NEWS

Le Bulletin d’Information de la Confédération Africaine de Tennis

The Bulletin of Information of the Confederation of African Tennis Edition N° 77 – Octobre, Novembre & Issue N° 77 – October, November & Décembre 2011 et Janvier 2012 December 2011 and January 2012 A l’intérieur de ce Numéro Inside this Issue 1. Conférence Mondiale des Entraîneurs, Port Ghalib – Egypte. 1. Worldwide Coaches’ Conference, Port Ghalib – Egypt. 2. Inauguration du Centre d’Entraînement de l’Afrique de 2. Inauguration of the East African Training Centre at l’Est à Bujumbura – Burundi. Bujumbura – Burundi. 3. Stages de Formation et de recyclage des Entraîneurs. 3. Coaches’ Education & refreshment Courses. 4. Championnat d’Afrique Zonaux des Jeunes. 4. African Junior Zones’ Championships. 5. 1e Conférence Africaine des Administrateurs. 5. 1st African Conference for Administrators 5. Nouvelles des Fédérations Nationales et des Régions 5. News from National Associations and Regions. 6. Résultats des Tournois Africains et évènements à venir 6. Results of the African tournaments and Upcoming Events 7. Classement Africain 7. African Rankings

Port Ghalib – Egypte abrita du 20 au 24 Novembre Port Ghalib – Egypt hosted from 20 to 24 November 2011, la 17e Conférence Mondiale des Entraîneurs 2011, the 17th Worldwide Coaches Conference Un Succès Grandiose A Great Success Le Continent Africain a abrité en Egypte du 20 au 24 The African Continent hosted in Egypt from 20 to 24 Novembre 2011 le plus grand rassemblement Mondial des November 2011, the greatest worldwide gathering of Tennis Entraîneurs de Tennis, et ce pour la deuxième fois après la 11e Coaches for the second time after the 11th edition organized in édition organisée à Casablanca – Maroc en 1999. Il est Casablanca – Morocco in 1999. It is also important to remind également important de rappeler que la Conférence Mondiale that the ITF Worldwide Coaches Conference by BNP Paribas is des Entraîneurs par BNP Paribas est organisée tous les deux held every two years, and that this 17th edition of 2011 ans, et que cette 17e édition a vu la participation de 541 boasted 541 attendants coming from 94 countries including 22 participants venant de 94 pays dont 22 pays Africains. African nations.

La Conférence a été merveilleusement organisée par l’ITF et la The Conference was marvellously organised by the ITF and Fédération Egyptienne de Tennis dans la belle localité de Port the Egyptian Tennis Federation (ETF) in the stunning Ghalib située au bord de la Mer Rouge. Les cinq jours de la destination of Port Ghalib, which is situated on the Red Sea. Conférence, ouverte officiellement par Mme Israa El Sanhoury, The five-day conference, which was officially opened by Mrs. Président de la Fédération Egyptienne de Tennis et Vice Israa El Sanhoury, President of the Egyptian Tennis Federation Présidente de la CAT ainsi que de Mr Ismail El Shafei », and CAT Vice President and Mr Ismail El Shafei, the Chairman Président de la Commission des entraîneurs au sein de l’ITF, a of the ITF Coaches Commission, brought together leading vu la présence d’éminent experts dans les domaines de la experts in coaches’ education, player performance and sports formation d’entraîneurs, des joueurs d’élite et des sciences du science to present on the latest developments in these fields. sport pour faire des présentations sur les nouveautés The theme was “The Long-term Development of the High concernant ces sujets. Le Thème général était : « Le Performance Player” and the programme consisted of lecture Développement à long terme des joueurs de haut niveau » et room and on-court presentations which were translated le programme consistait à des présentation en salle et sur le simultaneously into Arabic and Spanish, as well as some court qui étaient traduites simultanément en Arabe et en shorter sessions presented during the afternoons. Espagnol, ainsi que d’autres thèmes présentés lors des séances des après midis. Les principaux Experts présents étaient: Keynote speakers included four-time Doubles Wayne Black (ZIM), quadruple Champion de Doubles dans les Champion Wayne black (ZIM), Louis Cayer (CAN), who Tournois de Grand Slam, Louis Cayer (CAN) qui a fait des presented on Tactical Planning as well as world renowned présentations sur la Planification Tactique ainsi que le tennis psychologist Antoni Girod, who covered “the Long- Psychologue du Tennis, Antoni Girod qui a couvert le sujet term Development of Emotional Control”. Contributions also ayant attrait au Développement du Contrôle émotionnel sur le came from Mario Bravo and Max de Vylder. long terme. Des contributions sont aussi venues de la part Mario Bravo de Max de Vylder. Dans le domaine des sciences On the sports science side, Australians’ Bruce Elliott and du sport, les Australiens Bruce Elliott et Machar Reid ont fait Machar Reid presented on biomechanics of the forehand, des présentations sur la Biomécanique du Coup Droit, Mark Mark Kovacs of the USTA gave a talk on explosive movement Kovacs de l’USTA parla du mouvement explosif chez les for high performance players, and there was a presentation joueurs de haut niveau. Il y avait également des présentations given by Switzerland’s Beni Linder on Talent ID and physical faites par le Suisse Beni Linder sur l’ID des Talents et les critères criteria. In addition to the main presentation themes, physiques. En plus des présentations principales, il y eu dans le wheelchair tennis presentations, ITF Beach Tennis exhibitions, programme général de la Conférence une présentation sur le guidelines for Tennis 10’s court setup as well as specialist Dart Tennis sur Fauteuil Roulants, une exhibition sur le Beach Fish performance analysis workshops were in the programme Tennis, les informations sur le tennis 10’s ainsi que l’analyse de of the Conference. la performance par le spécialiste en la matière Dart Fish.

Il est finalement important de mentionner que la CONFEJES, It is finally important to mention that the CONFEJES, Official le partenaire Officiel de la CAT, a alloué une vingtaine de Partner of the CAT has allocated around 20 grants to African Bourses aux Coaches Africains Francophones leurs permettant coaches coming from French speaking countries to participate de participer à cette Conférence. Au total il y avait plus que at that Conference. In totally more than 120 African Coaches 120 Entraîneurs Africains présents à cette Conférence. have participated at that Conference. En marge de la Conférence Mondiale des Entraîneurs une Following the Worldwide Coaches’ Conference, the ITF réunion de la Commission des Entraîneurs de l’ITF a eu lieu Coaches’ Commission held its periodical Meeting, also at Port également à Port Ghalib sous la Présidence de Mr Ismail El Ghalib under the Chairmanships of Mr Isamil El Shafei and Shafei et avec la participation de tous ses Membres. with the participation of all its Members. Merci encore pour l’ITF et pour la Fédération Egyptienne de Thanks again to the ITF and to the Egyptian Tennis Federation Tennis pour l’excellente organisation de cette Conférence. for the excellent organisation of that Conference.

Entraîneurs Africains Boursiers CONFEJES ITF Coaches’ Commission Meeting

Ouverture du Centre d’Entraînement ITF/CAT/FTB de Opening of East African Training Centre ITF/CAT/FTB l’Afrique de l’Est Dream came True Un Rêve devenu Réalité Le Centre d’Entraînement de Tennis en Afrique Orientale à The Training Centre in Eastern Africa is officially opened in finalement vu le jour à Bujumbura, Capitale du Burundi avec Bujumbura, Capital of Burundi with the school year 2011 – la rentrée scolaire 2011 – 2012, soit au début du mois de 2012, in the beginning of September 2011, thanks to the efforts Septembre 2011, grâce aux efforts déployés par la Fédération deployed by the « Fédération de Tennis du Burundi » and its de Tennis du Burundi et son Président Mr Libérat Hicintuka, la President Mr. Libérat Hicintuka, the International Tennis Fédération Internationale de Tennis et son Département de Federation and its Development Department Managed by Mr. Développement dirigé par Mr Dave Miley et assisté par Mr Dave Miley and assisted by Mr. Frank Couraud, the Frank Couraud, la Confédération Africaine de Tennis, présidée Confederation of African Tennis, Chaired by Mr. Tarak Cherif, par Mr Tarak Chérif, le support de la Solidarité Olympique et the support of the Olympic Solidarity, and naturally by the bien entendu grâce à une volonté politique à plus haut niveau political willingness at a high level from the Government of du Gouvernement de la République du Burundi et de son the Republic of Burundi and its Ministry of Youth, Sports and Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, Mr Jean Culture, Mr. Jean Jacques Nyenimigabo who is a fervent Jacques Nyenimigabo grand amateur de Tennis. supporter of Tennis.

