PFEDELBACHER Gemeindeblatt

33. Jahrgang Nummer 21 Freitag, 28. Mai 2021 www.pfedelbach.de

Pfedelbach aus den Ortschaften Die Gemeinde Pfedelbach verlost unter allen angemeldeten Teilnehmern STADTRADELN-Trikots, die vom Landratsamt Hohenlohekreis zur Verfü- gung gestellt werden. Melden Sie sich noch bis zum 06.06.2021 an, um an der Verlosung teilzunehmen! Weitere Informationen auf Seite 4 mit Nachrichten Amtsblatt der Gemeinde Nummer 21/2021 ♦ Seite 2 Freitag, den 28. Mai 2021

Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feier- tagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Pfedelbacher Kostenfreie Rufnummer 116 117 Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdirekt – kostenfreie Termine Online-Sprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinder- ärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711/96589700 oder Freitag, 28.05.2021 docdirekt.de. Abholung Altpapiertonne A1 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Kinder- und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis am DIAK in Schwäbisch Hall Samstag, 29.05.2021 Öffnungszeiten jeweils an den Wochenenden und Feiertagen von Abholung Altpapiertonne A2 9.00 – 15.00 Uhr. Eltern können ohne Voranmeldung mit ihren 10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Kindern in die Notfallpraxis kommen Montag, 31.05.2021 Zentrale Rufnummer: 116 117 Abholung Restmülltonne Ärztlicher Notdienst für Patienten mit Hals-, Nasen-, Ohrenerkrankungen Mittwoch, 02.06.2021 Abholung Gelber Sack Leichtverpackungen HNO-ärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen in der 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet HNO-Notfallpraxis an der HNO-Klinik im Klinikum am Gesundbrun- nen, Am Gesundbrunnen 20 - 26, 74078 Heilbronn Tel. 116 117 Donnerstag, 03.06.2021 – Fronleichnam (Allgemeiner Notfalldienst) Samstag, 05.06.2021 Hohenloher Krankenhaus GmbH, Kastellstraße 5, Öhringen 10.00 Uhr – 15.00 Uhr Grüngutplatz Buchhorn geöffnet Sa., So. und FT 8.00 – 22.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 0711/7877700 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 116 117 Rettungsleitstelle/Notarzt: Telefon 112 IMPRESSUM Feuerwehr: Telefon 112 Herausgeber: Apothekenbereitschaft Gemeinde Pfedelbach, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach Fr., 28.05. Rats-Apotheke, Am Bahnhof 1, Telefon 0 79 41/60 81-0, Fax 0 79 41/60 81-46 Sa., 29.05. Kirchbrunnen-Apotheke, Hauptstr. 41, Langenbrettach E-Mail: [email protected] So., 30.05. Bären-Apotheke, Gerberstr. 3, Mo., 31.05. Schloss-Apotheke, Mühlstr. 2, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungs- Di., 01.06. Hirsch-Apotheke, Marktplatz 3, Öhringen berichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen­ der Mi., 02.06. Post-Apotheke, Einsteinstr. 5, Gemeindeverwaltung Pfedelbach ist der Bürgermeister oder sein Ver- Do., 03.06. Schiller-Apotheke, Schillerstr. 64, Öhringen treter im Amt. Fr., 04.06. Morstein-Apotheke, Schmiedsgasse 2, Verlag und Druck: Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden, Diakoniestation Öhringen e. V.: Telefon 07941/9849840 Tel. 0 79 53/98 01-0, Fax 0 79 53/98 01-90. Seniorenheimat Ambulant: Telefon 07941/98960 Frauen-und Kinderschutzhaus im Hohenlohekreis: Telefon 07940/58954 Infokoop – Informationsstelle gegen Vorverlegter Redaktionsschluss häusliche und sexuelle Gewalt: Telefon 07940/939951 Lichtblick-TAK für TrAuernde Kinder, Telefon 0700/112244 77 in KW 22 Jugendliche und deren Familien (12 Cent pro Min.) Telefonseelsorge: Telefon 0800/1110111 Bitte beachten Sie, jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei dass wegen des Feiertags Fronleichnam in KW 22 Demenzberatungsstelle (31. Mai bis 5. Juni) der Redaktionsschluss auf des Deutschen Roten Kreuzes im Hohenlohekreis Montag, 31. Mai, 12.00 Uhr Ansprechperson: Frau Christa Kokoska Telefon 07940/922517, E-Mail: christa.kokoska@drk-.de vorverlegt wird. Pflegestützpunkt Hohenlohekreis Rösleinsbergstraße 29, 74653 Künzelsau Neutrale Beratung im Vor- und Umfeld der Pflege Demenzberatung Telefon: 07940/9355012, 9355013 oder 9355014 Mail: [email protected] Bereitschafts- und Notfalldienste Beratungsgespräche nach Terminvereinbarung auch in Öhringen, Poststraße 60 Ärztlicher Notdienst: Servicenummern: Den ärztlichen Notdienst erreichen Sie Vodafone (vormals Unitymedia) 0221/46619100 Mo., Di., Do. 18.00 – 8.00 Uhr EnBW Service-Strom: 0800/3629-000 Mi. 13.00 – 8.00 Uhr EnBW Service-Gas: 0800/3629-427 Fr. 16.00 – 8.00 Uhr EnBW Störung-Strom: 0800/3629-477 Sa., So. u. feiertags 8.00 – 8.00 Uhr EnBW Störung-Gas: 0800/3629-447 unter Telefon: 116 117 Telekom 08003/3020 Nummer 21/2021 ♦ Seite 3 Freitag, den 28. Mai 2021

Telefonzelle gesucht Die Gemeinde- verwaltung sucht eine Telefonzelle als Bücher- und Prospektregal Kennen Sie jemanden, der eine alte Telefonzelle besitzt oder haben Sie vielleicht selber ein Telefonhäuschen, das ungenutzt ist? Die Gemeindeverwaltung sucht eine Telefonzelle, um ein Bücher- bzw. Pro- spektregal zu installieren. Falls Sie ei- nen Tipp haben oder sogar eine Tele- fonzelle zur Verfügung stellen würden, melden Sie sich bitt e bei Frau Ramona Senghaas, Tel. 07941/6081-12, E-Mail: [email protected].

