.... -,.~ Panaji, 24th February, 1972 (Phalguna 5, 1893) SERIES III No. 48 , OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOA, DAMAN A~ DIU •
- . norbh and west ,by the .paddy melds belong\ing Ito the Cornu.. GOVERNMENT OF GOA, DAMAN nidw:e .of 'Ch:imb61, on Ithe S.outh by rbhe property o:f Shri Adriano Monteiro, and on the east by the road for AND DIU a period of flive- years IC'ommencing from 1st April, _ 1972, with ri,ght only for the usufruct of the ex.isting trees on sta~bing Ibid of Rs. 47801- under the general con:ddItiQn~ of General Administration Department lease ava:ilable .in the Offi,ce -of the Mamllatdar fu~ consulta tion of the interested parties. Office of the Collector of Daman Ar->
It lis hereby made ,known a:1I1 teoncerned 4th Notificati-on under seclion 6(2) of the Daman (Abolition to that on March, 11172, at 10.30 a. m., 'public a"eti:"" W'ili I>e held of P'r<>prietorship of Vtlfages) ReguJ.ation. 1962 in the Offilce of ,the Mrunlatdar of 'Diswad-l Tililuka, panaji, (Under the Goa, Daman and Diu Land Revenue (Disposal • No. lJND/l/1972 of Government trees, Produce 'Of trees, Graz-ing and Other In exercise of the powers vested in him under Section 6 (2) Natural Products) Rules 19&9, for
Notices 'It ds ihereby made known to ailll /Concerned that 'On 4th 'It is \hereby made knCAVn to a:ID. \concerned -that on 4th March, .1972, :at 10.30 a. m., public auotion will 'be held March, 1972, at 10.30 a. m., publLc .auCition. wiH be held in the Offi~ce 'Of ;the MamlatdaT 'of 'l1iswadi Ta.'luka, :?anaj-i, in the Offihce of the !MamlatdaT of 'Diswadi 'I'a.'luka, Panaji, under the Goa, Damo8JD. and Diu Land Revenue (Disposal under the Goa, Dam'an and Diu Land Revenue (Disposal of Government trees, Pl"oduce of trees, Grazing and Other of Government trees, Produce of trees, Graziing and other Katural Products) Rules 1,969, for the iease Of Government Natural Products) . Rules 1·969, for the 1ease Of Government plot «Gil», -situated at Chimbel, bounded on the north by plot «Horta Grande» 2nd addition, situated at Chimbel, the Government property «Padribath», on the west and bounded "On the north by the property 'Of S'hri Mangaonkar, south by the paddy fields 'belonging to the Comunidade of Oil the S'Outh by th-e paddy fields belongirng to the ComuD'idade Ch'i.m;bel and {l(]l the -east 'by Ith-e property of Shri Caetano· 0; CbJiJribel, .on the east by ID.Hawad-a and on the west by Souza, for a period of five years commencing from 1st the property of Shri Pegado, for a period of five years' April, ~1972, with right only for the .usufruct of the exisNng c\.lrnmencing from 1st AprN, 1972, wirth right 'Only for the trees .on startjng 'hi-d of Rs. 421/- under t'he general con urufrud .of the' eXli'-sting trees 'On starting bid of Rs. 470/.. dit~ons of lease -arvailalb-l'e 'in the Office of th-e MamIatdar under the general condilti-ons of :lease avail-able in the Office f.or !consultrution 'Of the interested parties. of Ithe Maanlatdar for lC'Onsu1tation of the interested parti-es.
