Nuovo Impianto Di Recupero (R3) Di Rifiuti Speciali Non Pericolosi (Forsu) Per La Produzione Di Biometano Nel Comune Di Marcallo Con Casone (Mi)

Committente Sviluppatore

Agatos Green Power Lemuria Srl Green Power Marcallese Srl Via Cesare Ajraghi 30 – 20156 Milano Via Cesare Ajraghi 30 – 20156 Milano Tel. +39 0248376601, Fax +39 0230131206 [email protected] Mail: [email protected] – Web: www.agatosenergia.it Partita IVA/C.F. 07110400962 Partita IVA/C.F. 07110360968

Nuovo impianto di recupero (R3) di rifiuti speciali non pericolosi (forsu) per la produzione di biometano nel comune di Marcallo con Casone (Mi)

DOMANDA DI AUTORIZZAZIONE UNICA EX ART. 12 D.LGS. 387/2003

DOCUMENTAZIONE PER RICHIESTA DI DISPONIBILITA’ DI IMMISSIONE DEL BIO- METANO IN RETE GAS COMUNALE

ESISTENTE

- 1 -

I LEGALI RAPPRESENTANTI I TECNICI Maurizio Sala Ing. Alessandro Daneu (Green Power Marcallese s.r.l.)

Leonardo Rinaldi

(Agatos Green Power Lemuria s.r.l.)

- 2 -

SCHEDA ANAGRAFICA DEL PROGETTO

Nome e indirizzo del Proponente (Committente) Green Power Marcallese Srl Via Cesare Ajraghi 30 – 20156 Milano Recapito telefonico/fax/mail Mail: [email protected] P.IVA o codice fiscale del Proponente 07110400962

Nome e indirizzo del Progettista: Agatos Green Power Lemuria Srl Via Cesare Ajraghi 30 – 20156 Milano Recapito telefonico/fax/mail Tel. +39 0248376601, Fax +39 0230131206 Mail: [email protected] Web: www.agatosenergia.it P.IVA o codice fiscale del progettista 07110360968

CARATTERIZZAZIONE DEL PROGETTO

IMPIANTO Green Power Marcallese Srl (Nome dell'ente istante) COMUNE Marcallo con Casone (Sede operativa dell'Ente istante)  FISSO  MOBILE  IMPIANTO NUOVO  MODIFICA DI IMPIANTO ESISTENTE  IMPIANTO SPERIMENTALE TIPOLOGIA DI IMPIANTO  IMPIANTO DI RIFIUTI DI AMIANTO IMPIANTO DI CUI ALL'ART.265, C.6, 6-BIS, D.LGS.152/06

 E S.M.I. IMPIANTO INDUSTRIALE CHE SVOLGE ANCHE ATTIVITA'

 DI TRATTAMENTO RIFIUTI Nuovo impianto di recupero (attività codice R3) di rifiuti speciali non pericolosi (frazione organica rifiuto solido urbano - FORSU) per la produzione di biometano nel comune di Marcallo con Casone (Mi).

DESCRIZIONE L’ipiato rietra ella casistica Ipiati di saltieto e recupero di rifiuti non pericolosi, con capacità complessiva superiore a 10 t/giorno, mediante operazioni di cui all'Allegato C, lettere da R1 a R9, ai sesi del puto 7 lettera z, b) Allegato IV parte II D.Lgs.152/2006)

ESPLETATA VERIFICA DI ADEMPIMENTI V.I.A.  ASSOGGETTABILITA’ A  ESPLETATA V.I.A. VIA

QUANTITATIVI DI RIFIUTO TRATTATI

X1: X2: X3: Tipologia di rifiuto Tipologia di trattamento Quantitativo NON PERICOLOSI R31 100 t/g NON PERICOLOSI R32 23 t/g3

UBICAZIONE PROGETTO (WGS84) Coordinata X Coordinata Y 488629,86 5035731,20

Indirizzo: Comune di Marcallo con Casone (MI), 20010, Via per Boffalora (ex SP224), senza numero civico.

