BBridridggee d’d’IItaliatalia Sommario numero 11/12 Novembre/Dicembre 2012
Rivista bimestrale della Editoriale del Presidente Gianni Medugno 2 Federazione Italiana Gioco Bridge Via Giorgio Washington, 33 Lettere al Bd’Irettore Marco Catellani 4 20146 Milano Tel. +39 02 70.000.333 r.a. Gli Open Azzurri ai Giochi di Lille Alberto Benetti 10 Fax +39 02 70.001.398 http://www.federbridge.it World Mind Games Fulvio Fantoni 16 e-mail: [email protected] Coppa Italia Over 60 Giampiero Bettinetti 17 Abbonamento annuo € 70 Abbonamento tesserati FIGB € 50 Coppa Italia a Squadre Miste Franco Broccoli 20 Direttore Editoriale: Campionato delle Piccole Federazioni Marco Catellani 24 – Gianni Medugno Direttore: Trofeo Città di Bologna Franco Broccoli 28 – Marco Catellani Direttore Responsabile: Mondial Youth Tai Cang Maurizio Di Sacco 30 – Franco Broccoli Il Torneo di Perugia Bernardo Biondo 33 Direzione e redazione: Bridge d’Italia c/o FIGB Passo a passo Pietro Forquet 34 e-mail Bridge d’Italia: [email protected] Kat on Play Marco Catellani 41 48 Progetto grafico Dichiariamo in Quinta Italiana Enrico Guerra 42 e videoimpaginazione: – Romano Pacchiarini 44 Tel. 349 47 72 857 A carte viste e-mail: [email protected] Kat for the Defence Marco Catellani 45 Stampa: Tap Grafiche s.p.a. 46 Via San Gimignano Giocate (male) queste mani con me Mark Horton 53036 Poggibonsi (SI) Tel. 0577 93 61 34 Al tavolo con Larry Larry Cohen 47 Fax 0577 93 63 90 Belle figure Eddie Kantar 48 Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 2939 del 7 gennaio Tasselli licitativi G.Antonio Castiglioni 51 1953 N. Iscr. ROC 6160 del 10/12/2001 Così fu se vi pare Luca Marietti 52 Spedizione in abbonamento postale, D.L. 353/2003 (conv. in L. Delibere del Consiglio Federale 54 27/2/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB FIRENZE Appelli Famosi Maurizio Di Sacco 56 La tiratura di questo numero è stata di 25.000 copie La costanza della ragione Marco Catellani 58 Finito di stampare: Far West 60 5 novembre 2012 I Quiz di Carl’Al8erto Carl’Alberto Magri 46 History Channel Valeria Bianchi 63 Save the Last Page 64
Fondo editoriale Cronaca Vita Federale Tecnica Rubriche Opinioni Documenti Varietà Editoriale del Presidente
Cari amici, fatto, stiamo facendo e faremo nel futuro, non certo per quello che abbiamo ereditato. Questo dopo poco più di 90 giorni dall’inizio di questa aspetto desta pensieri, l’eredità lasciata sulle no- nuova esperienza, si consolida sempre di più nei stre scrivanie dalla precedente gestione è singo- miei pensieri il profondo rispetto del valore del lare, per usare un eufemismo. Con profondo ri- “tempo” ed il conflitto tra l’urgenza e la priorità. spetto per l’operato di chi ci ha preceduto, che In quest’epoca di corse frenetiche quello che ha svolto un lavoro necessario e di grande so- forse si è perso pesantemente è uno dei valori stanza, non cambia la conseguenza dei fatti con- più preziosi in assoluto, il tempo. Non abbiamo creti, essendo chiamati ad affrontare e a risolve- il giusto tempo da dedicare a noi stessi, ai nostri re situazioni ereditate. Mi riferisco principal- cari, al nostro essere e al nostro crescere come mente alla chiusura Bilancio di esercizio 2011 e persone e come professionisti. In realtà molto alla condivisione del Bilancio 2012. Il 27 e 28 di spesso questa mancanza di tempo è dettata esat- ottobre, quindi tra una decina di giorni dal tamente dall’urgenza, dall’impossibilità di una momento in cui vi sto scrivendo, il Consiglio più approfondita ed at- Federale e il Collegio dei tenta riflessione. Esiste Revisori dei Conti sono sempre una scadenza im- chiamati ad approvare un mediata, una decisione Bilancio sul quale noi non da prendere in pochi mi- abbiamo operato nemme- nuti, una soluzione da tro- no un giorno. Ora, solo la vare entro domani. Que- grande passione e la vo- sta filosofia di vita e di glia di riscatto, per creare lavoro non mi appartiene i presupposti per una ri- e mi auguro in tempi ra- presa di tutto il nostro mo- gionevolmente brevi di vimento, ci spinge a pren- iniziare a lavorare con me- derci, oltre alle nostre re- todi decisamente diversi. sponsabilità, anche quelle Purtroppo però è esatta- di altri, per fare in modo mente quello che tutti i che la barca non affondi e nostri dipendenti e noi, ritrovi la rotta smarrita. da 90 giorni appunto, vi- viamo quotidianamente. Da questo delicato im- A tutti loro, fare dei nomi passe dipende tutto ciò sarebbe ingeneroso, va che segue, chiusura Bi- tutto il mio personale rin- lancio 2012, budget 2013 graziamento e quello del- per finalmente mettere l’intero Consiglio Federale. Fronteggiare la mole mano a quei punti evidenziati sia nel programma di lavoro e le difficoltà emerse dal susseguirsi di elettorale che nelle prime riunioni che il tre diverse gestioni, nell’arco di due anni, è stata Consiglio ha affrontato. Nel frattempo non siamo ed è una prova di professionalità, responsabilità, certo stati con le mani in mano, ed avrete certo senso di appartenenza a cui dare il corretto meri- avuto modo di percepire alcune iniziative deli- to e ringraziamento. berate. Si è aperta sul Sito federale una finestra La premessa è d’obbligo per avere tutti gli ele- dedicata alle Comunicazioni Istituzionali, volen- menti necessari per una corretta analisi del no- do rendere trasparente il nostro operato con deli- stro operato. Partiamo proprio da questo nostro bere e comunicazioni. Sul tema della trasparen- grande desiderio: ciò che ci auspichiamo è di es- za vi sono stati molti e diversi punti di vista, e sere giudicati e valutati per quello che abbiamo sono molto sereno nell’asserire che non si è mai 2 voluto porre un clima di censura, semmai di in- di riferimento principale quali il Settore In- dividuare la corretta tempistica e modalità per segnamento e quello Arbitrale. Abbiamo previ- un dialogo con le Associazioni e i tesserati. sto una ristrutturazione del calendario agonisti- Progetto che stiamo elaborando e sviluppando, co cercando di snellire alcune gare troppo inva- di nuovo compatti ed uniti, nell’unico intento di sive nel loro svolgimento (Societario) e dar vita a rendere chiari e comprensibili i nostri convinci- nuove formule pilota (accorpamento Coppa Ita- menti e le nostre decisioni. Riteniamo determi- lia Mista e Campionato Coppie miste) ed abbia- nante il saper ascoltare le esigenze e le aspettati- mo infine costituito un Campionato Italiano de- ve della base, riteniamo meno opportuno dover dicato agli Ordinari, categoria di tesserati che cer- dare conto ad attacchi pretestuosi, con assoluta tamente si aspettano un servizio a loro riservato mancanza di fondamenti e costrutto. migliorativo rispetto agli anni passati, aspettati- va che abbiamo sempre condiviso. Altra iniziativa che abbiamo voluto intrapren- dere, già dall’estate, è “Porte aperte al Bridge”. Infine due progetti che stanno particolarmente L’obbiettivo è quello di far rientrare molti appas- a cuore a molti di noi; l’avviamento dell’inseri- sionati che per diversi motivi si sono allontanati mento del Bridge in ambito Universitario, stia- o disinnamorati del nostro mondo, ed incentiva- mo lavorando su schemi basici di sviluppo delle re nuovi tesseramenti. peculiarità e caratteristiche della nostra discipli- L’avviamento e la creazione di un corso gratui- na indubbiamente utili al percorso formativo de- to Under 30 nella nuova sede di Milano. Un pro- gli studenti, e l’attività agonistica giovanile na- getto pilota che è stata un’altra iniziativa che ab- zionale e internazionale di medio e alto livello. biamo intrapreso valutando due aspetti impor- Perché tutto questo si realizzi dobbiamo tutti tanti. Creare un vivaio da riversare nelle Asso- prendere coscienza del momento di grande diffi- ciazioni lombarde dopo aver preso atto che pur- coltà che l’intero sistema Italia, e non solo, sta troppo questa regione, più di altre ha incontrato attraversando. Per indole però non antepongo grandi difficoltà nel reperire giovani tesserati, e alibi e scuse, preferisco prendermi le mie re- svestirci dell’immaginario comune che vede il sponsabilità in prima persona a costo di commet- bridge come un gioco d’élite praticato esclusiva- tere qualche svarione, e di certo non abbiamo la mente da persone in età avanzata. In quest’ottica presunzione di essere gli unici e legittimi depo- stiamo prendendo contatti con alcune piattafor- sitari del verbo assoluto: in completa buona fede me per creare le condizioni di una maggior visi- commetteremo i nostri naturali errori. bilità della nostra disciplina sportiva. La divul- gazione e la promozione del Bridge in ambiti Concludo lasciandovi alle vostre considerazio- mediatici legati alla comunicazione non posso- ni, supportati dalle nuove delibere consiliari di no far altro che portare benefici all’intero sistema cui avrete modo di prendere atto, non senza cer- federale. care di porre la vostra attenzione sullo spirito che vorrei tornasse a regnare. Stiamo attraver- Il mio personale auspicio, non posso confer- sando forse uno dei momenti più critici della no- marlo in questo momento ma è probabile che stra storia bridgistica ed è assolutamente neces- quando leggerete questo editoriale siano passi sario e fondamentale il contributo costruttivo di già compiuti, è quello di aver chiuso il Bilancio ognuno di noi, uniti e collaborativi. Abbiamo, 2011 ed aver già dato vita e messo le basi per le senza timori di smentita, una tra le migliori clas- iniziative che riteniamo prioritarie. Per metà no- si arbitrali mondiali, insegnanti di grande prepa- vembre organizzeremo la Consulta, organo di col- razione tecnica mossi da un’emozionante passio- legamento e confronto con le realtà periferiche ne, un personale dotato di grande capacità e vo- rappresentate dai Comitati e Delegati regionali. lontà, infine, con un pizzico di presunzione, una In questa realtà svilupperemo attività organizza- classe dirigente votata con coscienza costruttiva tive e promozionali per applicare modalità di ad un reale e determinante cambiamento. carattere meritocratico nei confronti delle nostre Quindi mi auguro che lo spirito venga colto Associazioni e di progetti promozionali da svi- nella pienezza del suo intento e che ognuno pos- luppare sui singoli territori. È nostro convinci- sa in futuro sentirsi rappresentato e protagonista mento quello di dover creare un forte e struttu- nel nostro mondo. rato collegamento tra la politica federale e l’atti- Grazie per la vostra attenzione vità regionale, in particolar modo nei due settori Gianni Medugno 3 Lettere al rettore