Die Gemeinde Pfedelbach (ca. 9.200 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und motivierten Bauhofmitarbeiter (m/w/d) unbefristet in Vollzeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen bis 7. Juni 2021 bei der Gemeinde Pfedelbach, Personalamt, Hauptstraße 17, 74629 Pfedelbach oder online an [email protected]. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Tanja Wilke, Personalleiterin, Tel. 07941/6081-13 oder Herr Günter Anger, Bauhofl eiter, Tel. 07941/6081-36, gerne zur Verfügung.

Den vollständigen Ausschreibungstext fi nden Sie unter dem nebenstehenden QR-Code oder auf unserer Homepage unter https://www.pfedelbach.de/de/rathaus-service/stellenausschreibungen/. Nummer 21/2021 ♦ Seite 4 Freitag, den 28. Mai 2021

Pfedelbach tritt in die Pedale – ab dem 14. Juni sammelt Pfedelbach beim STADTRADELN die meisten Kilometer Bürgerinnen und Bürger, Unternehmen, Schulen und Vereine radeln um die Wette

In Pfedelbach geht es zwischen dem 14. Juni und 4. Juli Zudem wird die Gemeinde Pfedelbach den aktivsten Fahrrad- beim STADTRADELN um nachhaltige Mobilität, Bewegung, fahrer*in mit den meist gesammelten Kilometern in Pfedel- Klimaschutz und Teamgeist. Das Ziel: Drei Wochen lang mög- bach mit einem Sonderpreis ehren. lichst viel Fahrrad fahren und Kilometer für Pfedelbach sam- Noch bis zum 06.06.2021 anmelden meln – egal ob auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule, zum Die Gemeinde Pfedelbach verlost unter allen angemeldeten Einkaufen oder in der Freizeit. Mitradeln lohnt sich gleich Teilnehmern STADTRADELN-Trikots, die vom Landratsamt Ho- dreifach: Wer für ein gemeinsames Ziel in die Pedale tritt, henlohekreis zur Verfügung gestellt werden. stärkt sowohl die Gemeinschaft als auch die eigene Gesund- heit und schont dabei das Klima. Man kann alleine, oder am Melden Sie sich noch bis zum 06.06.2021 an, um an der Ver- besten in einem Team, für Pfedelbach fahren: Ob Unterneh- losung teilzunehmen! men, Schule oder Verein – Radelnde können als Team, und dort auch in Unterteams, für verschiedene Abteilungen, Mannschaften oder Schulklassen gegeneinander antreten. Wer nun Lust hat mitzufahren, meldet sich an unter: www.stadtradeln.de/pfedelbach. Preise winken Organisiert wird das STADTRADELN vom Klima-Bündnis. Mit über 1.700 Mitgliedern in 26 Ländern Europas das größte kommunale Netzwerk, das sich für den Schutz des Weltkli- mas einsetzt. Es zeichnet nach Abschluss der Aktion anhand der Einwohnerzahl in fünf Größenklassen und zwei Kategorien die Sieger aus: 1. Fahrradaktivstes Kommunalparlament 2. Fahrradaktivste Kommune Hinweis: Die Trikots sind nicht bei der Gemeinde bestellbar. mit den meisten Radkilometern. Für Gruppenbestellungen bitte bei der Firma JAKO anfragen. Zusätzlich zu den Bestplatzierten wird in beiden Kategorien Weitere Infos erhalten Sie auf der Webseite – und allen Größenklassen jeweils die beste Newcomer-Kom- www.stadtradeln.de/pfedelbach und auf der Seite der Hohen- mune ausgezeichnet. loher Perlen www.hohenloher-perlen.de/radfahren/stadtradeln.

Altersjubilare Fundsachen

Wir gratulieren herzlich Katzen aufgefunden Frau Martha Bühl, Untersteinbach (gf) Am 25.04.2021 wurden in Untersteinbach am 31.05.2021 zum 75. Geburtstag 5 Katzen aufgefunden: Herrn Günter Höllwarth, Mittelsteinbach Mutterkatze mit 4 Welpen (1 weiblich/3 männlich) am 02.06.2021 zum 75. Geburtstag 2 schwarz, 3 schwarzweiß Mutterkatze ist ca. 1 Jahr, Katzenwelpen 2 Tage Die Tiere werden derzeit beim Tierschutzverein Hohenlohe von ehrenamtlichen Mitgliedern versorgt. Wer die Tiere vermisst oder Ehejubiläen einem Tier ein neues Zuhause geben möchte, kann sich gerne an den Tierschutzverein Hohenlohe unter Telefon 07942/945740 wenden. Wir gratulieren herzlich zum Ehejubiläum Frau Luise und Herbert Martin, Windischenbach feiern am 28. Mai 2021 das Fest der Goldenen Hochzeit. IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? Wir gratulieren dem Jubelpaar herzlich zum Ehrentag und wün- Im Notfall kann dies entscheidend für schnelle Hilfe sein! schen noch viele gesunde und glückliche gemeinsame Ehejahre. Nummer 21/2021 ♦ Seite 5 Freitag, den 28. Mai 2021

