Viva Con Agua JAHRESBERICHT 2017 10 KUNST ESPERANTO BEI VIVA CONAGUA: Are Opentoit

17 20 (Jahresbericht) 1 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 2 PROJEKTZYKLUS mit Zum Projektende wird einAbschlussbericht Maßnahmen undderen Auswirkungen. jährlichen Monitoring-Bericht zudenerfolgten Durchführung: gen Regierungsbehörden. ganisation, mitder Zielgruppeundmitzuständi- besiegelt durch einenVertrag mitderPartneror- nanzierer erfolgt derProjektstart. Dieserwird WHH/VcA undgegebenenfalls weiterer Kofi- Kofinanzierung: ins Spiel. wie demBMZoderderEU, auchVivacon Agua Finanzmittel. Dannkommt, nebenInstitutionen akquiriert dieWelthungerhilfe (WHH)weitere Wenn diePrüfunginBonnpositivausfällt, Interne Planung/Bewilligung/Finanzierung: geschickt wird. das Welthungerhilfe-Headquarter nachBonn Partner einenProjektantrag, derzurPrüfungin das CountryOffice zusammenmitdemlokalen Antrag: Partnerorganisation qualifiziert? offiziellen Abschlusshinauszutragen?Istdie und Verantwortung fürdasProjekt überden Rahmen ihrer Möglichkeiten zuübernehmen lokale Bevölkerung bereit, dieProjektarbeit im te Grundwasservorkommen vorhanden?Istdie sierbar ist.Indikatoren: Sindüberhauptadäqua- (WAter, Sanitation, Hygiene)sinnvollundreali - wird geprüft,obeinmöglichesWASH-Projekt Konzeption: maßnahmen. ten Informationen überdenBedarfanProjekt - Bevölkerung indenpotentiellenProjektgebie- wiederum zuerstvondenRepräsentanten der regierungsorganisationen) aus!Dieseerhalten hilfe bzw. denOffices vonlokalenNROs(Nicht- den jeweiligenCountryOffices derWelthunger- Der AnstoßzueinemneuenProjekt gehtvon „lessons learnt“ verfasst.Durchschnittlich Fällt dieAnalysepositivaus,formuliert Gemeinsam mitderBevölkerung Im Regelfall gibteseinenhalb- Nach derBewilligungdurch Sanitärversorgung. so dauerhaft voneinerverbesserten Wasser- und aufbereitet. Über300.000 Menschenprofitieren fen werden Erfahrungen ausgetauschtundweiter von Expertenunterstützt.Inregelmäßigen Tref- werden beiPlanungundDurchführung vorOrt Uganda, ÄthiopienundNepalum.DieProjektteams mierten WASH ThinkTank “Aguaconsult” derzeit in der GermanToilet Organization unddemrenom- hungerhilfe diesenSystemansatz inKooperation mit Nachhaltigkeitsinitiative setztunserPartnerWelt- Über diespeziellvonVivacon Aguageförderte Wasser-Nachhaltigkeitsziels (SDG6)leisten! einen wirkungsvollenBeitragzurErreichung des WASH-Schwerpunktländern umsetzen undhierüber zung verbessern! durch ganzheitlicheProjektplanung und-umset- Ansatz: DieNachhaltigkeit vonWASH-Projekten auf einebreite internationale Basisstellen.Unser der WHHentwickelte “SustainableServices Initiative” weitere Allianzen schließenunddiegemeinsammit wir -vorallemmitder Im RahmenderWorld Water Week 2017konnten möglicherweise nochHandlungsbedarf? den Projekten nach„Exit“ gut?Wo besteht Frage beantwortenkönnen: Was funktioniertin mit Spendenzuunterstützen. Wirwollendie zusammenarbeit beiausgewähltenProjekten sen elementaren BestandteilderEntwicklungs- Viva con Aguahat sichdazuentschlossen,die- hebung, derübereinebestimmteZeit anhält. Es handeltsichumeinenProzess derDatener- obachtung“ nachoffiziellem Projektende. Post Implementation Monitoringbedeutet„Be- machen. jektbesuchs vomProjektfortschritt einBildzu keit, sichpersönlichimRahmeneinesPro- einmal imJahrhat Vivacon AguadieMöglich- WATER WEEK 2017 STOCKHOLM WORLD Unser Ziel:DenAnsatz ab2019in “Agenda for Change(A4C)”

- PROJECT CYCLE up withthe“lessons learnt”.Onaverage once At theendof theproject afinalreport isdrawn place andtheir effects. ring report iscarriedoutonthe measures putin Implementation: ingeneralabi-annualmonito - group andresponsible governingauthorities. with thepartnerorganization, withthetarget project willstart.Thisissealedviaacontract VcA and,ifnecessary, furtherco-financers, the Co-financing: Followingapproval from WHH/ come intoplay. on andDevelopment)orEU, Vivacon Aguawill BMZ (FederalMinistryof Economic Cooperati- means. Then,alongsideinstitutionssuchasthe hungerhilfe (WHH) willacquire furtherfinancing assessment inBonnhasapositiveresult Welt- Internal planning/approval/financing: ifthe Bonn for assessment. be senttotheWelthungerhilfe Headquartersin gether withthelocalpartner, andthiswillthen country office willdesignaproject proposal to- Proposal: shouldtheanalysisprove positive,the riately qualified? completion? Isthepartnerorganisation approp- responsibility for theproject following official work tothebestof itsabilityandalsotake on local population ready totake ontheproject there sufficientgroundwater reserves? Isthe sensible andfeasible. Indicators: aboveall,are WASH Project (WAter, Sanitation, Hygiene)is tests willbecarriedouttoseeifapotential Concept: project areas. presentatives of theinhabitantsof thepotential ments for theproject’s developmentfrom re - will firstgaininformation abouttherequire - governmental organizations)! These,inturn, country offices andlocalNGOoffices (non spective Welthungerhilfe (World HungerAid) A newproject hasbeentriggered bythere- with thehelpof thelocalpopulation provision. tainably profit from improved water andsanitation meetings. are exchanged andfurtherprocessed inregular anning andon-siteimplementation. Experiences project teamsare supportedbyexpertsduring pl- renowned tion withtheGermanToilet Organization andthe place inUganda,Ethiopia andNepalincoopera- fe, iscurrently puttingthissystemapproach into ted byVivacon Aguaourpartner, Welthungerhil- Via thesustainabilityinitiative specificallysuppor- sustainability target (SDG6)! an effective contribution toachievingthewater focus countries from 2019andthereby provide Our goal:toimplementthisapproach inWASH project planning andimplementation! inability of WASH onal base.Ourapproach: improving- thesusta ped togetherwiththeWHHtoawideinternati- bring the“SustainableServices Initiative” develo- - wewere abletoform furtheralliances and particularly withthe“Agenda for Change(A4C)” Within thescope of World Water Week 2017- Where mightthere stillberoom for action? following the“exit”? questions: what isworkingwellintheprojects We wanttobeableanswerthefollowing operation withdonations for selectedprojects. fundamental component of developmentco- Viva con Aguahasdecidedtosupportthis continues for asettime. This relates toadata collection process that vation” following theofficial project end. Post Implementation Monitoringmeans“obser- within thescope of aproject visit. form itsownviewof theproject’s progress per year, Vivacon Aguahasthepossibilityto WATER WEEK 2017 STOCKHOLM WORLD Over 300,000 willtherefore people sus- WASH Think Tank “Aguaconsult”. The projects viacomprehensive 3 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 4 FOOTBALL 4 WASH LET‘S KICKITLIKEESPERANTO: extensive monitoringandevalua selves. Thisisthenfollowed byvisitswhichinclude Derby withhundreds of children inKampala, itwas Once this drillwastestedat thefamousSlums capacity toactiva ping potentialthrough joyfulinteraction.Ithasthe mental toVivacon Agua–connecting anddevelo Football 4WASH highlightsthevaluesthat are ele game of winningandlosing. c actively depictstowhichextentfootball andViva legendary FCSt.Pauli.Football4WASH In fact,thehistoryof Vivacon Aguaisrooted inthe speaks tothecore foundation of Vivacon Agua. this sameschoolof thought.Inparticular, football other activitiessimplycan’t.Vivacon Aguashares mobilize andtransform communities inawaythat language that possessestheimmensepotentialto We allembrace thenotionthat sportisanuniversal Francis Mugoya/VivaconAguaUgandaWatoto Wasoka Foundation designed ar ning along-termpartnership andthefirstdrillwas math of thismatch included discussionsconcer Watoto Wasoka AllStars inKampala.Theafter- match betweenVivaconAguaAllStars and project visittoUgandaculminated intoafootball The programme initiallystartedin2015after a or munities andbyeducating othersaboutWASH in serve asambassadorsbyvisitingschoolsandcom trainers o me relies uponthemultipliereffect. We trainthe of ously communicate theprinciplesandpractices are structured insuchawaythat theysimultane simple football exercises –so-called“drills.”These Together withWatoto Wasoka, weseektodesign learning. WASH education, andtotransform through joyful programmes andworkshops,tosensitize through activity, toconnect through numerous outreach on Aguaare intertwinedinmore waysthanjusta

der for themtotake ontheprogramme them WASH tothechildren. Generally, theprogram f future trainees (ToT’s), whosubsequently ound thesubjectof toilethygiene. te andenergize through physical tion (M&E).

------T and educating trainees,schoolsandcommunities. 5,000 children across Ugandathrough training Boma gr attended theweek-longtrainingat thefamous This year various workshops,trainingsandoutreaches. had reached over21schoolsintheregion through of Vivacon Aguasensitisation. run wehopethat thismethodreaches thecore The concept works inUganda,andthe long local people. issues are therefore attracting localsolutionsby enjoy totheissuesIsodeeply care about.Local more importantlyconnect thegameIsogreatly allows metoshare mypassionfor thegameand most funandenjoyablewayIc to transform myowncommunity andthat inthe Football 4WASH. Itgivesmeanopportunity I canpersonallyandfondly relate to about This approach servestoeducate ourcommunities enthusiasm toenableandencourage learning. a creative ideathat combines sensitisation and Overall, weseektopresent Football4WASH as communities inCentralUganda. implement theprogramme invariousschoolsand programme coaches. Subsequently, theymaythen coaches andschoolteacherstobecome WASH Additionally, we are trainingaround 100football Christmas Camp. the PrimarySchoolsLeague, SlumsDerbyandthe are incorporating Football4WASH workshopsinto from schoolsaround theKaramojaregion schools inMoroto. Over80teachersandpupils In October2016, weheldthefirsttraining of we wantedtoworktogethertowards. others toextendtheprogramme’s reach waswhat WASH principles,creating workshopsandtraining confirmed that designing football drillsaround ogether, withourpartnersWatoto Wasoka, we WASH practices inafun-filledenvironment. ounds. ByDecember, theprogramme , weare reaching outtoover ould imagine.It

27 24 20 17 16 14 13 11 10 09 07 06 VCA VCA VCA VCA VCA ESPERANTO VCA VCA VCA EDUCATION VCA IMPRESSUM

SUPPORTS NETHERLANDS AT AT VOLUME ON NETWORK AT -

WATER

CONCERTS FESTIVALS THE

THE

STADIUM

AT & PITCH

IS UP,

INSPIRATION

CONNECTS VCA: WASH LIFE!

CREWLOVE

WITH

ARTS,

PROJECTS OF

ALL

SPORTS WORLDS

WITH ST.

OLÉ!

ITS

PAULI

WORLDWIDE!

ALLSTARS

VCA

MUSIC 74 70 65 63 60 52 43 37 34 32 29 INTERNATIONAL VCA WATER FINANCES VCA VIVA GOLDEIMER PROJECTS VCA VCA VCA

MINERAL UGANDA AUSTRIA ARTS SWITZERLAND

CON

FOR

AGUA &

ALL

COUNTRIES

WATER

- FOUNDATION

STAFF ALL

FOR

WATER 5 JAHRESBERICHT 2017 © Jörg Nicht für Viva con Agua IMPRESSUM die derkostenneutrale Druck nichtmöglichwäre. Ebenso DANKE anunsere Anzeigenpartner, ohne an unsere Druckerei &alleÜbersetzer. Ein besondersgroßes DANKESCHÖN und beinhaltetkeine Wertung. Die verkürzteSprachform hat nurredaktionelle Gründe behandlung grundsätzlich fürbeideGeschlechter. Entsprechende Begriffe geltenimSinnederGleich- geschlechtsneutrale Differenzierung verzichtet. Aus Gründenderbesseren Lesbarkeit wird aufeine Claudia Gersdorf, FelixEgging (Artdirektion) KONZEPTION, GESTALTUNG PRODUKTIONSLEITUNG, Steven Tester, SarahWendt, K.Yacoubian Annie Christmas,Catherine Coffey, SueMartin, ÜBERSETZUNG Lea Frerichs, CorneliaKlein,LuiseStahl LEKTORAT Claudia Gersdorf(Text &Bild) REDAKTION Felix Egging „Selfie“ Tobias RaubyStefanGroenveld Onejiru ArfmannbyLidijaDeloska Marco Fischer(alle) COVER-FOTOS Laura Müller, Jörg Nicht,PhilipRuopp,HenrikWiards Stefan Groenveld, ArunHerzog, ChristophKöstlin, Tim Bengel,PascalBünning,ChristianFelber, JAHRESBERICHTFOTOGRAFIE Felix Egging ILLUSTRATIONEN Tobias Rau,ArneVogler, ChristianWiebe 2017Falk Schacht,Eveline Schaffner, MalteSchremmer, Magda Leitner, EllaMonden,Francis Mugoya, Anna Kuhn, EileenKurth, NobertLatim, André Lau, Mario Dresing, MichaelFritz, Claudia Gersdorf, Gregor Anderhub,PhilippBirker, JennyBuchwald, AUTOREN BETREFF: WASSER FÜRALLE BIC: HASPDEHHXXX IBAN: DE58200505501268135181 Empfänger: Vivacon Agua SPENDENKONTO Vorstand (2017): www.vivaconagua.org [email protected] Tel: +49(0)4041 260915 20357 Hamburg Neuer Kamp32 Vereinsregister: VR19145 Viva con AguadeSanktPaulie.V. HERAUSGEBER 6 Arne Giessel,BenjaminAdrion,ChrisVartan

© Christoph Köstlin für Viva con Agua VIVA CONAGUA –WATER ISLIFE! of of We getpeopleacquainted with theglobalissue SENSITIZE: cipate inasocialprocess of positivechange. tions withjoyandcreativity tomake themparti- We activate andmotivate people andorganisa- ACTIVATE: utopia! Our visionWATER FOREVERYONE isnota issue of “water”. donations andraiseawareness for theglobal fore, weorganise charmingeventstocollect clean DRINKINGWATER for allpeople.There - Viva con Agua(VcA) advocates for access to ma Wir machenMenschenmitdemglobalenThe- SENSIBILISIEREN: Veränderung mitzuwirken. in einemgesellschaftlichen Prozess positiver vieren wir MenschenundOrganisationen, um Mit Freude undKreativität aktivieren undmoti- AKTIVIEREN: Utopie! Unsere VisionWASSER FÜRALLEistkeine auf dasglobaleThema„Wasser“ aufmerksam. mit charmantenAktionenSpendenundmachen TRINKWASSER haben.Deshalbsammelnwir dass alleMenschenZugang zusauberem Viva con Agua(VcA) setztsichdafür ein, WASH (WAter, Sanitation, Hygiene). WASH (WAter, Sanitation, Hygiene)vertraut.

the spiritof WATER FOREVERYONE! global scaleVcA creates socialchangein By promoting specificwater projects ona TRANSFORM: developing aplatform for positivechange. and synergy-oriented collaborations, thus We connect oursupportersthrough uniting CONNECT: in connection withmusic,sportsandarts. why you’llencounter Vivacon Aguamostoften convinced that COMMITMENT isfun.This handled withjoy. We celebrate life andare that evenserioustopicscanbetackledand VcA radiates joiedevivre! Itisourfirmbelief im SinnevonWASSER FÜRALLE! serprojekte weltweitgesellschaftlichen Wandel VcA kreiert durch dieFörderung konkreter Was- TRANSFORMIEREN: Veränderung. und entwickeln soeinePlattform fürpositive operationen vernetzen wirunsere Unterstützer Durch verbindendeundsynergieorientierte Ko- VERNETZEN: Zusammenhang mitMusik,SportundKunst. Deshalb begegnetihrVivacon Aguasooft im überzeugt, dassENGAGEMENT Spaßmacht. tigen lassen.Wirfeiern dasLeben undsind Themen mitFreude anpacken undbewäl- festen Überzeugung, dasssichauchernste VcA strahltLEBENSFREUDEaus!Wirsindder

7 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 8 VCA FÖRDERTWASH-PROJEKTE WELTWEIT! - - - - - Entwicklungen invielenLebensbereichen: und sanitärer Basisversorgung hinauspositive den MenschenüberZugang zuTrinkwasser Durch die unterstütztenProjekte eröffnen sich sowie HygienemaßnahmenundSchulungen. zur Bereitstellung sanitärer Grundversorgung Verbesserung derTrinkwasserversorgung und Viva con Agua(VcA) fördert Projekte zur Dies scha Wassers ausweitentlegenenQuellenentfällt. Der Z zivilgesellschaftlicher Entwicklungbei. Gesunde Menschentragenwirkungsvollerzu Das Risik Die gesundheitlicheSitua Erwerbstätigkeit. messenen Sanitäreinrichtungen. 582Millionen Menschen habenkeinen Zugang zusauberem Trinkwasser. Sanitäreinrichtungen. messenen derWeltbevölkerung)2,35 Milliarden Menschen(etwa1/3 habenjedoch nochkeinen Zugang zuange- 2,6 MilliardenMenschen derZugang zusauberen Trinkwasserquellen ermöglichtwerden. Seit 1990konnten 2,1MilliardenMenschen derZugang zuverbesserten sanitären Anlagen undsogar eitaufwand fürdenTransport des o fürErkrankungenvermindertsich. fft Zeit undEnergie fürBildungund tion verbessertsich.

Handwaschbecken). Bau vonHygieneeinrichtungen (Waschplätze, neschulungen, Verteilung vonHygieneartikeln, Trinkwasser- undKörperhygiene, d.h.Hygie- HYGIENE und Müll-sowieAbfallbeseitigung. Urin undFäkalien. Abwasserentsorgung Entsorgung undWiederverwendungvon SANITÄR Grund- undRegenwasser. Aufbereitung vonsauberem Trinkwasser aus Erschließung, Speicherung,Verteilung und WASSER Hygiene) (WAsserversorgung, Sanitäre Grundversorgung, VIVA CON AGUA WASH-PROJEKTE

VCA SUPPORTS WASH PROJECTSWORLDWIDE! clean drinking water. however, facilities. 582millionpeople havenoaccessto lack anyaccesstoadequate sanitary sources of cleandrinkingwater. of 2.35billion people(around the world’s population) 1/3 still, facilities and2.6Since 19902.1billionpeople havegainedaccesstoimproved sanitary billionto - - - - - areas of life: ple experience positivedevelopmentsin many to drinkingwater andsanitarybasiccare, peo- As aresult of thesupportedprojects, viaaccess measures andtraining. of sanitaryprimarycare inadditiontohygiene ve drinkingwater provision andtheprovision Viva con Agua(VcA) supportsprojects toimpro- and employment. This cr The timespendontransportingwa to civilandsocialdevelopment. Health peoplecanc The risko The healthsitua far-flung sources isreduced. eates timeandenergy for education f illnessisreduced. tion improves. ontribute more effectively ter from wash basins). struction of sanitation facilities(washstations, training, distributionof sanitaryproducts, con - Drinking water andbodilyhygiene,i.e.hygienic HYGIENE removal. Wastewater disposal andwasterubbish Disposal andrecycling of urineandfaeces. SANITARY rain water. ment of cleandrinkingwater from ground and Exploitation, storage,distribution,andtreat- WATER hygiene) (WAter provision, sanitaryprimarycare, VIVA CON AGUA WASK PROJECTS

9 JAHRESBERICHT 2017 © Pascal Bünning für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 10 KUNST ESPERANTO BEI VIVA CONAGUA: are opentoit. where theyjoyfullypursuetheirinterests and points of contact andreach people at places which weusetogiveimpetus. Theycreate Music, artsandsportsare universal languages and motivate others toparticipate aswell. are activists.We meaningfullyunfold ourideas development inthefieldof water supply. We general publicwithregard toglobal sustainable important goalof Viva con Aguatoactivate the Viva con Aguainitiatives revive allspirits.Itisan selbst davonprofitieren. für Vivacon Aguaengagiert,sollimmerauch umsetzen können! DerClou:Jeder, dersich auf denenwirErlerntessogleichindiePraxis Der VcA-Aktionsbereich kreiert dieSpielwiesen, Vernetzung derAkteure ermöglichtwird. Laufe dessennachhaltige Sensibilisierungund Dadurch setzen wireinenProzess inGang,im Interessen nachgehenundoffen dafür sind. Menschen dort,wosiefreudvoll ihren Sie schaffen Anknüpfungspunkteunderreichen Sprachen, mitdenenwirImpulsesetzen. Musik, Kunst undSportsinddabeiuniverselle Ideen undmotivieren andere zumMitmachen. Aktivisten. Sinnstiftendentfaltenwirunsere ein essentiellesZiel.WirsindAktivistinnenund Wasserversorgung istfürVivacon Agua globale nachhaltigeEntwicklungimBereich der geister. DieAktivierungderZivilgesellschaft für Viva con AguaAktionenwecken alleLebens- ARTS, SPORTS&MUSIC ESPERANTO AT VIVA CONAGUA: ACTION AKTION , SPORT&MUSIK

von schen dazu,gesellschaftlichen Wandel imSinne Auf diesemWeg motivieren wirweltweitMen- ALL FORWATER –WATER FORALL. globe toinitiate socialchangeinthespiritof This ishowwemotivate peoplearound the Agua canalsobenefitfrom it. of this:Everyone whoisinvolvedinVivacon knowledge intopractice! Themainadvantage playground onwhichwecanputouracquired takes place. TheVcA actionarea creates the le sensitisation and networkingof theplayers We startaprocess duringwhichasustainab- zu initiieren. ALLE FÜRWASSER –WASSER FÜRALLE PROFIT! CALL IT ALL- WE