Mr Jean Jacques Nyenimigabo

D’ailleurs, la visite qu’avait effectué Mr Tarak Chérif, Président Moreover, the visit made by Mr. Tarak Cherif, CAT President de la CAT au Burundi au mois de Janvier 2010, au cours de to Burundi in January 2012, during which he met in company laquelle il avait rencontré en compagnie de Mr Libérat of Mr. Libérat Hicintuka, the First Vice President of the Hicintuka, le Premier Vice Président de la République, le Republic, the President of the Burundi National Olympic Président du Comité National Olympique du Burundi et le Committee and the Minister of Youth, Sports and Culture, was Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, a été très very successful in the realization of this great project in East fructueuse dans la réalisation de ce grand projet en Afrique de Africa. l’Est. At this moment, this Centre is functioning in very good A présent, ce Centre fonctionne dans de très bonnes conditions under the Supervision of the “Fédération de Tennis conditions sous la Supervision de la Fédération de Tennis du du Burundi”, the Technical Management of Thierry Ntwali Burundi, la Direction Technique de Thierry Ntwali et la and the Administrative Management of Ms. Nadine Ciza. Ten direction Administrative de Melle Nadine Ciza. Une dizaine de or so of young talented tennis players coming from East jeunes talents venus des pays de l’Afrique Orientale African countries are practicing full time on the Federation’s s’entraînent à temps plein sur les terrains Fédéraux situés à courts located at the “Entente Sportive” in Bujumbura such as: l’Entente Sportive à Bujumbura pour en citer : Jules Jules Ndibwami (Rwanda), Ernest Habiyambere (Rwanda), Ndibwami (Rwanda), Ernest Habiyambere (Rwanda), Emmanuel Nicodem (Tanzania), Sulle Omari (Tanzania), Tate- Emmanuel Nicodem (Tanzanie), Sulle Omari (Tanzanie), Tate- Harte Abigal (Kenya), Rajabu Tamba (Burundi), Mariam Harte Abigal (Kenya), Rajabu Tamba (Burundi), Mariam Mujawimana (Burundi) and Kasalo Omar (Burundi). Mujawimana (Burundi) et Kasalo Omar (Burundi). The Official Ceremony of opening the Training Centre in L’inauguration officielle du Centre a eu lieu au mois de Janvier January 2012 with the attendence of Mr. Tarak Cherif, CAT 2012 en présence de Mr Tarak Chérif, Président de la CAT, Mr President, Mr. Dave Miley, ITF Development Executive Dave Miley, Directeur Exécutif de Développement à l’ITF, Mr Director, Mr. Patrick Gichira, CAT Vice President & President

Patrick Gichira, Vice Président de la CAT et Président de la Zone IV de of the African Zone IV, Mr. Libérat Hicintuka, President of the FTB l’Afrique, Mr Libérat Hicintuka, Président de la FTB et bien entendu and naturally many Very Important Political and Sports Personalities plusieurs Haute Personnalités Politiques et Sportives à l’instar de Mr such as the Senate President, Mr. Gabriel Ntisezerana. Gabriel Ntisezerana, Président du Sénat.

En marge de leur visite au Burundi, SE Mr Gervais Rufyikiri During their visit in Burundi, Mr. Tarak Messieurs Tarak Chérif et Dave Miley qui Cherif and Mr. Dave Miley who were étaient accompagnés par Monsieur Jean accompanied by Mister Jean Jacques Jacques Nyenimigabo Ministre Burundais Nyenimigabo Burundian Minister of the de la JSC ont été reçus par Son Excellence Youth, Sports and Culture, were received Mr Gervais Rufyikiri, Deuxième Vice by His Excellency Mr. Gervais Rufyikiri, Président de la République du Burundi Second Vice President of the Republic of qui a remercié ses hôtes pour la Burundi who thanked his guests for the réhabilitation de ce Centre de Bujumbura renovation of this Regional Tennis Centre à caractère régional, en indiquant que of Bujumbura, mentioning once again that cela prouve que le Burundi a gagné la Burundi had gained an International confiance internationale et que ce centre Confidence and that this Centre will be one servira pour l’accueil des entraînements et of the most important pole attracting des compétitions régionaux de Tennis. trainings and regional Tennis Events. Both

Messieurs Chérif et Miley ont confié à Son Excellence que le Mr. Cherif and Mr. Miley entrusted to His Excellency that Burundi occupe une place de choix dans le monde de tennis Burundi occupies an important rank in the Worldwide Tennis grâce au grands progrès réalisés ces dernières années ainsi que la thanks to the huge progresses that were realized during these distinction du jeune Burundais Hassan Ndayishimiye, deuxième years as well as the distinction of the young Burundian Hassan meilleur joueur Africain des 18 ans et moins en 2011. Ndayishimiye, second best African Junior 18 and Under in 2011.

Stage Régional ITF/OS d’Entraîneurs de Niveau I pour ITF / OS Level I Coaches’ Course for Coaching Beginner les joueurs de niveau débutant et intermédiaire and Intermediate Players Afrique du Sud, 24 Oct. – 4 Nov. 2011 South Africa, 24 Oct. – 4 Nov. 2011

Nombre d’entraîneurs participants : 30 Encadreurs : Riaan Number of participating Coaches : 20 Kruger (RSA) & Karl Davies (GB) Tutors: Riaan Kruger (RSA) & Karl Davies (GB)

Stage ITF / FTT National d’Entraîneurs de Niveau I ITF / FTT Level I National Coaches’ Course Afrique Centrale, 2 – 12 Nov. 2011 Central Africa, 2 – 12 Nov. 2011

Nombre d’entraîneurs participants : 18 Number of participating Coaches : 18 Encadreur : Ayite Kini (TOG) & Amine Ben Makhlouf (MAR) Tutor: Ayite Kini (TOG) & Amine Ben Makhlouf (MAR)

3e Congrès Régional ITF/CAT/OS des Entraîneurs de 3rd ITF/CAT/OS Regional Coaches’ Workshop for l’Afrique de l’Ouest et du Centre - Lomé – Togo, du West & Central Africa 12 au 16 Décembre 2011 Lomé – Togo, from 12 to 16 Dec. 2011 La Fédération Togolaise de Tennis (FTT) a organisé du 12 The Fédération Togolaise de Tennis (FTT) had organized au 16 Décembre 2011 avec l’assistance du Comité national from 12 to 16 December 2011 with the assistance of the Olympique Togolais et de la Solidarité Olympique le 3e National Olympic Committee of Togo and Olympic Congrès Régional ITF/CAT/OS des Entraîneurs des pays de Solidarity organized the third ITF/CAT/OS Regional l’Afrique de l’Ouest et du Centre. Au total, 40 Entraîneurs Coaches’ Workshop for West & Central African Countries. A en provenance du Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte total of 40 coaches coming from Benin, Burkina Faso, d’Ivoire, Ghana, Nigeria, Niger et Togo ont participé à ce Cameroon, Ivory Coast, Ghana, Nigeria, Niger and Togo Congrès de 5 jours, en essayant de maîtriser les aspects have attended the 5 days Workshop trying to master all relatifs aux joueurs de tennis débutants incluant nombre de aspects of beginner players which included topics such as sujets relatifs au programme « Play & Stay », à la the Play & Stay program, communication, technique and Communication, la technique et la tactique. tactics.

Tous les Participants / All Participants

Les présentations majeures durant ce Congrès ont été faites The main presentations during that Workshop were made par Jean François Blanco et Renaud Dujeu de la Fédération by Jean François Blanco and Renaud Dujeu from the French Française de Tennis ainsi que par Amine Ben Makhlouf, Tennis Federation and Amine Ben Makhlouf, ITF Responsable de Développement de l’ITF dans les régions de Development Officer for West & Central Africa. l’Afrique de l’Ouest et du Centre. A la fin de ce Congrès, les deux Experts Français ont déclaré être impressionnés par les At the end of the course, both French Experts declared progrès réalisés par un grand nombre de participants dans being impressed by the improvement made by important le domaine de l’entraînement. Renaud Dujeu, commenta number of participants in term of coaching. Renaud Dujeu lors de la cérémonie de clôture : « c’est une grande has commented at the closing ceremony: "It was a great expérience pour moi d’avoir contribué en tant qu’expert experience for me to contribute as expert at this workshop. dans ce Congrès et je tiens à remercier la FTT pour son I would like to thank the FTT for their hospitality and all hospitalité ainsi que tous les participants pour leur the candidates for their enthusiasm”. enthousiasme ».

