Informationen für die Gemeinde Worb 7 / 2017

31. Mai 2017 GZA / PP 3076 Worb

CHRISTOPH CHARLOTTE LARA BEAT LENA AMMANN TSCHABOLD PFÄFFLI FANKHAUSER BRECHBÜHLER

Worb-Besucher Harmonie YB- Hirschen-Jubilar Frisch- im Sein Aushängeschild Konfirmierte

Seite 3 Seite 7 Seite 12 Seite 12 Seite 12

Neues Worber Erscheinungsbild: «Verbindet.Uns»

Seit heute tritt die Einwohner­ Gemeinderat und die Ortsmarke- Entwürfen äussern. Der Vorschlag weiter: «Im zweiten Schritt will gemeinde Worb mit einem neuen ting-Kommission haben unter Ein- mit den meisten Stimmen ist vom der Gemeinderat das Marketing Erscheinungsbild auf. Nach über beziehung eines Sachverständigen Gemeinderat aufgenommen und für Worb als Einkaufs- und Dienst- 20 Jahren wurde das Logo neu ein neues Logo für die Gemeinde nach eingehender Prüfung als neues leistungszentrum stärken. Das neu gestaltet. Auch erhalten die Web­ entwickelt. Es war die Zielsetzung, Logo bestimmt worden. Das neue gestaltete und verkehrsberuhigte site, die Drucksachen der Ge­ dass das neue Logo einerseits die Logo mit dem Gemeindenamen Zentrum soll als attraktiver, in der meindeverwaltung, die Beschrif­ Das neue Erscheinungsbild der Ge- bisherigen Werte wie Tradition und Worb wird mit dem charakteristi- Region einzigartiger und vielsei- tung des Verwaltungsgebäudes meinde Worb Geborgenheit vermittelt. Neu soll schen und dynamischen «W» zu ei- tiger Ort wahrgenommen werden, und die «Worber Post» ein neues es aber auch Werte wie Freundlich- nem einprägsamen, eigenständigen in dem man sich gerne aufhält und Gesicht. Dynamik in der Gemeinde und die keit und Vertrauen ausstrahlen.» Logo geformt. Der Claim «Verbin- in dem man gerne einkauft. Damit zukünftigen Herausforderungen im Im Rahmen der letztjährigen Ge- det.Uns.» In den nächsten Wochen will der Gemeinderat sowohl das Der Gemeinderat schreibt zum neu- Bereich Standortmarketing sind der werbeausstellung WO’XPO konn- folgt auch noch eine Gemeinde- Gewerbe als auch die Gemeinde en Erscheinungsbild: «Die bauliche Grund für die Anpassungen. Der ten sich die Besuchenden zu drei App. Der Gemeinderat schreibt stärken.» (Seite 3) MC Landi Worb und Landi Aare: Fusion Die Landi Worb und die Landi Sämtliche Geschäftsaktivitäten im und Vielbringer Bio-Landwirt Bruno Synergien erlange man auf den sich Aare schliessen sich rückwirkend Detailhandel, im Bereich Energie so- Wermuth in der neuen Landi Aare das ständig ändernden Märkten durch auf Neujahr 2017 zusammen. Die wie im Verkauf von landwirtschaft- Amt als Vizepräsident. Es war ihm das grössere Volumen eine bessere Genossenschafter beider Organi­ lichen Produktionsmitteln werden bei der Fusion ein grosses Anliegen, Verhandlungsposition. Zudem biete sationen haben der Fusion zuge­ weiterhin an den bekannten Stand- dass der Geschäftssitz in Worb bleibt. der Zusammenschluss auch für die stimmt. Die fusionierten Genos­ orten erfolgen. Die aus der Fusion Ausser dem neuen Namen «Landi Mitarbeitenden Chancen, sich wei- senschaften treten ab sofort unter entstandenen Synergien sollen zu Aare» werden die Worberinnen und terzuentwickeln oder neue Stellen dem Namen Landi Aare in Er­ Gunsten der Mitglieder und Kund- Worber vorerst keine Veränderung zu besetzen. Alle Stellen wurden mit scheinung und haben ihren Haupt­ schaft eingesetzt werden. Nach vier wahrnehmen. Wie Bruno Wermuth bestehenden Mitarbeitenden der bis- sitz in Worb. Jahren als Präsident der Landi Worb sagte an der Generalversammlung rechtigten, die Fusion bringe nur herigen Genossenschaften Worb und übernimmt der Worber Gemeinderat der Landi Worb vor 72 Stimmbe- Vorteile. Neben der Nutzung von Aare besetzt. (Seite 7) CK/MC Worber Geschichte: Worber Wirtschaft: «DDR geschädigt» Viel Applaus für Läderach und Egger Der Worber Ernst Remund hat die Am traditionellen Worber Wirt­ In Worb will die Läderach Worb Stasi der DDR jahrelang beschäf­ schafts-Apéro im Bärensaal gab AG den Abfall so bald wie möglich tigt. In einer filmreifen Aktion hat es viel Applaus für zwei Worber mit einem Elektro-Kehrichtwagen er im Oktober 1969 während sei­ Firmen: Für die Transportfirma entsorgen. Das hat Stephan Läde- nes Aufenthalts in Mali die Augen­ Läderach Worb AG, die den zum rach, seit 27 Jahren Firmenleiter, in ärztin Helga Kaden, seine spätere siebten Mal verliehenen Worber seiner Dankesrede für den Gewinn Frau, und eine vierköpfige Ärzte­ Wirtschaftspreis gewann, und für des Worber Wirtschaftpreises ange- familie über den Grenzfluss nach die Brauerei Egger, deren Firmen­ kündigt. Das werde voraussichtlich Senegal geschleust. Die Stasi ver­ philosophie dargelegt wurde. in zwei bis drei Jahren der Fall sein. dächtigte ihn dann, als Agent einer Gemeindepräsident Niklaus Gfeller Marcel Egger von der Albert Egger imperialistischen Macht die DDR überreicht Stephan Läderach den Helga und Ernst Remund-Kaden. Die Läderach Worb AG gewann den AG, sagte in seinem stark applau- schädigen zu wollen. Worber Wirtschaftspreis. Foto zvg Worber Wirtschaftspreis 2017. Der dierten Referat vor rund 300 Expo- 10. Oktober 1969. Marco Jorio, Prä- Gemeinderat zeichnete das Unter- hung in der Abfallentsorgung aus. nentinnen und Exponenten aus der Am Waldweg in Enggistein, wo Re- sident der Interessengemeinschaft nehmen für die lange und erfolg- Zudem würdigt er das erstklassige Worber Wirtschaft und Politik: «Wir munds wohnen, liegt seit knapp neun Worber Geschichte, hat die stürmi- reiche Geschäftstätigkeit, für den und rege genutzte Angebot des Ent- nehmen uns in einer Zeit, wo sich al- Jahren dicke Post. Absender: «Die sche Geschichte von Ernst Remund kompetenten und modernen Auftritt sorgungshofes in Worb SBB für die les um Wachstum dreht, die Freiheit, Bundesbeauftragte für die Unterla- und Helga Remund-Kaden für die in bereits fünfter Generation und für Einwohnerinnen und Einwohner der nicht grösser werden zu wollen, son- gen des Staatssicherheitsdienstes der «Worber Post» aufgezeichnet. Den die langjährige gute Geschäftsbezie- Gemeinde Worb. dern gesund älter.» (Seite 7) MC ehemaligen Deutschen Demokra- Worberinnen und Worbern ist Ernst tischen Republik». Betroffene Per- Remund vor allem bekannt als ehe- sonen: Ernst Remund und Dr. Hel- maliger Betriebsleiter der Badi und ga Kaden (in den Akten meist «die Ex-Mitglied des Gemeindeparlamen- Kaden» genannt). Grund: Republik- tes. Helga Remund führte lange Zeit Worber Gemeinderat: flucht (Kaden) und Beihilfe zur Re- eine Praxis als Augenärztin an der publikflucht (Remund). Zeitpunkt: Schulhausstrasse. (Seite 4) MC Ernst Hauser gestorben

www.tanneroptik.ch Der langjährige Worber Gemein­ Ernst «Aschi» Hauser de geleistet.» Nun ist der Kadermann Brillen und Kontaktlinsen derat und Gemeindevizepräsident war Worber Polit-Ur- der USM Münsingen wenige Tage Ernst «Aschi» Hauser ist an Auf­ gestein, 21 Jahre lang vor seinem 65. Geburtstag überra- fahrt, kurz vor der Pensionierung, Gemeinderat, immer schend gestorben. Nach der heutigen auf einem Spaziergang überra­ als Vorsteher des Bau- Abschiedsfeier muss die von ihm ge- schend gestorben. Heute Mitt­ departementes, zuerst prägte Partei über seine Nachfolge woch findet die Abdankungsfeier für die SVP, dann für im Gemeinderat entscheiden. Erster statt. Hauser war Mitarchitekt die BDP, deren Worber Aushänge- BDP-Ersatzmann ist Sohn Adrian des Worber Hochwasserschutzes, schild er seit Beginn war. Gemein- Hauser, der im Worber Gemeinde- So wollen Sie sehen. der Verkehrssanierung und des depräsident Niklaus Gfeller (EVP): parlament 1. Vizepräsident ist und gegenwärtigen Baubooms in der «Aschi hat ruhig und unaufgeregt Präsident der lokalen Parteisektion. 197025 Dipl. Augenoptiker SBAO, Hauptstr. 10 (Bärenzentrum) Tel. 031 839 77 76 Gemeinde. sehr wertvolle Arbeit für die Gemein- (Seite 3) MC 197032 197020 FERIEN NÖTIG? Badeferien Schär-Reisen AG baut auf Flugtickets NEU Kreuzgasse 17 bautbautanum Ferien & Reisen 3076 Worb Bau Zimmerei Schreinerei Tel. 031 330 40 70 www.herzogbau.ch

z.B. ab Belpmoos! [email protected] 197027 197039 www.schaer-reisen.ch Tel. 031 839 18 88

Ruedi Wagner Malerei Blümlisalpstr. 12 3076 Worb BEEINDRUCKEND Bau- und Möbelschreinerei / Aktuell: Gratis Schnuppermorgen! Bestattungen Neufeldstr. 7, 3076 Worb Eltern-Kind-Gruppe Telefon 031 839 28 05  197029 Waldspielgruppe 1983 *      Waldsamstage Füchse        *im Eggwald Worb     

Reusser * Güterstrasse 10 • 3076 Worb • 031 838 60 60 Innendekorationen AG Anmeldung & Infos: [email protected] • aeschbacher.ch 079 306 26 07   Laden Bärenzentrum www.boeimige.ch IHRE DRUCKEREI     Bärenplatz 4     3076 Worb     Telefon 031 832 54 60

197038  197021 www.reusser-ag.ch

197026 Vorhänge Geschenkideen Bodenbeläge 197037 031 839 23 01 031 839 63 76

Inserat-Reusser-52x100.indd 2 22.03.15 12:40 Vechigenstrasse 4 Vechigenstrasse 3076 Worb Telefon Fax www.fenster-ch.ch [email protected]

Gyger Flachdachbau AG Winterhaldenstr. 10 3627 Heimberg 033 439 30 60 gygerflachdach.ch 197023 198391

In unserem Spezialgeschäft finden Sie viele verschiedene Instrumente Trompeten Blasinstrumentenmacher Klarinetten Mitglied VSB Saxophone musikhaus hirsiger Tel. 031 839 55 77 Querflöten Fax 031 839 72 17 malerisch Blockflöten [email protected] Fachkundige Beratung Posaunen Vorzüglicher Reparaturservice www.musikhaus-hirsiger.ch Gitarren Modern eingerichtete Werkstätte 031 839 00 64 www.farbig.ch Schlagzeuge Besuchen Sie uns doch einfach am Kirchweg 4 in Worb. 197031 197035

Eine halbe Stunde Orgelmusik A la française – französische Orgelmusik Johanninacht Vom Segen der Sonnen-Wende Mittwochträff: Beschwingt in den Sommer Donnerstag, 22. Juni, 20 Uhr Kirchgemeindehaus Rüfenacht Mittwoch, 28. Juni, 14 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Worb Wir laden Sie herzlich ein, schöne Lieder zu singen, in Gemeinschaft am Der VSeSe-Chor singt Lieder unter der Feuer zu sein, Texte vom Himmel, der Leitung des neuen Dirigenten, Elvino Informationsanlass Erde und dem Singen hören. Arametti. Dazwischen liest Hans Ab- Uta Pfautsch, Chiara Di Prenda, planalp, Münsingen, Berndeutsche Ge- zu «Asyl & Flucht» Salome Vuilleumier und Team schichten.

Mittwoch, 14. Juni 2017 Selbstverständlich darf auch das tradi- im ref. Kirchgemeindehaus Worb Seniorenzmittag tionelle Zvieri nicht fehlen! 18.30 Uhr: Internationales Buffet Donnerstag, 15. Juni, 12 Uhr 19.30 Uhr: Vortrag im ref. Kirchgemeindehaus Worb

Wie läuft ein Asylverfahren in der Kosten Fr. 16.– für Suppe, Hauptgang, Des- Schweiz ab? Wer wird als Flüchtling sert & Getränke anerkannt? Was passiert mit Men- Freitag, 16. Juni 2017, 19 Uhr Spaziergruppe Easy schen, die einen Negativentscheid Anmeldung bis Montag, 12. Juni an: Reformierte Kirche Worb Mittwoch, 7. Juni, 13.15 Uhr erhalten? Annemarie Pulver, Tel. 031 839 50 77 Bahnhof RBS / Abfahrt: 13.30 Uhr S7 An diesem Abend werden Hinter- oder [email protected] Unsere Organistin Annette Unter- grundinformationen zum Schweizer Weitere Angaben zu den Gottesdiensten nährer spielt Werke aus dem fran- Route: Worblaufen-Engehalbinsel- Asylwesen vermittelt, Zusammen- und unseren Anlässen finden Sie unter zösischen Barock sowie eine Verto- Worblaufen. hänge aufgezeigt und Fragen beant- www.refkircheworb.ch. nung dreier Gedichte von Paul Leitung: wortet. Die Veranstaltung bietet Verlaine, vertont von der jungen Léonie Moser (Tel. 031 839 53 26) & Gelegenheit das vorhandene Wissen Französin Charlotte Marck (*1983). Gisela Eggenberger (Tel. 031 839 07 43) mit neusten Fakten zu erweitern. Keine Anmeldung nötig. Referentin: Myriam Egger von der Eintritt frei – Kollekte kirchlichen Kontaktstelle für Flücht-

