Meersburg • Hagnau • Stetten • Daisendorf

MEERSBURG • HAGNAU • STETTEN • DAISENDORF

MITTEILUNGSBLATT

Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes Meersburg, der Stadt Meersburg und den Gemeinden Hagnau, Stetten und Daisendorf

DIESE WOCHE Bekanntmachungen S. 3

Nachrichten aus MEERSBURG S. 10

Meersburger Therme; Frei- und Strandbad S. 16

Nachrichten aus HAGNAU S. 24

Nachrichten aus STETTEN S. 33

Nachrichten aus DAISENDORF S. 38

Kirchliche Nachrichten S. 42

Gemeindeverwaltungs- verband S. 46

Sonntag, 2018 11 –17 Uhr Oktober 21. 2. Aktionstag „Meersburg im Herbst“ • Verkaufsoffener Sonntag mit Aktionen • Herbstmarkt „Äpfel, Zwiebeln & Co.“ • „Luftsprünge mit dem Meersburger Handwerk“

k u l t u r g e s c h i c h t e g e n u s s f r e i z e i t

KW 42  Do., 18. Oktober 2018 | Jahrgang 48 | Nr. 42 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

ERSTE HILFE Mittwochnachmittag geöfnet: Kranken- u. Altenpfege Zuhause Mittwoch, 17.10.2018 Sozialstation Markdorf Tel. 07544/9559-0 Notruf 110 Neue Apotheke Meersburg, Tel. 07532-6193 Sprechstd.: Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr Mittwoch, 24.10.2018 Sozialstation Salem Tel. 07553/9222-0 Rettungsleitstelle, Hofapotheke Meersburg, Tel. 07532-6052 Sprechstd.: Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr Rettungsdienst + Feuerwehr 112 Ambulante Hospizgruppe Salem e.V. • Feuerwehr Donnerstag, 18.10.2018: Tel. 07553/6667 Beratung nach tel. Absprache • Notfallrettung Apotheke im La-Piazza, Überlingen, Ambulanter Pfegedienst Stroh • Luftrettung Tel.: 07551/916492 Allmendweg 25, Meersburg, Tel.: 07532/ 5259 Central-Apotheke, Pfullendorf, Feuerwehrgerätehaus 4308-0 Tel.: 07552/5212 Freitag, 19.10.2018: ÄRZTE Integrierte Leitstelle des Schloßsee-Apotheke, Mimmenhausen, Am Wochenende und an Feiertagen Bodenseekreises (allg.) Tel.: 07553/8285600 können akut erkrankte Personen ohne vor- Tel. 07541/19296 VITA-Apotheke, Nußdorf, herige Anmeldung direkt in die nächstgele- Tel.: 07551/308129 Fax. 07541/809367 gene Notfallpraxis kommen: Samstag, 20.10.2018: Friedrichshafen (auch Gehörlosenfax!) Bahnhof-Apotheke, Stockach, Klinikum Friedrichshafen, Röntgenstraße 2, Tel.: 07771/2313 88048 Friedrichshafen; geöfnet: Behördenrufnummer 115 Hofapotheke, Meersburg, Samstag, Sonn- und Feiertag von 08:00 bis 21:00 Uhr Tel.: 07532/6052 Tettnang DLRG-Wasserrettungswache 440-2860 Sonntag, 21.10.2018: Klinik Tettnang, Emil-Münch-Str. 16, Pfummern-Apotheke, Überlingen, 88069 Tettnang; geöfnet: Polizeiposten Tel.: 07551/63864 Samstag, Sonn- und Feiertag von Meersburg 43443 Schloss-Apotheke, Heiligenberg, 08:00 bis 21:00 Uhr Tel.: 07554/250 Überlingen 07551/8040 Überlingen Montag, 22.10.2018: Helios Spital, Härlenweg 1, Rats-Apotheke, Mimmenhausen, 88662 Überlingen; geöfnet: Wasserschutzpolizei Tel.: 07553/8773 Samstag, Sonn- und Feiertag von Überlingen 07551/949590 St. Martin-Apotheke, Sipplingen, 08:00 bis 21:00 Uhr oder 07551/94959109 Tel.: 07551/2563 Dienstag, 23.10.2018: Die zentrale Rufnummer für den ärztlichen Förster Martin Roth, Ittendorf Apotheke Owingen, Owingen, Bereitschaftsdienst lautet: 116 117. Wirrensegel 5 07544/741465 Tel.: 07551/66668 In lebensbedrohlichen Situationen ist der Kuony-Apotheke, Stockach, Rettungsdienst/Notarzt unter der Notruf- Tel.: 07771/7021 Störungsdienste Meersburg nummer 112 zu alarmieren. Mittwoch, 24.10.2018: Außerhalb dieser Zeit ist der Hausarzt oder Ver- Löwen-Apotheke, Überlingen, treter zuständig. Zu bekommen über AB des je- Strom EnBW 0800 3629-477 Tel.: 07551/944777 wiligen Hausarztes. Panda-Apotheke, Markdorf, Augenarzt: 0180-1929346 Erdgas + Wasserversorgung Tel.: 07544/9523230 Kinderärztlicher Notdienst: 0180-1929291 Stadtwerk am See 0800 505-3333 Donnerstag, 25.10.2018: Wochenende 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr Bären-Apotheke, Markdorf, Kernsprechstunden 9 - 12 Uhr & 16:00 - 18:00 Gemeinschaftsantenne Altstadt Tel.: 07544/8400 Uhr (bez. 17:00 - 19:00 Uhr) Fa. Telecab GmbH 05722/914575 Die Obere Apotheke, Stockach, ab 20:00 Uhr Weiterschaltung in die Kinderklinik Tel.: 07771/2349 An Wochentagen 18:00 - 22:00 Uhr anschl. Kin- Harl 17°, 31675 Bückeburg Fax: 05722 913121 derklinik E-Mail: [email protected] HNO: 0180-6077211 (SA / SO / Feiertags von Hinweis: 10°° - 20°° Uhr erreichbar) Weitere Informationen zum Apothekennot- Brillen-Notdienst, Tel. 0151-19068704 Städt. Bauhof dienst fnden Sie im Internet unter: Bauhofeiter T. Ritsche 440-1860 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus, www.lak-bw.notdienst-portal.de oder unter Beschützendes Haus Bodenseekreis, o. 440-1861 der kostenlose Telefonnummer: 0800 0022833 Tel. 07541 - 4893626 Tel. 07541-4893626 Friedhofsverwaltung Apothekenfnder 22 8 33 Notruf für Frauen und Mädchen Stadt Meersburg 07532/440-109 Verein „Frauen helfen Frauen“, außerhalb d. Dienstzeit 07544/8121 Giftnotruf 0761/19240 Tel. 07541/21800 Von 8.00 bis 8.00 Uhr Telefonseelsorge Sperrhotline für den neuen Aktion „Mitmenschen in Not“ Schwarzwald Bodensee e.V. Personalausweis 0180 1333333 Anlaufstellen für den Bodenseekreis sind: Tel. 0800/1110-111 o. -222 die Rettungsleitstelle des Deutschen Roten gebührenfrei und vertraulich! Notdienst für Türöfnungen Kreuzes, Tel. 19222 Tierschutzverein, Tel. 07541/6311 sowie die Polizeidienststellen, Weisser Ring e.V. Schmäh M., 07532/9104 Tel. 07541/7010 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von oder 07551/8040 Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von APOTHEKEN in aktuellen Notfällen 110 Straftaten Opfertelefon 0800 0800 343 Zahnärztlicher Notdienst Die Notdienste der Apotheken in Hagnau, über Tel. 01805 / 911620 an Samstagen, Meersburg, Uhldingen, Mühlhofen, Salem wer- Alten- und Pfegeheim Sonntagen u. Feiertagen zu erfragen. Notfall- den im täglichen Wechsel von den nachfolgen- „Dr.-Zimmermann-Stift“ dienst ist jeweils von 10.00-11.00 und 16.00- den Apotheken versehen. Apothekendienst- Heimleitung, Tel. 07532/440-2100 17.00 Uhr. wechsel ist jeweils morgens um 8.30 Uhr. Fax 07532/440-240 Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Meersburg, Stadt 88709 Meersburg und Gemeinden 88709 Hagnau, 88719 Stetten und 88718 Daisendorf, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: die jeweiligen Bürgermeister für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon: 07771/9317-11, Telefax 07771/931740, E-Mail: [email protected], Homepage:www.primo-stockach.de

2 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

Die Ravensburger Schrift- Hofnung auf Reformen – und vom Um- Ost-Ghouta. Als sie seinen Sohn fragte, was stellerin Katrin Seglitz schlagen dieser Aufstände in einen Bürger- er sich zu seinem bevorstehenden sech- stellt gemeinsam mit sy- krieg mit internationaler Beteiligung. zehnten Geburtstag wünsche, antwortete er rischen Gefüchteten Die Rede ist von Wänden, die in Syrien Ohren prompt: „Frieden in Syrien.“ das Buchprojekt „Meine hatten. Von Süßspeisen, die beim Zuckerfest traurige Heimat“ vor – nach Ramadan gegessen werden. Eine Leh- Beim Literaturcafé auf der Meersburg be- am Samstag, 20. Oktober rerin schildert ihrem Alltag in Aleppo und steht die Möglichkeit, mehr über die trau- 2018, 15 Uhr im Burgcafé ein Arzt seine Arbeit in kleinen türkischen rige Heimat der syrischen Gefüchteten zu Meersburg (Einlass 14.30 Krankenhäusern an der syrischen Grenze. erfahren – und zwar von ihnen selbst. Uhr) Man erfährt vom Leben in Tabaka, einem Städtchen am Assadsee vor und während Katrin Seglitz, geboren 1960 in München, „Meine traurige Heimat war das schönste des Kriegs. Und von der Besetzung durch Studium der Germanistik, Philosophie und Land der Welt. Jetzt ist es das Unglücklichs- den IS. Kunstgeschichte in München, Paris und Tü- te.“ So beginnt ein junger Syrer seine Erzäh- bingen. 1989 veröfentlichte sie ihre erste lung über Aleppo. Er ist Teilnehmer eines Verstörende Erfahrungen kommen zur Spra- Erzählung, 2009 erschien ihr erster Roman Sprachkurses in Ravensburg. Seine Worte che. Aber auch die Mythen und Geschich- „Der Bienenkönig“. Teilnahme am interdis- werden zum Titel eines Erzählprojekts, das ten, die in den syrischen Familien erzählt ziplinären Künstleraustausch salem2salem. die Schriftstellerin Katrin Seglitz initiiert hat. werden. Redaktionsmitglied beim literarischen Jah- Die Gefüchteten berichten von den Auf- Mitte März 2018 sprach Katrin Seglitz mit resheft „Mauerläufer“. Außerdem leitet sie ständen im März 2011, getragen von der einem ehemaligen Bewohner von Duma in Text- und Schreibwerkstätten.

3 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

Fr. 26. Okt. 2018 kulturkultur unterm unterm dach – Spezial dach zum – Herbstaktionstag 2018 Spezial zum Herbstaktionstag 2018 Die Fischerin vom Bodensee

Die Fischerin vom BodenseeWiederaufführung des Kult-Heimatfilmes von 1956

mit einer Einführung von Peter Schmidt Liliane Susewind 14.30 Uhr / 3 € Wiederauf ührung des Kult-Heimatf lmes von 1956 Liliane Susewind hat eine ganz besondere Fähigkeit. Sie kann mit Tieren mit einer Einführung von Peter Schmidt sprechen! Doch weil sie dieses Talent schon öfters in Schwierigkeiten gebracht hat, erzählt Lilli nur sehr wenigen Menschen von ihrer Gabe. Wie Wann: Sonntag, 21. Oktober 16:00 Uhr dumm, dass gleich als erstes in der neuen Schule eine Projektwoche im Wann: Sonntag, 21. Oktober 16:00 Uhr Zoo stattfinden soll. Als dort plötzlich auch noch Tiere verschwinden, hat Wo: vineum bodenseeWo: vineum, Veranstaltungssaal, bodensee, Veranstaltungssaal, Vorburggasse 11 Lilli keine Wahl. Den Tierdieb findet sie nur, wenn sie die in Meersburg Tiere befragt. Vorburggasse 11 in Meersburg Ein tierisches Kinoabenteuer. 0 /Min. FSK: Deutschland/ 100 Eintritt: 5,00 € Eintritt: 5,00 €

“Die Fischerin vom Bodensee”“Die war Fischerin1956 einer der vom erfolgreichsten Bodensee” Kinofilme war überhaupt 1956 und ei- Matti und Sami und die drei 17.00 Uhr / 3 € machte seine Hauptdarstellerin Marianne Hold zum Star. Der Streifen hat alles was ein . größten Fehler des Universums ner der erfolgreichsten Kinof lme überhaupt guter Heimatfilm braucht: Witz,und Rom machteantik, Liebe, seine Melodrama Hauptdarstellerin und vor allem grandiose Marian- Das Universum muss jede Menge Fehler haben, findet der zehnjährige Farbaufnahmen vom See wie auch von Meersburg. Matti. Sonst wären doch alle viel glücklicher. Also beschließt Matti, dem

ne Hold zum Star. Der Streifen hat alles was Glück ein wenig nachzuhelfen und erfindet einen Hausgewinn. Doch auf einmal steht die Familie ohne Geld, ohne Dach über dem Kopf und ohne Die Zuschauer damals warenein begeistert guter und Heimatf auch aus heutigerlm braucht: Sicht ist dieser Witz, Kultfilm Roman- ein .Autosch lüssel da, mitten in der finnischen Pampa. Nun liegt sehenswertes Zeitdokumenttik, der Liebe,fünfziger Jahre.Melodrama Die Firma Mobiles und Kinovor G allemmbh hat grandi-ihn es an Sami, das Universum wieder ins Lot zu bringen.

technisch bearbeitet und digitalisiertose Farbaufnahmen zeigte ihn bereits im Juli vom diesen See Jahres wie an auch von 0 Dtl., Min. / FSK: Finnl. / 94 Basierend auf dem gleichnamigen Kinderbuch. verschiedenen Orten am Bodensee. Auch das vineum bodensee war dabei, ist Meersburg Meersburg. doch die Stadt, die den schönstenDie Zuschauer Rahmen für die damals Liebesgeschichte waren von begeistert Hans und Maria und Famose Verfilmung des Kinderklassikers.

bot. 303 12 auch aus heutiger Sicht ist dieser Kultf lm ein 20.00 Uhr / 5 € Jan will nach Spanien, Jule zu ihrem Freund nach Portugal. Eigentlich will

sehenswertes Zeitdokument der fünfziger er in Ihrem Wohnmobil nur bis Köln mitfahren, doch mit jedem Kilometer Auf vielfachen Wunsch wird der Film nochmals zum Abschluss des Herbstaktionstages Spannendes Fantasy-Abenteuer eröffnet sich etwas mehr von der Welt des Anderen. Ihre fesselnden Min. / FSK: Jahre.2018 Diegezeigt. Firma Natürlich Mobiles mit Meersburger Kino TrachtenGmbh und hat Meersburger ihn technisch Wein. bearbeitet

Gespräche über Gott und die Welt und die großen Fragen des Mensch- Mit Bastelaktion! 139 und digitalisiert zeigte ihn bereits im Juli diesen Jahres an ver- und Erwachsenseins werden immer persönlicher. Und es fällt ihnen immer schiedenen Orten am Bodensee. Auch das vineum bodensee war schwerer, sich nicht ineinander zu verlieben. Doch die Reise muss irgendwann zu einem Ende kommen... dabei, ist Meersburg doch die Stadt, die den schönsten Rahmen für die Liebesgeschichte von Hans und Maria bot. Ein sehnsüchtiges Roadmovie mit magischer Anziehungskraft. Deutschland / Auf vielfachen Wunsch wird der Film nochmals zum Abschluss

des Herbstaktionstages 2018 gezeigt. Natürlich mit Meersburger

Trachten und Meersburger Wein.

Herbstschifffahrten 2018 Goldener Oktober auf der Insel Mainau Donnerstag, 18.10., 25.10. und 01.11. Sonntag, 21. und 28.10. TIPP: Am 28.10. ist Hochzeitsmesse auf der Mainau (im Ticket inklusive) Sonntag, 2018 o

n Oktober 11 –17 Uhr u G

21. S M : ld e H b Herbstmarkt rie et „Äpfel,Zwiebeln & Co“ Schifffahrtsb Kulinarische Köstlichkeiten und mehr

Abfahrtszeiten: Treffpunkt: Marktplatz ab Immenstaad 10:00 Uhr ab Hagnau 10:25 Uhr Kombitickets – Schifffahrt & Eintritt Mainau (ohne Gästekarte zzgl. 3,- / Kinderermäßigung) und Vorburggasse ab Meersburg 10:45 Uhr Tickets sind in den Tourist-Informationen der drei Orte und an Bord erhältlich.

© 2018, www.d-werk.com © 2018, Insel Mainau: Ab Immenstaad: Ab Hagnau: Ab Meersburg: Veranstalter: Stadt Meersburg, Aufenthalt 4 Stunden 18. und 21. Oktober: 37,- 18. und 21. Oktober: 35,- 18. und 21. Oktober: 32,- Tourismus und Veranstaltungen Rückfahrt 15:30 Uhr 25., 28.10. und 01.11.: 29,- 25., 28.10. und 01.11.: 27,- 25., 28.10. und 01.11.: 24,- Hagnau · Immenstaad · Meersburg Tourist-Information Hagnau, Tel. +49 (0) 7532 / 4300-43, [email protected], www.hagnau.de Tourist-Information Immenstaad, Tel. +49 (0) 7545 / 201-3700, [email protected], www.immenstaad.de Tourist-Information Meersburg, Tel. +49 (0) 7532 / 440-400, [email protected], www.meersburg.de

k u l t u r g e s c h i c h t e g e n u s s f r e i z e i t

4 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

torkel trift...die Stehkonzertreihe in der Torkelhalle des vineum bodensee präsentiert: die Singderellastorkel trifft…die – und Stehkonzertreihe wenn Sie nicht gestorben in der Torkelhalle sind, dann des singen vineum sie noch bodensee heute...... präsentiert: Wann: Samstag, 27. Oktober um 20.00 Uhr Wo: vineum bodensee, Torkelhalle, Vorburggasse 11 in Meersburg Was: Die Singderellas (Franziska Restle ( Gesang und Klavier) und Lena Schnirch (Gesang) Eintrittdie: Singderellas10,00 €, (Abendkasse ab – 19:30) und wenn Sie nicht gestorben sind, Vorverkauf: vineum bodensee, Vorburggasse 11, 88709 Meersburg, Tel: 07532 440-2620, [email protected] dann singenoder bei der Gästeinformation sie noch Meersburg, heute……. Kirchstr. 4, 07532 440400

torkel trift... in loser Folge trift der Weintorkel des vineum bodensee auf live-Musiker aus der Region , die Musikstile verschiedenster Art präsentieren. Diese Stehkonzerte ergänzen seit letztem Frühjahr die Kleinkunstreihe kultur unterm dach im vineum bodensee um lokale Größen und verleihenWann: Samstag,der urigen Torkelhalle 27. Oktober Charme um und 20.00 Atmosphäre. Uhr Den Abschluss in diesem Jahr machen die Singderellas. Wo: vineum bodensee, Torkelhalle, Vorburggasse 11 in Meersburg Die Singderellas, das sind Franziska Restle und Lena Schnirch, die sich als gesangswütige Vollzeit-PrinzessinnenWas: Die Singderellas präsentieren (Franziska und alles singen, Restle was ihnen( Gesang gesanglich und vors Klavier) Krönchen und läuft... Lena Schnirch (Gesang) Mit Witz, Stimme und Tiefgang widmen sie sich den Liedern ihres Lebens und allem was Spaß macht.Eintritt Oder kurzum:: 10,00 Zwei €, Weiber,(Abendkasse ein Klavier....Und ab 19:30) wenn sie nicht gestorben sind dann singen sie noch heute...

Vorverkauf: vineum bodensee, Vorburggasse 11, 88709 Meersburg,Franziska Restle Tel: 07532 440-2620, [email protected] oder bei der Gästeinformation Meersburg, Kirchstr. 4, 07532 440400

torkel trifft… in loser Folge trifft der Weintorkel des vineum bodensee auf live-Musiker aus Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

Ticket-Vorverkauf bei Meersburg Tourismus

Internationale Schlosskonzerte

Ausstellungen

Neues Schloss Meersburg Sonntag, 21. Oktober 2018 Katona Twins Peter und Zoltán Katona – Gitarre „SEHNSUCHTNeues Schloss IN Meersburg DIE FERNE“ 18:00 Uhr Neues Schloss, Spiegelsaal. Eintritt: 23,00 / erm. 21,00 € „SEHNSUCHT IN DIE FERNE“ Mittwoch, 26. Dezember 2018 Vocalensemble „Echo“ – „Macht hoch die Tür“ ReisenReisen mit mit Annette Annette von von Droste Droste-Hülshof-Hülshoff 18:00 Uhr a-capella zur Weihnachtszeit 02. September02. September 2018 – –24. 24. Februar Februar 2019 2019 Mo. – So. 09:30 – 18:00 Uhr Mo. – So. 09:30 – 18:00 Uhr StadtBücherei Meersburg StadtBüchereiAlexander Steffensmeier Meersburg kulturKultur unterm unterm dach Dach / torkel trifft … EineAlexander Bilderbuchkuh Stefensmeier feiert Geburtstag Eine Bilderbuchkuh09. - 27. Oktober feiert Geburtstag Di. und Fr. 10:00 – 13:00 und 15:00 – 18:00 Uhr Do. 15:00 –09. 18:00 - 27. / Sa. Oktober 10:00 – 13:00 Uhr Samstag, 27. Oktober 2018 Torkel trifft… Die Singderellas Franziska Restle und Lena Schnirch Di. und Fr. 10:00 – 13:00 20:00 Uhr Torkelhalle. Eintritt: 10,00 € Weinund- und15:00 Kulturzentrum – 18:00 Uhr Samstag, 03. November 2018 Papier Philosophie mit dem Papiertheater Kronenstraße 19 20:00 Uhr Veranstaltungssaal. Eintritt: 15,00 € / erm. 10,00 € Gemäldeausstellung „Seefelder Impressionen“ Do. 15:00 – 18:00 / Sa. 10:00 – 13:00 Uhr Sonntag, 04. November 2018 Papiertheater für Kinder 6+ von Franz Savaète 11:00 Uhr Veranstaltungssaal. Eintritt: Familien 15,00 € Wein-03. Oktober und – 29. Kulturzentrum Dezember 2018 Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr Samstag, 24. November 2018 Weihnachtsgeschichten mit Widerhaken mit H. Volle Sa.Kronenstraße 09:00 – 16:00 Uhr 19 20:00 Uhr Veranstaltungssaal. Eintritt: 15,00 € / erm. 10,00 € Gemäldeausstellung „SeefelderGalerie Atelier Impressionen“ Kastell Stella Sohns – van Harten / Karsten Sohns vonDaisendorfer Franz Straße Savaète 34 Andere Veranstaltungen Di. und Do. 10:00 – 12:30 / 15:00 – 18:00 Uhr 03. Oktober – 29. Dezember 2018 oder nach tel. Vereinbarung: 07532/3130444 Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr AtelierSa. 09:00 Schlossplatz – 16:00 Uhr 14 Freitag, 19. Oktober 2018 6. Musiknacht Meersburg Walter Ehlers, Malerei, Grafik, Rahmenwerkstatt 20:00 Uhr in 9 Locations der Meersburger Innenstadt Mo. – Fr. 15.00Galerie – 18.00 Atelier Uhr oder Kastellnach Vereinbarung VVK: 8,00 € / Abendkasse 10,00 € Stella Sohns – van Harten / Karsten Sohns Donnerstag, 18. / Herbstschifffahrten Kunstgalerie Moger Sonntag, 21. Oktober 2018 „Goldener Oktober auf der Insel Mainau“ DaisendorferWinzergasse Straße 2 34 10:45 Uhr Kombiticket Hin- und Rückfahrt ab Meersburg + Eintritt Insel Mainau: Di.Skulpturen und Do. und 10:00 Bilder von – 12:30 Henryk / Zegadlo 15:00 –(gest. 18:00 2011) Uhr 35,00 € / 32,00 € mit Gästekarte / 7,00 € Kinder 6 – 12 Jahre Mo. – Sa. 11:00 – 18:00 Uhr Donnerstag, 25. / Sonntag, 28. Herbstschifffahrten oder nach tel. Vereinbarung: 07532/3130444 Okt. / Donnerstag 01. Nov. 2018 „Goldener Oktober auf der Insel Mainau“

Information: Stadt Meersburg,Atelier Tourismus Schlossplatz und Veranstaltungen, 14 Kirchstraße 4 10:45 Uhr Kombiticket Hin- und Rückfahrt ab Meersburg + Eintritt Insel Mainau: Tel:Walter 07532/440 Ehlers,-400, Mail: Malerei, [email protected] Grafk, 27,00 € / 24,00 € mit Gästekarte / 7,00 € Kinder 6 – 12 Jahre Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09:00 – 12:00 und 14:00 – 16:30 Uhr Donnerstag, 25. Oktober 2018 City Walk Dinner Rahmenwerkstatt 18:00 Uhr Geführter Altstadtrundgang mit 5 Gängen in 5 verschiedenen Restaurants Mo. – Fr. 15.00 – 18.00 Uhr 99,00 € Menü inkl. Führung, Wein, Wasser, Kaffee oder nach Vereinbarung Freitag, 26. Oktober 2018 Wanderung von Hof zu Hof 13:00 Uhr zu Winzern, Obstbauern und Brennereien mit anschließendem Winzervesper Kunstgalerie Moger 18,00 € pro Person inkl. Führung Besichtigungen, Kostproben und Vesper

Winzergasse 2 Skulpturen und Bilder von Henryk Zegadlo (gest. 2011) Tickets zu regionalen und bundesweiten Veranstaltungen bei uns im Vorverkauf erhältlich. Außerdem können Mo. – Sa. 11:00 – 18:00 Uhr Ausflugsfahrten mit dem historischen Raddampfer Hohentwiel und Tagesfahrten mit dem Bus, sowie diverse Eventfahrten der Bodensee Schiffsbetriebe in der Gästeinformation gebucht werden. Information: Stadt Meersburg, Tourismus

und Veranstaltungen, Kirchstraße 4 Karten-Reservierung möglich zu folgenden Öffnungszeiten: Tel: 07532/440-400, Mail: [email protected] Montag bis Freitag 09:00 – 12:30 und 14:00 – 18:00 Uhr Öfnungszeiten: Montag – Freitag Samstag, Sonntag, Feiertage: 10:00 – 14:00 Uhr 09:00 – 12:00 und 14:00 – 16:30 Uhr Tel. 0 7532 / 440-400

Alexander Stefensmeier: Eine Ausstellung mit Originalillustrationen Die berühmte Kuh Lieselotte feiert ihren 10ten Geburtstag. Die Fachstelle Tübin- gen schickt Originale aus seinen Büchern und mit seinen Büchern auf Tour. 9.10.2018 - 26.10.2018 Zu sehen sind seine Bilder und Bücher in den Räumen der Bücherei während der Öf- nungszeiten der Bücherei oder nach Anmel- dung!