Renaud Dujeu Jean François Blanco A. B. Makhlouf

D’autre part, Mr Atafeitom Tagba, Président By his side, the president of the FTT, Mr Atafeitom de la FTT, qui possède une grande affinité Tagba, who is an ardent proponent of coaches’ pour la formation des entraîneurs déclara : education, stated: "Tennis can’t be developed « Le Tennis ne peut se développer qu’à travers without developing coaches’ education; the FTT in le développement des entraîneurs et la FTT, conjunction with the NOC & the ITF will try their en conjonction avec le CNO et l’ITF fera son best to organize at least one Coaches’ Course every meilleur afin d’organiser au moins un Stage year”. pour Entraîneurs annuellement ». Mr A. Tagba

3e Congrès Régional ITF/CAT/OS des Entraîneurs de 3rd ITF/CAT/OS Regional Coaches’ Workshop for l’Afrique de l’Est East Africa Kigali – Rwanda, du 11 to 15 Octobre 2011 Kigali – Rwanda, from 11 to 15 October 2011 Le troisième Congrès Régional des Entraîneurs de l’Afrique The third East Africa Regional Coaches workshop held from de l’Est qui a eu lieu du 11 au 15 Octobre 2011 à l’Hôtel 11 to 15 October 2011 at Umubano Hotel Kigali, Rwanda Umubano – Kigali au Rwanda a enregistré la participation attracted a total of 30 participating coaches coming from 5 de 30 entraîneurs en provenance de 5 pays de la région de countries of the East African region: Burundi, Tanzania, l’Afrique Orientale : Burundi, Tanzanie, Kenya, Uganda, et Kenya, Uganda, and the host nation Rwanda le pays hôte le Rwanda.

La cérémonie de clôture du Congrès a été honorée par la The closing ceremony of the Workshop was honoured by présence de Mr Elie Manirarora, Vice Président du Comité the attendance of Mr Elie Manirarora, Vice President of the National Olympique Rwandais et Mr Viateur Kabirigi, National Olympic Committee of Rwanda and Mr Viateur Trésorier Général de la Fédération Rwandaise de Tennis qui Kabirigi, General Treasurer of the Rwanda Tennis ont remercié l’ITF et la Solidarité Olympique pour leurs Federation who thanked the ITF and the Olympic Solidarity supports continues aux entraîneurs. for their continued support in the coaches’.

Championnat Zonal de l’Afrique de l’Ouest et du Centre West & Central Africa Junior Zone’s Championships des Jeunes. Lomé – Togo, 6 – 12 Février 2012 Lome – Togo, 6 – 12 February 2012

Ghana Vainqueur par équipes Ghana claims team trophy

Les victoires de Elizabeth Kapari, Isaac Nortey et Emmanuel Victories from Elizabeth Kapari, Isaac Nortey and Emmanuel Plange ont permis au Ghana de remporter le Trophée par Plange helped Ghana to win the team trophy at the ITF/CAT équipe au Championnat Zonal de l’Afrique de l’Ouest et du West & Central African Junior Championships. Nigeria finished Centre des Jeunes. Le Nigeria a terminé second tandis que le second and Cameroon were third of the 12 countries to Cameroun a obtenu la troisième place sur les 12 pays participate in the week-long competition. participants. In the girls 16 & under event Kapari defeated Sarah Adegoke Cher les filles 16 ans et moins Kapari a battu Sarah Adegoke (NGR) 62 64, Nortey overcame Michael Michael (NGR) 62 (NGR) 62 64, Nortey a pris le dessus sur Michael Michael 57 62 in the boys 14 & under final and Plange triumphed over (NGR) 62 57 62 en finale des garcons 14 ans et moins et Timi Godsgift (NGR) in the boys 12 & under with a 57 75 [10 Plange a triomphé face à Timi Godsgift (NGR) 57 75 (10 6) 6] victory. chez les garçons 12 ans et moins.

La Nigériane Zainab Oladimedji a remporté le tableau des 14 The girls 14 & under competition was awarded to Nigeria’s ans et moins fille après sa victoire face à Marie-Ange Sia (CIV) Zainab Oladimedji after she overcame Marie-Ange Sia (CIV) 62 62, alors que Paula Mabrey (CMR) a remporté la 62 62 while Paula Mabrey (CMR) won the girls 12 & under compétition des 12 ans et moins qui s’est jouée sous forme de round-robin competition. The boys 16 & under competition round-robin. La compétition des 16 ans et moins garcons a été was dominated by William Bushamuka (COD), who trains at dominée par William Bushamuka (COD), qui s’entraîne au the ITF/CAT/FST Training Centre in Dakar, Senegal, defeating Centre ITF/CAT/FST de Dakar, Sénégal, après avoir battu en Abdoul Karim Ouattara (CIV) 64 36 64. finale Abdoul Karim Ouattara (CIV) 64 36 64.

William Bushamuka (RDC) winner 16U

Elizabeth Kapari (GHA) winner of 16U

Les six meilleurs classés dans chacune des catégories d’age (14 The top six players in each age group (14 and 16 years & et 16 ans et moins), plus une ITF/CAT Wild Card ont été under) plus one ITF/CAT wildcard were qualified for the 35th qualifiés à participer à la 35e édition des Championnats ITF/CAT African Junior Championships to be held from 4-14 d’Afrique des Jeunes prévus au Caire – Egypte du 4 au 14 Avril April 2012 in Cairo, Egypt. 2012. Marcel Hyannot, Vice Président de la Fédération Ivoirienne de Marcel Hyannot, Vice President of the Fédération Ivoirienne Tennis, declara: “Je tiens à remercier la Fédération Togolaise de Tennis, said: “I would like to thank the Fédération de Tennis pour son hospitalité et son approche professionnelle Togolaise de Tennis for their great hospitality and professional dans l’organisation de cet évènement en si peu de temps. approach to organising this event in such a short time. Atafeitom Tagba est entrain de faire un grand travail dans le Atafeitom Tagba is doing great job in terms of tennis cadre du développement du tennis dans la région. Félicitations development in the region. Congratulations to all the qualified pour tous les joueurs qualifiés auxquels je souhaite beaucoup players; we wish them much success in the AJC.” de succès au CAJ.

Le Ghana Vainqueur / Winner Nigeria, Deuxième / Second

Championnat Zonal de l’Afrique de l’Est des Jeunes. Eastern African Junior Zone’s Championships Bujumbura – Burundi, 8 au 14 Janvier 2012 Bujumbura – Burundi, 8 to 14 January 2012 Le Burundi Vainqueur par équipes Burundi claims team trophy Le Burundi a remporté le titre de Champion par équipe au Burundi was crowned champion at the 2012 ITF/CAT East Championnat Zonal de l’Afrique de l’est qui a eu lieu à Africa Junior Championships, Held in Bujumbura – Burundi Bujumbura – Burundi du 8 au 14 Janvier 2012. Ce from 8 to 14 January 2012. The event registered the rassemblement a enregistré la participation de six pays : participation of six countries including Burundi, Ethiopia, Burundi, Tanzanie, Ethiopie, Rwanda, Soudan et Tanzanie Kenya, Rwanda, Sudan and Tanzania battling it out for the pour l’octroie du titre par équipes et la qualification au team trophy and qualification to the ITF/CAT African Junior Championnat d’Afrique ITF/CAT prévu au Caire – Egypte du 4 Championships, to be held in Cairo, Egypt from 4 to 14 April au 14 Avril 2012. 2012. Le Burundi s’est adjugé du titre par équipes, il était suivi de Burundi won the team trophy, followed closely by Kenya and très près par le Kenya et la Tanzanie. Dans la compétition Tanzania. individuelle, les garçons ont joué en round-robin suivi par le Individually, the boys have competed on a round robin système d’élimination directe. Chez les 12 ans et moins, format followed by a knock out competition. At the 12 & Hailemekayel Birgza (ETH) a gagné la médaille d’Or après sa under age category, Hailemekayel Birgza (ETH) won the gold victoire en finale sur Sule Omari (TAN) 63 46 103. Chez les 14 medal beating Sule Omari (TAN) 63 46 103. at the 14 & ans, une finale purement Burundaise a opposé Saidi under, there was an all-Burundian final, with Saidi Nkurunziza Nkurunziza qui a pris le dessus sur Kabura Shabani 67 61 64, beating Kabura Shabani 67 61 64, meanwhile Guy Orly alors que chez les 16 ans c’est Guy Orly Iradukunda (BDI) qui Iradukunda (BDI) won at the 16 & under category beating s’est adjugé du titre après sa victoire sur Ismael Ruwa Ismael Ruwa Changawa (KEN) by 57 60 61. Changawa (KEN) par 57 60 61.