Fairtrade-Gemeinde Pfedelbach Kirchliche Nachrichten

Aktion „Fair in den Tag“ Andacht Vom 14. bis zum 23. Mai 2021 fand die Aktion von Fairtrade Sind zu Pfi ngsten die Geschenke am geringsten? Deutschland „Fair in den Tag“ statt. Es wurde dazu aufgerufen, Kennen Sie sich mit den christlichen Festen aus? Weihnachten – fair gehandelte Produkte auf den Frühstückstisch zu stellen und geht noch, denke ich. Da feiern wir die Geburt Jesu Christi. Das so die Vielfalt der Fairtrade-Produkte zu entdecken. hätten Sie auch gewusst, oder? Dann kommt als nächstes Bekann- Auch Familie von Tils aus Pfedelbach-Untersteinbach folgte tes schon Ostern. Auferstehung Jesu Christi – weiß man. Und dann dem Aufruf und schickte ein Foto des reich gedeckten Frühstücks- kommt Himmelfahrt, Vatertag, Wandertag. Was soll man damit an- tisches ein. fangen? Also lieber Männer- oder Vatertag – da weiß man, was man hat. Und am letzten Wochenende hatten wir Pfi ngsten. Was ist das überhaupt? Ein schönes Sommerfest, ein verlängertes Wochen- ende, Gelegenheit zu verreisen. Ursprünglich auch ein christliches Fest. Aber was wird da gefeiert? Was fehlt noch, wenn vom Vater der Sohn gesandt wurde, gestorben ist, auferstanden und zum Himmel gefahren? Pfi ngsten sind die Geschenke am geringsten. Das stimmt. Im Ver- gleich zu Weihnachten und Ostern kommt Pfi ngsten als Fest der Geschenke schlecht weg. Aus christlicher Sicht wage ich trotzdem zu widersprechen. Wenn wir Pfi ngsten nicht nur als schönes Sommerwochenende sehen wollen, dann liegt hier ein Geschenk, das alle Weihnachtsge- schenke bei Weitem übertrifft. Fairtrade-Produkte: Tee, Mango-Marmelade, Cocoba – dunkler Scho- Aus christlicher Tradition ist Pfi ngsten das Fest, an dem Gott sei- kobrotaufstrich, Orangensaft, Schokoriegel; regionale Produkte: nen Geist uns Menschen schenkt, den Heiligen Geist. Natürlich Backwaren vom Bäcker, Wurst vom Metzger, Ziegenstreichkäse, Erd- ist so etwas wie der Heilige Geist schwer vorstellbar. Man kann beeren + Freilandeier von Bekannten, selbst gemachte Marmelade ihn nicht sehen. Und wenn man sich schon etwas vorstellt, dann wird es meist mystisch. Man denkt zuerst an Gespenster oder so etwas. Aber der Geist ist eine Gabe, die Kraft verleiht. Der Heilige Geist ist die Kraft, die uns hilft zu leben, nachdem Christus nicht Aktive Seniorenszene Pfedelbach mehr leiblich bei uns ist. Das ist für uns Christen heute genauso schwer zu fassen wie für die Jünger damals, die Jesus als Mensch kannten. Und deshalb, weil es so schwer ist, hat Christus uns Menschen das Größte und Beste geschenkt, was wir Menschen überhaupt haben können: Die Kraft Gottes zu wirken – den Geist, der uns dazu befähigt in Zutrauen zu Gott das zu tun, was uns Aktuelles vom SeniorenMobil Menschen ein sinnerfülltes Leben beschert. Da sag noch einer, Nach der coronabedingten Zwangspause dass es zu Pfi ngsten keine Geschenke gäbe. möchte das SeniorenMobil-Team ab 10. Juni 2021 Ihr Pfarrer David Mayer wieder mit dem Fahrdienst für die Pfedelbacher Senio- Ev. Kirchengemeinde Pfedelbach rinnen und Senioren beginnen. Dies ist jedoch nur unter gewissen Aufl agen zum Wohle unserer Fahrgäste möglich. Evangelische Kirchengemeinde Pfedelbach Diese Aufl agen sind: Bitte informieren Sie sich auf unserer Homepage www.kir- G Es werden nur Einzelpersonen oder maximal 2 Personen chepfedelbach.de oder am Schaukasten über kurzfristige aus einem Haushalt transportiert. Änderungen des Gottesdienstplans. G Für Fahrgäste besteht zwingend Maskenpfl icht! G Nach jeder abgeschlossenen Fahrt wird der Fahrgast- Sonntag, 30. Mai 2021, 10.00 Uhr raum vom Fahrer desinfi ziert. Dies bedeutet zeitlichen Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit Dekan i. R. Dr. Winfried Mehraufwand und wird die Transportkapazität damit ein- Dalferth. Wir feiern diesen Gottesdienst in der Kirche. Besucher- schränken. innen und Besucher sind willkommen! Fahrtanmeldungen sind wie gewohnt dienstags, in der Zeit Stadtradeln von 8.00 - 10.30 Uhr unter der Telefon-Nr. 0151/25742870 Die Natur genießen, das Leben spüren und dabei Gottes Schöp- möglich. fung bewundern und bewahren – darauf freuen wir uns. Daher Bitte bleiben Sie auch weiterhin gesund. möchten wir beim Stadtradeln als eigenes Team mitmachen und Ihre SeniorenMobil-Fahrer hoffen auf gutes Wetter, damit wir alle ein paar Kilometer zusam- und die Gemeindeverwaltung Pfedelbach menbekommen (und das Auto dafür auch mal stehen lassen können). Ihr seid herzlich eingeladen, unserer Stadtradeln-Grup- pe beizutreten. Dafür registriert ihr euch unter www.stadtradeln. Das SeniorenMobil fährt ab 10.06.2021 de/Pfedelbach in unserem Team „Ev. Kirchengemeinde Pfedel- wieder jeden Donnerstag von 7.30 bis 18.00 Uhr. bach“. Die Aktion startet am 14. Juni 2021, die Registrierung ist Die Anmeldung muss immer am Dienstag davor in der ab sofort möglich. Zeit von 8.00 bis 10.30 Uhr erfolgen. Fühlen Sie sich allein oder sind Sie gerade allein? Die Rufnummer Die derzeitige Lebenssituation ist für viele nicht einfach! für die Anmeldung lautet: 0151/25742870 Alleinsein und fehlende Kontaktmöglichkeiten machen das Leben schwer. Nummer 21/2021 ♦ Seite 6 Freitag, den 28. Mai 2021

