Einblick 3/2016 für unsere Mitglieder

Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG

MIT WEITBLICK GANZ IN IHRER NÄHE

ABSCHIED

Rudolf Schmitt geht in Ruhestand Vorstand kann auf ein 45-jähriges Berufsleben zurückblicken

Seine Karriere bei der Genossenschafts- beruf Bankkaufmann umgewandelt. Nach steine in Schmitts berufl icher Karriere, die bank startete Rudolf Schmitt am 1. August der Ausbildung und Bundeswehrzeit am 1. Oktober 1988 mit der Berufung zum 1971 als Auszubildender zum Groß- und durchlief er alle Bereiche der Bank. Dann Vorstandsmitglied der damaligen Raiff ei- Außenhandelskaufmann bei der ehemali- kletterte Rudolf Schmitt die Karriereleiter senbank Alftal einen ersten Höhepunkt gen Raiff eisenbank Alftal in . hinauf - bis ins Vorstandsteam der heuti- fand, war im Jahr 2001 der Zusammen- gen Vereinigten Volksbank Raiff - schluss mit der Raiff eisenkasse Strohn und eisenbank. Insgesamt 27 Jahre 2003 mit der Raiff eisenbank Bernkastel- engagierte er sich erfolgreich als . Entscheidend hat Schmitt auch Vorstandsmitglied für die Bank die Fusion mit der Vereinigten Volksbank und ihre Vorgängerinstitute. Cochem zur heutigen Vereinigten Volks- Zum Jahresende verlässt Rudolf bank Raiff eisenbank mitgestaltet. Schmitt das Kreditinstitut. Dann Zuletzt war er Marktvorstand für Privat- tritt er in die passive Phase sei- kunden, verantwortete zudem den Bereich ner Altersteilzeit ein. Es ist das Vertriebssteuerung, den Immobilienbe- Ende einer langen Laufbahn im reich (Baufi nanzierungen und Immobilien- genossenschaftlichen Bankbe- vermittlung) sowie Marketing und Öff ent- reich. lichkeitsarbeit. Rudolf Schmitt, geboren 1956, Nun freut sich der Vater von zwei er- kann auf ein 45-jähriges Berufsle- wachsenen Töchtern und frisch gebacke- ben zurückblicken. Viele Positio- ne Großvater auf den neuen Lebensab- Rudolf Schmitt: Nach 45 Jahren Bankgeschäft nen hat er in dieser Zeit inne- schnitt, der mehr Zeit für Familie und geht´s in den Ruhestand. gehabt: Vom Geschäftsstellen- Hobbys lässt. Fahrradfahren ist seine leiter in Bengel und große Leidenschaft, der er zukünftig Noch während der Ausbildung wurde der bis zum Leiter der Kreditabteilung und des mehr Zeit für ausgedehnte Radtouren Ausbildungsvertrag in den Ausbildungs- Rechnungswesens. Besondere Meilen- widmen kann.

AUF SEITE 3 AUF SEITE 5 AUF SEITE 6

Wald der Zahlreiche Extras Ab sofort per Mitglieder wächst in der Region WhatsApp

Dieser Ausgabe liegt ein Infoblatt zu den Themen „Einlagensicherung“ und „Mindestanforderungen an die Sicherheit von Internetzahlungen“ bei. Diese müssen wir Ihnen aufgrund gesetzlicher Regelungen einmal jährlich zur Verfügung stellen. HELFEN UND FÖRDERN

Spenden Auch im Jahr 2016 wurden wieder zahlreiche Vereine, Institutionen und Initiativen unterstützt. Hier einige Gemeinsam mit dem Kreismusikverband Beispiele ... Bernkastel-Wittlich verliehen wir den Ju- gendförderpreis der Vereinigten Volksbank Raiffeisenbank an verdiente Musikvereine.

Die Tafeln in Wittlich und Cochem werden durch die Caritas betrieben. Die Vorstandsmitglieder Peter van Moerbeeck (vorne links) und Rudolf Schmitt (2.v.r.) bei der Spendenüber- gabe von 5.000 Euro für die beiden Tafeln in der Einrichtung in Cochem.