Chez les filles, toutes les compétition s’étaientt déroulée en For the Girls, and due to the low number of participants, they round-robin. Dans la catégorie des 12 ans et moins, Kotecha played a round robin competition throughout the Sneha (KEN) a remporté la médaille d’Or tandis que Aisha tournament. At the 12 & under category, Kotecha Sneha (KEN) Niyonkuru a eu l’Argent et Sada Nahima (BDI) s’est contenté took gold, Aisha Niyonkuru was second and Sada Nahima du Bronze. Chaez les 14 ans, Mariam Mujawimana (BDI) a from Burundi finished third. At the 14 & under age group, remporté la médaille d’Or, Sahra Bura (TAN) a terminé Mariam Mujawimana (BDI) took gold, Sahra Bura (TAN) deuxième et Mugisha Alida Bella (BDI) troisième. Chez les filles finish second and the third place went to Mugisha Alida Bella 16 ans et moins la victoire est revenue à la Soudanaise Uahia (BDI). At the girls’ 16 & under, Yahia Samah (SUD) took the Sameh alors que Mbaya Stephanie (KEN) a occupé la 2e place. gold medal and Mbaya Stephanie (KEN) took the silver.

Ce Championnat a coïncidé avec la cérémonie d’Ouverture du This Championship coincided with the opening ceremony of Centre d’Entraînement ITF/CAT/FTB de l’Afrique de l’Est qui a the ITF/CAT/FTB East African Training Centre. Mr. Tarak enregistré la présence de Mr Tarak Cherif Président de la Cherif President of the Confederation of African Tennis (CAT), Confédération Africaine de Tennis (CAT), Dave Miley Dave Miley ITF Executive Director of Development, Patrick Directeur Exécutif de Développement à l’ITF, Patrick Gichira, Gichira, Vice-President of CAT, officials from other East African Vice Président de la CAT, des officiels des Fédérations de National Federations as well as many local dignitaries, l’Afrique de l’Est ainsi que plusieurs personnalités Burundaises à including Senate President, Mr. Gabriel Ntisezerana and l’instar du Président du Sénat Mr Gabriel Ntisezerana, le Minister of Youth, Culture and Sport, Mr. Jean Jacques Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Culture Mr. Jean Nyenimigabo and NOC officials attended the ceremony. Jacques Nyenimigabo et des Officiels du CNO.

Championnat Zonal de l’Afrique Australe des Jeunes Southern African Junior Zone’s Championships Windhoek - Namibia, 8 au 14 Janvier 2012 Windhoek - Namibia, 8 to 14 January 2012 L’Afrique du Sud au Sommet South African Team on Top

L’Afrique du Sud a remporté le titre par équipe du South Africa was the victorious team at the 2012 ITF/CAT Championnat Zonal de l’Afrique Australe des Jeunes, le Southern African Junior Zone’s Championships with Zimbabwe a terminé second alors que la 3e place est revenue à Zimbabwe second and Mauritius third. l’Ile Maurice. Ce Championnat réservé au joueurs âgés de 12 The championships, for players aged 12 & under, 14 & under ans, 14 ans et 16 ans et moins a qui eu lieu à Windhoek, and 16 & under, took place in Windhoek, Namibia and Namibie a enregistré la participation de 38 filles et 51 garçons featured 38 Girls and 51 Boys representing 11 countries:

représentant 11 pays : Angola, Botswana, Lesotho, Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Madagascar, Malawi, Ile Maurice, Mozambique, Namibie, Mozambique, Namibia, South Africa, Zambia and Zimbabwe Afrique du Sud, Zambie et Zimbabwe pour l’octroi du titre par competed for the team trophy and qualification to the équipe et pour la qualification au Championnat d’Afrique ITF/CAT African Junior Championships, to be held in Cairo, ITF/CAT des jeunes prévu au Caire – Egypte du 4 au 14 Avril. Egypt from 4 to 14 April 2012.

Dans la compétition individuelle, chez les filles 16 ans et moins In the individual results, the girls 16 & under category saw la Namibienne Sedi Jacobs a perdu en finale face à Theresa local player Sedi Jacobs (NAM) in the singles final. Jacobs lost van Zyl(RSA) 62 60, la Sud Africaine Janet Koch a occupé la 3e in the final to Theresa van Zyl (RSA) 62 60. Janet Koch from place. Chez les garçons 16 ans et moins, le Sud Africain Lloyd South Africa clinched third place. The boys 16 & under was Harris a pris le dessus sur Courtney Lock (ZIM) après un match contested between Loyd Harris (RSA) and Courtney Lock très disputé, 64 26 64, alors que Lebelo Mosehle (LES) occupa (ZIM), with Harris coming out on top 64 26 64. Lebelo la 3e place après sa victoire sur Alwyn Mushonga (ZIM). Mosehle (LES) took the 3rd place in a play-off with Alwyn Mushonga (ZIM). Nadine de Villiers (RSA) a remporté la médaille d’Or chez les files 14 ans et moins après sa victoire en finale contre Randy Nadine de Villiers (RSA) won the gold medal in the 14 & Randrianasoloson (MAD) 64 63, alors que Lee Barnard (RSA) under girls, beating Randy Randrianasoloson (MAD) 64 63, se contenta de la médaille de Bronze. Chez les garçons 14 ans while Lee Barnard (RSA) took the bronze. In the boys 14 & et moins la médaille d’Or est revenue à Chisomo Lumeta under, gold went to Chisomo Lumeta (MAW) after beating (MAW) après avoir battu Jandre Lessing (RSA) 62 63 alors que Jandre Lessing (RSA) 62 63 and Calvin Jordan (RSA) took Calvin Jordan (RSA) occupa la 3e place. third place.

Kimberly Bhunu (ZIM) a remporté le tableau des 12 ans et Kimberly Bhunu (ZIM) won the girls 12 & under, while Zambia moins chez les filles alors que les Zambiens ont dominé la dominated the 12 & under boys section. Yannik Mwiinga catégorie des garcons, Yannik Mwiinga (ZAM) a battu en (ZAM) beat fellow Zambian Barnabas Kalaba 63 64. finale son compatriote Barnabas Kalaba 63 64.

Deux lieux ont abrité cet évènement, le Central Tennis Club Two venues were used for this event, Central Tennis Club (CTC) & le Sport Klub Windhoek (SKW). Les remerciements et (CTC) and Sport Klub Windhoek (SKW). Thank you to the félicitations s’adressent à la NTA pour son hospitalité et pour NTA for all the hospitality and congratulations on a successful le succès qu’a connu cet évènement. event.

1er Championnat de l’Afrique du Nord par Équipes des 1st North African Teams’ Championships for the 12 years & 12 ans et moins. Tunisie du 1er au 5 Février 2012 Under Tunisia, from 1st to 5th February 2012 Le Maroc intouchable Untouchable Morocco

Le premier Championnat de l’Afrique du Nord par équipes des The first North African Teams’ Championships for the 12 years 12 ans et moins organisé par la Fédération Tunisienne de & under, organised by the Tunisian Tennis federation, under Tennis, sous l’égide de la Confédération Africaine de Tennis the authority of the Confederation of African Tennis (CAT) (CAT) a eu lieu au Centre National de Tennis à la Cité was held at the National Tennis centre of the Sports’ City of El Sportive d’El Menzah à Tunis et a enregistré la participation de Menzah in Tunis and registered the participation of five North cinq pays de l’Afrique du Nord : Algérie, Egypte, Maroc, African countries: Algeria, Egypt, Morocco, Libya and Tunisia, Libye et Tunisie, représentées aussi bien chez les filles que chez that were represented by the girls and the boys. les garçons. Ainsi, et à l’issue de la grande réussite qu’à connu cette Following the great success that knew that important teams’ importante compétition par équipes, la CAT compte, à partir competition, the CAT has decided that staring on 2013, this de 2013 l’étaler sur toutes les régions d’Afrique au début de kind of competition will be organised in the all African regions l’année 2013 et abriter une phase finale groupant les and that, a Final event, gathering the best African and regional meilleures équipes Africaines et régionales pendant la période teams will be held during the summer of the year 2013. de l’été 2013.