lingsfragen. www.refkircheworb.ch 197156 Worber Post 7 / 2017 3

Befragung der Eltern zur Schulqualität Hausaufgaben noch zeitgemäss? Als Teil der Bildungsstrategie 2013 – 2016 führten die Schulleitungen vor den Sommerferien 2016 eine Be­ fragung der Eltern zur Schulqualität durch. 35% der 1068 Befragten nutzten ihren Zugangscode und beant­ worteten die Fragen online. Die Umfrageergebnisse sind sehr er-freulich. Selbst die die tiefsten Werte sind im positiven Bereich. Dennoch hat die Schulleitungskonferenz Massnahmen ausgearbeitet, um die Schulen Worb noch besser zu machen: Es wird diskutiert, ob Hausaufgaben noch zeitgemäss sind, Eltern sollen vom Früh­ erkennungsleitfaden Kenntnis erhalten, pädagogische Konferenzen regelmässig stattfinden und der Schüler/ innenrat Worbboden soll Vorschläge erarbeiten, wie das Oberstufenzentrum Worbboden freundlicher gestaltet werden kann. Bildungsstrategie erteilt der Schul­ Massnahmen festgelegt, die die et- Sekundarstufenkreis Worb: Da leitungskonferenz Auftrag – diese was kritischer bewerteten Punkte das Oberstufenzentrum Worbboden erweitert ihn um drei Bereiche verbessern sollen. als nicht sonderlich attraktiver Ort Die Bildungsstrategie 2013 bis wahrgenommen wird, soll der Schü- Ernst und Lotti Hauser mit Enkelkindern an der Bundesfeier Rüfenacht. 2016 sah vor, dass im Rahmen des Primarstufenkreis Rüfenacht: Im ler/innenrat im Auftrag der Schullei- Foto BERN-OST Schwerpunktes «Eltern als ­Partner Bereich Hausaufgaben sieht man tung Vorschläge zur Verbesserung Langjähriger Worber Gemeindevizepräsident und Bauminister der Schule» eine Befragung zur Entwicklungsbedarf. Die Schullei- der Situation erarbeiten. Weiter wer- Kommunikation und Zusammenar- tungen prüfen, inwieweit die Haus- den sich die Lehrpersonen im Rah- beit durchgeführt wird. Die Schul- aufgaben im herkömmlichen Sinn men von pädagogischen Konferen- leitungskonferenz nahm sich dieser abzuschaffen sind und welche Alter- zen und Weiterbildungskursen zum Ernst Hauser gestorben Aufgabe an und entschied, die Befra- nativen dazu sinnvoll wären. Einige Lehrplan 21 vertieft dem Thema gung um drei Kapitel zu erweitern. Eltern wünschen sich mehr Gele- «Fördern – Fordern» widmen. Punk- Der langjährige Worber Gemeinderat und Gemeindevizepräsident Ernst Die Eltern wurden somit zu vier The- genheiten, Rück-meldungen zur to Kommunikation wird die Schul- «Aschi» Hauser ist an Auffahrt, wenige Tage vor seiner Pensionierung, menbereichen befragt: Arbeit der Schule geben zu können. leitung intern die Einhaltung des auf einem Spaziergang in seiner geliebten Wohnumgebung überrra­ Das Kollegium der Lehrpersonen Leitfadens zur Früherkennung kon- schend gestorben. Heute Mittwoch findet die Abdankungsfeier statt. In 1. Schule als Lebens- und Erfah- macht sich nun Gedanken, welche trollieren und die Vorgehensweise den letzten Tagen konnte der stets bescheidene, ruhige, unaufgeregte rungsraum Formen von Rückmeldungen man bei auftretenden Schwierigkeiten an und volksnahe «Bauminister» mit Genugtuung und entgegen vielen poli­ 2. Einschätzung des Unterrichts anbieten sollte und wie diese Anre- Elternabenden zum Thema machen. tischen Stillstands-Unkenrufen zur Kenntnis nehmen, dass die Gemeinde 3. Einschätzung der Hausaufgaben gungen konstruktiv genutzt werden Die Befragten wurden von der Schul- Worb im baulichen Aufbruch ist – auch dank seines immerwährenden 4. Eltern als Partner der Schule könnten. leitung des jeweiligen Schulkreises Einsatzes. Primarstufenkreis Worb: Die so- direkt über alle getroffenen Mass- Am liebsten mit einem Stumpen im als Mitarchitekt des Worber Hoch- Der Bogen enthielt 18 Fragen, die mit ziale Erziehung der Schülerinnen nahmen informiert. Die Umsetzung Gesicht und mit einem Glas Bier in wasserschutzes und der Verkehrssa- 1 bis 4 Punkten beantwortet werden und Schüler hat für die Schule gros­ verteilt sich auf das aktuelle und fol- der Hand: So kannten die Worber nierung. Mit Genugtuung konnte er konnten. Abschliessend erhielten die se Priorität. Die Primarstufe Worb gende Schuljahr und fliesst nahtlos in den geselligen Rüfenachter, der seine in den letzten Wochen den Grund- Eltern die Möglichkeit, persönliche wird einen Verhaltenskodex erar- die Bildungsstrategie 2017/2020 ein. Mitmenschen schätzte und liebte, und steinlegungen für die, von seinem Bemerkungen anzufügen. Die Be- beiten, der Rechte und Pflichten in Die Schulleitungskonferenz dankt so konnten sie ihn bis in die letzten Baudepartement begleiteten Worber fragung führte man Ende Mai 2016 der Schulgemeinschaft aufzeigt, auf den Eltern für ihre wertvollen Rück- Tage erleben: Zum Beispiel am kürz- Grossüberbauungen beiwohnen. Nun anonym mittels Online-Tool durch. wertschätzenden Umgang Wert legt, meldungen und für das Vertrauen in lichen Worber Wirtschafts-Apéro ist der USM-Kadermann wenige Tage Hierzu luden die Schulleitungen alle klare Regeln im Schulbetrieb einübt die Schulen Worb. Ein grosser Dank und am Fussballabend des SC Worb – vor seinem 65. Geburtstag und vor Eltern schriftlich zur Befragung ein. und deren Einhaltung von allen Be- geht an die Lehrerinnen und Lehrer, dem er als ehemaliger Schiedsrichter seiner Pensionierung überraschend Pro Kind gab es einen Zugangscode. teiligten einfordert. Die Umsetzung die mit ihrer hervorragenden Arbeit und Fussballkenner eng verbunden gestorben. Nach der Abschiedsfeier, Von den insgesamt 1068 generier- dieser Massnahme erfordert Trans- für solch positive Umfragewerte ge- war – im chinoworb. Ernst «Aschi» die heute Mittwoch um 14 Uhr auf ten Zugangscodes kamen bis zum parenz in der Kommunikation mit sorgt haben. Hauser war Worber Polit-Urgestein, dem Friedhof Worb und in der re- Abschluss der Befragung am 5. Juni den Eltern, was von beiden Seiten 21 Jahre lang Gemeinderat, immer formierten Kirche stattfindet, muss 2016 376 vollständig ausgefüllte Fra- her sehr erwünscht ist. DEPARTEMENT BILDUNG als Vorsteher des Baudepartementes, die von ihm geprägte Partei über gebogen zurück. Dies entspricht ei- zuerst für die SVP, dann für die BDP, seine Nachfolge im Gemeinderat ner Rücklaufquote von rund 35%. deren Worber Aushängeschild er seit entscheiden. Erster Ersatzmann auf WORBER WORTE Beginn war. Gemeindepräsident Ni- der BDP-Gemeinderatswahlliste ist Ergebnisse sehr erfreulich klaus Gfeller (EVP): «Aschi hat ruhig Sohn Adrian Hauser, der im Worber Die sorgfältige Auswertung erfolg- und unaufgeregt sehr wertvolle Ar- Gemeindeparlament 1. Vizepräsident te nach Schulkreisen aufgeteilt. In beit für die Gemeinde geleistet.» Er ist und die lokale Parteisektion präsi- den beiden Primarschulkreisen Rü- wird in die Lokalgeschichte eingehen diert. MC fenacht und Worb wertete man die Umfragen zusätzlich in den Teilbe- richten «Kindergarten bis 2. Klasse» Der bernische - Einwohnergemeinde Worb und «3. bis 6. Klasse» aus. Die Befragung zeigt ausschliesslich SP-Regierungsrat und Volkswirt positive Werte. Die Eltern fühlen sich schaftsdirektor Christoph Ammann, am Neues Erscheinungsbild als Partner ernst genommen, wissen, Worber Wirtschafts-Apéro im Bärensaal: - an wen sie sich bei Fragen wenden «Worb mit seinen 600 Industrie- und Seit heute tritt die Einwohnergemeinde Worb mit einem neuen Erschei­ können, und sind in der Lage, sich Gewerbebetrieben mit 8000 Arbeits nungsbild auf. Nach über 20 Jahren wurde das Logo neu gestaltet. Auch einen guten Einblick in das Schulge- plätzen ist eine Gemeinde mit hoher- erhalten die Webseite, die Drucksachen der Gemeindeverwaltung, die schehen zu verschaffen. Lebensqualität und ein wichtiges Beschriftung des Verwaltungsgebäudes und die «Worber Post» ein neues Regionalzentrum im Wirt Gesicht. Die bauliche Dynamik in der Gemeinde und die zukünftigen Primarschulbereich zeigt einheitli­ schaftsraum Bern.» Herausforderungen im Bereich Standortmarketing sind der Grund für ches Bild – Sek I sieht leicht anders die Anpassungen. Mit dem neuen Erscheinungsbild werden die bisheri­ aus gen Werte wie Tradition und Geborgenheit ergänzt durch die Werte wie In allen Primarschulkreisen zeigt Freundlichkeit und Vertrauen. sich ein ähnliches Bild. Auffallend ist, dass die Hausaufgaben ein Dis- Besuchenden zu drei Entwürfen äus­ kussionsthema sind und dass die sern. Der Vorschlag mit den meisten Belastung auf den oberen Primarstu- Stimmen ist vom Gemeinderat auf- fen etwas zunimmt. Etwas weniger genommen und nach eingehender signifikante Werte finden sich im Prüfung als neues Logo bestimmt Bereich «Kontaktaufnahme bei Pro- worden. Das neue Logo mit dem Ge- blemen» und in den 3. bis 6. Klassen meindenamen Worb wird mit dem im Primarschulbereich Rüfenacht im Das Zentrum von Worb verändert charakteristischen und dynamischen Bereich «Fördern – Fordern». sich zurzeit sehr stark. Im Rahmen «W» zu einem einprägsamen, eigen- Besonders erfreulich ist, dass die der Verkehrssanierung werden die ständigen Logo geformt. Der Claim Kinder gerne in die Schule gehen Bahnhof- und die Bernstrasse neu «Verbindet.Uns.» wirkt durch seine und dass diese als einladender Ort gestaltet. Zudem entstehen auf der persönliche und direkte Ansprache. wahrgenommen wird. Auch die von Hofmatt und im Gebiet der ehemali- Gleichzeitig wurden die Drucksa- der Schule abgegebenen Informati- gen Metzgerei Liechti neue Überbau- chen, die Webseite, die Beschriftung onen scheinen den Bedürfnissen der ungen. Diese Dynamik soll sich auch des Verwaltungsgebäudes und die Eltern zu entsprechen und ein klares im visuellen Auftritt der Gemeinde «Worber-Post» überarbeitet und den Bild der Schule zu vermitteln. widerspiegeln und zum Anlass für heutigen Erfordernissen angepasst. ein aktiveres Standortmarketing ge- In den nächsten Wochen folgt auch Auf der Sekundarstufe I sehen die nommen werden. noch eine Gemeinde-App. Im zwei- Werte etwas anders aus. Die Haus- Der Gemeinderat und die Ortsmar- ten Schritt will der Gemeinderat das aufgaben erscheinen zusammen mit keting-Kommission haben unter Ein- Marketing für Worb als Einkaufs- den abgege benen Informationen beziehung eines Sachverständigen und Dienstleistungszentrum stärken. über Anlässe und Termine bei den ein neues Logo für die Gemeinde Das neu gestaltete und verkehrsberu- positiven Werten. Die Belastung entwickelt. Es war die Zielsetzung, higte Zentrum soll als attraktiver, in wird auch auf dieser Stufe beklagt, dass das neue Logo einerseits die der Region einzigartiger und vielsei- aber im Gegensatz zum Primarschul- bisherigen Werte wie Tradition und tiger Ort wahrgenommen werden, in bereich wird nur die Aufteilung der Geborgenheit vermittelt. Neu soll es dem man sich gerne aufhält und in Hausaufgaben unter der Woche als aber auch Werte wie Freundlichkeit dem man gerne einkauft. Damit will ungünstig wahrgenommen. und Vertrauen ausstrahlen. Im Rah- der Gemeinderat sowohl das Gewer- men der letztjährigen Gewerbeaus- be als auch die Gemeinde stärken. Massnahmen werden in den Schul­ stellung WO’XPO konnten sich die Der Gemeinderat kreisen umgesetzt Da auch die tiefsten Werte im posi- tiven Bereich liegen, ist kein drin- RANDNOTIZ gender Handlungsbedarf angezeigt. Dennoch analysierte die Schullei- tungskonferenz die Berichte sorgfäl- Muss in dieser Ausgabe entfallen. tig und in den Schulkreisen wurden WORBER GESCHICHTE 4 Worber Post 7 / 2017 Wie ein Worber «das Ansehen der DDR» schädigte Der Worber Ernst Remund hat die Stasi der DDR jahrelang beschäftigt. In einer filmreifen Aktion hat er im Oktober 1969 während seines Aufenthalts in Mali die Augenärztin Helga Kaden, seine spätere Frau, und eine vierköpfige Ärztefamilie über den Grenzfluss nach Senegal geschleust. Die Stasi verdächtigte ihn dann, als Agent einer imperialistischen Macht die DDR schädigen zu wollen.