Wenn Sie ein offenes Ohr benötigen, oder jemanden kennen, der Bitte beachten Sie die allgemeinen Coronabestimmungen (Ab- sich über einen Besuch (mit Abstand, gerne mit Maske) oder ein stand, medizinische Mund-Nasen-Bedeckung – OP-Maske oder Telefonat freuen würde, dann dürfen Sie sich gerne an mich wen- FFP2-Maske etc.). den. Ich freue mich über eine Kontaktaufnahme! Der Weltladen hat wieder für Sie geöffnet! Allerdings ohne das Ihre Diakonin Dorothea Schindhelm gesellige Kaffeetrinken und unter Einhaltung der Sicherheits- Telefon: 07941/6494823 vorschriften: Mund-Nasen-Bedeckung und Abstand einhalten. (Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils 10.00 Uhr - 16.00 Uhr) Tafelkiste Auch unsere Pfarrer Die Tafelkiste steht weiterhin im evangelischen Gemeinde- stehen für seelsorgliche Gespräche zur Verfügung: haus, das zurzeit am Sonntagvormittag (9.30 bis 11.30 Uhr) ge- Pfr. Konrad Köhnlein Tel. 07941/6494824 öffnet ist. Pfr. David Mayer Tel. 07941/9040692 Konfirmandenanmeldung: Aufgrund von Corona wird es kein gemeinsames Treffen für die Katholische Kirchengemeinde Konfirmandenanmeldung geben. Die Anmeldungen gingen per Post an die Konfirmandinnen und Konfirmanden vom Jahrgang St. Petrus und Paulus 2007/2008 raus. Sollte jemand keine Anmeldung erhalten haben, Liebe Gottesdienstbesucher, melden Sie sich bitte im Pfarramt Untersteinbach unter Telefon nach der aktuellen Gottesdienst-Regelung während der Corona- 07949/940004. Pandemie sind Präsenzgottesdienste in der Kirche wieder mög- Pfarrer Scholl hat von 4. bis 15. Juni 2021 Urlaub. Vertretung hat lich. Nach wie vor ist eine Teilnehmererfassung mit vorheriger in dringenden Fällen Pfarrer Konrad Köhnlein, Pfedelbach, Tel.-Nr. Anmeldung erforderlich, ebenso die Pflicht, während der gottes- 07941/6494824. dienstlichen Feier einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Jungschar, Gottesdienste mit mehr als 10 Personen müssen zwei Tage vor Kinderkirche dem Stattfinden dem Gesundheitsamt gemeldet werden. Mit einer und Kids-Go Voranmeldung über die Pfarrbüros oder nach einem Gottesdienst Hallo liebe Kinder, per Ansage erleichtern Sie darüber hinaus den Dienst der Ordner Hallo liebe Erwachsenen, vor Ort. ... nach Ostern geht die Ge- Sollte sich die Infektionslage weiter stabilisieren bzw. entspannen, schichte weiter – so auch unser wird mit dem Hochfest Fronleichnam, am 3. Juni 2021 (findet für Stationenlauf. die Kirchengemeinden Pfedelbach und Bretzfeld in diesem Jahr Ihr wollt wissen, wie es mit Je- in St. Stephan Bretzfeld statt), wieder ein regulärer, vom Zeitraum sus und seinen Jüngern nach und Inhalt umfangreicherer Pfarrbrief erscheinen. Ostern weitergeht? Dann seid Das Sakrament der Versöhnung (Beichte) kann unter Einhal- dabei, denn seit 2. Mai gibt es tung der geltenden Hygienevorschriften gespendet werden. wieder neue Geschichten rund Vereinbaren Sie dazu telefonisch einen Termin mit Pfarrer Noha- um Himmelfahrt und Pfingsten nowitsch (Tel. 07941/9849530). auf unserem Stationenpfad. Neben spannenden Geschich- Anmeldung zu Gottesdiensten in Pfedelbach und Bretzfeld ten gibt es natürlich auch wie- montags bis freitags per E-Mail, schriftlich (Briefkasten) oder der eine Menge Spiele, Rätsel telefonisch zu den Öffnungszeiten. Tel. Büro: 07941/8274 und Bastelideen. E-Mail: [email protected] Wir wünschen euch viel Spaß E-Mail: [email protected] auf eurer Entdeckertour. Homepage: www.se-hohenlohe-sued.drs.de Euer Jungschar- Kinderkirch- und Sonntag, 30. Mai 2021 – Dreifaltigkeitssonntag, Hochfest Kids-Go-Team 9.00 Uhr Eucharistiefeier 17.30 Uhr letzte feierliche Maiandacht in St. Stephan, Bretzfeld Donnerstag, 3. Juni 2021 – Fronleichnam 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe keine Prozession in St. Stephan, Bretzfeld Sonntag, 6. Juni 2021 – 10. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 30. Mai 2021, 10.00 Uhr 9.00 Uhr Eucharistiefeier ICH BIN das Licht der Welt In diesem Gottesdienst starten wir mit einer Liebe Gemeindemitglieder, neuen spannenden Predigtreihe. wir planen für den 2. Oktober unsere Altkleider- und Altpapier- Die Ich-bin-Worte sind die Worte, mit denen sammlung in der Gesamtgemeinde Pfedelbach. Bitte sammeln Jesus von sich selbst und seinem Auftrag Sie Ihr Altpapier und Ihre Altkleider wieder für diese Aktion. Wir spricht. Die Bilder, die Er dabei verwendet, hoffen sehr, dass wir dieses Jahr unsere seit Jahren stattfindende bringen die Sehnsucht des Menschen nach Sammlung wieder durchführen können. Vielen Dank! einem erfüllten Leben zum Ausdruck. Die Schöpfung unserer Welt begann mit dem Licht und wenn ein Evangelische Kirchengemeinde Kind geboren wird, sprechen wir in diesem Zusammenhang vom „Licht der Welt erblicken“. Schließlich gibt Jesus auch uns den Untersteinbach Auftrag, das Licht der Welt zu sein. Nur das Licht macht Unsicht- Aktuelle Infos finden Sie auch immer auf unserer Homepage: bares sichtbar und deckt Verborgenes auf. Licht bringt Orientie- www.kirchenbezirk-oehringen.de/kirchengemeinden/unter- rung in der Dunkelheit und zeigt uns den richtigen Weg. Gute steinbach/ Gründe also, mit diesem Thema in die neue Serie zu starten. Und Wegweisung für den Alltag brauchen wir doch schließlich alle! Sonntag, den 30. Mai 2021 10.00 Uhr Gottesdienst in Untersteinbach Die Übertragung per Live-Stream und die Aufzeichnung sind auf Mitgestaltet wird der Gottesdienst musikalisch von dem YouTube-Kanal der Philadelphia-Gemeinde zu sehen. Antonin Birkert. Alle Informationen gibt es auch auf der Webseite Das Opfer ist für unsere Missionsprojekte bestimmt. www.philadelphia-gemeinde.de. Nummer 21/2021 ♦ Seite 7 Freitag, den 28. Mai 2021