La première édition du Championnat de l’Afrique du Nord par The first edition of the North African Teams’ Championships, équipes, considérée comme une compétition pilote a été jouée considered as a pilot competition was played under the sous forme du système Round - Robin, permettant à chaque Round-Robin System, allowing all the teams to compete with équipe de rencontrer chacune des autres équipes en 2 Simples the other ones on 2 singles and 1 Double as well at the Boys et 1 Double aussi bien chez les garçons que chez les Filles. and the Girls Categories. L’équipe Tunisienne, pays hôte a été représentée par 2 équipes. The Moroccan Teams, Boys & Girls have dominated all the Les équipes Marocaines filles et garçons ont dominé cette other teams letting the second place to Tunisia. première édition laissant la deuxième place à la Tunisie.

Lauréat garçons / Boys Laureates Lauréates filles / Girls laureates

Résultats finaux Final Results Garçons 12 ans & moins Boys 12 years & under Jour 1 / Day 1 : Maroc def. Algérie : 3 à 0 ; Tunisie A def. Libye : 3 à 0 ; Egypte def. Tunisie B : 2 à 1 Jour 2 / Day 2 : Maroc def. Libye : 2 à 0 ; Tunisie A def. Tunisie B : 2 à 1 ; Egypte def. Algérie : 3 à 0 Jour 3 / Day 3 : Maroc def. Tunisie B : 3 à 0 ; Tunisie A def. Egypte : 2 à 1 ; Algérie def. Libye : 3 à 0 Jour 4 / Day 4 : Maroc def. Tunisie A : 3 à 0 ; Egypte def. Libye : 3 à 0 ; Tunisie B def. Algérie : 3 à 0 Jour 5 / Day 5 : Maroc def. Egypte : 3 à 0 ; Tunisie A def. Algérie 3 à 0 ; Tunisie B def. Libye 3 à 0 Classement Final / Final Ranking : 1 – Maroc ; 2- Tunisie A ; 3- Egypte ; 4- Tunisie B ; 5- Algérie ; 6 - Libye. Filles 12 ans et moins Girls 12 years & under Jour 1 / Day 1 : Maroc def. Tunisie A : 3 à 0 ; Tunisie B def. Egypte : 3 à 0 Jour 2 / Day 2 : Maroc def. Tunisie B : 3 à 0 ; Tunisie A def. Algérie : 2 à 1 Jour 3 / Day 3 : Algérie def. Egypte : 3 à 0 ; Tunisie B def. Tunisie A : 2 à 1 Jour 4 / Day 4 : Maroc def. Egypte : 3 à 0 ; Tunisie B def. Algérie : 3 à 0 Jour 5 / Day 5 : Maroc def. Algérie : 3 à 0 ; Tunisie A def. Egypte : 3 à 0 Classement Final / Final Ranking : 1- Maroc ; 2- Tunisie B ; 3- Tunisie A ; 4- Algérie ; 5- Egypte.

1e CONFERENCE AFRICAINE DES ADMINISTRATEURS 1st AFRICAN CONFERENCE FOR ADMINISTRATORS Hôtel Iberostar Saphir Hammamet – Tunisie Hotel Iberostar Saphir – Hammamet – Tunisia 26 & 27 Janvier 2012 26 & 27 January 2012 Une Réussite Exceptionnelle An Exceptional Success La 1e Conférence Africaine des Administrateurs des Activités de The 1st African Conference for Administrators for Tennis Tennis, organisée sur initiative de Monsieur Tarak Chérif, Activities, organised under the initiative of Mister Tarak Cherif, Président de la Confédération Africaine de Tennis (CAT) et en President of the Confederation of African Tennis (CAT) in collaboration avec Monsieur Jacques Dupré, Président de conjunction with Mister Jacques Dupré, President of Tennis Tennis Europe et Vice Président de la Fédération Française de Europe and Vice President of the French Tennis Federation Tennis a eu lieu à l’Hôtel Iberostar Saphir Palace (5 étoiles) les was held at the Hotel Iberostar Saphir Palace (5 stars) on 26 & 26 et 27 Janvier 2012 et a connu un succès exceptionnel. 27 January 2012 and knew an exceptional success. Une quarantaine de délégués Africains représentant une Around forty African delegates representing twenty countries vingtaine de pays ont pris part à cette Conférence : Algérie, took part at that Conference: Algeria, Benin, Botswana, Bénin, Botswana, Burundi, Côte d’Ivoire, Egypte, , Burundi, Côte d’Ivoire, Egypt, France, Ghana, Kenya, Libya, Ghana, Kenya, Libye, Maroc, Mauritanie, Mali, Mozambique, Morocco, Mauritania, Mali, Mozambique, Nigeria, Senegal, Nigeria, Sénégal, Seychelles, Togo et Tunisie. Seychelles, Togo and Tunisia.

Les principales interventions ont touchées aux sujets suivants : The main interventions concern the following topics : 1- Rôles & Devoirs d’une Fédération Nationale de 1- Roles & Obligations of a National Tennis Federation. Tennis. 2- Roles & Obligations of the International Tennis 2- Rôles & Devoirs de la Fédération Internationale de Federation (ITF) and the Confederation of African Tennis (ITF) et de la Confédération Africaine de Tennis (CAT). Tennis (CAT). 3- Organisation and Communication at a National 3- Organisation et Communications au sein d’une Federation and at a Tennis Club as well as the Basics Fédération Nationale et d’un Club de Tennis ainsi Finances’ Managements. que la Gestion Financière de Base. 4- The Meetings: Preparation and follow up. 4- Les Réunions : Préparation et suivi 5- The Management of the Human Resources and 5- Le Management des Ressources Humaines et le travail Business with voluntaries and the Medias. avec les Bénévoles et les Médias. 6- The Sponsoring 6- Le Sponsoring 7- Preparation, Organisation and follow up of Tennis 7- La préparation, l’Organisation et le suivi des Events Evènements de Tennis As well as other subjects in relation with the Administrative Ainsi que plusieurs autres sujets qui concernent la Gestion and Finance Managements of National Tennis Federations. Administrative et Financière des Fédérations Nationales de Tennis.

La cérémonie d’ouverture de cette Conférence a été honoré The opening Ceremony was honoured by the attendence of par la Présence des Représentants du Ministre de la Jeunesse et Representatives of the Tunisian Minister of Youth & Sports and des Sports Tunisien et du Président du Comité National the President of the National Olympic Committee, of Mr. Olympique Tunisien, de Mr Jacques Dupré, Président de Jacques Dupré, President of Tennis Europe, Mr. Tarak Cherif, Tennis Europe, de Mr Tarak Chérif, Président de la President of the Confederation of African Tennis, Mr. Mr Jean Confédération Africaine de Tennis, de Mr Jean Jacques Jacques Nyimirimo, Minister of Youth, Sports & Culture of Nyenimigabo, Ministre Burundais de la Jeunesse des Sports & Burundi, Mr. Ismail El Shafei, Member of the International de la Culture, de Mr Ismail El Shafei, Membre du Board de la Tennis Federation’s Board, the CAT Vice Presidents: Mrs. Israa Fédération Internationale de Tennis, des Vices présidents de la El Sanhoury, Mr. Nelson Amanze and Mr. Patrick Gichira and CAT : Mme Israa El Sanhoury, Mr Nelson Amanze et Mr Mr. Mehrez Boussayene, President of the Tunisian Tennis Patrick Gichira ainsi que de Mr Mehrez Boussayene, Président Federation. de la Fédération Tunisienne de Tennis.