Alexander Steffensmeier: Eine Ausstellung mit Originalillustrationen Die berühmte Kuh Lieselotte feiert ihren 10ten Geburtstag. Die Fachstelle Tübingen schickt Originale 6 aus seinen Büchern und mit seinen Büchern auf Tour. 9.10.2018- 226.10.2018 Zu sehen sind seine Bilder und Bücher in den Räumen der Bücherei während der Öffnungszeiten der Alexander Steffensmeier: Eine Ausstellung mit OriginalillustrationenBücherei oder nach Anmeldung! Die berühmte Kuh Lieselotte feiert ihren 10ten Geburtstag. Die Fachstelle Tübingen schickt Originale aus seinen Büchern und mit seinen Büchern auf Tour. Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Burg Meersburg Selbständiger Rundgang: und besondere Anlässe steht ein weiterer Besucher dürfen die mittelalterliche Burg Raum mit Blick auf den See zur Verfügung. Nächste Veranstaltung auf der Burg: selbständig auf einem Rundgang durch 36 Neben Kafee, Kuchen und Eis sind Pfannku- Gesprochene Anthologie eingerichtete und beschriftete Räume aus- chen in vielen Variationen Spezialität. Auch Samstag, 17. November 2018, 19:30 Uhr giebig und ohne zeitliche Beschränkung Wurstsalat, Suppen oder Brotzeitteller stein der Burg (Einlass 19:00 Uhr). erkunden. Der Streifzug führt durch die Dür- hen auf der Speisekarte. Mitglieder der „Meersburger Autorenrunde„ nitz, Palas, Burgküche, Brunnenstube, die stellen im Burg-Café für sie wichtige Auto- Wafenhalle, den Rittersaal, zum Burgverlies, Öfnungszeiten des Burg-Cafés: rinnen und Autoren vor und lesen aus deren die Folterkammer, den alten Wehrgang, den An Werk-, Sonn,- und Feiertagen von 10:00 Werken. romantischen Burggarten, die Droste-Räu- bis 18:00 Uhr (letzter Ausschank), an Sonnta- Sie wenden sich mit der Gesprochenen An- me u.v.m. gen bis 18:30 Uhr. thologie an die Öfentlichkeit, um an diese Die Meersburg ist auch Annette von Droste- Der Besuch des Burg-Cafés ist auch ohne Be- Schriftstellerinnen und Schriftsteller zu erin- Hülshof Gedenkstätte. such des Burgmuseums möglich. nern und sie persönlich zu empfehlen. Der Eintritt ist frei. Themenführungen, ohne Aufpreis, zu- Omas Kaufhaus mit Schauanlage sätzlich zum selbständigen Rundgang: Meersburger Laden ------Auf Wunsch können Besucher nach dem Täglich von 10:00 bis 18:30 Uhr geöfnet. Rundgang an Themenführungen teilneh- Die Burg Meersburg men, die an diesem Tag angeboten werden. Infos: Das Alter ist ihre Besonderheit: Die Anfänge Folgende Themen stehen zur Auswahl: BURG MEERSBURG GmbH der Burg gehen der „Schweizerchronik“ nach + Der Dagobertsturm Schlossplatz 10, 88709 Meersburg angeblich auf das 7. Jh. und den Merowin- + Essen und Trinken im Mittelalter Tel.: 07532 800 00 ger-König Dagobert I. zurück. In der Zeit von + Annette von Droste-Hülshof in der Fax: 07532 800 088 1211 bis zur Säkularisation haben 44 Fürstbi- Burg Meersburg [email protected] schöfe auf ihr residiert, die Burg war Sitz des www.burg-meersburg.de Bistums Konstanz. Die Themenführungen werden bis 04. No- Trotz zwei bekannter Belagerungen ist sie vember täglich angeboten. nie zerstört oder gar geschleift worden. Beginn: alle 15 bis 30 Minuten, die erste um Die Burg oder Teile von ihr waren oder sind 10:00 Uhr, Dauer jeweils circa 20 Minuten. daher nie Ruine. So ist ein Besuch der über (Droste-Themenführung nur auf Anfrage). tausendjährigen Feste ein unvergessliches Auskunft darüber, welche Themenführun- Erlebnis. gen an dem aktuellen Besuchstag durchge- führt werden, erhält man bei Ankunft in der Das Burgmuseum ist täglich von 09:00 bis Torwache. 18:30 Uhr (ab 05. November bis Ende Feb- ruar 10:00 bis 18:00 Uhr) durchgehend ge- Das Burg-Café: Zur Abrundung des Burg- öfnet. Letzter Einlass: ½ Stunde vor Schlie- besuches. Das Burg-Café befndet sich in ei- ßung. nem großzügigen Barocksaal. Für Gruppen STARKES DUO. AUS EINS MACH ZWEI.

7 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Staatspreis Gestaltung Kunst Handwerk 2018

Staatspreise Gestaltung Kunst-HandwerkPreisverleihung 2018 im Spiegelsaal im desNeuen Neuen SchlossesSchloss verliehen. Meersburg am 7.10.2018 Landessausstellung bis 18. November im Neuen Schloss Meersburg

Die Preisträgerinnen und Preisträger der Staatspreise Gestaltung Kunst Handwerk stehen fest: Staatssekretärin Katrin Schütz hat am Sonntag, 7. Oktober, die begehrten Staats- preise 2018 in Meersburg verliehen. Gemein- sam mit Bürgermeister Robert Scherer über- gab sie die Preise in Höhe von jeweils 4.000 Euro an Möbeldesigner Axel Heizmann aus Sipplingen, Holzgestalterin Ulrike Scriba aus Gengenbach und Keramikerin Elisa Stützle- Siegsmund aus Müllheim.

Bürgermeister Scherer betonte in seiner An- sprache, dass Meersburg als alte Kunst- und Kulturstadt auch eine Stadt des Kunsthand- werkes sei. Er erinnerte an Künstler wie Bran- des oder Ehinger, deren Spuren nicht nur heute noch überall in der Stadt sichtbar seien, sondern die Meersburgs kunsthandwerkliche Tradition weit in die Region getragen haben. „Im Handwerk einen kreativen, einmaligen Prozess zu vollbringen, ein künstlerisches Unikat herzustellen, etwas gänzlich Neues zu Die Preisträger/-innen 2018 (v.l.n.r.): schafen, empfnde ich als Königsdisziplin“, so Axel Heizmann (Staatspreis), Kathrin Hartmann (Handwerkspreis), Susanne Goldbach der Meersburger Bürgermeister. Bildunterschrift:(Hanns-Model-Gedächtnispreis), Ulrike Scriba (Staatspreis), Lore Wild (Nominierung), Brigit- te Bilfnger (Nominierung), Frieda Dörfer (Förderpreis), Elisa Stützle-Siegsmund (Staatspreis), „Der Staatspreis zeigt, wie wichtig kunsthand- Hannah Zenger (Förderpreis), Dirk Nowak (Nominierung) werkliche Ateliers und Werkstätten für unser Die Preisträger/-innen 2018 (v.l.n.r.):Fotonachweis: Udo W. Beier Land sind – sowohl gesellschaftlich als auch wirtschaftlich“, so Katrin Schütz, Staatssekre- tärin im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau.Axel Heizmann „Die Preisträgerinnen (Staatspreis), und Preisträger, Kathrin aber Hartmann auch alle weiteren (Handwerkspreis), Bewerberinnen Susanne Goldbach (Hanns-Model- und Bewerber, stellen mit ihren Werken Jahr für Jahr ihr Können und ihren Ideenreichtum unter Beweis. Wir können stolz sein, solch kreative Kunsthandwerkerinnen und Kunsthandwerker imGedächtnispreis), Land zu haben.“ Ulrike Scriba (Staatspreis), Lore Wild (Nominierung), Brigitte Bilfinger (Nominierung), Frieda

Dörfer (Förderpreis), Elisa Stützle-Siegsmund (Staatspreis), Hannah Zenger (Förderpreis), Dirk Nowak Urkunden und Preisgeld für die Nominierten (Nominierung) Auch die Nominierten für die diesjährigen Staatspreise gingen nicht leer aus: Die Webmeisterin und Textildesignerin Brigitte Bilfnger aus Sindelfngen, der Restaurator Dirk Nowak aus Wangen im Allgäu und die Flechtwerkgestaltermeisterin Lore Wild aus Oberriexingen erhielten eine Urkunde und ein Preisgeld von jeweils 500 Fotonachweis:Euro für ihre Nominierung. Udo W. Beier

Weitere Preisträgerinnen Die Förderpreise für das junge Kunsthandwerk gingen an Frieda Dörfer, Schmuckgestalterin aus Pforzheim, und Hannah Zenger, Keramikerin aus Stuttgart. Die mit jeweils 1.500 Euro dotierten Förderpreise werden vom Wirtschafts-ministerium und dem Förderverein des Kunsthand- werks Baden-Württemberg e. V. vergeben. Den Handwerkspreis der Handwerkskammer Ulm in Höhe von 1.500 Euro überreichte Kammer- präsident Joachim Krimmer an die Schuhmacherin Kathrin Hartmann aus Stuttgart. Der Hanns-Model-Gedächtnispreis für hervorragende Arbeiten und langjähriges Mitwirken im Bund der Kunsthandwerker Baden-Württemberg e. V. ging an die Karlsruher Goldschmiedemeisterin Susanne Goldbach.

Besucherinnen und Besucher können für Publikumspreis abstimmen Die Besucherinnen und Besucher der Landesausstellung können auch in diesem Jahr wieder abstimmen, an wen der Publikumspreis gehen soll. Der Preis wird an die Kunsthandwerkerin oder den Kunsthandwerker verliehen, dessen Objekt in der Ausstellung die meisten Stimmen bekommt. Noch bis zum 11. November kann hierfür abgestimmt werden. Die Preisverleihung erfolgt zur Finissage am 18. November durch Lothar Wölfe, Landrat des Bodenseekreises.

Weitere Informationen Der Wettbewerb um die Staatspreise Gestaltung Kunst Handwerk mit Landes-ausstellung fndet alle zwei Jahre statt. Veranstalter sind neben dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau der Bund der Kunsthandwerker Baden-Württemberg e. V., eine baden-württem- bergische Stadt und erstmals in diesem Jahr auch die Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg. In diesem Jahr ist die Landes- ausstellung in Meersburg zu Gast. Schirmherr ist Ministerpräsident Winfried Kretschmann.

Die ausgewählten Exponate sind noch bis zum 18. November im Neuen Schloss Meersburg zu sehen. Der Eintritt ist frei.

8 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

ErlebnisBus 2 (Linie 7383) Pfahlbauten – Auto- & Traktormuseum – Meersburg und zurück täglich vom 24.03. – 28.10.2018 stündlich von 9.58 Uhr (erste Fahrt) Pendelbus bis 18.58 Uhr (letzte Rückfahrt – nur bis Meersburg, Sparkasse, Ankunft 19.32 Uhr) Meersburg

Minute Meersburg Seniorenstift Kurallee/ Unteruhldingen, Hafen/Pfahlbauten .58 Parkplatz Allmend – Unteruhldingen, Tourist-Info .00 Personenschihafen und zurück Oberuhldingen, Sportplatz .01 täglich vom 24.03. – 28.10.2018 20.5. – 3.6. Oberuhldingen, Marktplatz .05 und 1.7. – 9.9. Zusatzfahrten Uhldingen-Mühlhofen, Bahnhof .06 von 9.31 Uhr (erste Fahrt) von 20:00 bis 22:00 Uhr Mühlhofen, Gasthof Sternen .07 bis 18.54 Uhr (letzte Fahrt) Gebhardsweiler, Auto- & Traktormuseum .09 Mittagspause: 12.54 bis 14.25 Uhr Daisendorf, Altes Rathaus/Supermarkt .12 Meersburg, Kurallee .13 Minute Minute Zusatzfahrten Meersburg, Seniorenstift Kurallee – .31 – von und nach Baitenhausen, Meersburg, Parkplatz Allmend .14 .34 .54 Schiggendorf und Riedetsweiler (täglich) Meersburg, Norma – .35 – Meersburg, Dr.-Zimmermann-Str. .16 .36 .56 Baitenhausen, Ort 9.15 Meersburg, Sparkasse .17 .37 .57 Schiggendorf 9.20 Meersburg, Fürstenhäusle .18 .38 .58 Riedetsweiler, Ort 9.25 14.25 Meersburg, Friedhof .19 .39 .59 Meersburg, Kurallee 9.30 – Meersburg, Sonnhalde i-Punkt .20 .40 .00 Personenschifhafen 9.44 14.44 Meersburg, Parkplatz Töbele .21 .41 .01 Meersburg, Therme/Freibad .23 .43 .03 Personenschifhafen 19.05 Meersburg, Personenschihafen .25 .45 .05 Meersburg, Kurallee 19.20 a i l o t o f

Meersburg, Therme/Freibad .26 .46 .06 Riedetsweiler, Ort 19.28 , n e f a h s h c i Meersburg, Parkplatz Töbele .27 .47 .07 Schiggendorf 19.29 r d e i r F

g n u

.48 .08 s

Meersburg, Sonnhalde i-Punkt .28 Baitenhausen, Ort 19.30 s a l r e d e i N .49 .09 Meersburg, Friedhof .29 B A R

: s o

Bus bedient auch t o F Meersburg, Fürstenhäusle .30 .50 .10 die Oberstadt Meersburg, Sparkasse .32 .52 .12 Meersburg, Norma – – .13 Meersburg, Dr. Zimmermann-Str. – – .14 Meersburg, Parkplatz Allmend .34 .54 .16 Meersburg, Seniorenstift Kurallee – – .19 Meersburg, Kurallee .36 Daisendorf, Altes Rathaus/Supermarkt .37 In der Zeit vom 20. Mai bis 3. Juni und vom 1. Juli bis Gebhardsweiler, Auto- & Traktormuseum .40 9. SeptemAnbscehrlu 2ss0 B1a8hn v (eLirnkiee 73h1r)t der Pendelbus mit drei Mühlhofen, Gasthaus Sternen 9.42 .42 Richtung Radolfzell oder Friedrichshafen ZusatzfahFarhtrpelann: u Antberf: wawwhrt.b ahmn.d ePersonenschiﬀ hafen um Uhldingen-Mühlhofen, Bahnhof 9.44 .44 20.00 Uhr, 21.00 Uhr und 22.00 Uhr. Oberuhldingen, Marktplatz 9.45 .45 Die FahrtAennsc helunsds Beuns (jSeewelineieil 7s3 9a5n) der Haltestelle Meers- Richtung Überlingen oder Friedrichshafen Oberuhldingen, Sportplatz 9.47 .47 burg SenFiaohrpelanns utnitfert: wKwwur.abolldeo.ede. Unteruhld., Hafen/Pfahlbauten 9.50 .50 Die Abendfahrten sind nicht in der MeersburgCard Anschluss Bodensee-Schiahrt = hier Ausstieg für die Haltestelle Dr. Zimmermann-Str. inkludiert Die genaRuicehtnu nFga Mhairnpaul,a Ünbezrelinigtenn, M eeenrstbnureghmen Sie bitte Fahrplan unter: www.bsb.de direkt an den Haltestellen. Gruppen ab 10 Personen bitte anmelden. DB ZugBus Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH (RAB) Kostenlose Mitfahrt Fahrpreise Einzelfahrschein: Niederl. Friedrichshafen · Eugenstr. 34 · Tel: 07541/3013-0 in den ErlebnisBus-Linien Innerhalb Meersburg: 1,00 € Omnibus Wegis GmbH · Gehrenbergstr. 23 mit der Bodensee Meersburg – Gebhardsweiler: 2,10 € www.erlebnisbus.de D-88697 Bermatingen/Ahausen · Tel. 0 75 44 / 95 55 0 Erlebniskarte! Meersburg – Unteruhldingen: 2,65 €

9 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

*Montags ganztägig Damensauna, außer an Ferien-, Brücken- und Feiertagen in BW Abgabeschluss für Textbeiträge Gemeinderat Meersburg 19. Oktober ganztägig geschlossen! Der Abgabeschluss für redaktionelle Vorsitzender Bürgermeister Telefon 07532-440-2850 Textbeiträge bei der Stadtverwaltung Robert Scherer, Rathaus www.meersburg-therme.de Meersburg ist jeweils am Marktplatz 1 Stadtarchiv Freitag, 9.00 Uhr. CDU-Fraktionsvorsitzender Peter Schmidt, Kirchstraße 2 Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr Telefon 07532/440-2620 oder -261 Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge FWV-Fraktionsvorsitzender (Anmeldung erforderlich) rechtzeitig an mitteilungsblatt@meers- Markus Waibel, Daisendorfer Straße 5/1 burg.de zu übersenden. Stadtbücherei UMBO-Fraktionsvorsitzender Öfnungszeiten Später eingehende Beiträge können lei- Peter Krause, Daisendorfer Straße 41/1 Dienstag, Freitag 10-13:30 & 15-18 Uhr der nicht mehr berücksichtigt werden! Donnerstag 15-18 Uhr Beachten Sie bitte eventuelle Änderun- SPD-Fraktionsvorsitzender Samstag 10-13 Uhr gen beim Redaktionsschluss. Dr. Boris Mattes, Mesmerstraße 3 Telefon Vielen Dank! Umweltgruppe Meersburg Ausleihtheke: 07532/440-266 Dr. Monika Biemann, Büro: 07532/440-265 Dr. Zimmermann-Straße 19 C Die Zeitungsleseecke bleibt von Bündnis 90/Die Grünen Montag – Freitag von 09.00 – 12.00 Uhr ACHTUNG! Geänderter Christine Ludwig, Unterstadtstraße 13 und zusätzlich zu den Öfnungszeiten der Stadtbücherei geöfnet Redaktionsschluss! Abgabeschluss für die Ausgabe am Ortschaftsrat Jugendmusikschule 01.11.2018 (KW44): Baitenhausen-Schiggendorf Öfnungszeiten Sekretariat Donnerstag, 25.10.2018 um 15.00 Uhr. Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr Ortsvorsteher Achim Homburger, Telefon 07532 / 440-271 Bitte achten Sie darauf, Ihre Beiträge Schiggendorf, Mühlhofer Straße 4 (Während der Schulferien ist das Sekretariat rechtzeitig an geschlossen.) [email protected] zu übersenden. Öfnungszeiten der VINEUM Bodensee Stadtverwaltung und Haus für Wein, Kultur und Geschichte Später eingehende Textbeiträge kön- Vorburggasse 11 nen für die aktuelle Woche städtischer Einrichtungen nicht mehr berücksichtigt werden! Stadtverwaltung Sommeröfnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 01.04. - 31.10. Vielen Dank! Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag - Telefon 07532/440-0 Sonntag/Feiertag 11.00 - 18.00 Uhr www.meersburg.de Winteröfnungszeiten:

01.11.- 31.03. Öfnungszeiten Bürgerbüro Samstag und Stefan-Lochner-Straße 9 Sonntag/Feiertag 11.00 - 18.00 Uhr, Montag und Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr Breitbandausbau geschlossen am 23./24./30./31. Dezember Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr beim GVV Meersburg und 14.00 - 16.00 Uhr Minigolfanlage Meersburg Donnerstag 08.00 - 13.00 Uhr Siehe Event-Termine und Aushänge am Mi- Informationen zum Breitbandausbau und 14.00 - 18.00 Uhr nigolf und/oder Minigolf Tel. Nr. auf Anfrage beim GVV Meersburg fnden Sie unter Freitag 08.00 - 12.00 Uhr bzw. Reservierungen 0176-20349340. Rubrik Gemeindeverwaltungsverband bitte Sommeröfnungszeiten auf der Seite Meersburg. Ortschaftsverwaltung Baitenhausen Amtliches anpassen Sprechstunde: Mittwoch 19.30 – 20.30 Uhr Meersburg-Tourismus Voraussichtliche Gästeninformation, Kirchstraße 4 Sitzungstermine Telefon 07532/440-400 Hinweise im Gemeinde- Öfnungszeiten Gemeinderat und Ausschuss verwaltungsverband Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr für Umwelt und Technik und 14:00 – 16:30 Uhr 23. Okt. GR 06. Nov. GR Bitte beachten Sie auch die für alle Ge- 20. Nov. AUT 27. Nov. GR meinden gültigen Hinweise und Berichte im redaktionellen Teil Gemeindeverwal- Meersburg Therme tungsverband. Öfnungszeiten GR = Gemeinderat Montag* - Donnerstag 10.00 - 22.00 Uhr AUT = Ausschuss für Umwelt und Technik

Freitag + Samstag 10.00 - 23.00 Uhr SR = Sitzung des Sitftungsrates

Sonn- und Feiertag 09.00 - 22.00 Uhr

10 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Bekanntmachung Die launige und per Interview gehaltene Amtseinführung nahm danach Schulamts- Am Dienstag, 23.10.2018, fndet um 19:00 direktor Klaus Moosmann vom Schulamt Uhr, eine öfentliche Sitzung statt: Markdorf vor. Zunächst stellte er ausführlich In der kommenden Woche können die bisherige erfolgreiche Vita der neuen Gremium: Gemeinderat folgende Mitbürgerinnen und Mitbürger Schulleiterin vor, die ihre vielfältigen Le- Stadt Meersburg ihren Geburtstag feiern: bensstationen dann weiter erläuterte und Ort: Rathaus Meersburg, Ratssaal 21. Oktober vertiefte. U.a. war sie auch mehrere Jahre im Annemarie Lendle Ausland (Vancouver/Kanada), ist seit 2012 Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingela- 70. Geburtstag wieder am Bodensee. Der Anregung, sich als den. Nachfolgerin von Rektor Ritter zu bewerben 21. Oktober folgte sie dann schließlich gegen Ende 2017, Tagesordnung: Ingeborg Kullak-Ublick was ja erfolgreich verlief. 1. Aufstellungsbeschluß B-Plan Allmend- 95. Geburtstag weg Nord Dann durften natürlich nette Begrüßungs- 2. Änderung der Miet- und Entgeltord- Das Fest der Diamantenen Hochzeit worte plus Präsente nicht fehlen: Die kamen nung für den städt. Seglerhafen feiern am seitens vier Vertretern des Elternbeirats 3. 7. Änderungssatzung zur Verbandssat- 17. Oktober und danach von Pastoralreferent Alexander zung des Gemeindeverwaltungsver- Helga und Kurt Müller Ufer, der - in Vertretung von Pfarrer Mat- bands Meersburg thias Schneider - ein Segelschif mit den 4. 3. Teiländerung des Flächennutzungs- Im Namen der Stadt Meersburg gratuliert Wünschen, „an Bord des Schulschifs immer plans 2020 / Stadt Meersburg und Ge- Bürgermeister Robert Scherer allen Jubi- sicher durch gute und unruhige Zeiten zu meinde Uhldingen-Mühlhofen larinnen und Jubilaren ganz herzlich und steuern“ überreichte. Eine gute Crew sei ja - Beratung und Beschluss zu den ein- wünscht alles Gute. vorhanden, um auf richtigem Kurs zu blei- gegangenen Stellungnahmen über die ben, auch wenn Winde von verschiedenen während der förmlichen Öfentlichkeits- Seiten blasen sollten, betonte er launig. beteiligung eingegangenen Stellung- Nicht fehlen durften natürlich lobende Be- nahmen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB grüßungsworte seitens Konrektor Wolfgang - Beratung und Beschluss zu den ein- Fitz: „Ein herzliches Willkommen“, entbot er gegangenen Stellungnahmen über die Sommertalschule und stellte die neue Schulleiterin dem Pub- seitens der Träger öfentlicher Belange likum als „die genau Richtige für diese Schu- während der förmlichen Beteiligung unter neuer Leitung le“ vor inklusive einem passenden Willkom- eingegangenen Anregungen und Be- Tanja Fäßler jetzt Nachfolgerin von Jür- mens-Präsent, einer besonderen Wanduhr. denken gemäß § 4 Abs. 2 BauGB gen Ritter - Beauftragun Jetzt ist es amtlich: Im Rahmen einer ab- Dazu passende Dankesworte seitens der 5. Stellplatzablöse Seepromenade 6 wechslungsreichen und gut besuchten neuen Schulleiterin schlossen sich dem an: 6. Stellplatzablöse Unterstadtstraße 37 Veranstaltung im Meersburger Vineum Bo- Sie freue sich auf gute Zusammenarbeit und 7. Anerkennung der Niederschrift über die densee wurde Tanja Fäßler am Abend des den Aufbau von guten Kontakten. Wichtig öfentliche Sitzung vom 16.10.2018 2. Oktober als Nachfolgerin von Rektor Jür- sei auch, die Schulleiter anderer Schulen 8. Berichte der Verwaltung gen Ritter in ihr neues Amt als Leiterin der einzubinden, Vernetzungen aufzubauen. 9. Anfragen des Gemeinderates Meersburger Sommertalschule eingeführt. Vor ca. drei Wochen habe sie ihr neues Amt Bürgermeister Robert Scherer gratulierte ihr schon angetreten, berichtete sie und zeig- Gez. Robert Scherer mit launigen Worten zu diesem anspruchs- te sich sehr angetan von der erhaltenen Bürgermeister vollen Amt im Namen der Stadt und des Ge- Unterstützung seitens Konrektor Fitz und meinderats. Er wies dann auf die derzeit voll dem Kollegium. Es allen recht zu machen, im Gang befndliche umfangreiche und kos- sei aber eine große Herausforderung, die tenträchtige Erweiterung der Sommertal- Erwartungen seien groß, dankte sie für den Berichtigung schule sowie die aktuellen Gegebenheiten großen Vertrauensvorschuss und lud schon und Entwicklungen im Bildungssektor hin: mal zum anschließenden Stehempfang ein: Im Mitteilungsblatt Meersburg, KW 39, Meersburg sehe sich in der Verantwortung, Jetzt sei es „Time for Wine“. vom 27.09.2018, Seite 11 ist ein Schreib- den Bildungsprozess der Jugendlichen best- fehler unterlaufen. möglich zu unterstützen. Er lobte die kol- Unter Satzungsbeschluss zum Bebau- legialen Verhältnisse und die engagierten ungsplan „Priel – 1. Änderung“, Baiten- Lehrkräfte inklusive der einsatzfreudigen hausen wurde das Datum der Fassung Elternschaft. Hier lerne man, wie man lernt auf den 20.09.2018 datiert. Korrekt ist und warum man lernt. Auch seien außer- der Satzungsbeschluss mit Fassung vom halb des Unterrichts zahlreiche nützliche 18.09.2018. BIldungsangebote vorhanden. Er zeigte sich überzeugt, „die Nachfolgerin von Jürgen Ritter passe gut hierher“ und wünschte ihr viel Erfolg für ihr neues Amt, überreichte ein Geschenk plus Blumenstrauß. Gediegen musikalisch umrahmt wurde die rundum stimmige Amtseinführung von einem Saxophonquartett der Jugendmusik- schule.

