M i t t e i l u n g s b l a t t

der Gemeinde Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, 78591 Durchhausen

Nr. 33 17.08.2017

Telefonnummern: Bürgermeisteramt 9862-0 Kindergarten Regenbogen 3151 Bürgermeister Simon Axt 9862-12 Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Bürgermeisteramt – Fax 9862-26 Nachbar.hilfe, Durchhausen 07464/98620 Bauhof – Hr. Laux 0172 767 02 99 Nachbar.hilfe, 07425/5414 Bauhof – Hr. Mildenberger 0174 953 97 12 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/9528-0 Gemeindehalle 978592 Ev.Pfarramt Hausen o.V. 07424/2132 Freiw. Feuerwehr, Magazin 37879

E-Mail-Adressen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis , Zeppelinstraße 21, ist werktags von 18 – 22 Uhr und samstags sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 – 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: 116 117 zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in VS-Schwenningen Tel.-Nr.: 0180 60 74 611 Zahnärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.: 0180 32 22 55 520 HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel.-Nr.: 0180 60 77 211 Augenärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.: 0180 60 77 212

Notruf Rettungsdienst : 112

Apotheken-Notdienste: 19.08.2017 Engel-Apotheke, Tel. 07424/9 32 10 20.08.2017 Apotheke , Frittlingen Tel. 07426/33 22 Diese Angaben sind ohne Gewähr

Tagesaktuelle Notdiensthinweise erhalten Sie unter der Rubrik „Notdienst-Suche“ auf der Seite der Landesapothekerkammer Baden- Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

Nachbarschaftshilfeverein „Wir für Sie“ Geschäftsstelle im Rathaus Durchhausen Öffnungszeiten Rathaus Durchhausen

während den Ferien vom 31.07. – 08.09.2017 Einsatzleitung: Sandra Frick-Fricker

Montag – Freitag: 8.30 – 11.00 Uhr Urlaub:

vom 31.07. bis einschl. 18.08.2017

Gesprächstermine bei Bürgermeister Simon Axt In dringenden Fällen können Sie gerne eine können auch außerhalb der Öffnungszeiten Nachricht im Rathaus hinterlassen. jederzeit vereinbart werden. Diese wird dann weitergeleitet.

Tel.: 07464/98620 E-Mail: durchhausen@wir-für-sie.net

17.08.2017 / Nr. 33 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2

Abfallkalender:

Sa., 19.08. Grünschnittannahme 9.30 – 11.00 Uhr, Hofstelle Motz, Mühlenstraße 12

Mo., 21.08. Biomüll

Vorankündigung: Sa., 09.09. ab 8.00 Uhr - Schrottsammlung durch den Fanfarenzug

TERMINE: So., 20.08. 10.00 Uhr Radfahrverein – Gartenfest an der Halle So., 03.09. 09.00 Uhr Kath. Kirche – Schutzengelfest mit anschließender Einweihung des „Rosale´s Kreuzes“. Fr., 08.09. 20.00 Uhr Jugendgruppe – Malleparty im Jugendraum Sa., 09.09. 08.00 Uhr Fanfarenzug – Alteisensammlung Sa., 16.09. 20.00 Uhr Narrenzunft Durchhausen – Weinfest im Foyer

N E U E S A U S D E R G E M E I N D E

KINDERFERIENP ROGRAMM

Mi., 06.09.2017 14.00 Uhr Fanfarenzug – Steinmännle basteln am Vereinshaus - weitere Infos zur gegebenen Zeit -

RATHAUS VERKÜRZTE ÖFFNUNGSZEITEN Während den Schulferien vom 31.07. bis einschl. 08.09.2017 ist das Rathaus nur morgens von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet.

HALLE FÜR SPORTBETRIEB GESCHLOSSEN In den Ferien ist die Halle vom 31.07. bis einschl. 25.08.2017 für den Sportbetrieb geschlossen. ______

FREIWILLIGE FEUERWEHR DURCHHAUSEN

Am Sonntag, 20.08.2017 ist um 8.00 Uhr Übung für alle. Wir treffen uns am Magazin.

Der Kommandant

K I R C H E N N A C H R I C H T E N

KATH. KIRCHENGEMEINDE „Zu den hl. Engeln“ Durchhausen Gottesdienste und Veranstaltungen Sa, 19. Aug. Gun 18.30 Eucharistiefeier

Sonntag, 20. August: 20. Sonntag im Jahreskreis - L1: Jes 56,1.6-7; L2: Röm 11,13-15.29-32; Ev: Mt 15,21-28

Dhs 9.00 Eucharistiefeier Tro 10.30 Eucharistiefeier Di, 22. Aug. Gun 19.00 Eucharistiefeier Mi, 23. Aug. Gun 14.00 Kinderferienprogramm für die SE Tro 19.00 Eucharistiefeier Do, 24. Aug. Dhs 7.30 Eucharistiefeier Fr, 25. Aug. Tro 15.00 Eucharistiefeier im Bethel Tro 16.00 Eucharistiefeier im Dr. -Karl -Hohner -Heim Sa, 26. Aug. Dhs 18.30 Eucharistiefeier