HO VISTO COSE.... facevano le cose semplici; (NDD: questa password ovviamente è Ho visto Manu rincuorare, abbracciare, casuale) L’Italia, si sa, è un paese di allenatori. sostenere, ridere, piangere e alla fine... al- Inserisco la password... ma non viene Tutti sono pronti ad esaltare o criticare il la fine sciogliersi per un Bronzo strameri- accettata. Perché? lavoro di una persona non appena il cer- tato. Salutoni. Remo Razzauti vello comanda di aprire la bocca o, come Sulla carta, una medaglia era alla porta- nella nostra epoca, di digitare sulla tastie- ta di questa nazionale. Ma quante volte al- Caro Remo, ra... le aspettative non corrispondono i risulta- ti consiglio di provare a prendere Nella maggior parte dei casi, purtroppo, ti? Quante volte la nazionale Girls è stata sempre le password con “copia-in- ho sentito e letto commenti, opinioni e competitiva in passato? Eppure ce ne so- colla”. sentenze di persone che poco o nulla san- no stati di coach... La prima “d”, ad esempio, forse l’hai no del lavoro, della passione e dell’amore Un gradino sotto Polonia e Olanda (ma inserita maiuscola, e l’ultimo caratte- che Emanuela Capriata ha dato alle ra- quanta fatica per le Orange batterci in se- re, distrattamente, potrebbe essere con- gazze della Nazionale Girls in questi due mifinale...), alla pari con la Francia (noi me- fuso fra un numero uno “1” o la let- anni. glio in licita, loro nel gioco della carta), tera minuscola elle “l”, simili se non Vivo a Roma ed ho la fortuna di cono- superiori a tutte le altre nazionali presenti. addirittura identici in alcuni formati. scere Manu da un po’; come avversaria La differenza, nella finale per il bronzo, l’ha Per non aggiungere che talvolta i nu- prima, come compagna di squadra ed fatta proprio la dichiarazione: tre Slam chia- meri “zero” e le “o” di Otranto non si amica poi, come coach delle Ragazze nel- mati dalle nostre (di cui due Grandi) hanno distinguono bene fra loro… l’ultimo periodo. sancito la superiorità sulle transalpine, e Senza entrare troppo nel merito, Ho visto cose che molti non sanno: sottolineato la bontà e i risultati del lavoro prova come ti ho detto... e se il pro- Ho visto allenamenti due-tre volte alla svolto da Manu. blema persiste, ricontattami: cerche- settimana su BBO; Chiedo scusa alle sei bravissime Girls remo altre strade... Ho visto il lavoro settimanale che Manu per il poco spazio che ho dedicato loro in Un abbraccio, Marco Catellani ha svolto al circolo con le ragazze “roma- questo articolo. ne”; Grazie Fede, Fla, Gio, Marghe, Meg e Grazie mille, infatti l’ultima lettera elle Ho visto Manu prendere decisioni per il Miki. “l” la digitavo uno “1”... bene della squadra, con il solo obiettivo di Grazie per aver avuto il privilegio di vi- Con simpatia un caro saluto, Remo. giungere a dei risultati, ma sempre con vere e gioire con voi per questa medaglia. armonia e serenità; Grazie Manu, una coach, un’amica, e *** Ho visto Manu fare, a malincuore, delle anche una “mamma” all’occorrenza. Una esclusioni, non per simpatia, non per ra- persona leale ed onesta. Il tuo lavoro non STRANIERI (BDI 07/08) gioni di comodo e neanche per il proprio è mica finito...l’obiettivo deve essere tornaconto; migliorarsi, fai un po’ te! Caro “Comandante Mark” nel ringraziar- Ho visto la bravura di una coach che ha Simon Fellus ti per avermi “promosso al rango di opinio- dovuto rimescolare le coppie, ogni volta nista ” desidero esprimere la mia im- che le partnership scoppiavano; PS. Per questo trafiletto, non ho alcun ri- mensa gioia per il fatto che il bridge ci fac- Ho visto Manu essere sempre disponi- torno economico né dalla FIGB né dalla cia sentire più “europei” di quanto non lo bile, anche economicamente, ogni volta WBF e non sarò mai convocato in Nazio- facciano le istituzioni preposte; forse è se ne presentasse l’occasione. nale Ladies. C’è a chi piace chiacchierare colpa dello spread o forse lo spread fa Ero a Tai Cang e vi dico cosa altro ho e a chi piace fare, anche gratis. bene alla diffusione del Bridge in Europa. visto: Lascian-doti risolvere l’arcano, ti ringrazio Ho visto Manu usare il buon senso e Caro Simon, anche per il riferimento storico, apprezza- scegliere le coppie che le davano più affi- ti auguro di non perdere mai la gioia to e gradito sia per il fatto che amo la sto- damento a seconda delle circostanze, non di combattere per gli altri... ria, sia perché ha descritto esattamente la utilizzando una rotazione studiata a tavoli- Un abbraccio, Marco Catellani realtà italiana di oggi, formata da tanti par- no, ma tenendo conto di emotività, momen- ticolarismi e scevra da un vero concetto di to di forma e tradizione favorevole o sfa- *** identità nazionale. Mi rendo perfettamente vorevole contro questo o quell’avversario; con-to, anche se non riesco ad accettare Ho visto Manu rischiare, schierando, con- INVIO RISPOSTE CONCORSO l’idea, che il bridge sia diventato una disci- tro la Polonia durante il RR, le coppie più DICHIARATIVO plina sportiva e che, di conseguenza, val- giovani. Abbiamo perso 24 a 6 sì, ma pro- gano le regole generali per i tesseramenti babilmente voleva testare il grado di matu- BDI FIGB ha delle formazioni che partecipano alle gare rità e consapevolezza delle quattro, in un scritto: Hai richiesto l’invio della tua pas- dove si vincono soldi e premi anche molto momento in cui nulla veniva pregiudicato sword personale dimenticata. prestigiosi. I risultati negli sport minori so- da una sconfitta pesante; PASSWORD: d900907l no sotto gli occhi di tutti e spero tanto che Ho visto Manu arrabbiarsi perché non si nel Bridge non accada la stessa cosa. 4 Non intendo tediarti oltre e disturbarti dalle tue ordinarie occupazioni visto che le tue giornate (impegni femminili compresi ) sono di 36 ore. Rinnovo i miei più sen- titi complimenti per l’ottimo lavoro che sta- te facendo e mando una abbraccio ideale a tutti voi della rivista singolarmente, ricor- dando a me stesso, che il Bridge in Italia è molto vivo fuori dai cosiddetti ambienti uffi- ciali dove mantiene la sua “antica natura” con le vecchie regole del tavolo che tanto amiamo e che fanno sentire i nostri pro- 72° Torneo blemi quotidiani certamente più leggeri. Con affetto Federico Saccone Internazionale Caro Federico, non saprei dirti se ti ho promosso al rango di opinionista: ritenevo di aver di Bridge semplicemente dato voce a quel che pensavi, valutando le eventuali ed ine- vitabili differenze di analisi (sia fra noi a St. Moritz che con i vari e diversi lettori) un arric- chimento di tutti i punti di vista. Come Organizzazione: Contessa H. Fabbricotti e Karin Deilmann ben sai, ho sempre apprezzato tutte le opinioni, anche quando espresse ricor- Arbitri: Pierre Collaros e Frans Lejeune dando, dell’articolo 21 della Costituzio- ne Italiana, solo la parte iniziale “Tutti dal 16 al 23 gennaio 2013 hanno diritto di manifestare libera- mente il proprio pensiero con la pa- rola, lo scritto e ogni altro mezzo di dif- Programma fusione”, tendendo però a dimenticar- 14/15 gennaio Coppie e/o individuale ne quella finale, dove sono previsti li- 16/17 gennaio Coppie miste miti dovuti a quel buon costume che 18/19/20 gennaio Coppie open prevede la tutela della riservatezza e 21/22/23 gennaio Squadre dell’onorabilità delle persone. Pensa un po’… applicavo in queste colonne quegli stessi principi senza però ricor- Iscrizione: Fr. 30.- per seduta darlo, quell’articolo della Costituzio- Inizio: ore 15.30 ne… per cui ora la tua innocente missi- va mi lascia ottenebrato da un dubbio: nella vita è meglio essere ignoranti ri- Informazioni: Contessa H. Fabbricotti spettando leggi sconosciute, o è meglio Carl Spittelerstr. 108, 8053 Zürich conoscerle quelle stesse leggi, per po- Tel.: +41 44 381 70 22 - Fax: +41 44 381 73 22 terle disprezzare a testa alta? Cellulare +41 79 455 46 07 Un amletico abbraccio, email: [email protected] Marco Catellani
*** Numerosi alberghi offrono ai bridgisti condizioni speciali. LIBERO ARBÌTRIO Informazioni: Ente turistico St. Moritz Tel. +41 81 837 33 33 - Fax +41 81 837 33 77 Gentilissimo Direttore, sono un giocatore di bridge da più di venti anni, ma, riconosco la mia ignoran- sti di convention card. Gioco la mano con Controllo lo score tutti 4 cuori fatte o za, non sono esperto di norme arbitrali. i dati che conosco e mantengo il contratto, 3NT meno uno. Est ha sia 4 cuori che pic- Tuttavia non sono convinto che, tali nor- controllo e tutti hanno fatto o +1 o +2. Per- che. Chiamo I’ Arbitro spiegandogli che se me, non debbano tutelare il giocatore da ché? avessi avuto la spiegazione giusta, avrei errori avversari di licita o spiegazioni di lici- Perché Est non ha 6 quadri ma sei pic- attaccato e giocato diversamente man- te, quando comportano un danneggiamen- che di Fante, Donna di fiori 3ª, due cartine dandoli facilmente sotto. to nel piano di gioco o nella licita. Mi spie- di cuori e quadri. Chiamo l’Arbitro che mi Mi viene risposto che si tratta di un erro- go meglio con due casi che mi sono capi- dice che non è penalizzarle, perché la lici- re di spiegazione dovuta ad una conven- tati nell’ultimo torneo sociale del circolo, ta è fuori dalla loro convenzione e quindi il zione cambiata da poco, dimenticata e casi che si ripetono spesso e non solo con- compagno non poteva saperlo. Quindi quindi non sanzionabile! tro di me. Apro un quadri, miglior minore, non posso essere risarcito! Continuo il tor- Il due quadri per loro significava: en- avversario di sinistra dichiara 3 quadri, al- neo. Altra coppia. trambi i nobili quarti! lertato. Su richiesta di spiegazioni il com- Apertura di Est 1NT, Ovest 2 fiori, Est 2 A questo punto mi sento completamen- pagno spiega almeno 6 quadri 5-9 punti. quadri, Ovest 3NT. Spiegazioni Est non te in disaccordo con il regolamento, Arrivo alla dichiarazione conclusiva di 3NT ha quarte nobili. Attacco basandomi sulla Se veramente è giusta questa interpre- nel silenzio avversario. Avversari sprovvi- licita, 3NT mantenuti più 1. tazione, non ci posso fare nulla se non 5 o, e qui veniamo al suo caso, quando ci La “B” ci dice di risarcire un giocato- ettere al si dimentichi una convenzione, o se ne re che abbia ricevuto una spiegazione L applichi male una, e così via elencan- non conforme al sistema, mentre la “C” do. ci dice, al contrario, che qualora ad es- Perché sia così ha due risposte: una, sere sbagliata era la licita, ma, purtutta- rettore tecnica, e quindi complessa da spiega- via, la spiegazione offerta era corretta re, e che tali fattispecie non rappresen- in termini degli accordi di quella cop- tano delle violazioni al Codice; l’altra, pia, non ci deve essere alcun risarci- che offro al giocatore è più semplice da mento (causa, come abbiamo visto, la capire. Gli errori fanno parte del gioco: mancanza di violazione dell’Articolo constatare di aver buttato via un torneo il dimenticare una convenzione porta 40). per errori avversari, ASSURDO! Desidere- almeno nove volte su dieci ad incassa- La domanda che ora sorge spontanea rei avere un suo giudizio e chiarimento in re degli zeri, così, e anche più, che il è: come si decide quali siano realmente merito a questa norma , per sapermi rego- giocare o licitare male. Insomma, si può gli accordi di quella coppia? E prima lare per il futuro. Ringraziandola guadagnare dagli svarioni avversari – ancora, quali sono i principi che rego- Cordiali saluti, Lupi Sergio come accadrà quasi sempre – come an- lano l’approccio dell’arbitro a questo che occasionalmente rimettere, ma solo problema? Caro Sergio, a causa della capricciosa dea Fortuna. Ebbene, in due diversi punti (Artt. 40 nell’attesa della risposta di un esper- Venendo ora al merito dei due casi, e 21), facendo riferimento al determina- to, mi asterrò dal complicarti la vita cominciamo dalla loro premessa tecni- re quale sia il reale accordo di coppia di con le mie opinioni: d’altra parte la ca. La materia, una delle più complica- due giocatori coinvolti in un caso di mia non sarebbe in ogni caso scienza te del Codice, è regolata da ben quattro spiegazioni che non corrispondano alle (semmai solo coscienza). Però, per Articoli diversi: 40, che ne fissa i prin- carte effettivamente possedute dal com- ragionare con te, forse possiamo farne cipi “filosofici” pur senza trattare nello pagno, il Codice utilizza l’espressione a meno. Esiste infatti in questo, come specifico l’azione dell’arbitro quando “in assenza di evidenza del contrario”. in casi simili, una considerazione ce ne siano delle violazioni; il 20 ed il Quali sono le vie che l’arbitro deve dun- superiore. Spesso dimenticata. 