iJt lis hereby made knOwn to ·ai1l1 !Concerned t~at on 4th !It is h-ereby made kIiown to aill 'c'Oncerned that on '4th March, ,1972, -at 10.30 ,a. m., pUiblic aucti It .is hereby made ,known to ·aill1 tCOncerned -that on ,4th March, 1972, ·at 10.30 '8.. m., ipUibHc .a.u'CIti-on wn! be held ...... uction notice in the Offiilce 'Of the iMrunlatdar tOf rni'swadi Tarluka, PanajJ, under the Goa, Daman and IDiu Land Revenue (Disposal Notice ds hereby given on :14-13,->11972, at 1-1 lB.. m. fthat cf Government trees, Produce 'Of trees, Gr8.Ziing and Other publ"ic auction will be held :I'll this Office for the second :tHme. NatUral Products) Rules. 1,969, for the lease of Government for half price th'e sale of a sewing mach'ine, 81ttached in the plots «Domingos Salazar», situated at Chimbel, bounded on case filed. aga!i11st Uttoma Baboni Sanguelkar, of Chauri,. fO!' the uor.th by the paddy f.ields ibelongilllg to the Oomunlitdade the recovery on the loan acquired by the \Said Sanguelkar,. of Chimbel, on the south by the property of Shri Raul Fer from the Dlreator of Industrues and Mines, Panaji, Goa,. nandes, on the east !by the road ·and on the west by the ,amounting to Rs. 6'U-56 (Rs. six hundred forty one and paise prop.erty 6f Shrl Raiu. Gavdo; «Salvador Moura» 2nd addition, fifty siX only), being the principal of Rs. 500/- and th" s~tuate:d at Cbimihe1, bounded on the :n~orth !by the property !interest of R.s. 14'1-56rps., besides legal charges of the smt. of IShri 'Caetan Gonsalves, on :the south by the property Revenue Recovery Court, Canacona, .l.l.th February, 1972. of Shri Francis Coraoa-o, On 'the east !by the property belong .ing- to the Public Assistance ·and 'on the west by the property The Clerk,. of Public Prosecution, N-ilconta G. S. Nagorcencw•. .of 'Shr.l R'airu IGaudo, for a period of :f1itve years 'COInn1:'6llJc1ng ... Seen. - The Judge of Re"enue Recovery Court, G. D. Na41o" Food and Civil Supplies Department Public Works Department Hydraulics and Irrigation Works Division V - Panaji Tender Notice no. HV22/71-72 The Executive Engineer, Works Division V (H&I) P.W.D. \)f P.W.'D./M.E.iS.jRaJllways, upto 3.00 p. m. on 1-3_72 for thl> wviltes on behalf of the Preffi(1enit-of Irndia, sealed percentage/ litem rate tenders from approved and eligible contractors below mentioned works. - - Estimated Earnest Time limit Cost Sl. No. Name of t.he works amount 'money . of tender in Rs. in Rs. in days in Rs. Percentage Rate Tenders 1. Construction of open type bandhara of Gaunchiwadi Bund at Bali Kepem ...... ' ...... 21,884-62 550-00 120 5-00 2,. Construction of open type bandhara Shirulencho Bund at Bali Kepem ...... ; ...... •...... 18,676-68 465-00 120 5-00 . 3. Proposed desllting of Kandeapar Weir basin at MolemM ~Sanguem ...... ' ...... '" ...... 12,787-81 320-00 60 5-00 "4. Cons5ruction·of well for Irrigation for the Agri~Horti- · culture Research Station 'at Ela Old' Goa ...... 5,551-88 140-00 100 2-00 5. Construction of well- · (a) Talorna-:Pernem ... , ...... 7,031-19 175-00 90 2-00 · (b) ~apur-Pernem ...... 7,031-19 175-00 90 2-00 • 24TH FEBRUARY, 1972 (PHALGUNA 5,1893) Tenders will be opened on the same date at 3.30 p. m. The tender of the contractors who "do not deposit Earnest The earnest money should be deposited in the State Bank Money in the prescribed manner will be summarily rejected. of India, Panaji-Goa, receipted challan sent with the tender Right to reject any or all the tenders is reserved without or in the form of Deposit at Call of the Scheduled Bank. assigning any reasons. Conditions of the contract and t-ender forms can be had· from the above mentioned Office upto 29-2-1972 on all work Panaji, It)!th