Sonntag, 27. August: 21. Sonntag im Jahreskreis - L1: Jes 22,19-23; L2: Röm 11,33-36; Ev: Mt 16,13-20

Gun 9.00 Eucharistiefeier Tro 10.30 Eucharistiefeier 17.08.2017 / Nr. 33 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3

Vom 31.07. – 18.08. ist das Pfarrbüro ganz geschlossen Der Anrufbeantworter 07425-95280 wird regelmäßig abgehört! Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Trossingen vom 22.08 – 10.09.: nur Dienstag und Donnerstag von 14.30 – 18.00 Uhr

Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, 78647 Trossingen [email protected] www.st-theresia-trossingen.de Öffnungszeiten: Di/Mi/Do von 14.30 - 18.00 Uhr; Tel. 07425-9528-0 / Fax 9528-44 Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil 01520-6724363 Pfr. Schmollinger ist sicher erreichbar : donnerstags von 11 - 12 Uhr Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel. 07425-952815 [email protected] Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel. 07425-952814 oder 5377 [email protected] Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel. 0176-23961603 2. Vors. KGR Durchhausen, Eva Hagen, Tel. 0174-3046072 ______

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE

Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche.

10. Sonntag nach Trinitatis – Der Herr und sein Volk Wochenspruch: Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat! (Ps 33,12)

Sonntag, den 20. August 2017 9.00 Uhr Gottesdienst in Hausen (Pfrin Bartel, Rietheim) Das Opfer am 20.8.2017 ist für den Evangeliumsdienst für Israel bestimmt.

Urlaub Pfr.Dr. Figel Pfr.Dr. Figel hat Urlaub ab Donnerstag, 27.7.2017 bis einschließlich Donnerstag, 24.08.2017. Die Vertretung ist geregelt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte in der Zeit vom 27.7.-13.08.2017 an Pfr. Thiemann in Spaichingen (Tel 07424 2577) und in der Zeit vom 14.08.-24.08.2017 an Pfrin. Bartel in Rietheim Tel (07424 2548).

Ihr Pfarrer Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen, Kirchstr. 16 Telefon: 07424/2132, Email: [email protected]

V E R E I N S N A C H R I C H T E N

RADFAHRVEREIN DURCHHAUSEN

GARTENFEST

Am kommenden Sonntag ab 10.00 Uhr findet unser 51. Gartenfest im Dorfzentrum statt. Gleichzeitig feiern wir unseren 95. Vereinsgeburtstag. Wir haben eine kleine Schau historischer Zweiräder aufgebaut.

Wir laden herzlich ein. Richard Ganter - Vorsitzender

17.08.2017 / Nr. 33 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4

______

FANFARENZUG DURCHHAUSEN

Schrottsammlung durch den Fanfarenzug

Liebe Durchhausener/innen, auch dieses Jahr wollen wir Sie wieder von Ihrem Schrott befreien. Vielleicht nutzen Sie ja die Urlaubszeit, um bei schlechtem Sommerwetter, was ja sicherlich an manchen Tagen eintreffen wird, den Keller, die Garage, die Bühne oder alles zusammen mal wieder aufzuräumen. Vielleicht scheint dann ja auch zur Belohnung die Sonne, wenn Sie fertig sind! Daher heute schon zu Ihrer Info: Ï Schrottsammlung am Samstag, 09. September 2017 Bitte behalten Sie den Schrott aber bis zu unserer Sammlung und geben Sie ihn den kommerziellen Sammlungen, die evtl. durchgeführt werden, nicht mit! Die Gemeinde und wir haben keinen Einfluss auf solche Sammlungen, denn diese brauchen nicht bei der Gemeinde angemeldet oder gar genehmigt zu werden. Wir sind uns aber sicher, dass Sie lieber einen Verein unterstützen möchten, so wie Sie das die vergangenen Jahre schon getan haben. Auch die Gemeinde und der Landkreis befürworten die Sammlungen durch die Vereine. Und wer bedankt sich sonst bei Ihnen, wenn er Schrott von Ihnen bekommt? Wir tun es! Danke! Ihr/Euer Fanfarenzug Durchhausen e.V.

Am Samstag, den 19. August findet unser „ Feriengrillen “ statt. Treffpunkt zum Herrichten: 17.00 Uhr, los geht`s um 17.30 Uhr. Über einen Salat oder Nachtisch freuen wir uns. 17.08.2017 / Nr. 33 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5

SPORTVEREIN DURCHHAUSEN

Ausflug am Samstag 02.09.2017 Wie bereits mitgeteilt, werden wir zum o.g. Termin einen Ausflug durchführen

Abfahrt um 08:00 Uhr an der Sporthalle Durchhausen.