VIVA CONAGUA VOLUME UP, kreativen Freiraum inklusive. zu engagieren. Einegroße Portion Freude und lisieren, sich fürdieVisionWASSER FÜRALLE bliebene Menschenerreichen unddafür mobi- seinen Aktionen.Wirwollenjungeundjungge- Genau diesesZielverfolgt Vivacon Aguamit die universellenSprachenMusik,Kunst undKultur. Gutes füralleMenschentun.ImZentrum immer: auf Becherjagdgehenundganznebenbeietwas gemeinsame Interessen austauschen,imTeam einheizen, Gleichgesinntenbegegnenund Auf Musikfestivals abrocken, seinerLieblingsband wenig Glanzverleihen?Inetwaso: oder? Dochwaswäre, wennwirdemGanzen ein ersten Momentnichtsonderlichspannendan, bestimmten Zweck dient.Mmmmh,hörtsichim finiert undganz offiziell: EineAktivität, dieeinem Was genaubedeuteteigentlichAktion?Kurz de- includes engage intheWATER FORALLvision.That young orat heartandmobilisethemto its initiatives. We wanttoreach peoplewhoare This istheobjectiveVivacon Aguapursueswith languages music,artandculture. all people.Rightinthemiddleof it:theuniversal cups togetherwhiledoingsomethinggoodfor exchanging viewsoncommon interests, chasing favourite band,meetinglike-minded peopleand Rocking outat musicfestivals, firingupyour give itatouchof glamour? Like this,for example: ticularly exciting at first,doesit?Howaboutwe a specificpurpose.Hmmm,doesn’tsoundpar- Briefly definedand officially:anactivity thatserves What exactlydoesthisinitiative mean? AKTION CREWLOVE OLÉ! a lot of joyandcreative free space.

tausenden ehrenamtlichen Supporter! not leastnatürlich anunsere unverwechselbaren ihren ManagementsundTeams –undlastbut zahlreichen Künstler, Musiker undSportlermit an alleVeranstalter, Location-Betreiber, andie Ein sauberen Trinkwasser zuermöglichen. 20.000 MenscheninUgandadenZugang zu 184.000 Euro habenwires2017geschafft, circa Dank derSpendenaufFestivalsinHöhevon könnt ihraufdenfolgenden Seiteneintauchen. zu sammeln.IneinigeAktionendesJahres 2017 unterwegs, umSpendenfürsauberes Trinkwasser Konzerten undvielenweiterenunzähligen Events Heimspielen vomFCStPauli,aufFestivals, So sindwirz.B. imMillerntorStadionbeiden supporters! but notleasttoourthousandsof uniquevoluntary as welltheirmanagementandteams–last owners, numerous artists,musiciansandathletes A big“thankyou”toallorganisers, location people access tocleandrinking water in2017. ted Thanks todonations madeat festivals wecollec- some of 2017’sinitiatives onthefollowing pages. many otherevents.You canlearnmore about Stadion, at festivals, numerous concerts and during St.Paulihomegamesat theMillerntor We collect donations for cleandrinkingwater großes Dankeschön gehtandieserStelle 184,000 Euros andmanagedtogive 25,800

11 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 12 * und Spendendosen inkl. Gästelisten-Euro VIVA CONAGUA AUF FESTIVALS tanzen fürWASH! oder insengenderHitze–VcA-Becherjäger schwenken ihreFahnen, ziehenihreTonnen und Gelegenheit, ihrePfandbecherfürWASH-Projekte vonVcA zuspenden.EgalobimMatsch Auch 2017warenwirwiederaufBecherjagdundgabenunzähligenFestivalbesucherndie umsetzen undgenießen.SieverknüpftsozialesEngagementuntrennbarmitSpaßFreude. Sommer, Sonne,Festivals.NirgendwoanderslässtsichdieVcA-Philosophie besserleben, AKTION

170 Festivals

950 Becherjäger & Supporter

Pfandbecherspenden 110.000

490.000 Besucher erreicht & inspiriert & erreicht Besucher

184.000€

Spendensumme

490,000 visitorswerereachedandinspired 170 festivals chasers wavedtheirflags,pulledbinsanddancedforWASH! their depositcupsforVcA’s WASH We werechasingcupsonceagainin2017andgavenumerousfestivalgoersthechancetodonate which inseparablycombinessocialcommitmentwithfunandjoy. Summer, sun,festivals.Thereisnobetterplacetolive,implementandenjoytheVcA philosophy ACTION VIVA CONAGUA AT FESTIVALS 950cupchasers&supporters projects. Stuckinthemudorscorchingheat –VcA cup 184,000 Eurosindonations &other revenuesbychoice 110,000 donated depositcups 13 JAHRESBERICHT 2017 © Philip Ruopp für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 14 VIVA CON AGUA AT CONCERTS VIVA CONAGUA AUF KONZERTEN 70 musicians&bands many donations! You wouldlike todonate? Noproblem: visitwww.vivaconagua.org/spenden! Ed Sheeranandmanymore. Suchalarge numberof concerts combinedwithyourgenerosity results in engaged aswell,e.g.Jennifer Rostock,AliceMerton,Tonbandgerät, DieBeginner, SDP, Bosse, Marteria, and theirtireless commitment.Besidesour12,000 fantastic voluntarysupporters,manyartistesare the lightersduringchorusof yourfavourite song:Donate yourdeposit! Thankyoutoournetwork front of thestageof themostamazingconcerts of theyear. Andyoucanmake themshineasbright always involvedwhenitcomestoachievinggreat thingswithsmallcups.You canfindoursupportersin Viva conAguacomposesthesoundtrackof youryear!Withjoy, funandjoiedevivre: Ourassociation is Kein Problem:vivaconagua.org/spenden! bei sovielenKonzerten ganzschönwaszusammen!DuhastLustbekommen zuspenden? Beginner, SDP, Bosse,Marteria,EdSheeranundvielemehr lichen wunderbaren Supportern,auchKünstler wieJennifer Rostock,AliceMerton,Tonbandgerät, Die all dasunermüdlicheEngagementunseres Netzwerkes,. Hierengagieren sichneben12.000 ehrenamt- genauso strahlenwiedieFeuerzeuge beimRefraindeinesLieblingssongs:SpendedeinPfand!Danke an Bühne derschönstenKonzerte desJahres undkannst ganzeinfach dazubeitragen,dasssiemindestens Verein immerdabei,mitkleinenBechernGroßes zu bewegen.Dufindestunsere Supportervorder Viva conAguakomponiert denSoundtrackdeinesJahres! MitFreude, Spaßund Lebenslustistunser ACTION AKTION 500 concerts

45,000 inspiredconcertgoers

Spenden Spenden

188.000€ 188.000€

inspiriert inspiriert

Konzertbesucher Konzertbesucher Konzertbesucher

45.000 45.000 45.000

500 Konzerte Konzerte 500 500

70 Musiker & Bands Bands & & Musiker Musiker 70 70 . Kombiniert miteurer Großzügigkeit, kommt

€ 188,000 ofdonations

15 JAHRESBERICHT 2017 © Christoph Köstlin für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 16 450 Supporter 17 Heimspiele VCA AT THE STADIUM OFFCST. PAULI VCA IMSTADION DESFCST. PAULI 17 homegames on “1910–MuseumfürdenFCStPaulie.V.”. drinking water for adonation tocollectmoneyforVivaconAguaandthenon-profit associati- weekend, supporters cometotheMillerntorwithbins,flags,information desks andcups. Every during eachhomegameoftheKiezkicker whenVcA supportersareonthehuntfor deposit Astra andMillerntorarelike VivaconAguaandFCSt.Pauli–inseparable. You canwitnessthat gemeinnützigen Verein „1910–MuseumfürdenFCStPaulie.V.“ zugenerieren. jedes Wochenende SupporterinsMillerntorauf, umdortGelderfürVivaconAguaundden jagd gehen.MitTonnen, Fahnen, InfoständenundTrinkwasser gegenSpendemachensich sieht manwährendjedenHeimspielsderKiezkicker, beidemVcA-Supporter aufPfandbecher- Was dasAstrademMillerntorist,istVivaconAguaFCSt.Pauli.Unzertrennlich. Das ACTION AKTION 450supporters Spenden 118.000€ 78,307 depositcups Pfandbecher 78.307 118,000 Euros

VCA ALLSTARS AUF DEM RASEN WASH-Projekte vonVivaconAgua! und allegemeinsammiteinerriesigenPortionFUNfürdengutenZweck, nämlichfürdie Profisportler gegenKünstler, Musiker gegenVcA-Mitarbeiter, Fußballer gegenModeratoren – Game undzahlreichemehr–allekommen siezusammen,wennderAnpfiffertönt.Dabeigilt heiligen Rasenundkickt,wasdasZeug hält. ObKevin Kurányi, ArneFriedrich, OKKid,Marvin des ÖfterenaufdenFußballplatz tragen.MantrifftsichabseitsvomKonzertrummel aufdem Das sind(unteranderem)dieVivaconAguaAllstars,Lebensfreude,fürVcA steht, Lineup füreinFestival,oder?DochnunstelledirdasGanzemalalsFußballmannschaft vor. Milky Chance,Hanybal,MoopMama,Gentleman,Teesy… dasklingt dochnacheinemgenialen AKTION Einnahmen 74.000€ WITH ALLITSALLSTARS VCA ON THE PITCH 2 ALLSTARS games of FUNandforagoodcause:VivaconAgua’sWASH projects! hosts–andtheyallplaytogetherwithalotfootballers againstTV athletes playagainst artists,musiciansagainstVcA employees, together whentherefereeblowskick-off whistle.Professional Gameandmanymorecomenyi, ArneFriedrich, OKKid,Marvin on thefootballfieldandplaylike there’snotomorrow. Kevin Kurá- to thefootballpitch.Theymeetoffconcerthustle andbustle VcA’scon AguaAllstarswhooftencarry characteristicjoiedevivre people asafootballteam.Theyare,amongothers,partoftheViva like anamazingline-upforafestival,right?Butnowimaginethese Milky Chance,Hanybal,MoopMama,Gentleman,Teesy –sounds ACTION * Besucher 2.000 aktivierte 2 ALLSTARS Spiele 2,000 activatedvisitors * davon 17.000€ imJahr 2018 überwiesen 74,000 Euros

17 JAHRESBERICHT 2017 © Pascal Bünning für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 18 BEI VIVA CONAGUA BILDUNG UNDINSPIRATION Rudern4WASH ist,istdabeiwenigerrelevant. Wasser, einFilmprojekt desFSJ-Seminars oder lauf, eineSchülerzeitungsausgabe zumThema jekt lernenalleammeisten– obdaseinSpenden- nen. DieErfahrungzeigt: BeieinemeigenenPro- gesellschaftliches Engagement begeisternkön- spielerischer SensibilisierungundAktivierungfür junge MenschenmiteinergutenMischungaus Inspiration undBildung –zusammen,sodasswir Am bestenspielenbeideBestandteile– postklos fürSommerfeste undJugendzeltlager. Schulen installiertwerden, oderder BauvonKom- sind dasGestaltenvonPfandboxen, diefest in spiele oderBenefizkonzerte. Weitere Beispiele Pfandsammelwettbewerbe, „Wasser-Tage“, Plan- entstehen wiederumgemeinsamAktionenwie erzählen undunseren Spiritvermitteln.Daraus vielfältigen bisherigenAktivitäten desVcA-Kosmos Andererseits inspirieren wir, indemwirvonden oder mitderProblematik desvirtuellenWassers. zudem auchmitdemtäglichenWasserverbrauch anderem dieWASH Projekte vor, beschäftigen uns Viva con Aguaein.IndemZuge stellenwirunter und Workshops auf die Kernthemen der Arbeit von Einerseits gehenwirimRahmenvonVorträgen Motto „Inspiration &Bildung“zusammenfassen: Unser Kooperationsansatz lässtsichunterdem Bereich der Wasserversorgung auswirken können. Beitrag weltweitfürgesellschaftlichen Wandel im erfahren so,wiesichihrVerhalten und ihr eigener Menschen: Kinder, JugendlicheundErwachsene die intensiveZusammenarbeit erreichen wirviele mit Vivacon Aguafürsauberes Trinkwasser gagieren sichaufverschiedeneArtengemeinsam Schulen, BildungsträgerundJugendverbändeen- zu denaktivenUnterstützern derWasserprojekte. zahlreiche SchulenausganzDeutschlandzählen Das große Vivacon Agua-Netzwerkistbunt!Auch BILDUNG &INSPIRATION

. Durch

noch zweiweitere schöneProjekte herausgreifen: anstaltungen imJahr2017lassen sichbeispielhaft Aus derVielzahlanBildungsaktivitäten undVer- erfahren. transformative Kraft vonKunst undKultur selbst sel konnten alleSeitennurprofitieren und die Grafitti-Wand aus. Von diesem Perspektivenwech - und andere tobtensichgemeinsamaneiner Schüler testetenihre Parcouring-Fähigkeiten gab esunteranderem einenDJ-Workshop, einige rund umSport,MusikundKunst zubesuchen.So haben wireingeladen,verschiedeneWorkshops Schulen, mitdenenwirengzusammenarbeiten, Millerntor Stadion!SiebenKlassenausHamburger ternationalen Kunst-, Musik-undKulturfestivals im eintauchen indiewunderbare Atmosphäre desin- bei demeshieß:RausausderSchuleundtief dungstag imRahmenderMillerntorGallerystatt, Im Jahr2017fandbereits zumdrittenMalderBil- WASH Projekte gesammeltwerden. 23.000 Euro konnten dadurch zusätzlich fürdie tolles Spendenergebnis zuverzeichnen: Rund bei densonstigenBildungsaktionengabesein Nepal, ÄthiopienundUgandaunterstützen. Auch Euro konnte derRUN4WASH Wasserprojekte in verwirklicht. Mitinsgesamterlaufenen 220.000 ALLE FÜRWASSER -WASSER FÜRALLE gelaufen undsomit die VisionvonVivacon Agua die Laufschuhegeschnürt,Rundeum RUN4WASH. Beiinsgesamt52Läufen wurden 24 StädtenerneutbeiderSpendenlaufaktion tern, Studierende, Firmen,Families &Friends in Sagenhaften Einsatz zeigten Schüler, Lehrer, El- werden können, freuen wirunssehr! unserer aktivenehrenamtlichen Crews umgesetzt Bildungsaktivitäten, dienichtzuletztauchdank sind keine Grenzen gesetzt.Überdiezahlreichen Der Kreativität, wasdieArtderAktionangeht,

sportlich

VIVACONAGUA.ORG/LASSLAUFEN Jasmin ergänzt: „Seit knappeinem Jahr stehen Buchwedel inStelle(Klasse7a).Ihre Mitschülerin nen hilft!“,betontAileenvonderOberschuleam so tollfürWasser einsetztundinvielenRegio- „Ich findeessehrgut,dassViva con Agua sich VcA insZeug legen.“ motivierten Schüler, diesichfürProjekte von die große Spendensumme,sonderndievielen Freude beidemRUN4WASH istamEndenicht hard SlottyausderCrew Osnabrück.„Die größte macht dasBesondere daranaus,“findetBern- Bildung undAktionsoKinderzubegeistern, ken zusensibilisieren. GeradedieMischungaus näher zubringenundsiefürdieWASH-Themati- Vision Kosmos, damandieMöglichkeit hat Schülerndie „Der freigesetzt werden kann. welches Potential durch kulturelle Bildung in derFabrik Hamburg, derdeutlichmachte, Am EndederProjektwoche standeinAuftritt vertieften dasThemaaufeinerweiteren Ebene. und Trommelworkshops derGruppeausKampala internationaler undlokalerEbenenach.Tanz- dachten dabeiüberHandlungsoptionenauf mit denSchülernderErich-Kästner-Schuleund Klimagerechtigkeit behandeltenwirgemeinsam Klimawandel. DasThemaWasser imKontext von einer interkulturellen Projektwoche zumThema der SosolyaUnduguDance AcademyimZuge on mitderKinderKulturKarawane-Gruppe von Zum Anderen begeisterteunsdieKooperati- und gehüpftwurde. zahlreiche Rundengerollt, gefahren, gelaufen gab, sondernaucheinenRUN4WASH, beidem interaktiven Infostand undeinenWasserparkour Inklusiv imStadtpark,woesnichtnureinen Zum EinendiebuntenAktionenbeimSporttag RUN4WASH istmeineLieblingsaktionimVcA WASSER FÜRALLE-WASSER MACHT MIT

schule Hoheluft) immer wiederganzneu.”MartinBischoff (Grund- VcA ausmacht.AllezweiJahre wiederunddoch sie stolz.Dasistes,wasdieUnterstützungfür zu ungeahnterHochform auflaufen undmacht helfen anderen Menschen.DaslässtdieKinder Kollegen. Wirschaffen etwaszusammen–und meinschaftsgefühl unterKindern,Elternund unserer Spendenläufe entwickelt sicheinGe- “Ein Highlight injedemSchuljahr. Beijedem kann!“ man mitwenigAufwandvieleSpendensammeln Agua. IchfindedieSpendenaktionensuper, weil ßig Kuchen undspendendenErlösanVivacon selber gestaltethaben,undwirbacken regelmä- in unserer Schuledrei Pfandtonnen,diewir nachhaltige BildungundEntwicklungmöglich. einer angemessenensanitären Versorgung sind berem Trinkwasser, Hygienemaßnahmensowie ländern zufördern. DankdesZugangs zusau- Welthungerhilfe, anSchulenindenVcA-Projekt- lokaler Nichtregierungsorganisationen, z.B. der laufaktion vonVivacon Agua,umWASH-Projekte Der 52 RUN4WASH LÄUFE 24 RUN4WASH STÄDTE RUN4WASH SPENDENSUMME (DEUTSCHLAND): INFOBOX: 221.520 EURO ist eineganzjährigeSpenden- 19 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 20 WITH VIVA CONAGUA EDUCATION &INSPIRATION creativity asfarthetypeof actionisconcer- doesn’t really matter. There are nolimitsseton year abroad seminar, oraRowing4WASH event newspaper onthetopicof water, avoluntary this isasponsored run,anedition of theschool most from runningtheirownprojects –whether Our experience showsthat: peoplelearnthe a goodmixof playfulsensitisation andactivation. thuse youngpeoplefor socialengagementwith and education, work togethersothat wecanen- In thebestcases,bothcomponents, inspiration toilets for summerfestivals andyouthcamps. installed inschools,orconstructing compost examples includemakingrecycling boxes tobe benefit concerts canthen result from this. Further competitions, “water days”,simulation games,or Collective actionssuchasrecycling deposit in theVcA cosmos, andgiveanideaof ourspirit. about themultifaceted activitiesalready existing On theotherhand,weinspire bytellingpeople or virtualwater. selves withtheissuesof dailywater consumption things, theWASH projects, andalsoconcern our- work. Whendoingsoweintroduce, amongother dive intotheissuesat thecore of Vivacon Agua’s hand, weusepresentations andworkshopsto the motto“Inspiration &Education”: Ontheone Our cooperative approach canbesummarisedby provision. the worldfor socialchange inthearea of water own contribution could haveaneffect across and adultslearnhowtheirbehaviour many people:asaresult, children, youngpeople, Through intensivecollaboration wecanreach with Vivacon Aguainthefight for cleanwater youth associations are engagingindifferent ways water projects. Schools,education providers, and counted amongtheactivesupportersof the Many schoolsfrom allacross Germanyare also The large Vivacon Agua networkiscolourful! EDUCATION &INSPIRATION

. ped through the circuits. in whichmanypeoplerolled, drove, ranand hop- booth andwater parkour, butalsoaRUN4WASH there wasnotonlyaninteractiveinformation at theInclusiveSportsDayinCityPark,where examples: Ontheonehand, thecolourful events fantastic projects whichshouldbeheldupas exhibitions heldin2017, there are twofurther From themultitude of educational activitiesand power of artandculture for themselves. in perspective,andexperience thetransformative wall. Everyone could onlyprofit from thischange others hadariottogetherdecorating agrafitti some pupilstestedouttheirparkour abilities,and Among otherthings,there wasaDJworkshop, different workshopsonsport,musicandart. schools withwhichweworkcloselytoattend Stadium! We invitedsevenclassesfrom Hamburg nal art,musicandculturalfestival intheMillerntor into thewonderfulatmosphere of theinternatio- message was:getoutof schoolanddivedeep , forplace whichthe intheMillerntorGallery In 2017, for thethird time,theeducation daytook result. Euro were collected for theWASK projects asa educational events:roughly anadditional23,000 a terrificdonation result to report from theother in Nepal,Ethiopia, andUganda.There wasalso RUN4WASH 52 races. Withatotalof 220,000 Euro raised, brought intoasportingreality across atotalof vision of ALLFORWATER -WATER FORALL run overandagain,theVivacon Agua RUN4WASH event.Trainers where tied,circuits families andfriendsin24 citiesfor thesponsored pupils, teachers,parents, students,companies, Incredible commitment wasagainshownby thanks toouractivevoluntarycrews! nal activitieswhichcanbeputinplace, notleast ned. We are delightedbythecountless educatio- was abletosupportwater projects VIVACONAGUA.ORG/LASSLAUFEN selves, andwefrequently bake cakes anddonate recycling binsinourschoolthat wemadeour- this: “For almostoneyearthere havebeenthree Stelle (Class7a).HerfriendJasminexpandson sises Aileenfrom thesixthform inBuchwedel for water andhelpsinlotsof regions!”, empha- “I thinkit’sgreat that Vivacon Aguadoesso much ted pupilsworkingflat out for the VcA projects.” large donation total,butrather themanymotiva- the from the OsnabrückCrew. greatest joyin “The this that makes itspecial,”findsBernhard Slotty action andbeingabletoenthusechildren with issues. Itisprecisely themixof education and to thepupilsandsensitisethemWASH ALL FORWATER -WATER FORALLvisioncloser cosmos, asitgivesyouthechance tobringthe “The education. how muchpotentialcanbesetfree bycultural burg artsandculturalcentre, whichmadeclear project weekthere wasavisittotheFabrik Ham- the issuetoafurtherlevel.Atendof the workshops ledbythegroups from Kampalatook an international andlocallevel.Dance anddrum in doingso,thoughaboutoptionsfor actionon with thepupilsof theErich-Kästner-Schuleand, water inthecontext of climate justice together of climate change.We looked at theissueof part of anintercultural project weekontheissue Academy’s ChildrenCultureCaraven Groupe as cooperation withtheSosolyaUnduguDance On theotherhand,wewere delightedbythe RUN4WASH is,at theendof theday, notthe RUN4WASH ismyfavouriteeventintheVcA JOIN INWITH

Martin Bischoff (HoheluftPrimarySchool years, andyetalwayscompletely different.” This iswhat supportingVcA does.Heldeverytwo pected staminaandgivesthemasenseof pride. people. Thishelpsthechildren runwithunex- doing somethingtogether–andhelpingother between children, parents andcolleagues. We’re sponsored runsseeasenseof community arise “A highlightineveryschoolyear. Allof our of donations withlittleeffort!” events are fantasticbecauseyoucancollect lots the profits toViva con Agua.Ithinkthedonation ment are madepossible. provision, sustainableeducation anddevelop- water, hygienicmeasures andadequate sanitary countries. Thankstoaccess tocleandrinking e.g. Welthungerhilfe, inschoolstheVcA project Hygiene), localnon-governmentalorganisations, WASH projects (WAter, Sanitaryprimarycare, event organised byVivacon Aguatosupport RUN4WASH 52 RUN4WASH RACES 24 RUN4WASH CITIES DONATION TOTAL INFOBOX: 221,520 EURO (GERMANY): is ayear-round sponsored running