Ansprechpartner Sponsor für das „Team Namibia“? Pastor Thomas Schmidt Könnten Sie sich (als Firma oder Privat- [email protected] person) vorstellen 1 ct pro erfahrenen Philadelphia-Gemeinde Hohenlohe e. V. Kilometer (100 km entspricht 1 €) vom Kirschfeldstraße 15, 74629 Pfedelbach gesamten „Team Namibia“ an den Ver- www.philadelphia-gemeinde.de ein zu spenden? Büro Öhringen Gerne werde ich Sie dann auch bei den Frankenstraße 8, 74613 Öhringen Sponsoren im Nachhinein miterwähnen. Telefon: 07941/2077987 Ich selber fahre „leider“ außer Konkur- renz, da ich im kommunalen „Gemeinde- Telefax: 07941/2077986 rats-Team“ dabei bin. Mitfahrer*in beim „Team Namibia“? Aber vielleicht haben Sie ja Lust sich bei dem „Team Namibia“ mitanzumelden, www.stadtradeln.de/pfedelbach? Unsere Vereine Wir nehmen jeden Fahrer oder jede Fahrerin gerne mit auf! Joachim Knoche, 1. Vorsitzender des Namibia-Unterstützungsvereins e. V., HEUBERG/BUCHHORN/GLEICHEN Telefon 07949/940269

Bürgerverein Heuberg-Buchhorn TSV Pfedelbach 1911 Abteilung Bergwandern GESCHÄFTSSTELLE GEÖFFNET Auch wenn die Aussichten auf- Montag und Mittwoch grund des Corona-Virus etwas un- 14.00 bis 18.00 Uhr. gewiss sind, so sind wir doch guter Dinge, das Bergwanderwo- In den Ferien geschlossen. chenende vom 17. bis 19. September 2021 auch dieses Jahr wieder durchführen zu können. Unser Ziel ist das Lechtal. Für LIEBE VEREINSMITGLIEDER, Samstag und Sonntag werden wieder je 2 verschiedene Wander- Radeln für ein gutes Klima … auch wir als TSV Pfedelbach beteiligen touren angeboten. Der Preis für die Übernachtung incl. HP beträgt uns als Team beim Stadtradeln für unsere Gemeinde Pfedelbach. pro Person/Tag 55,00 €. Radeln Sie für uns mit und sammeln Sie Kilometer. Für ein Einzelzimmer wird ein Zuschlag von 4,00 €/Tag fällig. Registrieren Sie sich auf der Internetseite www. Stadradeln.de Bei der Anmeldung wird eine Anzahlung von 50 % fällig. unter der Gemeinde Pfedelbach in unserem Team „TSV Pfedel- Der Anmeldeschluss ist der 30. Mai 2021, die Teilnehmerzahl ist bach 1911 e. V.“ Für die registrierten Radler, die die Kilometeran- auf 40 Personen begrenzt. zeige nicht deaktiviert haben und die meisten TSV-Kilometer er- radelt haben, winken attraktive Preise. Für nähere Informationen und Anmeldungen stehen Jochen und Weitere Infos folgen demnächst im Pfedelbacher Blättle und auf Daniela Henz unter der Telefonnummer 07941/648541 oder per unserer Homepage. Registrierungen sind ab sofort möglich. E-Mail an [email protected] gerne zur Verfügung. Ihr TSV Pfedelbach