Hartmut Rieble

11 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Neue Mitarbeiterinnen, der Sommertalschule. Frau Selina Oberle Weihnachtsbaumspenden wird in den nächsten drei Jahren die praxis- Ausbildung und Freiwilliges integrierte Ausbildung zur Erzieherin absol- Zur Ausschmückung öfentlicher Plätze über Soziales Jahr in den Kinder- vieren. Die schulische und praktische Ausbil- die Advents- u. Weihnachtszeit, bittet die betreuungseinrichtungen dung ist sehr eng miteinander verbunden. Stadt Meersburg auch in diesem Jahr wieder Durch den Einsatz in verschiedenen Betreu- um Weihnachtsbaumspenden. Bürger die der Stadt Meersburg ungsangeboten wird der Auszubildenden der Stadt einen Weihnachtsbaum kostenlos Mehrere neue Mitarbeiterinnen, eine neue die Vielfalt des Berufsbildes der Erzieherin zur Verfügung stellen möchten, setzen sich Auszubildende, und ein Absolvent eines vermittelt. bitte mit dem Bauhof oder der Stadtver- Freiwilligen Sozialen Jahres starteten in den waltung Meersburg, Telefon-Nr. 07532/440- Kinderbetreuungseinrichtungen der Stadt 1860 oder 07532/440-184 in Verbindung. Meersburg ins Berufsleben: Für Ihre freundliche Unterstützung herz- Im vergangenen Jahr hat Frau Svenja Rylka lichsten Dank. ihre Ausbildung zur staatlich anerkannten Erzieherin in unserer Einrichtung erfolg- Stadt Meersburg reich abgeschlossen und konnte nahtlos in Abteilung Bauen u. Gebäudemanagement ein Beschäftigungsverhältnis übernommen werden.

Zuteilung von Parkberechtigungskarten Liebe Bürgerinnen und Bürger, wir möchten Sie darüber informieren, dass der Gemeinderat der Stadt Meersburg in seiner öfentlichen Sitzung am 17.04.2018 die Anfang Oktober hat Frau Annelene Jande Vergabekriterien der Parkkarten in Meers- die Tätigkeit im Kindergarten mit Kindern burg neu beschlossen hat: ab drei Jahren bis zum Schuleintritt aufgenommen. Bislang vergebene Parkkarten an der Ser- pentine und im Parkhaus Stefan-Lochner- Wir wünschen unseren neuen Mitarbeite- Straße werden nach wie vor vergeben. Für Bereits vor den Sommerferien haben Frau rinnen, den neuen Auszubildenden und un- den Sommertalparkplatz werden aufgrund Aurelia Lidschreiber (links unten), Frau Mar- serem Freiwilligen einen guten Start sowie der Umbaumaßnahmen die Parkkarten ein- tina Huber (rechts unten), Frau Samantha eine interessante, lehrreiche und vielseitige geschränkt vergeben. Händel (rechts oben) und Frau Annalena Zeit in unseren Einrichtungen. Ohlsen (oben Mitte) ihre Tätigkeit in der Anwohner und Gewerbebetreibende der Krippe mit ein- bis dreijährigen Kindern und Abteilung „Familie, Bildung, Soziales“ Stadt Meersburg haben sodann die Mög- Frau Katalin Kosztrihan (oben links) die Tä- lichkeit, sich mittels eines Bewerbungsbo- tigkeit im Kindergarten mit Kindern ab drei gens für eine Parkberechtigungskarte in Jahren bis zum Schuleintritt aufgenommen. Meersburg zu bewerben. Sie gehören bereits zum festen Team in den Kinderbetreuungseinrichtungen. Die Friedhofsverwaltung Ihre Bewerbung dient als Grundlage für die informiert: künftige Ausgabe der Parkberechtigungs- karten. Zurückgegebene Parkkarten kön- Arbeiten auf den Friedhöfen nen dann entsprechend dieser Vergabekri- vor Allerheiligen 2018 terien vergeben werden. Einen Anspruch Im Hinblick auf die kommenden Fei- auf Zuteilung einer Parkberechtigungskarte er- und Gedenktage im November wird können wir Ihnen leider nicht zusichern. An- von der Stadtverwaltung eine gründli- wohner bzw. Gewerbebetreibende, welche che Pfege der Friedhöfe durchgeführt. bereits in Besitz einer Parkberechtigungs- Die Stadtverwaltung bittet, das Abräu- karte sind, bitten wir ebenfalls eine Bewer- men der Gräber auf den Friedhöfen in bung abgeben. Meersburg und Baitenhausen, die erforderlichen Neuanpfanzungen sowie das Die Bewerbung können Sie bis spätestens Aufstellen von Grabmalen so rechtzeitig 31.10.2018 bei der Stadt Meersburg, Abtei- durchzuführen, dass am Samstag, den lung Bürgerbüro und Ordnung, einreichen. 27. Oktober 2018 diese Arbeiten abge- Später eingegangene Bewerbungen kön- schlossen sind. Um eine Sauberhaltung nen wegen Fristversäumnis von der Stadt- der Friedhöfe auf Allerheiligen zu ge- verwaltung Meersburg leider nicht mehr währleisten bitten wir, die Abfälle in die berücksichtigt werden! vorhandenen Abfallbehälter zu bringen und die Gießkannen nach Gebrauch an Bei Rückfragen dürfen Sie sich gerne an die die vorgesehenen Stellen zurückzubrin- Abteilung „Bürgerbüro und Ordnung“ wen- gen. den. Zum neuen Kindergarten- und Schuljahr 2018/2019 können wir Patrick Bonetti be- Ab diesem Zeitpunkt sind alle Arbeiten, grüßen. Er hat sich für ein freiwilliges so- die zu einer Verunreinigung von Grab- ziales Jahr entschieden. Hierbei hat er die feldern oder Gehwegen führen können, Möglichkeit, seine Persönlichkeit weiterzu- zu unterlassen; es ist lediglich noch das entwickeln und sich in sozialen Berufsfel- Schmücken der Gräber mit Blumen und dern zu orientieren. Herr Bonetti hat sein Gebinden gestattet. Einsatzgebiet in der Grundschulbetreuung

12 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

Von der Stadt Meersburg auszufüllen!

Posteingang ☐ fristgerecht

☐ nicht fristgerecht

Bewerbung für die Zuteilung einer HINWEIS: Die Bewerbung muss bis zum 31.10.18 bei der Stadt Meersburg eingegangen sein. Parkberechtigungskarte in Meersburg Später eingegangene Bewerbungen können wegen Fristversäumnis von der Stadt Meersburg leider nicht mehr berücksichtigt werden!

1. Angaben zum Bewerber

1.1 ☐ Herr ☐ Frau ☐ Firma

Familienname/Gewerbebetrieb:

Vorname(n):

Straße, Hausnummer:

PLZ, Ort:

Geburtsdatum: TT.MM.JJJJ

1.2 Bitte kreuzen Sie das zutreffende Feld an! (Wenn mehr als ein Feld zutrifft – bitte ein gesondertes Formular ausfüllen)

Ich bin ☐ Anwohner ☐ Gewerbetreibender ☐ Freiberufler der Stadt Meersburg

1.3 Mein Hauptwohnsitz/ Gewerbebetrieb/ meine Tätigkeit als Freiberufler* in Meersburg

besteht seit: *Freiberufler haben die Dauer ihrer Tätigkeit in Meersburg anhand TT.MM.JJJJ eines geeigneten Nachweises zu belegen. Dieser Nachweis ist der Bewerbung beizufügen.

2. Angaben zum Standort

2.1 Bitte wählen Sie den gewünschten Parkplatz für Ihre Parkberechtigungskarte aus (bitte nur ein Feld ankreuzen)

☐ Serpentineparkplatz ☐ Parkhaus Stefan-Lochner-Straße ☐ Sommertalparkplatz

2.2 Falls Sie bei dem oben ausgewähltem Parkplatz nicht zum Zuge kommen, können Sie nachstehend einen alternativen Parkplatz auswählen

☐ Töbeleparkplatz ☐ Allmendparkplatz

Mit meiner Unterschrift versichere ich, dass die vorstehenden Angaben wahrheitsgemäß www.meersburg.deund nach bestem Wissen gemacht wurden. Mir ist bekannt, dass bei ordnungswidrigem Seite 1 Verhalten oder wenn falsche Angaben gemacht wurden, ein Ordnungsgeld in einer Höhe von 100,- € bis 5.000,- € festgesetzt werden kann. Außerdem versichere ich mit meiner Unterschrift, das Merkblatt zum Datenschutz (Stand 25.05.2018) als festen Bestandteil dieses Antrages, gelesen und verstanden zu haben.

______13 ______Ort, Datum Unterschrift Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Merkblatt zum Datenschutz • aufgrund einer Aufgabe im öfentli- chen Interesse Mit diesem Merkblatt möchten wir Ihnen • in Ausübung der übertragenen öfentli- die wesentlichen Grundlagen des Daten- chen Gewalt erfolgt oder schutzes erläutern und Sie über Ihre Rechte • wenn die Verarbeitung nach einer Ab- informieren. wägung zur Wahrung berechtigter In- teressen erfolgt 1. Was ist der Zweck des Datenschutzes? Datenschutz ist ein Grundrecht. Es schützt Eine Erlaubnis liegt auch vor, wenn der jeden Bürger vor der Verletzung seiner Per- Betrofene eine freiwillige, wirksame und sönlichkeitsrechte. Jeder hat grundsätzlich nachweisbare Einwilligung in die konkrete das Recht, über die Erfassung und Verar- Datenverarbeitung abgegeben hat. beitung seiner Daten selbst entscheiden zu können. Jede unbefugte Verarbeitung oder Nutzung Datenschutzrechtliche Vorgaben, insbeson- für andere Zwecke, als die genannten ist un- dere der EU-DSGVO vom 25. Mai 2018 zum tersagt. Schutz natürlicher Personen bei der Verar- beitung personenbezogener Daten (Da- Sollten Sie unsicher sein, ob ein konkreter tenschutzgrundverordnung, nachfolgend Datenverarbeitungsvorgang zulässig ist, DSGVO abgekürzt) sowie nationale Daten- sprechen Sie den Datenschutzbeauftrage schutzbestimmungen untersagen es, perso- (Kontaktdaten am Ende des Merkblattes) an. nenbezogene Daten unbefugt zu erheben, zu verarbeiten oder zu nutzen. 3. Welche Rechte haben Betrofene? Die Betrofenen (z.B. Bürger) haben das Gesetze können den Umgang mit perso- Recht auf Auskunft über die zu ihrer Per- nenbezogenen Daten aber auch erlau- son gespeicherten Daten. In bestimmten ben. Fällen können sie auch eine Berichtigung, Was personenbezogene Daten sind, ist u.a. Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, in Art. 4 Nr. 1 der DSGVO defniert. Darunter Widerspruch oder Übertragung ihrer Daten fallen etwa Namen, Kontaktdaten, Bankver- verlangen. bindung oder Angaben über den Gesund- heitszustand einer Person. Die besonderen • Eine Berichtigung kommt etwa in Kategorien personenbezogener Daten, Betracht, wenn die Daten unrichtig auch als sensible Daten bekannt, werden sind. unter Art. 9 Nr. 1 DSGVO defniert und um- • Daten sind zwingend zu löschen, Sachbücher aktuell fassen u.a. die rassistische Herkunft, die re- wenn der Rechtsgrund für die Erhe- Smörgas- gemeinsam, gemütlich, genie- ligiöse Überzeugung oder auch die Gesund- bung bzw. Speicherung nicht (mehr) ßen heitsdaten. besteht und keine gesetzliche Auf- 100 Rezepte für opulente Bufets Daten über juristische Personen (z.B. Firme- bewahrungspficht besteht. nadressen) unterfallen nicht dem Daten- Linsen, Kichererbsen & Co- Eiweißpower schutz – hier gelten aber andere Geheimhal- Voraussetzung hierfür ist, dass der Betrof- Hülsenfrüchte tungspfichten, z.B. aus dem Bürgerlichen fene weiß, wo, welche und wofür Daten Gesetzbuch, der Gewerbeordnung, dem gespeichert und genutzt werden. Deshalb Intervallfasten – für ein langes Leben- Wettbewerbs- und Strafrecht sowie arbeits- ist der Betrofene von der verantwortlichen Schlank und Gesund vertragliche Regelungen zum Geschäftsge- Stelle bei erstmaliger Speicherung seiner heimnis. Daten über die Datenverarbeitung genau Ihr unbekanntes Superorgan- alles über zu informieren. Die Datenschutzrechte der das Immunsystem 2. Wann dürfen personenbezogene Da- Betrofenen sind vielfältig und ihnen muss ten verarbeitet werden? spätestens innerhalb eines Monats nach Volker Kitz: Meinungsfreiheit – Demokra- Gemäß Art. 5 Abs. 1 lit. a DSGVO müssen Eingang des Antrages nachgekommen tie für Fortgeschrittene personenbezogene Daten auf rechtmäßige werden. Ansprechpartner für Fragen zum Weise, nach Treu und Glauben und in einer Datenschutz ist der Datenschutzbeauftrag- Was ist eigentlich Faschismus? für die betrofene Person (Betrofene) nach- te. Betrofene haben aber auch die Mög- Ein dokumentarischer Sachcomic, der es vollziehbaren Weise verarbeitet werden. lichkeit, sich an die datenschutzrechtlichen schaft ein komplexes Thema zu erläutern. Nach Art. 5 Abs. 1 lit. f DSGVO müssen perso- Aufsichtsbehörden der Bundesländer zu nenbezogene Daten zudem in einer Weise wenden. Mein Recht im Internet- sicher surfen, verarbeitet werden, die eine angemessene shoppen, posten, downloaden uvm. Sicherheit der personenbezogenen Daten Die Behörde ist nicht nur verpfichtet, gewährleistet, einschließlich dem Schutz diese Rechte anderer zu wahren, sondern Feldkräuter & Nutzpfanzen einfach be- vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verar- als Datenverarbeiter auch berechtigt, stimmen beitung und vor unbeabsichtigtem Verlust, sich auf diese Rechte zu berufen. unbeabsichtigter Zerstörung oder unbe- Haselmaus ganz nah – den kleinen Klet- absichtigter Schädigung durch geeignete Kontaktdaten des terkünstlern auf der Spur technische und organisatorische Maßnah- Datenschutzbeauftragten: men („Integrität und Vertraulichkeit“). Telefon: 07532 440 149 nur am Vormittag Personenbezogene Daten dürfen nach Art. e-mail: [email protected] 6 DSGVO nur verarbeitet werden, wenn eine der folgenden Grundlagen vorliegt: Stand 25.05.2018 • Einwilligung • zur Erfüllung eines Vertrages • zur Erfüllung einer rechtlichen Ver- pfichtung • um lebenswichtige Interessen zu schützen

14 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Seit mehr als zwanzig Jahren bereichern die Verlegung des sympathischen Franzosen im Herbst den Wochenmarktes Meersburger Wochenmarkt mit ihren Pro- Kostenlose Energie- dukten rund um die gesunde Nuss. Der Wochenmarkt wird am Freitag, beratung für Bürger Natürlich wird auch der beliebte Käse aus St. 19.10.2018 nicht wie gewohnt auf Marcellin nicht fehlen. Beratungstermine: Dienstag dem Marktplatz abgehalten sondern Nächster Termin: 13.11.2018 wird auf den Kirchplatz verlegt. Zum Meersburger Weihnachtsmarkt am 30. Ort: Rathaus Meersburg, November und 1. Dezember werden die Stadtverwaltung Meersburg Kleiner Sitzungssaal Nussbauern ebenfalls erwartet. -Abteilung Bürgerbüro und Ordnung- Anmeldung: Abteilung Bauen

Kostenlose Energieberatung für Bürger und Gebäude-

Beratungstermine: Dienstag management, Nächster Termin: 13.11.2018 Frau Jaensch, Ort: Rathaus Meersburg,Tel. 07532 Kleiner Sitzungssaal 440 181 Anmeldung: Abteilung Bauen(Anmeldung und Gebäudemanagement, Frau Jaensch, Tel. 07532 440 181 (Anmeldung erforderlich) Französische Nussbauern auf dem Wochenmarkt

Die Brüder Gilles und Bruno Convert werden

Freitag, dem 26. Oktober, Wochenmarkt Am Freitag wird in der Zeit von 8 bis 12 wieder ihren Stand auf dem Meersburger Uhr auf dem Marktplatz der Wochen- Wochenmarkt aufschlagen und Walnüsse markt abgehalten. aus der neuen Ernte anbieten.

Unsere Umwelt Ein Thema, das jeden Bürger angeht Bei Interesse/Angebot bitte beigefügten Coupon gut leserlich in Druckbuchstaben aus- füllen und an die Abteilung Bürgerbüro und Ordnung der Stadt Meersburg schicken. Abfuhrtermine: Bei mehreren Gegenständen, bitte schriftlich zusenden. Restmüll Bezirk A Donnerstag, 18.10.2018 Ansprechpartnerin: Frau Rettig, Tel. 07532/440-115, Fax: 07532/440-5115, Restmüll Bezirk B Freitag, 19.10.208 E-Mail: [email protected]. Problemstof Folgende funktionstüchtige Gegenstände sammlung Samstag, 20.10.2018 Bioabfall Bezirk A Donnerstag, 25.10.2018 O habe ich zu verschenken Bioabfall Bezirk B Freitag, 26.10.2015 O suche ich A = Altstadt unterhalb B33 inkl. Stettener Straße, Gehauweg, Unteruhldinger Straße ...... und Umland, Baitenhausen, Schiggendorf und Riedetsweiler ...... B = Meersburg oberhalb B33 ohne Stettener Straße ......

Öfnungszeiten des Recyclinghofs in der Dr.-Zimmermann-Straße: Meine Rufnummer: (______/______) darf von der Abteilung Bürgerbüro und Mittwoch und Freitag 15.00 - 17.00 Uhr Ordnung veröfentlicht werden. Samstag 09.00 - 12.00 Uhr

Es wird an alle Benutzer appelliert, die Bera- Datum: ______Name: ______tung der Hofaufsicht anzunehmen und die Behälter nicht unkontrolliert zu bedienen. An die Stadt Meersburg Es werden nur haushaltsübliche Mengen Abteilung Bürgerbüro und Ordnung angenommen. Wertstofe aus Gewerbebe- Frau Rettig trieben dürfen nicht angenommen wer- Postfach 11 40 den. Weitere Informationen fnden Sie unter 88701 Meersburg www.abfallwirtschaftsamt.de.

Einwurfzeiten an den Containern: Bitte beachten Sie, dass die Container nur Sperrmüllbörse Montag bis Freitag mit haushaltsüblichen Mengen bestückt Wer gut erhaltene Gegenstände kostenlos 07.00-12.00 Uhr und 14.00-20.00 Uhr werden dürfen. Gewerbebertriebe müssen abgeben möchte oder sucht, ruft uns ein- ihre Wertstofe anderweitig (private Entsor- fach an, schickt uns ein Fax oder eine E-Mail Samstags gungsunternehmen) entsorgen. und schon werden die angebotenen bzw. 07.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr gesuchten Gegenstände kostenfrei im Mit-

15 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg teilungsblatt veröfentlicht. Es werden keine Anzeigen für Lebensmittel und Tiere angenommen. Dieses Angebot gilt nur für die Einwohner der Verbandsgemeinden Meersburg, Hagnau, Stetten und Daisen- dorf. Bitte beachten Sie, dass die Abgabe Ihrer Anzeige bis spätestens Freitag um 08.45 Uhr eingehen muss, sodass Ihre An- zeige im kommenden Mitteilungsblatt ver- öfentlicht werden kann. Ist in der kommenden Woche ein Feiertag, verschiebt sich der Abgabeschluss. Bitte achten Sie hier auf die

Anzeige im aktuellen Teil von Meersburg.

Zu verschenken:

• Schlafsofa, Jugend/Gästezimmeraus- stattung Komplettausstattung aus Aktionen und Events Holz. Tel.:2610 • Runder Ausziehtisch, Platte Orginalzu- Jeden Montag Damensauna stand 1,10m Durchmesser, auf 1,60 m außer an Ferien-, Feier- und Brückentagen in Baden-Württemberg.

ausziehbar. Tel.:5439 6. Musiknacht Meersburg • Schreibtischlampe, Externe HD, Mini- Am 19. Oktober werden wir Teil der 6. Musiknacht Meersburg. Aus diesem Grund Reisewecker, Festnetztelefon Gigaset C bleibt unsere Anlage am 19. Oktober ganztägig geschlossen. 325, Tintenstrahldrucker Canon i 560+ Genießen Sie ab 20 Uhr ein abwechslungsreiches Musikprogramm für Jung und Alt. In 9 Locations der Meersburger Innenstadt ist für jeden etwas dabei. Freuen Sie sich Farbpatronen, Flachbettscanner Marke auf einen unterhaltsamen und musikalischen Abend. Tevion. Tel.:495187 Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch (kein Bade- und Saunabetrieb)! Karten erhalten Sie im Vorverkauf für 8,00 € in der Gästeinformation und allen teilnehmenden Betrieben und für 10,00 € an der Abendkasse. Ich suche: • Sammeltassen und Kuchenteller, gut Bonuskartenaktion vom 06. bis 21. Oktober erhalten und möglichst mit Aufschrift Kaufen Sie die beliebte Bonuskarte und sparen Sie bis zu 15% auf den regulären „zur 1. Hl. Kommunion“. Tel.:9704 Eintritt bei jedem Besuch! Zusätzlich erhalten Sie beim Kauf oder Aufladen...... der 100 € Bonuskarte einen Gutschein Tag Badewelt im Wert von 14 € • 1 Kühlschrank mit Gefrierteil. Tel.:5145 ...der 200 € Bonuskarte einen Gutschein Tag Saunawelt im Wert von 24 € abends ab 18 Uhr ...der 300 € Bonuskarte einen Gutschein Tag Badewelt im Wert von 14 € und einen Gutschein Tag Saunawelt im

Studi Spezial Im September, Oktober und November gilt für Studenten jeden Montag und Mittwoch „zwei für eins“. Einen Eintritt bezahlen und den zweiten, gleichwertigen Eintritt umsonst dazu erhalten. Gilt nur für Studenten und gegen Vorlage der gültigen Studentenausweise. Nicht an Ferien- und Feiertagen in Baden-Württemberg.