Am Waldweg in Enggistein liegt ihrer politischen Linientreue wurde klimatisierten Doppelreihenhäuser seit knapp neun Jahren dicke Post. sie ausgewählt, da es in Mali einen aus der französischen Kolonialzeit Absender: «Die Bundesbeauftragte katastrophalen Mangel an Augenärz- mit einem wunderbaren tropischen für die Unterlagen des Staatssicher- ten gab. Garten untergebracht. heitsdienstes der ehemaligen Deut- Aber der lange Arm der Staatssi- schen Demokratischen Republik». Kapitalismus und Kommunismus cherheit (Stasi) reichte bis an den Betroffene Personen: Ernst Remund trennen Senegalfluss: Die verheiratete La- und Dr. Helga Kaden (in den Akten Die Deutsche Demokratische Repu- borantin und einzige SED-Genossin meist «die Kaden» genannt). Grund: blik, die DDR, wurde damals von U.R., rapportierte als Stasi-Spitzel Republikflucht den westlich orientierten Staaten regelmässig über die Mitglieder der (Kaden) und als kommunistischer Satellit und Mission an die DDR-Vertretung in Beihilfe zur Re- Schöpfung der im Zweiten Weltkrieg Bamako. Dabei stand auch Helga publikflucht (Re- siegreichen Sowjetunion als Staat Kaden im Fokus. So berichtete die mund). Zeitpunkt: nicht anerkannt. Die junge Bundes- U.R. noch kurz vor der Flucht, «dass 10. Oktober 1969. republik Deutschland legte sich der Dr. Kaden regelmässig westdeutsche Die «Worber DDR, überall wo sie konnte, mit der Zeitschriften («Stern», «Spiegel» Post» hat darüber unter dem Titel sog. Hallstein-Doktrin in den Weg, u.a.) erhält» (nach Helga Remund- «Die ‹imperialistische Attacke› war die besagte, dass nur die Bundesre- Kaden eine Falschmeldung). Auf- in Wahrheit ein Akt der Liebe» schon publik das deutsche Volk vertrete grund der Berichte aus Kayes rap- einmal kurz berichtet (4.9.2002), («Alleinvertretungsanspruch»). Die portierte der Leiter der WHM, der aber damals lagen die Stasi-Akten «DDR» (häufig zwischen Gänsefüss- 35-jährige Manfred Richter, nach 1968, Helga Kaden in Kayes des Worber Ehepaars noch nicht vor. chen) wurde daher im Kalten Krieg Berlin: «Frau Dr. Kaden ist politisch schlossen. An eine legale Ausreise 60 PS Aussenbordmotor). Von Kidira oft auch «Sowjetische Besatzungs- unzuverlässig. Sie unterhielt vor ih- war daher nicht zu denken, es blieb ging es jeweils über eine Schotterpis- Zwei Lebenswege kreuzen sich zone» SBZ genannt. Zwischen den rem Einsatz in Mali ständigen Brief- nur die «illegale» Flucht – die straf- te ins etwa 60 km entfernte Bakel am Begonnen hat der Flucht-Thriller in beiden deutschen Staaten entstand verkehr mit ihrem Onkel in West- rechtlich verfolgte «Republikflucht», Fluss Senegal. Worb: Der damals 26-jährige Ernst nun ein Wettlauf um diplomatische deutschland» (was stimmte). Die wie sie im Jargon der DDR hiess. Die Stasi-Informantin U.R., die Remund, aufgewachsen in Worb und Anerkennung, wobei die jungen afri- Mitglieder der Mission wussten oder gleich im Zimmer neben Helga Ka- mit einem Lehrabschluss als Vermes- kanischen Staaten eines der wichtigs- ahnten jedenfalls, dass die U.R. ein Wie fliehen? den wohnte, vermutete, dass ihre sungszeichner, verliess die Schweiz ten Kampffelder wurden. Die DDR Spitzel war und mieden sie, worüber Die Initiative zur Flucht kam ausge- Nachbarin die Flucht vorbereite, und im November 1966 mit einem Jahres- versuchte, mit einer prononcierten sich diese bei ihren Auftraggebern rechnet vom Leiter der DDR-Mis- flog am 16. September eilends nach vertrag in Richtung Nigeria. Wegen Entwicklungshilfe die Afrikaner für mehrfach beklagte. So warnte der sion, Dr. H.R., der Ernst Remund Bamako, wo sie in der DDR-Mission dem Biafra-Krieg musste er das Land sich zu gewinnen, vor allem Länder, Missionsleiter Dr. H.R. Helga Kaden darauf ansprach. Damit verriet er, über die Zustände in Kayes berich- nach 9 Monaten fluchtartig verlassen. die sich ebenfalls dem Sozialismus vor ihr, was sogar in Berlin bekannt dass er mit der Absicht nach Mali ge- tete und auf die drohende Gefahr Kaum zurück in der Heimat erhielt verschrieben hatten, wie der 1960 aus wurde. In Kayes war auch eine so- kommen war, zusammen mit seiner «einer Republikflucht» mehrerer er eine Anfrage von seinem Freund der französischen Kolonialherrschaft wjetische Mission tätig, zur der die Familie in den Westen zu fliehen. Im Missionsangehörigen hinwies. Nun Richard Zurbuchen, Sohn der «le- entlassene und diktatorisch regierte DDR-Ärzte ausser in einem einzigen Frühsommer 1969 entschlossen sich wurde man in Bamako und in Ber- gendären» Frau Wild-Zurbuchen und Französische Sudan, der sich nach gemeinsamen Fest keinen Kontakt Remund und Kaden mit der Familie lin hellhörig und überlegte, wie man dem ehemaligen Gemeindeschreiber R. zur Flucht in den Nachbarstaat Se- diese Mehrfach-Flucht verhindern von Worb, Gottfried Zurbuchen, als negal. Es blieb nur ein kleines Zeit- könnte. Im September 1969 meldete Vermesser nach Mali zu kommen. fenster bis Ende Oktober, da dann der die WHM aus Bamako, dass Frau Dr. Richard Zurbuchen war damals Vertrag von Ernst Remund auslief, Kaden ein Verhältnis zum Schweizer Chef-Topograph bei der SGI in Genf und er in die Schweiz zurückkehren Raimond (!) unterhalte und dass bei (Société Générale pour l’Industrie). musste. Die beiden wussten, dass ihr «dringender Verdacht auf Repub- Ein von der UNO ausgeschriebenes auch das Ärzte-Ehepaar G. gerne likflucht» bestehe. Doch glaubte die Projekt zur «Amelioration des obe- mitgekommen wäre. Diese versuch- Stasi in Berlin noch Anfang Oktober, ren Senegal-Beckens» (218 000 km2) ten, ihren Sohn aus der DDR nach- Helga Kaden rechtzeitig mit einer wurde von einem schweizerischen reisen zu lassen. Dabei roch die Stasi Lüge - von der Stasi verharmlosend Konsortium (SGI, Motor-Columbus aber Lunte und verweigerte die Aus- «Legende» genannt - aus Mali repa- und Elektrowatt) gegen namhafte reise des Sohnes, worauf das Ehe- triieren zu können, «wenn das MfG internationale Konkurrenz gewon- paar G. auf eine Flucht ohne Sohn (= Ministerium für Gesundheit) ein nen - zur damaligen Rekordsumme verzichtete und am 1. Oktober in die Telegramm an sie schickt, dass ihr von 6 Millionen Franken. Mit dabei DDR zurückkehrte. Bruder schwer erkrankt sei». Mit der war auch die Air Glacier Sion unter Im Juni war die ganze Mission auf rechtzeitigen Flucht am 10. Oktober der Leitung von Bruno Bagnoud mit Heimaturlaub in der DDR. Dabei entwischte aber Helga Kaden sowie einer Alouette III und einem Pilatus- musste der Missionsleiter Dr. H.R. mit ihr gleich noch vier weitere DDR- Porter. bei der Stasi antraben und wurde Bürger und vereitelten so die bereits Remund war ab November 1967 in über die Beziehung seiner Augenärz- eingeleiteten Rückführungsversuche. der Nähe der damals rund 50 000, tin zum jungen Schweizer befragt. heute knapp 150 000 Einwohner zäh- 1968, Mali, Kayes, Frauen Offenbar gelang es ihm, die Stasi Die Flucht lenden Stadt Kayes im westlichsten zu beruhigen. Helga Kaden ihrer- Am 10. Oktober 1969 war es dann Teil von Mali am Senegal-Fluss, an der Unabhängigkeit Republik Mali pflegten. Nur die stramm kommunis- seits informierte ihre Familie, dass so weit. Zufälligerweise befand sich der Bahnlinie Dakar-Bamako gele- nannte. Die DDR unterhielt in der tische U.R. war häufig Gast bei den sie gedenke, mit ihrem Verlobten gerade eine Delegation der Partner- gen, im Einsatz. Und heiss ist es dort, Hauptstadt Bamako eine Handels- Sowjets, wie sie nach Bamako und «abzuhauen», und reduzierte ihre stadt Magdeburg in Kayes, begleitet in einer der heissesten Städte Afri- und Wirtschaftsmission (WHM), Berlin meldete. Die anderen DDR- Bankkonten in der DDR. Zu ihrer von zwei Vertretern der DDR-Nie- kas: Die jährliche durchschnittliche nahm aber erst 1973 mit Mali norma- Bürger zogen den Kontakt zu den in Bestürzung wurde ihr Rückflug mit derlassung in Bamako. Die Flucht Maximaltemperatur beträgt fast 37 le diplomatische Beziehungen auf. Kayes tätigen Schweizern vor. Diese der Gruppe kurzfristig annulliert, erfolgte praktisch vor ihren Augen. Grad und während Monaten regnet es In diese «Charmeoffensive» der wohnten, falls sie nicht irgendwo im und sie sah ihre Pläne schon wie Sei- Spät abends traf sich die sechsköpfi- nicht in der Sahelzone. Bei glühender DDR fiel die Ärztemission Kayes, die Gelände tätig waren, im etwas her- fenblasen platzen. Aber schliesslich ge Fluchtgruppe am Fluss. Der Treff- Hitze machte er hunderte von Kilo- im Rahmen der Städtepartnerschaft untergekommenen Hotel Lamé, das durfte sie doch noch alleine nachrei- punkt war rund 15 km vom Hotel metern Präzisionsnivellements und mit Magdeburg 1968 eingerichtet wie die U.R. abfällig rapportierte, sen – ihr ist heute noch nicht klar, was Lamé flussabwärts. Die Familie R. mass Wasserdurchflussmengen des wurde. Die Mission bestand aus fünf eine «Agentenhöhle» von Westlern da genau passiert war. Sehr wahr- fuhr mit dem Landrover einer fran- Senegals und seiner Zuflüsse. Ärzten: dem Leiter und Internisten und Treffpunkt von «zweifelhaften scheinlich verlief die Suche nach ei- zösischen Familie an den Treffpunkt; Und hier nun trafen sich zwei Le- Dr. H.R., der Frauenärztin Dr. A.F., Missionaren» war. Bei den «zweifel- nem Ersatz für sie erfolglos. Nach der Helga Kaden marschierte getrennt benswege: Das ist an sich nichts Aus­ dem Hals-Nasen-Ohren-Spezialisten haften» Missionaren handelte es sich Rückkehr in die Mission begannen mit ihrem Köfferchen zum Hotel sergewöhnliches und kommt täglich Dr. W.G., dessen Gattin Dr. L.G. und um französische «Père blancs» und die konkreten Fluchtvorbereitungen: Lamé, von wo sie vom Camp-Boss, tausendfach vor. Aber hier spielte eben der Augenärztin Dr. Helga Ka- spanische Schwestern. Als Erstes reiste Ernst Remund mit dem Schweizer Guy Braissant, zum nun die hohe Politik hinein: Die gros­ den sowie zwei Frauen aus zwei me- Im Herbst 1968 trafen sich nun der dem Gepäck der Fluchtwilligen und Treffpunkt geführt wurde. Gegen 22 se Weltgeschichte holte den jungen dizintechnischen Berufen, der Labo- Worber Vermessungstechniker und deren DDR-Personalausweisen (die- Uhr traf Ernst Remund mit Zodiac Worber ein. Er traf in Mali auf die rantin U.R. und der OP-Schwester für die Augenärztin aus der DDR an ei- se waren ihnen nicht abgenommen und einheimischem Steuermann von fast gleichaltrige Augenärztin Helga Ophthalmologie G.B. Erstaunlicher- nem Fest, das von der Stadt Kayes worden) per Zug von Kayes nach Bakel her ein. In völliger Dunkelheit Kaden aus der DDR; unglücklicher- weise konnte der Leiter seine ganze für die Ausländer anlässlich des ma- Dakar. Dort suchte er die Botschaft bestiegen die fünf DDR-Bürger das weise kam sie von der falschen Sei- Familie, bestehend aus der Ehefrau lischen Nationalfeiertags organisiert der Bundesrepublik Deutschland auf, Boot und fuhren los, den Senegal- te des Eisernen Vorhangs und auch I.R. und den beiden Söhnen im Al- wurde, und – na ja – sie verliebten wo ihm befristete Reisepässe für die fluss hinunter. Stern und Mond wie- noch aus einem totalitären Land, das ter von 8 und 9 Jahren nach Mali sich. Während Monaten trafen sie fünf DDR-Bürger ausgestellt wur- sen den Weg, so dass die Gruppe auf seinen Bürgern kaum Freiheiten gab, mitnehmen. Vermutlich wurde ihm sich diskret und möglichst unbeob- den. Nach seiner Rückkehr in Kayes dem träge dahin fliessenden Senegal, schon gar nicht Reisefreiheit. dies gestattet, weil er als linientreu achtet, allerdings nur gelegentlich, da orientierte er seinen obersten Chef, der mancherorts bis 300 m breit war, Helga Kaden wurde in Freiberg galt – worin sich die DDR-Oberen Ernst Remund häufig im Feld unter- Albert de Goumoëns, Direktor der nicht die Orientierung verlor und so- (Sachsen) geboren, wuchs in Bautzen aber noch tüchtig täuschen sollten. wegs war. An ein Zusammenleben in SGI, über seine Absichten und erhielt gar wieder flussaufwärts fuhr. Nach auf, studierte in Leipzig und Dresden Das Ärzteehepaar G. dagegen durfte Mali oder anderswo war zuerst nicht von diesem volle Unterstützung für der 160 km langen Flussfahrt an Medizin und liess sich von 1962 bis seinen Sohn nicht mitnehmen. Die zu denken: Erstens machte man das die abenteuerliche Aktion. schwach beleuchteten Fischerdörfern 1968 in Görlitz, wohin sie unfrei- Aufgabe der Ärztemission war es, die in den 1960er Jahren noch nicht ohne Am 5. Oktober verabschiedete er sich vorbei trafen die Flüchtigen bei Mor- willig verpflichtet wurde, zur Au- mangelhafte medizinische Betreu- Trauschein und zweitens trennte die im Hotel Lamé von seinen Freunden. gengrauen in Bakel ein. Sie waren er- genärztin ausbilden. Schon während ung der Bevölkerung von Kayes und Systemgrenze zwischen Kapitalis- Der Gouverneur der 1. Région war leichtert, da alles problemlos verlau- des Studiums entschloss sie sich, im der ganzen 1. Region Malis im Um- mus und Kommunismus die Men- auch zum Sonntagsapéro gekommen fen war und die drei Nichtschwimmer Ausland arbeiten zu wollen, ohne fang von 198 000 km2 zu verbessern. schen. Dazu kam noch die Kontrolle und meinte nur «mais que vous nous sich wieder ihrer Schwimmwesten bereits an Flucht zu denken. Sofort Helga Kaden mit ihrer OP-Schwester durch die DDR-Missionsleitung und laisserez la doctoresse». Vor der defi- entledigen konnten. Zöllner sahen nach Abschluss ihrer Facharztausbil- G.B. und Dr. W.G. hatten in der Stadt die Stasi-Informantin. Den DDR- nitiven Abreise gab es noch Wasser- sie keine; die Papiere wären ohne- dung im Februar 1968 verpflichtete eine gemeinsame Praxis, die anderen Staatsangehörigen in Mali waren messungen auf dem Senegalfluss zu hin in Ordnung gewesen, da es für sie sich, für zwei Jahre bis April 1970 Mitglieder der Mission arbeiteten im zudem die Pässe abgenommen wor- erledigen. Auf dem «Stützpunkt» in BRD-Bürger keine Visumspflicht im Rahmen eines Entwicklungshil- örtlichen Hôpital général. Die Missi- den und Mali liess Ausländer ohne Kidira, der senegalesischen Grenz- gab. In Bakel stand ein Geländefahr- feprojekts der DDR mit einer Ärzte- onsangehörigen waren etwas ausser- Pass und gültiges Ausreisevisum stadt an der Bahnlinie, war ein Land- zeug der Firma bereit und brachte mission nach Mali – eben nach Kayes halb dem Stadtzentrum gleich hinter nicht ziehen. Die DDR-Bürger waren rover der Firma stationiert und auch sie nach Kidira. Es war vorgesehen, – zu fahren. Trotz Bedenken wegen dem Bahnhof in relativ komfortablen, also wie in der DDR im Land einge- ein Zodiac (grosses Schlauchboot mit nach Tambacounda weiterzufahren, WORBER GESCHICHTE Worber Post 7 / 2017 5 wo ein VW-Bus der BRD-Botschaft tert in Leipzig. Aber auch die OP- befragte sie dann zuhause bei Ku- In Vielbringen aus Dakar wartete. Wegen missli- Schwester G.B. wurde wegen ihres chen und Kaffee zur Flucht – wie chen Strassenverhältnissen am Ende freundschaftlichen Kontakts mit der noch heute Helga Remund belustigt der Regenzeit musste die Gruppe Augenärztin überwacht und befragt. erzählt. Als Gipfel der Stasi-Un- «Hallo Velo!» aber den nächsten Zug nehmen, um Ihr war bereits am 11. August 1969 verfrorenheit tauchte die U.R. als das etwa 200 km entfernte Tamba- nach dem Heimaturlaub die Rück- «Freundin» ihrer Tochter mit ihrem Am Sonntag, 6. August 2017, findet tern über gesperrte Hauptstrassen counda zu erreichen, wo sie die erste kehr nach Mali verweigert worden, Mann bei der ahnungslosen Mutter unter dem Titel «Hallo Velo! – Fahr und Naturwege und präsentiert sich Nacht in Freiheit im Hotel de la Gare da die Stasi erfahren hatte, dass sie auf und horchte diese über die Flucht mit am Berner Velofestival» der ers- mit nur 500 Höhenmetern familien- verbrachte. Am folgenden Tag ging einen Malinesen heiraten wolle. und das Leben der Tochter im Wes- te Velogrossanlass durch Bern, das freundlich. Für die Durchführung es weiter ins 460 km entfernte Da- Schon am Tag nach der Flucht in- ten aus. Das Stasi-Dossier umfasst Gürbe- und das Aaretal statt. All- des Veloevents «Hallo Velo!» ist An- kar. Dort wurden sie mit offenen Ar- formierte U.R. telefonisch die DDR- zudem zahlreiche Korrespondenz an mendingen, Belp, Bern, Kehr­satz, fang Jahr ein Trägerverein gegründet men von den Botschaftsangehörigen Vertretung in Bamako über die «Re- Helga Kaden (Postkarten, geöffnete Köniz, Münsingen, Rubigen und worden. Gründungsmitglieder sind als neue Bürger der Bundesrepublik publikflucht», worauf die WHM ihre Briefe), die zum Teil schon vor der Vielbringen laden Geniesserinnen «Swiss Cycling», «Pro Velo Kanton Deutschland willkommen geheissen. beiden gerade in Kayes anwesenden Flucht abgefangen wurde. Wie aber und Geniesser sowie Sportliche ein, Bern» sowie «Trailnet» – alles Orga- Ernst Remund wurde dabei als Held Mitarbeiter, die Genossen Gäbelein Kartengrüsse aus Holland, Ungarn sich am erlebnisreichen Rundkurs zu nisationen also, welche sich tagtäg- gefeiert. Der ältere Botschafter war und De Laar, mit den Abklärungen und Westdeutschland nach Mali bei beteiligen. Der Rundkurs durch die lich mit dem Velo beschäftigen. Der sehr erfreut, dass er sich das erste beauftragte. Diese besprachen mit der Stasi landen konnten, ist rätsel- Gemeinden Bern, Muri-Gümligen, Dorfverein Vielbringen ist seit langer Mal in seiner Karriere als Fluchthel- dem Gouverneur, dem Bürgermeister haft. Die Stasi überlegte sich nach Allmendingen, Worb (Vielbringen), Zeit mit den Vorbereitungen für die fer betätigen konnte! Als Dank lud er und anderen malisischen Politikern der Flucht, wie die republikflüchtige Rubigen, Münsingen, Belp, Kehrsatz Organisation des Grossanlasses be- alle sechs zu einem unvergesslichen die «imperialistischen Machenschaf- Kaden in die DDR zurückgeführt und Köniz, verläuft auf 40 Kilome- schäftigt. WOPO Abendessen ein. In Dakar trennten ten». Die Malier sahen aber in der werden könnte und «welche Mög- sich die Wege. Die Ärztefamilie R. Flucht keine Störung der Beziehun- lichkeiten es zur Kompromittierung übersiedelte in ein Auffanglager in gen, wünschten aber, dass die Lücken der Dr. Kaden gibt». Remund wurde der Bundesrepublik, wo der Vater im DDR-Ärzteteam möglichst rasch vorgeworfen, die Flucht organisiert ÄLTER WÄRDE Z'WORB nach einigen Stellvertretungen wie- wieder geschlossen würden. Der Lei- zu haben, um «das Ansehen der DDR der eine Arztpraxis in der Nähe von ter der WHM gab gleichentags die zu schädigen», und da in Berlin durch Darmstadt eröffnete. Ernst Remund Argumentation in einem Telegramm Mitarbeiter des Ärztestützpunktes und – nun seine Braut – Helga Ka- an den Vizeaussenminister Wolfgang bekannt war, dass Remund nach sei- den flogen in die Schweiz zurück und Kiesewetter nach Berlin vor: «impe- nem Einsatz in Mali eine Stelle in heirateten schon vier Wochen später rialistische kraefte versuchen gute Algerien antreten werde, befürchtete in der Kirche von Ins bei Herrn Pfar- beziehungen zwischen ddr-mali zu die paranoide Stasi, dass der junge rer Jegerlehner, dem ehemaligen Pri- stoeren durch abwerbung aerzte. ge- Worber auch im Maghreb «seine ge- marlehrer von Ernst. Es hielt sie aber schaedigter in erster linie mali». Für zielte feindliche Tätigkeit» gegen die nicht lange in der Schweiz. Schon ihn war die Flucht ein feindlicher DDR als Fluchthelfer weiterführen im November fuhr Ernst samt Ehe- Angriff auf die DDR und Mali; die könnte oder gar «im Auftrag impe- frau für die SGI nach Algerien. Am fehlenden Ärzte mussten daher so rialistischer Geheimdienste tätig ist». 10. Juli 1970 kam Sohn M. zur Welt. rasch als möglich mit «politisch zu- Die Lektüre der umfangreichen Sta- Dann ging es 1971 zurück nach Port verlässigen Ärzten» ersetzt werden. si-Akten wirkt heute surreal, manch- Harcourt im Nigerdelta in Nigeria. Minutiös wurden nun von der Stasi mal sogar erheiternd. Damals war die Am 9. Januar 1972 kam Tochter P. die Vorbereitung und die Durchfüh- Krake Stasi aber brutale Wirklichkeit zur Welt. 1974 ging es für zwei Jahre rung der Flucht rekonstruiert, wobei für die Menschen in ihren Fängen – nach Palembang auf Sumatra in In- die meisten Informationen wohl von ausser sie sassen im sicheren Worb. donesien, bis sich schliesslich die Fa- der Genossin U.R. stammten. Die MARCO JORIO milie, rechtzeitig für die Einschulung Stasi stellte fest, dass Remund vom (unter Mitarbeit von ERNST der beiden Kinder, am 1. November Älter werden und gesund bleiben 30. Mai bis 1. Juni 1969 bei einem und HELGA REMUND-KADEN) 1976 definitiv in Worb niederliess, Philateliefreund in der DDR weilte, Das Zentrum Alter Worb und die Pro Senectute laden Sie herzlich ein wo sie heute noch lebt. der dann prompt auch befragt wurde. Wie wir unseren Alltag gestalten, hat grossen Einfluss auf unsere Ge- Aus dem schliesslich in einer DDR- Die Namen sundheit. Erfahren Sie die wichtigsten Grundlagen von einer Gesundheits- Die Stasi rotiert Amtsstube aufgestöberten Einreise- fachfrau der Pro Senectute. Vertiefen Sie Ihr Wissen in Kleingruppen und Für die Behörden der DDR war die Dem Ehepaar Remund wurden die antrag zog die Stasi die Daten über Stasi-Akten mit Einschränkungen diskutieren Sie die Bedeutung für Ihren Alltag. Nach einem Körper und Flucht «ein schwerer Schlag», da Remund (inkl. Foto). Nach Ernst bezüglich der personenbezogenen In- Geist anregenden Bewegungsimpuls geniessen Sie ein feines Zvieri. bereits im Juni der DDR-Arzt Dr. Remund diente sein DDR-Aufenthalt formationen ausgehändigt, die gemäss S. mit Frau und zwei Kindern mit aber entgegen der Vermutungen der dem Gesetz mit dem etwas sperrigen Datum Mittwoch, 21. Juni 2017, 14 – 17 Uhr Hilfe der Botschaft der BRD aus Stasi tatsächlich nur philatelistischen Titel «Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemali- Ort Altersbetreuung Worb, Bahnhofstrasse 1, 3076 Worb Bamako geflohen war. Aber sie wa- Zwecken und nicht der Fluchtvor- Kursleitung Chantal Galliker und Ruth Häni ren nicht wirklich überrascht. Zwar gen Deutschen Demokratischen Repub- bereitung. Aber durch seinen Phi- lik (Stasi-Unterlagen-Gesetz – StUG)» Anmeldung Pro Senectute, Tel. 062 916 80 90, konnte die Stasi weder die Flucht lateliefreund liess er Helga Kaden schutzwürdige Interessen Dritter regelt [email protected] oder über verhindern, noch nachträglich etwas ein Telegramm zukommen, das spä- (§32 Abs. 2). Daher wurden in diesem www.zentrumalterworb.ch unternehmen, dafür setzte sie nun ter bei der Stasi landete. Auch das Artikel die Namen der «geschützten» Kosten keine eine irrwitzige Untersuchung und Vorleben von Helga Kaden wurde Personen anonymisiert, nicht aber die- Bespitzelungsaktion in Gang, welche jenigen der Stasi-Mitarbeiter und ande- gründlich durchleuchtet. Ihre in der rer DDR-Behörden. Da nicht klar ist, Wir freuen uns auf Sie! nur einen Papierberg von rund 350 DDR gebliebenen Familienmitglie- ob die Stasi-Informantin U.R. als Stasi- Seiten produzierte. Die Hektik und der sowie einige Freundinnen, mit Mitarbeiterin gilt oder nicht, habe ich der bürokratische Aktivismus lassen denen sie vor und nach der Flucht in ihren Namen vorsichtshalber auch ano- die Hilflosigkeit der DDR-Behörden Briefkontakt stand, wurden bespit- nymisiert. Die Namen und Geburtsjahre­ mit Händen greifen. Die Stasi legte zelt. Ein Stasimann tauchte zuerst sind mir bekannt. MJ sofort ein Dossier zu Ernst Remund am Arbeitsplatz der Mutter auf und an, wobei sie diesen unbekannten Worber zuerst identifizieren muss- 199101 te: Er wird zuerst als Raymond, auch Raimund, Raimond, angeblich 22-jährig, erfasst, bis er schliesslich im März 1970 mit richtigem Namen, Geburtsdatum, Wohnort und Beruf genannt wird. Das nunmehr Worber Selbstständig wohnen und Ehepaar wurde noch während zwei Jahren, u.a. auch während seines Aufenthalts in Algerien, observiert. Am 7. Juni 1971 kapitulierte die Stasi Betreuung geniessen? schliesslich, und das Dossier wurde geschlossen «mit dem Ergebnis, dass sich die Schleusungstätigkeit des Sie suchen die Nähe einer professionellen Pflegeeinrichtung, schätzen aber die Diskretion REMUND hinsichtlich der KADEN bestätigte, weitere Möglichkeiten zur der eigenen vier Wände? Beides finden Sie in unseren Alterswohnungen mit einem Betreuungs- op. Bearbeitung jedoch nicht vor- handen sind». Ungemütlich wurde und Pflegeangebot, das auf Sie zugeschnitten ist. es aber für Dr. W.G., der mit seiner Frau in die DDR zurückgekehrt war, aber von der Stasi verdächtigt wurde, Wir vermieten an der Bahnhofstrasse 43 in Gümligen von der Flucht gewusst zu haben (was nach Helga Remund stimmte) und mit Ernst Remund, den er medizi- Alterswohnungen (1- und 2-Zimmerwohnungen) nisch behandelt hätte, an der Organi- sation beteiligt gewesen zu sein (was Direkt beim Bahnhof Gümligen, mit Südbalkon und einem grosszügigen Grundriss, Küche, nach Ernst Remund falsch war). Da- mit hatte er sich der Beihilfe zur Re- Dusche/WC, Kellerabteil, TV/Radio- und Telefonanschluss, Internetzugang und Notruf. publikflucht schuldig gemacht. Die Unsere Pensionspreise beinhalten Miet- und Nebenkosten sowie eine Betreuungspauschale. vom Missionsleiter H.R. attestierte Krankheit und die überstürzte Rück- kehr des Ehepaars G. in die DDR Details zu unserem Wohnungsangebot finden Sie aufwww.alenia.ch/wohnen 10 Tage vor der Flucht seien nur eine Für eine unverbindliche Beratung steht Ihnen Frau Barbara Gäumann, Leiterin Pflege und Betreuung Finte gewesen, um den Anschein zu erwecken, dass W.G. nichts mit der gerne zur Verfügung (031 950 96 96, [email protected]). Flucht zu tun hätte (was nach Helga Remund zutraf). W.G. wurde deswe- gen nach 1969 überwacht, auch weil er mit dem Ehepaar Remund weiter im Kontakt stand, und wurde mit der Zuweisung von schlechten Arztstel- Alterszentrum Alenia, Worbstrasse 296, 3073 Gümligen, www.alenia.ch len schikaniert. Er erlebte noch die Wende und verstarb 1997 verbit- WORBER KULTUR 6 Worber Post 7 / 2017