PFEDELBACH UNTERSTEINBACH LandFrauen Pfedelbach Die KreisLandFrauen Hohenlohe bieten ei- TSV Untersteinbach nen Online- Vortrag zum Mitmachen an: „Sport in der Gemeinschaft genießen!“ „Kalligrafie und Handlettering – die Kunst der schönen Buchstaben“. ABTEILUNG GESAMTVEREIN Liebe Mitglieder, Termin 25.06.2021 um 19.00 Uhr, Referentin ist Christine Binder die Inzidenzen sinken – wir freuen uns, hoffentlich vom Landesverband. Anmeldung über blog@landfrauen-hohen- bald wieder mit unseren Übungsgruppen ins Trai- lohe.de, für Mitglieder ist der Kurs kostenfrei, Nichtmitglieder ning einsteigen zu können! zahlen dafür 10 €. Der Vortrag beschäftigt sich mit europäischen Unser Verein hat, wie in jedem Jahr, laufende Schriften. Mit Schwung und Spaß werden künstlerische Hand- Kosten. Wir werden daher am 01.06.2021 unseren schriften vorgestellt und angewendet. Mit Geduld, Konzentration Beitragseinzug vornehmen. und Übung arbeitet man Strich für Strich und vergisst so den vielleicht hektischen Alltag. Bitte unterstützt weiterhin unsere Aktivitäten! Bleibt bitte alle gesund! Angeboten wird zudem ein Juniorgruppenleiterinnen-Treffen am Dienstag, 06.07.2021 von 18.30 bis 21.00 Uhr für aktive Leite- rinnen oder Interessierte, die eine Juniorgruppe im LandFrauen- verein gründen wollen. Anmeldungen wie oben. Hohenloher Perlen Namibia-Unterstützung STADTRADELN für Namibia? Smartphone-Abenteuer Der Namibia-Unterstützungsverein e. V. nimmt des Naturparks zum Thema Limes am STADTRADELN der Gemeinde Pfedelbach vom 14. Juni bis 4. Juli teil. Mit den geradelten Kilo- ab 6. Juni 2021 in Pfedelbach-Gleichen metern des „Team Namibia“ möchten wir gerne Der Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald kann auf unterschied- die Menschen in Okombahe/Namibia unterstützen, liche Weise erkundet werden. Ein Team von Naturparkführern ent- die durch die Corona-Pandemie besonders leiden, wickelt deshalb digitale Angebote für besondere Naturerlebnisse: Hunger haben oder arbeitslos geworden sind. „Actionbound“ heißt die für Nutzer kostenfreie App-Plattform. Nummer 21/2021 ♦ Seite 8 Freitag, den 28. Mai 2021

B 19 zwischen Belzhager und Hohebucher Kreuzung gesperrt Bauarbeiten vom 25. bis 31. Mai Die Bundesstraße 19 muss zwischen der Belzhager und der Hohebucher Kreuzung in Fahrtrichtung Schwäbisch Hall vom 25. bis voraussichtlich 31. Mai gesperrt werden. Grund sind Schä- den im Dammbereich der Straße. Der Verkehr wird über Belzhag und die L 1036 wieder zur B 19 umgeleitet. Abhängig von Bauablauf und Witterung ist eine frühere Aufhebung der Umleitung möglich. Parallel dazu wird auf der L 1036 aus Richtung Kupferzell, Fahrt- richtung B 19, im Bereich der ehemaligen Bahntrasse die Fahr- bahn saniert. Die Verkehrsregelung erfolgt hier über eine Ampel- schaltung.