February, ·19712'. - The Executive Engllneer, ing days on payment of cost of tender (Non-refundable). N. V. O. Oketty. Works Division VIII (BJd9S) - Fatorda-Ma_rgao (Goo) Tender Notice no. WDS/AB/ADM-B/24/71-72 The Executive Engineer, Works Division VIII (Buildings), prlate list of Union Territories/State P. W. D./M. E. S.j Fatorda Margao, Goa, invites on behalf of the President of India, sealed Item/percentage Rate Tenders from approved /Railways, upto 4-30 p. m. on March 4, 1972 for the 'following and ,eligible contractors of C. P. W. D. and those of appro- works separately:- r' o ______.______~ ______Sr. No. Description . 'Estimated EaOlest Time limit Cost of cost in as: ~oney in Rs. in days tender I J,n Rs. Item rate tenders: 1. Construction of 1 block of 6 flats of "A" type quarters .. for Engineering College at Farmagudi Ponda ...... 73,101-00 1,828-00 300 5-00 2. Construction of 1 block of 6 flats "A" type quarters o for I. T. I. at Farmagudi Ponga ...... 73,101-00 '1,828-00 300 5·00 3. Construction of Servant Quarters (One block of "A" type of six fiats) for Hostel of the Engineering College at Farmagudi ponda ...... , ...... 73,101-00 1,828-00 300 5-00 Percentage rate tenders: 4. Construction of "D" type quarters for the, Principal of I. T. I. at Farmagudi Ponda ...... ' ...... 26,686·00 66NlO 150 .5-00 5. Construction of 25 m3 capacity R. C.-C. Water tank at Farmagudi Ponda ...... 16,445-00 411-00 120 5-00 • Tenders will be' opened immediately after 4.30 p. m. on Original Income Tax clearance certificate may be. pro" the same day. Earnest money shown against works should be duced at the time of purchase of tender form. deposited in the State Bank of India or any Scheduled Bank Tender for the contractors who do not deposit Earnest· lin the form of DepO'Slt at Call Receipt and 'enclosed it with the tender. Money in the prescribed manner will be summarily rejected~ Condi tions and tender forms can be had from this Office Right to reject any or all the tenders without assigning upto 4.00 p. m. of 2-3-72 on all working days on payment any reason therefor is reserved. of prescribed cost .(Non-refundable) per each item :in cash. If required by post an amount of Rs. 2/- will be charged FaJtorda Margao, 117th February, .1972. - The Executive extra. Engineer, K. R. Kusnur. •••• . .. ,. ," Industries and Power Department Minor Head:-'B' Electricity Duties-Other Receipts". (2) Three copies of the latest photograph of size :2-" x 2%" Office of the Secretary Licensing Board signed at the back. (3) Cerbificate regarding practical experience for a mind.:.. Notificotion mum period of three (3) years for Elec. Supervisors'· and one (1) year for Wdremen's In the prescr.lbed form 'K' from Applications are invited in the prescribed form 'D' (ava'ila competent authorities. ble aJt the Office of the Secretary, Licensing Board, Panaji, Goa) from candidates who are des1rous of appearung for the (4) A true copy of the educaJUonal tesbimonials, if ,any. Electrical Supervisors' (General)/(Mining) and Wiremen's Examina1llons to be c:onducted by the Licensilng iBoard at Incomplete applications ,and appliicattons q'ecelved<;>after the Panaji, during May .1972 to il'each the undersigned on or be due date are liable Ito be rejected without assigning any for.e the 31st March, 1972. reasons. No correspondence will be entertained dn ·this behalf. The appUoa;tJlon forms for both the examinati'ons should be The dates and place of the examination will be intimated a-ccompamied with the following:- individually' to the candidates admitted for the above exami nat:ioDlS. (1) A challan ,for Rs. >30/- and Rs. :10/- Jtespectively towards fees for the Electrical Supervisors,' and Wiremen's examina The exam1nations wHl be conducted in English, Portuguese, tion credited 1n any of the Gon. Tresur'ies or State Bank of Konkani, Marruthn. and Gujarathi languages. India, Panaji-branch, unde~ the followIng budget head:- Panajl; l!