LUEGE Z'WORB Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge – ab Freitag 9. Juni, 20 Uhr im chinoworb USA, 2016, Joachim Ronning, Espen Sandberg, Englisch/d, 129 min Teil fünf der kultigen Piratensaga um Captain Jack Sparrow und Co. und somit die Frage: Wieso soll man sich das noch anschauen? Kurz zur Handlung: Henry Turner (der Sohn Zauberklänge und Wunderworte im Schlosshof von Will Turner aka Orlando Bloom) sucht Poseidons Dreizack, um sei- nen Vater vom Fluch und der Flying Dutchman zu befreien. Zur Aben- Vollmond-Konzerte teuerreise stösst eine pfiffige (und natürlich hübsche) Wissenschaftle- Unter dem Titel «Zauberklänge und Wunderworte» lädt das Blasorches­ rin und aus irgendeinem Grund auch ter Variazioni am 9. und 10. Juni in den Hof des Schlosses Worb. An Jack Sparrow (macht nicht wirklich den beiden Vollmond-Abenden präsentiert die Formation zusammen mit Sinn, ist aber irgendwie auch egal) der Erzählerin Brigitte Hirsig zauberhafte Melodien und wundervolle und nicht zu vergessen: Geoffrey Geschichten. Rush als Captain Barbossa (juhu). Nachdem Jack Sparrow eine Bank Mystisch, schön und zuweilen auch die Durchführung Auskunft. Beim raubt (nein, nicht ausraubt), begibt gruselig sollen sie werden, die bei- Schloss stehen keine Parkplätze zur sich die Truppe auf die Reise übers den Vollmond-Konzerte des Varia- Verfügung. Die Musiker empfehlen Meer, wie immer auf der Flucht vor zioni. Auf dem Konzertprogramm daher, mit dem öffentlichen Verkehr den Briten (wieso die noch nicht auf- unter der Leitung von Jolanda Stan- anzureisen und den Spaziergang zu gegeben haben, ist mir ein Rätsel) und kiewitz stehen unter anderem «A geniessen. Zudem steht ab 20 Uhr ein einem Schiff voller Untoten. Noch Joyful Fanfare», «Avalon, Legend Shuttle-Bus zur Verfügung. Dieser immer wollen alle Jack Sparrow tot and Mysteries», «Scandinavia» oder fährt ab Bahnhof Worb Dorf oder ab sehen und unter uns: Der Typ baut ja «Morning Star Variation». Für die dem Wäbiparkplatz. «Zauberklänge auch nur Mist. Die Vorlage für Teil Wunderworte ist die Erzählerin und Wunderworte» ist das 14. Varia- 1 war die gleichnamige Disneyland- Brigitte Hirsig zuständig. Unter ih- zioni-Projekt. Seit 2010 konzertiert Abenteuerbahn, ­irgendwann ab Teil ren mit der Musik verschmelzenden das Blasorchester des Musikvereins 3 wurde die ­Story zur Nebensache. Geschichten erwartet die Zuschau- Worb jeweils zweimal jährlich zu Was bleibt, sind ulkige Witze, rasante er nicht zuletzt eine improvisierte einem ausgesuchten musikalischen Verfolgungsjagden und epische See- Überraschung. Spielt das Wetter mit, Motto. Auf grosses Interesse stiess schlachten. Überhaupt ist das Ganze beginnen die Freiluft-Konzerte um zuletzt die zweite Live-Vertonung ein visuelles Vergnügen und durch- 21 Uhr. Bei schlechtem Wetter fin- eines Chaplin Films im Chinoworb: aus gute Unterhaltung. Der neue den die Konzerte um 20 Uhr im Saal In acht ausverkauften Vorstellungen Bösewicht, Capitán Salazar, ist kein der katholischen Kirche Worb statt. spielte das Variazioni Sinfonia – für geringerer als Bond-Superschurke Ja- Die Website www.variazioni.ch oder diesen Zweck mit Streichern erwei- Alain Poussot in der Galerie Atelier Worb vier Bardem, einer meiner Lieblings- das Wettertelefon unter 076 540 20 tert – die Originalmusik zum Film schauspieler. Ob es einen Teil 6 des 09 geben an den Konzerttagen über «City Lights». WOPO mega Franchises geben Up close and personal – wird, ist noch offen. Cantica Nova Oratorienchor Worb Übrigens: Bis nach dem Abspann sitzen bleiben, Aus nächster Nähe sonst ärgert man sich Alles Haydn oder was? – wie ich – über eine Mit seinen polarisierenden Zeichnungen und Gemälden lädt Alain Pous­ verpasste Post-Credit- sot die Gäste des «Atelier Worb» zu einem Dialog über Starkult, Sexuali­ Nicht nur, aber viel Haydn zu hören gibt es im Juni im Bärensaal, wenn Scene. KATJA MORAND tät, Gesellschaft, Krankheit und Tod, aber auch das normale Alltägliche auch dieses Jahr der Worber Oratorienchor Cantica Nova auftritt. Zu­ ein. sammen mit dem Oratorienchor Olten, dem Huttwiler Kammerorchester und einem Solisten-Quartett konzertiert er unter der Leitung von Chris­ LÄSE Z'WORB Alain Poussot ist kein Unbekannter Tagebuch in Bildern und eine Wei- toph Moser. in Worb, 2012 gewann der gebürtige terführung von «A Picture a Day Das Jahr, in dem ich Zürcher mit «chi» den Kunstschub keeps the Doctor away». Allerdings Das diesjährige Programm ist der Es folgt das Orchesterwerk lügen lernte und präsentierte seine Werke im Feb- sind die Werke der aktuellen Ausstel- Wiener Klassik gewidmet und stellt «Divertimento in B-Dur KV 137» Lauren Wolk ruar 2013 in unserer Galerie. lung düsterer und biographisch. Die Werke von drei Komponisten vor: von Wolgang Amadé Mozart. Hanser, 2017 Seine künstlerische Ausbildung ab- individuellen Zeichnungen erzählen Michael Haydn, Wolfgang Amadé Andante – Allegro di molto – Allegro ISBN: solvierte er an der Hochschule für von den Umbrüchen im Leben des Mozart und Joseph Haydn. assai. 978-3-446-25494-7 Gestaltung und Kunst Zürich und an Künstlers, von Beobachtungen und Die beiden Brüder Joseph und Mi- Um 1722 vom damals 16-jährigen der Ecole Cantonale d’Art de Lau- Erfahrungen. Dabei unterstreichen chael Haydn haben in Wien als Sän- Mozart komponiert. Zu Beginn in sanne, wo er 2006 mit Diplom ab- die handelsüblichen Materialien, gerknaben eine fundierte Ausbildung gemässigtem Tempo, baut Span- schloss. Für seine Abschlussarbeit mit denen die Zeichnungen gefertigt genossen in Gesang und Instrumen- nung auf, leitet in reiche themati- «In dem Jahr, als ich zwölf wurde, «A Picture a Day keeps the Doctor wurden, das Alltägliche. talmusik. Beide haben erfolgreich sche Durchführung über und endet lernte ich lügen.» Annabelle wird away» erhielt er den Ernest Manga- Die Ausstellung wird von Malerei- als Kapellmeister und Komponisten mit einem wunderbaren, tanzartigen von ihrer neuen Mitschülerin Betty nel Preis. Seit 2008 sind seine Bilder en auf Leinwänden abgerundet. Die, gewirkt und hinterlassen ein reiches Thema. Eine heitere und genüssliche bedroht und eingeschüchtert und und Objekte in zahlreichen Ausstel- in teils schrillen Farben gehaltenen, Lebenswerk an geistlicher und welt- Musik. dadurch aus ihrem bisher beschau- lungen im In- und Ausland zu sehen. abstrakten Gemälde muten heiter an. licher Musik. Die Haydns sind in der lichen Leben auf einer Farm her- Nach eigenen Aussagen zählen Aber mit den androgynen und doch Zeit des Barock geboren worden, ha- Die Grosse Mariazeller Messe ist das ausgerissen. Als Betty auch noch Künstler wie David Shrigley, Danica klischeehaft gezeichneten Figuren ben das Wirken Ludwig van Beetho- Hauptwerk des Konzertes: falsche Anschuldigungen gegenüber Phelbs und Banksy zu seinen Inspi- kratzt Alain Poussot an unseren Emp- vens gekannt und erlebt, wie Napole- «Missa Cellensis in honorem BVM dem gesellschaftlichen Aussenseiter rationsquellen. Ebenso gehören die findungen zu Themen wie Gender- on Bonaparte Europa überrannte. in C-Dur» von Joseph Haydn. Toby ausspricht, weckt das in Anna- dokumentarisch anmutenden Werke zugehörigkeit, Gleichberechtigung, W.A. Mozart, den wir kaum näher Kyrie – Gloria – Credo – Sanctus – belle die Fähigkeit, gegen das Un- der Nabis-Künstlergruppe – jener Abscheu und Faszination und lockt vorzustellen brauchen, wurde circa Benedictus – Agnus Dei. recht anzukämpfen. rebellischen Gruppe, die 1888/89 an so das Publikum aus seiner Wohl- 20 Jahre nach den Haydns geboren Von J. Haydn am Hofe des Fürsten > Vorurteile und Gerechtigkeit spie- der Académie Julian in Paris gegrün- fühlzone. Dabei fällt er allerdings und beendete sein kurzes aber äus­ Esterhàzy um 1766 begonnen und um len im Debütroman von Lauren Wolk det wurde – zu seinen Vorbildern. nicht ins Groteske und man muss die serst intensives Leben viele Jahre vor 1773 fertig komponiert für das 600 eine zentrale Rolle. Thematisch er- Doch Alain Poussot hat längst zu für sein Werk typische, tiefgründige ihnen. Jahre Jubiläum der Wallfahrtskirche innern die Vorfälle deshalb etwas seiner eigenen Bildsprache gefunden. Ironie auch nicht missen. Mariazell in der Steiermark. an Lee Harpers Klassiker «Wer die Das Provozierende durchzieht das Vernissage ist am Freitag, 9. Juni Was bekommen wir zu hören? Mit vielen Fugen, betörenden Soli Nachtigall stört». Die Geschichte ist Werk von Alain Poussot und ist da- 2017 von 18 bis 20 Uhr. Freitags ist Das Konzert beginnt mit dem und anspruchsvollen Chorpassagen dennoch eine ganz andere. Der Au- bei niemals Selbstzweck, sondern die Galerie von 17 bis 19 Uhr ge- «Te Deum in C-Dur» von Michael stellt der Komponist sein grosses torin gelingt es dank einer sensibel wohldurchdachtes Mittel, um einer- öffnet, samstags von 14 bis 17 Uhr Haydn. Können unter Beweis. gewählten, bildhaften Sprache, die seits mit den Betrachtenden in einen und sonntags von 11 bis 13 Uhr. Die Allegro moderato (Chor und Solo- Lesenden von Beginn weg ganz in offenen Dialog zu treten, aber auch Ausstellung läuft bis Sonntag, 25. tenor) Zu viel versprochen? Überzeugen Sie die Welt ihrer liebenswerten Prot- um die Themen, die ihn bewegen, Juni. Mehr zu Alain Poussot ist un- Adagio (Chor) sich selbst! agonistin hineinzuziehen. Der Ro- «mit feinem Humor zu thematisieren ter www.alainpoussot.com zu finden Allegro (Chor, Sopran-, Alt- und HERBERT MÜLLER man ist durchdrungen von Mut und und eigene Gedankengänge zur Dis- und über die Galerie Atelier Worb Bass-Solo). Liebe, aber auch von Angst und ge- kussion zu stellen». Die Ausstellung unter www.atelierworb.ch. Ein eher kurzes aber lebhaftes und ab- Kulturzentrum hässiger Bösartigkeit «up close and personal» ist eine Art ANDREA WIDMER wechslungsreiches geistliches Werk. und von den tieftrau- Bärensaal Worb rigen Erinnerungen eines Kriegsveterans Samstag, 10. Juni 2017, 19 Uhr aus dem 1. Weltkrieg. Sonntag, 11. Juni 2017, 17 Uhr Eine Geschichte, die nachhallt. Vorverkauf durch die Chormit- BÉATRICE WÄLTI-FIVAZ glieder resp. bei Frau Katharina Trachsel: Telefonisch 031 839 29 59 (Mon- tag und Donnerstag 9 – 18 Uhr, 197022 Freitag 9 – 14 Uhr) oder per E- Mail: [email protected] Holzsystembau | Holzkonstruktionen | Renovationen Umbau | InnenausbauInnenausbau | TreppenTreppen | ParkettParkett | TürenTüren Weitere Informationen unter: Bollstrasse 63 | 30763076 WorbWorb | Tel.Tel. 031031 839839 5555 61 61 | www.gfeller-holzbau.ch www.canticanova.ch ONLINE UNTER: AESCHBACHER.CH WORBER WIRTSCHAFT Worber Post 7 / 2017 7

Worber Wirtschaftspreis 2017 Läderach Worb AG Die Läderach Worb AG gewinnt den Worber Wirtschaftspreis 2017. Der Gemeinderat zeichnet das Unterneh­ men für die lange und erfolgreiche Geschäftstätigkeit, für den kompetenten und modernen Auftritt in bereits fünfter Generation und für die langjährige gute Geschäftsbeziehung in der Abfallentsorgung aus. Zudem wür­ digt er das erstklassige und rege genutzte Angebot für die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Worb.