Kontaktlose Taster für Ampeln Die spannenden und zugleich informativen Smartphone-Aben- im Hohenlohekreis teuer führen ihre Spieler zu besonderen Orten im Naturpark und Landesweit erste Installation vermitteln zugleich dessen vielfältige Themen. Es gibt Wissens- an der B 19 in Künzelsau wertes über Tiere und Pflanzen im Wald und auf Streuobstwiesen, In der vergangenen Woche hat das sowie kulturelle und geschichtliche Inhalte. Ganz nebenbei kön- Straßenbauamt des Landratsamtes nen in abwechslungsreichen Aufgaben Punkte gesammelt wer- Hohenlohekreis an den Kreuzun- den. An welche Zielgruppen sich die einzelnen Bounds richten, gen B 19-Stuttgarter Straße und wird im Einleitungstext der jeweiligen Bounds beschrieben. B 19-Austraße in Künzelsau die In Pfedelbach-Gleichen gibt es ab 6. Juni 2021 (UNESCO-Welt- ersten kontaktlosen Taster für die erbetag) dauerhaft einen spannenden Naturpark-Bound zum Thema Limes und Römer. Auf einer Rundtour für Familien beim Fußgängerampeln installiert. Die Limesblick können spielerisch verschiedene Stationen absolviert beiden Kreuzungen in Künzelsau werden. Start ist am Wanderparkplatz „Römerstraße“. sind Teil eines Projekts des Straßen- Zur Benutzung der Bounds werden nur das eigene Smartphone bauamts, um neu entwickelte Gerä- und die Actionbound-App benötigt. Die App kann kostenfrei he- te zu testen. Die Taster können be- rührungslos bedient werden. „Die runtergeladen werden. Mit den Stichworten „Naturpark Schwä- Jürgen Amann vom Straßen- bisch-Fränkischer Wald“ oder „NPSFW“ können die Naturpark- Taster sind mit einem Radar ausge- bauamt demonstriert die Funk- stattet und erkennen, ob sich jemand Bounds gefunden werden. Das Herunterladen des jeweiligen tionsweise der kontaktlosen Bounds ist bereits zu Hause ist möglich. in dem näheren Umfeld aufhält und Taster für Fußgängerampeln, fordern entsprechend die Grün-Pha- Das Projekt Actionbound wird durch den Naturpark Schwäbisch- die an zwei Kreuzungen der Fränkischer Wald mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, der se automatisch an“, beschreibt Jür- B 19 in Künzelsau angebracht gen Amann vom Straßenbauamt die Lotterie Glücksspirale und der Europäischen Union (ELER) geför- wurden. dert. Funktionsweise der Geräte. Der Tourismusverbund Hohenloher Perlen bedankt sich herzlich Der Prototyp der Taster wurde im Sommer 2020 dem Verkehrs- beim Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald für die Erstellung minister des Landes Nordrhein-Westfalen, Hendrik Wüst, vorge- des Actionbounds. stellt. „Kurz nach der Bekanntmachung der Neuentwicklung wur- den die Taster für den Hohenlohekreis bestellt und konnten daher trotz großer Nachfrage bereits installiert werden“, berichtet Amann, der sich um die Beschaffung gekümmert hat, weiter. Die neuen Taster für die Lichtzeichenanlagen – wie Ampeln fachmän- Landratsamt Hohenlohekreis nisch bezeichnet werden – sind nach Auskunft des Geschäfts- führers der Herstellerfirma RTB GmbH, Rudolf Broer, die ersten, die in Baden-Württemberg zum Einsatz kommen. „Stillen – was kommt danach?“ Eine kontaktlose Bedienung ist besonders in Hinblick auf die Pandemie-Lage und geltende Hygienekonzepte immer wichtiger Online-Vortrag zur optimalen Ernährung im ersten Lebensjahr geworden. „An Stellen, an denen eine regelmäßige Desinfektion Das Landwirtschaftsamt des Hohenlohekreises bietet am Mitt- nicht möglich ist, kann eine berührungslose Bedienung die Ver- woch, 9. Juni 2021, von 9.30 bis 11.00 Uhr den Online-Vortrag breitung von Viren und Bakterien erschweren und jenen Men- „Stillen – was kommt danach?“ an. Es geht um die Einführung von schen, die sich bei der Berührung unwohl fühlen, ein Stück Si- Beikost für Babys. In den ersten vier bis sechs Lebensmonaten ist Muttermilch be- cherheit zurückgeben“, so Amann. ziehungsweise Säuglingsnahrung die beste Mahlzeit für den Säugling. Danach reichen der Energie- und Nährstoffgehalt nicht mehr aus. Die Milchmahlzeiten müssen durch Beikost ergänzt und schrittweise ersetzt werden. Beim Vortrag „Stillen – was kommt danach?“ lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer den Er- Allgemeines nährungsplan für das erste Lebensjahr ihres Kindes kennen. Sie erhalten damit eine Orientierungshilfe für die Umstellung von der Milch auf feste Nahrung. Netze BW behebt Störungen in Pfedelbach, Der Online-Vortrag findet im Rahmen der Landesinitiative Be- Obersulm, Bretzfeld und Öhringen wusste Kinderernährung (BeKi) statt und wird von BeKi-Referen- tin Andrea Häusele gehalten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Am Donnerstag, 20. Mai 2021, kam es um 6.23 Uhr in den Ge- Anmeldung ist bis Mittwoch, 2. Juni 2021, unter http://webinare- meinden Pfedelbach, Obersulm, Bretzfeld und Öhringen zu einem lawiamt.lra-hok.de erforderlich. Genauere Informationen sowie Stromausfall. Verursacht wurde der Stromausfall durch einen Erd- der Teilnahme-Link werden am Tag vor der Veranstaltung per schluss im Öhringer Stadtteil zwischen der Straße E-Mail verschickt. Oberes Gässle und dem Umspannwerk Öhringen. Öffnungszeiten: Wir bilden aus! Mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr Tief- und straßenbau und samstags Ansprechpartner: Karim Saad Farag von 8.00 bis 12.00 Uhr KG (staatlich geprüfter Polier) Seehof 1 • 74626 Bretzfeld-Waldbach Am Bahnhof 45 – 47 Fleisch- und Wurstwaren Mobil: 01 77/4 97 44 70, Fax 0 79 46/94 81 46 74638 Waldenburg aus eigener Schlachtung und Produktion E-Mail: [email protected] Telefon: 0175/1637763 E-Mail: [email protected] Angebot für Samstag, den 29.05.2021 und Mittwoch, den 02.06.2021 Schweinehals auch als Steak mariniert 1 kg 10,50 E Gemischtes Hackfl eisch 1 kg 8,50 E Rostbraten 1 kg 21,50 E Maultaschen eigene Herstellung 1 kg 11,00 E Landjäger und Pfefferbeißer 1 kg 11,00 E E Dieser Kabelfehler zog einen Kurzschluss nach sich, von dem drei Fleischkäse alle Sorten 1 kg 10,50 weitere Kabel betroffen waren: In Rappach zwischen der Albert- Gekochter Schinken 1 kg 14,00 E Schweizer-Straße und der Pestalozzistraße sowie in Windischen- bach zwischen der Elsterstraße und der Goldbergstraße und zwischen der Pfedelbacher Straße und der Goldbergstraße. Die Fehlerstellen konnte der Bereitschaftsdienst mithilfe des moder- PLATZIERUNGSWÜNSCHE nen Kabelmesswagens der Netze BW schnell lokalisieren. Die werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider Mitarbeiter der Netze BW nahmen anschließend gemeinsam mit der Leitstelle die notwendigen Schaltungen vor, um die Stromver- nicht immer berücksichtigt werden. DER VERLAG sorgung schrittweise wieder in Betrieb zu nehmen. Nach 25 Mi- nuten hatten die ersten wieder Strom. Gegen 7.29 Uhr war bis auf den Bereich der Umspannstation Windischenbach und der Gold- bergstraße wieder alles am Netz. Die Vollversorgung war um HIER geht‘s direkt 8.05 Uhr wieder erreicht. Die Netze BW konnte alle Reparatur- arbeiten noch am selben Tag abschließen. zu Ihrem Ansprechpartner KreisLandFrauen Hohenlohe Online – Vorwahl: 25.06.2021, 19.00 Uhr 0 79 53 „Online-Handlettering-Vortrag zum Mitmachen“ Durchwahl: Kalligrafi e und Handlettering – die Kunst der schönen Buchstaben Der Vortrag beschäftigt sich mit europäischen Schriften. Mit 98 01-0 Zentrale, Schwung und Spaß werden künstlerische Handschriften vorge- Anzeigenannahme stellt und angewendet. Das geschriebene Wort wird zum Kunst- 98 01-20 Buchhaltung werk, das Schreiben selbst zur Kunst. Mit Geduld, Konzentration und Übung arbeiten Sie sich Strich für Strich voran und vergessen 98 01-21 Rechnungsstellung den hektischen Alltag. 98 01-23 Austräger- Eine Materialliste wird mit der Anmeldebestätigung verschickt. verwaltung Für Nichtmitglieder bei den LandFrauen entsteht eine Kursgebühr von 10 Euro. 98 01-40 Anzeigensatz Referentin ist Christine Binder vom Bildungs- und Sozialwerk des Ansprechpartner LandFrauenVerbandes Württemberg-Baden. für Datentransfer Anmeldung bitte über die E-Mail: [email protected]. per E-Mail 98 01-37 Redaktionssystem Der Heilbronner • Hohenloher • Haller Nahverkehr (HNV) informiert: 98 01-90 Telefax Mit Bus und Bahn durch die Pfi ngstferien Während den Pfi ngstferien vom 25. Mai bis zum 5. Juni wird im ganzen HNV nach dem Ferienfahrplan gefahren. Fahrgäste sollten sich rechtzeitig in „ihrem“ Fahrplan informieren, ob „ihre“ Fahrten mit einem F (nur in den Ferien) oder einem S (nur an Schultagen) gekennzeichnet sind. Dies ist während der Pfi ngstferien sowohl im Regionalverkehr des Landkreises Heil- bronn, des Hohenlohekreises als auch in den Stadtverkehren Wir suchen Neckarsulm und Heilbronn (Linien 8, 11 und 64) zu beachten. Die Linie 5 im Stadtverkehr Heilbronn verkehrt nur in der zweiten Aussiedlerhof Woche der Pfi ngstferien. Die Gieß- und Ausfl ugsfahren werden aufgrund der Pandemielage vorerst nicht angeboten. für vorgemerkten und potenziellen Tipps für Schüler: Kunden zu kaufen. Für alle Inhaber eines gültigen Sunshine-Tickets oder einer Kid- Diskrete und schnelle Abwicklung Card im Abonnement des HNV gilt auch während der Pfi ngstferi- sichern wir Ihnen zu. en: Das Ticket wird zum „Ferienpass Franken“. Damit habt ihr freie Fahrt im HNV-Land und darüber hinaus im gesamten Kreisverkehr Bitte rufen Sie uns an. Schwäbisch Hall. 74613 Öhringen [email protected] Detaillierte Informationen gibt es auch beim befördernden Ver- � kehrsunternehmen oder unter www.h3nv.de. Telefon 07941/ 61062 � www.schmetzer.de GERHARD WIELAND KEIN WEG IST UNS DÜRRNAST 4 • 74535 MAINHARDT ZU WEIT. TEL. (0 79 03) 25 76 • FAX 26 90 Wir sind auch Spanferkel frisch aus dem Backofen überregional für Sie da. Freitag und Samstag jeweils ab 10.00 Uhr