21, che si occupano degli aspetti proce- que percorrere? Quali gli strumenti a L’arbitro, con la sua presenza, e col durali (in sostanza, anche se molto ap- sua disposizione? Fondamentalmente suo decidere, ha un valore estrema- prossimativamente, cosa accada a licita tre nella pratica di livello medio-alto, mente positivo NON SOLO quando de- in corso), e infine il 75, che tratta del- più un quarto, anche se scivoloso, a li- cide correttamente ma anche quando l’approccio arbitrale al problema (per la vello di Circolo: dovesse sbagliare! Perché l’errore di soluzione finale, tuttavia, c’è un ulte- 1. Ovviamente, una prova scritta, a Giudizio, anche se presente, alla lun- riore rimando all’Articolo 12, ovvero al- fronte della quale non ci può essere di- ga si compenserà con altri di segno l’Articolo che regola tutti gli interventi scussione di sorta. Seppure raramente, opposto. Però, sempre, il sapere che arbitrali di tipo discrezionale: vera ar- i giocatori sono in grado di produrre qualcuno giudicherà le nostre azioni, chitrave del Codice). documentazioni sufficientemente am- delimita i nostri comportamenti. Il 20 e il 21 non ci interessano qui, pie da permettere di individuare il pas- Generalmente migliorandoli… perché non attinenti al Suo caso. Il 40, saggio incriminato, sebbene “di nic- Un abbraccio, Marco Catellani invece, va citato. Il succo di quell’Ar- chia”, e questo può accadere anche se il ticolo – glielo risparmio perché è di materiale in questione non è immedia- *** gran lunga il più esteso di tutto il Co- tamente disponibile. dice, e l’esegesi ci porterebbe via dieci- Nella pratica di alto livello, non è ra- Caro Sergio, ne di pagine – è che un giocatore (cop- ro che una coppia vada a prendere il comincio col premettere che i due pia) ha il diritto di conoscere in ogni sistema in camera, o in macchina, o lo casi presentati sono agli antipodi tra di dettaglio, ogni accordo degli avversari produca accendendo il computer, ma- loro, visto che rappresentano due fatti- in materia di licita e controgioco, ivi gari, come mi è accaduto di recente, specie opposte. Questa prima osserva- includendo ogni inferenza deducibile scaricandolo da un sito internet dove zione ci permette ora di passare all’in- dagli stessi, e ogni informazione si pos- era stato appositamente situato. Natu- troduzione dei principi generali che sa trarre dalla conoscenza della consue- ralmente, poi, anche a livello più basso, regolano la materia della Sua lettera. tudine di coppia, o dalla conoscenza quando l’informazione cercata sia rela- Prima ancora di occuparci della parte personale dei due giocatori. Tuttavia, tivamente semplice, questa si troverà più tecnica della questione – ovvero di- non si ha invece alcun diritto di cono- sulla Convention Card. ritti e doveri in merito alla conoscenza scere quelle che siano occasionali de- Ma questo è vero – o almeno lo è spes- degli accordi degli avversari, all’infor- viazioni da quegli accordi, siano esse so – quando si giochi un Campionato, o marsi rispetto ad essi, e quanto attiene volontarie come involontarie. comunque una manifestazione di grado gli obblighi di spiegare i propri – è ne- L’Articolo 75, poi, traduce tutto que- cessario, dato il suo stesso incipit, af- sto in termini operativi. La lettera A si ERRATA CORRIGE frontare un aspetto più generale. occupa della trasmissione di Informa- Ebbene, se è certo vero che un gioca- zioni Non Autorizzate quale inevitabi- A pagina 9 del numero 7-8 (luglio-ago- tore ha ogni diritto di essere tutelato da le conseguenza di un’informazione che sto), nell’articolo sugli Assoluti abbia- errori avversari che rappresentino delle non rappresenti le carte realmente pos- mo colpito e affondato l’amica Angela infrazioni al Codice, non è invece così sedute, e questo indipendentemente De Biasio. Colpito perché non è stata quando si parli di errori di altro genere. dal fatto che la licita (o la giocata) in lei ad andare sotto nello slam in argo- Tra questi, il giocare la carta tecnica- esame fossero, o meno, conformi al si- mento e affondato perché abbiamo mente sbagliata, ma accidentalmente stema. L’argomento è cruciale, quando scritto “De Blasio” invece di “De Biasio” vincente, o licitare in maniera grossola- si giochi senza sipari, ma lo tralascio con la i come impasse. Tutto per colpa namente errata, ma al momento giusto perché irrilevante nella circostanza. Le di un line up... non allineato! Ci scusia- – esperienze, queste, certo patrimonio lettere B e C sono, finalmente, quelle mo con l’interessata e con i lettori. di tutti sia in positivo che in negativo – che ci interessano. 6 elevato, ma non è certo altrettanto vero te, non saprei dirLe con esattezza come. La direzione si riserva di pubblicare o al Circolo. Se, infatti, posso supporre che il risul- meno le comunicazioni ricevute, 2. Sempre partendo da un documen- tato andasse modificato, le variabili che complete, riassunte o per estratto. to scritto, le inferenze che si possono portano a dire “come” bisognasse farlo Non verranno ovviamente pubblicate trarre dallo stesso. Accade di sovente sono troppe perché si possa azzardare quelle per le quali verrà precisato. che da una serie di indizi si possa rica- una qualunque ipotesi senza conoscere Risposte ed opinioni in genere, pur vare una prova per via deduttiva, come l’intero diagramma. fornite secondo principi di correttezza quando siano presenti nel sistema pas- Sempre che i fatti vengano conferma- ed etica, non vincolano in alcun mo- saggi licitativi che trattino tutte le pos- ti – come faccio sempre, debbo ovvia- do la Federazione. sibili mani del caso tranne una, e quel- mente lasciare spazio agli altri protago- la, in mancanza di altri spazi, non pos- nisti per commenti, precisazioni e/o Gentile Sig Capussela sa che descriversi in un solo modo. rettifiche – è stato infatti l’arbitro stesso La ringrazio per i suoi commenti al- Oppure, perché siano presenti sequen- ad affermare che la spiegazione era sba- l’articolo su BdI. Come avrà certo com- ze utilizzate in situazioni analoghe, e si gliata! preso i “Tasselli Licitativi” hanno un possa stabilire che la struttura del siste- Incidentalmente, bisogna anche rile- carattere prettamente divulgativo. Di- ma è tale che quella logica non può che vare che il problema non si sarebbe ve- cendo che il 2ࡔ ambiguo è ora abba- applicarsi anche al caso in questione. rificato se il dichiarante, come suo spe- stanza diffuso, intendevo dire che negli Come si può facilmente capire, all’ar- cifico dovere ex Articolo 20F5bii, aves- anni recenti ha avuto una discreta dif- bitro viene richiesta in questi casi una se rettificato la spiegazione del compa- fusione il che è forse un po’ un’esage- ragguardevole capacità di analisi, ed gno prima dell’attacco. razione perché la grande maggioranza una cultura bridgistica non indifferen- Cordiali saluti, dei giocatori di Circolo usano in effetti te. Se non le possiede, è bene che faccia Maurizio Di Sacco la risposta 2ࡔ solamente con 8+ punti. fare questo lavoro ad esperti e si rifac- Entrando poi nello specifico sviluppo cia poi alle loro conclusioni. *** di tale licitazione, esistono parecchie 3. In assenza di prove scritte, la logi- varianti, ciascuna coi i propri vantaggi ca bridgistica. Approccio possibile, ma TASSELLI LICITATIVI e svantaggi. Corollario abbastanza in- proprio per la vacanza documentale, da (2ࡔ ambiguo) dispensabile al 2ࡔ ambiguo è l’uso del- utilizzarsi solo in casi eclatanti. La fat- la convenzione Smolen, modificata o me- tispecie è quella tipica di quei casi nei Gent.mo Sig. Castiglioni, no, per descrivere le bic nobili FM o +. quali si possa affermare con certezza nel Suo articolo sull’ultimo B.D.I. mi Va da sé che gli sviluppi del 2ࡔ am- che un giocatore abbia fatto una licita ha sorpreso la frase: «È ora abbastanza biguo sono anche legati ai requisiti per assurda, o in evidente contrasto con la diffusa la convenzione “drop dead un’apertura di 1SA, debole, forte, con struttura generale degli accordi di cop- Stayman” etichettata anche come “2 5ª nobile o senza o addirittura con la tri- pia altrimenti, ed altrove acclarabili, fiori ambiguo”». Il mio compagno ed io colore (che personalmente sconsiglio per poi fornire la spiegazione relativa ai l’adottiamo da almeno quattro anni. vivamente). propri intenti, e quindi alle proprie car- Quello che giochiamo attualmente è, Quanto alla risposta 2SA su apertura te; nondimeno, certamente sbagliata da in breve sintesi: di 1SA per invitare l’apertore a 3SA col un punto di vista della logica del gioco, Max, le segnalo che tale licita viene e/o del sistema impiegato. 1 SA vantaggiosamente impiegata come tran- 4. Solo a livello di Circolo, la cono- 2ࡔ= indica mano debole o positiva sfer per leࡗin quanto permette, trami- scenza personale della coppia e/o del 2ࡗ= risposta obbligata te la superaccettazione, di risolvere la giocatore. Approccio pericolosissimo, Passo = debole con le quadri licita quando il rispondente ha la 6ª di perché rischia di creare gravi disparità 2ࡖ= debole con 4 c e 4 p ࡗin mano limite di 6-7 punti dove, di valutazione tra i giocatori conosciuti 2ࡕ= mano positiva con fit nel minore, diventa possibile di- dall’arbitro e quelli invece non altret- chiarare 3SA. tanto noti, i quali potrebbero a buon di- Su 2ࡕ, l’apertore dichiara la sua ma- La saluto con viva cordialità ritto lamentarsene. Il direttore di gara, no con la solita sequenza: 2SA=mini- GA quindi, pur essendo nel lecito, deve ave- mo no nobili; 3ࡔ= minimo con le due re grande confidenza in quello che sta nobili; 3ࡗ= massima con le due nobi- La ringrazio sentitamente della Sua facendo, ed il pieno controllo della si- li; 3ࡖ= 4ࡖ; 3ࡕ= 4ࡕ; 3SA=massimo cortese e dettagliata risposta. tuazione “ambientale”. no nobili. Mi consenta di approfittare della Sua Conclusa questa lunga analisi preli- cortesia per qualche domanda e per un minare, possiamo ora venire al merito Con il SA tricolore (apriamo di 1SA Suo illuminato parere. Perché Lei scon- delle due, diverse situazioni. anche quel tipo di mano) vi è un pro- siglia il SA con la tricolore 4,4,4,1 ? La prima rientra certamente in 75C, blema quando il singolo coincide con il Io la uso da tempo e con tutti i pun- perché, utilizzando l’approccio “3”, non palo del compagno; un esempio chiari- teggi, da 12 a 20 e più punti, ma non ho si può che concludere per un errore di sce come viene da noi risolto: riscontrato particolari problemi. licita, e non di spiegazione. La licita di Domenico Capussela 3ࡗcon quella carte non può infatti 1SA avere altra spiegazione che un’inven- 2ࡗ= sottocolore per cuori Se lei la usa da tempo e ne è piena- zione estemporanea, dovuta ad un ab- 2SA = mano tricolore con singolo mente soddisfatto le consiglio di non baglio in merito agli accordi. Niente, aࡖ cambiare. Io non la uso perché apro di pertanto, Le era dovuto, se non la sim- 1SA le mani Bil 15-17 SENZA 5ª nobi- patia per la malasorte. Vi è ancora qualche altro problema le. Le risposte a tale apertura con mani Radicalmente diverso è invece il con le bicolori deboli del compagno: se positive, deboli o limite, con nobili 4-4, secondo caso. In quella circostanza, in- interessano gliele mando. 5-4, 5-5, con minori 5-5, 5-4 o 6°+ sono fatti, in assenza di prove – come mi pa- così ben codificate che sarebbe una gra- re fosse – l’arbitro aveva il dovere di in- Con i miei migliori saluti. ve perdita includere la 4-4-4-1. tervenire, sebbene, in assenza della car- Domenico Capussela GA 7 Alberto Benetti
ltre due anni fa la Federazione timo National da Levin-Weinstein) che anni, questa è ancora più debole”. Que- ha deciso di che si sarebbero di- giocheranno con i Meckwell, il capita- sto il tono generale delle risposte e, O sputate delle selezioni per desi- no e Katz, la Monaco di Zimmerman, devo confessarlo, stavolta l’unanimità gnare la squadra che avrebbe rappre- con i Fantunes, gli Helgness, il capita- di giudizio dei nostri non mi mette in sentato l’Italia Open ai Giochi di Lille. no e Multon, e, a mio parere di un sof- allarme come in tante altre occasioni. Le selezioni sono state vinte dalla squa- fio più in basso, l’Olanda che schiera la I quattro gironi vengono vinti dalle dra Lavazza che, come da regolamento, formazione Campione del Mondo e se- tre squadre più quotate: Italia, Usa e aveva il diritto scegliere una terza cop- conda agli Europei di un mese fa. Monaco e dalla Germania. La nostra è pia che andasse ad affiancare quelle Potrebbero assumere il ruolo di out- una vittoria trionfale: dominiamo il gi- composte da Bocchi-Madala e Duboin- sider la Polonia, Israele e l’Inghilterra rone con Bocchi e Madala che stravin- Sementa. Come terza coppia è stata scel- che bene ha fatto a Dublino. Altre for- cono la Butler con un punteggio astro- ta una delle coppie che aveva perso la mazioni in grado di lottare per il Titolo, nomico, Versace e Zaleski che termina- finale delle selezioni contro la squadra io, meglio noto come Occhio di Falco, no al secondo posto e Duboin e Semen- Lavazza: Versace-Zaleski. Quindi la squa- non ne vedo. Le squadre partecipanti ta che finiscono sesti ampiamente in at- dra italiana è andata a Lille con queste sono divise in quattro gironi da 16. Ac- tivo. Come al solito la squadra vincitri- tre coppie. Questo è quanto è accaduto cedono agli Ottavi di Finale (in inglese ce il girone ha il diritto di scelta del- e questo è quanto è doveroso riportare detti Round of 16), le prime quattro l’avversaria da incontrare. Noi sceglia- sull’organo ufficiale della FIGB. Tutte squadre classificate di ogni girone. Il mo la Turchia e questo è il tabellone le altre illazioni che si vogliano fare in nostro cammino è senza problemi: Le degli Ottavi con i relativi risultati: merito, non sono altro che chiacchiere coppie ruotano sempre allo stesso mo- da bar. Giuste, divertenti, verosimili do (D/S riposano il turno mattutino, 1. IRLANDA-GERMANIA 214-200 quanto si vuole ma, ripeto, chiacchiere V/Z il secondo turno e B/M il terzo). 