1 Operazione di recupero R3 di ui all’allegato C parte IV del D.Lgs./ s..i. afferente alla linea di processo di trattamento della frazione organica dei rifiuti solidi urbani (FORSU) mediante digestione anaerobica con pastorizzazione e conseguente recupero di biogas. 2 A titolo autelativo, si distigue dal proesso di trattaeto di ui alla ota preedete, l’operazioe di reupero R3 di ui all’allegato C parte IV del D.Lgs./ s..i. afferente alla linea di processo di purificazione del biogas ottenuto dal processo di biodigestione anaerobica in biometano mediante lavaggio ad acqua e successivo upgrading per l’iissioe ella rete del gas. 3 Dato o quantitativo stimato a partire dalla quantità di biogas prodotta pari a 571 Nm3/h applicando un coefficiente di conversione equivalente di 600 m3 = 1 ton di biogas. 2

Evideziazioe proprietà dei terrei su cui l’ipiato di produzioe sarà costruito.

L’ipiato perietro i rosso le edifiazioi, i viola le uraizzazioi riade iteraete all’itero dei terreni di proprietà del Comune di Marcallo con Casone evidenziate in grigio.

Vengono evidenziati nella tabella seguente con riquadro rosso i terreni interessati dalla realizzazione dell’ipiato di produzioe del ioetao.

Mapp.le Tipo Classe Proprietà Attività insediate 197 Ente urbano - Edifici con Comune Marcallo con Ecocentro (piattaforma Fabbricati destinazione Casone ecologica)comunale particolare (E/9) 198 Ente urbano - Impianto carburanti Comune Marcallo con Cabina di Fabbricati E/3 Casone decompressione metano 199 Ente urbano - Cabina elettrica Comune Marcallo con Ripetitore SRB H3G Fabbricati (D/1) Casone 250 Terreni Parte Comune Marcallo con Attività conferimento Casone macerie edili Terreni parte Comune Marcallo con Area di progetto Casone 45 Terreni Comune Marcallo con Area di progetto Casone 46 Terreni Comune Marcallo con Area di progetto Casone 47 Terreni Comune Marcallo con Area di progetto Casone 249 Terreni ANAS patrimonio No condotto agricolo * indisponibile (espropri SS11 Boffalora Malpensa) 251 Terreni ANAS patrimonio No condotto agricolo * indisponibile (espropri SS11 Boffalora Malpensa) 252 Terreni Istituto di Condotto agricolo * sostentamento del In corso Clero Seminativo irriguo 255 Terreni Istituto di No condotto agricolo sostentamento del Conduzione agricola Clero conclusa in data 05/05/2010 * 59 Terreni Altri soggetti privati Condotto agricolo * In corso Seminativo irriguo * fonte: banca dati Siarl Regione Lombardia

Localizzazione strutture di allacciamento

1. Cabina di decompressione/depressurizzazione del metano esistente.

2. Cabina di trasferimento del biometano, collegata alla sezione di compressione dell'impianto di upgrading del biogas

3. impianto di trasformazione (upgrading) del biogas in biometano, dotato di:  sistema di condensazione, lavaggio e upgrading per la produzione Biometano.  Sistema di compressione e pompaggio in rete metano

Si allega Tavola vettoriale CAD di ubicazione dell’impianto di produzione di biometano

Green Power Marcallese Srl Via Cesare Ajraghi 30 – 20156 Milano [email protected] Partita IVA/C.F. 07110400962

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO (art. 47 D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445) dichiarazione a firma del progettista dell’impianto

Oggetto: asseverazione di conformità urbanistica del progetto.

Il sottoscritto Alessandro Daneu nato a Sesto San Giovanni (MI), il 13/10/1954, residente a Rodange, Lussemburgo (L), in via Route de Longwy 105 Codice Fiscale/Partita IVA n. DNALSN54R13I690T, indirizzo @mail [email protected] tel 3356241660 fax 0241540068

iniscritto qualità all’Albo di professionista professionale incaricato degli ingegneri per la pred dellaisposizione Provincia delladi Milano, documentazione sezione A al progettualeN° A relativa stanza in oggetto; all’i dichiarazioni mendaci e di formazione o uso di atti falsi consapevole delle sanzioni penali previste dall’art. del d.p.r. dicembre , n. in caso di

Con riferimento al progetto per la realizzazione di un nuovo impianto di recupero (R3 e R13) di rifiuti speciali non pericolosi (FORSU) per la produzione di biometano, da realizzarsi in comune di Marcallo con Casone

ASSEVERA

La conformità del progetto agli strumenti urbanistici vigenti, come da inquadramento urbanistico allegato