21 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 22 VERBINDET WELTEN DAS VIVA CONAGUA NETZWERK übernehmen. tenzen weiterzuentwickeln undVerantwortung zu individuellen Fähigkeiten einzubringen,Kompe Agua sindallewillkommen undeingeladen,ihre in derwirunsgegenseitiger Austausch erschafft einepulsierende Gesellschaft, und DialogeentstehenSynergien. Gemeinsamer Welt ohneDurstgestalten.Durch Kooperationen und dadurch einebunte,kreative Plattform füreine sich weltweitimmermehrMenschenengagieren Viva con Aguaisteinoffenes Netzwerk,indem Viva con Aguagewinnenund gemeinsammit Hier können neuen SupportereinenEindruck von den Städtenfindenmonatliche Crew-Treffen statt. plizierten Ein-undAusstieg in dasEngagement.In von einerhohenFluktuation undeinemunkom - schaft zuwerden. DasEhrenamts-Netzwerk lebt rigschwelliges Engagement ein Teil derGemein- Möglichkeiten, durch einfreudvolles undnied- Ausbildungsphase. Vivacon Aguabietet einfache überwiegend jungeMenschenwährend ihrer In denVivacon AguaCrews engagieren sich Unternehmenskooperationen. Kneipenquiz, zwischenPfandbechertonnenund zwischen Internationalisierungsambitionen und tigkeit desVereins sichtbar. Wirbewegenuns Erfolgs vonVivacon Agua.Hierwird dieVielfäl- in ihrem Umfeld sichtbar. SiesinddieBasisdes sierte Öffentlichkeit. SiemachenViva con Agua laufpunkt fürneueUnterstützer unddieinteres- Crews, verteilt inganzDeutschland.SiesindAn- in einerderknapp50ehrenamtlich geführten Viva con Aguaengagiert.EinGroßteil vonihnen Menschen habensichseitderGründungfür Verein einezentrale Rolle. Mehrals12.000 Das Ehrenamts-Netzwerk spieltimdeutschen NETZWERK DEUTSCHLAND gänzen. BeiVivacon

Treffen imJahrstatt. Weiterentwicklung. Dafür findenverschiedenen auf nikation legtVivacon Aguaeinen großen Wert Neben denCrew-Treffen undderOnlinekommu- allgemeine Emailkommunikation hierüberstatt. findet diedezentrale Spendenabwicklungunddie Teilnahme anAktionenmelden.Darüberhinaus eigene Profile anlegenund sichindividuellfürdie plattform „Pool“ statt. Hierkönnen sichSupporter dafür entwickelten und programmierten Online- renamts-Netzwerk findetseit2012aufdereigens Die Koordination dervielfältigenAktionenimEh- Orientierung beiunserem Engagementdienen. und diekulturellen Grundannahmen,dieunsals ein. die Vision meinsam werden sieaktivundsetzen sichallefür Daraus erwächsteinBewusstseinfüreineW und Möglichk form, umAkteure mitunterschiedlichenInteressen Unser vielfältigesNetzwerkbieteteinestabilePlatt in derVerbindungen wichtigersindalsGrenzen. Vision Allen AktionenundallenCrews gemeinsamistdie in Wohnzimmern undWohnzimmerkonzerte. rennen, Partys, Spendenläufe, Kunstausstellungen organisieren eigeneSpenden-AktionenwieFloß- nen. Andere habendieseMöglichkeit nichtund denen sieregelmäßig Pfandbechersammelnkön- pflegen enge Kontakte zu Konzertlocations, in deren weit über100Menschen.EinigeGruppen ist anders.Inmanchenengagieren sich10, inan- anderen Spenden-Aktionenplanen.JedeCrew persönlichen Austauschunddiein dividuelle WASSER FÜRALLE-WASSER WASSER FÜRALLE–WASSER eiten zusammenzubringen.Ge elt, -

wurden 2017dieREGIO CAMPS eingeführt. und Kennenlerntreffen organisieren zu können, Um möglichstregelmäßig dezentrale Austausch- Raum zubieten. Projekten undEntwicklungeneinenpassenden machen undgleichzeitig allenaktuellenThemen, Agua unddieunsverbindendeKultur erlebbarzu die Materie einzutauchen.Zielistes,Vivacon um Vivacon Aguakennenzulernen undtiefer in formaten boteinentolleninhaltlichenRahmen, Installationen sowieverschiedenenAustausch- gemeinsamen Workshops, Ausstellungenund vielfältiges Programm austhematischen Inputs, zulernen unduntereinander auszutauschen.Ein land warideal,umsichzubegegnen,kennen- Die entspannteFestivalatmosphäre imKliemanns- sowie PartnerundFreunde vonVivacon Agua. Mitarbeiter derVcA SocialBusinessUnternehmen vier Tagen trafen sichUnterstützer derVereine, mannsland naheHamburg stattgefunden. An 2017 hat dasTreffen zumerstenMalimKlie- ist dasVIVA CON AGUA NETZWERKTREFFEN. Die zentrale undgrößte Zusammenkunft imJahr © Christin Felber für Viva con Agua

wundervolles Netzwerk!Danke analledafür. lautes, freudvolles, vergnügtes, engagiertesund Kurz gesagt:2017wargeprägt durch einbuntes, Satzung mitgearbeitethat. 2017 besondersengagiertanderneuenVereins- des ehrenamtlichen Netzwerks,gewählt,das wurde auchdasKomitee, einVertretergremium und strategische Themenzubesprechen. Hier zutauschen, aktuelleEntwicklungenzudiskutieren zusammen, umsichüberihren Crew-Alltag aus- haben. AusallenCrews kommen siejedesJahr res Interesse anüberregionalen Vereinsthemen bezeichnen wirCrew-Vertreter, dieeinbesonde- das jährlicheHäuptlingstreffen. AlsHäuptlinge Gastgeber warauchGöttingenundzwarfür sind. nur tolleGäste,sondernnochbessere Gastgeber Anfang. DieCrews habenbewiesen,dasssienicht in Rostock undNürnberg. Unddaswarerstder Haupt- undEhrenamt. Los gingesinKiel,weiter Wochenenden jeweils40-80Unterstützer aus In verschiedenenStädtentrafen sichandrei 23 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 24 CONNECTS WORLDS THE VIVA CONAGUA NETWORK entry toandexitfrom engagement. based onhighfluctuation andanuncomplicated forward engagement.Thevoluntarynetworkis the community through rewarding andstraight- offers easyopportunitiestobecome apart of ge withtheVivacon AguaCrews. Vivacon Agua It isaboveallyoungpeopleintrainingwhoenga- bins andbusinesspartnerships. bitions andpubquizzes, betweenbottle-recycling here. We move betweeninternationalisation am - The associations great varietyismadevisible They are thebasisof Vivacon Agua’ssuccess. lic. Theymake Vivacon Aguavisibleintheirarea. point for newsupporters andtheinterested pub- across the wholeof Germany. Theyare theentry one of thealmost50volunteer-ledcrews, spread Viva con Agua.Alarge percentage of themare in than German association. Since itsfoundation, more The voluntarynetworkplaysacentral role inthe responsibility. skills, developtheircompetences, andtake on Viva con Aguaandinvitedtobringtheirindividual in whichwecanallgrow. Allare welcome to Collective exchange creates apulsingsociety Cooperation anddialoguesgiverisetosynergies. form for aworldwithoutthirst. and thereby creating acolourful, creative plat- and more peopleare engagingacross theworld, Viva con Aguaisanopennetworkinwhichmore NETZWERK 12,000 supportershaveengagedwith GERMANY

platform. general emailcommunication takes place viathis addition, decentralized donation processing and sign upindividuallytoparticipate inevents.In Here supporterscansetuptheirownprofiles and developed andprogrammed for thepurpose. on theonlineplatform “Pool” whichwasspecially within thevoluntarynetworkhasbeencarriedout Since 2012thecoordination of themany events tion for ourengagement. basic culturalassumptionthat provide theorienta- WATER FORALL-WATER visionandthe concerts. ForalleventsandCrews itisthe races, livingroom artexhibitions,andlivingroom events suchasfloat races, parties,sponsored option andinsteadorganise their ownsponsored collect returnable beakers. Othersdon’thavethis with concert locations inwhichtheycanregularly 100 people.Somegroups cultivate closecontacts of 10volunteers,andinothers,there are wellover others.Everythe Crew isdifferent. Some consist Agua andplansponsored eventstogetherwith these newsupporterscangetanideaof Vivacon Monthly Crew meetstake place inthecities.At WATER FORALL–WATER vision. can become activeandallcommit tothe different interests andoptions. Together they stable platform tobringtogetherkey playerswith than borders. Ourmultifaceted networkoffers a world inwhichconnections are more important This leadstothegrowth of awareness of a

developments. time, giveenoughspace totopics,projects, and binds usatangibleexperience and,at thesame is tomake Vivacon Aguaandtheculture that and delvingdeeperintothematerial. Thegoal ve frameworkfor getting toknowVivacon Agua change formats, offered afantastic comprehensi- exhibitions anddisplays,aswelldifferent ex- programme of thematic inputs,jointworkshops, one another, andsharingexperiences. Avaried was perfect for meetingandgetting toknow relaxed festival atmosphere inKliemannsland and friendsof Vivacon Aguamettogether. The yees of VcA socialbusinessfirms,andpartners days supportersfrom theassociations, emplo- place inKliemannslandnearHamburg. Overfour UP. In2017, for thefirsttime,meet-uptook year istheVIVA CON AGUA NETWORK MEET- the year. Thecentral andlargest gathering of the As aresult there are variousmeet-upsthroughout personal exchange andpersonaldevelopment. nication, Vivacon Aguaplaces great valueon Alongside theCrew meetsandonlinecommu- network! Thankstoallof you! loud, joyful,enjoyable,engagedandwonderful In anutshell:2017wasmarked outbyacolourful, new statute. engaged initscontribution totheassociation’s selected. In2017thecommittee wasparticularly sentative panelfrom thevoluntarynetwork,was gic issues.Thisiswhere thecommittee, arepre- discuss current developments,andreview strate- exchange experiences abouttheirdailycrew life, come togetherfrom allthecrews everyyearto in inter-regional issuesfor theassociation. They be crew memberswhohaveaparticularinterest for theannualchiefmeeting.Aschiefswedescri- The GöttingenCrew wasalsohost,andthat they’re evenbetterhosts. proved that they’re notonlyterrificguest,butthat Nuremberg. Andthat wasjustthestart.TheCrews started off inKiel,andthenmovedto Rostock and and voluntaryroles metuponeachoccasion. It in different cities40-80supportersfrom paid were introduced in2017. Overthree weekends other asoften aspossible,theREGIO CAMPS meet-ups for exchange andgettingtoknoweach In order tobeableorganise decentralised

25 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 26 Aber mittlerweile habenwirdenDreh raus! Foundation was genauVcA NiederlandeundwasdieLOVE Anfang daher etwaskompliziert festzulegen, war bereits infünf Ländernvertreten. Eswaram mittlerweile eineeigeneIdentität entwickelt und war esdannsoweit.DieLOVE Foundation hatte Agua Niederlandezugründen.EinJahrspäter von derLOVE Micha, Tobi vonVcA sowiePhilippeundDavid Im Laufe desNetwerktreffens 2014 habenBenny, Events GeldfürVivacon Aguazugenerieren. te dasLichtderWelt, auchumimRahmenvon ins Leben gerufen: DieLOVE Foundation erblick- und Philippekurzerhand ihre eigeneOrganisation sprachigen Raumfokussieren. AlsohabenDavid sein. Wirwolltenunsersteinmalaufdendeutsch- noch zujung,umindenNiederlandenaktiv Agua organisiert. AberVivacon Aguawardamals hätten gerneinMaastrichtEvents mitVivacon damals schonindenNiederlandengewohntund Feuer undFlammefürVivacon Agua.Siehaben einer Konferenz kennengelernt undsindseitdem David undPhilippehabenBennyschon2012bei Die Gründung Viva con AguaUgandazurealisieren. uns vorstelleneinneuesProjekt gemeinsammit Simavi zusammenzuarbeiten.Ab2019können wir rein sprachlich. Wirplanen2018weiterhinmit bereitet und durchgeführt werden -nichtzuletzt die Projektbesuche können komplett andersvor- Gründungsmitglieder, Alia,Kenianerin ist.Allein Projekt inKenia entschieden,daeinesunserer NGO zurWelthungerhilfe. Wirhabenunsfürdas Entwicklungspartner: Simavi-einevergleichbare projekt inKenia miteinemeigenenholländischen Agua deSanktPauliundhat eineigenesWasser- derlande agiertrelativ unabhängigvonVivacon Vorstandspositionen eingenommen.VcA Nie- Fritz. Philippe,DavidundMichaelhabendiedrei Philippe Birker, DavidCasperssowieMichael Lipka, AliaHerrmann,FlorianGoldschmeding, 2015 vonfünf StudentenausMaastricht-Naima Gegründet wurde Vivacon AguaNiederlande VIVA CONAGUA NIEDERLANDE NETZWERK in denNiederlandenorganisiert.

Foundation beschlossen, Vivacon

im NamenvonWATER vorbeikommen undeuchhelfen, ‘neschicke Party Alternativ können wirauchgernemalbeieuch uns inAmsterdam oderMaastrichtzubesuchen. Netzwerks zuseinundladen euchherzlichein, Wir freuen unssehr, Teil diesesphantastischen Das bewegtuns: mitzuerleben. ins Projekt, umdenFortschrittliveundinFarbe Gründungsmitglied reist am2.Mai2018wieder und Kenia aufzubauen. Alia,unserkenianisches an einerSchulederGrenze zwischenUganda Dieses Geldwurde investiert,um WASH Facilities Euro fürdasWasserprojekt inKenia gesammelt . Insgesamt habenwir2017etwasmehrals30.000 Die Spenden2017 gesammelt fürdasWasserprojekt inKenia. organisiert undsoebenfalls ordentlich Geld LOVE Foundation mehras30Partiesweltweit Weltwassertag organisiert. Zudem hat die Wohnzimmerkonzerte undeineKonferenz am noch diversekleineEvents wieFussballturniere, Neben diesenHauptveranstaltungenhabenwir wir zuversichtlich,dasEvent alleinezustemmen. “Head MillerntorTeam” sehrgeholfen. 2018sind Event. Glücklicherweisehat unsdasHamburger rem auch weilunsdieSponsoren fehlten fürdas licherweise nochnichterfolgreich, unterande- inMaastrichtbedauer- war dieMillerntorGallery wir undumsomehrhabengelernt.Finanziell recht große Aufgabe. UmsomehrSpaßhatten nes Team vonknapp20Leutensind,wareseine den Niederlandenhabenundnureinrecht klei- gestellt haben.Dawirkeinerlei bezahlteLeute in Maastricht, diewirdasersteMalaufBeine Ein weiteres HighlightwardieMillerntorGallery haben wir11.000 Euro alleindortgesammelt. aber dafür isteseinsehrlukratives Event. 2017 tival indenNiederlanden,dasPfandbecherhat, Kept Secret Festival.EsistleiderdaseinzigeFes- Finanziell istunserjährlichesHighlightdasBest 2017 -einaufregendes Jahr! und LOVE zuschmeißen.

hang of itnow! FOUNDATION organising intheNetherlands,andwhat theLOVE ted to establish what exactly VcA Netherlands was beginning itwastherefore somewhat complica - was already represented infive countries. Atthe Foundation haddevelopeditsownidentityand this camejustayearlater. InthemeantimeLOVE form Vivacon AguaNetherlandsandthetimefor and Davidfrom theLOVE Foundation decidedto Benny, Micha,andTobi from VcA, andPhilippe via events.Duringthenetworkmeet-upin2014 day inorder togenerate moneyfor Vivacon Agua The Philippe brought theirownorganisation tolife: German region. Sowithoutfurtherado,Davidand the Netherlands.We firstwantedto focus onthe Agua wastooyoungat that pointto be activein in MaastrichtwithVivacon Agua.ButVivacon time andwouldhavelovedtoorganize events were already livingintheNetherlandsat that obsessed withVivacon Aguasince then.They ference backin2012andhavebeencompletely David andPhilippegottoknowBennyat acon- The Foundation Viva conAguaUganda. imagine undertakinganewproject togetherwith working withSimavi.From 2019onwards, wecan purely linguistically. For2018weplantocontinue ried outcompletely separately -notintheleast Kenya. Theproject visitscanbeprepared andcar- Kenya asourownfounding member, Alia,isfrom Welthungerhilfe. We decided upontheproject in development partner:Simavi-anNGOsimilarto own water project inKenya withitsownDutch ly of Vivacon AguadeSanktPauliandhasits VcA Netherlandsactsrelatively independent- and Michaeltookthethree board positions. David Caspers,andMichaelFritz. Philippe,David mann, FlorianGoldschmeding,PhilippeBirker, students from Maastricht-NaimaLipka,AliaHerr Viva con AguaNetherlandswasfounded byfive VIVA CONAGUA NETHERLANDS NETWORK LOVE Foundation alsofirstsawthelight of was organising. Butwe’vegotthe

cool partyinthenameof WATER also happilydrop byyoursandhelp youtohosta Amsterdam orMaastricht.Alternatively, wecould network andwarmlywelcome youtovisitusin We are delightedtobepartof thisfantastic This movesus: experience theprogress liveandincolour. travelling backtotheproject on2May2018to and Kenya. Alia,ourKenyan founding memberis ties inaschoolontheborder between Uganda money wasinvestedtoconstruct WASH Facili- Euro overallforthewater project inKenya. This In 2017, wecollected alittlemore than30,000 The 2017Donations project in Kenya. collected agoodamountof moneyfor thewater than 30partiesacross theworldandsoalso In addition,LOVE Foundation organised more on ments, livingroom concerts, andaconference different smalleronessuchas football tourna- Alongside thesemaineventswealsoorganized ge theeventourselves. In 2018weare confident of beingabletomana - Hamburg “HeadMillerntorTeam ” helpedusalot. sors for theeventfor onething.Thankfullythe successful inthelongrun,duetoalackof spon- Millerntor GalleryinMaastrichthasnotyetproven fun andlearntallthemore for it.Financiallythe this wasareally bigtask.Andwehasallthemore and onlyarather smallteamof barely 20people, As wehavenosalariedstaff intheNetherlands Maastricht, whichwetookonfor thefirsttime. A furtherhighlightwastheMillerntorGallery there alone. lucrative event.In2017wecollected 11,000 Euro returnable for adeposit,butasresult itisavery tival intheNetherlandsthat hasbeakers that are Secret Festival.Itis,unfortunately, theonlyfes- Financially ourannualhighlightistheBestKept 2017 -anexciting year! World Water Day.

and LOVE. 27 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 28 VIVA CONAGUA ÖSTERREICH Neben demNova Rock unddemFrequency Pfandbechersammeln waren wir2017 fleißig. sammeln. AuchinderVcA Kernkompetenz, dem vorzustellen undnatürlich jedeMengeSpenden zu try Slamshatten wirdieMöglichkeit, denVerein ten konnten. NebenMusik,Vorträgen undPoe - auf denBühneneinembreiten Publikumdarbie- bruck, ausderen AnlasslokaleGrößen ihrKönnen ARTISTS4WATER inLinz,Salzburg, WienundInns- waren unsere inEigenregie organisierten passieren zulassen.Kulturell wunderschön auf derVcA After-Show-PartydenAbendrevue unterschiedliche Küchen derStadt,umschließlich viert. ZielisteinekulinarischeTeam-Reise durch angeworfen unddieNachspeisengekühltser- in Wien,GrazundInnsbruckparalleldieHerde Highlight. Zum erstenMalwurden amselbenTag durch dieStädteÖsterreichs, warauch2017ein Einer unserer “Evergreens”, dasRunningDinner 2017 -einaufregendes Jahr! von unserer Visionzubegeistern. und durch unserfreudiges Tun dieÖsterreicher schaft zusein,bestmöglichSpendensammeln Teil derösterreichischen Öffentlichkeit undGesell- dung inÖsterreich istesunsaußerdem möglich, hier andergemeinsamenVision.Durch dieGrün- unterstützt vonVcA Deutschland arbeitenwirauch genes Dingmachen.Immerbestensundvollstens anders! Daherwolltenwiraucha’bisserlunserei- Österreich, vielesähnlich,aberdochaucha’bisserl Crews in Graz,Linz,Wels undSalzburg hinzu. Wien. ÜberdieJahre hinwegkamentatkräftige Startschuss machtendieCrews inInnsbruckund WASSER FÜRALLE-WASSER. Den gung ansprechen unddieVisionverfolgen sauberem Trinkwasser undsanitärer Grundversor- schönen Alpenrepublik dieThemenZugang zu Viva con AguadeSanktPauli,willmanauchinder Statuten der“großen Schwester”imNorden, Agua Österreich zugründen.Angelehntandie Menschen zusammen,umEnde2013Vivacon suchen, schlosssicheinejungeBandemotivierter Inspiriert undbeherztvonFestival-Konzertbe- Die Gründung NETZWERK

ALLE einenSchrittnäherzukommen! hilft, unserer gemeinsamenVisionWASSER FÜR einmal imJahr-jederBeitragistwunderbarund wurden. Ganzegal,obeinmalinder Woche oder Events zuVivacon AguaÖsterreich Supportern und gingesvielen,dieüberFreunde, Festivalsoder dem Weg zu dieser Vision wieder zu finden. So geht nur einenkleinenaberbeherztenSchritt,sichauf ich verändern”vorAugenzuführen. Oftbrauchtes wichtig istdabei,sichdieeigeneVisiondes“waswill Es gibtvieleWege sichzuengagieren. Wirdenken, Das bewegtuns: finanziert. eines BrunnensanderKamtetdzaPrimarySchool nanzierung vonSanitäranlagenunddieReparatur um. 2017hat Vivacon AguaÖsterreich dieFi Viva con AguaÖsterreich ausgewähltenSchulen Kooperation mitdenlokalenBehörden andenvon Welthungerhilfe (WHH),setztdortdieProjekte in Projekte in Malawi.UnserKooperationspartner, die Unser gesamterSpendenum Malawi sammeln. 25.000 Euro fürdasWasserprojekt in Insgesamt konnten wir2017 zum drittenösterreichischen Netzwerktreffen. uns inschönsterWeise inderInnenstadtWiens 3-jährigen Geburtstagsfest zumbeben,odertrafen die DächerdesMediendecksinLinzbeiunser steinhorns beidenWorld Rookie Finals,brachten sammelten wirSpendenandenGipfeln desKitz bunt undvielfältigwiederVerein selbst waren. So verschiedensten Aktionenwiederfindendieso Zusammenfassend konnten wiruns2017in der Marke VcA beiVeranstaltern undBesuchern. konn wir unsriesigübereinezunehmendeBekanntheit onalen FestivalsunterBeweisstellen.Dabeifreuten ten wirdieseauchaufeinerVielzahlvonregi- fang gehtanWASH