[Geben Sie Text ein]

Veranstaltungen Geburtstag Vorlesezeit in der StadtBüche- VVK 8,00 € / Abendkasse 10,00 €. Eintritts- rei. Eintritt frei bändel erhältlich in der Gästeinformati- 18. – 25. Oktober2018 19:00 Uhr Öfentliche Weinprobe mit on und in den teil nehmenden Betrieben Donnerstag, 18. Oktober dem Staatsweingut Meersburg im vine- *VVK 10:45 Herbstschiffahrt zur Insel Mainau um bodensee Öfentliche Weinprobe für ab Hafen Meersburg. Kombiticket Hin- und Kurz entschlossene, Singles, Paare und Klein- Samstag, 20. Oktober Rück fahrt ab Meersburg + Eintritt Insel Mai- gruppen mit Torkelshow im vineum und 14:00 Uhr Führung durch die historische nau: 32,00 € mit Gästekarte, 35,00 € ohne Kellerführung im Staatsweingut. Trefpunkt: Altstadt Der Rundgang führt durch die Gästekarte, 7,00 € Kinder (6 - 12 Jahre) vineum bodensee. Dauer: max. 2 Stunden. Oberstadt mit Besichtigung der Barockkir- * VVK Kosten: 18,00 €. Karten im Weinverkauf oder che des Neuen Schlosses. Dauer ca. 1,5 Std. 12:30 Uhr Öfentliche Führung durch das direkt beim Trefpunkt. Kosten: 5,00 €, mit Bürgerkarte 3,50 €, mit Fürstenhäusle Eintritt inkl. Führung 5,00 € Anmeldung unter 07532/4467-44 Erlebniskarte frei. Trefpunkt: Gästeinforma- Max. 15 Teilnehmer 6. Musiknacht Meersburg Zur Musiknacht tion, Kirchstraße 4 19:00 Uhr Cinema Augustinum: Erika in der Meersburger Altstadt erwartet Sie 14:00 Uhr Führung im Neuen Schloss Pluhar – Trotzdem. Mein Leben Augusti- die heimische Gastronomie mit einem brei- mit Besichtigung der Schlosskapelle, Trep- num Meersburg, Theatersaal. Eintritt: 4,00 € ten Angebot an Live-Musik. Bummeln sie penhaus, Spiegelsaal und Teehäuschen. / 6,00 € (Gäste). Abendkasse durch die Lokale und Bars - folgen Sie Ihrer Tref punkt ist an der Schlosskasse. Kosten: Stimmung nach Lounge-, Rock-, Soul- oder 7,00 €, ermäßigt 6,30 €, Kinder / Stud.3,50 € Freitag, 19. Oktober Schlagerklängen und nehmen sich die Zeit 18:00 Uhr Gospelkonzert „In Christ alo- 16:00 Uhr Eine Bilderbuchkuh feiert für ein Viertel Meersburger Wein. Eintritt: ne“ evangelische Schlosskirche. Eintritt frei

16 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Sonntag, 21. Oktober Montag, 22. Oktober im Meersburger Wald. Hier ist nicht die Stre- 11:00 – 17:00 Uhr 10:30 Uhr Führung durch die historische cke das Ziel, sondern der Weg zur inneren 2. Aktionstag „Meersburg im Herbst“ Altstadt Der Rundgang führt durch die Ruhe und Kraft. Mit ausgewählten Übungen Marktplatz, Vorburggasse, Schlossplatz und Oberstadt mit Besichtigung der Barockkir- zur Kräftigung, Entspannung und Koordina- in den teilnehmenden Geschäften che des Neuen Schlosses. Dauer ca. 1,5 Std. tion, sowie Wahrnehmung von Körper und Kosten: 5,00 €, mit Bürgerkarte 3,50 €, mit Natur, kommen wir uns selbst und der Natur Verkaufsofener Sonntag mit Aktionen Erlebniskarte frei. Trefpunkt: Gästeinforma- ein Stückchen näher. Genießen Sie einen er- „Luftsprünge mit dem Meersburger tion, Kirchstraße 4 lebnisreichen Wohlfühl-Nachmittag! Anmel- Handwerk“ 19:30 Uhr Gefühle Vernissage zur Kunstaus- dung erforderlich. Trefpunkt: Gästeinfor- Oldtimershow stellung von Werken der Künstlerin Helga mation, Kirchstraße 4. Kos ten: 5,00 € / mit Live Showkochen auf dem Marktplatz mit Kreuzritter. Augustinum Meersburg, Gale- Bürger- oder Gästekarte 3,50 € Meersburger Gastronomen Von 12.30 bis riefur. Eintritt frei 15.30 Uhr bereiten Köche der Meersburger Donnerstag, 25. Oktober Be triebe Romantik Hotel Residenz am See, Dienstag, 23. Oktober 10:45 Herbstschiffahrt zur Insel Mainau Hotel 3 Stuben und Konditorei Keck stünd- 10:00 Uhr Geführte Wanderung über den ab Hafen Meersburg. Kombiticket Hin- und lich Herbst gerichte auf unserer Showbühne Meersburger Weinkundeweg Dauer: ca. 2 Rück fahrt ab Meersburg + Eintritt Insel Mai- für Sie zu. Neben Tipps und Tricks können Stunden, kinderwagengeeignet. Trefpunkt: nau: 32,00 € mit Gästekarte, 35,00 € ohne Sie auch die Rezepte dazu mitnehmen. Gästeinformation, Kirchstraße 4, Kosten: 2,50 Gästekarte, 7,00 € Kinder (6 - 12 Jahre) Herbstmarkt „Äpfel, Zwiebeln & Co.“ €, kostenfrei mit Bürger - oder Gästekarte * VVK Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch un- 12:30 Uhr Öfentliche Führung durch das 12:30 Uhr Öfentliche Führung durch das seres Herbstmarktes mit seinem reichhalti- Fürstenhäusle Eintritt inkl. Führung 5,00 € Fürstenhäusle Eintritt inkl. Führung 5,00 € gen Angebot an Obst und Gemüse, Höri Bül- Max. 15 Teilnehmer Max. 15 Teilnehmer le (eine milde rote Speisezwiebel, die auf der 19:30 Uhr Gemeindeversammlung evang. 18:00 Uhr City Walk Dinner im Rahmen Halbinsel Höri ange baut wird), Basteleien Kirchengemeine. Martin-Luther-Haus, von- der Meersburger Herbstwoche. Lassen Sie und Kunsthandwerk, herbst lichen Köstlich- Laßberg-Straße sich während eines geführten Altstadtrund- keiten aus Küche und Keller, ein. Genießen 19:30 Uhr Rudi Dutschke. Die Biographie gangs nicht nur visuell beeindrucken son- Sie den Herbst! Lesung mit Ulrich Chaussy. Augustinum dern auch Ihren Gaumen von besonderen Meersburg, Theatersaal. Eintritt: 5,00 € / 8,00 Leckerbissen verwöhnen. In fünf Restau- Sonntag, 21. Oktober € (Gäste). Abendkasse rants werden Ihnen die Gänge mit korres- 10:45 Herbstschiffahrt zur Insel Mainau pondierenden Weinen serviert. Preis: 99,00 ab Hafen Meersburg. Kombiticket Hin- und Mittwoch, 24. Oktober € Menü inkl. Führung, Wein, Wasser, Kafee Rück fahrt ab Meersburg + Eintritt Insel Mai- 08:30 Uhr „Vom Büchermachen“ - Die Au- nau: 32,00 € mit Gästekarte, 35,00 € ohne torin Gudrun Sulzenbacher erzählt Wie Gästekarte, 7,00 € Kinder (6 - 12 Jahre) ein Sach buch auf die Welt und unter die *VVK Kartenvorverkauf in der Gästeinfor- * VVK Leute kommt, zeigt die Südtiroler Autorin mation 11:00 / 15:00 Uhr Öfentliche Führung anhand der Entste hungsgeschichte ihres durch das vineum bodensee, Vorburggas- Buches „Die Gletscher mumie“. StadtBüche- Öfnungszeiten der Gästeinformation se 11. Kosten: 7,50 €, ermäßigt 4,00 € Eintritt rei. Für Schüler ab der 4. Klasse. Eintritt frei Montag – Freitag 9:00 – 12:30 Uhr inkl. Führung 10:30 Uhr Führung durch die historische 14:00 – 18:00 Uhr 12:30 Uhr „Auf den Spuren der Droste“ Altstadt Der Rundgang führt durch die Sa. / So. Feiertag 10:00 – 14:00 Uhr geführter Spaziergang auf den Spuren der Oberstadt mit Besichtigung der Barockkir- Dichterin Annette von Droste-Hülshof. che des Neuen Schlosses. Dauer ca. 1,5 Std. ab 22.10.2018: Dauer ca. 1,5 Stunden. Trefpunkt: Gästein- Kosten: 5,00 €, mit Bürgerkarte 3,50 €, mit Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr formation, Kirchstraße 4. Kosten: 5,00 €, mit Erlebniskarte frei. Trefpunkt: Gästeinforma- 14:00 – 16:30 Uhr Bürger- oder Gäste karte 3,50 € tion, Kirchstraße 4 12:30 Uhr Öfentliche Führung durch das 14:00 Uhr 10 kleine Burggespenster – Au- Fürstenhäusle Eintritt inkl. Führung 5,00 € torenlesung mit Susanne Göhlich 10 klei- Max. 15 Teilnehmer ne Burg gespenster schliefen in der Scheune. 14:00 Uhr Führung im Neuen Schloss Eines hörte den Wecker nicht, da zogen los mit Besichtigung der Schlosskapelle, Trep- nur neune. StadtBücherei. Für Kindergarten- penhaus, Spiegelsaal und Teehäuschen. kinder / Vor schul kinder / 1. Klasse. Anmel- Tref punkt ist an der Schlosskasse. Kosten: dung erforder lich. Eintritt frei 7,00 €, ermäßigt 6,30 €, Kinder / Stud.3,50 € 14:00 Uhr FührungDie Jugendmusikschule im Neuen Schloss der StadtStadt Meersburg Meersburg ist Mitglied im Verband deutscher Musikschulen 18:00 Uhr Internationales Schlosskonzert mit Besichtigung mit einem der Schlosskapelle, breiten Unterrichtsangebot, Trep- Tourismus Veranstaltungen und Veranstaltungen und Kooperationen im Leben der Stadt fest Katona Twins, Gitarrenduo. Neues Schloss, penhaus, Spiegelsaalverankert. und Derzeit Teehäuschen. werden ca. 270Gästeinformation Schülerinnen und Schüler von 20 Lehrkräften wöchentlich Spiegelsaal. Eintritt: 23,00 € / erm. 21,00 € Tref punkt istunterrichtet. an der Schlosskasse. Das gemeinsame Kosten: KirchstraßeMusizieren 4in Orchestern und Ensembles hat einen hohen *VVK 7,00 €, ermäßigt 6,30 €, Kinder/Stud.3,50 € 88709 Meersburg 18:00 Uhr Quatro Brass, Bläserkon- 15:00 Uhr UrlaubStellenwert. von Kopf Der bis Unterricht Fuß – ak- findetTel.: in 07532/440-400 der Regel in unserem zentral gelegenen Gebäude in der zert Winzerverein Meersburg, Wein- und tive Entspannungmalerischen im Wald Altstadt im Rahmen statt. der Fax: 07532/440-4040 Kulturzen trum. Eintritt frei - Kollekte Meersburger Herbstwoche. Wir möchten Sie www.meersburg.de einladen zu einerWir suchen entspannten zum Wanderung01.10.2018 [email protected] zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Lehrkraft für Schlagzeug (m/w)

Ihre Aufgaben bei uns: - Instrumentalunterricht im Fach Schlagzeug in der gesamten Bandbreite der Bäume und Sträucher schneiden Orchesterperkussion (kleine Trommel, Pauken, Mallets, Drum Set) für Schüler/-innen mit Krankes, altes und totes Holz können Sie jetzt schneiden. Gehen Sie vorsichtigunterschiedlichen und sorgfältig anVorkenntnissen die Arbeit, z.B. niemals (Anfänger bei Frost und Fortgeschrittene)GRÜNER scheiden, dann splittert das Holz leicht und die Wunden schwächen- die Leitung P anze. Nachder Registerprobe dem Schnitt müssen Schlagzeug Wundränder undfür das städtischeDAUMEN Jugendorchester Schnitt ächen versorgt werden: dazu Splitter und Erhebungen glätten.- Prüfungs- Anschließend, Wettbewerbs- die Wunde mit Verschlussmasse und Hochschulvorbereitung sauber, einzelner Schüler/-innen glatt und dicht verschließen. Dichte Sträucher alle drei Jahre auslichten.- Gestaltung, Organisation und Mitwirkung bei Vorspielen und Veranstaltungen der Jugendmusikschule - Alle mit der Musikschularbeit zusammenhängenden vorbereitenden, organisatorischen und pädagogischen Tätigkeiten 17 Wir wünschen uns von Ihnen: - Ein abgeschlossenes Hochschulstudium im Fach Schlagzeug sowie einen Abschluss im Bereich Instrumentalpädagogik Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg

Kommunalpolitik ist nah an den Menschen. Meersburger Gemeinderat gewählt werden. Mit Kommunalpolitik wird gestaltet, wie wir Wir brauchen Leute, die sich einbringen und leben und zusammenleben. Sie prägt unser vor Ort nach den jeweils besten Lösungen Zuhause, unsere Umgebung und unseren suchen. Deshalb werben wir um Menschen, Alltag. Sie entscheidet über kleine Details die mit ihren Ideen und ihrem Engagement ebenso wie über große Fragen. Das ist ein unsere Fraktionen verstärken. wichtiger Grund, warum wir in Meersburg mitgestalten wollen. Wir wollen außerdem Die Ortgruppe Meersburg Bündnis 90 / Die dazu beitragen, dass bei heutigen Entschei- Grünen trift sich am Mittwoch, den 24.Ok- dungen an morgen gedacht wird. tober 2018, um 19:30 Uhr in der JUFA Meers- burg, Vorburggasse 1-3, 88709 Meersburg Bündnis 90 Die Grünen Wir möchten, dass möglichst viele grüne Mehr Grün tut den Kommunen gut und alternative Rätinnen und Räte in den

Bodensee-Region kann noch bis zum 17.11 nicht eingepackt werden sollte und weitere ein eigenes Päckchen mit neuen Geschen- Packtipps, sind im Flyer zu fnden, der über Einladung ken befüllen und anschließend auf die Reise die Webseite der Aktion bestellt und herun- Zur Erfüllung ihrer vom ehrenwerten He- schicken, indem man es zu einer unserer Ab- tergeladen werden kann und in verschiede- xengericht verhängten Strafen treten an: gabestellen bringt. nen Arztpraxen, Behörden und Geschäften Thomas Geiger (Edi) „Wir sind dankbar für jedes einzelne Päck- vor Ort ausliegen. Wer keinen Schuhkarton Iris Müller (Touri-Chefn) chen, das bereits gepackt wurde oder noch zur Hand hat, kann bei der Sammelstellen- Herbert Hanser gepackt wird. Es freut uns, zu sehen, dass leitung in Meersburg vorgestaltete Kartons Was: Die „Angeklagten“ laden ein dabei sich so viele Menschen in Kindergärten, abholen. Ist das Päckchen gepackt, wird es zu sein Schulen, Unternehmen und Kirchengemein- zu einer von 9 Abgabestellen in der Boden- Wann: 19.10.2018, von 15-17 Uhr den von der Aktion begeistern lassen und seeregion gebracht. Um sicherzustellen, Wo: auf dem Dr. Mollplatz aktiv werden, um Kinder reich zu beschen- dass die Päckchen nur zu ofziell registrier- Was: Edi wird Wein ausschenken ken“, berichtet unser aktives „WiS-Team“. Mit ten Abgabestellen gebracht werden, sind Iris wird ein Gedicht vortragen „Weihnachten im Schuhkarton“ möchten diese durch ein fälschungssicheres Siegel Herbert wird Hundekot aufesen wir Kindern Liebe und Wertschätzung auf vor Ort gekennzeichnet. Dort kann auch eine Art und Weise entgegenbringen, die sie der Päckchenbeitrag von acht Euro abgege- Der Erlös der Veranstaltung geht an ei- verstehen. Die Pakete werden von örtlichen ben werden. Dieser Beitrag ermöglicht die nen gemeinnützigen Verein in Meers- Kirchengemeinden unterschiedlicher Kon- erfolgreiche Gesamtumsetzung der Aktion burg fessionen vorwiegend in Osteuropa verteilt. „Weihnachten im Schuhkarton“ und deckt Zu den Empfängerländern zählen in diesem zum Beispiel die Kosten für den Transport Jahr u.a. Moldau, die Ukraine, sowie Serbien, der Päckchen in die Zielländer und die Schu- Rumänien und Georgien. Die Aktion wird lung tausender Ehrenamtlicher im In- und auch von zahlreichen Prominenten unter- Ausland. Wer keine Zeit zum Packen hat, Schuhkartons packen: stützt, wie zum Beispiel Sängerin Déborah kann auch „Zupackmaterial“ in Form von Mit Herz und Hand Rosenkranz, dem EKD-Ratsmitglied Michael Süßigkeiten (MHB März 2019) sowie Zahn- Diener und TV-Moderatorin Franziska Rei- creme, Zahnbürsten und/oder Mal-und „Weihnachten im Schuhkarton®“ fndet chenbacher. Und wir sind so dankbar, dass Schulsachen gesondert abgeben. Alle Infor- breiten Zuspruch unser Dienst der Nächstenliebe von den mationen erhält man unter www.weihnach- Bürgern und der Stadt Meersburg anläß- ten-im-schuhkarton.org oder direkt bei den lich unseres 15.jährigen Bestehens im Annahmestellen in: vergangenen Jahr so wertschätzend ge- Ahausen: würdigt wurde. Nochmals vielen Dank an Fridolins Landmarkt, Meersburger Straße 8 ALLE UNTERSTÜTZER sowie auch an un- Marjan van der Linde, Mühlenweg 14 seren Bürgermeister Scherer und Team! Bermatingen: Hans-Peter´s Holzwerkstatt, Salemer Straße Jeder kann mitmachen! 14 Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Hagnau: beschenktes Kind zurücklegen – damit wird Sonnenhof Hund, Am Sonnenbühl 11 die Durchführung der Gesamtaktion fnan- Frickingen: v.l.n.r. „WiS-Team 2017“ Gudrun Iberl, Georg ziert. Deckel und Boden eines Schuhkar- Anke Staneker; Lippertsreuter Straße 14 Schrapp, Marion Hund tons separat mit Geschenkpapier bekleben Weildorf: und das Päckchen mit neuen Geschenken Regina Klotz, Dübele 11 Nach einem gelungenen Start in die 23. Sai- für einen Jungen oder ein Mädchen der Al- Meersburg: son ist die Geschenkaktion „Weihnachten im tersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder Pop – Der Kafeeladen, Kirchstraße 2 Schuhkarton“ nun in vollem Gange. Päck- zehn bis 14 Jahren füllen. Bewährt hat sich Familie Bosch-Schrapp, Sommertalweg 1 chenpacker in ganz Deutschland, dem Fürs- eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, tentum Liechtenstein, Österreich, Südtirol Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Sü- Zusätzliche Abgabemöglichkeit: und der Schweiz packen seit Anfang Okto- ßigkeiten. Bei der Auswahl der Geschenke Am 15.11.2018 von 14.00 Uhr – 19.30 Uhr ber Schuhkartons für bedürftige Kinder, um ist zu beachten, dass manche Inhalte durch und ihnen zu zeigen, dass sie geliebt und nicht zollrechtliche Bestimmungen der Empfän- Am 17.11.2018 von 10.00 Uhr – 16.00 Uhr vergessen sind. Jeder in unserer schönen gerländer verboten sind. Hinweise, was im Martin-Luther-Haus, von Laßbergstr. 5

18 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Über „Weihnachten im Schuhkarton“ Schön, wenn auch SIE bei unserer nächsten • Weingut Thomas Geiger „Weihnachten im Schuhkarton“ ist Teil der in- meditativen Rosenkranzandacht dabei sind. • Badische Weinstube Fam.Laubenberger ternationalen Aktion „Operation Christmas • Bettina Hintersehs Wurst –und Fleisch- Child“ des christlichen Hilfswerks Samaritan’s Wir freuen uns auf SIE! lädele Stetten Purse. Träger im deutschsprachigen Raum ist • Fam.Häge das christliche Werk Geschenke der Hofnung. Mit sonnigen, duftenden Herzensgrüßen • Fam.Dimmeler Im vergangenen Jahr wurden weltweit rund Ihr kfd-Liturgie-Team • Winzerverein Hagnau 11 Millionen Kinder in über 100 Ländern durch Christiane Bosch-Schrapp • Kertu Gassenbauer die Aktion erreicht. • Fohrenberghof Fam.Wurst • Restaurant Haltnau Kontakt Sammelstellenleitung: Stadtmeisterschaften 2018 • Spitalkellerei Konstanz Christiane Bosch-Schrapp, Sommertalweg 1, • Flairhotel zum Schif Fam.Gröer Meersburg • Raifeisen Gaisbeuren-Reute Telefon: 07532 – 49 56 332, 0177 348 348 3 • Theurich oder • Wirtshaus Alte Brennerei Stetten Mail: [email protected] • Connyland • Happy Snack • Weinkellner Meersburg Erich • Eiscafe Bellavista Frauengemein- • Seekristall Fam.Lemke • Schmuckes schaft Meersburg • Hotel-Restaurant Bengel Herzliche Einladung zur Rosenkranzan- ...an Alle großzügigen Spender und Hel- • Cafe am Schlossplatz dacht fer bei den diesjährigen Minigolf-Stadt- • Bistro-Bar Schickeria meisterschaften 2018 der Stadt Meers- • Randstad Ravensburg burg!!! • Pizzeria Detto Fatto • Modehaus Keck • Wurstmeisterei • Foto Bichler • Haar&Beauty Manufaktur Iris • Buchhandlung Kuhn • Seekios Dreher • Winzerverein Meersburg • Gelato Meersburg • Pizzaservice Capri • Modehaus am Unterstadttor • Agip Tankstelle • Heimathafen • Weinhaus Hack • Optik Feldmann Eure Minigolf Meersburg-Crew Mahatma Gandhi, der große indische Frie- • Neue Apotheke Herr Schubert denskämpfer, Vater des gewaltlosen Wider- • Schindler und Parent standes, wurde einmal von einem christli- • Hofreite chen Missionar gefragt, was er und seine • Pfannenstüble Nadine und Ovi Kollegen tun müssen, damit die Inder die • Fam.Uhrig Lehre Christi besser verstünden und freudi- • Cafe-Konditorei Groß • Womans World Aktuell : ger leben. Nächster Vätertref am 27.10.2018 Gandhi, ein Hindu, erinnerte den Pater an • Sparkasse Bodensee • Frisör Schien Café im Tref mit den folgenden Themen das Geheimnis der Rose. Alle Menschen lie- (weitere Infos: siehe Ofenes Café unter ben diese Blume, weil sie so gut duftet. Das • Frisör Dodaro • Vetterles Wirtschaft M.Endres ständige Angebote) ist das Geheimnis der Rose. Datum Dann, zum Missionar gewandt, fügte er • Parfümerie Ariane • Geschenke Hausberger Thema von 9.30 – 11.30 Uhr hinzu: „Gehen Sie hin und duften Sie! Duf- Ansprechpartnerin: Bettina Schmitt-Stol- ten Sie mehr nach dem, was Ihnen Ihr Herr • Meersburg Therme • Bootsverleih Frey ba Jesus verkündet und vorgelebt hat! Duften 23.10. Die Geschwisterbeziehung im Sie nach Jesus – dann folgen Ihnen auch die • Seehotel Münz • Lederwaren Maywald Spannungsfeld zwischen Zunei- Menschen! Duften Sie wie eine Rose! Dann gung und Streit sind Sie ein Segen für Ihre Mitmenschen – • Armee Museum Anton • Germany-Shop/Trend-Shop 30.10 Konsequenzen sind keine Strafen! und Gott wird Freude haben an Ihrem Le- Die Bedeutung von Konsequenz ben. • Bäckerei Wurster • Pop Der Kafeeladen in der Erziehung und die positiven Folgen für das Familienleben Kann uns das Rosenkranzgebet helfen, • Cafe Alte Bank • Kosmetik Marina 06.11 Wie sind die Besonderheiten bei besser nach Jesus zu duften? meinem ältesten, mittleren und • Tourismus Büro Meersburg • Seeboutique Fam.Raschke jüngsten Kind zu erklären? Maria wird manchmal „geheimnisvolle Rose“ 13.11 Sprachliche Förderung von Anfang genannt, weil sie nach Jesus duftet und die • Hotel Alte Post • Restaurant Seepick an: Die Meilensteine der Sprachent- Schönheit des christlichen Glaubens aus- wicklung, 2-sprachige Erziehung und strahlt. • Cafe Kohler am See • Antiquitäten Thum welche Störungen können auftreten? 20.11 Aktuelles Thema der anwesenden Am Freitag, den 26. Oktober um 17.00 • Sport Pfau • Tor Grill Eltern Uhr in der Stadtkirche Mariä Heimsu- 27.11 Kinder Kind sein lassen – wieviel chung • Ins Fischernetz • Restaurant Augustin Förderung brauchen Kinder und wo beginnt die Überforderung? möchten wir mit IHNEN gemeinsam Ma- • Meisterfrisöre Harmonie S.Restle • Hotel-Restaurant Seepromenade rias Nähe suchen und mit ihr auf Jesus Ständige Angebote: schauen und lernen, worauf es in unse- H.Stärk • Gärtnerei Schupp Herr Brockner Betreuungsgruppe für Kinder von 1,5 bis rem Leben ankommt. Und dann tun wir 3 Jahren Schritte vom gebeteten zum gelebten • Mode Malous • Brauerei Farny Bier **** Bei Interesse bitte unbedingt vorab Rosenkranz. melden!**** Das ist das Geheimnis der Rose. • M3 Moni Mayer

19 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag Fachlich begleiteter Schwan- nierspieler“ schätzen. Denn insbesondere von 8.30 Uhr bis 11.45 Uhr im Familien- geren- und Babytref für die Breitensportspieler, die sich auf den tref. Freitags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr im Fa- monatlich stattfndenden EVENTS , sowie in Ihre Ansprechpartnerin: Trudi Stöcken im milientref. Bei Interesse bitte vorab bei der den „Jedesmitgliedkannmitspielen“ Aben- Familientref - Tel. 807633 (vormittags) Kursleitung melden. Ihre Ansprechpartne- den zusammenfnden, ist dies eine einmali- oder per Mail an betreuung@familien- rin: Bärbel Ströbele - Tel. 445428 ge Gelegenheit die Mitglieder zu trefen und tref-meersburg.de Spielerfahrung sammeln zu können. Im An- Vätertref schluss, natürlich erst nach einem Prosecco Kurs für Integration und interkulturelle Einmal im Monat fndet am Samstag von für alle, eröfnete Köstlinger das Abschluss- Bildung 9.30 bis ca. 11.30 Uhr der Vätertref statt. turnier. In insgesamt 6 Runden spielten die „Wir sprechen Deutsch“ PLUS Hier können sich Väter mit ihren Kindern ab Mitglieder, nur kurz von einer Kuchen- & Montags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Fa- Jahrgang 2013 in den Räumlichkeiten des Kafeepause unterbrochen, bis 18.00 Uhr. milientref Familientrefs über Alltagsgeschichten, die Jetzt wurde es spannend, denn aus den Ihre Ansprechpartnerin: Bettina Schmitt- das Familienleben mit sich bringen, über Umkleiden kamen nach und nach fesch Stolba - Tel. 0159 - 04204238 oder per Mail Erziehungsfragen, Geschwisterkonstellatio- gekleidete Dirndl- und Lederhosenträger an [email protected] nen, Essgewohnheiten, Spielsachen, News, heraus. War doch für das abendliche Event Partnerschaft trotz Elternschaft etc. austau- das Motto „O´zapft is“ ausgegeben worden. Tagespfege für Kinder schen. Es soll ein lockerer Tref für Papas mit Sage und schreibe 30 Mitglieder kamen zum Informationen für interessierte Personen, ihren Kindern sein, die sich zum Spielen und Bayrischen Abend ins Clubhaus, welches mit Vermittlung qualifzierter Tagesmütter Austauschen trefen wollen. viel Liebe von den drei Organisatoren, Mar- Montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Sprech- Termine: 27.10.2018 lies Bernard, Martina und Michael Brunsveld, stunde im Familientref. Bitte Termin verein- 24.11.2018 im bayrischen Oktoberfeststil hergerichtet baren. wurde. Weiß-blaue Tischdecken, bayrische Ihre Ansprechpartnerin: Heike Langer - Ansprechpartner: Manuel Assmann, Tel: Girlanden, Brezel, Fahnen, Fassbier, Leber- Tel. 0159 - 04204243 oder per Mail an 07532/33 26 936 käs und Händerln führten die Mitglieder in [email protected] die Oktoberfestzeit hinein. Diesmal halt in Allgemeine Informationen zum Familien- Meersburg –und nicht in München. Ofenes Café tref: www.familientref-meersburg.de Weitere Clubtermine: Samstag, 20. 10. Dienstags von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr im 2018, 10.00-13.00 Uhr, letzter Abräumar- Familientref mit Kinderbetreuung beitsdienst, Montag, 19.11.2018, 19.00 Uhr, Ihre Ansprechpartnerin: Bettina Schmitt- Generalversammlung mit Neuwahlen des Stolba - Tel. 0159-04204238 oder per Mail an Vorstandsteams in den Winzerstuben in [email protected] Meersburg, Steigstraße. Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Meers- Eltern – Kind – Turnen für Familien mit burg, westl.Bodenseekreis Mit sportlichem Gruß Kindern ab 1,5 - 4 Jahren Frau Dr. Neumann Schmid Psychoonko- Peter Köstlinger Dienstags von 16:00 bis 16:50 und von 17:00 login am Helioshospital Überlingen hält am 1. Vorsitzender MTC-Meersburg bis 17:50 in der Sommertalhalle am 7. November einen Vortrag zum Thema Ihre Ansprechpartnerin: Gaby Hansler – Bedeutung und Wirksamkeit der Psy- Tel. 414042 oder per Mail an choonkologie [email protected] Einladung an alle Interessierten, Betrof- fene sowie deren An- und Zugehörige. Fachlich begleitete Eltern - Der Vortrag fndet am Mittwoch, den 7. No- Kind - Gruppe vember um 16.00 Uhr im Vortragsraum rech- für Eltern mit ihren Kindern von 8 bis 18 tes Gebäude vor dem Haupteingang, obers- Monate te Etage, Helios Hospital Überlingen statt. Mittwochs von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Fahrgemeinschaft ab Meersburg ev. Ge- Familientref. Ihre Ansprechpartnerin: meindehaus 15.45 Uhr ist möglich. Bärbel Ströbele - Tel. 445428 ***bei Interesse bitte einfach vorher melden!*** Meersburger