Als langjähriger Partner und Unterstützer der Benefizradler durften wir die Gruppe bei ihrem Start zur diesjährigen Fahrt nach Dresden an unserer Unternehmenszentrale in Wittlich verabschieden.

2 Einblick 3/2016

MITGLIEDER

Wald der Mitglieder wächst nun auch in Gemeinsame Wandertage für das Jahr 2017 geplant

Was einer allein nicht schafft, das schaffen „Wir denken nicht in Quartalszahlen, son- viele! Das gilt für uns als genossenschaftli- dern haben den Wunsch, unsere Kunden ches Kreditinstitut. Und auch für unseren und Mitglieder lebenslang zu begleiten.“ Mitgliederwald. Ausgestattet mit robustem Revierförster Georg Fox zeigte den Mitglie- Schuhwerk, wetterfesten Jacken, Schaufeln dern den korrekten Pflanzvorgang und und Spitzhacken ging es am 19. November dann schwärmten die Mitglieder aus, um mit über 100 Mitgliedern nach Pantenburg ihre Weißtannen und Buchen zu pflanzen. zum Sportplatz. Dort, in unmittelbarer Die Pflanzaktion wurde ergänzt durch eine Nähe, soll er nämlich gedeihen: der neue einstündige Wanderung durch den Forst Mitgliederwald. In den vergangenen Jahren und einer Reihe von interessanten Informa- BITTE VORMERKEN! haben wir bereits jeweils 5.000 Bäume in tionen zum Wald und seinen Bewohnern. Bernkastel-Kues, Cochem und Wittlich ge- Wer hätte schon gewusst, dass Weißtannen 2017 veranstalten wir in den Mitglieder- pflanzt. Jetzt hieß es in der Region Mander- für Rehe so lecker schmecken wie Schoko- wäldern in Bernkastel-Kues, Cochem scheid: Ärmel hochkrempeln, Loch buddeln lade für Menschen? Mit sogenannten Hor- und Wittlich Wandertage. Folgende und Setzling einpflanzen. Schließlich soll dengattern aus unbehandelten Holzlatten Termine sind geplant: 21. Mai 2017 in für jedes unserer mehr als 20.000 Mitglieder hält der Förster die Rehe von den Lecker- Cochem, 11. Juni 2017 in Wittlich-Neu- ein Baum in unserem Geschäftsgebiet bissen fern. Leckerbissen gab es für unsere erburg, 25. Juni 2017 in Kues. Weitere wachsen. Mitglieder nach getaner Arbeit: Mit Glüh- Infos dazu folgen. „Unser Mitgliederwald soll Sinnbild sein wein und Spießbratenbrötchen stärkten sie für die Werte, denen wir uns als Genossen- sich am Lagerfeuer und im Vereinsheim. schaftsbank in besonderer Weise verpflich- Zur Unterhaltung trug der Männergesang- tet fühlen. Die Bäume, die wir hier pflan- verein Pantenburg unter Leitung unseres zen, stehen für Begriffe wie Nachhaltigkeit, Mitarbeiters Michael Schmitz bei. Stabilität und Beständigkeit“, sagte unser Vorstandssprecher Michael Hoeck und be- tonte, dass es der Genossenschaftsbank nicht um kurzfristigen Aktionismus gehe. Genau wie bei der Anlage eines Waldes ar- beite man mit langfristigen Zeiträumen.

Am Mitgliederwald wird künftig eine Tafel über die Pflanzung und die forstwirtschaftliche Bedeutung informieren. Vorstandsmitglied Peter van Moerbeeck (4.v.l.),Vorstandssprecher Michael Hoeck (5.v.l.), Revierförster Georg Fox (4.v.r.), Dr. Michael Wilkes (3.v.r.) und Mitgliederbeauftragte Denise (2.v.r.) mit Vertretern der Gemeinde Pantenburg, und des Forstteams.