2. NORVEGIA-RUSSIA 150-231 che è giusto e sacrosanto che vengano Vinciamo quasi tutti gli incontri con 3. POLONIA-DANIMARCA 225-111 fatte in bar più o meno virtuali ma che punteggi più o meno pesanti e ne per- 4. TURCHIA-ITALIA 188-223 sarebbe assurdo vedere riportate qui. diamo uno solo, guarda caso, con la 5. USA-INDIA 152-100 L’Italia, quale che sia la formazione, è Svezia. Chiedo ai nostri cosa ne pensi- 6. ISRAELE-SVEZIA 151-230 sempre e comunque una delle favorite no di questa squadra e ricevo ampie 7. FRANCIA-OLANDA 161-221 qui a Lille. Almeno sullo stesso nostro rassicurazioni sul fatto che è una squa- 8. MONACO-CANADA 212-172 piano ci sono altre tre squadre: l’Usa di dra assolutamente non temibile. Nickell che schiera qui per l’ultima vol- “Rispetto alla solita Svezia, che pure Ho numerato gli incontri per spiega- ta Hamman e Zia (già sostituiti nell’ul- non ha preso moltissimo negli ultimi re con maggior chiarezza come si pro- cederà. È un tabellone di tipo tennisti- co e, di conseguenza, la vincente del match 1 giocherà contro la vincente del match 2 e così via. In Semifinale poi, si incontreranno le due squadre supersti- ti dei match 1,2,3,4 e quelle dei match 5,6,7,8. In pratica significa che, se noi dovessimo arrivare in Finale, solo lì po- tremmo incontrare Monaco o gli Stati Uniti. Non prima. Contro la Turchia vinciamo soffrendo forse un tantino di più di quanto si pensasse. Abbastanza sorprendente la vittoria dell’Irlanda sulla Germania e, almeno stando ai sopra citati giudizi dei nostri, quella della Svezia su Israele. Ma siamo proprio sicuri che gli Svedesi “non contino?”. Il fatto che la nostra vittoria sia stata più sofferta del previsto, fa scattare un meccanismo che, a mio non modesto parere, potreb- Pronostici rispettati: la Svezia vince la Medaglia d’Oro. be costarci caro: V/Z giocano un solo 10 tempo dei tre previsti nelle due giorna- stremamente inusuale (anzi, per lui di per loro. Lo swing più grosso, a loro fa- te di gara contro i Turchi e questo com- incredibile: non dichiarare un’ottava) vore, arriva nel board 24 dove in chiu- porta che B/M giochino fissi. Ora è vero ma diciamo pure che le rare volte che sa i Polacchi giocano manche a picche che Bocchi fa una vita da vero atleta fa cose del genere, per noi sono imps facendo 11 prese. (almeno per quello che posso aver visto buoni. Stavolta è successo il contrario. Mentre in aperta… io qui e in tante altre occasioni), che Da notare che un Versace in versione Madala è giovanissimo e che 48 mani al masochista ha peggiorato la sua posi- Board 24 giorno non sono poi tantissime ma, in zione dichiarando che, se si fosse ritro- Dich. Ovest - Tutti in prima ogni caso, stanchezza e stress potrebbe- vato a giocare 7 cuori, le avrebbe fatte ro giocare brutti tiri. anche con attacco quadri in quanto, do- 2 Se fossi stato l’“eminenza grigia della po il salto debole di Sud, avrebbe gio- Nazionale” come qualcuno pensa che io cato per l’Asso di fiori in Nord. Avreb- A K J 7 5 4 3 Q J 8 sia, avrei dato parere sfavorevole a que- be cioè tagliato 2 fiori e non giocato 7 5 sta soluzione ma, visto che non sono l’expasse al taglio. K 9 8 5 N A Q J 7 4 nessuno, nessuno mi chiede niente e la Nell’altra sala B/M, quando gli avver- Q 8 2 rotazione delle coppie finisce con que- sari raggiungono il contratto di 6 , di- O E A K 10 6 S 9 3 sto incontro. Comunque B/M continua- fendono giustamente a 6 e vanno 1 J 10 6 4 A K 4 3 no a giocare bene, D/S sono in netta ri- down. 10 6 3 salita e tutto, almeno per il momento, I Polacchi continuano a far punti qua 10 9 8 finisce bene. Questi i Quarti di Finale: e là e arrivano ad un 28 a 2 per loro. Poi 7 5 4 2 però Zaleski fa un 4 mancate da Nar- Q 9 2 IRLANDA-RUSSIA 206-183 kiewicz e, nell’ultimo board del tempo, POLONIA-ITALIA riusciamo a riportare la situazione in USA-SVEZIA 178-182 equilibrio: 6 per loro. OVEST NORD EST SUD OLANDA-MONACO 181-215 Madala Narkiewicz Bocchi Buras Questo il board che ci ha permesso di 1 1 2 passo accorciare le distanze: Ho volutamente lasciato in bianco il 3 passo 4 passo 4 passo 4 passo risultato del nostro incontro perché, vi- Board 12 4SA passo 5 passo sto che lo analizzeremo nel dettaglio, Dich. Ovest - EO in zona 6 fine quei due o tre lettori che non dovesse- ro conoscere il risultato finale, saranno Madala “tira” a morte e, stavolta, non più interessati alla lettura. 9 3 è fortunato. Non c’è nemmeno bisogno A 10 6 5 di cercare una linea di gioco con la Da- Nel primo tempo V/Z sono EO in Q 7 6 5 3 ma di fiori quarta in Nord. Questa carta aperta contro Balicki e Zmudzinski e 7 3 è infatti l’unico onore posseduto da Sud B/M NS in chiusa contro Buras e Nar- 10 8 6 5 4 N 2 ed è quello che condanna il contratto kiewicz. J 8 7 4 2 K Q 9 3 O E alla caduta. Il primo swing lo “crea” Versace con A S 9 A 8 K Q J 10 6 5 2 Si riparte con loro avanti di 19 . Noi un comportamento al tavolo per lui dav- vero inusuale. A K Q J schieriamo la stessa formazione (come – detto prima, non si “ruota” più) con B/M K J 10 8 4 2 NS in aperta contro Buras e Narkiewicz Board 6 Dich. Est - EO in zona 9 4 e D/S EO in chiusa contro Zeremba e Zac. I nostri non hanno fatto in tempo a finire di dirmi che i Polacchi avrebbero J 10 9 8 OVEST NORD EST SUD giocato con i 4 più forti fissi in campo, Versace Zmudzinski Zaleski Balicki – che ecco entrare in pista lo sponsor ed il K Q J 10 4 3 passo passo 1 1 2 passo 3 3 suo compagno. Tempo molto movimen- A 10 6 tato (si “muovono” 85 imps in 16 mani) 3SA 4 4 contro Q 7 N A con quattro segnature in doppia cifra, K J 9 8 7 6 5 4 A 3 2 O E Alfredo taglia il secondo giro di pic- due per parte. 9 7 2 S A 8 5 La prima al board 6. – K Q 7 5 3 2 che e fa le sue 10 prese in sicurezza. In K 6 5 4 3 2 chiusa B/M trovano un’ottima difesa a 5 , vengono contrati, vanno 1 down Board 6 Q 10 Dich. Ovest - EO in zona 6 ma nel board si guadagnano 12 imps. J 9 8 4 Ho riportato la dichiarazione dell’a- perta perché è significativa sull’uso del J 10 7 6 contro da parte dei Polacchi in situa- 5 3 2 Sull’apertura di 1 di Zaleski ed il zioni di competizione. Questo uso del Q 8 7 5 salto debole a 2 di Sud, Alfredo PAS- contro si rivelerà importantissimo in 9 6 SA. Nord salta a 4 e la dichiarazione un board del quarto turno. Board che ci 9 8 N A Q muore così. È vero che Zaleski avrebbe permetterà di rientrare in partita non 6 4 K Q J 9 8 7 O E potuto riaprire sul 4 di Zmudzinski, tanto in quel turno quanto nel sesto. Ma J 9 6 2 S – ma se si prende per buona la spiegazio- procediamo con ordine. K Q J 5 2 A 10 8 7 3 ne di Versace “ho avuto paura di un mis- Nel secondo tempo B/M sono EO in K 5 4 3 2 fit spaventoso e della “millequattro”, aperta contro Narkiewicz e Buras e D/S A 10 allora Zaleski poteva, legittimamente, NS in chiusa contro Balicki e Zmudzin- A K 10 4 3 aver paura della “millesette”. Diciamo ski. Tempo, questo, in cui si spostano 4 che Alfredo ha fatto un qualcosa di e- pochissimi imps e che finisce 23 a 10 11 Sala chiusa più spettacolari ai quali mi sia stato dato di assistere. OVEST NORD EST SUD Duboin Zeremba Sementa Zak Board 16 passo 1 4 4 Dich. Ovest - EO in zona Madala, costretto a scegliere a livello 5, non ha dubbi: con la sua bilanciata e 10 valori a e , contra. La dichiarazione 8 7 6 3 di Sementa dà invece modo a Zak, al K 5 4 Sala aperta contrario, di dichiarare a livello 4 e il Q 9 8 7 2 Polacco, in zona, decide di chiamare Q 6 4 A K 9 8 7 5 2 N OVEST NORD EST SUD manche a cuori. Nessuno dei due di- A 2 O E Q J 10 Buras Bocchi Narkiewicz Madala A Q J 10 9 8 chiaranti riesce a fare dei miracoli: Nar- S – passo 1 2SA kiewicz cade di 2 (una quadri 2 picche A K 10 5 4 passo 3 4 passo J 3 4SA passo 6 fine e una fiori) e Zeremba di 3 (1 picche, 1 quadri, 1 fiori e 3 cuori). Sono 12 per K 9 5 4 7 6 3 2 noi che, sommati ad altri 7 guadagnati Sala chiusa J 6 3 nel board successivo, ci portano a +14 nel tempo. Poi però, la maledizione del OVEST NORD EST SUD Duboin Zeremba Sementa Zak 6 per B/M, torna a colpire. In aperta i Polacchi giocano 6 fa- – passo 1 2 cendo tutte le prese. In chiusa: passo 2 contro 3 Board 14 contro passo 3 passo Dich. Est - Tutti in prima OVEST NORD EST SUD 3SA 4 passo passo Duboin Zeremba Sementa Zak 5 5 passo passo 2SA passo 4 passo contro passo 6 contro J 7 4 3 2 4 passo 5SA passo passo 6 fine A 7 3 6 passo 7 passo – 7SA fine Non so se la causa vada ricercata nel- A Q J 8 4 la diversa interferenza in bicolore di Sud – A 6 N Dal momento in cui Sementa dichia- che permette ai verticali in chiusa di K Q J 8 O E 9 6 2 ra 4 , la mano si deve giocare a picche. scambiarsi informazioni a livello più 8 6 5 3 2 K Q 10 9 7 S Anche il 7 di Toni quindi, è transfer basso o nella frenetica attività dichiara- K 5 3 2 10 9 8 K Q 10 9 8 5 per 7 . Giorgino equivoca e lo prende tiva di Nord che con una mano bilan- per “scegli tra 7 e 7SA” e sceglie 7 ciata di 3 punti dichiara ben 4 volte, sta 10 5 4 A J 4 SA. di fatto che i Polacchi in chiusa trova- 7 sarebbe stato un contratto prati- no un’ottima difesa mancata dai nostri 7 camente di battuta perché la linea di in aperta: pagano 800 a 6 contrate, gioco è obbligata. Su qualsiasi attacco, mentre in aperta segnano 1370. Come Sala aperta si scarta una quadri su AK di fiori, si potreste aver notato, B/M “inciampa- gioca Asso di quadri e quadri taglio no” per la seconda volta su un 6 . E OVEST NORD EST SUD sperando nella caduta del Re secondo visto che non c’è due senza tre… Buras Bocchi Narkiewicz Madala e, quando questo non cade, si fa l’im- Siamo sotto di 5 quando arriva al – – passo 1 passe a cuori realizzando il contratto (7 board 12 dove una perentoria azione di passo 3 * passo 3 picche, due cuori, un taglio a cuori e tre disturbo di Narkiewicz ci consente di passo 4 passo 4 teste a quadri e fiori). Altrettanto obbli- passare in vantaggio. passo 4SA passo 5 passo 6 fine gata (e perdente) sarebbe la linea di gio- co da seguire giocando 7SA su qualsia- Board 12 Dich. Ovest - NS in zona * fit e corta si attacco tranne cuori: si deve fare l’im- passe a quadri (quello a cuori non ba- Bocchi è un cavallo di razza e, cono- sta). L’attacco di 8 di cuori di Zeremba K 10 8 7 scendo il suo temperamento, nel mo- permette però a Duboin di esibirsi in A 9 7 4 2 mento in cui Madala apre a livello 1 una grande giocata. Giorgino prende 10 8 (come è normale), molti commentatori l’attacco di Dama al morto, gioca pic- A 3 e tifosi italiani, “sentono” che il desti- che alla Dama, tira l’Asso di cuori, gio- J 6 3 Q 2 N no del board è segnato. Madala dà colpi ca quadri per l’Asso e inizia a tirarsi tut- K J 10 8 3 – di freno (3 , 4 ), ma Norby chiama te le picche. O E A 6 5 S K 9 7 4 slam. L’attacco cuori toglie subito ogni A tre carte dalla fine, Sud deve tene- 10 7 K J 9 8 6 5 4 speranza: Madala prende e poi, alla di- re il Re di cuori e quindi scartare la A 9 5 4 sperata, gioca Asso di fiori e Dama di retta a fiori, e Nord, a sua volta, deve Q 6 5 fiori scartando una cuori. Buras prende tenere il Re di quadri e quindi, anche Q J 3 2 e… 2 down. Nell’altra sala Zeremba, Q 2 lui, scartare la retta a fiori. Giorgio, con forse meno fiducioso di Bocchi nelle le due minacce rosse al morto (10 di doti del partner nel gioco col morto, al cuori e 9 di quadri), non deve far altro Sala aperta suo secondo segnale di frenata (5 ), si che tenere AR10 di fiori. Zeremba si ferma. rende conto di quello che sta succeden- OVEST NORD EST SUD La Polonia opera il controsorpasso