- em -

VIVA CONAGUA AUSTRIA a goodamountof donations. introduce theassociation and,of course, tocollect tions andpoetryslams,wehadthepossibilityto culturally wonderful.Alongsidemusic,presenta- talents onthestagetoawidepublic,were also which allowedbiglocalnamestopresent their region inLinz,Salzburg, ViennaandInnsbruck, The at theendof thedayinVcA after-show party. ferent kitchensinthecitybefore reviewing these The goalisaculinaryteamjourneythrough dif- Innsbruck, andthedessertsservedwhencooled. were fired up at thesametimeinVienna,Grazand 2017. Forthe firsttime,onthesameday, theovens through Austria’scities,wasalsoahighlightin One of our“evergreens”, theRunningDinner 2017 -anexciting year! about ourvisionviajoyfulactivities. as bestispossible,andtoenthusetheAustrians Austrian publicandsociety, tocollect donations Austria, itisalsopossiblefor ustobeapartof the towards theshared vision.Duetothefounding in ported byVcA Germany, here tooweare working certain extent.Alwaysfantasticallyandfullysup- a result wealsowantedtodoourownthinga Austria, lotsissimilarbutalsothat bitdifferent! As Wels andSalzburg. energetic Crews havebeenaddedinGraz,Lins, Crews inInnsbruckandVienna.Overtheyears WATER vision.Thestartingshotwasfired bythe care, andfollow theWATER FORALL- access tocleandrinkingwater andsanitaryprimary alpine republic alsowanttoaddress theissuesof Viva con AguaSanktPauli,weinthebeautiful Based onthestatutes of its“bigsister”inthenorth, to found Vivacon AguaAustriaat theendof 2013. visits, ayounggroup of motivated peopledecided Inspired andencouraged byfestival andconcert The Foundation NETWORK ARTISTS4WATER events organised inourown WATER FORALLvision. wonderful andhelpsuscome closertoour shared the weekoronce intheyear, anycontribution is Austria events.Regardless of whetheronce in supporters viafriends,festivals orVivacon Agua and hashappenedfor manywhohavebecome on thepath to thisvision.Thisishowithappens just takes asmallbutcourageous steptosetout “what doIwant tochange”visioninmind.Itoften that, indoing so,it’simportanttokeep yourown There are manywaystogetengaged.We think This movesus: Kamtetdza PrimarySchool. sanitary facilitiesandtherepair of afountain at the Agua Austriaprovided moneyfor thefinancing of ration withthelocalauthorities.In2017Vivacon the schoolsselectedbyVivacon Agua,incoope- (WHH), isputtingtheprojects inplace there in wi. Ourcooperation partner, theWelthungerhilfe Our totaldonations gotoWASH projects inMala - water project inMalawi. In 2017wecollected25,000 Euro overallforthe third Austriannetworkmeet-up. in thenicest mannerinVienna’sinnertownfor the Media Flooronour3rd birthdayparty, ormeeting Rookie Finals,bringdowntheroof at theLinz at thepeakof theKitzsteinhornduringWorld association itself. Thissawuscollect donations events whichwere ascolourful andvariedasthe were abletofindourselvesinthemostvaried exhibitors andvisitors.Insummary, in2017we an increasing awareness of theVcA brandamong approval. Indoingsowewere greatly pleaseabout do thisat avarietyof regional festivals following side NovaRock andFrequency, wewere ableto petence of collecting returnable beakers. Along- We were alsohighlyactiveinthemainVcA com- 29 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 30 aktuell derGr managementprojekt (WARM) unterstützen, indas in Nepal,wowireinintegriertesWasserressourcen Schwerpunktregion vonVcA Schweizliegtseit2014 an SchuleninGuatemala verbessertwerden. Die die Sanitärversorgung undHygienemaßnahmen das Projekt «gesundeSchulen»,indessenRahmen versorgt werden konnten. Seit2012existiertzudem mehrere zehntausend MenschenmitTrinkwasser Norden Mosambiks,eingeführt,indessenRahmen wurde dieRegion CaboDelgado,eineRegion im Schweiz aufdrei Projektländer: AlserstesProjekt (NRO/NGO). Dabeif sionslosen Schweizer Nichtregierungsorganisation professionellen, politischunabhängigenundkonfes langjährigen Partnerin«Helvetas»dur serprojekte werden inZusammenarbeit mitunserer die Trinkwasserprojekte investiertwerden. DieWas k schen mitsauberem Trinkwasser versorgen. Dafür gegründet undkonnte bisheuteüber100.000 Men ALLE. ImJahr2009wurde Vivacon AguaSchweiz gemeinnützigen Verein mitdemZiel WASSER FÜR Bei Vivacon AguaSchweizhandeltessichumeinen VIVA CONAGUA SCHWEIZ Wunsch, Möglichkeiten für dieRealisierung eigener gab, welchemitihrer Visionüberzeugten, wuchs der es keine Angebotevonhumanitären Organisationen Daniel FischerVivacon AguaSchweizinsLeben. Da dann 2009DanielleBür ser einzusetzen. Alsgemeinnütziger Verein riefen und motiviert,sichebenfalls für sauberes Trinkwas Weg mehrere hundertMenschen davoninspiriert Gründung vonV hub. Durch dieseWanderung wurde dieIdeezur Trinkwasser, darunterderSchweizer Gregor Ander eine Strecke vonüber1.000 Kilometernfürsauberes Schweiz. ImJahr2008wandertenVcA-Supporter nach BaselsetztedenGrundsteinfürVivacon Agua Eine fulminanteSpendenwanderungvonHamburg Die Gründung ansteigt. Supportern inderganzen Schweiz,welcherstetig ihrem Pool ausmehreren hundertehrenamtlichen Schweiz hat ihren HauptsitzinLuzern undlebtvon NETZWERK onnten über1MillionSchweizer Franken direkt in oßteil derSpendenfließt. Viva con Agua cA Schweizentwickelt undaufdem okussiert sichVivacon Agua gin, Gregor Anderhubund chgeführt, einer ------Comedy-L minente SupporterwiebeispielsweisedieSchweizer amtlichen Helfenden getragen,darunterauchpro- rung vonVcA wurde dasFestivalvonfast100ehren- arbeitet V wasser inderSchweizabfüllenzulassen.Dabei ebneten dabeidenW ment, persönlicherEinbringungundSinnstiftung Projekte zuschaffen. Der Wunsch nachEngage und Musikgefüllt wer bad Neubadin Luzern mitLeben, Kreativität, Kunst NEUSICHT Festivalkonnte dasehemalige Schwimm- Spenden generiertwerden konnten. Durch das Plattform geboten,wobei35.000 Schweizer Franken über 40UrbanArt-Künstlern mitihren Werken eine im NeubadinLuz staltete 2017zumdrittenMaldasNEUSICHTFestival NEUSICHT Festival:Vivacon AguaSchweizveran verbr keit, dieVisionvonVivacon Aguanochweiter zu Wasser inFormeinesflüssigenFlyersdieMöglich auf dieMarke VcA sindsehrpositiv. Zudem bietetdas steigt stetiganunddieReaktionen derBevölkerung Bekanntheitsgrad desMineralwassersinderSchweiz und Gastronomiebetrieben verbreitet werden. Der werden unddasWasser sollinKneipen,Restaurants 2018 solldiesesHändlernetzwerkweiterausgebaut VcA SchweizMineralwasserimSortiment anbieten. zwei bisdr sprachigen Schweizinjedergrößeren Stadtschon Im erstenJahrkonnten inderganzen deutsch hohen Beteiligunganihrem WASH-Topf-Projekt. Zudem unterstütztedieGobaVcA Schweizmiteiner Philosophie sowieihrmotiviertes,innovatives Team. ist ihrstarkes werteorientiertesHandeln,ihre tolle zusammen. BesondersanderGobaalsPartner kostengünstiger gewesenwäre. Zielwares,Trink zu importieren, auchwenneinImportdeutlich dagegen entschieden,Wasser ausanderen Ländern auf denMarkt.VcA Schweizhat sichdabeibewusst brachte Vivacon AguaSchweizeinMineralwasser Viva con AguaSchweizMineralwasser:ImJahr2017 2017 -einaufregendes Jahr! con AguaSchweiz. eiten. cA SchweizmitderGobaMineralquelle egende EmilSteinberger. DasFestivalhat ei Händlergezähltwerden, welchedas ern. DankderNetzwerkorientie den. eg fürdieGründungvonViva -

- - - - - 2017 hat VcA Schweiz 240.000 Schweizer Franken Die Spenden2017 Livestream desSpielesaufihren Kanälen aus. als grösste Onlineplattform derSchweiz,einen Zeitungsartikeln strahltedieZeitung «20 Minuten», Der medialeOutputwarenorm: Nebenzahlreichen Knack puisat, LucaHänni, Mimiks, BachelorJanoschund Prominente Unterstützer wieStéphaneCha wir 2017einALLSTARS Fussballspiel aufdieBeine. Viva conAguaALLSTARS: Zum erstenMalstellten und Azagaiarealisiert. mit denmosambikanischenMusikern RasHaitrm Musik wasser» mitdemSong«Chuva»-vondenSchweizer Dokumentarfilm nander zuverbinden.Daraushervorgegangen istder den FokusaufInterkulturalität, umMenschenmitei standen dabeiimV nahmen, umnochmehrMenschenzuerreichen, der Projektziele unddieKonkretisierung vonMaß neu umgesetzterProjekte, dieWeiterentwicklung W te eineGruppevonVivacon AguaSchweizdie Projektreise Mosambik:Zum drittenMalbesuch verbreiten unddasProjekt inNepalauszuarbeiten. der SchweizbotVcA einePlattform, umihre Ideezu ECO inBasel.DerwichtigsteNachhaltigkeitsanlass Schweiz denSchweizer Nachhaltigkeits-Sonderpreis März vergangenen Jahres gewannVivacon Agua Schweizer Nachhaltigkeits-Sonderpreis ECO: Im sammeln. Jahr mehrals80.000 Schweizer Franken Spenden 30 Festivalsvertreten undkonnte somitimletzten Festivalsommer: ment vonVcA-Supportern hervor. einen Antriebfürweiteres ehrenamtliches Engage an Vivacon Agua.DieseenormeUnterstützungrief Geigy-Stiftung somit100 bereich zuverdoppeln. 2017spendetedieEckstein- alle ehr ner gewinnenkönnen, welchesichbereit erklärte, hat dieEckenstein-Geigy-Stiftung ausBaselalsPart Eckenstein-Geigy-Stiftung: Vivacon AguaSchweiz asserprojekte inMosambik.Vor allemdieBesuche ern JAS CRW und MimiksinZusammenarbeit eboul kicktendabeifürsauberes Trinkwasser. enamtlich generiertenSpendenimNetzwerk «Chuva: EinFilmfürsauberes Trink Wir sindinderSchweizaufüber ordergrund. Zusätzlich legtenwir .000 Schweizer Franken ------zu investier le Förderbeiträge undFördermitglieder wohlüberlegt keting, Kommunikation, Merchandising, institutionel- versucht Vivacon AguaSchweizindieBereiche Mar mittels RUN4WASH sammeltenwirSpenden.Zudem und aufSportmitdemALLSTARS Fussballspiel. Auch Konzerten, aufKunst mitdemNEUSICHTFestival von VcA SchweizliegtaufMusik mitFestivalsund St. Gallenwurde Anfang 2017gegründet.DerFokus Gallen, WinterthurundZürich. DiejüngsteCrew aus in denRegionen Aargau, Basel,Bern,Luzern, St. geworden ist,istdieMotivation nochgrößer dennje. Seit V ten vieleneueSupporterimNetzwerk begrüßen. Agua wächstinderSchweizstetig anundwirk zielter Handintätig seinzukönnen. Vivacon con AguadeSankt Pauligefördert, umnochge Gleichzeitig wird auchdieZusammenarbeit mitViva Länder derW den, umVcA nachNepal,Mosambikundinweitere vor alleminternationale Projekte angestoßen wer schöne Entwicklungsichtbarwird. Dabei wollenwir ganzen Welt zeigen, dassdurch positiveEnergie eine Viva con AguaSchweizmöchteMenschenaus der Das bewegtuns: Output. V - - - - fänglich finanziertwerden konnten. unterstützt, dieamEndeeinesJahres nichtvollum Helvetas -einemFonds,welcherWASH-Projekte einen Beitragindensogenannten„WASH-Topf“ von Viva con AguaSchweizspendetjedesJahrauch in dasProjekt Quali’EaunachBeningeflossen,denn Mosambik undGuatemala. Ebenfalls sindSpenden als 12.000 MenschenindenProjektländern Nepal, in derSchweiz.Dadurch unterstütztenwirmehr der erfahrensten Nichtregierungsorganisationen der ältestenund–geradeimWasserbereich –eine Spenden anHelvetasweitergleitet. Helvetasisteine cA SchweizbestehtmittlerweileaussiebenCrews on: CHF166’127.99 CHF 240’000 Zuwendungen): CHF520’676.90 Aufwände fürÖff Spenden fürInlandspr Spenden weiter Umsa cA Schweizletztes JahrzumSpendenmillionär tz (Spenden&Förderbeiträge &institutionelle en -ineinemgesundenVerhältnis zum elt zutransferieren. geleitet anHelvetasWasserprojekte: entlichkeitsarbeit &Administrati ojekte: CHF114’548.90 onn ------31 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 32 organisations that convinced themwiththeir As there were nooffers from humanitarian con AguaSwitzerland tolife. Anderhub, andDanielFischer thenbrought Viva drinking water. In2009DanielleBürgin, Gregor to alsoengagethemselvesin thefight for clean inspired andmotivated severalhundred people found VcA Switzerland arrivedand,alongtheway, gor Anderhub.Asaresult of this walktheideato water, amongwhomwastheSwiss national Gre- route of over1,000 kilometres for cleandrinking Switzerland. In 2008 VcA supporterswalked a Basel laidthecornerstone for Vivacon Agua A fantasticsponsored walkfrom Hamburg to The Foundation number whichisconstantly growing. supporters across thewholeof Switzerland, a based onitspoolof severalhundred voluntary land hasitsheadquartersinLucerne andsurvives nations currently flowto.Viva con Agua Switzer- (WARM) andthisiswhere themajorityof thedo- integrated water resource managementproject has beenNepalsince 2014. Here wesupportan improved.The focus region for VcA Switzerland hygienic measures inschoolsGuatemala were framework of whichthesanitaryprovision and schools” project hasalsobeeninplace, withinthe ded withdrinkingwater. Since 2012,the“healthy several tensof thousandsof peoplewere provi- Mozambique, withintheframeworkof which the CaboDelgadoregion, aregion inNorthern ject countries: Thefirstproject wascarriedoutin Viva con AguaSwitzerland focuses onthree pro- Swiss non-governmentalorganisation (NGO). politically-indpendent andnon-denominational our long-termpartner“Helvetas”, aprofessional, projects are implemented incollaboration with Francs inthedrinkingwater projects. Thewater been abletodirectly investover1millionSwiss with cleandrinkingwater todate. To dosoithas has beenabletoprovide over100,000 people con AguaSwitzerland wasfounded in2009and ciation withthegoalof WATER FORALL.Viva Viva con AguaSwitzerland isacharitableasso- VIVA CONAGUA SWITZERLAND NETWORK music. in Lucerne tobefilledwithlife, creativity, art,and Festival allowedtheformer Neubadswimmingpool being generated indonations. TheNEUSICHT work aplatform, with 35,000 Swiss Francs then The festival offered over 40urbanartistsandtheir such astheSwiss comedy legentEmil Steinberger. voluntary helpers,includingprominent supporters orientation, thefestival wassupportedbynearly100 in NeubadLucerne. ThankstotheVCA network con AguaSwitzerland rantheNEUSICHTFestival NEUSICHT Festival:Forthethird time,in2017Viva spread thevisionof Viva con Aguaevenfurther. form of aliquidflyer, theware offers thechance to the VcA brandare verypositive.Inaddition,inthe growing andthereactions of thepopulation to ding themineralwater inSwitzerland isconstantly tronomic businesses. The awareness level surroun - the water distributedtopubs,restaurants, andgas- network ishopefullytobefurtherextendedand German-speaking Switzerland. In2018thisdealer could already befound ineverylarger townin dealers sellingVcA Switzerland mineralwater pot project. Duringthefirstyear, twotothree Switzerland withgreat participation initsWASH innovative team.Inaddition,GobasupportedVcA its terrificphilosophy, aswellitsmotivated, as apartnerisitshighlyvalue-orientated actions, the GobaMineralSpring.What setsGobaapart For this,VcA Switzerland worked togetherwith to havedrinkingwater bottledinSwitzerland. have beenconsiderably cheaper. Thegoalwas from othercountries, evenifanimportwould consciously decidedagainstimportingwater water tothemarket. Indoingso,VcA Switzerland Viva con AguaSwitzerland brought amineral Viva con AguaSwitzerland MineralWater: In2017 2017 -anexciting year! of Vivacon AguaSwitzerland. meaning thuspavedthewayfor thefoundation gagement, personalcontribution, andcreation of implement theirownprojects. Thewishfor en- vision, thedesire grew tocreate opportunitiesto

on itschannels. Switzerland, streamed alivestream of thegame per “20Minuten”,thelargest onlineplatform in side countless newspaperarticles,thenewspa- water. Themediaoutputwasenormous:along- Knackeboul hadakickaboutfor cleandrinking sat, LucaHänni,Mimiks, BachelorJanoschand Prominent supporterssuchasStéphaneChapui- 2017 weputonanALLSTARS football match. Viva conAguaALLSTARS: Forthefirsttime,in Ras HaitrmandAzagaia. collaboration withtheMozambican musicians by theSwiss musicians JAS CRWandMimiksin drinking water” wasmadewiththe“Chuva” song is thedocumentaryfilm“Chuva: Afilm for clean lity inorder tobringpeopletogether. Theresult people. Inadditionwefocused onintercultura- concretisation of measures toreach yetmore the developmentof theproject goals,andthe foregrounded were newlyimplementedprojects, the water projects inMozambique. Particularly group from Vivacon AguaSwitzerland visited Mozambique project trip:for thethird time,a the project inNepal. red VcA aplatform tospread itsideaanddevelop important sustainabilityeventinSwitzerland offe- ECO Swiss SustainabilityPrize inBasel. Themost past yearVivacon AguaSwitzerland wonthe ECO Swiss SustainabilityPrize: InMarch of the tions overthepastyear. collect more than80,000 Swiss Francs indona- festivals inSwitzerland andwere therefore ableto Festival summer:We are represented at over30 supporters. tivated furthervoluntaryengagementfrom VcA on Agua.Thisenormousamountof supportmo- Foundation spend100,000 Swiss Francs onViva basis. Asaresult, in2017theEckenstein-Geigy tions generated withinthenetworkonavoluntary declaring itselfwillingtodoubleallof thedona- gy Foundation asapartner, withtheFoundation Switzerland wasabletogaintheEckenstein-Gei- Eckenstein-Geigy Foundation: Vivacon Agua - - the world. to Nepal,Mozambique, andothercountries of projects tobekicked off inorder totransfer VcA gy. Indoing so wewant,aboveall,international changes cancome aboutthrough positiveener- people across thewholeworldthat wonderful Viva con AguaSwitzerland wouldlike toshow This movesus: healthy relationship toitsown output. tional contributions anddevelopmentfunds, ina munication, merchandising, institutionalpromo- carefully investinthesectorsof marketing, com- In addition,Vivacon AguaSwitzerland triesto We alsocollected donations viaRUN4WASH. tival, andsportviatheALLSTARS festivals andconcerts, artviatheNEUSICHT The focus of VcA Switzerland liesinmusicvia gest Crew from St.Gallenwasfounded in2017. Gallen, WinterthurandZurich regions. Theyoun- Crews in theAargau, Basel,Bern,Lucerne, St. VcA Switzerland currently consists of seven - - end of ayear. projects whichcould notbefullyfinanced at the so-called “WASH pot”,afundthat supportsWASH also makes adonation eachyeartoHelvetas’ Project inBenin,asVivacon AguaSwitzerland atemala. Donations alsoflowedintotheQuali’Eau project countries of Nepal,Mozambique, andGu- we cansupportmore than12,000 peoplein the mental organisations inSwitzerland. Through this sector, oneof themostexperienced non-govern- is oneof theoldestand,certainly inthewater donations inSwiss Francs toHelvetas.Helvetas In2017VcA Switzerland forwarded 240,000 of The 2017Donations 114,548.90 CHF 240,000 CHF 166,127.99 520,676.90 butions andinstitutionalcontributions): CHF Expenditur Dona Dona R evenue (donations andpromotion contri- tions for domestic projects: CHF tions forwarded toHelvetaswater projects: e for publicitywork & administration: football match. Fes- 33 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 34 sales wasdonated tofundWASH them toVcA Uganda,andapercentage of the the worldwhocreated artworksanddonated brought togetherdozens of artistsfrom around Uganda, itbeingthefirst of itskindinKampala.It cametoFor thefirsttimeMillerntorGallery First SocialArtGallery Boma grounds inMoroto. crown itallwithabigmusicconcert inthefamous communities usingart,musicandsports. We of Karamoja.We doworkshopsinschoolsand Agua cosmos, wecelebrate itinourproject areas One of themostimportant daysintheVivacon World Water Day funds for WASH about theWASH creation of VcA inUganda,toraiseawareness Germany andbeyondtocelebrate theideaand gether artistsandmusiciansfrom Uganda,Kenya, An annualfestival of musicandartsthat bringsto- WE LOVE YOUGANDA 2017 -exciting year! Mugoya) projects inthemostfunwaypossible.”(Francis on in ourowncommunities through creating ideas bigger community that contributes tothechange “My ownvisionaboutVcA istobeapartof the Francis Mugoyatojointheorganisation. their friendsandcolleagues AdamLaqucheand and PapaShabani.Moreover theyhaveconvinced The founders of VcA Ugandaare Latim Nobert Uganda. (WASH), about theidealsof WAter, Sanitation andHygiene create ideasthat cansensitize ourcommunities a networkof individualsandorganisations to international VcA cosmos that bringstogether Viva con AguaUgandaisalocalbranchof the VIVA CONAGUA UGANDA NETWORK WASH sensitisation andfundraisingfor WASH andtoraisefundsfor WASH projects in projects inUganda. situation inUgandaandtoraise

projects.