Tous les délégués participants à cette Conférence ont suivi All the delegates participating at that Conference have kept up avec une grande attention les présentations des différents with great attention the presentations simultaneity translated intervenants avec une traduction simultanée, Français : from French to English & from English to French coming from Anglais & Anglais / Français et qui couvraient les sujets the several experts that covered the following topics: suivants : Jacques Dupré (FRA – TE) : Tennis Europe Jacques Dupré (FRA – TE) : Tennis Europe Hichem Riani (TUN – CAT): Role of the CAT and its Functioning Hichem Riani (TUN – CAT): Rôle de la CAT et son & Main Role of a National Tennis Federation and its Secretary. Fonctionnement & Principaux Rôles de la Fédération Nationale de Youssef Kortobi (TUN – CNOT): What are the best ways for the Tennis et de son Secrétariat Management of a Sports’ Federation? Youssef Kortobi (TUN – CNOT): Quelles bonnes pratiques pour la Jeremy Botton (FRA – FFT): Organisation of the French Tennis gestion d’une Fédération Sportive ? Federation. Jeremy Botton (FRA – FFT) : Organisation de la Fédération Wahid Alioua (TUN – QTF): Projects of a Tennis Club & Role of Française de Tennis the Members and managers for the development of a Tennis Wahid Alioua (TUN – QTF) : Projets d’un Club de Tennis & Rôles Club. de l’équipe dirigeante dans le développement d’un Club de Tennis Lassaad Riani (TUN): The Management of the Human Resources Lassaad Riani (TUN): Le Management des Ressources Humaines et and business with volunteers at a Sports’ Association (or National le travail avec les Bénévoles au sein d’une Association Sportive (ou Federation) & Tennis Events: Preparation, Organisation and Instance Fédérale) & Evènements de Tennis : Préparation, Follow up. Organisation et suivi. Jean Pierre Dartevelle (FRA – FFT) : Education’s Principales & Jean Pierre Dartevelle (FRA – FFT) : Systèmes et Principes de Systems in France. Formations à la Française Patrick Gichira (KEN – CAT): How to collect funds for the tennis Patrick Gichira (KEN – CAT) : Collecte de Fonds pour les Activités activities. de Tennis Amine Ben Makhlouf (MAR – ITF): Managerial Context of Tennis Amine Ben Makhlouf (MAR – ITF) : Contexte Manageriel du in Africa. Tennis en Afrique

Jacques Dupré Wahid Alioua Amine Ben Makhlouf

Youssef Kortobi Lassaad Riani Jeremy Botton

Jean Pierre Dartevelle Patrick Gichira Hichem Riani

Durant de la cérémonie de clôture qui s’est déroulée dans une During the closing Ceremony that took place at a very ambiance très conviviale lors d’un Dîner Gala, Monsieur Tarak convivial atmosphere on a Gala Dinner, Mr. Tarak Cherif Chérif a informé les présents qu’il tentera d’organiser en informed the attendance that he will do all his best in collaboration avec les Vices Président de la CAT dans les conjunction with the CAT Vice President to organise such différentes régions du Continents des Conférences régionales. Conferences in all African regions.

Avant leurs départs, la CAT a organisé à tous les participants Before the departures of the participants, the CAT has une visite dans ses locaux se situant à Tunis. organised a visit to its Headquarters in Tunis.

Il est important de signaler qu’à l’issue de cette Conférence, la Following that Conference, the CAT has received many letters CAT a reçu un grand nombre de lettres de remerciements et of thanks and congratulations coming from all National de félicitations en provenance des Fédérations Nationales qui Federation that tool part at that African gathering. ont pris part à ce rassemblement Africain.

Galerie de photos Photos Gallery

Distribution des Certificats de Participation Distribution of the Certificate of Attendance

Aux alentours de la Conférence Around the Conference

Réunions du Comité de Développement et du Comité Meetings of the CAT Development Committee and of Exécutif de la CAT the Executive Committee Tunis, 23, 24 & 25 Janvier 2012 Tunis, 23,24 & 25 January 2012

Le Comité de Développement de la CAT a tenu sa première The CAT Development Committee held its first Meeting of the Réunion de l’année 2012 à Tunis les 23 et 24 Janvier sous la year 2012 in Tunis on 23 and 24 January under the Présidence de Mr Issa Mboup et avec la participation de Chairmanship of Mr Issa Mboup and the participation of Messieurs : Halim Azzi, Kamil Patel, Souleymane Ouattara, Messrs: Halim Azzi, Kamil Patel, Souleymane Ouattara, Hani Hani Nasser, Leon Freimond, Ismail El Shafei, Frank Couraud, Nasser, Leon Freimond, Ismail El Shafei, Frank Couraud, Amine Ben Makhlouf et Hichem Riani, DG de la CAT. Amine Ben Makhlouf and Hichem Riani, CAT GM. Plusieurs recommandations ont été présentées au Comité Many recommendation were presented to the CAT Executive Exécutif qui a tenu sa réunion, également à Tunis, le 25 Committee that held its Meeting the preceding day, also in Janvier 2012 sous la Présidence de Mr Tarak Chérif et la Tunis on 25 January 2012 under the Chairmanships of Mr participation de Mme Israa El Sanhoury et Messieurs Tarak Cherif and the attendance of Mrs. Israa El Sanhoury and Mohamed Traoré, Nelson Amanze, Patrick Gichira, Johann Messrs: Mohamed Traoré, Nelson Amanze, Patrick Gichira, Koorts, Ismail El Shafei, Issa Mboup et Hichem Riani. Johann Koorts, Ismail El Shafei, Issa Mboup and Hichem Riani.

Le Comité de Développement de la CAT The CAT Development Committee Tunis, 23 & 24 Jan. 2012

Les principaux sujets qui ont été abordés lors de ces réunions The main Topics discussed during both Meeting were related touchaient notamment : to the following subjects: 1- Le Championnat d’Afrique des Jeunes de la Zone de 1- The West and Central African Zone’s Junior l’Afrique de l’Ouest et du Centre de 2012. Championships of 2012. 2- La 1e Conférence Africaine des Administrateurs 2- The 1st African Conference for Administrators 3- Le Championnat d’Afrique Individuel des 18 ans et 3- The African 18 & under Individual Championship in moins en Afrique du Sud en Mars 2012 et les CAJ en South Africa in March and the African Junior Egypte en Avril 2012. Championship in Egypt – April 2012. 4- L’Assemblée Générale Annuelle 2012 de la CAT 4- The CAT Annual General Meeting 2012. 5- Le Championnat d’Afrique des Jeunes par équipes 5- The African Junior Teams’ Championships 2012. 2012 6- The African Junior Circuit for 12 & 14 and under in 6- Le Circuit Africain des Jeunes, 12 & 14 ans et moins en 2012 & 2013 and 12 & U Zonal in 2013. 2012 & 2013 et 12 & U Zonal en 2013 7- The African Calendar of 2012. 7- Le Calendrier Africain de 2012 8- The Francophone Training Centre of Dakar and the 8- Le Centre Francophone ITF/CAT de Dakar et le Project of the Elite Centre in Africa. Projet d’un Centre de l’élite en Afrique. 9- Officiating Courses in Africa. 9- La Formation des Arbitres & Officiels en Afrique 10- The African Nations’ Cup and the Zone III. 10- La Coupe d’Afrique des Nations 2012 et la Coupe 11- The African Teams at the European and North Davis Zone III. African Tours in 2012. 11- Les Equipes Africaines dans les tournées en Europe et 12- Five Year Plan for the African Association and en Afrique du Nord en 2012 Development Plan for the CAT 12- Le Plan de Développement Quinquennal des 13- The Development Budget in Africa Fédérations Nationales et le Plan Africain de 14- The Olympic Games 2012 and the African Développement participation. 13- Le Budget de Développement en Afrique 14- Les Jeux Olympiques 2012 et la participation Africaine.