Spielegruppe Wirbelwind (Jahrgang Tennisclub e. V. 2016) Donnerstags von 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr Von der Filzkugel zur Lederhose Ihre Ansprechpartnerin: Carolin Theurich Einen würdigen Saisonabschluss-2018 – Tel.: 8076610 feierte der Meersburger Tennisclub letz- ***Wir trefen uns an wechselnden Orten, bei tes Wochenende auf seiner Anlage im Interesse bitte einfach vorher melden!*** Sommertal in Meersburg. Bei strahlend weiß-blauem Himmel sind NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU dem Aufruf der Vorstandschaft so viele Spielegruppe Rasselbande (Jahrgang Mitglieder gefolgt, dass es auf den 5 Sand- 2017) plätzen gelegentlich zu kleinerein Staus Mittwoch ab 16:00 Uhr kam. Vor dem eigentlichen Spielbetrieb Ihre Ansprechpartnerin: Veronika Stein – würdigte der 1. Vorsitzende Peter Köstlin- Tel.: 0177 68 160 20 ger in seiner letzten Abschlussansprache, ***Bei Interesse bitte einfach vorher mel- da er ja im November sein Präsidentenamt den!*** nach 10 Jahren niederlegt und in jüngere Hände abgibt, insbesondere das Topmerk- Lauftref mal des Meersburger Tennisclubs: Die Brei- Freitags 7:45 Uhr bis 8:30 Uhr, Trefpunkt: tensportgeselligkeit. Denn neben den 5 Sommertalparkplatz vor dem Kindergarten Turniermannschaften ist die zweite und Ihre Ansprechpartnerin: Sabine Jordan - Tel. wohl bedeutendere Säule im Tennisclub der 807890 Breitensport, den hauptsächlich „Nichttur-

20 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Da sich nun die Segelsaison ihrem fnalen den der Schlussmann fallen ließ, so dass ein Ende nähert werden die nächsten Pro- gegnerischer Stürmer einspitzeln konnte, in grammpunkte an Land stattfnden. Los geht Rückstand. Nut sechs Minuten darauf – der es am 4.11. – Anmeldungen sind – sofern Ball war im eigenen Strafraum eigentlich be- nicht bereits erfolgt – an den Schriftführer reits geklärt, zog ein Abwehrspieler wieder zu richten. in die Strafraummitte, verlor den Ball und versuchte dann von hinten, den Ball per Grätsche zu klären – Elfmeter, der unhaltbar ins linke Torwarteck verwandelt wurde. Erst Liebe Glonke, in der 35. Minute machte der TuS durch ei- am Sonntag 21. Oktober erwartet Euch nen Freistoß v. B. Stett, der auf der Linie per eine spannende Führung durch die Meers- Kopf zur Ecke geklärt wurde, auf sich auf- burger Altstadt mit Sebastian Schmäh. Als merksam. Zimmerermeister und Restaurator zeigt er In der 50. Minute verkürzten die Burgenstäd- uns Meersburg aus einem ganz besonderer ter auf 1:2: In der Abwehr beginnend zogen sie Blickwinkel. Freut Euch auf einen spannen- ein schönes Passspiel über die linke Seite auf, den Nachmittag. Wir trefen uns um 16 Uhr bis Außenstürmer A. Sachs tief in den Raum am Knabenmusiker-Brunnen. geschickt wurde, und dieser aus 20 Metern unhaltbar abschloss. Nun drückten die Meersbur- Weiter geht es um 18 Uhr, ebenfalls am 21. ger auf den Ausgleich und hatten zwei gute Oktober, mit unserer diesjährigen Hauptver- Chancen, die leider nicht genutzt wurden. In sammlung im Alemannen Torkel. Als Tages- der 56. erhöhten die Gäste nach einem Fehler ordnung ist derzeit geplant im Zentrum mit einem Schuss aus 15 Metern auf 1:3, wobei der Torwart machtlos war. Nur 1. Begrüßung Einladung zum Kafeenachmittag des zwei Minuten darauf – die Meersburger hader- 2. Bericht des Finanzverwalters Seniorenclubs ten immer noch mit dem letzten Gegentrefer 3. Bericht des Schriftführers und der Team- Unser nächster Kafeenachmittag fndet – unterlief ihnen quasi der identische Fehler sprecher am Donnerstag, 18.10.2018 um 14.30 nochmals, und der Doppelschlag der SpVgg 4. Bericht über die Jugendarbeit Uhr im Pfarrzentrum St. Urban, Droste- führte zum 1:4, das nahezu die Spielentschei- 5. Ehrungen Hülshof-Weg 10, statt. dung bedeutete. In der 65. zog B. Stett einen 6. Vorstandswahlen direkten Freistoß nahezu in den Winkel, doch 7. Die Gäste haben das Wort Alle Mitglieder, Freunde und Gäste, die die Gäste konnten erneut auf der Linie klären. 8. Wünsche und Anträge Anschluss, Abwechslung und Gesellig- Es folgte eine Druckphase des TuS, der den in 9. Schlusswort keit fnden möchten und Freude an ei- dieser Zeit müde wirkenden FALern vorüber- nem abwechslungsreichen Klubleben gehend überlegen war, aber die erforderli- Wünsche und Anträge bitte bei mir bis spä- haben, sind herzlich eingeladen. chen Tore wurden nicht erzielt. Fünf Minuten testens zum 14. Oktober einreichen. vor Spielende hob ein Abwehrspieler die Auf eine zahlreichen Besuch freut sich schön gestellte Abseitsfalle auf, so dass drei Viele Grüße das Team des Seniorenclubs Meersburg. Angreifer der Gäste frei auf den Torwart zulau- Boris Mattes fen und auf den Endstand markieren konnten. [email protected] Vielen Dank an Spielberichter S. Egle!

Das Training der ersten und zweiten Mann- schaften fndet immer mittwochs und freitags von 19:00 – 20:30 Uhr auf den Sport- anlagen im Sommertal satt. Hauptversammlung der Segel-Kamerad- Abteilung Fußball Interessierte Spieler sind jederzeit herz- schaft lich willkommen. Die Segel-Kameradschaft ist auf Kurs! So TuS Meersburg I – SC Markdorf II 3:0 kurz und bündig lassen sich die Berichte der Torschützen: keine – der SC Markdorf trat zu Die Spiele dieser Woche: Ressortleiter zusammenfassen die anlässlich der Partie nicht an, sie wurde somit für den Kreisliga B: der Hauptversammlung vorgetragen wur- TuS gewertet. Samstag, 20.10.18, 16:00 Uhr: den. TuS Meersburg I – SV Bermatingen II Das abwechslungsreiche Angebot für die TuS Meersburg II – Kreisliga C: Mitglieder wurde auch außerhalb des Ver- SpVgg F.A.L. IV 1:5 (1:1) Sonntag, 21.10.18, 13:00 Uhr: eins mit Interesse verfolgt, so dass der Vor- Torschütze: A. Sachs (50.) Spfr. Owingen-Billafngen II – sitzende Andreas Schenk erneut einige neue Zum dritten Spiel vor heimischer Kulisse TuS Meersburg II Mitglieder begrüßen konnte. Insgesamt empfng die Reserve des TuS Meersburg zählt der Verein derzeit 227 Mitglieder. Er- mit der vierten Mannschaft des Landesligis- Die Spiele der Folgewoche: freulich konnten die Mitglieder einmal mehr ten SpVgg F.A.L. den punktgleichen Tabel- Samstag, 27.10.18, 14:00 Uhr: auch die Entwicklung der Jugendarbeit lenneunten. Die Gäste hatten nach der 1:6 TuS Meersburg II – SG Winterspüren/Zozn. III zurückblicken. Unter der fachkundigen Lei- Niederlage gegen die SG Illmensee/Heili- Samstag, 27.10.18, 16:00 Uhr: tung von Roland Meyer fand jeden Freitag genberg II zuletzt ebenfalls zuhause gegen TuS Meersburg I – SV Deggenhausertal II das gut besuchte Jugendsegeln statt, meh- die SG B.K.B./Gallmannsweil II mit einem 4:1 rere Segel-Ausfüge wurden durchgeführt den ersten Sieg einfahren können. Die Bur- Die Fußballer des TuS Meersburg laden alle und das sich in Planung befndende Win- genstädter ihrerseits waren nach dem knap- Anhänger herzlich zu den Spielen ein und terprogramm wird dafür sorgen, dass auch pen 4:5 gegen den TAV Überlingen II zuletzt hofen auf eine stattliche Zuschauerzahl in der segelfreien Zeit für Abwechslung bei beim Tabellenzweiten in Illmensee ersatzge- und deren bewährte Unterstützung. Für die den Jugendlichen gesorgt sein wird. schwächt arg unter die Räder gekommen. Bewirtung bei Heimspielen ist wie immer Nach dem Ende des ofziellen Teiles nutzten Gegen die SpVgg F.A.L. IV wollten die Meers- bestens gesorgt. viele Mitglieder die Gelegenheit zusammen burger mit den zu Rundenbeginn gezeigten einen entspannten Abend zu verbringen Tugenden den zweiten Heimsieg einfahren. Aktuelle Informationen und Trainingspläne und die vergangene Saison Revue passieren Doch bereits in der 12. Minute gerieten sie fnden Sie auch immer unter zu lassen. nach einem Distanzschuss aus 25 Metern, http://tus-meersburg.com/

21 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg Fair-Play Spieltag der F-Jugend am 06.10.2018 Am vergangenen ersten Samstag im Okto- ber fand bei herrlichen äußeren Bedingun- gen der Fair-Play Spieltag der F Jugend auf dem Sommertal-Sportgelände in Meers- burg statt. Insgesamt waren 16 F-Jugend Mannschaf- ten aus der Region am Start. In dieser Alters- gruppe stehen noch Spiel und Spaß im Vor- dergrund. Die jungen Kicker demonstrierten eindrucksvoll, dass auch schon die „ganz Kleinen“ zu „ganz Großem“ in der Lage sind. Sie zeigten tolle Leistungen, die von den zahlreichen Zuschauern mit reichlich Ap- plaus bedacht wurden. Alles in allem – ein gelungener Spieltag mit vielen strahlenden den Sponsoren bedanken. Ohne eure Unter- Große Resonanz und viel Betrieb beim Fair- Gesichtern! stützung wäre die Ausrichtung eines solches Play Spieltag der F-Jugend Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals Spieltages nicht möglich! Vielen Dank an Spielberichterin Tanja Rittler! herzlich bei allen feißigen Helfern, Kuchen- spendern, Grillmeistern, der A-Jugend und

Trainingszeiten und Ansprechpartner der Jugendmannschaften Für interessierte Mädchen und Jungs haben wir die aktuellen Trainingszeiten und Trainer/Ansprechpartner in der untenstehenden Zusam- menstellung aufgeführt. Weitere Informationen zum Spielbetrieb gibt es über unsere Homepage www.TuS-Meersburg.com oder das Fußball- portal www.fussball.de.

Altersklasse Jahrgang Trainingstage Trainings-ort Trainer /Betreuer Telefon Bambini 2012 und jünger Mittwoch 17:00 -18:00 Sportplatz Meersburg R. Keller 07532/1762 S. Keller 07532/1762 F-Jugend 2010 und 2011 F1: Di / Do15:30 – 17:00 Sportplatz Meersburg H. Boussata 07532/3059943 F2: Mo / Di16:30 – 18:00 0175/1080934 R. Cozzi 07532/5752 E-Jugend 2008 und 2009 Dienstag/Donnerstag E1: Sportpl. Hagnau F. Raschke 0174/1687524 17:00 – 18:30 E2: Sportpl. Meersburg D. Winder 01512/2623752 H. Boussata 07532/3059943 G. Schotte 0175/1080934 D-Jugend 06 und 07 Dienstag 17:00 – 18:30 Sportplatz Meersburg Ch. Wagner 0162/3670158 Donnerstag 17:30 - 19:00 Sportplatz Uhldingen C. Theurich 0162/9288311 C-Jugend 04 und 05 C1: Di / Do 18:00 – 19:30 Sportplatz Uhldingen L. Naumann 0176/22861375 C2: Mo / Mi 18:00 – 19:30 Sportplatz Hagn. / Mbg P. Naumann 0176/22861375 D. Walther 0151/52623867 H. Löscher 0170/1766032 B-Jugend 02 und 03 Dienstag 18:45 – 20:15 Sportplatz Meersburg C. Theurich 0162/9288311 Donnerstag 18:00 – 19:30 Sportplatz Hagnau F. Uibel 0170/2361288 A-Jugend 2000 und 2001 Dienstag/Donnerstag Sportplatz Meersburg R. Blaser 0171/6561177 18:30 – 20:00 F. Pasquale 0157/71834290 M. Matkovic 0157/82022101 T. Grathwohl 0151/18693046

Jung geblieben? vierwöchige Reha-Maßnahme in einem Erfolgreiche VdK-Mitglieder im großen Das Training der AH des TuS Meersburg fn- Therapiezentrum in Begleitung ihres Ehe- Sport det ab sofort wieder immer mittwochs ab manns beantragt. Die Krankenkasse lehnte Seit Mai 2018 amtiert die neue VdK-Prä- 19:30 Uhr auf den Sportanlagen im Som- ab, Widerspruch und sozialgerichtliche Kla- sidentin Verena Bentele. Die vielfache mertal statt. Interessierte AH-Spieler (m/w) ge blieben erfolglos. Das LSG gab der Frau Paralympics-Siegerin im Biathlon und Ski- ab 30 Jahren sind auch hier jederzeit herz- aber Recht. Der Anspruch auf Rehabilitation langlauf stammt aus dem Raum Tettnang. lich willkommen. setze grundsätzlich Behandlungsbedürftig- Auch in den Reihen des VdK Baden-Würt- keit, Rehafähigkeit und positive Rehaprog- temberg gibt es mehere Mitglieder, die in nose voraus. Abzustellen sei auf die konkret- verschiedenen Sportarten sehr erfolgreich individuellen Rehaziele wie beispielsweise unterwegs sind. Erst kürzlich errang Ulrike körperliche und geistige Aktivierung. Dabei Lackus vom VdK Karlsdorf (Raum Bruchsal) seien stets die individuellen Verhältnisse, Art den Weltmeistertitel im Gewichtheben ihrer Reha auch bei Demenzkranken und Schwere der Erkrankung und die für die Altersklasse in Barcelona, nachdem sie nur Auch demenzkranke Menschen können ei- Versicherte möglichen Behandlungsziele zu Wochen zuvor in Budapest Europameisterin nen Anspruch auf stationäre Rehabilitation prüfen, so das LSG. mit Europarekord geworden war. Seit Jahren haben, entschied das Landessozialgericht sammlen Hartmut Freund aus Bietigheim- (LSG) Stuttgart am 17. Juli 2018 (Aktenzei- Vorstand Bissingen und Gerhard Fehrenbach vom chen L 11 KR 1154/18). Da hatte eine 78-Jäh- Fridolin Ruther VdK Furtwangen Titel und weitere Erfolge rige, die seit 2013 an Alzheimer leidet, eine auf nationaler und internationaler Tischten-

22 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Meersburg nis-Bühne. Und VdK-Vorstandsfrau Kerstin Herbsttag und alle Ausfügler waren gut noch etwa 20 Fischereibetriebe gibt es auf Abele aus Hüttlingen (Raum Aalen) fährt re- gelaunt. der Insel, die vor allem Felchen, Hechte und gelmäßig national und inernational mit dem Auf der Insel Reichenau waren wir angemel- Forellen im Bodensee fangen. Handbike vorne mit - zuletzt erneut beim det zu einer Führung über die ganze Insel. Wie überall am Bodensee proftiert die Insel Miami Marathon. Unvergessen sind auch die Eine gebürtige Reichenauerin hat uns zu vom Tourismus, vor allem Tagesausfügler Paralympics-Siege von Frank Höfe aus Isny dieser Führung erwartet. aber auch viele Übernachtungen können im Allgäu im Biathlon und Skilanglauf. Die Führung begann in Oberzell mit der sie verzeichnen. Unsere Führung endete um Klosterkirche St. Georg, diese Basilika wurde 12.00 Uhr. Alle waren jetzt nach diesen vie- Vorstand Ende des 9. Jahrhunderts gebaut und beher- len Informationen und Eindrücken hungrig Fridolin Ruther bergt in der Krypta das Haupt des heiligen geworden. Das war kein Problem das Mit- Georg. Nach dieser Besichtigung konnten tagessen war angemeldet im Restaurant zur wir in den Bus einsteigen und die Führung Schifslände. Wir wurden sehr gut bedient VdK Ortsverband Meersburg ging mit dem Bus weiter, was sehr ange- und das Essen war auch sehr gut. Herbstausfug des VdK Ortsverband nehm war. Die Insel Reichenau ist die größte Nach dem Mittagessen ging die Fahrt wie- Meersburg. Insel im Bodensee und seit 2000 gehört sie der Richtung Heimat und zwar zum Hal- Am Samstag, den 29. September 2018 be- zum Weltkulturerbe der UNESCO. Haupt- denhof bei Sipplingen. Dort wurden wir mit grüßte Vorstand Fridolin Ruther zahlreiche sächlich ist die Insel bekannt für den Gemü- Kafee und Kuchen versorgt und mit einem Mitglieder und Freunde des Ortsverbands seanbau, weil die Insel klimatisch günstig traumhaften Blick über den Bodensee ging Meersburg ganz herzlich zu diesem Ausfug. liegt. Auf mehr als 120 ha Freiland ziehen der Ausfugstag zu Ende. Wie gewohnt hatten wir den Bus von der die Gemüsebauern Tomaten, Gurken, Salat Wir bedanken uns herzlich bei unserem Vor- Firma Amann Ahausen und wie immer war und viele andere Gemüsesorten. Außerdem sitzenden Fridolin Ruther und bei dem Bus- Herr Maurer unser Fahrer. werden im südlichsten Weinanbaugebiet fahrer für die angenehme Fahrt. Um 8.30 Uhr ging die Fahrt Richtung In- Deutschlands auf 20 ha Fläche Trauben für sel Reichenau. Es war ein wunderschöner süfge Rot- und Weißweine geerntet. Auch Schriftführerin Benedikta Schwaiger

23 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau

Gemeinde Hagnau Ihr Mitteilungsblatt als eBlättle Liebe Bürgerinnen und Bürger, Im Hof 5 Sie können Ihr Mitteilungsblatt auch online lesen. Gehen Sie hierzu einfach auf folgenden 88709 Hagnau am Bodensee Link: www.myeblaettle.de/?group=1289 oder den unten stehenden Button „eBlättle“. Telefon: 07532 4300-0 Sie können auch die dazugehörige App („My eBlättle“) im AppStore iTunes oder im Goog- Telefax: 07532 4300-20 le Play Store herunterladen und Ihr Mitteilungsblatt bequem auf dem Mobiltelefon lesen. [email protected] Die Kosten hierfür tragen die Stadt Meersburg und die Gemeinden Hagnau a. B., Stetten [email protected] und Daisendorf. [email protected] Für Sie entstehen, außer Ihren Netzverbindungskosten, keine weiteren Mehrkosten! Wir freuen uns, dass wir Ihnen diese Möglichkeit der online-Lesbarkeit in Zusammenar- Öfnungszeiten beit mit dem Primo-Verlag anbieten können. Bauamt-Ordnungsamt-Sekretariat Montag bis Donnerstag Ihre Stadt Meersburg, Gemeinde Hagnau a. B., Gemeinde Stetten und Gemeinde Daisendorf 08.00 bis 12.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.30 Uhr Nachmittags geschlossen! wie Teile der Kapellenstraße die Möglichkeit, Donnerstagnachmittag ihre Erfahrungen mit den Auswirkungen des 14.00 bis 18.00 Uhr diesjährigen Versuchs der Verkehrsentfech- BEKANNTMACHUNG tung in der Seestraße darzustellen und ihre Standesamt-Soziales- Vorstellungen und Ideen zum weiteren Vor- Zu einer öfentlichen Sitzung des Ge- Einwohnermeldeamt gehen einzubringen. meinderates am Dienstag, 23. Oktober Montag bis Donnerstag 2018, um 19:00 Uhr im Julius-Bissier-Saal, 08.00 bis 12.00 Uhr Die Betrofenheit der Bewohner der 1. OG, Bürger- und Gästehaus (Rathaus) Freitag Hansjakobstraße in Hagnau am Bodensee 08.00 bis 12.30 Uhr Die in diesem Jahr provisorisch eingerichte-

Nachmittags geschlossen! te Fußgängerzone in der Seestraße hatte zur TAGESORDNUNG Donnerstagnachmittag Folge, dass dort nur noch Anliegerverkehr TOP Thema 14.00 bis 18.00 Uhr mit Fahrzeugen aller Art gestattet ist. Für alle 1. Bericht des Bürgermeisters Nicht-Anlieger ist eine Durchfahrt verboten. 2. Bekanntgabe von nichtöfentlichen Be- Tourist-Information Für Radfahrer heißt das: Absteigen und das schlüssen des Gemeinderates Im Hof 1, 88709 Hagnau am Bodensee Rad schieben. Bei Zuwiderhandlungen kann 3. 7. Änderungssatzung zur Verbandssat- Telefon: 07532 430043 ein nicht durchfahrtsberechtigter Verkehrs- zung des Gemeindeverwaltungsverban- Telefax: 07532 430040 teilnehmer mit Bußgeldern bestraft werden. des Meersburg vom 22.10.1975 [email protected] 4. Sanierung des Rosenweges in Hagnau Montag bis Freitag Bezüglich der Radfahrer musste deshalb am Bodensee – Auftragsvergabe 09.00 bis 12.00 Uhr angesichts des bisher durch die Hagnauer 5. Umstellung der Straßenbeleuchtung auf 14.00 bis 17.00 Uhr Seestraße führenden Bodenseeradwegs LED eine Alternativroute ausgewiesen werden. 6. Bauanträge / Bauvoranfragen Notfall-Rufnummern: Die Ableitung der Radfahrer aus Richtung 7. Kenntnisnahme der Niederschrift zur Gas-/Wasserversorgung Stadtwerk Meersburg erfolgte vor Beginn der Fuß- öfentlichen Sitzung des Gemeinderates am See: Telefon: 0800 5053333 gängerzone im Westen durch die Kapellen- vom 18.09.2018 Sterbefall/Bestattungsinstitut Vogt: straße über die Hansjakobstraße und den 8. Verschiedenes (Bekanntgaben, Anträge, Telefon: 07544 8121 Löwenplatz zur Strandbandstraße. Der Rad- Wünsche, Bürgerfragen) verkehr aus der Strandbandstraße Richtung

Stadtwerk am See - Meersburg wurde über dieselbe Strecken- Zu dieser Sitzung ist die Bevölkerung herz- Kundenzentrum Hagnau führung umgeleitet. Abteilung Privat- und lich eingeladen.

Geschäftskunden In der Konsequenz stellten diese Maßnah- Hagnau am Bodensee, den 15.10.2018 Daniel Schlachter men für die Bewohner der Hansjakobstra-

Telefon: 07541 505-591 ße eine zusätzliche Verschärfung ihrer Ver- Volker Frede kehrssituation dar. Bürgermeister

Die Verkehrszählungen der Hagnauer Ver-

kehrsinitiative wurden in diesem Sommer Projekt „Verkehrsberuhigung deshalb nicht nur in der Seestraße, sondern Seestraße“ auch in der Hansjakobstraße durchgeführt. Die im Workshop präsentierten Daten zeig- Anwohner der Hansjakobstraße positio- ten die für den Straßenquerschnitt der Hans- nierten sich! jakobstraße hohe Zahl von durchschnittlich Breitbandausbau Im Rahmen des Planungsprozesses zum 800 bis 900 Kfz inklusive Schwerlastverkehr beim GVV Meersburg weiteren Vorgehen in Sachen „Verkehrsbe- pro Tag. Die - zusätzliche tägliche Verkehrs- ruhigung in der Seestraße“ fand auf Einla- belastung durch die Umleitung des Boden- Informationen zum Breitbandausbau dung von Bürgermeister Frede am 1. Okto- seeradwegs betrug durchschnittlich 1.450 beim GVV Meersburg fnden Sie unter ber 2018 im Rathaus ein weiterer Workshop Radfahrer. Dabei bewegten sich innerhalb Rubrik Gemeindeverwaltungsverband zur Bürgerbeteiligung statt. von 12 aufgezeichneten Stunden täglich ca. Meersburg. Die Veranstaltung bot den Anwohner der 950 Fußgänger (von 10.00 bis 22.00Uhr) in Hansjakobstraße und des Löwenplatzes so- dieser Straße.