and CentralUganda. with football and WASH sensitisation inKaramoja are reaching outtoover5,000 kidsthisyearalone funding from theVivacon AguaFoundation, we for traineesinschoolsandcommunities. With we doworkshopsinschoolsandalsotraintrainers WAter, Sanitation andHygiene football drillsthat canbeusedtosensitiseabout been doingFootball4WASH ka bringsinanovelway. Since 2015, wehave the VcA cosmos andthisiswhat Watoto Waso- Football forms acore partof thelanguagesin donations for WASH projects inUganda. by Vivacon AguaUgandaraised3,000 Euro in The firstSocialArtGalleryinKampalainspired our goalistofundraisefor ourown see.” and potentialtowards theUgandawewantto an incr lised. Ihopethat withtheincrease inideas there‘s create anatmosphere for somanyideastobe rea see. TheVivacon Aguanetworkandfriendships help o cies like lookingmore at howwe can,withthe with positiveenergy andforward thinkingtenden about what others are doingwrong toonefilled from ageneration of criticismandcomplaining “I hopethrough VcA andthenetworkwecanturn Latim Nobert,founder of Vivacon AguaUganda: music, andalso design andimplementespeciallywitharts contribution are thesensitisation approaches we in termsof WASH. Atthemoment,ourbiggest who wanttocontribute tomakingUgandabetter a localcrew, butacommunity of localactivists an exciting opportunityfor ustocreate notjust “As thefirst VcA crew/NGO outsideEurope, it’s Francis Mugoya,founder of Watoto Wasoka: This ishowwemoveit: the wholeV jects andshare oursensitisation approaches with f everyone,create thechange wewantto ease inselfbeliefand in others‘role cA cosmos.” Football4WASH. together, wecreate (WASH). Together, Inthenextyears, WASH pro

- - -

this case case this

resources that are being utilised, in in utilised, being are that resources

they can both take take both can they

to give Ugandans a platform where where platform a Ugandans give to

reason why we can‘t support from support can‘t we why reason

and kill the stereotype that help help that stereotype the kill and

“We founded founded “We

comes from abroad. We have the the have We abroad. from comes

our side.” (Latim Nobert) (Latim side.” our

creativity

VcA Uganda VcA

responsibility

so there‘s no no there‘s so

35 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 36 mit lokalenPartnerorganisationen nachdemPrin- tigen Projekten derEntwicklungszusammenarbeit phenhilfe überdenWiederaufbaubiszulangfris - Hilfe auseinerHand:vonderschnellenKatastro - Hilfsorganisationen inDeutschland.Sieleistet Die Welthungerhilfe ist einedergrößten privaten zukunftsorientiert undvielversprechend.“ ness Ansatz, verfestigt sichunsere Partnerschaft sammenarbeit, wiezumBeispieldemSocialBusi- neuer Ansätze fürerfolgreiche Entwicklungszu- hungerhilfe zusammengetragen.AuchimBereich con Agua2017fürdieWASH-Projekte derWelt- mit vielErfolg: Über zweiMillionenEuro hat Viva Menschen aufdieThematik aufmerksam.Unddas Weise machtVivacon Aguavorallembei jungen Auf einekreative undunkonventionelle Artund gemeinsamen ZielWASH-Projekte umzusetzen. erfolgreiche undgutePartnerschaft mitdem det seitmittlerweileüber10Jahren einesehr „Viva con AguaunddieWelthungerhilfe verbin- menarbeit vonbesonderer Bedeutung: Welthungerhilfe, istdiePartnerschaft undZusam- Für TillWahnbaeck, Vorstandsvorsitzender der Hygieneschulungen) erreichen. zu sauberem Trinkwasser, sanitären Anlagenund durch Wasserprojekte imWASH-Bereich (Zugang 2005 bereits mehrals2,5 MillionenMenschen Partnerorganisationen konnte Vivacon Aguaseit Gemeinsam mitderWelthungerhilfe undlokalen Schweiz inersterLiniefinanziert. eines Wasserprojekts inNepal,dasVivacon Agua und 23.890 Euro anHelvetasfürdieFörderung tion RuandafüreinBrunnenbauprojekt inRuanda weiterer lokalerPartner:25.020 Euro anAgro Ac- con AguadeSanktPaulie.V. indieWASH Projekte gerhilfe weiter. Rund49.000 Euro investierteViva exakt 2.198.635,39 Euro SpendenandieWelthun- einen weiteren Erfolg: ImJahr2017leitetenwir Viva con AguadeSanktPaulie.V. freut sichüber neu. der Wasser- undSanitärversorgung nochrelativ Umweltbereich eingeführtist, istdieserAnsatz bei schon langeimGesundheits-,Bildungs-und Während ganzheitliches,systemischesDenken kaputt ist,umgehendrepariert wird.” Wartung garnichterstausfälltundfallssieeinmal die PumpeaneinemBrunnendurch regelmäßige sen sozusammenarbeiten,dassbeispielsweise Geldgeber, Techniker, Nutzer undTechnik müs- Elemente ineinemkomplexen System: Behörden, ist dasErgebnis desZusammenwirkens vieler gungsstelle dauerhaft funktioniertodernicht, Projektarbeit. Bedeutet:ObeineWasserversor- von komplexen Systemen stehtimFokusder EineAntwortist:DieStärkungHandlungsbedarf? schluss gutundwobestehtmöglicherweisenoch funktioniert indenProjekten nachoffiziellem Ab- „Wir wollendieFrage beantwortenkönnen: Was serprojekte beiVivacon Aguazubedenken. jekte“, gibtChristianWiebe,Bereichsleiter Was- müssen, istdieNachhaltigkeit derWasserpro - „Worauf wirunsimmerstärker konzentrieren Welt ohneHungerundArmut. mit rund3,03 Milliarden Euro gefördert –füreine te (davon5.746 Selbsthilfeprojekte) in70Ländern Jahr 1962wurden mehrals8.120 Auslandsprojek- zip derHilfe zurSelbsthilfe. SeitderGründungim WASSER WASSER ALLE FÜR FÜR ALLE WASSERPROJEKTE

based ontheself-helpaidprinciple. Since its collaboration withlocalpartnerorganization truction tolong-termprojects for developmental provider: from fastaidincatastrophes torecons - organizations inGermany. Itgives aid from one Welthungerhilfe isoneof thelargest private aid Business Approach. velopment collaboration, for example,theSocial in thearea of newapproaches for successful de- itself inafuture-oriented andpromising manner WASH more than twomillionEuro for Welthungerhilfe’s great success: In2017Vivacon Aguagathered to youngpeopleinparticular. Anddoessowith tional way, Viva con Aguamakes theissuevisible ting 10 yearnowwiththeshared goalof implemen- highly successful andgoodpartnershipfor over con AguaandWelthungerhilfe“Viva havehada importance: this partnershipandcollaboration isof particular For TillWahnbaeck, Director of Welthungerhilfe, and hygienetraining). (access tocleandrinkingwater, sanitaryfacilities, people viawater projects intheWASH sector already been abletoreach more than2.5 million organisations, since 2005Vivacon Aguahas Together withWelthungerhilfe andlocalpartner is themainfinancer. ject inNepalfor whichVivacon AguaSwitzerland 23,890 Euro toHelvetassupportawater pro- construction project inRwandaand 25,020 Euro toAgro ActionRwandafor awell further localpartners: around 49,000 Euro intheWASH thungerhilfe. Vivacon AguaSanktPauliinvested precisely 2,198,635.39 Euro of donations toWel- about afurthersuccess: In2017weforwarded Viva con AguadeSanktPaulie.V. isdelighted WASH projects. Inacreative andunconven- projects. Ourpartnershipisalsosolidifying projects of and sanitation provision. relatively newfor water and environmental sector, thisapproach isstill long since beenpartof thehealth,education While comprehensive, systematic thinkinghas break, is repaired immediately.” to regular maintenance, and,iftheydohappento pump at awelldoesn’tfailinthefirstplace due together insuchawaythat, for example,the ans, usersandtechnologytherefore havetowork complex system:authorities,financers, technici- result of manyelementsworkingtogetherina sion sitefunctionsinthelongtermornotis project work. Thismeans:wetherawater provi - is: strengthening complex systemsisthefocus of might there stillberoom for action?Oneanswer jects following theofficial completionandwhere following questions:what workswellinthepro- con Agua.“We wanttobeableanswerthe Christian Wiebe,Headof Water Projects at Viva is thesustainabilityof thewater projects”, says “What weincreasingly needtoconcentrate on without hungerorpoverty. around 3.03 billionEuro; inthequestfor aworld jects) havebeensupportedin70countries with abroad (of which,5,746 havebeenself-helppro - foundation in1962,more than8,120 projects WATER ALL FOR FOR ALL WATER WATERPROJECTS 37 JAHRESBERICHT 2017 © Henrik Wiards für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 38 VCA CO-FOUNDER RAU TOBIAS

39 JAHRESBERICHT 2017 © Henrik Wiards für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 40 - - - - - PLAN SAFETY GESTÄRKTES HYGIENEVERHALTEN DANK WATER ÄTHIOPIEN, OROMIA-REGION, ARSINEGELLE: - Projektlaufzeit: 2016bis2017 - DAS MILLENNIUMSDORF BRUNNENBAU INDERREGION RUNDUM ÄTHIOPIEN, OROMIA-REGION, SODO: ------LATRINENBAU &WASH IMURBANENRAUM ÄTHIOPIEN, AMHARA-REGION,BAHIR DAR: PROJEKTE UNDLÄNDER WASH PROJEKTE Welthungerhilfe Äthiopien Pr “six waysof handwashing”imFokus. steht richtigesHygieneverhalten –wiez.B. Schlüsselaktivitä Nachhaltigkeit desWasserprojekts stärken. offiziellem Projektabschluss“ möchtenwirdie Wasserprojekts. Mithilfe dieser„Beobachtung nach des durch dieEuropäische Unionmitfinanzierten Pr Pr der lokalenPartnerorganisation BBBCindiesem Mit 1 sieben Schulen. ten Dörfern undBau von Handwasch-Anlagenin vier FlachbrunnenmitHandpumpeninausgewähl Schlüsselaktivitä Pr 15 %auf65gestiegen. für BewohnersogenannterSlumsistvonunter Indika verbessert werden. Mädchen unddieSauberkeit inderStadtinsgesamt soll diesanitäre Situation geradevonFrauen sowie und Busbahnhö chen EinrichtungenwieKrankenhäusern, Schulen Pr for Rehabilitation andDevelopmentinAmhara) L Nutzen vondemWasserprojekt. Projektes eingebunden. Hygieneschulungen undKampagnendes L Cir Mehr als137 okale Partnerorganisation: ORDA (Organization okale Partnerorganisation: ojektlaufzeit: 2015 bis2017 ojektziel: “Post Implementation Monitoring” ojekt zusammen. ojektlaufzeit: 2013bis2017 ojektziel: MitdemBauvonLatrinen inöffentli ca 28.280 MenschenimProjektgebiet haben 40.000 MenschenarbeitendieMitarbeiter toren: DerZugang zuSanitäreinrichtungen .000 Menschensindindie

fen, aberauchinPrivathäusern ten: Dankeines„Water safety plan“ ten: BohrungundInstallation von

- - - NEPAL, DISTRIKTCHITWAN: WASH@SCHOOLS WASH4ALL UGANDA, DISTRIKTKARAMOJA, MOROTO: - NORDKENIA FÜR MENSCHUNDTIERINSÜDÄTHIOPIEN UND ÄTHIOPIEN-KENIA, BORANA-REGION: WASSER ------Pr L Pr Ergebnisse: Developement) inÄthiopienundPACIDA inKenia 195.330 Personen) Einrichtungen undHygiene)(33.678 Haushaltemit Dienstleistungen (sauberes Trinkwasser, sanitäre Personen und74.750 Tiere) unddiverseWASH- Trinkwasser (für4.166 Haushaltemit24.550 erbesserung derstädtischenMüllentsorgung, - Schlüsselaktivitäten: Lokale Partnerorganisation: Water Aid WASH@schools Auf drei Projekte aufgeteilt:Moroto, Namaluund Zielgruppe: circa 43.580 Menschen Projektlaufzeit: 2015bis2020 den MädchenundFrauen desProjektgebiets. des Projekts liegtaufSchulkindern,heranwachsen Ein besonderer Fokusderumzusetzenden Aspekte Lokale Partnerorganisation: RRN nahmen profitieren werden. Menschen, diedirekt vondenumgesetztenMaß Nepals umfasst 7003Haushalteundsomit39.038 Projektziel: DasländlicheProjektgebiet imSüden okale Partnerorganissationen: AFD(Actionfor Gemeinschaft fürHygieneundUmweltschutz. Informationen beteiligtundsensibilisieren die und SchüleraktivanderVerbreitung vonWASH- offenen Defäkationsstellen) erlangt. ODF-Status („Open Defecation Free“ =frei von Bis zumEndedesPr 35 Communities(ca.60 85 kenntnisse überÜbertragungswegevonBakteri en, Viren, Parasiten. V R Umsetzung einerPilotmaßnahme zurnachhalti gen Entsorgung vonFäkalschlamm ojektlaufzeit: 2015bis2018 ojektziel: Dauerhafter Zugang zusauberem eparatur undBauvonneuenLatrinenblöcken .000 MitgliederderZielgruppehaben Grund

ojekts sind270Schülerinnen .000 Personen) haben

- - - - - Pr keit vonWasserprojekten zusichernundinnovative - die engeZusammenarbeit mitdenzuständigen und Schwächenanalysedieser Funktionsbereiche, Versorgungsplanung sinddieumfassende Stärken- Wesentliche Voraussetzung füreinedistriktweite Adapta tability, Water Resource Management,Learning & nitoring, Planning,Finance, Regulation &Accoun & Coor onsbereiche unterteilt:InstitutionalArrangements Kampala wurde dasWASH- System inachtFunkti Im Rahmeneinesinterna cherten, internationalen Fachpublikum vorzustellen. die SustainableServices Initiative einembreit gefä zweiten MalgemeinsamalsPlattform genutzt,um World Water Week StockholmimAugust2017zum Viva con AguaunddieWelthungerhilfe habendie Projekte münden wird. die letztendlichingarantierteNachhaltigk nente OptimierungderWasserprojekte erfolgen, Servicequalität zusteigern.Damitsolleineperma die Transparenz vonProjekten zuerhöhenunddie einer einheitlichenStrategie imWASH-Sektor, um W tive. DieInitiative wurde vonVivacon Aguaund der bis 2019stehtdabeidieSustainableServices Initia ist einFördertopf, der zumZielhat, dieNachhaltig Agua-Spenden auchindie„Wasserinitiative“. Dies Neben denaufgeführtenProjekten fließenViva con SUSTAINABLE SERVICESINITIATIVE - Projektlaufzeit: 2017-2018 - - - elthungerhilfe ins Leben gerufen zurEntwicklung ojektansätze zufördern. ImFokusderJahre 2017 räumen der Support aufdemW zu Wasser-, Sanitär-undHygienethemen Sensibilisierung derMitglieder weiterführenden SchuleninderRegion Karamoja Bildung von gungssysteme V ebendieser mitWasseranschlüssen undWasch an städtischenSchulensowiedieAusstattung erbesserung bereits existierender Wasserversor tion. WASH-Clubs. dination, Service DeliveryInfrastructure, Mo WASH-Clubs anzehn Grund-und eg zurselbstständigenArbeit tionalen Workshops in WASH-Clubs eit der ------Zivilgesellscha ligten (Forschung,Öffentlicher undPrivat-Sektor, - Budget:25.020 EUR ------DERTAUSENDIM “LAND HÜGEL” RUANDA, DISTRIKTNYAGATARE: BRUNNENBAU beschlossen. ruandischen Organisation Agro-Action-Ruanda (AAR) diesem Rahmenwurde dieZusammenarbeit mitder von KigaliinRuandanachKampalaUganda.In der lokalen NGObegonnen.Hintergrund: 2017fand Agua eineProjektpartnerschaft direkt miteiner Zum erstenMalinseinerGeschichtehat Vivacon Direkte Projektpartnerschaft inRuanda Sanitärversor wortung fürdieBereitstellung vonWasser- und Dienstleistern zuverlagern,dievorOrtVerant Unterstützung derlokalenBehörden undanderen Infrastruktur (Wasseranlagen undLatrinen) hinzur den SchwerpunktderPr nungsprozess. InderPraxisbedeutetdiesvorallem Rollen undZuständigkeiten ineinemintensivenPla - Behörden undallenweiteren amSystem Betei NEUERUNGEN 2017 Pr Sanitärkomponente zuerweitern) con Aguaplant, dasProjekt(Viva ab2018umeine - Schlüsselaktivitäten: L Zielgruppe: ca.3 okale Partnerorganisation: Agro-Action-Ruanda einer W trieb undWartung derAnlagensowiedenEinzug deutlich zumachen antwortlichkeit fürdieNachhaltigkeit desProjekts try of Infrastructure) indasProjekt, umderen Ver Integra Aufbau vonStruktur Dur aus derBevölkerung gebildetwerden undfürBe quelle laufen müssen. oft sehrweiteStrecken biszur nächstenWasser um jungeMädchenundFrauen zuentlasten,die der nord-östlichen Region Nyagatare, vorallem Bau undR ojektdauer: November2017bis November2018 WATER!WALK statt, einFußmarsch 535km chführung vonHygiene-Workshops tion derlokalenBehörden (wiedas Minis assergebühr zuständigsind) gung tragen. eparatur vonjeweilsfünf Brunnenin ft) sowiedieKlärungderjeweiligen .000 Menschen

en (Wasserkomitees, welche ojekte vomAufbauvon ------41 JAHRESBERICHT 2017 © Pascal Bünniing für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 42 PROJEKTE &LÄNDER Trinkwasserversorgung, (Schulungen undHygi- : Begriffsklärung WASH: eneeinrichtungen wie sorgung undHygiene Handwaschbecken). sanitäre Grundver - WASH PROJEKTE ------SCHEN BEDINGUNGEN ZUGANGS ZUTRINKWASSER UNDDERHYGIENI VERBESSERUNGDESIM WESTENDESLANDES: NEPAL, HÜGELDISTRIKTEACHHAM UNDDAILEKH Nepal gefördert. Schweiz einWasserprojekt desPartnersHelvetasin Freundinnen undFreunden vonVivacon Agua 2017 habenwirerstmalsgemeinsammitunseren CON AGUA SCHWEIZ GEMEINSAME PROJEKTFÖRDERUNGMITVIVA zu nutz nomisch effizientzubewirtschaften undoptimal Pr Pauli e.V.: 23.890 EUR K Gemeinschaften sozial gerecht zuverteilen,öko darin, dieverfügbaren Wasserressourcen inihren Management” unterstütztdielokalenBehörden Schlüsselaktivitä nisationen inWasserressourcenmanagement. Schulung derMitarbeiter lokalen Partner 885 Dienstleistern(Handwerker undTechniker). W zungskomitees. nagement von1.200MitgliedernWassernut Schulung inOr tionsstellen). (Open Defecation Free =frei vonoffenen Defäka Die GemeindensollenzuODF-Z führt. Umgang mitWasser“ wird alsSchulfach einge Pilotpr werden erreicht). 10 Schulen(ca.2.000 Schülerinnenund Schüler Besser gleichzeitig fürHygienethemensensibilisiert. private Haushalte.DieseHaushaltewerden auch Unterstützung beimBauvon3 zu sauberem Trinkwasser fürca.18.000 Men schen erleichtern. Siedlungshygieneprojekten. der UmsetzungvongeplantenTrinkwasser- und Bau von60T Unterstützung von25Dorfgemeinscha onkrete Ziele: ojektförderung durch Vivacon AguadeSankt eiterbildung durch technischeSchulungen von en. ojekt an5Schulen:„Hygiene undrichtiger e Wasserversorgung undSanitäranlagen an rinkwasseranlagen, diedenZugang ten: DasProjekt “Water Resources ganisationsentwicklung undMa .000 Latrinen für onen werden ften bei orga ------AROUND THEMILLENIUMVILLAGE WELL CONSTRUCTION INTHEREGION ETHIOPIA, OROMIAREGION, SODO: - - - - W PROVED HYGIENIC BEHAVIOUR THANKSTO THE ETHIOPIA, OROMIAREGION, ARSINEGELLE: IM - ey activities:Drillingfor andinstallation of four - ocal partnerorganisation: Welthungerhilfe Ethiopia - - - - CONSTRUCTION ANDWASH INURBANSPACES ETHIOPIA, AMHARAREGION, BAHIRDAR: TOILET - - L Pr Pr 15% to65%. habitants of so-calledslumshasrisenfrom below Indica city overall. in particular, andimprove thecleanlinessof the improve thesanitarysituation for womenandgirls project’s sustainability. Monitoring” wewouldlike toincrease thewater Union. Withtheaidof this“Post Implementation of thewater project co-financed bytheEuropean project. are workingtogetherwith140,000 peopleinthis seven schools. and theconstruction of hand-washingfacilitiesin shallow wellswithhandpumpinselectedvillages, benefit from thewater project. sta lic facilitiessuchashospitals,schools,andbus Rehabilitation andDevelopmentinAmhara) project’s hygienetrainingsessionsandcampaigns. “six waysof handwashing”,liesinfocus. correct hygienicbehaviour, for example, K Pr Employees o Pr K Ar Pr L Mor ATER PLAN SAFETY ocal partnerorganisation: ORDA (Organization for ey activities:Thankstoa“Water Safety Plan” oject duration: 2015to2017 oject duration: 2013to2017 oject goal:“Post Implementation Monitoring” oject duration: 2016to2017 oject goal:theconstruction of toiletsinpub ound 28,280 peopleintheproject area can tions, althoughalsoinprivate houses,should e than137,000 peopleare involvedinthe tors: Access tosanitaryfacilitiesfor thein PROJECTS &COUNTRIES f thelocalpartnerorganisation BBBC

WASH PROJECTS ------NEPAL, CHITWAN DISTRICTWASH@SCHOOLS ------NORTH KENYA PEOPLE ANDANIMALSINSOUTHETHIOPIA ETHIOPIA-KENYA, BORANAREGION WATER FOR

- A particularf L T Pr put inplace. people whowilldirectly profit from themeasures Nepal contains 2003householdsand39,039 be implementedliesonschoolchildren, adole Results: L Pr Development) inEthiopia/PACIDA inKenya (33.678 householdswith195,330 people) (clean drinkingwater, sanitation andhygiene) and 74,750 animals)anddifferent WASH services water (for 4,166 householdswith24,550 people Pr scent girls,andthewomeninproject area. ocal partnerorganisation: RRN ocal partnerorganisations: AFD(Actionfor arget group: Theruralproject area insouthern environmental protection. and sensitisingthecommunity tohygieneand will beactiveindisseminating WASH information Up totheendo achieved ODFstatus (“Open Defecation Free”) 35 c ria, viruses,andparasites. understanding aboutthetransfer routes of bacte 85 oject duration: 2015to2018 oject goal:sustainableaccess tocleandrinking oject duration: 2015 to2020 ,000 membersof thetarget group havebasic ommunities (around 60,000 people)have sanitary primary care and primary sanitary drinking water provision, hygiene facilitiessuchas Term explanation WASH : ocus for theaspects of theproject to hygiene (trainingand f theproject, 270schoolpupils wash basins).