Résultats des Tournois & évènements en Afriques Results of the Tournaments & events in Africa

Circuit Africain des Jeunes ITF/CAT 12 et 14 ans & moins ITF/CAT African Junior Circuit 12 and 14 & U

Mauritius I, 29/09 – 03/10/11 14&U Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Fares Nicolas (REU) Girls Singles/Simples Filles: Raoilison Miora (MAD) Boys Doubles/Doubles Garçons: Rambojun/ Dulthummon (MRI) Girls Doubles/Doubles Filles: Razakaboana/Raoilson (MAD)

Mauritius II- Les Jeunes Dodos, 04-08/10/11 14&U Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons: Fares Nicolas (REU) Girls Singles/Simples Filles: Eva Payet (REU) Boys Doubles/Doubles Garçons: Fares/Ouazana (REU) Girls Doubles/Doubles Filles: Razakaboana/Raoilson (MAD)

Masters des 14 ans et moins / Masters of the 14 years and Under Nairobi – Kenya, 4 – 10 /12/ 2011 Garçons / Boys Name Nat. 1 2 3 4 5 6 Position Nkurunziza Saidi BDI 46 26 16 76[46 36 63 60 46 16 46 6 46 57 Imeh Joseph NGR 64 62 46 26 64 63 67,61 16 63 3 60 76 Ayesiga Henry UGA 61 67 64 62 64 62 46 60 16 36 2 64 64 Kotecha Sheil KEN 63 36 46 36 46 26 62 64 26 16 4 64 Kassalo Shabani BDI 06 64 76 16 06 64 06 46 26 46 26 46 5 75 Idoko Emmanuel NGR 61 64 61 36 67 61 63 62 61 62 64 1

Filles / Girls Name Country 1 2 3 4 Position Adegoke Sarah NGR 61 61 61 61 64 61 1 Mujawimana Mariam BDI 16 16 46 64 76 62 64 2 Fouasso Cherryl KEN 16 16 64 46 67 16 61 75 3 Mbaya Stephanie KEN 46 16 26 46 61 16 57 4

Classement Final / Final Ranking Masters 2011 Garçons / Boys Filles / Girls Winner : Idoko Emmanuel (NGR) Winner: Adegoke Sarah (NGR) Final Ranking Final Ranking 1- Idoko Emmanuel (NGR) 1- Adegoke Sarah (NGR) 2- Ayesiga Henry (UGA) 2- Mujawimana Mariam (BDI) 3- Imeh Joseph (NGR) 3- Fouasso Cherryl (KEN) 4- Kotecha Sheil (KEN) 4- Mbaya Stephanie (KEN) 5- Kassalo Shabani (BDI) 6- Nkurunziza Saidi (BUR)

Résultat des Tournois Professionnels Masculins Results of the Men’s Professional Tournaments

Algeria F3 Futures - $15,000 Dates: 03-09/10/11 Venue/Lieu: Alger, Algeria Surface:Clay/Terre Battue Winners / Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Guillaume Rufin (FRA) Doubles Messieurs/Men Doubles : Jastraunig (AUT) / Vervoort (NED)

Morocco F8 Futures - $15,000 Dates: 10-16/10/11 Venue/Lieu: Tanger, Morocco Surface:Clay/Terre Battue Winners/Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Axel Michon (FRA) Doubles Messieurs/Men Doubles : Vanni / Viola (ITA)

Morocco F9 Futures - $15,000 Dates: 17-23/10/11 Venue/Lieu: Fes, Morocco Surface:Clay/Terre Battue Winners / Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Julien Obry (FRA) Doubles Messieurs/Men Doubles : Jebavy / Satral (CZE)

Nigeria F3 Futures -$15,000 + H Date : 17-23/10/11 Venue/Lieu : Lagos, Nigeria Surface : Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles : Yuki Bhambri (IND) Doubles Messieurs/Men Doubles: Bhambri / Virali-Murugesan (IND)

Nigeria F4 Futures -$15,000 + H Date : 24-29/10/11 Venue/Lieu : Lagos, Nigeria Surface : Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles: Kamil Capkovic (SVK) Doubles Messieurs/Men Doubles: Mamata (FRA) / Uzakov (UZB)

Rwanda F1 Futures -$10,000 Date : 07-13/11/11 Venue/Lieu : Kigali, Rwanda Surface : Clay/ Terre Battue

Rwanda F2 Futures -$10,000 Date : 14-20/11/11 Venue/Lieu : Kigali, Rwanda Surface : Clay/ Terre Battue Winners / Vainqueurs: Simples Messieurs/Men Singles: (AUT) Doubles Messieurs/Men Doubles: Jastraunig / Melzer (AUT)

Résultats des Tournois Professionnels Féminins Results of the Women’s Professional Circuits

$10,000 Annaba, Algeria Date : 17-23/10/11 Venue/Lieu : Annaba, Algeria Surface: Clay/T.B Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles : Alina Wessel (GER) Doubles Dames/Women’s Doubles : Cazeaux (FRA) / Wessel (GER)

$25,000 Lagos, Nigeria Date : 17-23/10/11 Venue/Lieu : Lagos, Nigeria Surface: Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Elina Svitolina (UKR) Doubles Dames/Women’s Doubles: Bratchikova (RUS) / Klaffner (AUT)

$25,000 Lagos, Nigeria Date : 24-30/10/11 Venue/Lieu : Lagos, Nigeria Surface: Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Tamaryn Hendler (BEL) Doubles Dames/Women’s Doubles: Klaffner (AUT) / Szatmari (ROU)

$10,000 Monastir, Tunisia Date: 7-13/11/11 Venue/Lieu : Monastir, Tunisia Surface: Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Viktoriya Tomova (BUL) Doubles Dames/Women’s Doubles: Husaric (BIH) / Tomova (BUL)

$10,000 Monastir, Tunisia Date : 14-21/11/11 Venue/Lieu : Monastir, Tunisia Surface: Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Estelle Guisard (FRA) Doubles Dames/Women’s Doubles: Lazareva / Yashina (RUS)

$10,000 La Marsa, Tunisia Date : 21-27/11/11 Venue/Lieu : La Marsa, Tunisia Surface: Clay/T.B Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Anastasia Grymalska (ITA) Doubles Dames/Women’s Doubles: Bastianon / Distelmans (BEL)

$10,000 Djibouti, Djibouti Date : 12-18/12/11 Venue/Lieu : Djibouti, Djibouti Surface: Dur/Hard Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Shivika Burman (IND) Doubles Dames/Women’s Doubles: Romanova (RUS) / Venkatesha (IND)

$10,000 Djibouti, Djibouti Date : 19-25/12/11 Venue/Lieu : Djibouti, Djibouti Surface: Dur/Hard Winners / Vainqueurs: Simples Dames/Women’s Singles: Alexandra Romanova (RUS) Doubles Dames/Women’s Doubles: Romanova (RUS) / Venkatesha (IND)

Résultats des Tournois ITF Juniors Results of the ITF Junior Tournaments

Smash Academy Egypt ITF Junior Tournament 2011 Dates : 19-23/09/11 Venue/Lieu : Cairo, Egypt Grade : Grade 2 Surface : Clay/T.B Winners / Vainqueurs: Boys Singles/simples Garçons : Markos Kalovelonis (GRE) Boys Double/Doubles Garçons: Coppejans / Vanneste (BEL) Girls Singles/Simples Filles: Kathinka Von Deichmann (LIE) Girls Doubles/Doubles Filles : Korashvili (UKR) / Von Deichmann (LIE)

ITF/CAT Egypt ITF Junior Tournament 2011 Dates : 03-07/10/11 Venue/Lieu : Cairo, Egypt Grade : Grade 5 Surface : Clay/T.B Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons : Patrick Ciorcila (ROU) Girls Single/Simples Filles : Sandra Samir (EGY) Boys Doubles/Doubles Garçons: Ilia / Pervolarakis (CYP) Girls Doubles/Doubles Filles: Mihaila / Talaba (ROU)

ITF/CAT North African Circuit – Tunisia 1 Dates : 11-15/10/11 Venue/Lieu : Tunis, Tunisia Grade : 5 Surface : Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons : Ameur Ben Hassen (TUN) Boys Doubles/Doubles Filles : Abid / Mansouri (TUN) Girls Singles/Simples Filles: Ana Bianca Mihaila (ROU) Girls Doubles/Doubles Filles : Mihaila (ROU) / Voronova (RUS)

ITF/CAT North African Circuit – Tunisia 2 Dates : 18-22/10/11 Venue/Lieu : Tunis, Tunisia Grade : 5 Surface : Hard/Dur Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons : Skander Mansouri (TUN) Boys Doubles/Doubles Filles : Dghaies / Messelmani (TUN) Girls Singles/Simples Filles: Kristina Ostojic (SRB) Girls Doubles/Doubles Filles : Berriri / Zhir (TUN)

East Africa 18 & Under Circuit - Burundi I Dates: 21-26/11/11 Venue/Lieu: Bujumbura, Burundi Grade: 5 Surface: Clay / T.B Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons : Joao Barra (POR) Boys Doubles/Doubles Garçons: Iradukunda (BDI) / Ratsimandresy (MAD) Girls Singles/Simples Filles: Theresa Alison Van Zyl (RSA) Girls Doubles/Doubles Filles: Grant (GBR) / Koch (RSA)