Der Ursprung der traditionsreichen nen Lagerbetrieb in Bern und ist seit- ten Entsorgungshof bringen. Die Läderach Worb AG geht bis ins her in der ganzen Schweiz mit ihren Läderach Worb AG, Transporte und vorletzte Jahrhundert zurück. Ein Fahrzeugen unterwegs. Gleichzeitig Lagerlogistik, beschäftigt derzeit 52 Einspänner-Pferdefuhrwerk führte dehnte die Firma ihr Angebot mit Mitarbeitende und sechs Lernende. damals wöchentlich Waren für die Kippern für den Baustellenbereich Sie besitzt insgesamt 38 schwere ansässige Bank, für das Gewerbe aus. Im Jahr 2003 erweiterte sie den Lastwagen. Die Gemeinde pflegt zur und für die Einwohnerinnen und Ein- Logistikbereich durch einen zweiten Läderach Worb AG eine langjährige wohner von Worb nach Bern. Im Jahr Lagerbetrieb an der Industriestrasse und gute Geschäftsbeziehung in der Landi Worb wird Landi Aare. 1968 wurde das Unternehmen in eine 23 in Worb. Im Jahr 2007 entstand Abfallentsorgung. Der Gemeinderat Familien-AG umgewandelt, und im zusätzlich eine neue Fahrzeughalle ist von der Seriosität, vom Umweltbe- Fusion der Landi Worb mit der Landi Aare Jahr 1990 gründeten Hans Läderach an der Rubigenstrasse 93. Zwischen wusstsein und vom Erscheinungsbild jun. und sein Sohn Stephan, der heu- 2004 und 2007 stieg der Betrieb dieses Betriebes, vom Auftreten und tige Inhaber und Geschäftsführer in kurzfristig in die Reisebus-Branche der Kompetenz der Mitarbeitenden Hauptsitz ist Worb bereits fünfter Generation, die Hans ein. Im Jahr 2010 erfuhr die Firma sowie von der Führung des Unterneh- Läderach Worb AG mit neuem Fir- erneut eine Betriebserweiterung: mens sehr beeindruckt. Er beurteilt An der Generalversammlung vom 11. Mai 2017 stimmten die Genossen­ mensitz an der Rubigenstrasse 97 in Sowohl Privatpersonen als auch Ge- die Läderach Worb AG als Vorzeige- schafter der Landi Worb einer rückwirkenden Fusion per 1. Januar 2017 Worb SBB. Die neue Firma betreibt werbebetriebe können seither ihre betrieb mit regionaler Ausstrahlung mit der Landi Aare zu. Bereits am Vortag haben die Mitglieder der Ge­ Kehricht- und Muldentransporte. Im Abfälle bequem in den neu erstell- und verleiht ihr mit Überzeugung nossenschaft Landi Aare dem Zusammenschluss zugestimmt. Die fusio­ Jahr 1991 stieg die Firma in die Gü- den Worber Wirtschaftspreis 2017. nierten Genossenschaften treten ab sofort unter dem Namen Landi Aare tertransportbranche ein, eröffnete ei- Der Gemeinderat gemeinsam in Erscheinung. Der Hauptsitz ist in Worb. Worber Elektro- Kehrichtwagen Sämtliche Geschäftsaktivitäten im Die Gewinner Detailhandel, im Bereich Energie so- In Worb will die Läderach Worb wie im Verkauf von landwirtschaft- AG den Abfall so bald wie mög- Die Transportfirma Läderach lichen Produktionsmitteln werden lich mit einem Elektro-Keh- Worb AG ist die siebte Fir- weiterhin an den bekannten Stand- richtwagen entsorgen. Das hat ma, die mit dem vom Worber orten erfolgen. Die aus der Fusion Stephan Läderach, seit 27 Jahren Künstler gestalteten Worber entstandenen Synergien sollen zu Firmenleiter, in seiner Dankes- Wirtschaftspreis ausgezeichnet Gunsten der Mitglieder und Kund/ rede für den Gewinn des Worber wurde. Zuvor hatten den Preis innen eingesetzt werden. Nach vier Wirtschaftspreises angekündigt. gewonnen: ANS Architekten Jahren als Präsident der Landi Worb Das werde voraussichtlich in und Planer, die Chäsi Worb, die zwei bis drei Jahren der Fall sein, Albert Egger AG zusammen mit übernimmt Bruno Wermuth in der Landi-Aare-Geschäftsleiter: Tradition wenn die gegenwärtigen, sehr KWT Kälte- und Wärmetechnik neuen Landi Aare das Amt als Vi- Beni Knecht (links) und und Zukunft teuren Prototypen in die Serien- AG, Fachgeschäft Rüfernacht & zepräsident. Es war ihm bei der Fu- Landi-Aare-Vizepräsident: produktion gehen würden. MC Co., Pfister Ladenbau AG. MC sion ein grosses Anliegen, dass der Bruno Wermuth (rechts) Am Worber Wirtschafts-Apéro Geschäftssitz in Worb bleibt. Ausser begeisterte Marcel Egger von der dem neuen Namen «Landi Aare» bereiche nötig sei, um die hohe Er- Brauerei Albert Egger AG die werden die Worberinnen und Worber wartungshaltung der Kunden zu rund 300 Anwesenden aus Wirt- vorerst keine Veränderung wahrneh- befriedigen. Ihm war es ein grosses schaft und Politik mit einem wit- WÄRCHE Z'WORB men. Anliegen, dass die Führung zukünf- zigen, gescheiten und gekonnten tig breiter abgestützt werden kann. Referat zum Thema «Mit Tra- Intensive Vorbereitung Er betonte zudem, dass man zum dition in die Zukunft». Ironisch Die Idee einer Zusammenlegung jetzigen Zeitpunkt noch selber über begann er: «Ich war versucht, kam erstmals vor ungefähr einein- die Entwicklung entscheiden kön- Ihnen von unserem Pferdefuhr- halb Jahren auf. Die beiden Ge- ne und es keinen Druck von extern werk zu erzählen, was zweifellos nossenschaften pflegten eine enge gebe. Mit einer fusionierten Landi ein Beispiel von Tradition und in Zusammenarbeit und halfen sich habe man die besseren Chancen er- unserer schnellebigen Zeit ein oftmals aus bei personellen Engpäs- folgreich am Markt tätig zu sein. Ein entschluenigendes Element in sen oder mit dem Fuhrpark. Erste weiterer wichtiger Aspekt sei, dass unserem Dorfleben ist, es ent- Gedanken wurden ausgetauscht, die Chemie unter der zukünftigen schleunigt oftmals den ganzen die jeweiligen Geschäftsführer dis- Führung stimme und die Motivation Durchgangsverkeht und hat so kutierten mit ihren Präsidenten und sehr gross sei. neben der traditionellen Kom- ihrer Verwaltung. Das Projekt stiess ponente auch eine verkehrsberu- auf allen Seiten auf Anklang, wes- Zustimmende Voten higende, was eine sehr aktuelle Jürg und Charlotte Tschabold vor der Praxis an der Bächimattstrasse 1 in halb eine Arbeitsgruppe gegründet Der Tenor unter den Versammelten Thematik ist in Worb.» Egger Rüfenacht. Foto MC wurde. An der ersten Sitzung im Mai im Zelt auf dem Areal der Landi sagte, Traditionen seien für ihn 2016 wurden in erster Linie Werte, Worb war durchwegs positiv. Die we- in erster Linie Werte, Werte, wie Visionen, die Kommunikation sowie nigen Votanten äusserten sich wohl- eine Firtma geführt werden soll, das Timing diskutiert. Bereits im wollend über die Fusion und gaben Werte, wie mit Mitarbeitern und m-einKlang November 2016 war man soweit, den einzig zu bedenken, dass es auch in Kunden umgegangen werden Antrag an die Verwaltung zu stellen. Zukunft wichtig sei, persönlich zu soll. Die heutigen Brauereiwer- Da beidseits Zustimmung erfolgte, bleiben, um eine Anonymisierung zu te seien nicht von ihm und sei- Branche: Anzahl Arbeitsplätze: 1,5 kam das Traktandum vor die Gene- verhindern. Bei der abschliessenden nem Bruder Michael erfunden Gesundheit und Wohlbefinden ralversammlung. Abstimmung war man sich mit gros­ worden, sondern der Betrieb sei Geschäftsleitung: ser Mehrheit einig und die Verant- über viele Generationen nach Angebot, wichtigste(s) Produkt/ Charlotte Tschabold Nur Vorteile wortlichen zeigten sich erfreut über diesen Werten geführt worden. Dienstleistung: Menschen so wie Wie Bruno Wermuth an der Gene- das deutliche Zeichen. Angesprochen Marcel Egger: «Die Brauerei Tiere in ihrer Ganzheit zu be- Gründungsjahr: ralversammlung der Landi Worb auf die anstehenden Herausforderun- selber ist ein Wert, als Arbeitge- trachten, Lebensweise, Ernährung 13. Dezember 2013 vor 72 Stimmberechtigten erläuterte, gen der neuen Landi Aare erklärte ber versuchen wir, unseren Mit- und ihr mögliches Potential ein- bringt die Fusion nur Vorteile. Neben Bruno Wermuth: «Eine erfolgreiche arbeitern einen sicheren Wert zubeziehen, ist meine persönliche Wunsch an das Gemeindehaus der Nutzung von Synergien erlangt Zusammenarbeit entsteht am besten zu vermitteln,auf den sich sich Motivation.­ Worb: Im Gemeindehaus Worb man auf den sich ständig ändernden durch gewachsene Zusammenar- verlassen und mit dem sie sich Durch meine verschiedenen Aus- verkehren viele Menschen, die Märkten durch das grössere Volumen beit.» Es gelte nun, die persönlichen identifizieren können.» bildungen und Erfahrungen bie- ganzheitliche Unterstützung in eine bessere Verhandlungsposition. Kontakte zu den Genossenschaftern Heute sei man versucht, Analy- tet sich mir die Möglichkeit, ver- ihrem Leben suchen und nutzen Zudem bietet der Zusammenschluss nachhaltig zu pflegen, um das WIR- sen und Studien neu zu erfinden. schiedene Therapieformen zu möchten. Dass solche Angebote auch für die Mitarbeitenden Chan- Gefühl zu stärken. Der gesündeste Weg sei jedoch kombinieren. Der TimeWaver unterstützt und gesehen werden, cen sich weiterzuentwickeln oder CORNELIA KRÄMER der, sich treu zu bleiben: «Viel- (Informationsfeldmedizin), die ist mir ein grosses Anliegen – zum neue Stellen zu besetzen. Die Landi leicht sind wir deshalb nie grö- ganzheitliche Ernährungsberatung Wohle der Menschen, die sich mit Aare sei ein attraktiver Arbeitgeber sser geworden, gerade deshalb und die Klang- und Musiktherapie der Ursache ihrer Beschwerden mit zeitgemässen Anstellungsbedin- Zahlen und Fak- aber älter geworden als andere.» bilden das Fundament meiner An- auseinandersetzen wollen, anstatt gungen. Wie aus dem neuen Organi- ten Landi Aare Marcel Egger sagte weiter, Tra- gebote. In diesem Sinn berate und sich mit Symptombekämpfung zu- gramm ersichtlich wird, konnten alle dition biete viel Spielraum und behandle ich meine Klienten nach frieden zu geben. Stellen mit bestehenden Mitarbeiten- Anzahl Mitarbeitende: 109 stehe nicht im Gegensatz zu Zu- ihren Wünschen und Möglichkei- den der bisherigen Genossenschaften Anzahl Mitglieder: 740 kunft. ten. So kommen Sie Ihrem Ziel, Das Unternehmen in 10 Jahren: Die wichtigste Tradion der Gesundheit und Wohlbefinden, mit Mein Unternehmen ist in der Ge- Worb und Aare besetzt werden. Die 11 Standorte: Führung besteht neu aus einer Ge- Brauerei sei nicht sichtbar, je- jedem Schritt näher. meinde Worb und der Region be- Worb, Belp, Biglen, Gerzensee, doch spürbar: «Die Mentalität, kannt. Nutzung von Synergien und schäftsleitung mit vier Mitgliedern, Grosshöchstetten, Kiesen, Nie- wobei jedes für einen bestimmten wie wir unsere Brauerei führen Wieso Firmensitz in Worb: Auf Austausch mit Leuten wie z. B. dermuhlern, Toffen, Walkrin- möchten.» Und: «Wir nehmen der Suche nach einem geeigneten Ärzten, Heilpraktikern, Therapeu- Bereich zuständig ist. Unterteilt gen, Wichtrach, Zäziwil wird in Agrarbereich (Agro), Ener- uns in einer Zeit, wo sich alles Raum in der Nähe unseres Wohn- ten und Institutionen, die ähnliche gie, Rechnungswesen/Controlling Geschäftsleitung: um Wachstum dreht, die Frei- ortes sind wir auf diesen Raum in Ziele anstreben, ist etabliert und (RWC-Dienste) und Detailhandel. Beni Knecht – Vorsitzender und heit, nicht grösser werden zu Rüfenacht gestossen, den wir in ei- dient allen. Der Vorsitz wird von Beni Knecht, Leiter Detailhandel wollen, sondern gesund älter.» gener Regie für uns gestalten und bisheriger Leiter der Landi Worb, Michael Hänni – Stv. Vorsitzen- Zum Abschluss und vor dem ausbauen konnten. Wir sind sehr m-einKlang übernommen. Er zeichnet sich zu- der und Leiter Agro Apéro sagte er: «Ich kann Ihnen zufrieden mit diesem Standort, da Charlotte Tschabold dem als Leiter Detailhandel verant- Stephan Jörg – Leiter RWC- unser Small Batch 3empfehlen, er gut erschlossen ist und wir auch Bächimattstrasse 1, 3075 Rüfenacht wortlich. Anlässlich der Generalver- Dienste quasi die Zukunft in der Hand, gut zu Fuss hierher gelangen kön- Telefon 031 954 05 66 sammlung in Worb erläuterte er, dass Reto Zbinden – Leiter Energie die Tradition im Glas!» MC nen. www.m-einklang.ch die Spezialisierung der Geschäfts- WORBER WIRTSCHAFT 8 Worber Post 7 / 2017

Anschluss ans Ultrabreitbandnetz von Swisscom Rüfenacht, Vielbringen und Worb SBB Nachdem die Kernzone von Worb bereits ausgebaut wurde, baut Swiss­ com nun auch Ultrabreitband in Rüfenacht, Vielbringen und Worb SBB aus. Die Einwohner dieser Orte erhalten damit Zugang zum modernsten Netz der Schweiz. In der zweiten Hälfte 2018 beginnt Swisscom mit dem Ausbau der neusten Glasfasertechnologien «Fibre to the Street» (FTTS) und «Fibre to the Building» (FTTB). «Spatenstich für den «Dreiklang» auf der Hofmatt: «Mehrwert für Worb.» Foto MC Videos in HD-Qualität anschauen, können. Zudem werden Mini-Quar- Spatenstich für die Worber Hofmatt-Überbauung «Dreiklang» Bilder ins Internet hochladen oder tierverteiler in den Schächten ver- von zuhause aus arbeiten sind nur baut, die via Glasfaser mit der Zen- wenige Beispiele dafür, weshalb Pri- trale verbunden werden. Swisscom vatkunden und Unternehmen immer ist bestrebt, die Emissionen für die «Mehrwert für Worb» mehr Daten mit noch höheren Band- Bevölkerung so gering wie möglich Wenige Tage nach den Grundsteinlegungen für die beiden Worber Gross­ breiten benötigen. Swisscom baut zu halten, und wird die Sicherheit der überbauungen «Sternenplatz» an der Bernstrasse und «Sunnebode» der deshalb ihr Breitbandnetz laufend Fussgänger auf den Gehwegen jeder- Berner Burgergemeinde im Wobboden hat der aus Worber Unterneh­ Cafeteria und aus: in der Gemeinde Worb mit den zeit gewährleisten. mern bestehende Verwaltungsrat der Dreiklang Hofmatt AG auf der Hof­ Technologien «Fibre to the Street» Voraussichtlich im Frühjahr 2019 matt beim Wislepark den Spatenstich feiern können. Die «Dreiklang»- Aufenthaltsräume (FTTS), bei der Glasfasern bis rund werden die ersten Einwohner von Bauarbeiten sollen bis Ende 2019 dauern. in der ehemaligen 200 Meter vor die Gebäude gebaut ultraschnellem Internet profitieren werden. Grössere Liegenschaften können. Vom Ausbau profitieren Der Präsident der Dreiklang Hofmatt Gewerbe sich gegen Grossunterneh- Drogerie werden bis ins Gebäude mit Glasfa- auch Drittanbieter wie Sunrise oder AG, der Worber Bauunternehmer mungen behaupten kann, Respekt!». serkabel erschlossen (FTTB). Für die green.ch, die Angebote auf dem Netz Andreas Wälti, sagte anlässlich des Die Dreiklang Hofmatt AG wird von In den gemieteten Räumen der ehe- restliche Strecke bis in die Wohnun- von Swisscom anbieten. Spatenstichs den anwesenden Akti- 19 lokalen und regionalen Unterneh- maligen Worber Drogerie Schneiter gen und Geschäfte kommt das be- Worb ist bereits heute mit mehreren onären, Anwohnern, Gemeindever- mern getragen. an der Hauptstrasse 19 hat die Firma stehende Kupferkabel zum Einsatz. Mobilfunkantennen gut erschlos- tretern und künftigen Bewohnern: Laut Wälti dauern die Aushubarbei- ANS Architekten und Planer SIA AG Diese Technologien ermöglichen ul- sen. Mit einem entsprechenden «Dank der guten Zusammenarbeit ten auf der Hofmatt bis Ende Juli die- stimmungsvolle, zentrale, polyvalen- traschnelles Internet mit bis zu 500 Mobilfunk-Abonnement kann das mit der Gemeinde, der Baurechtgebe- ses Sommers. Die Bauarbeiten sollen te, nicht öffentliche Aufenthaltsräu- Mbit/s – so ist ein HD-Kinofilm in Mobilfunknetz auch für Internet-An- rin, konnte die Beschwerde aus dem bis Ende 2019 dauern. Wälti: «Wäh- me mit Küche für das an verschie- 16 Sekunden, ein komplettes Musik­ wendungen verwendet werden. Aus- Weg geräumt werden und die Ar- rend der ganzen Bauphase stehen auf denen Standorten tätige ANS-Team album in 0.4 Sekunden herunterge- künfte über die heutige Abdeckung beiten befinden sich nun auf Kurs.» der Hofmatt immer 120 öffentliche eingerichtet. ANS-Architekt Claudio laden. Damit können künftig Daten und Abonnemente sind unter www. Wälti weiter: «Wir sind überzeugt, Parkplätze für Wislepark, Eisbahn Casale sagte dem Team anlässlich blitzschnell übers Internet übertra- swisscom.ch oder im nächstgelege- dass der Dreiklang für die Gemeinde und Schwimmbads zur Verfügung.» der Einweihung, Grundideen seien gen werden und die Anschlüsse sind nen Swisscom Shop erhältlich. und die Einwohner einen Mehrwert Laut Andreas Wälti ist die Hälfte der ein gemeinsamer Mittagstisch sowie auch für zukünftige Anforderungen Swisscom investierte 2016 über CHF bringt.» 40 geplanten Eigentumswohnungen die Konzentration der bestehenden bestens gerüstet. 1,7 Mrd. in ihre IT und Infrastruktur. Res Wälti sagte weiter: «Das Projekt bereits verkauft. Für die 20 Mietwoh- Kaffeekultur an einem Ort gewe- Auf www.swisscom.ch/checker kön- Insgesamt hat Swisscom bis Ende ‹Dreiklang› zeigt, dass das Worber nungen gebe es 30 Anfragen. MC sen. Die Cafeteria und der zweite nen Sie als EinwohnerIn Ihre Tele- 2016 über 3,5 Millionen Wohnungen Raum sollen auch als Arbeits- und fonnummer oder Adresse eingeben und Geschäfte mit Ultrabreitband er- Sitzungsräume genutzt werden. Die und prüfen, welche Leistungen und schlossen – davon über 2,5 Millionen ehemaligen Drogerie-Räume wurden Produkte an Ihrem Standort verfüg- mit neusten Glasfasertechnologien. 550 Quadratmeter grosse Fotovoltaikanlage in ihre ursprünglichen Oberflächen bar sind. Ebenfalls können Sie sich Als neuste Glasfasertechnologien zurückgeführt. – Das Haus an der für die automatische Benachrichti- bezeichnet Swisscom glasfaserba- Hauptstrasse hat eine wechselvolle gung für Ihren Standort eintragen. sierte Technologien wie Fibre to the Strom vom Schuldach Geschichte. Bis vor 90 Jahren befand Swisscom wird Sie dann informie- Curb (FTTC) mit Vectoring, Fibre to sich hier die «Tabackfabrik J. Rei- ren, sobald an Ihrer Wohnadresse the Street (FTTS), Fibre to the Buil- Am 5. Mai 2017 nahmen interessierte Gäste und Genossenschaftler der mann». 1926 wurde die Tabackfabrik neue Informationen zum Ausbau ding (FTTB) und Fibre to the Home OptimaSolar Worblental die Solaranlage auf dem Schulhaus Worbboden umgewandelt, Urs Schneiters Gross- vorliegen. (FTTH). Bis Ende 2021 soll die in Betrieb. Die 336 Module auf dem Westtrakt sollen nun zusammen ca. mutter Bertha Schneiter-Reimann Der Netzausbau in Worb wird durch Mehrheit der Einwohner einer jeden 106 000 KW/h Strom pro Jahr produzieren. gründete die Drogerie. 1940 ging die die Axians AG, dem Netzbaupartner Schweizer Gemeinde von höheren Drogerie über auf Urs Schneiters Va- von Swisscom AG, im Mandat des Bandbreiten profitieren. So verfü- Feierlich bedankte sich Hanspeter Wochen. Die OptimaSolar wird der ter Ernst Schneiter. 1975 übernahm Generalunternehmers ausgeführt. gen bis Ende 2021 rund 90 % aller Steiner, Präsident der OptimaSolar Schule alle Produktionsdaten der Urs Schneiter das Geschäft, das im Zuerst werden Werklöcher ausgegra- Wohnungen und Geschäfte über eine Worblental, bei den Partnern, den Solaranlage zur Verfügung stellen. Sommer 2016 altershalber und man- ben und umgebaut, damit die Glas- Mindestbandbreite von 80 Mbit/s – 55 Genossenschaftlern, den beiden Diese sollen der Lehrerschaft, zum gels Nachfolge geschlossen wurde. faserkabel für die zukünftige Breit- rund 85 % erreichen gar 100 Mbit/s anwesenden Gemeindepräsidenten Beispiel bei Projektarbeiten zum MC bandverbindung eingezogen werden oder mehr. WOPO Walter Schilt (SVP), Vechigen, und Thema, umfassendes Anschauungs- Niklaus Gfeller (EVP), Worb, und material bieten. der Schulgemeinde Worb. Speziell Der verantwortliche Worber Ge- NEWS AUS DEM WISLEPARK wurde das unermüdliche Engage- meinderat Bruno Wermuth (SVP) un- ment der Projektleiterin Planung und terstrich die Wichtigkeit des Projek- Umwelt Elke Bregius hervorgeho- tes für die Energiestadt Worb. Zum ben. Er blickte mit den Anwesenden Abschluss sprach Nationalrat Hans zurück zu den Projektanfängen und Grunder (BDP) über die Energiestra- schlug den Bogen in die Zukunft. tegie des Bundes und bestärkte die Pflege, Haushaltführung Walter Bernhard von der CREA Anwesenden, das Komitee «Ja zur Mahlzeitendienst, Fahrdienst Energy AG, beschrieb die eindrück- Energiestrategie» zu unterstützen. lichen Details. So kostete die rund Letzteres hat wohl gefruchtet, wie Bahnhofstrasse 10, 3076 Worb 550 Quadratmeter grosse Fotovol- der Abstimmungssonntag 21.05.2017 Telefon 031 839 92 92 taikanlage mit Wechselausrichtung zeigte. 197028 175 000 Fr.. Der Bau dauerte rund 2 MATTHIAS MARTHALER