In fede

Milano, 22/12/2016

Committente Sviluppatore

Nuovo impianto di recupero (R3) di rifiuti speciali non pericolosi (forsu) per la produzione di biometano nel comune di Marcallo con Casone (Mi)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ A VIA (EX LET.7ZB ALLEGATO B LR.5/2010)

STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE (EX ART. 20 D.LGS. 152/2006 E SMI.) INQUADRAMENTO URBANISTICO

TEC_REV(0)_20160729 PRIMA EMISSIONE SPA_0 1 REV. LUGLIO 2016

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

I LEGALI RAPPRESENTANTI I TECNICI Dott. Maurizio Sala Ing. Alessandro Daneu (Green Power Marcallese s.r.l.)

Dott. Leonardo Rinaldi

(Agatos Green Power Lemuria s.r.l.)

TEC_REV(0)_20160729 PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

NUOVO IMPIANTO DI RECUPERO FORSU PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO NEL COMUNE DI MARCALLO CON CASONE (MI)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

Nel presente allegato viene riportato l’inquadramento urbanistico dell’area oggetto di studio partendo dal PGT di Marcallo con Casone approvato con delibera di Consiglio Comunale n. 40 del 25.11.2014 e pubblicato sul BURL n. 30 del 22.07.2015. L’area è individuata nel PGT del Comune di Marcallo con Casone come “Ambito consolidato” nel Documento di Piano e come “Impianto tecnologico” nel Piano delle Regole.

Stralcio della tavola 1.10A “Previsioni di Piano” del Documento di Piano

TEC_REV(0)_20160729 - 1 - PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

NUOVO IMPIANTO DI RECUPERO FORSU PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO NEL COMUNE DI MARCALLO CON CASONE (MI)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

Stralcio della tavola 3.0A “Piano delle Regole”

TEC_REV(0)_20160729 - 2 - PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

NUOVO IMPIANTO DI RECUPERO FORSU PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO NEL COMUNE DI MARCALLO CON CASONE (MI)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

E’ l’art. 18 delle Norme tecniche di attuazione a normare le “Aree per servizi tecnologici”:

Le aree comprese in queste zone sono destinate alle installazioni di impianti tecnologici al servizio dell’intero Comune, ogni intervento volto alla realizzazione o modificazione degli impianti in tali zone è subordinato alla verifica, da operarsi in sede di formazione e di aggiornamento del programma Pluriennale di attuazione eventualmente prescritto, della fattibilità delle opere previste, in rapporto soprattutto agli aspetti ecologici ed ambientali indotti dall’impianto stesso sugli insediamenti circostanti.

Destinazioni previste: depuratori per fognature, centrali e cabine elettriche, depositi per servizio nettezza urbana, inceneritori, impianti per l’erogazione del gas e dell’acqua, centrale telefonica e servizi annessi, depositi e impianti PP.TT. e simili. Sono escluse tutte le altre attrezzature e funzioni Il rapporto di copertura non deve superare il 50% della superficie fondiaria; i parcheggi al servizio delle singole installazioni ed impianti sono previsti nelle misure stabilite per le attività del secondario di cui all’art 13 delle presenti NTA.

Prescrizioni particolari: le cabine secondarie di trasformazione elettrica, esistenti e di nuova costruzione, costituiscono a tutti gli effetti opera di urbanizzazione primaria e pertanto: - non sono assoggettate a limiti di edificabilità; - possono essere edificate a confine; - l’altezza massima di norma pari a m. 8,50 è soggetta a deroga concessa dall’Amministrazione Comunale.

Infine si riporta la sovrapposizione tra la tavola delle previsioni di Piano e le due aree: in arancione l’area interessata dall’autorizzazione dirigenziale provincia di Milano prot. n. 267470/2015 del 21/10/2015, raccolta generale n. 9290/2015 del 21/10/2015, in rosso l’area oggetto del presente procedimento.

TEC_REV(0)_20160729 - 3 - PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

Committente Sviluppatore

Nuovo impianto di recupero (R3) di rifiuti speciali non pericolosi (forsu) per la produzione di biometano nel comune di Marcallo con Casone (Mi)

ISTANZA DI VERIFICA DI ASSOGGETTABILITA’ A VALUTAZIONE DI IMPATTO AMBIENTALE(EX LET.7ZB ALLEGATO B LR.5/2010)

STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE (EX ART. 20 D.LGS. 152/2006 E SMI.) INQUADRAMENTO CATASTALE

TEC_REV(0)_20160729 PRIMA EMISSIONE SPA_0 1 REV. LUGLIO 2016

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

I LEGALI RAPPRESENTANTI I TECNICI Dott. Maurizio Sala Ing. Alessandro Daneu (Green Power Marcallese s.r.l.)