3 Manfred Kail, Marktbereichsleiter für die Region Wittlich

VORSORGE

Zinstief lässt die Altersvorsorge bröckeln Besondere Angebote für unsere Mitglieder

Lücken sind selten schön. Weder die Zahn- ten oder sie im Optimalfall gar nicht erst sammen mit unseren Mitgliedern und lücke, noch die Lücke im Lebenslauf. Und entstehen zu lassen, gilt es also, frühzeitig Kunden die passende Lösung. Sehr wichtig auch die Rentenlücke ist alles andere als fi nanziell vorzusorgen. ist dabei auch der Niedrigzinsfalle zu ent- angenehm. Sie entsteht, wenn die zu er- Das Problem: Vielen Menschen fehlt der .“ Denn ein Vermögen aufzubau- wartende Altersrente nicht das Niveau des Überblick. Knapp zwei Drittel der Bundes- en, wird durch den aktuell niedrigen Zins- letzten Nettogehalts erreicht. Aktuell geht bürger wissen gar nicht genau, wie viel satz auf Anlagen immer schwieriger. das Arbeitsministerium von einem durch- Geld sie im Ruhestand zur Verfügung ha- Früher hat sich das Geld aus eigener Kraft schnittlichen Rentenniveau von nur noch ben werden. Gerade einmal 29 Prozent durch den Garantiezins vermehrt. Beson- 43,7 Prozent vom Nettoeinkommen im können hingegen ihr Alterseinkommen dere Angebote gibt es für die Mitglieder Jahre 2030 aus. 2045 sind es nur noch 41,6 ungefähr beziff ern. Das zeigt eine reprä- unserer Genossenschaftsbank: Zusammen Prozent. Sicher ist: Die gesetzliche Rente sentative Allensbach-Umfrage. Höchste mit unseren Verbundpartnern R+V, wird nicht ausreichen, um den gewohnten Zeit also, sich erstmal schlau zu machen. Schwäbisch- Hall und Union Investment Lebensstandard im Alter zu sichern. „Mit unserer genossenschaftlichen Bera- bieten wir den Mitgliedern Extra-Konditio- Schwarz auf weiß eine ziemliche Ernüchte- tung können wir die Vorsorgesituation un- nen an. rung für zukünftige Rentner. „Von dem serer Mitglieder und Kunden analysieren Auch für unsere Firmenkunden haben wir Betrag, den der Rentner im Alter monatlich und die notwendige Transparenz schaff en. eine besondere Serviceleistung, denn viele zur Verfügung hat, sind auch noch Sozial- Wir stellen die Altersvorsorge auf den kleine und mittlere Firmen verfügen weder abgaben zu zahlen. Und man darf den Be- Prüfstand, deuten die Renteninformation über das Fachwissen noch über die Kapazi- trag auch nicht auf der Basis der heutigen und die bestehenden Verträge richtig und täten, sich intensiv dem komplexen Thema Kaufkraft bewerten, sondern muss die ziehen dann Bilanz“, erklärt Manfred „betriebliche Altersvorsorge“ zu widmen. Infl ation beachten“, sagt Manfred Kail. Angebote zur Altersvorsorge „Wir können unseren Firmenkunden indi- Kail, Marktbereichsleiter bei un- gibt es zuhauf. „Ein Wirrwarr an viduelle Konzepte anbieten, die auch zur serer Bank. Um die drohen- Versicherungen und Anlagen – Mitarbeiterbindung dienen“, sagt Manfred de Rentenlücke so gering SONSTIGES mit vielen Verbraucherfal- Kail. „Sprechen Sie uns an!“ EINKOMMEN wie möglich zu hal- len. Wir erarbeiten zu-

VERMÖGENSWERTE

Die Pyramide zeigt die möglichen Bestandteile der zukünftigen Altersvorsorge. Nur, wer sich frühzeitig BAV* über die zu erwartenden Beträge informiert, kann RIESTER rechtzeitig reagieren und eventuell von der staatlichen

RÜRUP Förderung profi tieren.