&th February, 1972. -The Secretary of Licensing Major. ·Head: - flXIII Other Taxes & Duties, Board, J. Albert D'Souoa. 412 SERIES III No. 48 Advertisements davit to establish thak neither he nor any dependent m-ember of his family owns a house or a shrure ill :it wJlthin Go1tim village -or within a dll'stance of five kIns. from the said plot. In the Court of the Civil Judge, S. ,D., and Judicial - (File no. 5/1004) Panaji, 16th February, 1972. - The Secretary, Bog'IJO'rtta Magistrate First Class, Panaii Porobo Verlekar. Vilsa.-The Administrator. Gajanana V. P. Dessai. Olvil Suit No. 27/71 V. no. 20275/1!f72 Advertisement • o mt ills made publl!c thalt by judgement dated Illlt December -;19.71 divorce was ordered between F'Ioto Gaudo of P,ruol and Administration Office of the Comunidades of. Salsete hils ~fe Emuna Gaud'i, of Querlm, both of FOnda. Taluka, on _ the ground of AduLtery by defendant mentioned lin. Article 4, '1 of the Law of divorce dated 3rd !November, 197o.. Notice Th'i3 not-ice d.s issued to become pub1!lc. 4 In accordance with and for the purpose established in of the section 330 of Comunidades Code in force, it is hereby an· Panaji, 7:th day of February, 1'97,1. - For the Clerk ll'ounced that Smt. Dominga Clarma Rodrigues, resident 'Of Court, V. B. Khandeparkar. Navelim, has appUed for !the' purpose of appendage the ·strip Visa. _ The Civil Judge, Eurico Santana de Silva. of land called «Gorvachem-Molla;;. of Margao ComuDlid'ade, in C) the approximate area of 350 sq. meJtres. V. no. 202!f7/l!f72 The said strip of land is bounded on the east with the propel'lty 'Of .Jose Paulo da Costa, on lfue west with TOad reserv-ed, on rthe nOI'lth with property of Remiglio Mascarenhas. and ,on the south with the house of the applicant. (Translation) If any person has ooy objection aga'inst this request of Faz-se publ1co que por s-em.tenga de 1 de Dezem~ro de appendage, he should submilt bis objecbions, in wrilting, to ,the 1;:l711, fod. decretado 0 div6rci!O com fUilldamenJoo menclOna.do above Admin'istrat'ion of Comunoidades, wirthlin 30 days ,counted no Art. 4. i1 da Lei de DivoroLiQ datada 3rd November, lJ9!10 from the daJte Qf second publication of !this notice 1'0. the (com fU!lldameDJto no adulitedo da Re). Official Gazette. - File no. 7/1972. Para ser publ1co se expediu este. Ma.-gao, 5th February, :1972. - The acting Secretary, Pun dolica Partdurcmga 8. Oacodear. Panaji, 7 de Fevereiro de" !l972. ---' 0 Ajudrunte do E.scrtvao, V. B. Khoodeparkar. . V. no. 20182/.1971.1 Vdsto. - The elVlU Judge, Eurico Santana de Silva. • (Repeated) • Administration Office of the Comunidades of Barde. Mamlatdar's Office of Kankona Taluka Notices 5 In accordance with the terms and for the purpose esta Temple Section blished in !the article "330 of the Code of Comunidades in force, it lis hereby announced that Gaspar Belchi'o-r de Souza, from 2 In 8iCcordance wlilth the tenus and condi'ifllOnB and ~or T.ivim, has applied on lease for construction of a house, the the puIlpQSe envisaged 'in the avticie 165 of the Regulation hilly, unculNvalted a..'l1d unused plot named «Cajual de Querem» of Devalayas m force, it is hereby announced that lote no. 402, situated rut Tivim and bellonging to the Comu_ ShI1i.. Shaba Ramaoroisna Desai, 'Of Gaundem of canacon.a n'ldade of the same vdllage, coverilllg an_ area of 600 sq. meltres. Ta1uka, has applied on lease for purpose .'Of paddy. :eUllrtl of vati \ 7 It !Is advertii,ed for the purpose of the article 3M of Colvale the Code of OOmunidades that «The Indian Hotels Company r 11 By order .of the Administrator of Bardez Comu-: Lim~tedl> w~th offlloe 3it . 