do a 5 carte dalla fine e scarta diretta- Buras Bocchi Narkiewicz Madala guadagnando 5 nel board successivo e mente il Re di quadri risparmiando passo 1 5 contro poi arriva l’ultimo board, uno dei board tempo ed energie mentali del compa- 12 gno. Mano giocata veramente alla gran- non chiamano una manche e quando toglie lui il contro dopo aver detto al de e commentata in modo entusiastico Zaleski cade in un 4 mantenuto dal compagno di decidere. L’arbitro, chia- in tutte le sedi (BBO, Bollettino e via suo omologo in aperta. Poi arriva il mato al tavolo, dopo aver preso visione dicendo). Richiesto sul perché avesse board 31 che, come il 7SA di Giorgino del sistema dei Polacchi, decide che il scelto quella linea di gioco, Giorgio fa: alla fine del turno precedente, ci con- risultato della mano va cambiato in 4 “Prima di tutto perché ho preferito gio- sente, ora, di rientrare in partita e ci surcontrate +1. In seguito a questa deci- care per i Re rossi divisi (l’attacco fa e- consentirà, più tardi e per le ragioni sione i punti guadagnati nel board sono scludere la presenza del Re di cuori tra che vi dirò, di rendere quest’incontro 12 e non 2 ed il tempo si chiude con un le carte di Nord) e poi perché mi sono un incontro deciso sul filo di lana. parziale di 31 a 36 per loro e, nel tota- detto che se il computer aveva messo il le, siamo sotto di 13: 126 a 113. I Po- 9 di quadri tra le carte di Est, un moti- Board 31 lacchi fanno appello ed il risultato di vo doveva pur esserci”. Passi conosce- Dich. Sud - NS in zona questo appello influirà molto sulle ulti- re perfettamente le tecniche del doppio me mani del sesto tempo. Ma ne parle- squeeze, ma riuscire anche, in pochi remo poi. A J 6 secondi, a pensare al computer ed al 9 Per ora continuiamo dicendo che nel di quadri al morto, mi sembra vera- K 4 quinto e penultimo tempo, schieriamo J 6 5 3 mente grandioso. S/D EO in aperta contro Buras e Nar- Permettetemi un breve riflessione 10 7 3 2 kiewic e B/M NS in chiusa contro Bali- 7 K 5 4 che ha poco a che vedere con questa N cki e Zmudzinski. Nel corso del seg- Q J 9 8 7 A 10 6 5 2 cronaca, ma che è legata alla dichiara- O E mento, noi segniamo 6 volte, loro sol- K Q 2 S 10 zione di questa mano. I nostri giocano A K J 9 Q 6 5 4 tanto 3. Malgrado ciò il tempo finisce dei sistemi apparentemente quasi natu- Q 10 9 8 3 2 con la Polonia che guadagna ancora rali ma in realtà complicatissimi. An- 3 qualcosa perché gli unici due swings che grazie a questi sistemi, copiatici in A 9 8 7 4 degni di questo nome, sono a loro favo- tutto il mondo, abbiamo dominato per 8 re. anni e siamo ancora al top. Le tre cop- pie giocano sequenze diverse ma, tutte Board 3 e tre hanno un credo assoluto o, se pre- Sala aperta Dich. Sud - E O in zona ferite, un’ossessione maniacale: la ma- no deve essere sempre giocata dalla “ma- OVEST NORD EST SUD 8 4 no forte”. Questo comporta l’inserimen- Buras Bocchi Narkiewicz Madala to nel sistema di una serie di transfer e ––– passo 7 5 4 2 K Q 10 4 2 relay supplementari. Se loro dicono che 1 passo 3SA* 4 passo passo 4 fine Q 8 ne vale la pena, io ci credo, anche se, K J 7 5 2 A 9 6 3 N soprattutto qui a Lille, in sequenze di- *fit e corta K J 10 A 9 chiarative particolarmnete transferre- O E J 9 6 S A 8 7 5 3 laiate, il “che ci posso fare io?, ha di- Bocchi,malgrado il doppio fit (4 dà 5 4 A 10 menticato il sistema”, me lo sono senti- una bicolorona / ), “sente” che, in Q 10 to dire parecchie volte un po’ da tutti. sfavore di zona, non è il caso di cercare Q 8 6 3 Quello che loro (in realtà soprattutto rogne. Buras fa 11 prese e segna +450. – uno di loro) non capiscono e che io mi K J 9 7 6 3 2 affanno invano a spiegare, è che diffon- Sala chiusa dere queste idee bridgistiche tra gioca- tori e giocatrici di livello più basso del Sala aperta OVEST NORD EST SUD loro, (ovvero tra chiunque altro) e, co- Versace Balicki Zaleski Zmudzinski munque, tra non professionisti/e, signi- –––2 OVEST NORD EST SUD fica solo danneggiare e peggiorare il contro 3 4 contro Duboin Narkiewicz Sementa Buras –––passo rendimento di questi discepoli/e che surcontro passo passo 4 per qualche beneficio ottenuto in qual- passo passo contro fine passo 1 1SA passo 2 passo 2 passo che mano grazie a queste sequenze, con- 3 passo 3 passo sumeranno tonnellate di energie men- I nostri incassano le 5 prese di loro spet- 4 fine tali per ricordarle perdendo poi valan- tanza: 2 quadri, 1 fiori, 1 cuori (Zmud- ghe di punti in mani banali. zinski batte in testa), 1 picche e quindi A parte l’estemporanea apertura di Scusate per questo “fuori tema”. nel board si “guadagnerebbero” 2 imps. Narkiewicz che, dopo tutto, considera- Il risultato di questa mano è decisivo Ma a Versace non sta bene, di punti ne ta la zona e la posizione (terzo di ma- perchè ci permette di rimanere a stret- vuole di più. I due Polacchi infatti in no), ci può anche stare, direi che tutto to contatto con i Polacchi. Vinciamo in- situazioni competitive (vedi 4 cuori con- si svolge nei canoni della più assoluta fatti il tempo di 11 e siamo a –8. Se Du- trate del primo tempo), giocano il con- normalità. L’attacco a cuori rende parti- boin fosse andato sotto, saremmo a –36. tro come uno “scarico di responsabi- colarmente agevole il cammino di Toni Si riprende il mattino seguente con lità”, ovvero il contro dà al compagno, (con attacco fiori, giocando picche al B/M NS in aperta contro Buras e Nar- ma solo a quest’ultimo, la possibilità di Re e vedendo cadere il 10 in Sud, si po- kiewicz e V/Z EO in chiusa contro Ba- scegliere se passare o difendere. Il sur- trebbe sbagliare la figura) che fa 11 pre- licki e Zmudzinski. Si parte bene e, do- contro non cambia nulla. System on. se. Ma i guai, per noi, arrivano dalla chiu- po 4 mani, passiamo in vantaggio di 7 Dopo il surcontro di Versace, il car- sa. grazie a due manche chiamate da V/Z rello resta dall’altra parte del sipario prima e da B/M poi e mancate dai no- per un tempo superiore alla norma e, stri avversari. I Polacchi però recupera- quando torna dalla parte di Zmudzin- no gran parte del terreno perduto e pas- ski, questi fa un qualcosa che, per lo sti- sano a condurre nel tempo quando V/Z le della coppia, non è prevista. Ovvero 13 bero dovute dichiarare 4 ? Se sì, chi Molti sostengono che bisognerebbe di- doveva farlo? Sementa che vede il suo chiarare direttamente 4 su 1 di Nord, vuoto a fiori o Duboin che dovrebbe in- altri che bisognerebbe contrare 3 SA co- tuirlo? A voi giudicare. me ha fatto Balicki. Sementa sceglie una terza via che, nella fattispecie, ci costa Sala chiusa 14 imps e la fuga in avanti dei Polacchi. Il campione parmense ha spiegato la OVEST NORD EST SUD sua licita dicendo che, in zona, ha te- Zmudzinski Bocchi Balicki Madala muto un misfit spaventoso ed una con- Sala chiusa 1 passo 1 2 seguente enorme penalità. Secondo il passo 2SA 3 contro mio modesto parere, ha dichiarato così passo 4 passo passo OVEST NORD EST SUD per solidarietà nei confronti di Versace. Zmudzinski Bocchi Balicki Madala 4 passo passo contro “Se Alfredo non dichiara le ottave (vedi –––2 primo tempo), perché io dovrei dichia- passo 3 contro passo Madala attacca fiori per il taglio del 4 passo passo contro dichiarante che fa l’impasse a quadri e rare le 7/4?”, si sarà detto. Questo board, passo 5 contro 5 non ha più molti problemi. Sono altri per noi fatale come però gli altri 95 contro fine 11 per loro. In questi due board i Po- (quando si perde di un punto, ogni lacchi hanno segnato più di quanto ab- board può essere considerato “fatale”), Il 2 è una sottoapertura con 4 cuori biamo segnato noi in 6 board: 21 punti è stato davvero fatale agli USA nel loro e una lunga minore. Il disastro sarebbe contro i nostri 19 totali e, visto che ne Quarto contro la Svezia. stato di proporzioni più limitate se Ma- segnano altri due, ne guadagnano in In chiusa Rodwell si trova alle prese dala avesse dichiarato 5 invece di tutto 4 e vanno a giocare le ultime 16 col contratto di 4SA da Nord, contrate, contro (si paga 800 senza possibilità di mani a +17. Incontro straaperto. un contratto in perfetto stile Meckwell errore). A 5 , il gioco si sviluppa così: Nel sesto ed ultimo turno, nessuno che, solitamente guadagnando caterve i due Polacchi incassano le due teste di abbandona la propria postazione e si di imps, amano correre dei rischi. Qui picche e poi virano a quadri da Ovest. continua a giocare con gli stessi gioca- però Cullin attacca di piccola cuori da Agus indovina (si fa per dire) a mettere tori seduti nelle stesse posizioni. Est. Bertheau entra di Asso e gioca pic- il 10 dal morto e poi taglia l’Asso di Est. Si parte male, anzi, malissimo. Al che per il Fante ed il Re. Ora Re di Ora fiori alla Dama e Asso di Balicki che board 19 (il terzo della serie) infatti… cuori e… ancora cuori per la Dama di continua ancora fiori.Sud entra e gioca Ovest che rigioca picche e condanna il ancora fiori per lo scarto di una quadri Board 2 contratto a 7 prese di caduta contrate. di Ovest ed il taglio di 9 di cuori di Est. Dich. Sud - EO in zona Ovvero alla 1700. Il ritorno con la terza Ora quadri per il Re di Nord ed atout cuori di Est è stato molto discusso per- per l’Asso di Est. La difesa incassa an- ché anche se si ipotizza la Dama di Q J 9 cuori in Ovest, non è affatto detto che cora Re e Fante di cuori. Si fanno i con- ti e ci si accorge che le prese della dife- J 8 7 4 questi abbia una seconda picche (DF A 10 7 sa sono 7 (4 cuori, 2 picche e una fiori) terzi sono letti in Nord, ma se fossero K 5 4 e che quindi si pagano 1100 punti che, quarti…). Se Ovest non ha la seconda 6 2 A K 10 8 7 5 3 picche e ha la Dama di cuori, rigiocan- dopo aver sottratto i 650 dell’aperta, si N A Q 5 O E K 9 3 2 do cuori si rischia di regalare un con- traducono in un +10 per loro. J 9 6 – S tratto già battuto incassando l’Asso di Q J 10 9 7 8 3 picche prima di giocare la terza cuori. Board 8 4 Dich. Ovest - Tutti in prima Comunque con i se e con i ma… Sta di 10 6 fatto che la mano passerà alla storia K Q 8 5 4 3 2 A 6 2 perché Eric Rodwell, in 30 e più anni K 9 2 di onoratissima carriera, non era mai Q 8 5 caduto di 7 prese contrate. Il board, 9 6 4 Sala aperta visto che nell’altra sala gli Americani A 10 7 2 cadono di una a 5 contrate, costa agli A Q J 6 8 7 5 N OVEST NORD EST SUD USA la bellezza di 18 punti e, di fatto, J 7 2 K 10 9 6 4 3 il passaggio in Semifi-nale dato che O E Duboin Narkiewicz Sementa Buras A Q 10 8 7 2 –– –1 hanno perso l’incontro di 4 imps. S 5 4 3 – passo 1 1 2 Tornando “a noi” (sarà anche questa 10 4 3 passo 3SA fine apologia di fascismo?), l’incontro sem- A bra finito quando, con 9 mani giocate e K J 5 3 Attacco piccola picche e 3 SA +1. 7 da giocare, i Polacchi conducono di K Q J 8 6 19 nel parziale quindi, nel totale sono Sala chiusa sopra di 36 (che diventeranno poi 34 Sala aperta per la correzione di uno sco-re). Non OVEST NORD EST SUD che in 7 mani non si possano recupera- ZmudzinskiBocchi Balicki Madala re 34 punti ma la cosa, in assoluto dif- OVEST NORD EST SUD –––1 Duboin Narkiewicz Sementa Buras passo 1 1 2 ficile, diventa quasi impossibile quan- 1 passo 2 passo passo 3SA contro surcontro do si vede che le mani che mancano 3 passo passo 3SA passo 4 passo passo (viste in altri incontri finiti prima) non passo 4 fine contro passo 4 fine sono adatte alla creazione di grossi swing. Ci stiamo rassegnando alla scon- Il 2 dà una monocolore sesta mag- 4 fatte. fitta, quando entra in azione il famoso giore debole ed il 3 cuori indica doppio La scelta dichiarativa di Sementa è board del 4 surcontrate del primo tur- gradimento, a cuori e a picche. Si sareb- stata una delle più discusse qui a Lille. no. Riepiloghiamo: Versace aveva chia- 14 mato il direttore dopo che Zmudzinski so, Norberto entra di 10 e, dopo essersi Board 32 aveva dichiaro 4 su 4 surcontrate tirato le tre teste di quadri, gioca anco- Dich. Ovest - EO in zona in pratica contravvenendo agli accordi ra quadri per Ovest che, incassato l’As- di coppia che prevedono che sia il com- so di cuori, può solo scegliere se gioca- Q 9 pagno e non colui che contra (in questo re verso la chiusa del dichiarante (cuo- caso lo stesso Zmudzinski), a prendere ri) o quella del morto (fiori). Sono 12 A 9 8 3 J 10 6 3 la decisione. Ovviamente l’aveva fatto per noi. A J 6 dopo una lunga permanenza del carrel- Subito a seguire sono una corretta di- J 10 8 7 6 2 A K lo dall’altra parte del sipario. Il diretto- fesa di Bocchi e Madala, un errore di 6 N 7 5 re aveva corretto lo score in 4 sur- Narkiewcz ed una bella giocata di Se- O E A K 5 S Q 9 4 2 contrate +1 ed i Polacchi avevano fatto menta a farci accorciare ulteriormente 9 8 2 K Q 10 7 4 appello. All’inizio del sesto tempo, la le distanze. 