24 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau Allerdings wurde angesichts der parallel Im nächsten Schritt des Planungsprozesses durchgeführten Verkehrszählungen in der wird Bürgermeister Volker Frede alle inter- Seestraße deutlich, dass dort der Radverkehr essierten Bürgerinnen und Bürger zu einer im Vergleich zu 2017 nicht abgenommen - Informationsveranstaltung einladen, bei sondern ebenfalls leicht zugenommen hat. der die Ergebnisse der Untersuchungen wie Gemessen wurden hier durchschnittlich auch die Gestaltungsvorschläge aus den 2000 Radfahrer pro Tag (ca. 300 abgestiegen Workshops dargestellt werden. Der Termin / ca.1700 trotz Fahrverbot fahrend). Die Zahl für die Infoveranstaltungen wird der 05. De- Information, Beratung und der Menschen, die sich durchschnittlich pro zember 2018 sein, über das Mitteilungsblatt Tag in der Seestraße (bei den diesjährigen wird hierzu noch gesondert eingeladen wer- Auskunft über Witterungsverhältnissen) bewegt haben, den. • Renten liegt (ohne abgestiegene Radfahrer) bei • Medizinische Rehabilitation 4.500 bis 5.000 Personen (in 12 Stunden von • Leistungen zur Teilhabe am Ar- 10.00 bis 22.00Uhr). beitsleben Die Steigerungsraten beim Radverkehr wer- Vorankündigung zur • Kranken- und Pfegeversicherung den für die nächsten 3 Jahre vom Verband Dorfwanderung 2018 der Rentner der Radhändler mit jährlich 10 - 12% prog- • Versicherungsfragen nostiziert. Dies und das diesjährige Wetter Gerne geben wir bekannt, dass die dies- dürften ursächlich für die Zunahme des Ver- jährige Dorfwanderung am Samstag, Datum: 21.11.2018 kehrs insgesamt sein. 10.11.2018, stattfnden wird. Uhrzeit Uhrzeit: 08.40 – 12.40 und nähere Infos folgen. 13.40 – 15.40 Wie kann es weitergehen? Ort: Rathaus Markdorf Allen Teilnehmern der Workshops für die Bürgermeisteramt Anwohner der stark verkehrsbelastenden Terminvereinbarungen empfohlen Straßen war klar, dass es für die innerörtliche unter Tel. 0751/8808-242.

Hagnauer Verkehrsproblematik keine einfa- Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsun- che Lösung gibt. terlagen mit. Als touristisch attraktive Gemeinde gilt es den Interessen der Bewohner wie der Gäs- Widerspruch zur Datenüber- te in Hagnau und der Region als Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer Rechnung zu tra- mittlung an das Bundesamt gen. für das Personalmanage- Man war sich auch in diesem Workshop ment der Bundeswehr nach - wie beim Bürgergespräch mit den Anlie- gern der Seestraße - im Klaren, dass es eine § 58c Soldatengesetz vielschichtige Herausforderung darstellt, Die Gemeinde Hagnau möchte alle mit dem wohl weitersteigenden Verkehrs- Bürgerinnen und Bürger der Gemein- Probleme mit aufkommen und dem Nebeneinander der de, die im nächsten Jahr volljährig der Müllabfuhr? Verkehrsarten umzugehen. Dabei darf sich werden, auf ihr Widerspruchsrecht Hagnau nicht als Radfahrer feindliche Ge- gegen die Weitergabe von Daten an Müllabfuhr Bodenseekreis meinde darstellen und muss den Bedürfnis- das Bundesamt für das Personalma- Tel. 07541/401 093 sen der Gäste, die mit dem Radfahren Sport, nagement der Bundeswehr hinweisen. Erholung und Freizeitgestaltung verbinden, Papierabfuhr, Firma ALBA gerecht werden. Ebenso gilt es aber auch Die Meldebehörden übermitteln jähr- Tel. 07541/952 860 den Spaziergängern und fanierenden Gäs- lich die nachstehenden Daten (bis spä- ten Raum und Sicherheit zu bieten. testens zum 31. März) zu Personen mit Gelber Sack, Firma ALBA Am Ende stand deshalb ein Plädoyer der deutscher Staatsangehörigkeit, die im Tel. 07541/952 86 11 Bewohner für eine weitere und verbesser- nächsten Jahr volljährig werden, an das te Gestaltung des gegenwärtig laufenden Bundesamt für das Personalmanage- Abfallberatung Versuchs, mit einer Art Fußgängerzone den ment der Bundeswehr: Tel. 07541/204-51 99 Verkehrsproblemen Herr zu werden. Weiter 1. Familienname wurde deutlich, dass bei der Komplexität 2. Vornamen Gebührenveranlagung der Verkehrssituation gute Lösungen nicht 3. gegenwärtige Anschrift Tel. 07541/204-5100 leicht zu fnden sind und Veränderungen an einer Stelle immer auch Auswirkungen Die Datenübermittlung unterbleibt, an anderen Stellen haben. Hier gilt es, auch wenn die Betrofenen ihr nach § 18 künftig alle Belange im Blick zu haben und Absatz 7 des Melderechtsrahmen- bei Bedarf regelnd einzugreifen. gesetzes widersprochen haben.

Nächste Schritte Die Betrofenen sind auf ihr Wider- Herausgabe von Gelben Sä- Wie bereits im Mitteilungsblatt berichtet, spruchsrecht bei der Anmeldung und cken an Gewerbetreibende hat die Verkehrsinitiative Hagnauer Bürger einmal jährlich im Oktober durch öfent- im Rahmen des ergebnisofenen Projekts liche Bekanntmachung hinzuweisen. Wir möchten die Gewerbetreibende in „Seestraße“ sowohl diferenzierte Verkehrs- der Gemeinde Hagnau am Bodensee da- zählungen im Dorf wie auch - in Zusammen- Der Widerspruch kann bei der Gemeinde rauf aufmerksam machen, dass größere arbeit mit der Touristinfo - eine Gäste- und Hagnau, Einwohnermeldeamt, Im Hof 5, Mengen an Gelben Säcke direkt bei der Bürgerbefragung und eine Befragung der 88709 Hagnau schriftlich oder mündlich Firma ALBA Oberschwaben, Allmanns- Übernachtungsbetriebe zur Fußgängerzone zur Niederschrift eingelegt werden. weilerstraße 78, 88046 Friedrichshafen, in der Seestraße durchgeführt. Die Ergeb- Tel. 07541/952 86 11, E-Mail: sebastian. nisse stehen teilweise bereits zur Verfügung Hagnau, 15.10.2018 [email protected], geordert werden und müssen in den nächsten Wochen für die können. Präsentation aufbereitet werden. gez. Volker Frede Bürgermeister Bürgermeisteramt

25 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau Mülltermine im Oktober losen Ablauf der Sammlung zu gewährleis- Veranstaltungen ten. Größere Mengen können nur nach Vor- Freitag, 19.10.2018 anmeldung angenommen werden. Mittwoch, 17.10.2018 Restmüll (4-wöchig) Kleinelektronik- und Haushaltsgeräte wie 10:00 Uhr Wein, Reben, See und der Win- z. B.: Radios, Stereoanlagen, Videorecorder, zerverein / Was Immenstaad und Hagnau Samstag, 20.10.2018 Spielkonsolen, PCs (ohne Bildschirm), Te- verbindet. Ein geführter Weinspazier- Problemstofsammlung lefone, Kopierer, Staubsauger, Fön, Toaster, gang von Immenstaad zum Winzerverein Kafeemaschinen etc. können ebenfalls kos- Hagnau. Freitag, 26.10.2018 tenlos abgegeben werden. 10:00 Uhr Trefpunkt vor der Tourist-Infor- Biomüll Nicht angenommen werden: Elektrogroß- mation Immenstaad Begleitete Wanderung geräte, Fernsehgeräte, Monitore, Altreifen durch die Reben über die schönsten Aus- Bitte achten Sie darauf, dass die Bereittel- sowie Bauabfälle. sichtspunkte Immenstaads und Hagnaus. lung der Abfälle und Wertstofe frühstens Anlieferungen von Gewerbetreibenden Kellerführung im historischen Holzfasskeller am Vortag erfolgt. werden zurückgewiesen. Kleingewerbetrei- des Winzervereins Hagnau. Verkostung von bende können Problemstofe 14-tägig im 5 Weinen entlang des Weges und im Gewöl- Kunststof und Kartonagen (in haushaltsüb- Wechsel jeweils freitags kostenpfichtig bei bekeller des Hagnauer Winzervereins. Ende lichen Mengen) werden bei den umliegen- den Entsorgungszentren Friedrichshafen in Hagnau gegen 14:00 Uhr. den Wertstofhöfen angenommen: Weiherberg bei Raderach, Tettnang Sputen- Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG • Stetten, Dysenbachweg (Freitag: 15:00- winkel oder Überlingen Füllenwaid entsor- Trefpunkt: Vor der Tourist-Information Im- 17:00 Uhr, Samstag, 9:00-12:00 Uhr) gen. Termine fnden Sie unter www.abfall- menstaad / mit Gästekarte 12,50 € ohne • Meersburg, Dr.-Zimmermann-Straße wirtschaftsamt.de Gästekarte 15,00 € (Mittwoch und Freitag: 15:00-17:00 Es wird darauf hingewiesen, dass das Ab- Hinweise: Karten beim Winzerverein Hag- Uhr, Samstag: 07:00-12:00 und 14:00- stellen von Problemstofen vor oder nach nau, Tel:07532/1030 oder bei der Tourist- 17:00 Uhr) der Sammelzeit strafbar ist. Bitte halten Sie Information Immenstaad Wegstrecke ca. 4,5 • Immenstaad, Herrenweilerweg 1 (Frei- sich an die angegebenen Uhrzeiten, um die km Mindestteilnehmer: 6 Personen tag: 15:00-17:00 Uhr und Samstag: Sicherheit von spielenden Kindern zu ge- 9:00-12:00 Uhr) währleisten. Donnerstag, 18.10.2018 10:00 Uhr Hagnau erkunden- Spazier- gang Veranstalter: Tourist-Information Trefpunkt: Tourist-Information, Im Hof 1 / Reinigung der BIO- 3,00 € pro Person mit Gästekarte kostenlos und Restmülltonnen Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Infor- mation Hagnau, Im Hof 1, 07532/430043 Ab Anfang 2019 wird auch in Hagnau 10:25 Uhr Herbstschiffahrten zur Insel der Service einer Mülltonnen Reinigung Mainau Herbstproblemstofsammlung von der Firma „Mülltonnen Müller“ ange- Abfahrt Immenstaad 10:00 Uhr Hagnau Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstofe boten. Die Reinigung erfolgt nach Auf- 10:25 Uhr Meersburg 10:45 Uhr Aufenthalt umweltgerecht und kostenlos zu entsorgen. tragserteilung des jeweiligen Haushaltes auf der Mainau: 4 Stunden Rückfahrt Insel Das Team der mobilen Sammelstelle ist am am Tag der Leerung durch einen Spezi- Mainau: 15:30 Uhr Samstag, den 20. Oktober an folgenden altransporter direkt vor Ort. Veranstaltungsort: Schifslandestelle See- Standorten für Sie da: Bitte wenden Sie sich bei Interesse direkt straße 88709 Hagnau / Kombiticket inkl. Ein- an die Firma „Mülltonnen Müller“. tritt auf die Mainau Ab Hagnau 35,00 € mit Uhldingen-Mühlhofen Ortsrandparkplatz Kontakt: Gästekarte 38,00 € ohne Gästekarte 8,00 € Meersburger Straße von 8:00 bis 8:50 Uhr Mülltonnen Müller Kinder (6-12 Jahre) Fahrpreis ohne Inselein- Meersburg Parkplatz Sommertal Im Lehen 13 tritt hin und zurück Ab Hagnau 18,00 € mit von 9:45 bis 11:00 Uhr 88097 Eriskirch Gästekarte 21,00 € ohne Gästekarte 8,00 € Immenstaad Parkplatz Linzgauhalle Tel.: 07541 587 6520 Kinder (6-12 Jahre) von 12:00 bis 13:20 Uhr [email protected] Hinweise: Tickets in der Touristinfo Hagnau, Hagnau Rathaushof https://www.mülltonnen-müller.de/ Im Hof 1, 07532/430043, tourist-info@hag- von 14:00 bis 14:50 Uhr nau.de Erworbene Tickets sind vom Um- Ihre Gemeindeverwaltung tausch oder Rückgabe ausgeschlossen. Angenommen werden Stofe aus Haushalt 17:00 Uhr Fachliche Weinprobe mit Kel- und Landwirtschaft, wie z.B. Batterien, Au- lerführung und Hagnauer Museum tobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke, Veranstalter: Gemeinde Hagnau Lösemittel, Säuren und Laugen, Pfanzen- Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau schutzmittel, Ölflter und ölige Lappen, Strandbadstraße 7 88709 Hagnau Tref- Spraydosen mit Restinhalt, Leuchtstofröh- punkt: Hansjakobstatue beim Bürger- und ren und Energiesparlampen, Feuerlöscher, Gästehaus / 12,50 Euro pro Person mit Gäs- Ölradiatoren, Altöl z.B. Motorenöl sowie alle tekarte oder 15,50 Euro pro Person ohne anderen schadstofhaltigen Stofe, die nicht Gästekarte in den Mülleimer oder ins Abwasser gehö- Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Infor- ren. Vorbesprechung mation Hagnau, Telefon: 07532/4300-43 Die Problemstofe müssen in festverschlos- Adventsmarkt 2018 oder im Winzerverein Hagnau, Telefon: senen Gebinden, Einzelgebinde maximal 30 07532/1030 Liter, (möglichst in der Originalverpackung) Am Dienstag, den 23. Oktober 2018 um abgegeben werden. Staubförmige Stofe, 19.00 Uhr fndet im Winzerhaus Hagnau Samstag, 20.10.2018 insbesondere Pfanzenschutzmittel, müssen die Vorbesprechung zum diesjährigen 12:30 Uhr Hagnauer Winzerexpress / Eine staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte Adventsmarkt statt. Traktor-Fahrt mit unserem Winzer Klaus die Produktbezeichnung von außen erkenn- Siebenhaller durch die Rebberge. bar sein. Alle, die daran interessiert sind, am Ad- An schönen Aussichtspunkten werden drei Landwirte werden gebeten, erst fünf Minu- ventsmarkt mitzuwirken, sind herzlich Hagnauer Weine verkostet. Sie erhalten daten vor Ablauf der angegebenen Zeit zum dazu eingeladen. bei viele Informationen zum Weinanbau Sammelort zu kommen, um einen reibungs- und erfahren Geschichten rund um die Ar-

26 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau beit der Winzer und das Leben in unserer Gästekarte Samstag, 27.10.2018 schönen Bodenseelandschaft. Die Fahrt en- Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Infor- 16:30 Uhr Weinprobe: Fisch & Wein AUS- det mit einem kurzen Blick in den Gewölbe- mation Hagnau, Telefon: 07532/4300-43 VERKAUFT / Fischerei Fritz und Martin keller unseres Winzervereins. oder im Winzerverein Hagnau, Telefon: Meichle Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG / Mit 07532/1030 Hagnau ist Winzer- und Fischerdorf. Bei die- Gästekarte: 12,50 € Ohne Gästekarte: 15,00 sem Seminar erfahren Sie viel Wissenswer- € Nur bedingt geeignet für Kinder ab 6 Jah- Mittwoch, 24.10.2018 tes rund um den Wein und Weinbau sowie ren: 5,00 € 10:00 Uhr Geführte Radtour „Martins- die Fischerei. Eine Weinprobe von 8 Weinen Hinweise: Anmeldung im Winzerverein Hag- weiher“ / Geführte Radtour zu einem der wird in drei Gängen mit kalten Hagnauer nau, 07532/1030, [email protected] Salemer Klosterweiher, „Martinsweiher“, ca. Fischspezialitäten kombiniert. 15:00 Uhr Hagnauer Winzerexpress / Eine 34 km Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Traktor-Fahrt mit unserem Winzer Klaus Veranstalter: Tourist-Information Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau Siebenhaller durch die Rebberge. Trefpunkt: Tourist-Information / 8,- Euro Strandbadstraße 7 88709 Hagnau / 55 € An schönen Aussichtspunkten werden drei ohne Gästekarte 4,- Euro mit Gästekarte Kin- Hinweise: Kartenvorverkauf im Winzerver- Hagnauer Weine verkostet. Sie erhalten da- der bis 14 Jahre erhalten 50% Ermäßigung ein Hagnau, Telefon: 07532/1030 Nähere bei viele Informationen zum Weinanbau Die Kosten für das Mittagessen sind vom Informationen fnden Sie unter: www.hag- und erfahren Geschichten rund um die Ar- Gast selbst zu tragen. nauer.de beit der Winzer und das Leben in unserer Hinweise: Anmeldung erforderlich in der schönen Bodenseelandschaft. Die Fahrt en- Tourist-Information. Bitte sorgen Sie für an- Sonntag, 28.10.2018 det mit einem kurzen Blick in den Gewölbe- gepasste Kleidung, einen Fahrradhelm, ggf. 10:25 Uhr Herbstschiffahrten zur Insel Mai- keller unseres Winzervereins. Sonnencreme, Getränke und ggf. einen klei- nau Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG / Mit nen Snack für zwischendurch. Eine gemein- Abfahrt Immenstaad 10:00 Uhr Hagnau Gästekarte: 12,50 € Ohne Gästekarte: 15,00 same Einkehr fndet zur Mittagspause statt. 10:25 Uhr Meersburg 10:45 Uhr Aufenthalt € Nur bedingt geeignet für Kinder ab 6 Jah- Je nach Fitness empfehlen wir das Ausleihen auf der Mainau: 4 Stunden Rückfahrt Insel ren: 5,00 € eines E-Bikes, sofern Sie kein eigenes haben. Mainau: 15:30 Uhr Hinweise: Anmeldung im Winzerverein Hag- www.fahrradvermietung-bodensee.de Veranstaltungsort: Schifslandestelle See- nau, 07532/1030, [email protected] 15:00 Uhr Mit dem Winzer durch die Re- straße 88709 Hagnau / Kombiticket inkl. Ein- 18:00 Uhr Wein & Crime / Wine-Crime- ben tritt auf die Mainau Ab Hagnau 27,00 € mit Time – es ermitteln zusammen »Booga- Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG Gästekarte 30,00 € ohne Gästekarte 8,00 € loo«, die wohl kriminellste Jazzband des Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau Kinder (6-12 Jahre) Fahrpreis ohne Inselein- wilden Südens mit dem Schauspieler Jo Strandbadstraße 7 88709 Hagnau tritt hin und zurück Ab Hagnau 18,00 € mit Jung (SWR, Arte, ZDF). Trefpunkt: vor dem Winzerverein Hagnau, Gästekarte 21,00 € ohne Gästekarte 8,00 € Meisterhaft erzählte Krimis mit Thrill und viel Strandbadstraße 7 / Die Teilnahme ist kos- Kinder (6-12 Jahre) Humor – ein Mords-Spass und einzigartiges tenlos Hinweise: Tickets in der Touristinfo Hagnau, Hörkino live. Groovige, frische jazzige Sounds Hinweise: Anmeldung ist nicht erforderlich Im Hof 1, 07532/430043, tourist-info@hag- untermalen die damit verbundene große nau.de Erworbene Tickets sind vom Um- Weinprobe von acht Weinen. Dazu werden Kä- Donnerstag, 25.10.2018 tausch oder Rückgabe ausgeschlossen. sewürfel, Schmalz und Brot gereicht. 10:00 Uhr Hagnau erkunden- Spazier- 11:30 Uhr Hagnauer Museumsfeschtle Veranstalter: Winzerverein Hagnau eG gang Für Speis‘ und Trank ist gesorgt! Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau Veranstalter: Tourist-Information Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Strandbadstraße 7 88709 Hagnau / 49 € Trefpunkt: Tourist-Information, Im Hof 1 / Hagnau am Bodensee e.V. Hinweise: Kartenvorverkauf im Winzerverein 3,00 € pro Person mit Gästekarte kostenlos Veranstaltungsort: Hagnauer Museum Im Hagnau, Telefon: 07532/1030 Nähere Informa- Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Infor- Hof 5 88709 Hagnau / Eintritt ist frei tionen fnden Sie unter: www.hagnauer.de mation Hagnau, Im Hof 1, 07532/430043 10:25 Uhr Herbstschiffahrten zur Insel Ausstellungen Sonntag, 21.10.2018 Mainau Hagnauer Museum 10:25 Uhr Herbstschiffahrten zur Insel Abfahrt Immenstaad 10:00 Uhr Hagnau Im Bürger- und Gästehaus Hagnau Mainau 10:25 Uhr Meersburg 10:45 Uhr Aufenthalt Im Hof 5 Abfahrt Immenstaad 10:00 Uhr Hagnau auf der Mainau: 4 Stunden Rückfahrt Insel 88709 Hagnau 10:25 Uhr Meersburg 10:45 Uhr Aufenthalt Mainau: 15:30 Uhr Geöfnet: 10. Mai- 28. Oktober 2018 auf der Mainau: 4 Stunden Rückfahrt Insel Veranstaltungsort: Schifslandestelle See- Mainau: 15:30 Uhr straße 88709 Hagnau / Kombiticket inkl. Ein- Sonderausstellung Veranstaltungsort: Schifslandestelle See- tritt auf die Mainau Ab Hagnau 27,00 € mit Die Rätsel der Madonna straße 88709 Hagnau / Kombiticket inkl. Ein- Gästekarte 30,00 € ohne Gästekarte 8,00 € Auf Spurensuche bei „Meister Stefan“ Loch- tritt auf die Mainau Ab Hagnau 35,00 € mit Kinder (6-12 Jahre) Fahrpreis ohne Inselein- ner Gästekarte 38,00 € ohne Gästekarte 8,00 € tritt hin und zurück Ab Hagnau 18,00 € mit Kinder (6-12 Jahre) Fahrpreis ohne Inselein- Gästekarte 21,00 € ohne Gästekarte 8,00 € Die Ausstellung ist zu den Öfnungszei- tritt hin und zurück Ab Hagnau 18,00 € mit Kinder (6-12 Jahre) ten des Hagnauer Museums zu sehen: Gästekarte 21,00 € ohne Gästekarte 8,00 € Hinweise: Tickets in der Touristinfo Hagnau, Donnerstag 16:00-18:30 Uhr Kinder (6-12 Jahre) Im Hof 1, 07532/430043, tourist-info@hag- Sonn-/Feiertag 15.00-17.30 Hinweise: Tickets in der Touristinfo Hagnau, nau.de Erworbene Tickets sind vom Um- Führungen nach Vereinbarung Im Hof 1, 07532/430043, tourist-info@hag- tausch oder Rückgabe ausgeschlossen. Tel. +49 (0)7532-9139 bzw. -808008 oder nau.de Erworbene Tickets sind vom Um- 17:00 Uhr Fachliche Weinprobe mit Kel- Tourist-Information Tel. 07532-430043 tausch oder Rückgabe ausgeschlossen. lerführung und Hagnauer Museum Mail: [email protected] Veranstalter: Gemeinde Hagnau [email protected] Dienstag, 23.10.2018 Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau 19:00 Uhr Fachliche Weinprobe mit Kel- Strandbadstraße 7 88709 Hagnau Trefpunkt: Eintrittspreise 2018 lerführung Hansjakobstatue beim Bürger- und Gästehaus Pro Person 3,50€ Veranstalter: Gemeinde Hagnau / 12,50 Euro pro Person mit Gästekarte oder Ermäßigt mit Gästekarte und für Gruppen Veranstaltungsort: Winzerverein Hagnau 15,50 Euro pro Person ohne Gästekarte ab 5 Pers. Pro Person 3,00€ Strandbadstraße 7 88709 Hagnau Tref- Hinweise: Anmeldung in der Tourist-Infor- Mitglieder des Heimat- u. Geschichtsver- punkt: Hansjakobstatue beim Bürger- und mation Hagnau, Telefon: 07532/4300-43 eines Hagnau, Kinder und Jugendliche bis Gästehaus / 12,50 Euro pro Person mit Gäs- oder im Winzerverein Hagnau, Telefon: 14 Jahren und Familien mit Familienpass tekarte oder 15,50 Euro pro Person ohne 07532/1030 Baden-Württemberg: frei

27 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau Das Kleine Museum Erwachsene: 4 € Geführte Radtour „Martins- Puppen, Puppenstuben und Spielzeug Kinder: 1,50 € aus zwei Jahrhunderten Gruppen auf Anfrage weiher“ – Sondertermin für G. Rößler Hagnauerinnen und Hagnauer Neugartenstr. 20, neben der evangelischen Skulpturen am See Am Freitag, 26. Oktober bietet Bernd Kirche Ausstellung anlässlich des 55-jährigen Ju- Heim die beliebte „Martinsweiher-Rad- 88709 Hagnau biläums der Seegfrörne mit Skulpturen tour“ mit einer Länge von etwa 34 km für Tel: 07532/99 91 des Künstlers Jürgen Knubben. Neben den alle Hagnauerinnen und Hagnauer an. E-Mail: Großskulpturen im Außenbereich gibt es Los geht es um 10.00 Uhr vor der Tourist- [email protected] auch eine Ausstellung im Bürger und Gäste- Information. haus mit Kleinskulpturen zu sehen.