197158 Herzliches Dankeschön

Vor rund zehn Tagen haben Sie als Worber Stimmberechtigte der langfris- tigen Finanzierung und damit dem Erhalt der Badi und der Eisbahn mit grossem Mehr zugestimmt. Der Verwaltungsrat und das gesamte Wisle- park-Team danken Ihnen für Ihre Unterstützung und das Vertrauen ganz herzlich! Das überaus erfreuliche Resultat verpflichtet und motiviert uns, jeden Tag für den Wislepark das Beste zu geben. Wir wollen Ihnen auch in den kommenden Jahren erstklassige Dienstleistungen und attraktive Veranstaltungen bieten, damit der Wislepark ein wichtiger Begegnungsort für die ganze Bevölkerung von Worb und Region bleibt.

Badifest vom 4. – 6. August mit OpenAir-Konzerten und mit Francine Jordi Alpiq InTec Schweiz AG. Die 4. Auflage des Badifests wird ein ganz besonderes Highlight. Wie Wir verstehen Gebäude. bereits in den letzten Jahren steht es im Zeichen von OpenAir-Konzerten mit lokalen Musikbands verschiedenster Stilrichtung. Schon heute danken wir den Bands the Schlauchs, bleifrei, Maybe in June, Feet Peals, Big One, Elektro | Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär | Kältetechnik Lords of Chords, Jane and the Hellraisers, Fireball, Get the Gorgeous und Security & Automation | ICT Services | Service & TFM der Frytig Jazzband für ihre Zusage! Zusätzlich findet neu am Sonntag Morgen ein Brunch mit Musik statt. Dabei freut uns ganz besonders, dass Francine Jordi – unser einheimischer Musikstar - im Wislepark ihre Hits präsentieren wird. Alpiq InTec Schweiz AG Auch der sportliche Teil des Badifests wird erweitert: Neben dem traditi- Weltpoststrasse 5, CH-3015 Bern onellen Rutschbahnrennen wird unter anderem auch ein Beachvolleyball- T +41 31 378 31 11, www.alpiq-intec.ch Turnier unter der Regie von Volley Worb ins Programm aufgenommen. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch. Ihr Wislepark-Team und Verwaltungsrat POLITFORUM Worber Post 7 / 2017 9

Zudem ist auch die Förderung des Gestaltung des Robi zu besichtigen. Eisbahn gestellt und ich bin froh da- gegenseitigen Verständnisses von Ein gut überlegtes und umgesetztes rüber, dass der Wislepark uns, unse- Bevölkerung und Wirtschaft ein Projekt ist nun fertig. Ein vielfälti- ren Kindern und den nachfolgenden Ziel. Es gilt hier zu verstehen, dass ger Ort der Begegnung, der Sozia- Generationen, durch Ihr Ja an der Bürgerlich-Demokratische Urne, erhalten bleibt. Ich bin stolz Partei Schweiz dies ja die ein- und dieselben Per- lisation, der Integration, der Kultur sonen sind. Die Bevölkerung muss und der Freizeit, der Bewegung, des darauf, dass es der Worber-Politik, begreifen, dass die Wirtschaft die Spiels und des Sports für die jünge- durch die Zusammenarbeit aller Par- Klares JA zu Badi und Eisbahn Wer tut was für die Rahmenbedin­ Grundlage zu ihrem Leben bietet ren Generationen und ihr Umfeld. teien, gelungen ist mit der Spezialfi- Eine deutliche Mehrheit der Worber gungen? und die Wirtschaft muss verstehen, Ein offenes Quartierzentrum für alle. nanzierung eine nachhaltige Lösung Stimmbevölkerung sagte am 21. Mai Am letzten Worber Wirtschaftsapé- dass sie ohne Bevölkerung keine Ar- Verschiedene spannende Bereiche, für die Zukunft des Wisleparks zu klar Ja zum Wislepark in der heuti- beitnehmenden hat. wo den Bedürfnissen der verschiede- finden. Die Grundlage für eine Er- ro vom Donnerstag 18. Mai, konnten folgsgeschichte wurde mit dem Ja gen Form. Was für eine erfreuliche die Teilnehmer den Worten des kan- Brauchen wir ein Treffen zwischen nen Altersgruppen Rechnung getra- Schlagzeile für Worb und seine Be- Wirtschaft und Bevölkerung? So et- gen wird. Auch ein neues Gebäude geschaffen. Wie sich die Geschichte tonalen Volkswirtschaftsdirektors des Wislepark nun weiterschreibt, wohner. Es ist auch ein Ja zu sinnvol- Christoph Ammann (SP) lauschen. was wie ein Wirtschaftsaustausch, mit einem Material- und Aufenthalts- wo sich alle einbrin- raum mit einer kleinen Küche sowie liegt jetzt jedoch in der Verantwor- ler Freizeit-Beschäftigung und Sport Das Apéro wird jeweils von der Ein- tung von uns allen. Das Wetter kön- für Jung und Alt! Eine langfristige wohnergemeinde durchgeführt. gen können und auch öffentliche WC’s. gleich erklären kön- So haben sich alle beteiligten Par- nen wir nicht beeinflussen, das hat Lösung ist damit in die Wege gelei- Herr Ammann hat in seiner Rede der «Badibetrieb» leider so an sich, tet, was nicht heisst, dass jetzt un- klar Position bezogen zu mehr Frei- nen, was gut ist und teien für dieses Projekt eingesetzt. was nicht? Vielleicht Doch die Gemeinde wollte die Kos- aber mit Eisbahn, Wellness, Fitness endlich viel Geld von der Gemeinde heit und Flexibilität für die Wirt- und Gastro bietet der Wislepark für wäre das ein Schritt ten nicht alleine tragen. Die Hälfte einfach so in den Wislepark fliesst. schaft, damit Wachstum möglich ist. Jung und Alt ein vielfältiges Ange- Der Wislepark bekommt nur Geld Dies sind sehr wirtschaftsfreundliche in die richtige Rich- des Betrages musste anderweitig bei bot. Nur wenn wir den Wislepark nach einem Antrag beim Gemeinde- und weitsichtige Worte. Dies sollten tung… Sponsoren, Organisationen, Verei- frequentieren, können wir den Wis- rat und nur für Badi und Eisbahn. Da- wir uns zu Herzen nehmen und auf Matthias Zurflüh, nen etc. zusammengetragen werden. lepark zum Erfolg bringen. Mitglied Ortsmarketingkommission, Das Projekt sollte dann beginnen, mit grössere Investitionen in Zukunft politischer Ebene mehr Freiheit ge- Der Wislepark ist für mich das Herz Vorstands-Mitglied FDP Worb wenn diese Gelder beisammen sind. getätigt werden können, muss der nerieren. von Worb, welches Stock in der Spezialfinanzierung erst Das Parlament ist unserem Antrag den Puls der Ent- Es stellt sich die Frage, wie gerne die der EVP-Fraktion gefolgt und hatte einmal aufgefüllt werden. Das heisst, Politiker davon erzählen, was wir al- wicklung von Worb dass jetzt nicht jährlich 780 000.– zugestimmt, dass man mit dem Pro- im Wesentlichen les tun sollten, damit es besser würde, jekt bereits starte, bevor der nötige einfach so in den Wislepark fliessen. und was wirklich dafür getan wird. mitträgt und mittbe- Weiterhin gilt das volle Vertrauen in Betrag vorhanden ist. Rückwirkend stimmt. Als Mitglied der Ortsmarketing- wissen wir, dass man mit dem Bau den Verwaltungsrat und in alle An- kommission bin ich interessiert die Merci Worb! gestellten, damit der Wislepark in erst diesen Frühling hätte beginnen Worte von Herr Regierungsrat Am- eine Zukunft steuert, die finanziell können. Alle Beiträge sind nun zuge- Sandra Büchel, mann in Taten umzusetzen. Ziel der weniger angespannt sein wird. Posi- sichert. Es ist an diesem Projekt gut Parteipräsidentin SP Worb tiv fand ich auch die überparteiliche Kommission ist es, Worb als Wirt- Wislepark an Land zu sehen, dass wenn alle sich gemein- schaftsstandort und Marktzentrum sam und miteinander einsetzen, sehr 199037 Kommission, die trotz verschiedenen Liebe Leserinnen und Leser Worb Meinungen immer lösungsorientiert attraktiver zu machen. Dies gelingt gute Lösungen mit nachhaltigem uns, wenn wir der Wirtschaft mehr Die Grünliberale Partei dankt al- Wert entstehen können. Wir vermieten nach Vereinbarung an gearbeitet hat. Auch deshalb war die- der Eggwaldstr. 55 eine ses Ja so breit abgestützt in der Be- Freiheit und Flexibilität geben. Doch len Wählerinnen und Wählern, wel- Wir von der EVP- völkerung. Die BDP Worb wird sich ob Worb als Wirtschaftsstandort er- che an die Zukunft des Wisleparkes Fraktion freuen uns 3-Zimmerwohnung im auch in Zukunft für überparteiliche folgreich sein kann, hängt vor allem glauten und ein JA in die Urne legten. sehr, dass der Robi Hochparterre von den Rahmenbedingungen ab, Der Wislepark ist vorerst wieder an Arbeit stark machen. Es gilt näm- zur rechten Zeit fer- ● die wir als Gemeinde bieten kön- Land, realistisch beurteilt aber noch moderne Küche mit GS lich immer das Wohl der gesamten tig ist und er nun von ● Badezimmer mit Fenster lange nicht über dem Berg. Gemeinde und deren Bewohner und nen – diese hängen auch stark von den RüfenachterIn- ● Laminatböden nicht das eigene Pro- den Rahmenbedingungen ab, welche Die Grünliberale Partei geht davon nen benutzt und ge- ● 2 Balkone filieren und Beharren uns der Kanton bietet. Daher ist der aus, dass die verantwortlichen Stel- schätzt werden kann. ● Reduit len das weitere Vorgehen im Griff auf irgendwelchen Regierungsrat in der Pflicht, den Fö- Heinz Utiger, Mietzins Fr. 1'285.- + HK/NK deralismus leben zu lassen und nicht haben. Nach unserem erhaltenen Fraktionspräsident EVP Worb, Parteibüechli. ImmoplusROBAG_WorberPost140616.pdfBern AG, 031 370 00 80 1 16.06.14 11:11 Und jetzt mit viel immer alles bis in das letzte Detail Wissen sind wir davon überzeugt. Mitglied GGR Freude und Spass vorschreiben zu wollen. Die Grünliberale Partei freut sich. starten wir in die Bezogen zum Beispiel auf die Raum- Worb kann weiterhin «sportlich» un- Wislepark Badi-Sai- planung heisst das auch, dass das terwegs sein. son! Amt für Gemeinden und Raumord- Die Gemeinde Worb Adrian Hauser, nung (AGR) nicht zu jedem noch so braucht Alleinstel- Präsident BDP Worb, kleinen Element das letzte Wort ha- lungsmerkmale, um Mitglied GGR ben muss. auf dem Markt mit- zuhalten. Bis bald im Wislepark Merci Worb! Catarina Jost-Pfister, I ga mega gärn id Badi. Mitglied GGR Worb, Merci Worb! Lena 7ni Parteipräsidentin glp-Worb, Schwümme ds Worb isch Erholig pur.C

Merci Worb! Peter 54giM

Wahri Fründe fingsch bim Hockey.Y Merci Worb! Winu 28giCM

MY Ir Badi fägts, da isch mi ganzi Klass. Merci Worb! Sofia 13niCY

CMY Liebe Worberinnen, liebe Worber Mit dem deutlichen Ja zum WisleK - Gemeinsam und miteinander. park haben Sie ein deutliches Ja zu In einer kurzen Umbauzeit über das Worb, zur Jugend von Worb, zu den vergangene Winterhalbjahr wurden Sportlerinnen und Sportlern von wir am Samstag 6. Mai zur Eröff- Worb, zu den Geniesserinnen und nung und Einweihung des neuen Ro- Geniessern von Worb, zur Worber bispielplatzes in Rüfenacht eingela- Wirtschaft und zur Worber Politik den. Am Vormittag waren Politiker, ausgesprochen, dafür möchte ich Organisationen, Sponsoren, Behör- mich als Präsidentin der SP Worb denvertreter und einige Macher von herzlich bedanken. der ersten Stunde anwesend und am Die SP Worb hat sich seit der Planung 3076 Worb www.robag.ch Nachmittag war dann die gesamte des Wisleparks immer hinter den Er- Bevölkerung eingeladen, um die neue halt und den Betrieb der Badi und der 197030

Jetzt Musterbox! 196479 bestellen

[email protected] | Tel. 031 838 40 30

DÄMMEN MIT SCHAFWOLLE Abbau von Formaldehyd Wohngifte wie Formaldehyd werden in der Schafwollfaser abgebaut. Einfach einzubauen Dämmplatten sind formstabil und erlauben ein effizientes Verlegen. Dämmvliese eignen sich beim Sanieren von Holzbauten. Einbaumöglichkeiten Dachisolation, Decken, Böden, Holzwände zwischen und auf den Dachsparren. Preis Bestes Preis-/ Leistungsverhältnis in der Schweiz.

FISOLAN AG | Biglenstrasse 505 | CH-3077 Enggistein Tel. 031 838 40 30 | [email protected] | fisolan.ch 197761 DIVERSES & VERANSTALTUNGEN 10 Worber Post 7 / 2017

JUBILARE Montag, 19. Juni 2017

Montag, 21. August 2017 Montag, 23. Oktober 2017 90-jährig werden

am 11. Juni 2017: 9.00 – 11.00 Uhr Willy Oesch im Altersheim Bei- Pfarrei St. Martin Bernstrasse 16, Worb

tenwil, Beitenwil 140 in Rubigen Die Kinderbetreuung startet um 8.45 Uhr am 13. Juni 2017: Informationsanlass zu

Frieda Gatti an der Enggisteinstras­ se 15 in Worb „Asyl & Flucht“ Starke Kinder haben starke

80-jährig wird Mütter und Väter

am 20. Juni 2017: Heinz Ackermann am Sonnhal-

denweg 17 in Worb

Kulturzentrum

Bärensaal Worb

Worber Kulturpreisträger 2011 Samstag, 06. Juni 2015, 19.00 Uhr

Sonntag, 07. Juni 2015, 17.00 Uhr

Finanzielle Gemeinsam sprechen wir über Themen, die uns im Beteiligung 31. Mai 2017, 14 bis 17 Uhr Wie läuft ein Asylverfahren in der Schweiz ab? Alltag mit grossen und kleinen Kindern beschäftigen: Kinderanimation. Robispielplatz Rü - Wer wird als Flüchtling anerkannt? Was passiert mit «Grenzen setzen, Umgang mit digitalen Medien, die fenacht. Ab Kindergarten Trägerschaft Pubertät, Vorbeugung von Suchtverhalten», sind mögliche Mendelssohn Paulus Menschen, die einen Negativentscheid erhalten? 2. Juni 2017, 17 bis 19 Uhr Themen, die mit Beatrice Kriwanek-Ruh, Mitarbeiterin 2017 19.00-19.30 Uhr Jugendanimation. Robispielplatz Rü - der Berner Gesundheit bearbeitet und besprochen

fenacht. Ab 5. Klasse An diesem AbendRef werdenormierte Hintergrundinformationen Kirche Worb zum Schweizer werden.