5 4 3 Giuria non aveva ancora deciso sull’ap- K Q J 10 4 2 pello e l’arbitro capo Riccardi, prima di Board 27 8 7 conoscere la decisione, aveva chiesto ai Dich. Sud - Tutti in prima 5 3 capitani delle due squadre se avessero voluto o meno avvertire i giocatori ai 10 3 2 tavoli dell’esito dell’appello una volta In aperta D/S giocano 4 e fanno 11 che fosse stato conosciuto. Ortensi ave- A Q 10 5 3 prese pagando una fiori ed una quadri J 10 va detto di sì e il capitano polacco di per un +650. In chiusa B/M sono bravi 9 8 6 no. Correttamente Riccardi, venuto a a dichiarare fino a 5 ed i Polacchi Q 6 5 N A J 9 8 7 4 sapere dell’esito dell’appello, si è reca- 9 8 2 7 6 4 contrano. Come si vede il contratto è to nelle due sale consegnando ai gioca- O E destinato al 3 down e al conseguente A 9 3 S 2 tori italiani un foglietto nel quale si co- Q J 7 5 A K 4 guadagno di soli 4 imps ma, ancora una municava la decisione della Giuria. Se K volta, un errore difensivo di Balicki, con- la cosa non ha avuto particolari conse- K J sente a Madala di andare due sole down, guenze in sala aperta, ha provocato un K Q 8 7 6 5 4 di guadagnare 8 imps nel board. vero terremoto in chiusa dove Balicki, 10 3 2 L’attacco di Zamudzinski è di Asso di che evidentemente aveva capito come quadri. Ora basterebbe incassare anche fosse andata dalle “facce” dei nostri, e il Re per dare al dichiarante la possibi- convinto che avrebbe avuto ragione in Sala aperta lità di andare 2 down giocando l’im- appello (convinzione fantasiosa: Lauria passe di taglio alla Dama di quadri. Ma era in Italia) ha letteralmente perso la te- OVEST NORD EST SUD il Polacco torna picche dando modo al sta, ben coadiuvato in questo da Boc- Duboin Narkiewicz Sementa Buras compagno di effettuare un facile ritor- –– –1 chi, ed ha praticamente riaperto l’in- no di Re di fiori. Balicki però prosegue contro controgiocando in modo assur- passo 1 1 2 a quadri per il Re del compagno che 2 2SA 4 fine do nel board 26 (quello giocato subito ora, però, è senza difesa. Torna infatti dopo la consegna dei foglietti). Sala chiusa fiori ma Madala ha i tempi per scartare una fiori sul 10 di quadri e va due down. +8 per noi, –1 nel totale e le nostre Board 26 OVEST NORD EST SUD Dich. Est - Tutti in zona Zmudzinski Bocchi Balicki Madala Olimpiadi finiscono qui. –––1 Cosa sarebbe successo se avessimo passo 1 1 3 continuato a far ruotare le coppie e/o le A 10 9 4 3 4 4 fine avessimo fatte ruotare almeno contro la K Q 10 Turchia, dando un po’ di riposo a Boc- A K Q 4 2 Attacco di Re di cuori nelle due sale. chi e Madala che in questo Quarto non 5 Ancora cuori Fante superato dalla Da- hanno giocato agli altissimi livelli per Q 8 K 7 6 5 2 N A 3 2 J 8 6 5 ma di Nord che incassa una terza cuori. loro abituali? Nessuno lo saprà mai. E O E A questo punto però, mentre Bocchi (aiu- finiscono qui anche le Olimpiadi di J 7 6 3 S 10 9 5 A 9 6 4 3 tato da 3 di Madala e, soprattutto, dal Russia e Stati Uniti che vengono battu- J 3 10 di fiori scartato sulla terza cuori) tor- ti da una sempre più sorprendente Ir- 9 7 4 na ancora cuori non dando scampo al landa e dalla famosa Svezia “che non 8 dichiarante, Narkiewcz, pur avendo an- conta”. K Q J 10 8 7 2 che Buras scartato il 10 di fiori sulla A questo punto, con questi incontri terza cuori, gioca il Fante di quadri. Se- in programma nelle due Semifinali: Sve- menta entra di Asso e, avendo visto AQ zia-Monaco e Polonia-Irlanda, due cose Dichiarazione, attacco, e prime 3 car- di cuori e Fante di quadri in Nord e, sembrano chiare (almeno a me e ad al- te giocate, sono identiche nelle due sa- anche lui, “soprattutto” lo scarto del 10 tri “esperti”): 1) che per Monaco, che le. Sud apre di 3 e Nord chiude a 3 di fiori sulla terza cuori, sa con certez- negli ultimi 40 giorni ha vinto gli Eu- SA. Est attacca di 2 di picche, per il 3, za che il Re di picche è in Sud causa ropei e la Spingold, vincere anche que- la Dama e l’Asso di Nord che torna fio- mancanza di punti per l’apertura e scar- ste Olimpiadi sarà poco più che una ri. Ovest entra di Asso e rigioca l’8 di to del 10 di fiori. formalità e 2) che se noi avessimo vinto picche per il 4 di Nord ed il Re di O- Quindi piccola picche all’Asso e… con la Polonia, avremmo disputato la vest. A questo punto però, mentre Se- claim. In due mani abbiamo recuperato Finale contro Monaco. Infatti… la Sve- menta continua picche e non dà al di- 22 punti. Con 4 mani da giocare siamo zia “che non conta”, batte Monaco e la chiarante modo di realizzare la nona pre- a –11. E arriviamo a –9 quando, nel- Polonia travolge l’Irlanda. Giusto il tem- sa (si incassano al massimo 3 picche, 4 l’ultimo board, un altro errore difensi- po per fare l’ultima previsione sbaglia- quadri e una cuori), Balicki “inventa” il vo dei Polacchi, ci consente… di per- ta “be’ ci possiamo consolare visto che ritorno di piccola cuori. Ovest sta bas- dere di 1 solo punto imp. abbiamo perso contro la squadra che 15 da quelle di Parigi 2001 e Montecarlo cordo) ma ad un livellamento verso il 2003. Lì perdemmo di un niente due basso (e questo lo sostengo io in solita- match, il primo nei Quarti contro la rio). Negli ultimi quindici anni il pre- Norvegia, il secondo in Finale contro dominio nel bridge planetario è stata Usa-Nickell che erano stati realmente una faccenda privata tra noi e i Nickela- in bilico sino all’ultimo e nei quali era- mericani con soventi inserimenti dei vamo stati in vantaggio. Qui abbiamo Norvegesi. Quest’anno, con l’entrata in perso un incontro che solo errori difen- scena di Monaco con una coppia italia- sivi incedibili dei nostri avversari ave- na ed una norvegese di vertice assoluto, vincerà i Giochi”, che la Svezia batte vano riaperto. Le nostre tre coppie han- era logico pensare che la lotta per il pri- anche la Polonia e si aggiudica il Titolo. no giocato un buon bridge, ma non quel mato fosse un affare privato tra Usa, Ita- Il bronzo va a Monaco che batte l’Ir- bridge “di un altro pianeta” al quale ci lia e Monaco. Così non è stato. Qui ha landa nella finale per il terzo posto. E avevano abituati in un recente passato. vinto la Svezia e un anno fa, In Olanda, così questa squadra “che non è vero Bene, straordinariamente bene B/M si- i padroni di casa. Non credo di offen- che io ho detto che non contava”, com- no all’incontro con la Polonia, bene V/Z dere nessuno dicendo che, a mio mode- posta da Krister Ahlesved, Peter Ber- e in crescendo D/S che hanno dato il stissimo parere, queste due vittorie non theau, Per-Ola Cullin, Fredryk Nystrom, meglio proprio nell’incontro decisivo. sono dovute tanto o, almeno, soltanto, Jonas Persson, Jhoan Upmark, si aggiu- Facendo un discorso più generale, mi ad un salto di qualità effettuato da que- dica, con pieno merito e dopo aver bat- sia consentito ribadire, precisando che ste due squadre, peraltro fortissime e tuto due squadre-monstre come USA e quella che esporrò è una mia persona- meritevoli dei successi ottenuti, ma ad Monaco, questi Giochi di Lille. lissima opinione non condivisa dai no- un calo del livello di gioco delle altre Per quanto riguarda l’Italia, va chiari- stri Azzurri, che nel bridge degli ulti- squadre che una volta giocavano un to subito che questa uscita dai Giochi missimi anni si sta assistendo sì ad un bridge da favola e che ora giocano un per un niente, è stata del tutto diversa livellamento (e su questo sono tutti d’ac- bridge meno favoloso e più “umano”.
WORLD MIND GAMES Fulvio Fantoni
Per gentile concessione dell’Auto- OVEST NORD EST SUD di cuori anziché di Asso. Gli allievi re. L’articolo completo può essere let- Hanayama Fantoni Teramoto Nunes non troveranno nulla di strano nel to su www.fulviofantoni.com –––passo prendere di Re quando si hanno Re 1SA passo 2 passo e Asso, anzi è una delle regole base 2 passo 4 del controgioco, ma se Claudio aves- passo... Terza giornata se una sola carta a quadri avrebbe Contro 4 cuori, io attacco di 4 di preso di Asso, con ciò negando il I Giapponesi sono giocatori molto picche, preso dalla Dama del morto. possesso del Re. Infatti, se Claudio, attenti, precisi, regolari. In questo Il dichiarante gioca ora una cuori, prendendo con l’Asso, mi desse la incontro purtroppo ho regalato una Claudio prende con il K e torna con falsa informazione di non avere il Re manche in difesa. Illustro questa il 5 di quadri. A questo punto sta a di cuori, sul suo ritorno a quadri io mano perché è stata la più interes- me decidere se prendere o se liscia- sarei costretto a prendere, sperando sante della giornata e inoltre può es- re. In altre parole, devo capire se di dargli il taglio prima che il dichia- sere istruttiva per chi desidera per- Claudio ha una sola quadri o se ha il rante elimini le atout. fezionare l’affiatamento col proprio doppio. Ma Claudio prende con il Re, così compagno in controgioco. Se Claudio avesse il singolo di svelando non solo di avere l’Asso, quadri, la mossa corretta sarebbe ma anche di avermi voluto comuni- Board 3 prendere con l’Asso e tornare nel co- care il possesso dell’Asso, e dunque lore per dargli il taglio; nel caso in- la possibilità e la necessità per noi di tenere da parte l’Asso di quadri e 9 4 vece in cui Claudio avesse il doppio bisognerebbe lisciare affinché, una incassarlo al momento giusto. Pur- 4 2 troppo al tavolo non sono stato suf- A 10 9 8 7 3 volta entrato in mano con l’Asso di cuori, lui possa rigiocare quadri per ficientemente lucido e quindi ho 8 6 2 preso il primo giro di quadri e sono A K J 6 Q 8 5 il mio Asso, seguito da un ritorno N tornato nel colore, regalando questa Q J 10 6 8 7 5 3 nel colore, taglio e surtaglio. Ma co- O E manche. K Q 6 S J 4 me capire se Claudio ha il singolo o 10 7 A K 9 5 il doppio? Ci vuole una fiducia tota- 10 7 3 2 le nel compagno. Infatti, Claudio sa A K 9 perfettamente che io ho bisogno di 5 2 questa informazione, e me la forni- Q J 4 3 sce nell’unica maniera in cui è pos- sibile: decidendo di prendere di Re
16 Giampiero Bettinetti