Eine fabelhafte Zeitreise im Kleinen Mu- Diese Tour ist eine von fünf unterschiedli- seum. Eine einzigartige Sammlung von Kunst auf dem Haldenhof chen Routen, die während der Saison für Puppen, Puppenstuben, Puppenküchen, Gudrun Servay-Böttcher die Feriengäste durchgeführt und sehr gut Kaufäden und anderer schöner Spielzeuge Haldenhof 2 angenommen werden. Die abwechslungs- (1830-1920). 88709 Hagnau reiche Tour zu den Salemer Klosterweihern Eine der größten Puppenstubensammlun- Tel: 07532/6523 führt an vielen schönen Aussichtspunkten gen Deutschlands. Atelierbesuch nach telefonischer Anmel- vorbei. Zur Mittagspause fndet eine ge- dung möglich meinsame Einkehr statt. Öfnungszeiten: 28. März – Ende Oktober „Ofene Ateliertür“ immer mittwochs Die Kosten dafür trägt jeder selbst. Je nach Samstags, sonntags, mittwochs 14:00-17:00 23. Mai – 17. Oktober 2018 Fitness wird das Ausleihen eines E-Bikes Uhr sowie auf Anfrage 17:00-19:00 Uhr empfohlen, sofern kein eigenes zur Verfü- Eintrittspreise 2018 gung steht. Dem Wetter angepasste Klei- dung, Fahrradhelm, Getränke und ein Snack sollten mitgebracht werden.

Die Teilnahme ist an diesem Termin kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Selbstverständlich sind auch Feriengäste herzlich willkommen.

Herbstschifffahrten 2018

Goldener Oktober Baby-Tef in Hagnau „Das Kind muss nicht erst Mensch werden, es auf der Insel Mainau ist schon einer.“ Janusz Korczak Donnerstag, 18.10., 25.10. und 01.11. Sonntag, 21. und 28.10. WER...... ein Baby erwartet, oder ein Kind im Alter TIPP: Am 28.10. ist Hochzeitsmesse von 0-14 Monaten hat auf der Mainau (im Ticket inklusive) UND...... mit seinem Neugeborenen singen und spielen möchte und es mit Fingerspielen,

o z Kniereitern, Reimen und Singspielen in n

u G seiner Entwicklung begleiten und unter-

S M : stützen will ld e H ... sich gerne mit anderen Eltern austauscht b rie et und Begegnung sucht Schifffahrtsb ... seinem Baby Kontakt zu Gleichaltrigen ermöglichen möchte ... Informationen rund ums „Baby“ braucht ... sich mit Ideen und als Mutter oder Vater einbringen möchte

... DER ist herzlich willkommen!

i.d.R. montags von 9:30 Uhr - 10:45 Uhr, Abfahrtszeiten: außer in den Schulferien ab Immenstaad 10:00 Uhr ab Hagnau 10:25 Uhr Kombitickets – Schifffahrt & Eintritt Mainau (ohne Gästekarte zzgl. 3,- / Kinderermäßigung) Nebenraum der ev. Kirche in der Neugarten- ab Meersburg 10:45 Uhr Tickets sind in den Tourist-Informationen der drei Orte und an Bord erhältlich. straße Hagnau Insel Mainau: Ab Immenstaad: Ab Hagnau: Ab Meersburg: Aufenthalt 4 Stunden 18. und 21. Oktober: 37,- 18. und 21. Oktober: 35,- 18. und 21. Oktober: 32,- Rückfahrt 15:30 Uhr 25., 28.10. und 01.11.: 29,- 25., 28.10. und 01.11.: 27,- 25., 28.10. und 01.11.: 24,- Ansprechperson und Infos: Manuela Leitgib (Erzieherin) Hagnau · Immenstaad · Meersburg Tourist-Information Hagnau, Tel. +49 (0) 7532 / 4300-43, [email protected], www.hagnau.de Hauptstr. 19/1 Tourist-Information Immenstaad, Tel. +49 (0) 7545 / 201-3700, [email protected], www.immenstaad.de 88709 Hagnau Tourist-Information Meersburg, Tel. +49 (0) 7532 / 440-400, [email protected], www.meersburg.de Tel.: 07532/807755

28 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau Das Landratsamt Bodenseekreis informiert: P R E S S E M I T T E I L U N G Anmeldung zur Lebensmittel- belehrung ist ab sofort auch online möglich Wer zur Teilnahme an einer Lebensmittelbe- Hagnauer Kinderkleider- lehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz (IfSG) verpfichtet ist, kann sich ab sofort auch online auf der Internetseite des Landratsamts Bodenseekreis unter www.bodenseekreis.de/ und Spielzeug-Basar soziales-gesundheit/gesundheit/belehrung- lebensmittelhygiene/ anmelden.

Beschäftige, die mit bestimmten Lebens- mit Basar-Café mitteln in Berührung kommen, sind nach dem Infektionsschutzgesetz zu einer soge- nannten Erstbelehrung im Gesundheits- amt verpfichtet. Dies gilt für Personen, die erstmalig gewerbsmäßig Lebensmittel her- Freitag, 9. November 2018 stellen, behandeln oder in Verkehr bringen und dabei mit ihnen direkt oder indirekt Gwandhaus Hagnau von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr über Bedarfsgegenstände wie zum Beispiel Geschirr, Spüllappen oder ähnliches in Be- rührung kommen. Ebenso für Personen die in Küchen, Gaststätten, Restaurants, Kanti- . Alle Verkaufstische sind belegt. nen, Cafés oder sonstigen Einrichtungen mit oder zur Gemeinschaftsverpfegung tätig sind. Die Beschäftigten werden hierbei über Das Angebot an Kindersachen und Spielzeug ist somit groß. Personalhygiene und Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Lebensmitteln informiert, Kaffee und Kuchen gibt es im Basar-Café auch zum Mitnehmen. zudem werden Symptome und Erkrankun- gen erläutert, mit denen man nicht im Le- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. bensmittelgewerbe arbeiten darf.

Die Erstbelehrung fndet im Gesundheits- amt des Bodenseekreises in Friedrichshafen statt. Anschließend erhalten die Teilnehmer eine Bescheinigung, die lebenslang gültig ist. Nach der Belehrung im Gesundheitsamt ist der Arbeitgeber dazu verpfichtet, alle 2 Jahre oder nach Tätigkeitsaufnahme eine (Folge-)Belehrung durchzuführen und zu dokumentieren.

Der Erlös geht an das Kinderhaus Hagnau. Liebevoll gepackte Schuhkar- tons schenken pure Freude- Startschuss zur 23. Saison von „Weihnachten im Schuhkar- ton®“

Kostenlose und unabhängige Wie „Weihnachten im Schuhkarton“ das Leben von Kindern nachhaltig beeinfusst, Energieberatungen vor Ort zeigt Valentinas Geschichte: Mittlerweile Redaktionsschluss für Ab sofort haben auch die Bürgerinnen und lebt und studiert die junge Erwachsene in Redaktionsschlussdas Mitteilungsblatt Mitteilungsblatt Bürger der Gemeinde Hagnau die Möglich- Deutschland; aufgewachsen ist sie jedoch keit an der Energieberatung teilzunehmen. in Litauen. Dort erhielt sie vor 14 Jahren Beiträge für das Mitteilungsblatt sind bis ein Schuhkarton-Geschenk. Das Päckchen Aufgrundspätestens des anstehenden Feiertags am Mehr Informationen zu den nächsten Bera- machte Liebe für sie greifbar. Dieses Erleb- 01.11.2018 verschiebt sich der Redaktions- tungsterminen und zu der erforderlichen nis prägte Valentina so sehr, dass sie zum schluss für dieFreitag, 12.30 Uhr, Terminvereinbarung fnden Sie unter der vergangenen Weihnachtsfest mit „Weih-

Rubrik Meersburg. nachten im Schuhkarton“ in ihr Heimatland KWbeim 44/2018 Bürgermeisteramt (Erscheinungstag: einzureichen. 01.11.2018) zurückgereist ist, um anderen Kindern die- auf Donnerstag, 25.10.2018, 18:00 Uhr selbe Botschaft zu vermitteln: „Du bist ge- Später eingehende Nachrichten für die liebt. Du bist wertvoll und jemand denkt an Bitteaktuelle achten Woche Sie darauf,können Anzeigen leider nicht bzw. mehr Be - richte rechtzeitig bei Ihrer Gemeindeverwal- dich“. Wer dazu beitragen möchte, anderen berücksichtigt werden. Kindern diese Botschaft zukommen zu las- tung abzugeben (mitteilungsblatt@hagnau. de). sen, kann bis zum 15.11. auch in Meersburg E-Mail-Adresse: und Umgebung seine Päckchenspenden [email protected]. Bürgermeisteramt abgeben. Verteilt werden die Geschenke in diesem Jahr u. a. in der Ukraine, Moldau,

29 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau Georgien und Rumänien. Überreicht wer- Bermatingen: Die Deutsche Renten- den sie im Rahmen von Weihnachtsfeiern, Hans-Peters Holzwerkstatt, Salemer Str.14 die von zehntausenden Kirchengemeinden Hagnau: versicherung informiert: unterschiedlicher Konfessionen vorberei- Sonnenhof Hund, Am Sonnenbühl 11 Vortragsveranstaltungen der Deutschen tet werden. „Das Anliegen der Aktion ist es, Frickingen: Rentenversicherung des Regionalzent- mehr als einen Glücksmoment zu schen- Anke Staneker, Lippertsreuter Str. 14 rums Ravensburg im Bodenseekreis (Ver- ken. „Die beschenkten Mädchen und Jun- Weildorf: anstaltungsort Friedrichshafen) gen leben in schwierigen Situationen. Mit Regina Klotz, Döbele 11 Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)? ,Weihnachten im Schuhkarton‘ werden sie sowie in Am 06.11.2018 um 16:30 Uhr ermutigt, neue Kraft zu schöpfen, und im Meersburg: Ort: Dt. Rentenversicherung in Friedrichsha- Glauben Hofnung zu fnden.“ Ferner bieten Pop – der Kafeeladen, Kirchstraße 2 sowie fen, Eugenstr. 41, 1. OG Zimmer 47, 88045 die lokalen Partner den Kindern und ihren bei der Sammelstellenleitung: Friedrichshafen Familien ganz praktische Hilfe von Haus- Bosch-Schrapp, Sommertalweg 1, aufgabenbetreuung bis Essensausgabe an. 07532 – 49 56 332; 0177 – 348 348 3, Renten und Steuern – was muss ich wis- Oft ermöglichen diese Angebote die Ent- Mail: [email protected] sen? stehung persönlicher Beziehungen, durch Am 13.11.2018 um 16:30 Uhr die die Familien sozialen Anschluss fnden. zusätzlich am 15.11.2018 von 14.00 bis Ort: Dt. Rentenversicherung in Friedrichsha- Die Meersburger Sammelstellenleitung 19.30 Uhr und fen, Eugenstr. 41, 1. OG Zimmer 47, 88045 betont: „Valentinas Geschichte steht dabei am 17.11.2018 von 10.00 bis 16.00 Uhr im Friedrichshafen exemplarisch für Millionen Kinder, deren Le- Martin-Luther-Haus, von-Laßberg-Straße ben innerhalb der letzten Jahrzehnte durch 5 in der „Weihnachtswerkstatt“. Die Vortragsveranstaltungen sind kostenlos „Weihnachten im Schuhkarton“ eine positi- und dauern ca. zwei Stunden. Um Anmel- ve Wendung erfuhr. dung wird gebeten unter Tel.: 0751/8808-0, Bereits über 157 Millionen erreichte Kin- Fax: 0751/8808-190 oder der E-Mail: [email protected] Seit 1993 wurden im Rahmen der globalen Aktion „Operation Christmas Child“ bereits über 157 Millionen Kinder erreicht. Allein 2017 gingen rund 11 Millionen Päckchen auf die Reise. Im deutschsprachigen Eu- Vortragsveranstaltungen der ropa wurden im Jahr 2017 über 400.000 Deutschen Rentenversiche- Geschenkpakete gesammelt, die vorwie- rung des Regionalzentrums gend in Osteuropa verteilt wurden. Aus der Meersburger Weihnachtswerkstatt 2017 Ravensburg (Veranstaltungs- gingen 563 liebevolle Schuhkartons zu ort Ravensburg) Valentina, ein ehemaliges Empfängerkind aus Litau- bedürftigen Kindern, die oftmals sehr Meine Altersvorsorge – Was habe ich en, überreicht der kleinen Modesta ihren Schuhkar- traurige Geschichten mit sich tragen.Das schon, was brauche ich noch? ton. Foto: David Vogt „WiS-Team“ hoft, dass sich auch dieses Am 08.11.2018 um 16:30 Uhr Jahr viele Bürger, Unternehmen, Schulen, Ort: Dt. Rentenversicherung in Ravensburg, Jetzt mitpacken! Kitas und Kirchengemeinden motivieren las- Eisenbahnstr. 37, 88212 Ravensburg Jeder kann mitmachen: Acht Euro pro be- sen, sich an der Aktion zu beteiligen, damit schenktes Kind zurücklegen – damit wird noch mehr Kinderaugen strahlen und sich Rente und Steuern – was muss ich wissen? die Durchführung der Gesamtaktion fnan- nachhaltig ihr Leben verändern kann. Am 15.11.2018 um 16:30 Uhr ziert. Entweder einen vorgefertigten Schuh- Ort: Dt. Rentenversicherung in Ravensburg, karton bei Familie Bosch-Schrapp bestellen Ein dickes Vergelt´s Gott an alle Unter- Eisenbahnstr. 37, 88212 Ravensburg oder den Deckel und Boden eines eigenen stützerinnen und Helfer. Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben. Das Päckchen mit neuen Ge- Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)? schenken für einen Jungen oder ein Mäd- Am 10.12.2018 um 16:30 Uhr chen der Altersklasse zwei bis vier, fünf bis Ort: Dt. Rentenversicherung in Ravensburg, neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. Be- Dringend Gast- Eisenbahnstr. 37, 88212 Ravensburg währt hat sich eine Mischung aus Kleidung, familien gesucht! Die Vortragsveranstaltungen sind kostenlos Spielsachen, Schulmaterialien, Hygienearti- Im Rahmen eines Gastschülerprogramms keln und Süßigkeiten sowie einem Kuschel- und dauern ca. zwei Stunden. Um Anmel- mit Schulen aus Lateinamerika sucht die dung wird gebeten unter Tel.: 0751/8808-0, tierchen. Packtipps und Hinweise, was nichtDringend DJOGastfamilien - Deutsche gesucht! Jugend in Europa nette eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu Fax: 0751/8808-190 oder E-Mail: regio.rv@ Im Rahmen eines GastschülerprogrammsGastfamilien. mit Schulen Die ausFamilienaufenthalts Lateinamerika - fnden, die in vielen Behörden, Geschäften drv-bw.de sucht die DJO - Deutschedauer Jugend für in Europadie Schüler nette Gastfamilien. aus Argentinien Die in der Umgebung ausliegen und über die Familienaufenthaltsdauer für18.01. die Schüler – 15.02.2019, aus Argentinien Brasilien 18.01. – vom Sammel- und Annahmestellen direkt bezo- Auskunft erteilt Ihnen das Regionalzen- 15.02.2019, Brasilien vom13.01. 13.01. – – 28.02.201928.02.2019 und Mexikound Mexiko vom vom gen werden können. Den Schuhkarton so- trum Ravensburg unter der Rufnummer 22.01. - 11.04.2019. Der 22.01. Gegenbesuch - 11.04.2019. ist möglich. Kontakt: Der Gegenbesuch DJO- wie den Päckchenbeitrag dann rechtzeitig 0751/8808-0. Deutsche Jugend in Europaist e.V. möglich., Schlossstraße Kontakt: 92, 70176 Stuttgart.DJO-Deutsche Tel. Ju- zur nächstgelegenen Abgabestelle bringen 0711-6586533, Mob. gend 0172-6326322 in Europa, e-Mail: e.V.,gs [email protected]ße, 92, (siehe unten). Diese sind vor Ort mit einem www.gastschuelerprogramm.de.70176 Stuttgart. Tel. 0711-6586533, Mob. Siegel gekennzeichnet. „Mit diesem fäl- 0172-6326322, e-Mail: [email protected], schungssicheren Siegel soll sichergestellt www.gastschuelerprogramm.de. werden, dass Päckchen und Geldspenden nur zu ofziell registrierten Abgabestellen gebracht werden“, sagt Christiane Bosch- Schrapp. Alle Informationen erhält man ab sofort unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org oder z.B. hier in Ahausen: Fridolin´s Landmarkt, Meersburger Str. 8 Marjan v. d. Linde, Mühlenweg 14

30 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau

Mitte des ersten Durchgangs war es dann so Sonntag, 28.10.2018, 10.00 Uhr weit. Nach vermeintlichem Foul an der Straf- SG Hag/Meer/Uhl 2– FC Überlingen 2 DRK-Seniorengymnastik raumgrenze schlug der folgende und gut Sonntag, 04.11.2018, 10.00 Uhr in Hagnau getretene Freistoß im RSV-Gehäuse ein (18.). SG Hag/Meer/Uhl 2- FC Kluftern Danach bot sich weiterhin das gewohnte Liebe Sportler-Senioren, Bild. Die Gastgeber kamen abgesehen von A-Jugend / Kreisliga 2 (Heimspiele Sport- immer donnerstags von 15.00-16.00 Uhr weiten Abstößen eigentlich kaum über die platz Meersburg) fndet im Gwandhaus die Seniorengym- eigene Mittellinie. Nach riskantem Pass im D 1-Jugend / Kreisliga 2 (Heimspiele Sport- nastik statt (außer in den Schulferien). Spielaufbau und der fatalen Idee, den Ball platz Uhldingen) durchzulassen, eroberte ein gegnerischer C-1-Jugend / Bezirksliga (Heimspiele Willkommen sind alle motivierte Senio- Akteur die Kugel. Die Gäste spielten den An- Sportplatz Uhldingen) ren. grif gut zu Ende und erzielten das 0:2 aus C-2-Jugend / Kreisklasse 2 (Heimspiele Fühlen Sie sich angesprochen, kommen RSV-Sicht (36.). Durch eine ähnliche Aktion Sportplatz Meersburg) Sie einfach dazu und machen Sie mit! mit Querpass und Ballverlust fel dann vor E-1-Jugend / Kleinfeld 12 (Heimspiele dem Pausenpff auch noch das dritte Ge- Sportplatz Meersburg) Gerne gebe ich Ihnen auch persönlich gentor und die Partie war bereits vor dem E-2-Jugend / Kleinfeld 10 (Heimspiele Auskunft: Seitenwechsel entschieden (44.). Sportplatz Meersburg) Übungsleiterin Brigitte Happel, Im zweiten Durchgang ging es dann haupt- F-Jugend (Spieltage) Tel.: 07532/470 59 sächlich darum, das Ergebnis in Grenzen zu Ansprechpartner Jugend beim RSV: halten. Nach einigen Umstellungen stand man Carsten Theurich Tel. 07532 1732 oder 0162 defensiv etwas stabiler und ließ insgesamt we- 9288311 niger Torchancen zu als in der ersten Hälfte. Eigene Ofensivaktionen waren aber immer noch Mangelware. Im Anschluss an einen Eck- Kath. Pfarrgemeinderat ball konnten die RSV-Akteure das Spielgerät Der Pfarrgemeinderat und das Gemein- nicht klären und kassierten per Abstauber ei- deteam Hagnau bedanken sich ganz nen weiteren Nackenschlag (50.). Den 0:5-End- Weitere Informationen und Anmeldung herzlich bei allen, die das Pfarrfest mög- stand markierte dann erneut ein direkter Frei- unter den Kontaktdaten: lich gemacht haben! stoßtrefer (70.). Ein höheres Ergebnis blieb www.vhs-bodenseekreis.de Es war, bei bestem Wetter, ein wunder- auch aufgrund der mangelnden Chancenver- oder bei Ihrer vhs-Außenstelle Hagnau schönes Fest. Dies ist nur durch die vie- wertung der Gäste glücklicherweise aus. Katrin Bennett, Tel.: 07532/445630 len Hände möglich, die zusammenhelfen Auch wenn der RSV in dieser Partie absolut [email protected] – sei es „sichtbar“ an den Ständen, oder chancenlos sowie spielerisch völlig unterle- „unsichtbar“ bei den Vorbereitungen, gen war, darf man die Lage nicht komplett Bitte stimmen Sie regelmäßig mit den beim Aufbau oder, oder, oder. schwarzmalen. Aufgrund der schwierigen Dozenten die Terminserie und den Ort Dafür ein herzliches Dankeschön! Personallage musste man sogar mit einigen der Veranstaltung ab, damit Sie jederzeit angeschlagenen Spielern auftreten. Die Zwi- über Ausfälle (wegen Krankheit oder Hal- schenbilanz mit drei Siegen und drei, wenn lenbelegung etc.) informiert sind! auch deutlichen, Niederlagen kann sich immer noch sehen lassen. In der kommenden Trennung und Scheidung - rechtliche und Partie bei der ebenfalls von Personalproble- fnanzielle Aspekte men geplagten Reserve des SC Markdorf gilt Der Kurs behandelt schwerpunktmäßig die 1. Mannschaft es, den zweiten Auswärtssieg in Folge einzu- Phasen der Trennung und Scheidung so- fahren um sich damit weiter im gesicherten wie der Scheidungsfolgen unter rechtlichen RSV Hagnau : T.A.V. Überlingen 0 : 5 (0 : 3) Mittelfeld zu halten. Abschließend geht wie Gesichtspunkten. Anhand der aktuellen Bittere Pille: RSV kassiert erste Heimpleite! gewohnt ein Dankschön an die erneut zahl- Rechtsprechung werden hierbei Fragen des Zum dritten Heimspiel der Saison gastierte reich anwesenden RSV-Fans. Unterhaltsrechts, der Vermögensauseinan- mit dem T.A.V. Überlingen ein echter Angst- dersetzung der Eheleute einschließlich Fragen Die nächsten Spiele der 1. Mannschaft: gegner der Hagnauer im Bergle-Stadion. der Teilung des Hausrats und der Zuweisung Sonntag, 21.10.2018, 15.00 Uhr Die Gäste befanden sich mit zuletzt drei Er- der Ehewohnung erörtert. Die höchstrichter- RSV Hagnau – TuS Immenstaad 2 folgen in Serie in einem Aufwärtstrend. Je- liche Rechtsprechung zum Sorgerecht und Samstag, 27.10.2018, 16.00 Uhr doch gewann auch der RSV die letzten zwei zum Umgangsrecht ist ebenso Gegenstand SV Bermatingen 2 – RSV Hagnau Partien und musste sich somit nicht vor ei- der Veranstaltung, wie die aktuelle Rechtspre- Sonntag, 04.11.2018, 14.30 Uhr nem vermeintlich formstarken Gegner ver- chung des Bundesgerichtshofs zur Befristung RSV Hagnau – TuS Meersburg stecken. Auch wenn man in den bisherigen und Herabsetzung des nachehelichen Unter- Auftritten spielerisch selten überzeugen Unsere Jugend der SG Hagnau-Meers- halts. Inhalte: Trennungsunterhalt, Sorge- und konnte und der anhaltende Personalmangel burg-Uhldingen Umgangsrecht, Teilung des Hausrats sowie erneut deutlich spürbar war, wollte man die (Heimspiele Sportplatz Hagnau) Zuweisung der Ehewohnung bis zur Rechts- drei Punkte im eigenen Stadion behalten. B-Jugend SG Hagnau / Bezirksliga kraft der Scheidung, nachehelicher Unterhalt Es zeigte sich aber bereits vom Anpff weg, Mittwoch, 17.10.2018, 19.00 Uhr und Vermögensauseinandersetzung. dass dieses Vorhaben an diesem Tag nicht SG Hag/Meer/Uhl – SG Denkingen Peter Slieper, Rechtsanwalt und Notar a.D., zu bewältigen war. Die Gäste verfügten Sonntag, 21.10.2018, 17.00 Uhr Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Fa- über die deutlich bessere Spielanlage und SV Orsingen-Nenzingen – SG Hag/Meer/Uhl milienrecht, 1 Abend die Hagnauer liefen mehr oder weniger nur Sonntag, 28.10.2018, 12.15 Uhr Mittwoch, 24.10.2018, 19:00 - 21:15 Uhr hinterher. Man bekam keinen Zugrif im Mit- SG Hag/Meer/Uhl – SG Stockach (3 UE) telfeld und stand defensiv quasi unter Dau- Sonntag, 04.11.2018, 13.00 Uhr Rathaus, Im Hof 5 erdruck, da mangels eigener Ofensivaktio- 1. FC Rielasingen-Arlen – SG Hag/Meer/Uhl UA103023HA* / 9,00 EUR (gültig ab 8 Teil- nen kaum für Entlastung gesorgt wurde. Das D 2-Jugend SG Meersburg / Kreisklasse 4 nehmenden) erste Gegentor war demnach eigentlich nur Samstag, 20.10.2018, 14.45 Uhr * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor eine Frage der Zeit. TSV Aach-Linz – SG Hag/Meer/Uhl 2 Kursbeginn