*Betriebliche Altersvorsorge

GESETZLICHE RENTE, VERSORGUNGSTRÄGER

WOHNEIGENTUM

4 Einblick 3/2016

MITGLIEDER

Neu: Zahlreiche Rabatte mit der VR-BankCard Plus nutzen Mit VR-BankCard Plus-App unterwegs Einkaufsprämien und Serviceextras fi nden

Über 20.000 Mitglieder zählt unsere Bank re Kunden ist dies ein weiterer Anreiz, sich 15.500 Partnerunternehmen. Ein weiteres und alle können von unserem neuen Mehr- als Mitglied an der Vereinigten Volksbank Indiz für die Rabatte, Einkaufsprämien wertprogramm profi tieren. Denn zahlrei- Raiff eisenbank zu beteiligen “, sagt unser und Serviceextras ist auch das VR-Bank- che heimische Unternehmen aus Einzel- Vorstandssprecher Michael Hoeck. Er ist Card Plus-Logo im Geschäft. handel, Handwerk und Dienstleis- davon überzeugt, dass zu den im Moment Neben den regionalen Vorteilen genießen tungssektor bieten unseren Mitgliedern teilnehmenden Unternehmen noch viele unsere Mitglieder auch überregionale Vor- Rabatte, Einkaufsprämien und Serviceext- weitere hinzukommen werden. Hoeck: teile. Sie erhalten Ermäßigungen beispiels- ras an. Die Eintrittskarte in dieses exklusi- „Firmenkunden, die mitmachen möchten, weise bei Musical-Besuchen, in Freizeit- ve Programm ist die neue, in Goldfarbe können sich an ihren Bankberater wenden.“ parks und bei Zeitschriftenabonnements. gehaltene VR-BankCard Plus. Diese gibt es Alle teilnehmenden Unternehmen sind auf Die teilnehmenden Unternehmen sind un- ausschließlich für Mitglieder unserer Bank unserer Homepage www.vvr-bank.de/ ter www.vvr-bank.de/goldpartner und und ersetzt die bisherige VR-BankCard. goldpartner zu fi nden. Smartphone- www.vr-bankcard-plus.de sowie der VR- Nach und nach, jeweils bei Ablauf der ak- Besitzer können auch unterwegs beteiligte BankCard Plus-App abrufbar. tuellen Bankkarte, werden wir unsere Mit- Unternehmen fi nden. Dafür glieder mit der goldenen VR-BankCard müssen sie die VR-BankCard Plus ausstatten. Plus-App auf ihrem Handy in- Wer sich mit der goldenen Karte bei den stallieren. Das Plus-Radar der teilnehmenden Unternehmen ausweist, App macht als Push-Benach- kommt in den Genuss der Vorteile. Aktuell richtigung sogar unterwegs kooperieren wir bereits mit über 30 Unter- auf Angebote in der Nähe nehmen. „Mit der VR-BankCard Plus stär- aufmerksam. Und das ken wir den Handel vor Ort. Und für unse- deutschlandweit bei über