- - 43 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 44 funding poolwiththegoalo tions alsoflowintothe“Water Initiative”. This is a Alongside theprojects listed,Vivacon Aguadona SUSTAINABLE SERVICESINITIATIVE - Project duration: 2017-2018 - - - - WASH4ALL UGANDA, KARAMOJA DISTRICT, MOROTO: of provision is thecomprehensive strengths and An essentialcriterion f Resource Management,Learning &Adaptation. Finance, Regulation &Accountability, Water Service Delivery Infrastructure, Monitoring,Planning, ar WASH systemwasdividedintoeightfunctional of aninternational workshopinKampala,the interna nable Services Initiative toabroadly experienced, Stockholm asaplatform tointroduce theSustai and Welthungerhilfe used theWorld Water Week In August2017 teed sustainabilityof theprojects. water projects whichwillthen feed intotheguaran stra gerhilfe for thedevelopmentof acomprehensive initiative wassetupbyVivacon AguaandWelthun Servic tive project approaches. Forthis,theSustainable nability of water projects andencouraging innova This shouldleadtoapermanentoptimisa parency of projects andimprove service quality. WASH and hygienicissues.Supportonthepath tothe the memberso ry schoolsintheKaramojaRegion. Sensitisation of cation of WASH clubsintenprimaryandseconda water provision systemsalready inexistence, edu connections andwashrooms; theimprovement of well astheprovision of theseschoolswithwater construction of newtoiletblocksincityschoolsas the sustainableremoval of faecalmud,repair and disposal, implementation of apilotmeasure for WASH@schools K L Divide intothr T eas: InstitutionalArrangements &Coordination, ocal partnerorganisation: Water Aid arget group: around 43,580 people ey activities:improvement of thecity’swaste tegy intheWASH sectortoincrease thetrans es Initiative isinfocus from 2017to2019. The tional specialistpublic.Withinthescope clubs workingindependently. , for thesecond time,Vivacon Agua ee projects: Moroto, Namaluand f theWASH clubstowater, sanitary or adistrict-wide planning f ensuringthesustai tion of the

------

pr In practice thisaboveallmeansthefocus of the - - - o structure (water facilitiesandtoilets)tothesupport - - - OFATHOUSAND HILLS” RUCTION INTHE“LAND RWANDA, NYAGATARE DISTRICT: WELLCONST (AAR). with theRwandanorganisation Agro ActionRwanda Uganda. Withinthisscope collaboration wassetup walk of 535kmfrom KigaliinRwandatoKampala Background: In2017theWATER!WALK tookplace, a started aproject partnershipwithalocalNGO. Forthefirsttimeinitshistory, Viva con Aguahas DIRECT PROJECT PARTNERSHIP INRWANDA water andsanitaryprovision on-site. can take ontheresponsibility for the provision of responsibilities inanintensiveplanningprocess. and theclarification of their respective roles and (research, public andprivate sector, civilsociety), responsible andallfurtherparticipantsinthesystem well astheclosecollaboration withtheauthorities weaknesses analysisof thesefunctionalareas, as f localauthoritiesandotherservice providers that Budget: 25 Pr from 2018withasanitation component) con Aguaplans toextendtheproject2018 (Viva - K L T NEW FROM 2017 ojects liesintransferring theconstruction of infra ocal partnerorganisation: Agro ActionRwanda arget group: around 3,000 people The integra tems aswellthecollection of awater charge). le for theoperation andmaintenance of thesys- the project clear. make theirresponsibility for thesustainabilityof the Ministryof Infrastructure) intotheproject to fr struction of structures (water committees formed The implementa ey activities: reach thenextwater source. often havetocover great distances onfoot to the burden from younggirlsandwomenwho eastern Nyagatare Region, inparticulartoremove Construction andr oject duration: November2017to om thelocalpopulace andwhichare responsib ,020 EUR tion of thelocalauthorities (suchas

tion of hygieneworkshops, con epair of fivewellsinthenorth-

------In 2017 VIVA CON AGUA SWITZERLAND JOINT PROJECT SUPPORTWITH - - SANIT VEMENT OFACCESS TO DRINKINGWATER AND DAILEKH INTHEWESTOFCOUNTRY: IMPRO NEPAL, THEHILLY DISTRICTOFACHHAM AND project inNepalrunbyourpartnerHelvetas. Viva con AguaSwitzerland, wesupportedawater Pr e.V.: 23,890 EUR - Concr efficiently cially fairmanner, tomanagethemeconomically the water resources intheircommunities inaso project supportsthelocalauthoritiesindistributing K T ans). of 885service providers (workmenandtechnici F tions inwater resource management. T The c Pilot pr Better wa Support inthec The c usage c nagement for the1,200 membersof thewater (Open Defecation Free). school subject. properly deal withwater” isbeingintroduced asa schools (approx. 2,000 pupilsreached). households are beingsensitisedtosanitaryissues. private households.Atthesametime,these around 18,000 people. which facilitate access tocleandrinkingwater for ey activities:The“Water Resources Management” sanitary pr menting planneddrinkingwater andsettlement Support o oject fundingfrom Vivacon AguadeSanktPauli urther education through thetechnicaltraining raining employeesinthelocalpartnerorganisa raining inorganisation developmentandma ARY CONDITIONS , for thefirsttime,alongsideourfriendsin ete goals: ommunities shouldbecome ODFzones onstruction of 60drinkingwater systems oject in5schools:“Hygiene andhowto ommittee. , andmake optimaluseof them. ter supplyandsanitarysystemsin10 f 25villagecommunities inimple ojects.

onstruction of 3,000 toiletsfor

------45

© Pascal Bünniing für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 © Pascal Bünning für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 48 * Alle hieraufgeführtenWerte sindCirca-Angaben undRundungen.DieexaktenZahlensinddenTabellen aufdenFolgeseitenzuentnehmen. Hilf Viva con AguaAktionendurchgeführt undmit jedem Jahrauch2017vieleverschiedene Auf FestivalsundTourneen wurden wiein reinen Spendeneinnahmen aus. und machensomitüberdieHälftedergesamten mehr alseineMillionEuro (Vorjahr 718.000 Euro) 2017 spendetenPrivatpersonen undUnternehmen verschiedenen Quellenzusammen. Millionen Euro Spendensetzen sichdabeiaus größten Bereich derEinnahmendar. Diefastzwei Der Spendenbereich vonVivacon Aguastelltden SPENDEN: 800.000 Euro höheralsdiedesVorjahres. Agua deSanktPaulie.V. (VcA) imJahr2017rund im Jahr2017sinddieEinnahmenvonVivacon Mit über3,4 MillioneneingenommenenEuro FINANZEN Dabei steuertedieStiftung“ gleich zumVorjahr um22%gesteigertwerden. Viva con Agua gerichtetenZuwendungen imVer Mit übereinerMillionEuro konnten auch die an ZUWENDUNGEN: k dung derVivacon AguagGmbHgeneriert werden zusätzlich zuderweiter untengenanntenZuwen Spenden imRahmenderMillerntorGallery, die wir zudemmit21.000 Euro durch diedirekten einnehmen. Einezusätzliche Spendeerhielten der Bildungsbereich insgesamtfast250.000 Euro mehr als2016(Vorjahr 181.000 Euro). Sokonnte über 220 laufkampagne RUN4WASH teilundsammeltenmit Unzählige fleißigeLäufer nahmenanderSpenden generiert werden. mehr als648.000 Euro (Vorjahr 505.000 Euro) HERKUNFT DERERTRÄGE onnten. e desehrenamtlichen Netzwerkes konnten so .000 Euro vierzigtausendEuro Spenden * J2xU” dengrößten

- - - 176.000 Euro (Vorjahr 125.000 Euro). mit denBeiträgenderVereinsmitglieder beiüber gesteigert werden undliegennunzusammen k der demVerein beiundimVergleich zum Vorjahr Auch diesesJahrtraten vieleneueFördermitglie- MITGLIEDSBEITRÄGE: 2016 (Vorjahr 63.000 Euro) 144.000 Euro verdoppelten sichimVergleich zu Gewinnausschüttung derWasser GmbHi.H.v. Die EinnahmenausderOffice Pauschale undder VIVA CON AGUA WASSER GMBH: ERTRÄGE AUS DER generiert werden. DROP MagazininHöhevonmehrals13.000 Euro und dur ten 2017EinnahmenauseigenenVeranstaltungen ergaben sichmehrals40.000 Euro. Zudem konn Durch Verkäufe desVivacon AguaMerchandise Viva con AguaAllstarSpieleerwirtschaftet werden. 57.000 Euro konnten 2017durch Sponsoringder SONSTIGE ERTRÄGE: Euro. gGmbH betrugenimJahr2017rund104.000 Die Zuwendungen derVivacon AguaARTS satzungsgemäßen Inlandsprojekte. Verein weitere 42.000 Euro zurDurchführung der unterstützt. Von öffentlichen Trägern erhieltder wur gerhilfe einenTeil derZuwendungen dar. So dieses JahrdieProjektförderung derWelthun- Wie schoninderVergangenheit stellteauch Stiftungen undVereine zusammen. John´s RIG” , daserstevonVivacon Agua Euro kamendankZuwendungen durch private inspirierte Bohrgerät, bei.Weitere rund108.000 Projekt Anteil mit625.000 Euro fürdasgemeinsame onnten dieEinnahmendadurch um 51.000 Euro de Vivacon Agua2017mitrund132.000 Euro “ ch Anzeigenpartner fürdasvereinsinterne

- WASH So konnten imJahrüber20.000 Schülerzum Arbeit vonVivacon AguadeSanktPaulie.V. Diese V wendet werden. Bildungs-, Aktions-,undEhrenamtsarbeit aufge investiert undkonnten fürdiesatzungsgemäße Über 423 hungerhilfe und weiteren lokalenProjektpartnern. c meinsamen Wasser- undSanitärprojekte vonViva Dabei flossenüber2,3MillionenEuro indiege die satzungsgemäße Projektarbeit. über 84%derzurVerfügung stehendenMittelfür 2017 verwendeteVivacon AguadeSanktPaulie.V. PROJEKTARBEIT: weit fürVcA aktiv. ehrenamtliche Unterstützer waren deutschland INVESTITION 5% on AguadeSanktPaulie.V., derDeutschenWelt 13% 4% 10% Themasensibilisiertwerden undtausende ereinsarbeit isteineessentielleSäuleder .000 Euro wurden indieInlandsprojekte 84% Projektarbeit 30% 3% 6% WOHER KOMMT DAS GELD? 58% - - - 71% Verwaltungskosten (10%) Werbung &Öﬀentlichkeit (6%) - Mitgliedsbeiträge (5%) WOHIN GEHTDAS GELD? en istinderErgebnisrechnung zusammengestellt. Eine detaillierteAufstellungderAufwandskategori von 347.000 Euro ergeben. Ausgaben fürdieV entwicklung) unddenEDV-Bereich, womitdie Kosten fürinterneWeiterbildung (Organisations und Steueraufwendungen.Darüberhinausauch Raumk ten, Rechts- undBeratungskosten, Miet-und de SanktPaulie.V. fallenanteiligePersonalkos Unter dieVerwaltungskosten von Vivacon Agua VERWALTUNGSKOSTEN: auf 194.000 Euro. EDV-Kosten. DieserKostenblock beliefsich2017 sonstige AufwendungenwieMiet-,Raum-und refinanziert, deranteilige Personalaufwand, sowie dur mittel, dasVereinsmagazin DROP, welchessich fentlichkeitsarbeit zählendieKosten fürWerbe- Zur SpendenwerbungundderallgemeinenÖf WERBUNG UNDÖFFENTLICHKEITSARBEIT: Spenden (58%) ch verschiedeneAnzeigenpartner komplett osten, sowieKosten fürVersicherungen Sonstige Erträge(3%) Erträge VcA Wasser GmbH(4%) erwaltung 2017eineSumme Zuwendungen (30%) Auslandsprojekte /inkl.WASH Bereich) (71%) Inlandsprojekte (13%) - - - - 49 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 kunft derehrenamtlichen Unterstützer vonVcA, Ausgaben Fortbildungsformat Netzwerktreffen, diejährliche Zusammen- enthalten sindunteranderem AusgabenfürdasViva con Agua und AktionsarbeitvonVivacon AguadeSanktPaulie.V. Darin alle satzungsgemäßen AusgabenfürdieBildungs-, Netzwerk- wer pal, Äthiopien,UgandaundKenia weitergeleitet undinvestiert Viva con Aguaunterstützen Wasser- undSanitärprojekte inNe- Im Jahr2017konnten über2,3 Mio.Euro direkt andievon Viva c gerhilfe undderProjektbegleitung derAuslandsprojekte durch Förderung dergemeinsamen WASH Der Bereichen zusammen. sich anhandderAnzahlMitarbeiterindeneinzelnen auf dieBer infrastruktur, werden mitHilfe einesPersonalkostenschlüssels wie Kosten fürBüromaterialien undKosten fürdieVereins- Aufwendungen, dienichtdir rechnung direkt bestimmtenBereichen zugeordnet werden. Ein Gr tung aufgegliedert. Inlandsprojekte, allgemeineÖffentlichkeitsarbeit und Verwal Die Aufwendungenwerden aufdieBereiche Auslandsprojekte, Aufwendungen VivaconAguadeSanktPaulie.V. Angaben zurErgebnisrechnung: Die Gesamtaufwand vonVivacon AguadeSanktPaulie.V. dar. 2,7 Mio.Euro undstelltmit84%diegrößte Position am 50 in % Summe 2017 Zinsen undähnlicheAufwendungen Sachaufwand (Mieten,EDV-Kosten, etc.) Werbung undallg.Öffentlichkeitsarbeit Sonstige Aufwendungen Abschreibungen Personalaufwand b) Inland in % a) Ausland Projektförderung den. DieAufwendungenfürdieInlandsprojekte betreffen Auslandspr Pr ERGEBNISRECHNUNG NACH AUFWANDSKATEGORIEN INEURO on AguadeSanktPaulie.V. oßteil derKosten kannanhandderinternenKosten ojektaufwand eiche verteilt.DerPersonalkostenschlüssel setzt ojekte setzen sichzusammenausderdirekten umfasst insgesamteinVolumen über ekt zugeordnet werden können, Ist 2017Gesamt Projekte mitderWelthun- 2.247.520 € 3.297.181 € 100 100 629.134 € 188.287 € 187.948 € 44.292 € 0 € 0 € 0 € an dieWelthungerhilfe Ausland -Weiterleitung Projektförderung

- 68 2.247.520 € 2.247.520 € Auslandsprojekte

Der Vorstand istweiterhinehrenamtlich tätig. dafür eineAufwandsentschädigung erhalten. die ArbeitundAktionen vonVivacon Aguaunterstützen und über dasJahrverteilt1 kräfte undeinengeringfügigbeschäftigten Mitarbeiter, sowie 18 Mitarbeiterbeschäftigt, davon14 Vollzeitkräfte, 3Teilzeit Viva con Aguade SanktPaulie.V. hat imJahr2017insgesamt e.V. denEinsatz angestellterFachkräfte. umsetz sationen unddieErfüllungdesSatzungszwecks einwandfrei Um dieerhöhtenAnforderungen angemeinnützigeOrgani Personalaufwand de SanktPaulie.V. entspricht 10%derGesamtaufwendungenvonVivacon Agua Insgesamt wurden 2017über 347.000 EURaufgewandt. Dies und enthältzudemdieRechts- undBeratungskosten vonVcA. Finanzen/Administration, ITundOrganisationsentwicklung Vereins gewährleistet,umfasst dieKosten fürdieBereiche Der Agua deSanktPaulie.V. entspricht. aufgewandt, was6%derGesamtaufwendungenvonVivacon 2017 wurden fürdiesenBereich insgesamtüber194.000 Euro von weiteren Streuartikeln fürrund36.000 Euro. ImJahr Anzeigenpartner komplett refinanziert, unddieHerstellung des V beit betreffen die Kosten derSpenderwerbungwieDruck Die Sanitation, Hygiene). und SensibilisierungsarbeitrundumdasThema 4WASH. DieInlandsprojekte dienenvorallemderAufklärungs- Ausgaben derVivacon AguaBildungsarbeit,wiedemRUN für dieKampagnenarbeitderVivac

Ausland durch Projektbegleitung Viva con Aguae.V. Ausgaben fürWerbung undallgemeineÖffentlichkeitsar Verwaltungsaufwand, welcherdieGrundfunktionendes ereinsmagazins DROP, welchessich durch verschiedene 84 en zukönnen benötigt Vivacon AguadeSanktPauli 3 334€423.960 € 83.344 € 360€212.059 € 63.650 € 114€23.614 € 11.184 € 8.509 €

Aufklärungsarbeit Bildungs- und Kampagnen-, Inlandsprojekte 4 studentischePflichtpraktikanten, die 188.287 € 13 on AguaAktionenundalle und allgemeine Ausgaben fürWerbung Öffentlichkeitsarbeit 6 9.9 347. 661€ 194.696 € 4.2 207.496 € 145.929 € 35.783 € 295€140.165 € 12.985 € WASH (WAter,

16 ausgaben Verwaltungs- - - - 10 -

Einstellungen indieRücklagen Jahresergebnis Verwaltungsdienstleistungen Aufwendungen gesamt Übrige Aufwendungen Bankgebühren Beratungs-, Buchführungs,- undPrüfungskosten Büro- undKommunikationskosten Büroausstattung Raumkosten Aufwendungen fürdenehrenamtlichen Vorstand Mitarbeitergewinnung undFortbildungskosten Reisekosten/Fuhrparkkosten Beiträge Materialien undDienstleistungen Andere Aufwendungen Spendenweiterleitung anexterneInlandsprojekte Spendenweiterleitung fürAuslandsprojekte Personalaufwand Aufwendungen (Euro) Erträge gesamt Erträge durch dieVivacon AguaWasser GmbH Sonstige Erträge Zuwendungen derArtCreates Water gUG Zuwendungen öffentlicher Träger Zuwendungen privater Träger Zuwendungen Mitgliedsbeiträge Spendeneinnahmen Erträge (Euro) .3.6 3.297.181 € 2.533.768 € 2016 .7.4 3.456.431 € 2.679.141 € .9.2 2.012.355 € 1.493.529 € .4.3 2.247.520 € 1.543.535 € 7.0 629.134 € 574.504 € 166.396 € 166.544 € 4.7 159.250 € 145.372 € 125.560 € 8.1 865.775 € 783.416 € 4.7 159.250 € 145.372 € 500€104.469 € 35.000 € 44.348 € 49.330 € 307€144.000 € 63.007 € 12.084 € 54.357 € 51.027 € 14.190 € 14.762 € 3.209 € 3.803 € 9.220 € 2.160 € 2.331 € 596 € 2017 110.360 € 176.794 € 120.913 € 115.655 € 42.496 € 46.997 € 25.249 € 24.678 € 14.523 € 10.419 € 17.333 € 17.919 € 4.288 € 1.440 € 2.881 € 412 € 51 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 52 * Alldata onthesetwopagesiscommercial rounding. Theexactfigures canbelooked upwithinthechartson the following pages. Just lik nue from donations. 2016), ac ted more thanonemillionEuro (718,000 Euro in In 2017private individualsandcompanies dona million euros from different sources. revenue. Thedonations amountedtoalmosttwo Donations are Vivacon Agua’slargest source of DONATIONS: around 800,000 Euro compared to2016. Agua deSanktPaulie.V. (VcA) haveincreased by With overEUR3.4 min2017, revenues of Vivacon FINANCES 625,000 Euro tothejoint“John’s RIG” project, the came from theJ2xUfoundation; it contributed By farthebiggestportionof thesecontributions year before. Viva con Aguaincreased by22%compared tothe With more thanonemillionEuro, contributions to CONTRIBUTIONS: ned below. the contribution from Vivacon AguagGmbHoutli 21, ment. DuringtheMillerntorGalleryevent,another Euro could beallocated tooureducation depart 2016 (181,000 Euro). Inthisway, almost250,000 220,000 Euro, 40,000 Euro more donated thanin the RUN4WASH charityrun,raisingmore than Countless highlymotivated runnerstookpartin than 648,000 Euro (505,000 Euro in2016). network o vals andconcert tours.Thankstothehelpof our and executed manydifferent campaigns for festi ORIGIN OFREVENUES: 000 Euro were donated directly, inadditionto e inprevious years,Vivacon Aguaplanned counting for more thanhalfof thereve f volunteers,wewere abletoraisemore * - - - - - Euro in2016). to more than176,000 EUR(compared to125,000 members’ membershipf ased by51,000 EUR.Combinedwiththeclub club in2017. Compared to2016, revenue incre Many newsponsoringmemberssupportedthe MEMBERSHIP FEESANDCONTRIBUTIONS: 2016 (63,000 Euro). to 1 tions of Vivacon AguaWasser GmbHamounted The office lump-sum revenuesand profit distribu- SER GMBH: REVENUES GENERATED BY VIVA CON AGUA WAS amounted tomor ners for theassociation-internal DROPmagazine come from itsowneventsandviaadvertisingpart- more than 40,000 Euro. Inaddition, in2017, in The saleof Vivacon Aguamerchandise yielded sponsoring of theVivacon AguaAllstarGames. In 2017, 57,000 Euro were raisedthrough the OTHER REVENUES: amounted toapprox. 104,000 Euro in2017. The contributions byVivacon AguagGmbH accordance withitsstatutes. allowing VcA toimplementdomesticprojects in Public sponsorscontributed another42,000 Euro, 132, tions. Vivacon Aguawassupportedwitharound funding madeupaportionof thecontribu Just like inprevious years,Welthungerhilfe project amounted toanother108 butions from private foundations andassociations first drillingriginspired byViva con Agua.Contri 44,000 Euro, whichistwice asmuchin 000 Euro inthisway. e than13,000 Euro. ees, revenues amounted ,000 Euro. - - - - - INVESTMENTS FUNDRAISING, ADVERTISEMENT, were active for VcA across theentire of Germany. the year, andthousandsof voluntary supporters 20,000 school children totheWASH issueduring As aresult itwaspossibletosensitisemore than the workof Vivacon AguadeSanktPaulie.V. This worko campaign andvolunteerwork. jects andcould beusedfor statutory educational, Mor fe, andotherlocalproject partners. Agua deSanktPaulie.V., DeutscheWelthungerhil joint water andsanitation projects of Vivacon More than 2.3millionEuro were allocated tothe accordance withitsstatutes. 84 %of theavailablefundsfor project workin In 2017, Vivacon AguadeSanktPaulie.V. used PROJECT WORK:

5% 13% e than423,000 Euro wenttodomesticpro 4% 10% f theassociation isanessentialpillarof 84% Projects 30%

3% 6% 58% - 71% Administrative Expenses(10%) Fundraising, Advertisement&PR(6%) - Constributions (5%) Membership Feesand in theincome statement A detailedlistof expensecategories can befound to 347,000 Euro in2017. EDP. Intotal,Administrative Expensesamounted further training(organisational development)and this category includestheexpensesfor internal as wellinsuranc gal andconsulting fees, rent andoccupancy costs Pauli e.V. includeproportionate staff expenses, le Administrative Expensesof Viva con AguadeSankt ADMINISTRATIVE EXPENSES: area amounted to194,000 Euro. r onate staff expenses,andother expensessuchas itself viavariousadvertisingpartners,thepr als, ourclubmagazineDROP, whichfullyfinances relations includeexpensesfor advertisingmateri The expensesfor fundraisingandgeneralpublic AND PUBLICRELATIONS: WHERE DOES THE MONEYGO? ent, occupancy andEDPcosts. In2017, thiscost Donations (58%) MONEY COMEFROM? DOES THE WHERE Other Revenues(3%) e andtaxexpenses.Inaddition, Revenues byVcA Wasser GmbH(4%) Contributions (30%) International WASH Projects (71%) Domestic Projects (13%)

oporti - - - 53 JAHRESBERICHT 2017 Staff Expenses b) Domestic a) International Project Funding Material Expenses(rent, EDPcosts, etc,) and GeneralPublicRelations Fundraising, Advertisement, Other Expenses Write-Offs Total 2017 Interest andSimilarExpenses in % in % JAHRESBERICHT 2017 supporters, expenses f tion networkmeeting, theannualmeetingof VcA volunteer This includesexpensesfor Viva con Agua’sfurthereduca Viva c penses for theeducational, networkingandcampaignwork of Expenses for DomesticProjects pertaintoanyand allex- by Vivac red toandinvestedinwater andsanitation projects supported In 2017, more than2.24 millionEuro could bedirectly transfer support o hilfe ontheonehandandVivacon AguadeSanktPaulie.V.’s ding of jointWASH projects incollaboration withWelthunger The Pauli e.V.’s totalexpenditure. at 84%,constitute thelargest itemof Vivacon AguadeSankt Project expensesamounttomore than2.7 millionEuro and, in theindividualcategories. apportionment key isbasedonthenumberof staff members to theca rials andcosts for theassociation’s infrastructure, are allocated that are notdirectly attributable, suchascosts for office mate can beallocated tospecific categories rightaway. Expenses Based on tion. Domestic Projects, GeneralPublicRelations, andAdministra Expenses are sortedintothecategories International Projects, Expenses of VivaconAguadeSanktPaulie.V. The IncomeStatement Explained: 54 International Projects category comprises thedirect fun INCOME STATEMENT BYEXPENSE CATEGORY, INEUR on AguadeSanktPaulie.V. on AguainNepal,Ethiopia, UgandaandKenya. tegories usingastaff apportionment key. Thisstaff f international projects ontheotherhand. internal costaccounting, alarge portionof thecosts

or Vivacon Aguacampaignwork,any Total Actual2017 2,247,520 € 3,297,181 € 100 100 629,134 € 188,287 € 187,948 € 44,292 € 0 € 0 € 0 € Project Funding International 68 - 2,247,520 € International Projects 2,247,520 € - - - - -

The board continues towork withoutpay. in r paigns andactionswhoreceived anexpensesallowance student interns,whoassistedViva con Aguainitswork,cam Over thecourse of theyear, theclubalsoworked with14 employees, and14 staff memberwithmarginal employment. 18 employees,including14 full-timeemployees,3part-time In 2017, Vivacon AguadeSanktPaulie.V. employedatotal of statutory aimsandgoals. or ployees tomeettheincreased requirements for charitable Viva con AguadeSanktPaulie.V. relies onqualifiedem- Staff Expenses con AguadeSanktPaulie.V.’s totalexpenses. 347,000 Euro wasspentin2017. Thisisequalto10%of Viva as VcA’s legalandconsulting expenses.Intotal,more than costs, expensesfor ITandorganisational development,aswell to functiononabasiclevel,includefinance andaccounting Administrative Expenses,whichensure that theclubisable 6 %of Viva con AguadeSanktPaulie.V.’s totalexpenses. total of more than194,000 Euro inthiscategory, whichequals promotional gifts(around 36,000 Euro). In2017, wespenta the clubmagazineDrop andexpensesfor producing other Relations includefundraisingcosts suchasprintingcosts for Expenses for Fundraising, AdvertisementsandGeneralPublic (WAter, Sanitation, Hygiene). educa 4WASH, andmore. Domestic projects are primarilyaimedat expenses for Vivacon Agua’seducational worksuchasRUN- Project Support International ganisations andtoensure theproper implementation of its eturn. 84 ting thepublicandraisingawareness aboutWASH issues 3 83,344 € 63,650 € 11,184 € 8,509 €

Domestic Projects Awareness Work Educational and Campaign, 13 423,960 € 212,059 € 188,287 € 23,614 €

Advertisement, andGeneral Expenses for Fundraising, Public Relations 6 9,9 347,661 € 194,696 € 4,2 207,496 € 145,929 € 35,783 € 295€140,165 € 12,985 € 16 Administrative - Expenses 10 Allocation toReserves Annual Result Total Expenses Remaining Expenses Bank Fees Administrative Services Consulting, Accounting andAuditingExpenses Office andCommunication Expenses Office Equipment Occupancy Expenses Expenses for theUnpaid Board EmployeeRecruitment andTraining Expenses Travel/Fleet Expenses Fees/Contributions Materials andServices Other Expenses Donations Transferred toDomesticProjects Donations Transferred toInternational Projects Membership FeesandContributions Incoming Donations Staff Expenses Expenses (EUR) Total Revenues Revenues Generated byVivacon AguaWasser Other Revenues Contributions byArtCreates Water gUG Contributions byPublicSponsors Contributions byPrivate Sponsors Contributions Revenues (EUR) ,3,6 3,297,181 € 2,533,768 € 2016 ,7,4 3,456,431 € 2,679,141 € ,9,2 2,012,355 € 1,493,529 € ,4,3 2,247,520 € 1,543,535 € 7,0 629,134 € 574,504 € 166,396 € 166,544 € 4,7 159,250 € 145,372 € 125,560 € 8,1 865,775 € 783,416 € 4,7 159,250 € 145,372 € 500€104,469 € 35,000 € 44,348 € 49,330 € 307€144,000 € 63,007 € 12,084 € 54,357 € 51,027 € 14,190 € 14,762 € 3,803 € 3,209 € 9,220 € 2,160 € 2,331 € 596 € 2017 110,360 € 176,794 € 120,913 € 115,655 € 42,496 € 46,997 € 25,249 € 24,678 € 14,523 € 10,419 € 17,333 € 17,919 € 4,288 € 1,440 € 2,881 € 412 € 55 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 56 2010 2016 2014 2013 2012 2015 2017 2011 arFlaschen Jahr diesem F keiten bieten,sichimAlltagzuengagieren. In „Wir möchtendenMenscheneinfache Möglich vertraut machen. Menschen imAlltagmitunser packungstexte bzw. Etiketten wollenwirmehr Unser liebster„flüssigerFlyer“:ÜberdieV ren. Gewinne indasMenschenrecht Wasser investie und Geschä produkte amMarktzuetablieren. Soziale Produkte Produktherstellern verschiedenesoziale Konsum der Absichtgegründet,durch Lizenzverträge mit Die Vivacon AguaWasser GmbHwurde 2010mit VIVA CONAGUA MINERALWASSER und derSchweiztauchtdasWasser indenersten Viva con Aguaentscheiden.AuchinÖsterreich Kauf vonMineralwasserbewusstfürdassoziale viele Menschendanachfragenundsichbeim in ganzDeutschlandvertr tränke-, Bio-undSupermärktensowieaufEvents ist mittlerweileinunzähligenGastronomien, Ge GmbH. „Denn dasVivacon AguaMineralwasser erklärt André Lau,Geschäftsführer derVcA Wasser all durch einesimpleKaufentscheidung“, a 33000+710.000€ ca. 23.300.000 a 83000+528.000€ ca. 18.300.000 a 37000+320.000€ ca. 13.700.000 a .0.0 +115.000€ ca. 6.400.000 a .0.0 -49.000€ ca. 4.300.000 a .0.0 +240.000€ ca. 9.400.000 a .0.0 - 171.000€ ca. 1.600.000 ftsmodelle, dieeinenGroßteil ihrer a 5.0 -104.000€ ca. 550.000 eten. Nichtzuletztda er ArbeitundVision Überschuss er - - - - - gibt esmittlerweileauchinderSchweizeinen wasser möglichstvorOrtproduzieren zulassen, Gemäß unserer Selbstverpflichtung,dasFlaschen und sagenDankeschön!“ Regalen auf. Darüberfreuen wirunsnatürlich sehr Überall dort,woL lich gutbezeichnet werden. NadennmalProst! Leitungswassers kanninsgesamtalsaußerordent Nass darausgenießen.DieQualität desdeutschen Trinkwasser inderNähehabt,solltetihrdaskühle Wann immerihreinenWasserhahn mitsauberem DIE nachhaltigsteVariante des Wassergenusses. deutlich klarstellen:Leitungswasser istundbleibt Agua Mineralwassersmöchtenwireinesganz Bei allerFreude überdenErfolg desVivacon WIR LIEBENLEITUNGSWASSER! der Vivacon AguaStiftung. Vereins Vivacon Agua deSanktPaulie.V. alsauch finanziell sowohldieZieledesgemeinnützigen den Lizenzzahlungen derHerstellerunterstützen Die GewinnederVivacon AguaWasser GmbHaus in zahlreiche stilleÖrtchen. Lizenzpartner überdenHandelundOnline-Shop Agua nimmtseit2016ebenfalls denWeg vom Das GoldeimerKlopapierinspired byVivacon Pr wasser herstellt,verkauftunddamitdieArbeit Mineralbrunnen, dereinVivacon AguaMineral machen! Konsum mitsozialem Mehrwert “Wasser fürAlle” Social Impact: #socialwater -ausbewusstem wieder inneueSocialBusiness Ideeninvestiert. engagierten Investoren vertrittundihre Gewinne GmbH &Co.KG gehalten,dieunsere sozial 40% werden vonderVivacon AguaBeteiligungs und kommen deren Satzungszwecken zugute. Sankt Paulie.V. sowiederVivacon AguaStiftung gemeinnützigen Organisationen Vivacon Aguade Social Deal:60%derAnteilesindinHänden Social Business:Vivacon AguaWasser GmbH FACTS &FIGURES eine guteAlternative dar. oder unpraktikabelist,stelltdasVcA Mineralwasser ojekte vonVivacon AguaSchweizunterstützt. eitungswasser nichtverfügbar

- - - 57 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 58 VCA UGANDA FOUNDER NOBERT LATIM vivaconagua.org Be partofit:

59 JAHRESBERICHT 2017 © Tim Bengel für Viva con Agua © Pascal Bünning für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 60 2010 2016 2014 2013 2012 2015 2017 2011 Year W le purchase decision”,André Lau,CEO of VcA in everydaylife. Inthis casebymakingasimp “We wanttomake iteasyfor peopletoengage via packagingtextsorlabels. work andvisionvisibleinpeople’severydaylives Our favourite“liquidflyer”: We wanttomake our to water. the majorityof theirproceeds inthehumanright Social projects andbusinessmodelswhichinvest lic al consumer products onthemarket bymeansof 2010 withtheintentiontoestablishdifferent soci Viva con AguaWasser GmbHwasfounded in VIVA CONAGUA MINERAL WATER want tosayThankyou!” kets. Ofcourse, weare veryhappyaboutthat and first appearance inAustrianand Swiss supermar when buyingmineralwater. Ithasalsomadeits and c many. Notleastbecausemanypeopleaskfor it supermarkets aswellat eventsalloverGer restaurants andcafés; inbeverage,organic and mineral water hasbecome availableinnumerous asser GmbH, explains.“By now, Vivacon Agua ence agreements withproduct manufacturers: onsciously optfor the socialVivacon Agua a 33000+710.000€ ca. 23.300.000 a 83000+528.000€ ca. 18.300.000 a 37000+320.000€ ca. 13.700.000 a .0.0 +115.000€ ca. 6.400.000 a .0.0 -49.000€ ca. 4.300.000 a .0.0 +240.000€ ca. 9.400.000 a .0.0 - 171.000€ ca. 1.600.000 a 5.0 -104.000€ ca. 550.000 Bottles

Balance - - - - GmbH &Co.K statutory purposes. Vivacon AguaBeteiligungs bottled wa In accordance withourcommitment tohavethe need toclearlysta ful Vivacon Aguamineralwater hasbecome, we Although weare veryhappytoseehowsuccess WE LOVE TAP WATER! the Vivacon Aguafoundation. associa cially supporttheaimsof boththenon-profit licence paymentsmadebytheproducers finan Proceeds of Vivacon AguaWasser GmbHfrom partner, retailers andonlineshop. way intonumerous smallestrooms viaalicence paper inspired byVivacon Aguahasalsofound its Since 2016, theGoldeimer(goldenbucket) toilet Agua Switzerland. thus supportingtheworkandprojects of Vivacon produces andsellsVivacon Aguamineralwater, is nowalsoamineralspringsinSwitzerland that for everyone”! consumption with addedsocialvalueinto“water Social Impact:#socialwater –turnconscious proceeds innewsocial businessideas. socially committed investorsandre-invests their and Vivac organisations Vivacon AguadeSanktPauli e.V. 60 %of theshares belong to thenon-profit Social Business:Vivacon AguaWasser GmbH F cable. whenever tapwater isnotavailableorimpracti V sidered exceptionally good.Well, then–cheers! quality of Germantapwater cangenerally becon enjoy therefreshing water pouringfrom it.The with cleardrinkingwater availableyoushould water consumption. Wheneveryouhaveatap will continue tobeTHEmostsustainablewayof acts &Figures cA mineralwater represents agoodalternative tion Vivacon AguadeSanktPaulie.V. and on Aguafoundation andbenefittheir ter preferably produced locally, there G holds40%andrepresents our te onething:Tap water isand

- -

- - 61

© Stefan Groenveld für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 62 zu einerök land reinvestiert undfördern die Transformation hin Sensibilisierungsarbeit zumThemaWASH inDeutsch Weiterhin werden dieErlöseinKampagnen-und Betrieb derK SOCIAL DEAL:Allezukünftigen Erlöseausdem SOCIAL BUSINESS:GoldeimergGmbH FACTS &FIGURES auch einesinnerfüllteWirtscha nem sinnvollenProdukt undeinemsinnvollenService kommen wirunserem Zielimmernäher, nebenei Mit derUmwandlungineinegemeinnützigeGmbH von sanitär entscheidung angekommen undfinanziertdenBau Teilen DeutschlandsinSupermärkten alssoziale Kauf Unser GoldeimerKlopapieristmittlerweileinvielen fühloase undOrtdesSinnierens. verwandelt dieeinstigeNo-Go-Area ineineWohl P ber, geruchlos,ohneChemieundWasser. Ein mittlerweile nichtmehrwegzudenken: immersau Ferrari unterdenKlosistausderOpenAirLandschaft haben tausendenMenschendenArschgerettet. Der auch 2017wiedervonFestivalzugetourtund Mit unseren GoldeimerKomposttoiletten sindwir für dasStilleÖrtchendenRoten Teppich aus. Goldeimer wollenwirdaswiederändernundrollen alte Klo.Leider weißdaskaumjemandmehr. Mit Jahren mehrMenschenlebengerettet alsdasgute, „ me undveranschaulicht, wieLösungen inüberschau - vals isteineLive-Demofürnachhaltige Sanitärsyste- SOCIAL IMPACT: Sanitärversorgung. von derW men desKlopapierskommen denWASH-Projekten (100% RECYCLING) DERWELT. ERSTE SOZIALE KLOPAPIER UNDVERKAUFT DAS KOMPOSTTOILETTEN GOLDEIMER BETREIBTWUNDERSCHÖNE Keine andere Erfindunghat indenvergangenen 200 otpourri ausMusik,Kunst undvielvielguterLauner elthungerhilfe undVivacon Aguazugute. en Anlagenweltweit. ologischen Nachhaltigkeit im Bereich omposttoiletten unddenLizenzeinnah Die ArbeitmitGoldeimerauf Festi ft mitaufzubauen.

- - -

- - - - • 150.000 NUTZUNGEN • 20EVENTS EVENTS &TOILETTEN die FinanzierungvonSanitärprojekten weltweit. Klopapier mitdenErlösenausLizenzeinnahmen aussehen können. Weiterhin fördert dasGoldeimer baren MaßstäbenaufglobaleHerausforderungen GOLDEIMER.DE BE KLOPAPIERNACHSCHUB ALLE INFOS & • • WASSEREINSPARUNG: MEHRALS1MILLIONLITER WASSER &KOMPOST KOMPOST 40 T SORGEN UNTER: SORGEN ONNEN BIOMASSEWURDENZU15TONNEN

Groß Klein! the past200yearsthangoodoldtoilet.Un No otherinventionhassavedmore humanlivesin servic aningful economy, alongwithasensibleproduct and brings usclosertoourgoalof establishingame The conversion intoanon-profit limited company facilities worldwide. o cial purchase decisioninsupermarkets inmanyparts By now, ourGoldeimertoiletpaperhasbecome aso an oasisof well-beingandplace of musing. arts andhighspiritsturnstheformer nogoarea into chemicals andwithoutwater. Apotpourriof music, toilets anymor ne anopenairlandscapewithoutthisFerrariamong thousands of people’sbutts.It’snotpossibletoimagi composting toiletsonce againin2017andsaved W fore roll outthered carpetfor thesmallestroom. to changethiswithourGoldeimerpr tunately, hardly anyoneisstillaware of that. We want GOLDEIMER RUNSBE COMPOSTING TOILETSANDISSELLING COMPOSTING (100 %RECYCLING) WORLDWIDE. TOILETPAPERTHE FIRSTSOCIAL f Germanyandfinances the construction of sanitary e toured from festival tofestival withourGoldeimer Für e. & e: alwaysclean,odourless,without oject andthere AUTIFUL for - - - - - WATER &COMPOST • 150.000 UTILISATIONS • 20EVENTS GOLDEIMER.DE TOILET PAPER: REPLENISHMENT OF ALL INFORMATION AND ATER SAVING: MORETHAN1MILLIONLITRES • • from licensing revenues. sanita re, Goldeimer toiletpaperpromotes thefinancing of ges canlooklike onamanageablescale.Furthermo tems andillustrates what solutionsto globalchallen- is alivedemonstration for sustainablesanitarysys SOCIAL IMPACT: Working withGoldeimerat festivals sanita mation towards ecological sustainability inthefield of raise awareness for WASH inGermany. Thetransfor proceeds willbere-invested incampaignworkandto W nues of thetoiletpaperbenefit Welthungerhilfe’s operating thecomposting toiletsandlicensing reve SOCIAL DEAL: (non-profit limited company) SOCIAL BUSINESS:GoldeimergGmbH FACTS &FIGURES EVENTS &TOILETS

TONS OFCOMPOST 40 T W ASH projects andVivacon Agua.Moreover, the tion projects around theworldwithproceeds tion isalsopromoted. ONS OFBIOMASSTURNINTO 15MILLION All future proceeds that result from

- - - - 63 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 64 Menschen denZugang zusauberem Wasser sichern! und diesestetigbuntermachen-abervorallemallen der MillerntorGallery:SiemöchteindieWelt hinaus Wir sindsehrgespanntaufdieweiter gen ansMillerntor. Künstler ausallerWelt kommen mitstrahlendenAu Gallery überHamburg hinausaufsich aufmerksam. Schon langemachtdasSocialBusinessderMillerntor con AguaunddasZuhause derMillerntorGallery. Das Millerntor-StadionistdieGeburtsstätte vonViva verdaulich-social-media-gerecht, aufzubereiten!” Engagement ohnegr wasser erhalten.Dasistunsere Kernaufgabe: soziales Menschen ebensoeinenZugang zusauberem Trink engagieren. Damitdieverbleibenden580Millionen Dafür aktiviert,sichfürsauberes Trinkwasser zu stylisch undaufAugenhöhedieMenschenaktiviert. Problem künstlerischsoaufzubereiten, dassessexy, offensichtlich undnahezuallenMenschenbekanntes der Vivacon AguaARTSgGmbHistes,einweltweit “Die wahre Kunst hinterderMillerntorGalleryund in seineVisionfürVivacon AguaARTSeintauchen: Michael Fritz, lässtuns Initiator derMillerntorGallery lassen. DieserWeg nenntsich#artcreateswater. – ALLEFÜRW tur sinddabeiderWeg, dieVisionWASSER FÜRALLE in sauberes Wasser verwandeln.Kunst, MusikundKul L philosophie vonVivacon Agua:DasPotenzial unddie entsprichtderKern Die VisionderMillerntorGallery Millerntor Gallery -thesocialart,musicandculture festival Millerntor Gallery ebensfreude vonMenschenaufgreifen, fördern und 2017 GALLERY MILLERNTOR ASSER weltweitWirklichkeit werden zu Viva con Agua ARTS gGmbH ARTS conAgua Viva oße Hürden, sozusagen leicht- e Entwicklung FL 150KÜNSTLER: 20LÄNDERN AUS MEHRALS EHREN BESUCHER: 17.500 ÄCHE IMSTADION FÜRKUNST: ÜBER4000QM AMTLICHE CREW: ÜBER200SUPPORTER - - - - in dieVivac Unternehmergesellschaft. Diesewurde am18.05.2017 Schritt undgründeteeinegemeinnützige Am 15.01.2016 gingdieMillerntorGallerydenersten machen, istderWeg Social Impact: Spende direkt anVivacon AguadeSanktPaulie.V. Social Business: etwas zurückgeben!“ die VisionWASSER FÜRALLE.Damöchtenwirauch Supporter unterstützen unsere sozialen Projekte und welcher Formauchimmer. AlleKünstler, Musiker und jede/r vonunserem sozialen Engagementprofitiert, in Agua ARTSgGmbH. „Uns istextrem wichtig,dass betont MichaelFritz, Geschäftsführer derVivacon ART Charity-Auktion–dasistfürunsessentiell“, „Wir sindeinSocialBusinessundkeine klassische weltweit gespendet. Agua deSanktPaulie.V. fürsauberes Trinkwasser gGmbH erstmalsüber100.000,- EURanVivacon Im vergangenen Jahrhat dieVivacon AguaARTS Social Deal: gemeinnützige GmbH FACTS &FIGURES FACTS

on AguaARTSgGmbHumgewandelt. 70%allerKunstverkäufe gehenals #artreateswater -ausKunst Wasser