olito appuntamento ‘senior’, do- primo turno dei quarti, la prosecuzione di Nord in questo colore nella fase lici- po il Festival over 60 di Riccione nella mattina e nel pomeriggio di saba- tativa. S in luglio, quello di Montecatini to con gli ultimi due turni dei quarti e i per la Coppa Italia di categoria in set- tre turni di semifinale, e la conclusione K 10 9 3 tembre. Solito campo di gara per le se- con le finali per il podio nella mattina dici squadre che compongono il tabel- e nel primo pomeriggio di domenica. J 5 A Q 8 5 4 2 lone, l’Hotel Tuscany Inn, solita orga- Ottavi, quarti e semifinali si sono gio- 6 nizzazione predisposta dal presidente cati su tre tempi di 12 mani ciascuno e J 6 4 N Q 8 2 del Comitato Regionale Toscano, Gian- la finale su quattro tempi (48 mani). In 9 6 3 7 4 ni Del Pistoia, solita direzione arbitrale ogni fase le mani erano smazzate al ta- O E 9 7 S K J 10 6 3 a cura di Carlo Galardini. volo e questa cronaca è praticamente cir- J 7 4 3 2 K 8 5 Ma anche più della metà delle squa- coscritta alle mani che mi sono toccate A 7 5 dre in gara si possono considerare habi- in sorte. La squadra spezzina di Leonar- A K Q 10 8 2 tué di questo appuntamento, natural- do Marino con Giampiero Battistoni, Eu- – mente con qualche avvicendamento dei genio Bertolucci, Giampiero Bettinetti, A Q 10 9 loro componenti: Bartolacelli (Circolo Giampaolo Jelmoni, Albero Leonardi e di BO), Chizzoli (Fanfulla Bridge), Fer- Pier Andrea Marinoni ha raggiunto la rante (ASD Circolo Nautico Posillipo), finale dopo aver superato nell’ordine le Anch’io ho realizzato tutte le prese Fornaciari (Circolo di BO), Marino (Spe- squadre Cesati, Chizzoli e Fornaciari che ma nel contratto di 6 cuori dopo l’aper- zia Bridge), Montanari (Circolo del Brid- nella scorsa edizione erano finite sul tura di 1 fiori preparatorio di Nord pri- ge Venezia), Sbarigia (APD Circolo Ca- podio, rispettivamente oro, argento e mo di mano, tutti in prima, e l’interfe- nottieri Roma), Tessitore (Nuovo Bridge bronzo. Dall’altra parte del tabellone è renza di 1 quadri di Est. Preso l’attacco Insieme), oltre alla squadra Cesati (A.B.A./ arrivata all’incontro decisivo la squa- a quadri di Asso al morto scartando T.C.A. Milano) che s’è affacciata nella dra Montanari che metteva in campo una picche di mano, ho mosso fiori alla scorsa edizione ed ha conquistato la Giuseppe Montanari, Gianni Balbi, Fran- Donna che ha fatto presa e ho prosegui- Coppa Italia 2011. co Caviezel e Dario Tramonto, dopo aver to con fiori taglio, picche all’Asso, fiori Citiamo anche le squadre che hanno superato progressivamente le squadre taglio e quadri tagliata alta. Con l’attac- completato il tabellone essendosi qua- Ferrante, Sbarigia e Maglietta. Il primo co in atout il grande slam è irrealizza- lificate tra le 139 che hanno preso il via e il terzo turno della finale sono stati bile. Fortunatamente nelle altre mani nell’edizione 2012, precisamente, e sem- molto equilibrati, ciascuno con un solo abbiamo restituito colpo su colpo e sia- pre in ordine alfabetico, Bonifacio (Fi- punto (33 a 32 e 20 a 19) a favore di mo riusciti a mantenere un vantaggio renze Arno Bridge), Brambilla (Circolo Marino che ha realizzato un buon mar- finale di 11 mp. Bridge Resegone), Croci (Villasanta), gine nel secondo turno vinto per 23 a 6. Nell’incontro con Chizzoli ho rischia- Ferri (Taranto Bridge ASD), Maglietta Ma nell’ultimo turno la squadra Monta- to di pagare caro un tentativo di slam a (Bridge Club Petrarca), Pauncz (Circolo nari ha dato un netto segnale di ripresa cuori avendo trovato le carte così di- del Bridge FI), Urbani (Bridge Tennis alla prima mano, quando ha chiamato e sposte nel contratto di 5 cuori giocato Club Perugia). realizzato il grande slam a cuori tro- in Sud. Il calendario prevedeva la partenza vando le 52 carte così disposte, dopo nel pomeriggio di venerdì 7 settembre che Ovest aveva attaccato a fiori in- con i tre turni degli ottavi di finale e il fluenzato dal contro di Est alla cuebid 8 6 4 3 K J 9 8 6 K 4 5 3 K 9 7 N J 5 2 – 7 4 3 O E J 10 7 5 3 S A Q 9 8 6 2 Q 9 8 7 2 J A Q 10 A Q 10 5 2 – A K 10 6 4
Tagliato l’attacco di Fante di quadri guidato dal contro di Est alla cuebid a quadri di Nord in licita, ha dovuto bat- tere tre colpi d’atout per toglierle alla difesa e sui due onori di fiori ho preso La squadra Marino - La Spezia, vincitrice della Coppa Italia over 60. atto della divisione 5-1 del colore. Ho 17 6 2 6 2 A Q 4 – Q 7 3 Q 7 Q 8 6 4 2 Q 8 N Q N K 10 9 8 5 K 9 – O E S K J 8 S 10 – – proseguito con piccola fiori scartando A J 7 4 3 A J 7 il Re di quadri dal morto e lasciando in 8 5 – presa Ovest in questo finale: A 9 6 4 9 6 4 A 10 – 8 6 4 3 J 9 Vi trovate in una di quelle situazioni Con le atout così divise è stato possi- – – abbastanza frequenti nel gioco della car- bile realizzare una surlevée in quanto, ta in cui la presenza del 10 accanto al- dopo piccola quadri di mano per il Re K 9 7 N J 5 2 – – l’Asso nel colore d’attacco dove avete di Ovest e quadri tagliata da Est, sul O E la Donna al morto vi dà l’alternativa di rinvio di 10 d’atout ho passato l’Asso 10 S A Q 9 Q 9 – star basso se l’attacco dovesse proveni- prendendo la Donna di Ovest. Non è A Q 10 re da un colore capeggiato dal Fante, stato difficile ricostruire le mani dei di- 10 mentre senza il 10 avreste dovuto im- fensori e incamerare la presa di Fante – pegnare la Donna per sperare di fare due di picche. Dell’incontro iniziale con la 10 6 prese. Dato che dopo la licita Ovest, squadra Cesati rivelatosi nelle prime do- non avendo di meglio, doveva scegliere dici mani molto in salita per noi (abbia- tra l’attacco a fiori e a cuori, ho pensato mo recuperato lo svantaggio nella se- Qualunque carta avesse scelto Ovest che con entrambi i colori capeggiati dal conda frazione e ci siamo portati nella per il rinvio mi avrebbe permesso di Fante o dal Re, avrebbe scelto a caso u- terza a +12 per noi), ricordo questa ma- mantenere il contratto. Avete visto il rin- no dei due. Con un colore capeggiato dal no che dimostra l’aggressività dei mila- vio che avrebbe battuto il contratto qua- Fante e l’altro dal Re, invece, ho ritenu- nesi. Primo di mano in Sud con gli av- lora il 10 di picche fosse stato accanto to che Ovest avrebbe optato il primo, versari in zona, ho aperto di 3 picche al Fante di Est invece che alla mia Don- quello più debole, nella speranza di con AQ87432 - 10632 84 (avrei na? Quello nella ‘sua’ Donna, la Donna trovare maggior forza al compagno. Ma fatto meglio ad aprire di 4 picche con la di fiori, perché avrei dovuto perdere dovendo qui fare affidamento sul Re di 7/4, anche se all’altro tavolo l’apertura due prese a picche. È anche vero però cuori ben messo, ho ritenuto più proba- è stata la stessa) e la licita ha avuto que- che se non avessi avuto il 10 di picche, bile che l’attacco di Ovest fosse dovuto sta prosecuzione. sul terzo giro di fiori non avrei scartato all’intenzione di farlo nel colore più de- la quadri del morto ma avrei tagliato, bole piuttosto che alla scelta tra due co- OVEST NORD EST SUD portandomi nella posizione dello sche- lori capeggiati entrambi dal Re. Non so Meregaglia Marino Cossutta Bettinetti ma seguente: se ci sia qualcosa di valido in questo –––3 ragionamento, ma di fatto sono stato 4 4 6 fine basso al morto e ho indovinato, come si 8 6 4 3 vede dalla mano completa: Credo che mai un passo del mio com- J pagno sia stato tanto gradito trovandosi K con J65 A753 K9 J1032, ma – 6 2 purtroppo la realtà era questa. K 9 7 J 10 2 N A Q 4 – – Q 7 3 O E 10 S A Q 9 Q 8 6 4 2 J 6 5 Q 9 – Q K 10 9 8 5 N A 7 5 3 A Q 5 K 9 7 6 3 J 10 2 K 9 10 O E K J 8 2 S 10 5 J 10 3 2 – J 7 3 K 9 5 – K 10 9 10 6 A J 7 4 3 Q J 10 8 6 4 2 N K 9 8 5 O E J 8 S A Q 6 5 4 A 9 6 4 K 9 7 5 A Q 6 Ora quadri taglio, fiori taglio, picche A 10 A Q 8 7 4 3 2 Asso (!) e fiori per Ovest che è costretto – a portare l’undicesima presa alla Donna 10 7 3 2 di picche. Dall’incontro con Fornaciari Naturalmente non vedevo le carte, ma 8 4 un parziale a picche che pone un pro- dopo la presa di 10 di fiori sul 9 di Est blema già alla prima presa in quanto, ho potuto portarmi rapidamente nella dopo aver aperto di 1 picche in Sud e posizione di assicurarmi il contratto Se penso a tutti i sacrifici ‘fantasma’ dichiarato 2 quadri su 1SA del compa- proseguendo con Asso di fiori, cuori al- che abbiamo fatto in situazioni analo- gno che vi ha riportato a 2 picche rima- la Donna, fiori taglio, cuori all’Asso, cuo- ghe, prima contro zona, nei nostri qua- sto il contratto finale, dovete decidere ri taglio e Asso di quadri, avendo rag- rant’anni e passa di bridge! Qui la dife- il da farsi sull’attacco in busso di 3 di giunto questo finale dove l’Asso d’atout sa sarebbe stata ottima grazie anche alla fiori di Ovest con queste carte in linea: costituiva l’ottava presa. divisione delle quadri che permette di affrancare il 7 di Sud muovendo picco- la di mano per il 9 del morto, senza 18 La squadra Montanari Venezia (argento) e la squadra Fornaciari Bologna (bronzo). contare che con l’attaccato a cuori una stra una bicolore toccante con forza d’a- quadri) oppure farle dichiarare all’aper- fiori di mano sarebbe finita sull’Asso pertura composta da sei carte nel colo- tore attraverso 4SA. del morto. re nominato sul relé di 4 fiori del com- Per concludere un problema di licita pagno e cinque carte nel colore che lo 10 5 proposto dall’amico Antonio Latessa: segue nel giro quadri-cuori, cuori-pic- Q J 3 dopo aver aperto di 1 picche (quinta che, picche-fiori e fiori-quadri. Quindi A 8 6 3 maggiore 11-16) in Sud primo di mano, in Sud avrei aperto di 3SA e, se Ovest 10 9 4 3 6 K J 4 3 zona contro prima, cosa dichiari dopo fosse passato, su 4 fiori di Nord avrei N il salto di Ovest a 4 cuori seguito da dichiarato 4 picche. Naturalmente, se A K 10 8 7 6 4 2 9 5 O E due passo con AQ9872 – Q10 Ovest entra di 4 cuori come nel proble- 7 4 S K J 9 5 2 AQ762? La risposta è stata che non ma proposto dove la distribuzione è quel- K J 8 5 sarei passato, ma mentre consideravo la dello schema seguente, Nord è nella A Q 9 8 7 2 come riaprire ho notato che per me si posizione ideale per decidere se pena- – Q 10 sarebbe trattato di un ‘non problema’ in lizzare, dichiarare 5 fiori (il compagno quanto il Quadri Pavia prevede con le ha la quinta di fiori con la sesta di pic- A Q 7 6 2 carte di Sud l’apertura di 3SA che mo- che o la sesta di fiori con la quinta di
19 a formazione veneta capitanata al Franco Broccoli Zampini) ha battuto il Tennis Club Ge- tavolo da Mario Matteucci (Dona- nova 1893 (Roberto Polledro, Anna Boz- L tella Aillaud, Luca e Fiorenza Bel- zo, Costanza Forni, Enrico Guglielmi, lussi, Bernardo Biondo e Francesca Di Giorgio Rivara e Antonella Soresini) Lembo), con un percorso netto di cin- per 83 a 65 sulla distanza di 36 mani. que vittorie di fila sulla distanza di 216 sinistra” (per i destrimani) mentre in- Oltre a coppe e medaglie le prime tre mani in quattro giornate di gioco, ha vece è una vera e propria impresa, visto hanno guadagnato l’accesso diretto al vinto la fase conclusiva della Coppa anche il tabellone di partenza, costan- tabellone di finale della prossima edi- Italia a Squadre Miste, disputata presso temente illuminato da tutte le stelle di zione mentre la quarta salterà la fase il Crown Plaza Hotel di Caserta da gio- questa specialità. locale per presentarsi direttamente a vedì 20 a domenica 23 settembre. Un A margine: con questa vittoria i co- quella interregionale. lusinghiero successo che premia tecni- niugi Bellussi hanno finalmente archi- ca e costanza di rendimento di questo viato la nemesi degli eterni secondi. Diciassette formazioni hanno parteci- team passato indenne attraverso gli osta- Secondo posto per Genova (Marina pato al parallelo Swiss dedicato agli eli- coli dell’eliminazione diretta, caratteri- Causa, Matteo Baldi, Rita Federico, Fran- minati. stica peculiare della gara. I KO, infatti, cesco Murgia, Francesco Nicolodi, Fran- Ecco la classifica delle prime 6: sin dalla prima sessione hanno fatto vit- cesca Piscitelli e Stefano Sabbatini). time eccellenti, tra cui le due teste di se- Con quattro successi per KO all’atti- IL CIRCOLO DI BOLOGNA rie (Fornaciari e Miozzi). vo, la squadra ligure ha perso solo al Ezio Fornaciari, Monica Buratti, Car- Per l’apoteosi detta “aggiorna l’Albo termine dei 60 board conclusivi (161 a la Gianardi, Cristina Golin, Massimo Lan- d’oro col mio nome, please” non biso- 145). La finale è stata combattuta sotto- zarotti, Carlo Mariani, Annalisa Roset- gna vincere ogni singola sessione di 12 braccio perché molto equilibrata, carat- ta, Gian Paolo Ruspa. 159. mani, ci mancherebbe, quelle sono tap- terizzata da frequenti cambi di fronte e pe intermedie. L’unico requisito neces- da distacchi spesso ridotti ad una sola PADOVA BRIDGE Simonetta Piva, sario è quello trovarsi con almeno un cifra di differenza, tanto che il risultato Enrico Cloro, Paolo Comirato, Teresa Dal imp (anche una frazione) davanti agli av- è stato in dubbio sino all’ultimo board. Ben, Ambra Morelli, Davide Tavoschi. versari al momento giusto, quando suo- 145. na la campanella della fine delle sin- Nella finale per il terzo posto, il Nuo- gole fasi eliminatorie rappresentate da vo Bridge Insieme di Roma (Francesco PADOVA BRIDGE sedicesimi, ottavi, quarti di finale, se- Scriattoli, Antonella Caggese, Massimo Carla Arslan, Paolo Clair, Aldo Gerli, mifinali e, squilli di tromba, finale. Det- e Barbara Dato, Riccardo Iacono, Ilaria Anna Licursi, Carlo e Maria Pia Totaro. to così sembra un compito da “mano Saccavini, Daniela Salvemini e Fabio 139. 20 CIRCOLO DEL BRIDGE FIRENZE Niccolò Fossi, Francesca Carnicelli, Ilaria Casadei, Maurizio Michelini, Ma- rianna Sorrentino, Lorenzo Stoppini. 137.