DIE DERZEITIGEN KOOPERATIONSPARTNER STAND 1. DEZEMBER 2016

Physio Fit Engel in Wittlich 360° Gegrillt & Gechillt in Wittlich Gasthaus Zum Eck in Großlittgen Reichsburg Cochem in Cochem active Fit und Gesund in Bernkastel- Hotel am Wäldchenborn in Restaurant Moselperle in Kues und Traben-Trarbach Pantenburg Traben-Trarbach Bauzentrum Röhrig in Treis-Karden Hotel Quartier Andre in Nehren/Mosel Schreinerei Hayer in Wittlich Brillen Müller in Cochem, Kaisersesch KFZ Meisterwerkstatt Schreinerei Heinz & Loos in und Ulmen Dietmar Schumacher in Manderscheid Schützenhaus in Bernkastel-Kues Bungert Mode, Lifestyle & Genuss Kletterwald Mont Royal in Staatsbad Bad Bertrich in Bad Bertrich in Wittlich Traben-Trarbach Street One Store in Cochem Burgerhouse in Wittlich La Piazza - Italien Food in Wittlich Weingut Bernd Trossen in Kinheim Der Italiener in Wittlich Mades Outdoor - Sport - Country Weingut & Gästehaus C.H. Berres Der Schnitt in Bernkastel-Kues und in Cochem in Ürzig McDonald‘s in Wittlich Weingut Manfred Ames in Kinheim Dinosaurierpark Teufelsschlucht Meiner Optik in Kaisersesch Zehnthaus Cochem in Cochem in Ernzen Mode van Hauth - Damen - Zens Fahrzeuglackierung in Wittlich Euronics Elwig in Cochem und Herren - Kinder in Cochem Kaisersesch Modeatelier Grazia in Wittlich

5 Thomas Schlösser, Leiter Vertriebsmanagement

SERVICE

Ab sofort erreichen Sie uns auch per WhatsApp Terminanfragen und Kontaktdaten über den Nachrichtendienst regeln

WhatsApp ist Deutschlands beliebtester dieser Zeiten sowie an Feiertagen erhaltene Messenger. 63 Prozent der Deutschen nut- Nachrichten beantworten wir am folgen- zen die App auf ihrem Smartphone. Auch den Arbeitstag. Folgende Themen können wir freuen uns jetzt über Ihre WhatsApp- über WhatsApp geregelt werden: Anfrage Nachrichten. Ab sofort erreichen unsere von Öff nungszeiten, Terminanfragen und Mitglieder und Kunden uns auch über -änderungen, Rückrufwunsch, Fragen zu WhatsApp. Und so funktioniert das: Unse- Events und Veranstaltungen, Störungsmel- re Service-Telefonnummer 06571 9240 als dungen (beispielweise der Ausfall eines Kontakt auf dem Smartphone speichern, Geldautomaten), allgemeine Fragen zu unter den WhatsApp-Kontakten suchen Produkten oder Serviceleistungen und die und die Frage oder den Wunsch als Nach- Kontaktdaten des Beraters. richt an uns senden. Oder einfach den fol- „Aus Sicherheitsgründen können wir kei- genden QR-Code scannen: ne rechtsgeschäftlichen Aufträge und Er- klärungen, wie Überweisungen, Wertpa- pierorders oder Kartensperren über WhatsApp annehmen“, erklärt Thomas Schlösser, Leiter Vertriebsmanagement un- serer Bank. „Für sensible Daten nutzen wir weiterhin das Postfach des Online-Ban- kings oder das persönliche Gespräch.“ Aber mit WhatsApp steht uns nun ein wei- terer praktischer Kummunikationskanal Wir sind montags bis freitags von 8 bis 18 zur Verfügung der schon rege genutzt Uhr per WhatsApp erreichbar. Außerhalb wird.

Let us entertain you! Exklusive Vorteile für Kreditkarteninhaber beim neuen VR-Entertainment-Portal

Fehlt noch ein Geschenk unter dem Weih- neuen VR-Entertainment-Portal. Über das www.vr-entertain.de gibt man seine nachtsbaum? Wie wär es mit Konzertkar- Portal können unsere Mitglieder und Kun- persönlichen Daten und die ersten zehn ten für Udo Lindenberg? Oder doch lieber den Tickets für begehrte Konzerte, sportli- Stellen der Kreditkartennummer ein. Dann Holiday on Ice, die erfolgreichste Eisshow che Highlights und andere außergewöhn- legt man einen Benutzernamen und ein der Welt? Oder möchte die Familie gerne liche Events zu Vorteilspreisen buchen. Passwort fest und schon können die Ange- auf Schalke live dabei sein, wenn die Kö- Außerdem gibt es tolle Gewinnspiele: Ak- bote des Portals gebucht werden. Neugie- nigsblauen gegen Ingolstadt spielen? Seit tuell wird eine Reise zum Deutschen Film- rig geworden? Dann statten Sie dem VR- Oktober können Mitglieder und Kunden, ball 2017 verlost. Entertainment-Portal gleich einen Besuch ab! die unsere Kreditkarte nutzen, besondere Das Registrieren Vorteile beim Kartenkauf für Konzerte, für das VR-Enter- Sport, Musik und Kultur genießen: Die tainment-Portal ist Kreditkarte ist der exklusive Schlüssel zum einfach: Unter