Viva c on AguaARTS

drinking water aswell.Thisisourcore task:illustra remaining 580millionpeopletohaveaccess toclean to campaignfor clean drinkingwater andallowthe on anequalfooting – inorder toactivate people of, inanartisticmanner–bybeingsexy, stylishand obvious issue,whichalmostallpeopleare aware Viva con AguaArtsgGmbHistopresent aglobally real artbehindtheMillerntorGallery andAgua: “The us thechance toimmerseintohisvisionfor Vivacon Michael Fritz,, gives initiator of theMillerntorGallery #artcreateswater. – ALLFORWATER come true.Thiswayiscalled right waytomake thevisionof WATER FORALL it intocleanwater. Arts,musicandculture are the potential andjoiedevivre, promote itandtransform Viva con Agua’score philosophy:toseize people’s correspondsThe visionof theMillerntorGallery to people! all itwantstoensure access tocleanwater for all and, steadily, make itmore colourful –butmostof further development:Itwantstoexplore theworld We are looking forward totheMillerntorGallery’s come totheMillerntorwithsparklingeyes. bor ness hasbeenattracting attention beyond Hamburg’s and homeof theMillerntorGallerywhosesocialbusi The Millerntor-StadionisVivacon Agua’sbirthplace to digestandsocialmediafriendly ting socialcommitment withoutmajorhurdles –easy Millerntor Gallery -thesocialart,musicandculture festival Millerntor Gallery ders for along time.Artistsfrom allovertheworld 2017 GALLERY MILLERNTOR , sotospeak.” AREA AT MORE THAN4,000M² THESTADIUM (ART): 150ARTISTS: FROM OVER20COUNTRIES VOLUNTARY CREW: MORETHAN200SUPPORTERS AROUNDVISITORS: 17,500 - - Social Business: something back!” and thevisionWATER FORALL.We wanttogive musicians andsupportersfoster oursocialprojects our socialcommitment, inwhatever form. Allartists, great importance tousthat everyonebenefitsfrom Fritz, CEO of Vivacon AguaARTSgGmbH. “It isof auction –thisisessentialtous”,emphasisesMichael “We are asocialbusinessandnoclassicARTcharity drinking water worldwide. con AguadeSanktPaulie.V. for thepurposeof clean gGmbH donated more than100,000 Euros toViva Last year, for thefirsttime,Viva con AguaARTS Social Deal: (non-profit limited company) med Vivacon AguaARTSgGmbHon18th May2017. Art Creates Water gUG(limitedliability).Itwasrena 2016 byfounding the Millerntor Gallerytookthefirststepon15thJanuary make water from art. Social Impact:#artcreateswater –thegoalisto directly donated toVivacon AguadeSanktPaulie.V. FACTS &FIGURES FACTS Onaverage,70%of allartworksalesare

Viva c

on AguaARTSgGmbH

- 65 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 66 VCA UGANDA SOCIAL ARTIST WRITER JOBRAY vivaconagua.org Be partofit:

© Stefan Groenveld für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 © Pascal Bünning für Viva con Agua JAHRESBERICHT 2017 68 Entwicklungszusammenarbeit) Lars Meier Michael Fuchs Onejiru Arfmann Marcus Kaliner Lars Straeter Wolfgang Jamann STIFTUNGSBEIRAT Tobias Rau/MichaelFritz /MarkTavassol STIFTUNGSVORSTAND Renate Eger Mark Tavassol Marcel Eger STIFTUNGSGRÜNDER Bela B. VIVA CONAGUA STIFTUNG (Musiker) (PReventas Hamburg –Kommunikation) (Conplan–ImmobilienEntwicklungsgesellschaft) (ehem. SpielerFCSt. Pauli) (Unternehmerin) (Musiker) (54sucess- Organisationsentwicklung undBeratung) (Zimmermann +Kaliner–Markenrecht) (Interkulturelles undInternationalisierung Süd) (Care International – (Care International – VIVACONAGUA.ORG/STIFTUNG

Lars Meier(PReventasHamburg –Communication) Michael F Intercultural andInternationalisation -South) Onejiru Arfmann(Musician&Consultant– Marcus Kaliner(Zimmermann+–BrandLaw) Lars Straeter (Conplan–Project Planning) Wolfgang Jamann(CareInternational –Developmental Collaboration) FOUNDATION’S ADVISORY BOARD Tobias Rau/MichaelFritz /MarkTavassol FOUNDATION’S BOARD Renate Eger (Businesswoman) Mark Tavassol (musician) FOUNDERS Mar Bela B. (musician) cel Eger (former playerfor FCSt. Pauli) uchs (54sucess–Organisational Development andConsultation)

(FOUNDATION)

EINNAHMEN vertreten sind. dass dieInteressen derGemeinnützigkeit inderMehrheit Mehrheitsgesellschafter undkannsomitgewährleisten, sondern istgemeinsammitVivacon AguadeSt.Paulie.V Über dieAnteilebekommt dieStiftungnichtnurGeld, Hier hältdieStiftung51%. hält, istseit2015nunauchVivacon AguaARTSamStart. Goldeimer gGmbH, andenensiejeweils40%derAnteile Rolle. NebenderVivacon AguaWasser GmbHundder zu unseren SocialBussinessUnternehmeneinetragende Die StiftungspieltauchinderGesellschafterkonstellation ausgerichtet sind. datenbasiert arbeitenundinsgesamtmenschenorientiert Grundannahmen ebenfalls strukturelle Elementeteilen, neben derselbenVisionunddengleichenkulturellen Die StiftungistimV ken hinausdieIdeeundMarke Vivacon Aguaabsichern. tresor undwird langeüberunserallerSchaffen undWir ist nahezuunmöglich.DaherdientdieStiftungalsKultur Stiftung aufzulösenoderderen Satzungszweck zuändern und unseren GrundannahmenliegenbeiderStiftung.Eine gekoppelte Vivacon AguaKultur mitunserer Philosophie langfristig abzusichern. DieMarkenrechte unddiedaran ins Leben gerufen, inersterLiniedieIdeeVivacon Agua Die Vivac verbindet Organisation, diealleVcA Institutionenmiteinander Im Vivacon AguaKosmos istdieVcA Stiftungdiejenige sollen sicherstellen,dassallegemeinnützigenV gebendes Element.Diesogenannten„Meta Orientations“ 23% 6% on Agua Stiftung wurde 2010 mit der Intention on AguaStiftungwurde 2010mitderIntention (siehe SchaubildaufSeite71). 5% Zuwendungen DeutscheBotschaft: WATER!WALK (44.000€ =5%) Auschüttung Wasser GmbH(200.000€ = 23%) Zweckgebundene Zuwendungen: WATER!WALK (52.141€ =6%) Lizenzgebühren Wasser GmbH(10.700€ =1%) Freie Spenden(18.620€ =2%) Zustiftungen (12.911€ =2%) Zweckgebundene Zuwendungen: Rig,J2xU(539.781€ =61%) cA Kosmos einkultur-undstruktur 2% 2% 1% ereine ereine 61%

- - -

Nachdem dieStiftungindenletztenJahren aufdemasia Stiftung tätig war. sie fürdengleichenZ bauer fürdrei Monate nachUgandaentsenden,nachdem memt Globalkonnte dieStiftungdesweiteren BarbaraEh- Im RahmendesASAPreneuers-Programms vonEngage seines Inputsber se vonVcA kennenlernen undunsere Perspektive dank einen längeren Zeitraum inDeutschlanddieArbeitswei k kultureller Austauschund„Internship“. MitFrancis Mugoya 2017 engagiertesichdieStiftungerneutimBer chem Engagement. Aufbau unddieWeiterentwicklung vonzivilgesellschaftli Im globalenSüdenfördert dieVivacon Agua-Stiftungden gemeinsam fürdieVisionWASSER FÜRALLEengagieren. dass Menschensensibilisiertwerden, sichvernetzen und wachsen kann.WirmöchtenhierdenRahmenschaffen, con AguaimglobalenNorden organisch undkraftvoll auch zukünftig verstärktdafür Sorge tragen,dassViva Stiftung ebenfalls einegroße Rolle. Dasheißt wirwollen Das Themagesellscha versorgung fürüber200HaushalteimDhadhingDistrikt. sen werden. BeidemProjekt handeltessichumWasser Rate desinsgesamtfast44.000€ teuren Projekts überwie Ka rung einesWASH Projektes inNepalnahederHauptstadt tischen Kontinent nichtaktivwar, wurde 2017dieFinanzie onnte bereits zum vierten Mal ein Gast aus Uganda für onnte bereits zumviertenMaleinGastausUgandafür * Kostenangabe beziehtsichaufdas Jahr 2017. Gesamtausgaben WATER!WALK (2017 &2018):91.515,65€ thmandu vorbereitet. EndedesJahres konnte dieerste 11% 5% 4% eichern. eichern. eitraum hier in Deutschland für die eitraum hierinDeutschlandfürdie ftlicher Wandels spielt bei der ftlicher Wandels spieltbeider Gesellschaftlicher Wandel Süd(28.680€ =4%) WATER!WALK (84.940€ =11%) Gesellschaftlicher Wandel Nord (40.463€ =5%) Beteiligungen (24.767€ =3%) Sonderausgaben: insbes.Markenanmeldungen &Kapitaleinlagen, Verwaltung: insbes.Steuern &ITInfrastruktur (27.455€ =4%) WASH Projekte (545.222€ =73%) 4% AUSGABEN 3% eich inter 73% ------69 JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 70 The shar tence. Here thefoundation owns51%. majority. that theinterests of thecharitycanbeimplementedin it isthemajorityshareholder andcantherefore ensure but rather, togetherwithVivacon AguadeSt.Paulie.V sinc mer gGmbHinwhichitcurrently as40%of theshares, Alongside Vivac munity constellation for ourSocialBusinessEnterprise. The foundation alsoplaysanimportantrole inthecom and ar ciples, alsoshare structuralelements,workbasedondata, the samevisionandculturalfundamentalprin should ensure that allcharitableassociations, alongside structure-giving element. The so-called“meta orientations” In theVcA cosmos thefoundation isaculture- and con Agualongafter allof ouractionsandtheireffects. a culturalhoard andwillsecure theideaandbrandof Viva its statutory purpose.Asaresult thefoundation servesas It isalmostimpossibletodissolveafoundation orchanges fundamental principlesare at theheartof thefoundation. linked Vivacon Aguaculture withoutphilosophyandour Agua’s existence inthelongterm.Thebrandrightsand with thepredominant aimof guaranteeingVivacon The Vivac other VcA institutionstogether(seepage71). (Foundation) istheorganisation that bindsallthe In theVivacon Aguacosmos theVcA Stiftung VIVA CONAGUA FOUNDATION REVENUES e 2015Vivacon AguaARTShasalsobeeninexis e, overall,people-orientated. es don’tjustprovide thefoundation withmoney, on Agua Stiftung was brought into life in 2010 on AguaStiftungwasbrought intolife in2010 23% 6% on AguaWasser GmbHandtheGoldei 5% External donations byGerman Embassy:WATER!WALK (44,000€ =5%) Payouts Water GmbH(200,000€ =23%) Ring-fenced externaldonations: WATER!WALK (52,141€ =6%) License fees Water GmbH(10,700€ =1%) Non ring-fenced donations (18,620€ =2%) External donations (12,911€ =2%) Ring-fenced externaldonations: Rig,J2xU(539,781€ =61%) 2% 2% 1%

61%

- ., ., - - - transf tations for theproject costing almost€44,000 could be city of Kathmandu. Attheendof theyearfirst consul was prepared for aWASH project inNepal,nearthecapital not beenactiveontheAsiancontinent, in2017financing Followingthepastfew yearsinwhichthefoundation had of time. for thefoundation here inGermanyfor thesameamount to sendBarbaraEhbauerUgandaafter shehadworked Engagement Global,thefoundation wasfurthermore able Within thescope of theASAPreneurs Programme from well asenrichourperspectivethankstohisinput. Germany andgettoknowtheworkingmethodsof VcA as the f cultural exchange and“internship”.Francis Mugoyawas In 2017thefoundation againengagedinthearea of inter development of civilandsocialengagement. Agua Stiftungissupportingtheconstruction andfurther In theentire of theSouthernHemisphere theVivacon the become sensitised,connect, andcollectively engagefor would like tocreate theframeworkhere for peopleto powerfully intheentire of theNorthernHemisphere. We the future that Vivacon Aguacangrow organically and This meansthat wealsowanttoincreasingly ensure in foundation. The issueof socialchangealsoplaysalarge role for the over 200householdsintheDhadhingDistrict. WATER FORALLvision. ourth guest from Uganda to spend a longer period in ourth guestfrom Ugandatospendalongerperiodin erred. Theproject dealswiththesupplyof water to 11% 5% 4% * In2017. Allinall(2017&2018): 91.515,65 EUR Social changesouth(28,680€ =4%) WATER!WALK (84,940€ =11%) Social changenorth(40,463€ =5%) and ITinfrastructure (24,767€ =3%) Extraordinary expenses: inparticulartaxes and investments(27,455€ =4%) Administration: inparticularbrandregistration WASH Projects (545,222€ =73%) 4% 3% 73% EXPENSES - - GLOBAL STRUCTURE

Illustrations-Idee: Lena van Leuvensteijn 71 Gestaltung & Umsetzung: © Felix Egging JAHRESBERICHT 2017 JAHRESBERICHT 2017 72 ging esdiesesJahrvonderruandischenHauptstadtKigali „Wassermarsch“ , an.DamalsvonHamburg nachBasel, 10 Jahren andiePilgereise von2008, dem Mit demWATER!WALK der unseres Partners,derJ2xUStiftung. trägt denNamen„Johns Rig“inErinnerungandenGrün Sanitärversor Zugang zusauberem Trinkwasser sowieeineverbesserte Welthungerhilfe begleitetdieProjekte. Gesicherter umsetzung verantwortlichunddieäthiopische en. ORDA zeichnet sichfürdieProjekt- zum Jahr John’s RigundderintegriertenWASH -Maßnahmen bis and DevelopmentinAmhara)erreichen wirdank sation ORDA (Organisation for Rehabilitation in derVerantwortung unserer äthiopischen Partner-organi den Finanziert durch diebeidenHamburger Stiftungensowie East Gojam-Zone ermöglicht. die umfangreiche Realisierung vonWASH -Projekten inder (Amhara Region) circa 200Brunnenbohren wird. Sowird (Drilling Rig)getä tung, wurde dieAnschaffung einesmobilenBohrgerätes mit einerweiteren Hamburger Stiftung,derJ2xUStif Projekt Im Jahr2017gingaußerdem daslangfristigangelegte a Kampala. Eininternationales Team auseuropäischen und über 535kmindieugandischeHauptstadt Viva con Agua in Ugandagebührend zufeiern. offizielle Gründungvominternationalen Ableger val #3zuzelebrieren, sondernvorallemdie um inKampalanichtnurdasWELOVE YOUGANDA Festi JOHN’S RIG frikanischen Läufern war23Tage unterwegs, RUANDA NACH UGANDA 535 KM ZU FUSS VON WATER!WALK DAS ERSTEMOBILEBOHRGERÄT Viva con AguadeSanktPaulie.V. und in die nächste Runde. Gemeinsam „John’s Rig“indienächsteRunde.Gemeinsam e 2023insgesamt280.000 MenscheninÄthiopi gung stehen auf der Agenda. Das Projekt gung stehenaufderAgenda.DasProjekt tigt, das bis 2023 im Norden Äthiopiens tigt, dasbis2023imNorden Äthiopiens knüpfte dieStiftung2017nachfast

- - -

- -

branch of Vivacon AguaUganda. celebrate theofficial foundation oftheinternational Festival #3inKampala,but,aboveall,toappropriately to intensivesupportfr sible for theproject’s implementation, andinaddition ment inAmhara),whichhasdesignated itselfrespon ORDA (Organisation for Rehabilitation andDevelop responsibility of ourEthiopian partnerorganisation, by Financed bythetwoHamburg foundations, aswell facilitated. of Region) by2023. Thewide-rangingimplementation drill around 200wellsintheNorthof Ethiopia (Amhara mobile drillingrigwasputintoaction,andthiswill burg foundation, theJ2xUStiftung,creation of a moved tothenextstage.Together withanotherHam In 2017thelong-since planned“John’s Rig”Project days, notonlytocelebrate theWELOVE YOUGANDA European andAfricanrunnerswasonthegofor 23 Ugandan capitalof Kampala. Aninternational teamof the Rwandancapitalof Kigali,over535km,tothe it wasfrom Hamburg toBasel;thisyearitwentfrom 2008, the“Wassermarch” (Water Walk). Backthen can harkbackalmost10yearstothepilgrimageof With theWATER!WALK Stiftung. of thefounder of ourpartnerassociation, theJ2xU Thepr ved sanitaryprovision are ontheagenda. safe access tocleandrinkingwater aswellimpro reach atotal of 280,000 peopleinEthiopia by2023: John’s Rigandtheintegrated WASH measures, wewill THE FIRSTMOBILEDRILLINGRIG JOHN’S RIG RWANDA TO UGANDARWANDA TO 535 KMONFOOTFROM WATER!WALK WASH Viva con AguadeSanktPaulie.V. , andunderthe oject bearsthename“John’s Rig”inmemory projects intheEastGojamZone istherefore om Welthungerhilfe, thanksto the foundation of 2017 the foundation of 2017 - - -

© Henrik Wiards für Viva con Agua 73 JAHRESBERICHT 2017 Naima Lipka Marius Fick Mara Mascolo Alia Hermann VcA Netherlands(ehrenamtlich) Martin Angerer Magda Leitner Judith Fenn Hendrik Thomas David Hänssler Vorstand (ehrenamtlich) Magda Leitner –Aktionen,Netzwerk&Wasserprojekte Laura Fleischmann–Marketing &Presse Katharina Janssen–Marketing &Merchandise Judith Fenn–Bildung Hendrik Thomas–Finanzen Hannah Rohs –Fundraising &Kooperationen Viva conAguaAustria(ehrenamtlich) Veronika Ehinger Raffael Krepel Koray Döver Jonathan Friedrich Ferdinand Laurich Christoph Bur (Gewählte Vertreter desVcA-Ehrenamts-Netzwerks) Das Ehrenamts-Komitee Chris Vartan Benjamin Adrion Arne Giessel Vorstand (ehrenamtlich) Tobias Rau–Netzwerk&Marketing /Fundraising Tobias Kästle–IT Sarah Kociok –Netzwerk Moritz Meier–Marketing &Fundraising Mirjam Kleine-WASH &HumanResources Mario Dresing –Netzwerk Lars Braitmayer–Bildung&Inspiration Johannes Tomczak –Marketing &Fundraising Jenny Buchwald–Bildung&Inspiration Ella Monden–Netzwerk Eileen Kurth –Finanzen &Administration Doris Volk –KaufmännischeLeitung Claudia Gersdorf–Presse &Öffentlichkeitsarbeit Christian Wiebe–WASH Benjamin Adrion-Geschäftsführung &Organisationsentwicklung Ansgar Holtmann-IT&eNGO Anna Kuhn –Aktionen Viva conAguadeSanktPaulie.V.: Michael Brunner-Mineralwasser(ehrenamtlich) Marisa Resinger –Personal /Admin Lisa Pfister– Kommunikation (ehrenamtlich) Eveline Schaffner –Festivals/ Kommunikation/WASH-Projekte Gregor Anderhub–Geschäftsleitung Daniel Stadelmann–Finanzen (ehrenamtlich) Viva conAguaSchweiz Phillippe Birker Michael Fritz Lukas Sonnenberg Vorstand (ehrenamtlich)

ggraf

INTERNATIONAL STAFF Saskia Borr Robert Schrader(ehrenamtlich) Timo Dammert–Wasserstelle Süd/West Sindy Rösler –Wasserstelle Ost Sandra Brandt–Key Account Reinhold Seidel–Geschäftsführung (ehrenamtlich) Philipp Richter–Wasserstelle Nord Patrick Köhn –Wasserstelle Ost Michael Beckmann–Wasserstelle West Lisa Fürlich –Wasserstelle Nord Hanna Waegner –Wasserstelle West Felix Egging –Grafik André Lau -Geschäftsführung Wasser GmbH: Malte Schremmer -Geschäftsführer Enno Schröder -Geschäftsführer David Birkas–Festivals&Organisation Björn Mertins–Festivals&Or Goldeimer gGmbH: Semra Ünsal(ehrenamtlich) Philipp Schopf (ehrenamtlich) Philipp Schopf(ehrenamtlich) Michael Fritz –Geschäftsführung Lutz Zaumseil–Bauleitung,Holzabteilung Jörn Wiemann(ehrenamtlich) Isabelle Bader(ehrenamtlich) Georg Roch (ehrenamtlich) Bernhard Ulrich-Finanzen Andrej „Arne“Vogler –Finanzen &HR Anna Lafrentz –Kuration &Kulturprogramm Viva conAguaARTSgGmbH Wolfgang Jamann,Generalsekretär Care International (EZ-Experte) Onejiuru Schindler(ExpertinInterkulturelles undInternationalisierung Süd) Michael Fuchs, 54success (CoachundUnternehmensberater) Markus Kaliner, Zimmermann+Kaliner(Markenrechtsexperte) Lars Straeter, Conplan(ImmobilienEntwicklungsgesellschaft) Lars Meier, PReventas Hamburg (Kommunikationsexperte) Der Beirat(ehrenamtlich) Mark Tavassol Michael Fritz Tobias Rau(Vorsitz) Stiftungsvorstand Bela B Renate Eger Mark Tavassol Marcel Eger Die Stifter (ehrenamtlich) Viva conAguaStiftung Latim Nobert–FounderVca Uganda Papa Shabani–Marketing &Foto,Co-Founder Francis Mugoya–Finanzen Adam Lakuch–Aktionen Viva conAguaUganda Severin Müller Jasmin Marti Angelika Koprio Vorstand (ehrenamtlich) Yannick Tiefenthaler –Mineralwasser(ehrenamtlich) Tugce Dumanli–Bildung/Aktionen Natascha Zoller –Aktionen/Community egaard (ehrenamtlich)

ganisation

Werde F Infos und Mitgliedsantrag auf: ördermitglied beiV vivaconagua.org iva con Agua. 75 JAHRESBERICHT 2017 76