Öffnungszeiten: Di. und Mi., 9.00 bis 12.00 und 16.00 bis 18.00 Uhr, Do., 9.00 bis 12.00 Uhr, Fr., 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa., 8.00 bis 12.00 Uhr Kaufe Acker, Wiese, Wald u. Ödland! Christian Stengel Pfedelbach, Tel. 01 72/6 22 41 40 oder 0 79 41/81 30

Einfamilienhaus oder Penthouse-Wohnung ÖHRINGEN TEL. 07941-91 91 0 KÜNZELSAU TEL. 07940-55 4 33 gesucht! www.dorn-bestattungen.de Junges Paar sucht von Privat Einfamilienhaus oder Penthouse-Wohnung (mind. 4 Zimmer ANZEIGEN BITTE DEUTLICH SCHREIBEN + 2 Garagen) in Pfedelbach oder Umgebung zum UND RECHTZEITIG AUFGEBEN! Kauf. Telefon 01 70/2 25 18 87

kinderrechte-schuetzen.de MEIN MORGEN ENTSCHEIDET SICH HEUTE! Ich vermisse die Schule und meine Freunde. Name zum Schutz des Kindes geändert. geändert. Kindes des Name zum Schutz

Ich möchte viel lieber lernen und spielen – / aber ich muss jeden Tag auf der Kautschuk- Plantage arbeiten, damit wir genug zu essen haben. Spende heute für mein Morgen! © Kindernothilfe Kinderrechte schützen.

Bayu aus Indonesien, 13 Jahre Foto: C. Herrmanny/ C. Foto:

Wir suchen für unsere Kunden zu kaufen: ▶ Wohnhäuser ▶ Bauplätze ▶ Mehrfamilienhäuser ▶ landwirtschaftliche Flächen ▶ Eigentumswohnungen ▶ landwirtschaftliche Hofstellen

Mit uns setzen Sie auf den richtigen Partner: ▶ Immobilienbewertung durch DEKRA HIER zertifizierte Sachverständige … KÖNNTE IHRE Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Georg Schmetzer GmbH · Haller Str. 35 · 74613 Öhringen · Tel.: 07941/61062 · Fax 61065 ANZEIGE STEHEN! Email: [email protected] · Internet: www.schmetzer.de