6 Einblick 3/2016

JUGENDBANK

Mit Sicherheit besser fahren Junge Mitglieder und Kunden trainieren auf vier Rädern

Gefahrensituationen rechtzeitig zu erken- nen und in kritischen Lagen richtig zu re- agieren. Die perfekte Bremsung und ein gekonntes Ausweichmanöver standen auf dem Lehrplan. Auch theoretisches wurde besprochen: Was ist das Antiblockiersys- tem, kurz ABS? Was macht das Elektroni- sche Stabilitätsprogramm, kurz ESP? Wie stelle ich den Sitz im eigenen Auto richtig ein? „Junge Autofahrer haben mit schwie- rigen Situationen wenig Erfahrung. Re- Trotz herbstlicher Witterung hatten die Teilnehmer viel Spaß. agiert wird, wenn etwas passiert, oft falsch oder zu spät. Angesichts der Unfallhäufig- keit wollen wir helfen, junge Fahrer zu Was ist zu tun, wenn ein Reh vor das Auto und 25 Jahren im November ein kostenlo- schulen“, erklärt Michael Hoeck, Vorstand- läuft? Wer kann sein Auto sicher lenken, ses Fahrsicherheitstraining auf der Fahr- sprecher unserer Bank, das Engagement. wenn das Heck ausbricht? Die wenigsten technikanlage in Wüschheim. Bereits zum Fazit des Tages: Die jungen Fahrer haben Autofahrer wissen, wie man in Extremsitu- sechsten Mal organisierten wir das Trai- viel über ihr eigenes Auto und das richtige ationen angemessen reagiert, obwohl jede ning und auch dieses Mal war die Reso- Verhalten bei Gefahrensituationen gelernt. Sekunde etwas Unvorhergesehenes passie- nanz sehr gut: Mit 40 Teilnehmern war Zum Schluss gab es für jeden Teilnehmer ren könnte und dann die schnelle Reaktion unser Angebot bis auf den letzten Platz eine Urkunde. zählt. Grund genug für eine Initiative unse- ausgebucht. rer Bank: Wir veranstalteten für unsere jun- Beim Sicherheitstraining lernten die jungen gen Mitglieder und Kunden zwischen 18 Fahrer, Straßenverhältnisse einzuschätzen,

Mit baumelnden Füßen im Hochseilgarten Unsere Bank brachte über 100 Kinder ins Odysseum

Kinderbetreuung statt Kundentermine lau- Ob mit baumelnden Füßen im Hochseil- alle 150 Fragen und Aufgaben der Quiz- tete das Motto für einige Mitarbeiter unse- garten oder in luftiger Höhe im Flugsimu- Rallye richtig gelöst hatte, erhielt am Ende rer Bank. Warum? Wir hatten zu einer lator: Für jeden gab es zahlreiche Abenteu- eine Urkunde. Unversehrt und um viele Fahrt in das Odysseum nach Köln geladen. er und Mutproben zu meistern. Es konnte Erlebnisse und Eindrücke reicher, trafen Zum ersten Mal veranstalteten wir einen fleißig experimentiert, gespielt, geklettert die Kinder nach einem langen Tag wieder Ausflug nur für unsere jungen Mitglieder. und entdeckt werden. Im Museum mit der in der Heimat ein. „Seid gespannt wo un- Mit Erfolg: Über 100 Kinder aus dem ge- Maus drehten die Kinder sogar ihren eige- ser nächster Ausflug hingeht – denn dies samten Geschäftsgebiet nutzten diese nen Trick- war sicher nicht Chance. Sie nahmen das „All-inclusive- film. Und unser letzter“, Angebot“ gern in Anspruch, ließen sich mit wer in den versprach unse- Bussen in das Abenteuermuseum fahren Themenwel- re Auszubilden- und unterwegs und vor Ort von unseren ten Erde und de Anna Moli- Mitarbeitern betreuen. Dschungel tor.