Cantica Nova Worb Beatrice Ruchti, Sopran Asylwesen vermittelt, Zusammenhänge aufgezeigt und Fragen 2. Juni 2017, 19 bis 22 Uhr Jugendtreff.Oratorienchor Freizeithaus, Olten Christoph Äusserer Metzger, Tenorbeantwortet. Die Veranstaltung bietet Gelegenheit das vorhandene Frauen und Kinder aller Nationen sind herzlich willkommen. Patrick Oetterli, Bass Stalden 3, 3076 Worb. 7. bis 9. Klasse Wissen mit neusten Fakten zu erweitern. Huttwiler Kammerorchester Referentin: Martin7. Kunz, Juni Konzertmeister2017, 14 bis 17 Uhr Informationen Myriam Egger von der kirchlichen Kontaktstelle für Flüchtlingsfragen Kinderanimation. Robispielplatz Rü - fenacht. Ab KindergartenLeitung Christoph Moser Renate Kormann, Leitung, 031 832 15 51 oder Mittwoch, 14. Juni 2017 im ref. Kirchgemeindehauses Worb [email protected] 7. Juni 2017, 16 bis 18 Uhr 18.30 Uhr: internationales Buffet Moditreff. Schmuck basteln 18 bis 20 Uhr gemeinsames Kochen 19.30 Uhr: Vortrag

Vorverkauf(Kosten: Fr. 5.–). Freizeithaus, Äus ­ Kulturzentrum Montag, 12. Juni 2017 Ab 23. Aprilserer 2015 Stalden durch Chormitglieder 3, 3076 Worb. resp. bei 3. Frau bis Katharina 7. Trachsel, Herzlich willkommen! Tel. 031 839 29 59 (Montag und Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr) 9.00 – 11.00 Uhr oder per E-Mail:Klasse [email protected] Bärensaal Worb Pfarrei St. Martin Bernstrasse 16, Worb Informationen unter www.canticanova.ch 9. Juni 2017, 17 bis 21 Uhr Worber Kulturpreisträger 2011 Samstag, 15. JuniKulturzentrum 2013, 19.00 Uhr Eröffnung Jugendbereich mit Ge- Die Kinderbetreuung startet um 8.45 Uhr Sonntag, 16. Juni 2013, 17.00 Uhr Nummeriertetränken Plätze und Snack-Bar. Robispiel- CHF 50.– und CHF 40.– inkl. Programmheft und Erfrischungsgetränk Bärensaal Worb Kinder (bisplatz 16 Jahre) Rüfenacht. in Begleitung Jugendliche Erwachsener CHF 15.– Kulturzentrum Ermässigungen: Lernende, Studierende und Passivmitglieder CHF 5.– Stimm- und Körperreisen 9. Juni 2017, 19 bis 21 Uhr Worber Kulturpreisträger 2011 Samstag, 15. Juni 2013, 19.00 Uhr Jugendtreff. Der Jugendtreff findet Bärensaal Worb Sonntag, 16. Juni 2013, 17.00m Uhrit Esther Hasler 3. Konzert Worber Kulturpreisträger 2011 J.C. Bach Magnificat, Kyrie und Friedenskirchean diesem Olten, Sonntag, Tag 14.auf Juni dem 2015, Robi 18.00 Uhr,statt! VorverkaufJugendliche Tel. 058 285 39 17 SA, 10. Juni 2017, 19.00 Uhr SO, 11. Juni 2017,Gloria 17.00 Uhr 14. Juni 2017, 14 bis 17 Uhr Kinderanimation. Robispielplatz Rü- J.C. Bach Magnificat, Kyrie und fenacht. Ab Kindergarten W.A. Mozart Konzert für Flöte, Harfe Michael Haydn Te Deum Gloria 16. Juni 2017, 17 bis 19 Uhr und Orchester Jugendanimation. Robispielplatz Rü- fenacht. Ab 5. Klasse W. A. Mozart DivertimentoW.A. KV 137 Mozart Konzert für Flöte, Harfe W.A. Mozart Krönungsmesse 16. Juni 2017, 19 bis 22 Uhr Joseph Haydn Grosse Mariazeller Messe und Orchester Jugendtreff. Freizeithaus, Äusserer (Cäcilienmesse) Stalden 3, 3076 Worb. 7. bis 9. Klasse Cantica Nova WorbW.A.Beatrice Mozart Ruchti,Krönungsmesse Sopran 21. Juni 2017, 14 bis 17 Uhr Finanzielle Kinderanimation. Robispielplatz Rü- Cantica Nova WorbOratoreinchorRebekka Maeder, Olten SopranJudith Lüpold, Alt Beteiligung Heute schon bewegt, gesungen, gelacht? Oratorienchor Olten Alexandra Busch, AltJames Elliott, Tenor fenacht. Ab Kindergarten Mit Körper, Stimme und Rhythmus. Huttwiler KammerorchesterChristoph Metzger,Cantica TenorPatrick Nova WorbOetterli,Beatrice BassTrägerschaft Ruchti, Sopran -Bequeme, leichte Kleidung 21. Juni 2017, 16 bis 18 Uhr Huttwiler KammerorchesterMartin Kunz, TobiasKonzertmeister Wicky,Oratoreinchor Bass Christine Olten Strahm,Judith Harfe Lüpold, Alt Moditreff. Graffiti. Freizeithaus, Äus­ Martin Kunz, Konzertmeister Christoph Moser,James Flöte Elliott, Tenor serer Stalden 3, 3076 Worb. 3. bis 7. Huttwiler Kammerorchester Patrick Oetterli, Bass Klasse Leitung Christoph Moser Frauen und Kinder aller Nationen sind herzlich willkommen. MartinLeitung Kunz, KonzertmeisterChristoph MoserChristine Strahm, Harfe

Infos und Agenda unter Christoph Moser, Flöte www. jugendarbeit-worb.ch Vorverkauf ab 20. April 2017 durch Chormitglieder resp. bei Frau Katharina Trachsel Informationen telefonisch: Tel. 031 839 29 59 (Montag und Donnerstag 09.00 – 18.00Leitung Uhr, Christoph Moser Vorverkauf Freitag 09.00 – 14.00 Uhr) oder per E-Mail: [email protected] 2. Mai bis 14. Juni 2013 durch Chormitglieder resp. bei Frau Katharina Trachsel, Renate Kormann, Leitung, 031 832 15 51 oder Informationen unterTel. www.canticanova.ch 031 839 29 59 (Montag und Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr) [email protected]

oder per E-Mail: [email protected] Nummerierte PlätzeInformationen unter www.canticanova.ch2. Mai bis 14. Juni 2013 durch Chormitglieder resp. bei Frau Katharina Trachsel, CHF 50.00 und CHF 40.00 (inklusive Programmheft)Tel. 031 839 29 59 (Montag und Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr, Freitag 9.00 – 14.00 Uhr) Kinder (bis 16 Jahre) in Begleitung Erwachsener CHF 15.00 20 Jahre Verein Stay a While Kreativ die Musik entdecken... Nummerierte Plätzeoder per E-Mail: [email protected] Ermässigungen: Lernende, Studierende und Passivmitglieder CHF 5.00 CHF 50.– und CHF 40.–Informationen inkl. Programmheft unter www.canticanova.ch und Pausengetränk Im Rahmen seiner Hauptversamm- (gleis2-sozialwerk.ch). Aufgrund sei- Kinder in Begleitung Erwachsener CHF 15.– Ermässigung Die Einstellhalle Coop-Parking Bärenzentrum steht den Konzertbesuchern lung feierte der Verein Stay a While ner Grösse wurde das gleis2 vor drei gebührenpflichtig Lernende,zur Verfügung. StudierendeNummerierte und Passivmitglieder Plätze CHF 5.– Ermässigung in bescheidenem Rahmen 20 Jahre Jahren aus dem Verein ausgegliedert. Es hat noch Plätze frei ab August 2017 CHF 50.– und CHF 40.– inkl. Programmheft undseines Pausengetränk Bestehens. Ausserdem konnte Die hauptsächlichen, heutigen Tätig- 3. Konzert 199104 3. Konzert Kinder in Begleitung Erwachsener CHF 15.– Ermässigung Kindertanz, Bambusflöten, Musik u. Bewegung Friedenskirche OltenFriedenskirche Olten,Lernende, Sonntag, 23.Studierende Juni 2013, und 19.00 Passivmitglieder Uhr, CHFnach 5.– Ermässigungzwei Jahren Vakanz mit Bar- keiten von Stay a While bestehen aus Klaviergarten, Kinderchor, Eltern-Kind-Musik Sonntag, 18. Juni 2017, 18.00 Uhr Vorverkauf Tel. 058 285 39 25 bara Göttler das Präsidium wieder dem Fundraising für die örtliche Ab- Vorverkauf Telefon 058 285 39 25 Infos, Preise, Details unter 031 839 50 33 oder 3. Konzert besetzt werden. Die interessanten gabestelle von Tischlein deck dich, www.musikschuleworb.ch Friedenskirche Olten, Sonntag, 23. Juni 2013, 19.00Ausführungen Uhr, eines der Gründer der Funktion des Veranstalters des Vorverkauf Tel. 058 285 39 25 des Vereins führten die Teilnehmen- monatlichen Gottesdienstes im Bä- den zum immer noch gültigen Mot- rensaal und dessen Kassenführung. Ergebnis der to des Vereins: « … weil Menschen Für die nähere Zukunft besteht ein uns wichtig sind». Der Verein war Konzept für ein Freizeitangebot für Gemeindeabstimmung seinerzeit gegründet worden, um der die Flüchtlinge in der neuen Unter- vom 21. Mai 2017 Jugendarbeit mit dem Crêpesbus ein kunft Filzi (allerdings noch ohne rechtliches Dach zu geben. Während Zusage der Betreiber). «Der Verein Bei einer Stimmbeteiligung von rund mehreren Jahren stand der Bus re- verfolgt ausschliesslich gemeinnüt- 47,5 Prozent ergeben sich die folgen- Gemeindebeiträge 2016 an Vereine und gelmässig entweder beim Bahnhof, zige Zwecke und ist konfessionell den Stimmenverhältnisse: andere Organisationen: Berichtigung beim (alten) Coop oder auf dem neutral. Er unterstützt, fördert oder Langfristige Finanzierung von Frei- Schulhausplatz. Bald ergänzte der betreibt sozial-diakonische Projekte bad und Kunsteisbahn: 2541 Ja, 966 In der Worber Post 6/2017 vom 3. schaftswerk) hatte am 2. und 3. April Jugendgottesdienst Jnside das Ange- in der Region Worb. Er engagiert sich Nein; die Vorlage ist angenommen. Mai 2017 wurden die Gemeindebei- 2016 ein Konzert im Bärensaal und bot. Vor bald zehn Jahren entstand in Sinnfindung, Prävention, Beglei- Beschwerden sind bis zum Ablauf träge 2016 an Vereine und andere wurde mit einem Beitrag von Fr. aus dem Verein heraus das Recy tung und Integration von Menschen der Frist von 30 Tagen beim Regie- Organisationen publiziert. Leider hat 440.– subventioniert, sondern der Worb, heute gleis2 sozialwerk (in der in schwierigen Lebenssituationen» rungsstatthalteramt Bern-Mittelland sich im Abschnitt c. Beiträge an die Chor der GfC (Gemeinde für Chris- alten Mosti). Gleis2 bietet Arbeits- (Art.2,1 der Statuten). in Ostermundigen einzureichen. Benützung des Bärensaals ein Feh- tus). Wir bitten um Entschuldigung plätze für ausgesteuerte Langzeitar- Gertrud Trittibach, Christian Reusser, ler eingeschlichen. Nicht der Chor für dieses Versehen. beitslose, für Asylbewerber und für Vizepräsidentin, Gemeindeschreiber des EGW (Evangelisches Gemein- Die Präsidialabteilung leistungseingeschränkte Menschen Kontakt: [email protected] DIVERSES & VERANSTALTUNGEN Worber Post 7 / 2017 11

PROGRAMM Frauentreff Bibliotheken Bernstrasse 16, Worb Worb (Schmitteplatz) Mai - Juni 2017 Telefon 031 839 03 68 *Die kostenlose Kinderbetreuung startet um 8.45 Uhr. Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 15 bis 18 Uhr Frauen und Kinder aller Nationen sind herzlich willkommen. Samstag 10 bis 15 Uhr

Während den Schulferien zusätzlich Besuch in der Bibliothek Worb Mo. 29.05.2017 dienstags geschlossen! Wir treffen uns um 09.00 Uhr am Bahnhof Worb und laufen gemeinsam in die Bibliothek.

bis ca. 11.00 Uhr Stimm- und Körperreisen Mo. 12.06.2017 CHinoProgramm mit Esther Hasler 31. Mai – 19. Juni Heute schon bewegt, gesungen, gelacht? Mit Körper, Stimme und Rhythmus. www.bibliothekruefenacht.ch -Bequeme, leichte Kleidung MAI 15.00 Uhr 17.30 Uhr 20.00 uhr *9.00 – 11.00 Uhr Rüfenacht (Schulhaus) Mi 31. filmclub: The Idol (Ov/d) Telefon 031 838 58 44 Starke Kinder Mo. 19.06.2017 JUNI Montag + Donnerstag 15 bis 18 Uhr haben starke Mütter und Väter Dienstag 15 bis 20 Uhr Fr 02. Through the Wall (Ov/d) «Grenzen setzen, Umgang mit digitalen Samstag 10 bis 13 Uhr Medien, die Pubertät, Sa 03. Conni & Co 2 (D) Through the Wall Through the Wall (Ov/d) (Ov/d) Finanzielle Beteiligung Vorbeugung von Suchtverhalten», sind mögliche Themen, die mit So 04. Through the Wall (Ov/d) Mo 05. Through the Wall (Ov/d) Trägerschaft Beatrice Kriwanek-Ruh, Mitarbeiterin Ludothek der Berner Gesundheit bearbeitet und Fr 09. Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge (E/d) besprochen werden. Worb, Hauptstrasse 15 So 11. Pirates of the Caribbean: *09.00 – 11.00 Uhr Salazar's Revenge (E/d) Telefon 031 832 01 10 www.ludothek-worb.ch Schulschlussfest Fr. 30.06.2017 Mo 12. Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge (E/d) Geöffnet: Kinderschminken – wer hilft mit? Dienstag und Freitag 16 bis 18 Uhr Fr 16. Es war einmal in 13.30 – 17.00 Uhr beim Schulhaus Wyden Deutschland... (D) Öffentliche Spielabende für Jugend- Sa 17. Conni & Co 2 (D) Es war einmal in Es war einmal in liche und Erwachsene Deutschland... (D) Deutschland... (D)

Jeden 1. Dienstag im Monat in der So 18. Es war einmal in Ludothek. Deutschland... (D)

Nächster Spielabend: Dienstag 6. Mo 19. Es war einmal in Kath. Kirche St. Martin, Worb Deutschland... (D) Juni 2017, 19.30 bis ca. 22 Uhr. Renate Kormann, Leitung Treff und Sozialberatung, Anmeldung nicht erforderlich, Ein- 031 832 15 51 / [email protected]

tritt frei. Das Vorbereitungsteam Aktuelles Programm immer unter: freut sich auf viele Spielfreudige. 079 756 91 50 • [email protected] • www.chinoworb.ch

www.worbinterkulturell.ch

Reformierte Kirchgemeinde Worb

beteiligt sich am FRÜHLING

frauenverein Interkulturellen Treffpunkt für Frauen Musik und Bewegung gemeinsam . gemeinnützig fMusik ür Kinder abund 4 Jahren Bewegung Wir laufen in den Frühling hinein! fMusikür Kinder abund 4 Jahren Bewegung worb f Musikür Kinder abund 4 Jahren Bewegung Musik und Bewegung Das wirkt in unseren Die Reformierte Kirchgemeinde Während der Treffs wird eine Kin- Neue für Kinder Kurse ab 4 ab Jahren August 2017 BrockenstubeSchulhausstrasse 1d . 3076 Worb Neue für Kinder Kurse ab 4 ab Jahren August 2017 Adern wie Wein. Worb beteiligt sich am Interkulturel- derbetreuung angeboten, damit sich Neue Kurse ab August 2017 Neue Kurse ab August 2017 Schulhausstrasse 1 d len Treffpunkt für Frauen( IKT). Der die Frauen voll und ganz dem jewei-  Worb: Schulhaus Zentrum, Singsaal 19910 Wir geniessen den Vogelgesang Neue Worb Kurse: Schulhaus ab August Zentrum, 2017 Singsaal  WorbDonnerstag: Schulhaus, 15.40 Zentrum,– 16.30 Uhr Singsaal Annahme und Verkauf: Kirchgemeinderat hat eine jährliche ligen Thema widmen können. Die  WorbDonnerstag: Schulhaus, 15.40 Zentrum,– 16.30 Uhr Singsaal Unseren Wegen entlang,  WorbSchnuppertag:Donnerstag: Schulhaus, 15.40 Do. Zentrum,– 16.3 29.0 JuniUhr Singsaal 2017 Samstag, 3. Juni 9 bis 11 Uhr Beteiligung von 4000 Franken be- Fachstelle Migration der Reformier- Schnuppertag:Donnerstag , 15.40 Do. – 16.3 29.0 JuniUhr 2017 Schnuppertag:Donnerstag , 15.40 Do. – 16.3 29.0 JuniUhr 2017 Werfen fort, was uns bedrückt, schlossen. Im IKT treffen sich jeden ten Kirchen Bern-Jura-Solothurn  OberdiessbachSchnuppertag: :Do. Primarschule, 29. Juni 2017 Aula Freitag, 9. Juni 18 bis 20 Uhr  OberdiessbachSchnuppertag: :Do. Primarschule, 29. Juni 2017 Aula Sind von ersten Blumen entzückt. zweiten Montagmorgen Frauen aller verleiht alle zwei Jahre einen Förder-  OberdiessbachDienstag, 16.30 – :17.20 Primarschule, Uhr Aula Mittwoch, 14. Juni 14 bis 16 Uhr  OberdiessbachDienstag, 16.30 – :17.20 Primarschule, Uhr Aula  OberdiessbachSchnuppertag:Dienstag, 16.30 – :Di.17.20 Primarschule, 20. Uhr Ju ni 2017 Aula Ja, wir sind bereit Nationen – also auch Schweizerin- preis. Damit zeichnet sie Personen Schnuppertag:Dienstag, 16.30 – Di.17.20 20. Uhr Ju ni 2017 Samstag, 17. Juni 9 bis 11 Uhr Schnuppertag:Dienstag, 16.30 – Di.17.20 20. Uhr Ju ni 2017 nen – zum Diskutieren, Schwatzen, und Organisationen aus, die sich mit WeitereSchnuppertag: Infos, Preise Di.und 20. Details Juni unter 2017 Für die farbige Jahreszeit. Auskunft (für Waren): WeitereSchnuppertag: Infos, Preise Di.und 20. Details Juni unter 2017 Basteln und Feiern. Im Treffpunkt ermutigenden und beispielhaften Ak- TelefonWeitere 031Infos, 839 Preise 50 33 und oder Details unter Elisabeth Widmer Tel. 031 839 86 00 TelefonWeitere 031Infos, 839 Preise 50 33 und oder Details unter Lotte Schwaller Telefonwww.musikschuleworb.chWeitere 031Infos, 839 Preise 50 33 und oder Details unter Dolores Rossetti Tel. 031 839 95 70 können die Frauen vielfältige Kon- tivitäten im Bereich Migration und Telefonwww.musikschuleworb.ch 031 839 50 33 oder Telefon 031 839 50 33 oder Auskunft (für Möbel): takte zu andern Frauen und Familien Integration engagieren. Dieses Jahr www.musikschuleworb.ch www.musikschuleworb.ch Hansruedi Hofer Tel. 031 839 06 10 knüpfen. In Worb findet der Treff- ging der Förderpreis an die 17 Inter - punkt seit 2005 in den Räumen der kulturellen Frauentreffs im Kanton Mobile 079 299 12 43 katholischen Kirche St. Martin statt. Bern. WOPO

«Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall,

wo wir sind und seiner gedenken.» Gottesdienst zum

Nach einem reich erfüllten Leben und kurzer Krankheit nehmen wir traurig Abschied von Flüchtlingssonntag Kuvert C5.indd 1 12.05.16 07:33

18. Juni 2017, 9.30 Uhr

Fridaly Scheitlin-Suter Kirche Worb

20. Mai 1924 bis 25. Mai 2017

Ihre Fürsorge, ihre Willensstärke und ihre positive Einstellung werden wir für immer vermissen.