Dott. Leonardo Rinaldi

(Agatos Green Power Lemuria s.r.l.)

TEC_REV(0)_20160729 PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

NUOVO IMPIANTO DI RECUPERO FORSU PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO NEL COMUNE DI MARCALLO CON CASONE (MI)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

Nel presente allegato viene riportato l’inquadramento catastale dell’area oggetto di studio ovvero: l’estratto mappa catastale in scala 1:2000 con l’individuazione dei mappali interessati e le visure delle proprietà risultanti alla data di presentazione dell’istanza. L’area è localizzata nel comune di Marcallo con Casone, nel foglio 11. I mappali interessati dal presente procedimento sono parte di quelli interessati dall’autorizzazione dirigenziale provincia di Milano prot. n. 267470/2015 del 21/10/2015, raccolta generale n. 9290/2015 del 21/10/2015. In particolare, nella seguente tabella, in grigio sono evidenziati i mappali di proprietà comunale, mentre in rosso quelli interessati dalla precedente autorizzazione e dal presente procedimento (mappali 45, 46, 47, e parte del 250).

Mapp.le Tipo Classe Proprietà Attività insediate 197 Ente urbano - Edifici con Comune Marcallo con Ecocentro (piattaforma Fabbricati destinazione Casone ecologica) comunale particolare (E/9) 198 Ente urbano - Impianto carburanti Comune Marcallo con Cabina di Fabbricati E/3 Casone decompressione metano 199 Ente urbano - Cabina elettrica Comune Marcallo con Ripetitore SRB H3G Fabbricati (D/1) Casone 250 Terreni Parte Comune Marcallo con Attività conferimento Casone macerie edili Terreni Parte Comune Marcallo con Area di progetto Casone 45 Terreni Comune Marcallo con Area di progetto Casone 46 Terreni Comune Marcallo con Area di progetto Casone 47 Terreni Comune Marcallo con Area di progetto Casone 249 Terreni ANAS patrimonio No condotto agricolo * indisponibile (espropri SS11 Boffalora Malpensa) 251 Terreni ANAS patrimonio No condotto agricolo * indisponibile (espropri SS11 Boffalora Malpensa) 252 Terreni Istituto di Condotto agricolo * sostentamento del In corso Clero Seminativo irriguo 255 Terreni Istituto di No condotto agricolo sostentamento del Conduzione agricola Clero conclusa in data 05/05/2010 * 59 Terreni Altri soggetti privati Condotto agricolo * In corso Seminativo irriguo

* banca dati Siarl Lombardia

TEC_REV(0)_20160729 - 1 - PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

NUOVO IMPIANTO DI RECUPERO FORSU PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO NEL COMUNE DI MARCALLO CON CASONE (MI)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

Nella seguente immagine in colore blu è riportato il perimetro dell’autorizzazione dirigenziale provincia di Milano prot. n. 267470/2015 del 21/10/2015, raccolta generale n. 9290/2015 del 21/10/2015, in rosso l’area oggetto del presente procedimento.

TEC_REV(0)_20160729 - 2 - PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

NUOVO IMPIANTO DI RECUPERO FORSU PER LA PRODUZIONE DI BIOMETANO NEL COMUNE DI MARCALLO CON CASONE (MI)

VERIFICA DI ASSOGGETTABILITÀ VIA - STUDIO PRELIMINARE AMBIENTALE

Nell’immagine la localizzazione catastale dell’impianto in progetto.

TEC_REV(0)_20160729 - 3 - PRIMA EMISSIONE 29 LUGLIO 2016

Data: 15/02/2016 - Ora: 18.14.33 Fine Ufficio Provinciale di Milano - Territorio Visura per immobile Visura n.: T310323 Pag: 1 Servizi Catastali Situazione degli atti informatizzati al 15/02/2016

Dati della richiesta Comune di MARCALLO CON CASONE ( Codice: E921) Provincia di MILANO Catasto Terreni Foglio: 11 Particella: 249 Immobile