Fahrt zum Affenberg nach Salem Dort werden wir die über 200 Berberaffen bei einem Rundgang besichtigen und natürlich auch mit dem bereitgestellten Popcorn füttern. Weitere Highlights beim Affenberg sind die Storchenkolonie, das Damwild und die zahlreichen Wasservögel und Karpfen entlang des malerischen Weihers. Nach dem Aufenthalt werden wir uns in der Affenberg- Schenke mit dem Abenteuerspielplatz noch stärken. Am Nachmittag geht es dann weiter nach Villingen in den Friedengrund zum

Oberligaspiel FC 08 Villingen – SGV Freiberg Hier können evtl. unsere Jugendspieler ab ca. 11 Jahren als Balljungen fungieren. Wer Balljunge machen will, sollte sich bis spätestens 23.08.17 melden.

An diesem Ausflug kann jeder teilnehmen. Für Jugendspieler und Mitglieder in unseren Kindergruppen ist der Ausflug frei. Weitere Teilnehmer müssen die Eintritte in den Affenberg und ins ebm-Stadion bezahlen. Anmeldung bei Harald Bury Tel. 0176-12972017 / E-Mail [email protected] oder Gert Haller Tel. 981444. ______

Saisonstart unsere Aktiven Am kommenden Sonntag, 20.08.2017 ist Saisonstart für unsere 1. Mannschaft 15:00 Uhr SGM Durchhausen/ - SGM /Bärenthal in Durchhausen Bereits am Dienstag, 22.08.2017 ist das nächste Spiel 18:30 Uhr FC Rot-Weiss Reichenbach - SGM Durchhausen/Gunningen Über zahlreiche Fans würde sich unsere Mannschaft sehr freuen.

S O N S T I G E S

Pilzberatung im Landkreis Tuttlingen

Die nachstehend dem Landratsamt Tuttlingen vom Verein für Pilzkunde e. V., Tuttlingen, genannten Personen sind geprüfte Pilzberater, die im Besitz eines Prüfungszeugnisses des Landesausschusses für Gesundheit und Volksbildung Baden-Württemberg e. V. sind. Der freiwillige Pilzberatungsdienst im Landkreis Tuttlingen wird von folgenden Personen durchgeführt:

- Siegfried Franz, Dr.-Kayser-Str. 8, 72488 Sigmaringen, Tel.: 07571-3506 - Heinz Frings, Fürstenbergstr. 7, 78166 Donaueschingen, Tel.: 0771-13849 - Beate Gohlke, Bergstr. 14, 78559 , Tel.: 0160-8219636 - Wolfgang Kaiser, Färberweg 62, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371-8091 - Beatrice Kossmann, Oberer Bann 57, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461-161534

- Anja Hutmacher, Beethovenstraße 98, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461-9654458

Es wird aber darauf hingewiesen, einen telefonischen Beratungstermin vor dem Aufsuchen des Beraters zu vereinbaren, da die Sachverständigen diesen Dienst in ihrer Freizeit durchführen und nicht rund um die Uhr zur Verfügung stehen können.

17.08.2017 / Nr. 33 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6

A N Z E I G E N

Gemeinschaftspraxis Dr. med. Ulrike Odenwäller Therese Leitl Fachärzte für Allgemeinmedizin Zum Schachen 2, 78606 Seitingen-Oberflacht Tel. 07464/811 ______

!!! Wir bauen um !!!

Liebe Patientinnen und Patienten, unsere Praxis soll moderner und deshalb umfassend renoviert werden.

Damit Sie in der Umbauphase weiterhin ärztlich gut versorgt bleiben richten wir im Gemeindezentrum; Oberflachter Straße 23 ; eine „Übergangspraxis“ ein.

In der Zeit vom 21. August bis 30. September werden wir dort zu den üblichen Zeiten Sprechstunden anbieten: Montag bis Freitag 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Donnerstagnachmittag: keine Sprechstunde.

Ab 4. Oktober heißen wir Sie in den neu gestalteten Praxisräumen wieder willkommen!

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine schöne und hoffentlich gesunde Sommerzeit.

Ihr Praxis-Team Dr. U. Odenwäller und TH. Leitl

Sportheim Durchhausen Restaurant mit Mittagstisch

Während der Urlaubszeit Öffnungszeiten: vom 24.07. bis 25.08.2017 Mo.: 17.00 – 22.00 Uhr hat die Sparkassengeschäftsstelle Di.: Ruhetag Durchhausen Mi.: 11.00 – 14.00 Uhr (Mittagstisch od.Speisekarte) verkürzte Öffnungszeiten Do. – Fr.: 11.00 – 14.00 Uhr (Mittagstisch od.Speisekarte) Die Filiale in Durchhausen hat in dieser Zeit 17.00 – 22.00 Uhr (Speisekarte) wie folgt geöffnet: Sa.: 17.00 – 22.00 Uhr Dienstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr So.: 11.00 – 21.00 Uhr Donnerstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Freitag: 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Ina mit Team Ich bitte um Beachtung (Tel. 07464/2922) Ihr Tobias Badstübner