In liebevoller Erinnerung:

Marianne Scheitlin Pfeiffer und Michael Pfeiffer mit Oliver

Hans-Jörg Scheitlin

Irene Hinoran-Scheitlin und Andy Ecker

Ernesto Suter

Katharina Scheitlin-Zürcher Verwandte, Freunde und Bekannte

Sie sind herzlich eingeladen zur Trauerfeier am Donnerstag, 1. Juni 2017, 15 Uhr in der römisch- Es gibt nichts Gutes, katholischen Kirche an der Bernstrasse 16, 3076 Worb. Wir würden uns freuen, mit Ihnen zusammen

Abschied von Fridaly zu nehmen. außer man tut es. Die Beisetzung findet vorgängig im engeren Familienkreis statt. Erich Kästner

Wer die Verstorbene anders als mit Blumen ehren möchte, gedenke dem «Verein Seniorinnen und Senioren Worb» , PC 30-70123-5 mit Vermerk «Fridaly Scheitlin».

Traueradresse: Marianne Scheitlin, Eschengasse 32, 3818 Grindelwald Michael Räber, schwizerchrüz.ch Pfarrer Daniel Marti, Liturgie Parkplätze vor der römisch-katholischen Kirche sind wegen Bauarbeiten leider nur sehr begrenzt verfügbar. Wir bitten die Gäste deshalb, die Parkhäuser von Coop oder Bahnhof Worb Park & Ride zu benützen. Wir bitten um Verständnis. Annette Unternährer, Organistin

Therese Gfeller, Sigristin

WORBER MÄRIT 12 Worber Post 7 / 2017

wir dort gut einstellen Am 24. Juni NULLACHTFÜNFZEHN 2017 wollen wir der Bevölkerung und allen Interessierten ab 10.30 Uhr das noch im Kopf. Waren sie jetzt gött- neue Magazin und die Geräte zeigen. lich? Auf jeden Fall sehr schön. Auch Auch können die Fahrzeuge der Feu- mein Reit-Brevet war ein besonderer erwehr Worb besichtigt werden. Eine Moment in meinem Leben. kurze Einsatz-Demo findet um 11 Als Konfirmierte werde ich von der Uhr statt. Die Sanitätspolizei und die Kirche als erwachsen angeschaut, Polizei werden ebenfalls mit einem ich könnte jetzt Gotte werden. Ob Fahrzeug vor Ort sein. Der Jubilar der Begriff ‹Gotte› und ‹Götti› mit (Saurer 27) lädt für kleine Rundfahr- Gott etwas zu tun? Hm, ich weiss ten ein. Die hoffentlich zahlreichen es nicht. Ich habe eine ganz liebe Gäste verpflegen wir mit Speis und Gotte, und einen ganz lieben Götti. Der jubilierende «Saurer 27». Foto zvg Trank in der Festwirtschaft. Schluss Zu meiner Gotte kommt mir in den der Veranstaltung ca 16 Uhr. Feuerwehrverein Worb Sinn, dass ich ein paar Mal bei ihr NR, Feuerwehrverein Worb übernachten durfte, und das war so lustig. Mein Götti ist Schreiner und er half mir bei einer Projektarbeit für Fest für neues Magazin die Schule. Ich konstruierte ein Mö- WORBER TOPS bel mit vier Abteilen, darunter eines und «Saurer 27» hinter einer Glasscheibe, eines mit einem Glastablar und eines mit zwei Mit einem Tag der offenen Tür am Samstag, 24. Juni ab 10.30 Uhr feiert Lena Brechbühler, Schubladen. Die Vorderseite ist aus der 1994 gegründete Feuerwehrverein Worb die Einweihung seines neuen Frisch-Konfirmierte drei verschiedenen Hölzern – Eiche, Vereinsmagazins im Untergeschoss des Werkhofes sowie das 90-Jahr-Ju­ «Der Gang in die Kirche blieb in Nussbaum und Kirsche. biläum des historischen Feuerwehrfahrzeuges «Saurer 27». Es gibt eine meinem Kopf besonders hängen. Das Möbel ist im Moment noch in Einsatzdemonstration, Rundfahrten und eine Festwirtschaft. Ich hatte Herzklopfen und wusste: der Schule. Und die Schule hört bald Jitz fahts a. Der nächscht Läbesab- auf, bei mir beginnt die Lehrzeit. Anfangs der 20er Jahre des letzten verschrottete man dieses Fahrzeug schnitt. Das Herzklopfen hatte auch Schreinerin. Als Schreinerin muss Jahrhunderts hatten in Worb einige nicht. Es geriet aber in Vergessenheit, damit zu tun, dass wir alle einen Text ich vor allem fit sein. Nüt mit umeho- Feuerwehrmänner die alte Hand- bis in den 80er Jahren eine initiative vorlesen mussten. Das Thema der cke. Ich wollte diesen Beruf und hat- druckspritze satt und stellten den Gruppe es zu neuem Glanz erweck- Konfirmationsfeier hiess ‹Grenzen- te keinen Plan B – ich freue mich, mit Antrag, etwas zu modernisieren. te und total restaurierte. Die Frage losigkeit› und wie man Ängste über- Holz zu arbeiten, das liegt mir mehr Nach zahlreichen zähen Verhand- kam nun: Wer besorgt weiterhin den winden kann. Bei mir ist es die Angst als Englisch lernen. Ich bin nicht lungen, wie dies in Worb üblich ist, Unterhalt? Klar, der 1994 gegründe- der Typ, der jeden Tag in die Schule wurde ein neues, moderneres Feuer- te Feuerwehrverein übernahm diese RUTH UND BEAT FANKHAUSER: vor Spinnen. Ich habe diese Tiere Die «Hirschen»-Wirtsleute können einfach nicht gern. Ganz gruusig. In gehen möchte, aber im Worbboden wehrfahrzeug angeschafft. Dies war Aufgabe. Dieser Verein hat zum Ziel haben wir es gut, auch mit der an- unser heutiger Jubilar, der «Saurer alte Feuerwehrfahrzeuge und Gerät- in diesen Tagen ihr 25-Jahr-Jubiläum meinem Text sagte ich dann: ‹Lena, feiern. Seit 1992 führt das Ehepaar los, di Tier hei sicher ou Angscht vor deren Klasse. In den letzten Wochen 27». Dieser Saurer aus Arbon am schaften zu sammeln und zu unter- gibt es weniger Aufgaben und Tests, Bodensee wiegt 5 Tonnen, hat einen halten. Nebst dem Saurer gehören das bekannte und beliebte Restaurant dir.› an der Bahnhofstrasse. Der «Worber Mein Konf-Spruch heisst ‹Leben er- es geht mehr ums Abschliessen. Für Benzinmotor mit 4000 ccm Zylinder heute zum Inventar 1 Handdruck- die Verabschiedung von uns Neunt- Inhalt, einer aufgebauten Pumpe der spritze, Anhängeleiter, 2 Motorsprit- Post» schrieben sie: «Wir blicken bat er von dir, du gabst es ihm, lan- auf 25 erfolgreiche Jahre zurück und ges Leben für immer und ewig.› Ich klässlern findet noch ein Abend statt, Firma Schenk in Worblaufen und zen, 1 Schlauchwagen sowie diverses wo für uns ein roter Teppich ausge- bietet Platz für 12 Personen. Spitzen- Kleinmaterial. Dem Verein gehören möchten uns bei allen Gästen und fand ihn, als ich in der Bibel blät- unserem Personal recht herzlich be- terte, und irgendwie passt er zu mir. legt wird. Wenn wir dann darüber geschwindigkeit ca 50 kmh. Für die 80 Mitglieder aller Altersklassen an. laufen, kommt das Gefühl vom Ende damalige Zeit war dies ein mutiger, Hier sei erwähnt, dass der Saurer für danken.» Wer dieses Jubiläum und Natürlich sprachen wir im KUW- zudem den 60. Geburtstag von Beat Unterricht auch über Gott. Für mich des Lebensabschnittes sicher noch- zukunftsgerichteter Kauf. Wurde Hochzeiten, Geburtstags- und Fami- mals hoch. Vielleicht wirds auch ein doch in einer Nachbargemeinde im lienfeste mit Fahrer gemietet werden Fankhauser feiern möchte, ist von der ist schon etwas in dieser Richtung Familie Fankhauser am 11. Juni 2017 da, ob es allerdings einen Gott oder bisschen traurig. Aber das gsehn ig selben Jahr eine Motorspritze für kann. Unser langjähriges Magazin de no. Pferdezug angeschafft. Bis 1967 war wurde verkauft und so suchten wir ab 11 Uhr im Restaurant «Hirschen» mehrere gibt, kann ich nicht genau eingeladen. sagen. Was mir der KUW-Unterricht Nach der Konf-Feier liessen wir üb- dieses Fahrzeug bei vielen Brand- für unsere Geräte einen neuen Unter- brachte? In der Schule sprichst du rigens vor der Kirche Tauben in den fällen im Einsatz. Also erst nach schlupf. Im Untergeschoss des Werk- über Formeln und so, da gehts ums Himmel fliegen, und danach gin- 40 Jahren wurde es durch ein mo- hofes haben wir eine neue Bleibe ge- Lernen. Im KUW gehts auch ums gen wir in den ‹Sternen› essen. Es derneres TLF abgelöst. Zum Glück funden. Unsere alten Geräte können Lernen, aber vieles ist nicht so fix gab Rahmschnitzel mit Nüdeli oder und du kannst darüber diskutieren. Pommes frites. Sehr fein! Und meine 24. SC Worb Schülerturnier 2017 Es kam auch vor, dass es im KUW Schwester hat einen Kuchen geba- hiess ‹hüt wei mir e chly d Bibel ge- cken, in Form eines Baumstammes, nauer aaluege›, und dann landeten mit Jahrringen. Acht Stunden Ar- Sport, Spiel und Spass wir am Schluss ganz woanders. Da beit, das hat mich wirklich gefreut! Von der Gotte erhielt ich zur Konf als war unser Pfarrer immer sehr flexi- Auch bei der 24. Austragung des Schülerturniers für die Gemeinden LARA PFÄFFLI: Die 9-jährige Überraschung eine wunderschöne bel. Worb und Vechigen vom 17. und 18. Juni gilt das Motto «Sport, Spiel Worberin war rund um das YB- Zimmerpflanze, eine Spathiphyllum Den Ausdruck ‹göttlich› brauche ich und Spass». Obwohl die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Ehrgeiz Heimspiel gegen Luzern vom 14. Wallisii – man nennt sie auch Frie- eigentlich nicht. Aber etwas wirklich und Siegeswillen zur Sache gehen, soll der Spass am Spiel dominieren. Mai 2017 in der ganzen Region prä- denslilie. Das Geschenk vom Götti sehr Schönes war, als wir mit unse- Daneben wird der grösste Worber Sommeranlass einmal mehr als Treff­ sent. Sie zierte das Plakat für den YB gehen wir heute kaufen. Es nöis Te- rer Familie mal ins Tessin gingen. punkt für die Bevölkerung der Gemeinden Vechigen und Worb dienen Kid’s Day, an dem Kinder zwischen lefon. Mit meh Spycher.» Ich war damals noch klein, meine und die Worte «schön, dass i di wieder mau gseh!» werden immer wieder 6 – 16 Jahren in allen Sektoren nur Schwester hatte noch Windle am Aufgezeichnet von zu hören sein. Fr. 5.– Eintritt bezahlten. Lara geht in Füdle. Diese Ferien habe ich heute BERNHARD ENGLER die dritte Klasse im Schulhaus Sonn- 77 Mannschaften Schülerturniers 2018 zum Beispiel halde und ist selber aktive Fussballe- Zur diesjährigen Austragung ha- ein Verantwortlicher «Bauten» ge- rin. Sie spielt als einziges Mädchen VOR 10 JAHREN ben sich rund 750 Schülerinnen und sucht werden. Auch ist noch offen, in der Juniorenmannschaft Fa des SC Schüler angemeldet. Diese verteilen wer im nächsten Jahr die Tombola or- Worb. sich auf insgesamt 77 Mannschaften ganisieren wird. Mitglieder des OKs (32 Mädchen- und 45 Knabenteams). geben interessierten Personen gerne Neubau der Landi Worb Die meisten Teams haben sich einen nähere Auskünfte zu den Aufgaben. fantasievollen Namen zugelegt. So «Wir sind bereit. Der Spielplan steht werden unter anderem die «Happy und die Festwirtschaft wird ihren Be- Shop-für-alles und neue Tankstelle Gangsters», «die fürchterlichen 8», trieb rechtzeitig aufnehmen. Wir hof- die «Boller Boys», die «Young Girls», fen jetzt auf gutes Wetter, damit das Die Landi Worb will im nächsten Februar in der Industriezone die «Platzengel» und die «Speed Schülerturnier zu einem Fest werden Herausgeber Worb SBB ihren neuen Verkaufsladen und die neue Tankstelle Girls» um Sieg und Punkte kämpfen. kann, wie in vergangenen Jahren», Im Auftrag der Gemeinde Worb herausgegeben eröffnen. Der neue «Landi-Shop» mit breitem Verkaufsangebot Dem Namen nach drängen sich die schaut OK-Präsident Urs Richert dem vom Verein Worber Post. 51. Jahrgang. Erscheint 15-mal jährlich. Gelangt gratis in alle Haushal- wird täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet sein. «Super Campeones» in eine Favori- Anpfiff positiv gestimmt entgegen. tungen der Gemeinde Worb. tenrolle. Im nächsten Atemzug wiederholt er Redaktion erkaufsladen und Tank­ wird ein «Agro-Corner»: Es Das Turnier kann nur dank der vie- den jährlichen Aufruf an die Besu- Martin Christen (Leitung), Bernhard Engler len treuen Partner und Sponsoren cherinnen und Besucher: «Kommt (Features), Mathias Marthaler, Katja Morand stelle werden in der Kur­ entsteht ein Treffpunkt für die (Kultur), Walter Morand (Sport, Wirtschaft), ve der Rubigenstras­ Landwirtschaft mit Info-Ecke sowie der ebenso wichtigen freiwilli- wenn immer möglich mit dem Fahr- Therese Stooss. V gen Helferinnen und Helfer, die sich rad oder zu Fuss in den Worbboden. Korrektorat se gegenüber dem Restaurant und Kaffee-Bar. Die Aufla­ zum Nulltarif zur Verfügung stellen, Die Parkplatzzahl ist beschränkt.» Marianne Schmid Worb SBB gebaut (siehe Foto­ ge- und Einsprachefrist für die durchgeführt werden. Das OK ist Administration montage). Die Landi Worb hat Landi-Neubauten ist abgelau­ daher froh, dass die im vergangenen Walter Morand Die Köpfe Beirat der Redaktion das Land von der Transportfir­ fen. Bisher gab es laut Landi- Jahr angelaufene Zusammenarbeit Barbara Brechbühler, Sibylle Flentje, Viktor ma Hans Läderach Worb AG Worb-Geschäftsführer Kurt mit Bewohnerinnen und Bewohnern Das OK setzt sich wie folgt zu- Fröhlich, Erich Möschler, Hannes Stirnemann, erworben. Der «Landi-Shop» Ambühl keine Opposition. Lan­ des Durchgangsheims für Flüchtlin- sammen: Urs Richert (Präsi- Beatrix Zwahlen. ge in Enggistein weitergeführt und Adresse der Redaktion und Inseraten- soll von 6 Uhr bis spät abends di-Worb-Präsident Hans Aesch­ dent), Simone Jörg (Sekretariat), Annahmestelle geöffnet sein, auch am Wo­ bacher: «Der Neubau ist die sogar noch ausgebaut werden kann. ­Sandro Wermuth (Finanzen), Da- Druckerei Aeschbacher AG Der VSeSe (Verein Seniorinnen und niel Angehrn (Werbung), Chris- Güterstrasse 10, 3076 Worb chenende. Laut Landi-Worb- grösste Herausforderung der Senioren Worb) engagiert sich eben- Telefon: 031 838 60 60 Geschäftsführer Kurt Ambühl Landi Worb in ihrer Geschich­ tian Mader (Festwirtschaft), Fax: 031 838 60 69 falls stark und entlastet damit die Roland Rufibach (Bauten), Mar- Mail: [email protected] wird der neue Verkaufsladen te.» Die Landi müsse sich stra­ Ressortleiter des Organisationsko- kus Berger (Spielbetrieb), Mario Postfach 543, 3076 Worb «ein breites Angebot des tägli­ tegisch verstärkt auf den nicht­ mitees. Stalder (Spielplanung), Daniel Termine für die am 21. Juni 2017 erscheinende Worber chen Bedarfs» haben. Das Per­ bäuerlichen Markt ausrichten: Marthaler (Informatik). Post Nr. 8/2017: sonal – bisher acht Festange­ «Schneller als erwartet konnte Bautenchef gesucht Redaktionelle Beiträge bis stellte, vier Aushilfen und drei die 20 Millionen-Umsatz-Mar­ Das Schülerturnier ist in den Ge- Dienstag, 13. Juni 2017, 12 Uhr Inseratenaufträge bis Lernende – wird ausgebaut. Die ke erreicht werden, das Projekt meinden Worb und Vechigen gut (i) Spielplan und Infos unter: verankert und wird durch ein gut ein- Montag, 12. Juni 2017, 12 Uhr www.schuelerturnierworb.ch, Abonnemente bisherige Tankstelle wird abge­ ist ein weiterer Schritt auf dem gespieltes OK geleitet. In diesem OK brochen. Der bestehende Laden eingeschlagenen Weg.» MC www.scworb.ch, Jahresabonnemente für Auswärtige Fr. 35.–. gibt es aber auch ab und zu Wechsel. www.feminakickers-worb.ch. Bestellungen an die Druckerei Aeschbacher So muss für die Organisation des 25. AG, Güterstrasse 10, 3076 Worb, Telefon 031 WALTER MORAND 838 60 60, Postkonto 30-1702-1.