East Africa 18 & Under Circuit - Burundi II Dates: 28/11-03/12/11 Venue/Lieu: Bujumbura, Burundi Grade: 5 Surface: Clay / T.B Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons : Joao Barra (POR) Boys Doubles/Doubles Garçons: Iradukunda (BDI) / Ratsimandresy (MAD) Girls Singles/Simples Filles: Lynn Kiro (RSA) Girls Doubles/Doubles Filles: Kiro / Van Zyl (RSA)

East Africa 18 & Under Circuit - Rwanda Dates: 05-10/12/11 Venue/Lieu: Kigali, Rwanda Grade: 5 Surface: Clay / T.B Winners / Vainqueurs: Boys Singles/Simples Garçons : Joao Barra (POR) Boys Doubles/Doubles Garçons: Barra / Pereira (POR) Girls Singles/Simples Filles: Lynn Kiro (RSA) Girls Doubles/Doubles Filles: Kiro / Van Zyl (RSA)

Résultats des Tournois ITF/CAT « Prize Money » Results of the ITF/CAT Prize Money Tournaments

Lome – Togo: 19-22/12/2011 Winners / Vainqueurs: Men’s Singles/Simples Messieurs : André Kombate (TOG) Men’s Doubles/Doubles Messieurs : Dabire/Lonfo (BFA) Men / Messieurs: Singles/Simples: André Kombate (TOG) def. Jean Agbodeka (TOG) 61 64 Doubles: Dabire/Lonfo (BFA) def. Dargo (GHA) /Afeez (NGR) 64 63

Résultats des Rencontres de Coupe Davis Results of the Davis Cup Ties

World Group – Play Off Croatia Def. South Africa 4 / 1

K. ANDERSON (RSA) def. I. DODIG (CRO) 6-3 6-4 3-6 7-6(5) M. CILIC (CRO) def. I. VAN DER MERWE (RSA) 60 60 Ret. M. CILIC & I. DODIG (CRO) def. R. DE VOEST & R. KLAASEN (RSA) 62 64 36 61 M. CILIC (CRO) def. R. DE VOEST (RSA) 64 62 64 N. MEKTIC (CRO) def. R. KLAASEN (RSA) 76 61

Classement ITF Junior – Garçons – 20 Décembre 2011 / ITF Junior Boy’s Ranking - 20 December 2011

CLASSEMENT ITF JUNIOR GARCONS BOYS ITF JUNIOR RANKING 20/12/2011 Rank Pos. Player Nat. 1 34 Hossam Karim EGY

2 50 Montgomery Wayne RSA

3 56 Ndayishimiye Hassan BDI 4 79 Lock Benjamin RSA 5 117 Tapfuma Tendai ZIM 6 131 Kuhn Warren RSA 7 168 Ben Hassen Ameur TUN 8 177 Segodo Tunde BEN

9 208 Osama Mazen EGY

10 238 Lahlou Ismael MAR 11 250 Rossouw Matthew RSA 12 290 Laaribi Aws TUN 13 294 Abid Mehdi TUN 14 303 Kilani Fares TUN

15 343 Albert Mina EGY

16 351 Jacons Tuki NAM 17 353 Mansouri Skander TUN 18 369 Du Toit Adriaan RSA 19 372 Nkoueleue Celestin CMR Karim Hossam - EGY 20 397 Abouhabaga Sherif EGY

Classement ITF Junior – Filles – 20 Décembre 2011 / ITF Junior Girl’s Ranking - 20 December 2011

CLASSEMENT ITF JUNIOR FILLES GIRLS ITF JUNIOR RANKING Ons Jabeur - TUN 20/12/2011 Rank Pos. Player Nat. 1 11 Jabeur Ons TUN 2 36 Razafimahatratra Zarah MAD 3 73 El Kamash Mai EGY 4 92 Abbes Nour TUN 5 95 Sherif Mayar EGY 6 126 Kiro Lynn RSA 7 170 Le Roux Madrie RSA 8 181 Fourouclas Natasha RSA 9 184 Sherif Ahmed Rana EGY 10 206 Hattingh Ilze RSA 11 237 Chawafambira Pauline ZIM 12 246 Van Zyl Theresa Alison RSA 13 273 Tohamy Nour EGY 14 303 Berjane Fayha MAR 15 315 Bhunu Valeria ZIM 16 358 Albert Marina EGY 17 382 Daggou Sonia TUN 18 407 Dawda Nikita KEN 19 456 Koch Janet RSA 20 467 De Beer Emmanuelle MRI

Classement Professional Masculin – ATP – 12 Décembre 2011 / ATP Men’s Professional Ranking – 12 December 2011

CLASSEMENT ATP DES JOUEURS AFRICAINS AFRICAN PLAYERS ATP RANKING 12/12/2011 Rank Pos. Player Nat. 1 32 Anderson Kevin RSA 2 113 Van Der Merwe Izak RSA - RSA 3 118 Jaziri Malek TUN 4 126 De Voest Rik RSA 5 243 Klaasen Raven RSA 6 299 Wolmarans Fritz RSA 7 373 Roelofse Ruan RSA 8 429 Safwat Mohamed EGY 9 573 El Amrani Reda MAR 10 611 Ziadi Mehdi MAR 11 617 Garanganga Takanyi ZIM 12 662 Scholtz Nikala RSA 13 686 Sabry Sherif EGY 14 717 Maamoun Karim-Mohamed EGY 15 765 Fattar Anas MAR 16 777 Ouahab Amine ALG 17 820 Idmbarek Yassine MAR 18 913 Maamoun Karim EGY 19 997 Andersen Jean RSA 20 1023 Brink Kriegler RSA

Classement Professional Féminin – WTA – 12 Décembre 2011 / WTA Women’s Professional Ranking – 12 December 2011

CLASSEMENT WTA DES JOUEUSES AFRICAINES AFRICAN PLAYERS WTA RANKING 12/12/2011 Chanelle Scheepers - RSA Rank Pos. Player Nat. 1 38 Scheepers Chanelle RSA 2 189 Simmonds Chanel RSA 3 334 Lalami Nadia MAR 4 580 Fourouclas Natasha RSA 5 658 El Allami Fatima Zahrae MAR 6 706 De Beer Surina RSA 7 772 Grandin Natalie RSA 8 818 Razafimahatratra zarah MAD 9 999 Ifrakh Habiba MAR 10 999 Bennani Lina MAR 11 1012 Abbes Nour TUN 13 1038 Daggou Sonia TUN 13 1208 Azouz Nour EGY 13 1208 Jabeur Ons TUN 13 1208 Le Roux Madrie RSA

Classement Africain des 14 ans et moins / 14 and Under African ranking – 4/10/2011 Garçons / Boys Filles / Girls

1. Van Schoor Michiel RSA 1. Adegoke Sarah NGR

2. Nkurunziza Saidi BDI 2. Sameh Samir Sandra EGY 3. Imeh Joseph GHA 3.Dzenga Nicole ZIM 6. Ayesiga Henry UGA 4. El Houari Zainab MAR 5. Idoko Emmanuel NGR 5. Atik Rita MAR 6. Ikhlef Aimen ALG 6. Mujawimana Mariam BDI 7. Harris Lloyd RSA 7. Fouasso Cherryl Cristina KEN 8. Kassalo Shabani BDI 8. Mbaya Stephanie KEN

Michiel van Schoor - RSA Sarah Adegoke - NGR

TENNIS NEWS

AUTEUR & EDITEUR: Hichem Riani AUTHOR & EDITOR : Hichem Riani DIRECTEUR GENERAL DE LA CAT CAT GENERAL MANAGER

Contribution: Contributor: Melle Issem Essais Ms. Issem Essais Administratrice de la CAT CAT Administrator

CONFEDERATION AFRICAINE DE TENNIS CONFEDERATION OF AFRICAN TENNIS Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Tel : +216 71 84 77 85 - Fax : +216 71 84 10 45 Site Web : www.cattennis.com Web site : www.cattennis.com Email : [email protected] & [email protected] Email : [email protected] & [email protected] ADRESSE : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIE ADDRESS : B.P 315 EL MENZAH 1004 TUNIS – TUNISIA PUBLICATION DE LA CAT TENNIS PUBLICATION OF THE CAT TENNIS NEWS N° 78 NEWS N° 78 05 JUILLET 2012 05 JULY 2012