10 The above mentioned Comunidade is hereby conven~d I. Narayan Sh1va Shelt MorOSkar ail!ias Na.;ray\an Shiva on the Jthird Sunday after the publicat!ion of ,thi.s notice in Shet Gaunkar, hereby declare for the information of all conM the Official Gazette at :10 a. m., aa).d at its usual place, in cerned that I have now changed my name from Narayan order t.o give its opini.on_ to the request made by Antonio Shiva Shet Moroskar t.o Narayan Shiva Shet G~Junk~r. Sousa of Panchavadl, f.or the discount of 75% on the bid held to him In the year 1969, for the period of 1970 to 1972, V. no. 20243/1972· the avencas named Gitonematesodo and Mudaisod.o, of stone brldg.... 15 l''ranclseo Jose Qtolino Casslano dos S_, of CaJan Panchavadi. 15th February, ,1972. - The" Clerk, -M~hucar . -gute, v.rfs.l:tes to receive from the treasury .of the Comunidade Sinai Candeaparcar. of Calangute the sum .of Rs. 42-94 Ps. of the dividends of V. no. 20260/1972 . one: share ~.o. la58 of the title No. 338 of the. Comunidade • o 414 SERIES III No. 48 ot Calangute, for the years of 1964 to 1971 belonging to his dlividends of the same sha:r.es Rs. 180~76 Ps. for the yea.ra late father, Inacio Martinho Maria de Souza, who was from 1964 to 1971 belongJng .to her late husband said A:le!xo. Calangute. Also wishes -to transfer the same share in his Those who wiSh to c~a:im do so before Ithe compe/teIi.t offices favour. wIlthin legal time. Those who wish to claim do so before the competent offd.ces V. no. 20270/1972 w:IithJn legal ~im ... V. no. 20268/1972 18 Antonio LourenC;o Xavier de Souza, from Calangute, hereby announces that he intends to register in his name, one share of Comunidade of Calangute, No. 1030 -containing 16- Ignes de Souza, from Calangute, her.eby announces in share Certificate No. 2050 Ren. Let. A, belonging to his that she intends to register in her name one share of Comu~ late father, Reginaldo de Souza, (Dulop), who was from nidade of Calangute, No. 1168 containing in share certifi Calangute and to collect also the amount of Rs. 42-94 Ps. ,-; cate No. -2188 Le!tA:A belonging to her late husbamd. Cae being the dividends of the same share for the years of 1964 tano Salvador de Souza, who was from Calangute and to to 1971, belonging to his father, Reginaldo de Souza (Dulop), collect also the amount of Rs. 37-14 Ps. being the dividends who was from Calangute. - of the same share for the years- 1966 to 1971 belonging to her husbamd, caetanQ Salvador de S'ouza., who was from Thos~ who wiIsh to c~aim do so before ithe compe/tent offIces Calangute. w\ithin legal time. V. no. 20271/1972 Those who wish .toO claim do so befu:re the competent of:6iJces _hrln 'legal time. V. no. 20269/1972 19 Clara Maria Efigenia Heroina das Neves Osorio Sal· ~:C:\h~e ~~~!~r:~P~~ ~~~~~:e~~ec:~~te~Ot~!c:= 0 of Rs. 284/· only of 20 shares, for the years .1970 and 1971, 17 Maria Felicidade Rodrigues de Souza, from Calangute, belonging to her husband, Eduardo Jose Marinha Souza e hereby announces to register in her name four shares of the Menezes Egipsy, who was from Calangute. Comunidade of Calangute, Nos. 1147 to 1150 of titles (Nos. 262 A. desdobradOs Let. A., B .• C. and D. respectllvely Those who wish to claim do so before the competent offices bellonging to her. late husband, AI€1i:xo Anacleto de 'SOUza, within legal time. who was from Calangute and also intends Ito collect the V. no. 20327/1972 GOVT. PRINTING PRESS-GOA (Imprensa Nacional - Goa) PRICE-40 P•.