Ein Besuch bei der Maus. Nach der Quiz-Rallye gab‘s eine Urkunde.

7 Einblick 3/2016 ImmobilienService

NEU IM TEAM

Mit Weitblick traumhaft Wohnen Auf mich können Sie bauen am Ortsrand von Stephanie Zehren verstärkt die Baufi nanzierungsberatung Top gepfl egtes Einfamilienwohnhaus mit Garage und schön gestalteter In unserem Team der Baufi nanzierer konn- Management weiter. Was Häuslebauer und Gartenanlage, insg. 7 Zimmer, Küche, ten wir jüngst Stephanie Zehren begrüßen. -käufer aktuell umtreibt, versteht sie sehr 2 Bäder, Wohndielen sowie 2 große Die 29 jährige stammt aus dem Raum Saar- gut. Sie ist nämlich selber gerade auf der Balkone, ca. 220 qm Wohnfl äche, weitere burg und wohnt seit 6 Jahren in Schweich. Suche nach einem hübschen Baugrund- Ausbaureserve im Dachgeschoss, Ihre Ausbildung absolvierte sie 2007 bei stück, um von den günstigen Bauzinsen zu Kachelofenanlage, Baujahr 1986-89, der Bausparkasse Schwäbisch Hall. Seit profi tieren. fortlaufend renoviert und modernisiert, 2009 ist sie in der Baufi nanzierungsbera- Den Ausgleich zur Arbeit fi ndet Stephanie komplett neue Fensteranlagen, überw. tung unterwegs. Berufsbegleitend bildete Zehren am liebsten im Fitnessstudio. Das 3-fach verglast, neuer Außenanstrich sie sich außerdem zur Bankbetriebswirtin kann ja nie schaden, wenn’s mit dem Bau- 2014, Grundstück ca. 750 m² groß, über die Frankfurt School of Finance & grundstück klappt und es an’s Bauen geht.

DAS ANGEBOT D ES MONATS sonnige Gartenterrasse, großer Lager- schuppen mit Carport/Garage, ideal geeignet für große Familien und Mehr-Generationen-Wohnen (Einlieger- wohnung möglich) Kaufpreis 239.000 zzgl. 3,57% Käufercourtage inkl. MwSt. (Energieeffi zienzklasse A – Endenergiebedarf 34 kWh/(m².a) Wir Ihr Ansprechpartner: Alexander Burg wünschen Telefon (0 65 71) 924-219 Ihnen und Vereinigte Ihrer Familie Volksbank Raiffeisenbank eG frohe Festtage MIT WEITBLICK GANZ IN IHRER NÄHE und ein ImmobilienService

Region Bernkastel-Wittlich: glückliches Alexander Burg neues Jahr. Telefon (0 65 71) 924-219 Siegfried Flesch Telefon (0 65 71) 924-220 Seit Jahren schmücken Kinder aus Grundschulen oder Kinder- gärten in der Nachbarschaft die Weihnachtsbäume in unseren Region Cochem-Zell: Filialen. In der Burgstraße in Wittlich waren es in diesem Jahr Klaus Borsch die Kinder vom katholischen Kindergarten St. Markus. Telefon (0 26 71) 66-131 Weitere Angebote auf Anfrage und im Internet: IMPRESSUM www.vvr-bank.de/immobilien Herausgeber Vereinigte Volksbank Raiff eisenbank eG Postfach 1508 · 54505 Wittlich · Telefon (0 65 71) 924-0 [email protected] · www.vvr-bank.de Redaktion Gerhard Knauf Gestaltung lutzgestaltet Bilder Verei- nigte Volksbank Raiff eisenbank eG