ASS.BRIDGE TORINO Mauro Audi, Marisa Cattaneo, Marco Corazza, Maurizio Donzi, Emanuela Gan- dini, Alessandra Moneta. 136.
IL CIRCOLO DI BOLOGNA Lidia Boschi, Monica Aghemo, An- drea Buratti, Andrea Manno, Giuliano Mattioli, Giuliana Pederzoli, Isabella Persiani, Luca Silingardi. 134.
Perché le prime sei? Perché la prima, Fornaciari, con questo successo ha stac- cato il biglietto senza scali per la fase Argento per Genova – Causa. A destra il Presidente del Comitato nazionale dell’anno prossimo mentre le Regionale Campania, Franco Fioretti. altre cinque a seguire andranno diretta- mente all’interregionale. sufficienti (sperimentata da Ortensi in cio. Visto che si parla del futuro sappiate più tornei e palcoscenico di campiona- Nota bene: che, finalmente, anche questa competi- ti regionali campani), nell’occasione ha 1) quanto sopra è riferito solo ed esclu- zione si allineerà a tutte le altre del ca- fallito clamorosamente, facendo regi- sivamente all’hotel in questione, non lendario agonistico con board duplicati strare nei partecipanti una notevole al luogo geografico, dall’organizzazione, uguali per tutti e identità di vedute (100%?) per una boc- 2) questa, come l’ultimo festival over 60 giocati in parallelo in un vero ed effet- ciatura senz’appello. Fatte salve le sale di luglio (ampiamente perfettibile – tivo tempo reale. Le mani smazzate al da gioco, assistite, ben illuminate e eufemismo), è una pesante eredità tavolo saranno archiviate nella dovuta confortevoli, il resto non è stato a misu- della precedente gestione politica, non preistoria. Fonte di questa notizia è il ra di bridgista, né all’inizio (cartellino commissariale. Ferma restando la re- Direttore dei Campionati, Massimo Or- giallo, ma si può capire), né per mezzo sponsabilità oggettiva della Federa- tensi, perciò, se all’annuncio non do- di eventuali cambiamenti in corso d’o- zione, è bene ricordare sempre che vesse seguire una conferma nei fatti, sa- pera (cartellino rosso). Non ero presen- pacta sunt servanda e, in assenza di rò lieto di darvi il suo numero di tele- te, relata refero, ma le dettagliate e tangibili segnali d’allarme, sarebbe fono per qualsiasi informazione, anche documentate relazioni interne sui dis- stato quantomeno scorretto annullare non bridgistica (meteo, ricette, situazio- servizi non lasciano spazi di manovra accordi presi precedentemente. ne politica mondiale ecc.ecc.) a qual- nemmeno a imbarazzate difese d’uffi- La Federazione, quando si siede al ta- volo delle trattative con una struttura alberghiera, parte da una posizione di forza (numeri). Per questo alcune ri- chieste non devono avere margini di negoziazione. Se l’interlocutore non re- cepisce, l’interlocutore sparisce (per far posto ad un altro). Non è assolutamen- te facile come sembra in queste quattro righe, ma basta tracciare la linea rossa sotto la quale non andare in nessun ca- so e tutto si semplifica, almeno in par- te. Linea rossa piuttosto alta, per corte- sia: le energie vanno spese al tavolo e non distratte e bistrattate dal contesto logistico. Fine.
Pensioniamo definitivamente le ma- ni smazzate al tavolo con un bel board preso da www.areabridge.com, l’interes- santissimo sito di bridge a tutto campo Terzo gradino del podio per Roma - Nuovo Bridge insieme. creato e gestito da Francesca Canali, re- gina di BBO , e Michele Patella (sito da consultare, come minimo, quotidia- siasi ora del giorno e (preferenziale) Areabridge ci ha dato… una mano. della notte. La prossima non è una certezza, ma ci si avvicina molto: la sede di gara scel- ta quest’anno non sarà più presa in considerazione per manifestazioni simili. Pur partendo con titoli ed esami 21 – – K J 9 – J 7 2 N – – 8 O E – S Q 5 – – Q namente). 3 Questa mano può tranquillamente es- 8 sere eletta a simbolo della vittoria di Pa- – dova. È un bel 6 giocato egregiamen- te da Luca Bellussi. La Q , per lo scarto del 9 di quadri del morto, ha compresso irrimediabil- – mente Est tra e . Bravo, e di nuovo com- 10 6 4 K J 9 3 plimenti ai vincitori e a tutti i finalisti. Luca Bellussi A 9 8 6 5 4 Qui finisce il racconto, ma dire che questa mano è interessante vuol dire re un onore a picche, ma non rientra in A J 10 7 5 3 2 N 8 6 4 K 5 J 8 7 2 sottostimarla di molto. Mettete il replay mano per incassarlo). Allora diciamo O E perché vi riporto indietro fino ad un che prosegue tirando le atout: 7 S Q 10 6 5 4 K 7 3 10 punto sostanziale: K Q 9 – A Q 9 3 – 6 A 8 2 K J 9 Q J 2 10 6 K J 9 6 9 8 6 A J 10 7 2 N – A J 10 7 5 3 2 8 6 – J 8 Luca Bellussi è in Sud (posizioni ruo- N O E 5 J 8 7 – S Q 5 4 tate per facilità di lettura. Le mani di O E – – – S Q 5 4 E/O sono state ricostruite sulla base del- – – K Q le indicazioni tratte dal racconto della K Q 9 A 9 manovra). Ovest, che in licita è interve- 8 A 9 3 nuto di 1 , ha attaccato 7, per la pic- 8 2 – cola del morto, il 10 di Est e l’Asso del – dichiarante. La successiva Q ha fatto indisturbata il giro del tavolo, rimanen- Sull’ultima fiori del morto, non guar- do in presa (Est ha fornito 10). Sono state giocate 5 carte: attacco qua- date cosa scarta Est, che si può liberare Dopo altri due giri d’atout, Luca ha dri per l’Asso della mano, tre giri d’a- di tutto meno che della Dama di qua- mosso piccola cuori per la Dama. Ovest tout e cuori per la Dama di Sud. Ovest dri, guardate le carte di Sud. È finita, è entrato con il Re ed è tornato nel colo- è in presa con il Re e torna cuori per il volente o nolente il dichiarante dovrà re, per il 10 del morto, il J di Est e 10 del morto e… OCCHIO: Est per bat- pagare un’altra presa. l’Asso della mano. Il dichiarante ha pro- tere non deve coprire con il J! Questo E allora? E allora per fare questa ma- seguito con il K, forzando al taglio l’As- controgioco eccellente, lessa le comu- no al 100%, ci vuole un improbabile di so di picche di Ovest. Dopo aver incas- nicazioni e crea a Sud un problema in- gioco a carte viste puntando sul Re se- sato le rimanenti atout, una cuori per il solubile. Cosa può fare il dichiarante? Se condo a cuori, per esempio, perché il 9 ha palesato la 4/2 nel colore. prosegue cuori per l’impasse al Fante è mero anticipo del gioco a picche non candidato a pagare la quadri del morto basta se non è seguito da un “occhiuto” Il finale: per mancanza d’ingressi (può affranca- gioco a cuori.
Si possono dire le cose sbagliate, basta che le ra- gioni siano giuste. N O E S (Umberto Eco, Il pendolo di Foucault)
22 Coppa Italia Mista TABELLONE COMPLETO TABELLONE
23 Marco Catellani
ALLINN: per chi non dovesse es- solo perché avvenuta al mio tavolo. Qui estremo dispiacere. serci mai stato, il viaggio vale cer- infatti un giovane giocatore portoghese, Procediamo però ora abbandonando- T tamente l’impegno della distanza: Antonio Palma, poi terzo classificato ci alle emozioni, ed iniziando da quei i collegamenti aerei sono ormai molto nel Campionato Piccole Federazioni non- ricordi che, pur all’apparenza nefasti, si economici, ed anche i posteggi nei pres- ché vincitore del torneo a coppie ad son rilevati col senno del poi utilissimi. si degli aereoporti, un tempo voce di inviti, vittima quale dichiarante di una La manifestazione prevedeva, la sera spesa sensibile, semplicemente cercan- renonce di mano, non solo ha autono- del mercoledì ed a campionato conclu- doli, sono ormai diventati anch’essi “low mamente chiamato l’arbitro per il suo so, un Victory Banquet nei locali della cost”. Per questi motivi, più o meno con- errore, ma lo ha poi anche correttamen- Federazione Estone (ca. 1 km dalla sede sciamente analizzati, decidermi ad an- te sia spiegato che ammesso. A testimo- di gara). Qualche malintenzionato, per dare è stato facile. nianza che la classe non è acqua… (e convincermi a desistere, ha provato in difatti è da quando sono nato che provo primis ad aumentarmi la distanza pre- a spiegare così, ma senza successo, per- sunta, indi a convincermi che il tutto si ché io non sia astemio!). A mia memo- sarebbe risolto in un semplice brindisi. ria, da quando gioco a bridge, questo Sfortunatamente sono non solo una buo- evento di “auto-chiamata arbitrale sen- na forchetta, ma anche un buon bic- za divergenze” è avvenuto quest’unica chiere (se mi si passa la similitudine volta: non vi stupirà quindi compren- lessicale), per cui al termine “brindisi” dere perché questa competizione, ai non ho più resistito, e son partito… miei occhi, sia unica. scoprendo così che la distanza era forse Ho assistito, è vero, anche ad un se- un tantino maggiore, ma che diamine… condo intervento arbitrale, però abba- ne valeva la pena. stanza anomalo nei modi e nei conte- Come avrei scoperto diversamente la nuti. Un mio avversario, giunto in ritar- bontà dei piatti tipici locali? O che ci do trafelato dal bar, dove era riuscito sono persone che arrivano alla settima appena in tempo a ritirare la sua pinta vodka tranquillamente discettandoti di di birra, si era appena seduto, cercando semiologia (no… non è lo studio delle da qui un luogo dove depositare quella picche, delle cuori…). Avrete certo la delizia. Rapido giunge in suo aiuto l’e- bontà di scusarmi se, per competere Il dubbio era solo comprendere esat- sperto in sgabelli, sfortunatamente an- con quel livello di dissertazioni, e pur tamente quale tipo di manifestazione che esperto in codici di gara… che gli stando dalla parte della ragione, non mi fosse quella cui mi apprestavo a parte- riassume quanto segue: “se decide di son potuto esimere dall’arrivare anch’io cipare. Conoscevo infatti l’esistenza di berla qui, metta in preventivo di pagare quantomeno alla quinta, di vodka… due distinte tipologie: i Campionati (do- anche i € 10 di multa”. Ora, io dubito ve la parola d’ordine è vincere) ed i Fe- che dopo un’ora di gioco la freschezza stival (dove la parola d’ordine non esi- di quella bevanda sia rimasta inaltera- ste o quasi, perché tutti cercano, nel ta, ma volete mettere la cortesia, non- loro piccolo, di ricavare dalla manife- ché l’umanità di quella segnalazione e stazione quel che a loro più interessa: di quell’importo: certo, la multa sareb- sia questo una gita, un’occasione di in- be stata senz’altro applicata, ma quasi contro, un intermezzo amichevole o me- con dispiacere. Anzi, traspariva, con no). Temo qui di averne scoperto una terza, di tipologia, che sembra unire gli aspetti migliori delle altre due. Perché in questo Campionato, dove per “pic- cole Federazioni” devono intendersi quelle con “pochi bridgisti nel territo- Tornato in hotel (non saprei dirvi co- rio”, non per questo al bridge giocato me), una buona dormita mi rimetteva mancava l’altezza dei Campionati più in sesto per la gita organizzata proprio blasonati, ed era invece presente, cosa per noi la mattina seguente… e già ve- cui temo non essere più molto abituato, devo il (mio) completo impiego di quel- un altissimo livello di educazione. le ore comodamente seduto in un Bus Al punto che l’unica chiamata arbi- ad ammirare le meraviglie cittadine. trale che ricordi, unica (o quasi) del- Non che nei giorni precedenti non mi l’intero Campionato, posso riportarla Antonio Palma-Juliano Barbosa fossi “orizzontato” pienamente in loco, 24 sala, senza il contro di Nord e con attacco picche, un altro dichiarante ha preferito muovere fiori verso il Re, sostanzialmente prendendosi le stesse chances: purtroppo questa inversione di fattori (contrariamente a quel che dice la matematica in merito… ), ha Qualificazioni - Board 23 - Tutti in determinato un diverso risultato… zona, dichiarante Sud, in Nord avete: AKJ104 1086 AQ62 10.