31 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Hagnau Schätze unserer Heimat - Elegante Welt mäßig dem Thema Licht und Schatten zuwen- sein Leben und Wirken in Politik, Diplomatie der Gründerzeit in Lindau und Baden- den. Die Gegensätze von hell und dunkel sind und als Förderer von Wissenschaft und Kunst. Baden Kernelemente einer ausdrucksstarken Malerei. Er prägte seine Epoche wie kein anderer, wur- Kunst- und Kulturgeschichte Gestalterisch schafen sie plastische Formen de von den Menschen verehrt und geliebt, 1. Villen und Schlösschen rund um Lindau und setzen wirkungsvolle Akzente. Dabei liebte seinerseits alles Schöne - und schuf die 2. Salon Europa - Baden-Baden im 19. Jahr- beleuchten wir mit besonderen Lichtquellen Grundlagen für das weltumspannende Habs- hundert zwei unterschiedliche Gipsmodelle aus wech- burger Reich nach ihm. Der Kurs führt in eine Welt und Zeit des Reich- selnden Richtungen. Als Modelle dienen uns Angelika Hermann, 2 Abende tums und großer Kunst und Kultur in unserem ein einfacher Quader und ein Gipsportrait. Montag, 21.01.2019, 19:00 - 20:30 Uhr „Ländle“ und angrenzendem Bayern. Rund um Mit Zeichenstift und Farbe werden wir die Wir- Montag, 28.01.2019, 19:00 - 20:30 Uhr (4 UE) Lindau gibt es eine besondere Vielzahl aller- kung von Licht und Schatten studieren. Trotz- Rathaus, Im Hof 5 schönster Villen, Landhäuser und Schlösschen dem wird viel Raum für Ihre Wünsche und Ihre UA206018HA* / 14,60 EUR (gültig ab 8 Teil- reicher Kaufeute, neureicher Adliger und Kreativität ofenbleiben. nehmenden) Industrieller, die sich hier ihre Wohnträume Bitte mitbringen: Zeichenblock oder Skiz- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor erfüllt haben. In vielen Bildern und Informati- zenbuch, Zeichenstifte, Aquarellfarben und Kursbeginn onen erfahren wir Faszinierendes über diese eine Zeichenunterlage. Pracht, die man heute noch bewundern kann, Werner Merk, 2 Tage Digitale Medien im Kleinkindalter – ma- über ihre Eigentümer und die Künstler, die all Freitag, 23.11.2018, 18:00 - 20:00 Uhr chen Smartphones unsere Kinder krank? das geschafen haben. Samstag, 24.11.2018, 11:00 - 15:00 Uhr (8 UE) Veranstaltung in Kooperation mit der Bil- Im 2. Teil geht es elegant weiter mit der gro- Rathaus, Im Hof 5 dungsregion Bodenseekreis und Beauftragte ßen Zeit Baden-Badens, seiner Kulturszene UA207332HA* / 37,20 EUR (gültig ab 6 Teil- für Suchtprophylaxe im Bereich Medien des und den prominenten Besuchern, Kaiser nehmenden) Bodenseekreises und Könige, die Crème des Adels aus Frank- * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Über die Erkenntnis, dass allzu hoher Medien- reich, Deutschland und Russland sowie die Kursbeginn konsum im Jugendalter negative Folgen mit großen Künstler - von Berlioz und Liszt bis sich bringt, herrscht inzwischen allgemeiner Schmuckkurs für Kinder ab 5 Jahren zu Brahms, Paganini, Carla Schuhmann, Tur- Konsens, auch wenn eine Änderung damit In diesem Kurs kannst du dir dein eigenes genjew und viele andere, die das Städtchen noch nicht erreicht ist. Neuere Untersuchun- Schmuckstück selbst gestalten! Wir werden an der Oos mit Weltkunst erfüllt haben. gen zeigen inzwischen, dass die Problematik einfache Ketten mit Karabinerverschlüssen Angelika Hermann, 2 Abende möglicherweise bereits viel früher, bereits im anfertigen und dazu passende Armbänder. Montag, 05.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr Kleinkindalter, beginnt und dass intensive Hierbei lernst du verschiedene Materialien Montag, 12.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr (4 UE) Medien- und Smartphonenutzung der Eltern wie Glas-, Korallen- oder Lavasteine kennen, Rathaus, Im Hof 5 bereits negative Auswirkungen auf die Kinder die in dein Schmuckstück eingearbeitet wer- UA206017HA* / 14,60 EUR (gültig ab 8 Teil- haben kann. Der Vortrag erläutert diese neuen den können. Den richtigen Umgang mit der nehmenden) Studienergebnisse und soll das Bewusstsein Zange erlernst du so nebenbei. Benötigtes * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor für diese Gefahren schärfen sowie Auswege Schmuckwerkzeug wird von der Kursleiterin Kursbeginn aus der Medienfalle darlegen. gestellt, die Materialkosten bitte vor Ort di- Dr. Alexander Reuter, 1 Abend Künstlerisches Tagebuch in Collage - rekt bei der Kursleiterin bezahlen. Donnerstag, 31.01.2019, 19:30 - 21:00 Uhr (2 UE) Workshop für Groß und Klein Tanja Saissi, 1 Vormittag Rathaus, Im Hof 5 nach dem Magic Book® von Sandra Shuman Samstag, 24.11.2018, 10:00 - 12:00 Uhr (2.67 UE) UA105043HA* / 8,00 EUR Collage macht glücklich! Rathaus, Im Hof 5 * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Herzliche Einladung zu einem Nachmittags- UA210724HA* / 12,48 EUR zzgl. ca. 10,00 EUR Kursbeginn workshop, bei dem Sie Ihr eigenes künstleri- Materialkosten (gültig ab 6 Teilnehmenden) sches Tagebuch in Collage machen können. * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor „Mein persönlicher Signierstempel“ - Eine Fülle von Bildern, Farbe, kreative Zeit für Kursbeginn sich selbst! Kompetent angeleitet, dabei ganz Das Siegel der MalereiNeu! frei. Geht leicht, macht großen Spaß und ist Hatha-Yoga Grundlagen des Zeichnens gut gegen Stress. Ein kreatives Tagebuch oder Kraft tanken und innere Ruhe erfahren. Im In der asiatischen Malerei ist er selbstverständ- Art Journal ist kein Tagebuch im Sinne des Vordergrund des Kurses steht die Synchro- lich, in Europa seit Anwendung der Drucktech- täglichen Schreibens, sondern eher ein Spiel- nisation von fießenden Bewegungen und niken ebenso: der Signierstempel. Neben der Raum in Form eines Buches. Wir füllen es mit tiefen Atemübungen. Sie fnden die Balance, persönlichen Unterschrift ist der Signierstem- Bildern, die uns berühren, so wird es unser die sich zwischen Ruhe und Dynamik, Ener- pel Ausdruck einer handgemachten und per- ganz persönliches „Zauberbuch“. Auch Eltern gie und Entspannung bewegt. Für Anfänger sönlichen Kunst. Er ist das Markenzeichen des mit Kindern ab 7 Jahren können diesen Nach- und Fortgeschrittene geeignet. Künstlers und wird nach Fertigstellung auf das mittag gemeinsam kreativ gestalten und sind Heike Lelle, 12 Abende, Kunstwerk aufgebracht. Häufg sind Signier- herzlich willkommen. Kinderteilnahme jedoch stempel selbst kleine Kunstwerke. Aber auch nur zusammen mit einem Erwachsenen mög- 15.01.2019 - 02.04.2019 Dienstag, wöchentlich, 18:45 - 19:45 Uhr (16 UE) Briefe, Glückwunsch- oder Einladungskarten lich, keine Einzelanmeldung. Kreative Zeit für können mit einem persönlichen Signierstem- alle! Gönnen Sie es sich! Bitte mitbringen: Ein Rathaus, Fanfarenzugraum im Dachboden (2. Stock), Im Hof 5 pel aufgewertet werden. Skizzenbuch Ihrer Wahl mit stabilen Seiten. In diesem Wochenend-Kompaktkurs wer- Alle weiteren Materialien werden gestellt und UA301114HAF / 56,80 EUR (gültig ab 9 Teil- nehmenden) den wir unseren eigenen, individuellen Si- im Workshop abgerechnet. gnierstempel entwickeln und produzieren. Petra Gimmi, 1 Tag Maximilian I. - Kaiser der Reformations- Ob rund, oval, eckig oder in Form eines Samstag, 10.11.2018, 13:00 - 16:45 Uhr (5 UE) zeit - zum 500. Todesjahr Brandzeichens: der Kreativität sind dabei Rathaus, Im Hof 5 Kunst- und Kulturgeschichte keine Grenzen gesetzt. Bitte mitbringen: UA207872HA* / 24,00 EUR zzgl. 5,00 EUR 1. Das Haus Habsburg und die Jugend Ma- Zeichenblock, Bleistifte, Filz- oder Gelstifte, Materialkosten / Familienpreis: Elternteil + ximilians Lineal und eine Zeichenunterlage. Kind 40,00 EUR zzgl. 10,00 EUR Materialkos- 2. Der große Europäer und Kaiser der Künste Werner Merk, 2 Tage ten (gültig ab 6 Teilnehmenden) Er regierte in einer Zeit der Hochblüte von Freitag, 15.02.2019, 18:00 - 20:00 Uhr * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Künsten und Wissenschaften, dachte europä- Samstag, 16.02.2019, 11:00 - 15:00 Uhr (8 UE) Kursbeginn isch und schuf neue Gedankenwelten der Re- Rathaus, Im Hof 5 „Zeichenrezepte, leicht und würzig“ - naissance in Deutschland: Maximilian I. Nach UA207333HA* / 37,20 EUR (gültig ab 6 Teil- Thema: Licht und Schatten einem Überblick über das Haus Habsburg von nehmenden) Grundlagen des Zeichnens den Anfängen bis in seine Zeit, begleiten wir * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Wir werden uns in diesem Kurs schwerpunkt- die Jugend dieses Herrschers und im 2. Teil Kursbeginn

32 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Stetten

Gemeinde Stetten Öfnungszeiten: Bürgermeisteramt Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr Schulstraße 18 Donnerstagnachmittag 15:00 bis 18:00 Uhr 88719 Stetten (abweichende Termine sind nach Anmeldung möglich) Tel. 07532 6095 Fax 07532 6199 Sperrhotline für den neuen Personalausweis 116 116

www.gemeinde-stetten.de [email protected]

Lebenspartner, minderjährige Kinder und Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung die Eltern minderjähriger Kinder), die nicht am 22. Oktober 2018 derselben öfentlich-rechtlichen Religions- gesellschaft des anderen Familienmitgliedes Am Montag, 22.10.2018, fndet um 19:00 Uhr im Ratssaal des Gemeindehauses eine oder keiner öfentlich-rechtlichen Religions- öfentliche Gemeinderatssitzung statt. gesellschaft angehören, können verlangen, dass ihre Daten nicht der Religionsgemein- Die Gemeinderatssitzung hat folgende Tagesordnung: schaft übermittelt werden, der das andere Familienmitglied angehört. 1. Bekanntgaben des Bürgermeisters Die Sperre gilt nicht, soweit Daten für Zwe- cke des Steuererhebungsrechts der jeweili- 2. Fragestunde für Einwohner gen öfentlich-rechtlichen Religionsgemein- schaft übermittelt werden. 3. Neubau U3-Betreuung / Umbau bestehender Kindergarten der Gemeinde Stetten, Schulstraße 23, Flst. Nr. 137 2. Parteien/Wählergruppen a) Beratung und Beschluss zum Baugesuch (§ 50 Abs. 5 in Verbindung mit b) Beratung und Beschluss über das Einvernehmen der Gemeinde nach §34 BauGB Abs. 1 BMG) Der Einwohner hat das Recht der Weiterga- 4. 7. Änderungssatzung zur Verbandssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes be seiner Daten an Parteien, Wählergruppen Meersburg – Beratung und Beschluss und anderen Trägern von Wahlvorschlägen in Zusammenhang mit Wahlen und Abstim- 5. Vergabe der technischen Betriebsführung der Wasserversorgung - mungen auf staatlicher und kommunaler a) Präsentation Ebene zu widersprechen. b) Beratung und Beschluss 3. Alters-/Ehejubiläen 6. Installation eines Geldautomaten an der Ortsdurchfahrt – Beratung und Beschluss (§ 50 Abs. 5 in Verbindung mit - Anerkennung der Niederschrift vom 24.09.2018. Abs. 2 BMG) Der Betrofene hat das Recht der Weiter- - Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat, Verschiedenes. gabe seiner Daten aus Anlass seines Alters oder Ehejubiläums an Mitglieder gewählter, Die Einwohnerschaft ist Sitzung herzlich eingeladen. staatlicher oder kommunaler Vertretungs- körperschaften (Mandatsträger), Presse und Daniel Heß Rundfunk zu widersprechen. -Bürgermeister- 4. Adressbuchverlage Öfentlicher Hinweis Dabei ist zu unterscheiden zwischen Über- (§ 50 Abs. 5 in Verbindung mit mittlungssperren und Auskunftssperren. Abs. 3 BMG) betrefend Übermittlungs- Adressbuchverlagen darf Auskunft über und Auskunftssperren gemäß Bei einer Übermittlungssperre kann jede Namen, akademische Grade und Anschrif- ten volljähriger Einwohner erteilt werden. Bundesmeldegesetz (BMG) Einwohnerin und jeder Einwohner auf einen schriftlichen Antrag hin formlos und ohne Betrofene haben das Recht der Weitergabe Die Meldebehörde hat einmal jährlich die Angabe von Gründen der Weitergabe sei- ihrer Daten an Adressbuchverlage zu wider- Einwohner gemäß Bundesmeldegesetz ner Daten widersprechen. Die eingetragene sprechen. (BMG) über die Möglichkeit der Eintragung Übermittlungssperre hat so lange Bestand Die Auskunftssperre (nach § 51 Abs. 1 BMG) von Übermittlungs- und Auskunftssperren im Melderegister, bis sie widerrufen wird. wird auf Antrag eingetragen, wenn die be- nach diesem Gesetz zu unterrichten. trofene Person glaubhaft macht, dass Tatsa- Auf Verlangen können jederzeit folgende chen vorliegen, die die Annahme rechtferti- Jede Person, die ordnungsgemäß mit ihrem Übermittlungssperren eingetragen werden: gen, dass durch eine Melderegisterauskunft Hauptwohnsitz in Stetten gemeldet ist, hat ihr oder einer anderen Person hieraus eine die Möglichkeit, eine Übermittlungs- oder 1. Religionsgesellschaften Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Auskunftssperre für das Einwohnermeldere- (§ 42 Abs. 3 S. 2 BMG) Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Inter- gister zu beantragen. Betrofene Familienangehörige (Ehegatte, essen erwachsen kann.

33 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Stetten Die Beantragung einer solchen Sperre ist in der Regel nur bei Bezug einer neuen Woh- Breitbandausbau beim GVV Meersburg nung sinnvoll. Der Antrag auf Auskunfts- Informationen zum Breitbandausbau beim GVV Meersburg fnden Sie unter der Rubrik sperre muss besonders begründet sein, evtl. Gemeindeverwaltungsverband Meersburg. können Nachweise seitens der Meldebehör- de gefordert werden. Vor Eintragung der Auskunftssperre, muss der Antrag seitens Widerspruch zur Datenübermittlung an das Bundesamt für das der Meldebehörde genehmigt werden. Personalmanagement der Bundeswehr nach § 58c Soldatengesetz Mit Eintragung der Auskunftssperre dürfen Die Gemeinde Stetten möchte alle Bürge- die Betrofenen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderegisterauskünfte nicht mehr erteilt rinnen und Bürger der Gemeinde, die im Melderechtsrahmengesetzes widerspro- werden. Die Auskunftssperre gilt nicht ge- nächsten Jahr volljährig werden, auf ihr Wi- chen haben. genüber Behörden und kann auch gegen- derspruchsrecht gegen die Weitergabe von über Privatpersonen aufgehoben werden, Daten an das Bundesamt für das Personal- Die Betrofenen sind auf ihr Widerspruchs- wenn beispielsweise ein Gläubiger die An- management der Bundeswehr hinweisen. recht bei der Anmeldung und einmal jähr- schrift eines Schuldners benötigt, um seine Die Meldebehörden übermitteln jährlich lich im Oktober durch öfentliche Bekannt- Forderungen zu realisieren. die nachstehenden Daten (bis spätestens machung hinzuweisen. zum 31. März) zu Personen mit deutscher Die Auskunftssperre ist auf zwei Jahre befris- Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr Der Widerspruch kann bei der Gemeinde- tet, kann aber verlängert werden. volljährig werden, an das Bundesamt für das verwaltung Stetten, Bürgerbüro, Schulstra- Personalmanagement der Bundeswehr: ße 18, 88719 Stetten schriftlich oder münd- Gesetzlich vorgeschriebene Sperren wie die lich zur Niederschrift eingelegt werden. Auskunftssperren nach § 51 Abs. 5 BMG i. 1. Familienname V. m. § 1758 BGB und § 51 Abs. 5 BMG i. V. 2. Vornamen Stetten, 18. Oktober 2018 m. § 63 PersStG werden von Amts wegen 3. gegenwärtige Anschrift (kraft Gesetzes) von der Meldebehörde ein- gez. Daniel Heß getragen. Für diese möglichen Fälle bedarf Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn Bürgermeister es keinen Antrag. Danach sind Melderegis- terauskünfte unzulässig bei:

• Bestehen eines Adoptionspfegeschafts- verhältnisses (§ 1758 Bürgerliches Gesetz- buch) • Adoptierten Kindern sowie Vornamens- Traubenlese Herzlichen Dank an Familie Moll, dass wir änderungen nach dem Transsexuellenge- dies erleben konnten! Vielen Dank auch für Wir, die Klasse 1, durften Familie Moll beim setz nach § 63 Personenstandsgesetz die leckere Brotzeit! Wimmeln tatkräftig unterstützen.

Bei etwas nebligem Wetter gingen wir an Grundsätzlich sind Übermittlungs- und Aus- Im Namen aller Kinder die Rebstöcke ran. Frau Moll hat uns zuvor kunftssperren, sofern sie nicht kraft Gesetz Silke Schönfelder, Schulleitung erklärt, welche Trauben wir abschneiden eingetragen sind, bei Wegzügen bzw. An- durften und welche noch hängen bleiben meldungen in anderen Gemeinden oder sollten. Wichtig war auch der richtige Um- Städten neu zu beantragen. Für die Beantra- gang mit der Rebschere, da mussten wir gung von Auskunftssperren und Übermitt- vorsichtig sein. lungssperren hält das Bürgerbüro Vordrucke Die anfänglichen Unsicherheiten im Um- bereit. Die Antragsstellung kann auch form- gang mit dem Arbeitsgerät waren schnell los schriftlich vorgenommen werden. überwunden, so dass sich unsere Eimer schnell füllten. Am Ende hatten wir einen Sowohl die Übermittlungssperre als auch großen Zuber über die Hälfte gefüllt. Nach die Auskunftssperre sind gebührenfrei. der anstrengenden Arbeit gab es ein lecke- res Vesper und Apfelschorle zum Trinken. Zuständig für die Eintragung der genann- Für den Rückweg hat uns Frau Moll noch ten Sperren ist die Gemeindeverwaltung Trauben eingepackt, die wir in der Schule Stetten, Bürgerbüro, Schulstraße 18, 88719 genießen konnten. Stetten

Stetten, 18. Oktober 2018 gez. Daniel Heß Bürgermeister

Allgemeine Presse- mitteilungen unter GVV Bitte informieren Sie sich auch über die allgemeinen Pressemitteilungen unter der Rubrik GVV.

34 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Stetten Mülltermine insbesondere Pfanzenschutzmittel, müssen staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte Montag, 22. Oktober die Produktbezeichnung von außen erkenn- Restmüll (zwei- und vierwöchige Abfuhr) bar sein. Am Freitag, den 19. Oktober 2018, trift sich Landwirte werden gebeten, erst fünf Minu- die GSA um 19.30 Uhr zur Einsatzübung mit Einwurfzeiten an den Containern: ten vor Ablauf der angegebenen Zeit zum FW Meersburg. Sammelort zu kommen, um einen reibungs- werktags, jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr losen Ablauf der Sammlung zu gewährleis- Am Dienstag, den 23. Oktober 2018, trift und 14:00 bis 19:00 Uhr ten. Größere Mengen können nur nach Vor- sich die gesamte Wehr um 20.00 Uhr zur Hy- (Bitte halten Sie sich an die Einwurfzei- anmeldung angenommen werden. drantenkunde. ten) an den beiden Standplätzen Kleinelektronik- und Haushaltsgeräte wie Um pünktliche und vollzählige Teilnahme - am Bauhof z. B.: Radios, Stereoanlagen, Videorecorder, wird gebeten. - am Kinderspielplatz Spielkonsolen, PCs (ohne Bildschirm), Te-

zur Entsorgung von Altglas - farblich sortiert lefone, Kopierer, Staubsauger, Fön, Toaster,

weiß/grün/braun. Kafeemaschinen etc. können ebenfalls kostenlos abgegeben werden.

Öfnungszeiten des Recyclinghofs: Nicht angenommen werden: Elektrogroß- geräte, Fernsehgeräte, Monitore, Altreifen Am Freitag, den 19. Oktober 2018, trift sich Freitag von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr sowie Bauabfälle. die Jugendfeuerwehr um 18:00 Uhr zur Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Anlieferungen von Gewerbetreibenden „Ü-Probe“. werden zurückgewiesen. Kleingewerbetrei- Wir bitten Euch vollzählig im JF T-Shirt und bende können Problemstofe 14-tägig im im JF Pulli zu erscheinen. Herbstproblemstofsammlung Wechsel jeweils freitags kostenpfichtig bei den Entsorgungszentren Friedrichshafen Natürlich kann auch jeder Jugendliche ab 10 Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstofe Weiherberg bei Raderach, Tettnang Sputen- Jahren bei unseren Übungen vorbeischau- umweltgerecht und kostenlos zu entsorgen. winkel oder Überlingen Füllenwaid entsor- en. Das Team der mobilen Sammelstelle ist am gen. Termine fnden Sie unter Samstag, den 20. Oktober an folgenden www.abfallwirtschaftsamt.de Weitere Informationen und den Dienstplan Standorten für Sie da: fndet ihr unter Es wird darauf hingewiesen, dass das Ab- www.jugendfeuerwehr-stetten.de Uhldingen-Mühlhofen Ortsrandparkplatz stellen von Problemstofen vor oder nach Meersburger Straße von 8:00 bis 8:50 Uhr der Sammelzeit strafbar ist. Bitte halten Sie sich an die angegebenen Uhrzeiten, um die Meersburg Parkplatz Sommertal Sicherheit von spielenden Kindern zu ge- von 9:45 bis 11:00 Uhr währleisten.

Immenstaad Parkplatz Linzgauhalle von 12:00 bis 13:20 Uhr

Probleme mit der Hagnau Rathaushof Müllabfuhr? von 14:00 bis 14:50 Uhr Redaktionsschluss Müllabfuhr / Bodenseekreis Angenommen werden Stofe aus Haushalt Mitteilungsblatt Tel.: 07541 401-093 und Landwirtschaft, wie z.B. Batterien, Au- tobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke, Der Redaktionsschluss für das nächste Papierabfuhr / Firma Alba Lösemittel, Säuren und Laugen, Pfanzen- Mitteilungsblatt ist: Tel.: 07541 952-860 schutzmittel, Ölflter und ölige Lappen, Freitag, 12:00 Uhr. Spraydosen mit Restinhalt, Leuchtstofröh- ren und Energiesparlampen, Feuerlöscher, Gelber Sack / Firma Alba Bitte achten Sie darauf, Anzeigen bzw. Tel.: 07541 952-8611 Ölradiatoren, Altöl z.B. Motorenöl sowie alle anderen schadstofhaltigen Stofe, die nicht Berichte rechtzeitig über www.primo-re-

in den Mülleimer oder ins Abwasser gehö- daktion.de oder bachmann@gemein- Abfallberatung ren. de-stetten.de einzustellen. Tel.: 07541 204-5199 Die Problemstofe müssen in festverschlos- Später eingehende Textbeiträge können Gebührenveranlagung senen Gebinden, Einzelgebinde maximal 30 für die aktuelle Woche leider nicht mehr Tel.: 07541 204-5100 Liter, (möglichst in der Originalverpackung) berücksichtigt werden. abgegeben werden. Staubförmige Stofe,

35 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Stetten

Nordic Walking beansprucht einen Großteil Kinderstunde: F Informationsabend W der Muskulatur und ist für geübte Sportler Dienstag, den 23. Oktober für alle Kinder VStetten der Freien Wähler- ebenso geeignet wie für untrainierte Perso- im Alter von 4-8 Jahren in Grundschule von Freie Wählervereinigung vereinigung Stetten nen. Interessierte sind jederzeit willkommen 16.00-17.15 Uhr Stetten der Freien Wählervereinigung Stetten und gerne gesehen. zu einem Informationsabend am Wann: samstags um 10 Uhr Jugendkreis: Die Freie Wählervereinigung Stetten lädt zu Freitag, 19. Oktober um 20 Uhr Wo: am Sportplatz Stetten Dienstag, den 23. Okt. für Jugendliche im Al- einem Informationsabend am Dauer: ca. 90 min. ter von 14-18 Jahren von 19.30-21.15 Uhr im „Alten Brennerei“ Auskunft erteilt: M. Mayr Tel.: 494584 Jugendraum Freitag, 19. Oktober um 20 Uhr werden aus Ihrer Gemeinderatstätigkeit berichten und einen Überblick über oder auch: H.-P. Mönch Tel.: 445722 wichtigen und aktuellen Vorhaben geben (z.B. U3-Kindergarten, B31- mit Ihnen über Ihre Anregungenin und den Wünsche Nebenraum der , die aktiv die Entwicklung unserer Gemeinde in den nächsten Jahren Krippenspiel , an der Gemeinderatswahl im Mai 2019 auf hier die Möglichkeit, Informationen aus erster Hand einzuholen. Das Krippenspiel ist im Werden. Das The- „Alten Brennerei“ von am Gemeindegeschehen interessierten ma wird noch nicht verraten, aber soviel sei SKIGYMNASTIK – schon mal gesagt, wir können uns schon ein. fängt wieder an! jetzt darauf freuen uns sind gespannt, was Katharina und Christian Engel wieder prä- Die FWV-Gemeinderäte werden aus Ihrer Der TuS Stetten bietet seinen Mitgliedern sentieren werden. Fest steht der Termin: Gemeinderatstätigkeit berichten und einen auch in diesem Jahr wieder die Möglich- Sonntag, den 23. Dezember um 17.00 Uhr Überblick über die für unsere Gemeinde keit, sich für die kommende Skisaison ft auf dem Rathausplatz in Stetten. wichtigen und aktuellen Vorhaben geben zu machen. (z.B. U3-Kindergarten, B31-Verkehrspla- Ab dem 11.Oktober 2018 starten wir 25 Kinder haben sich bereits dafür gemel- nung), ihre Fragen beantworten und mit mit der Skigymnastik donnerstags von det. Gut und gern können noch 10 Kinder Ihnen über Ihre Anregungen und Wünsche 19:00 bis 20:00 Uhr in der Stettener im Alter von 9-13 Jahren, unabhängig der diskutieren. All diejenigen, die aktiv die Turnhalle unter Anleitung von Werner Religion oder Konfession, dazu kommen. Entwicklung unserer Gemeinde in den Berger. Katharina Engel wird wieder mit einem be- nächsten Jahren mitgestalten möchten und währten Team von Mitarbeitern mit den vielleicht sogar bereit sind, an der Gemein- Eine Kursanmeldung ist nicht erforder- Jungs und Mädchen proben und freut sich deratswahl im Mai 2019 auf einer Wahlliste lich, auch Neueinsteiger sind jederzeit wieder auf diese große Herausforderung. mitzumachen, haben hier die Möglichkeit, herzlich willkommen. Bei Interesse melden unter der Telefonnr. Informationen aus erster Hand einzuholen. 7496 oder als mail bei [email protected]. Wir freuen uns insbesondere über das Kom-

men von am Gemeindegeschehen interessierten Neubürgern/-innen. TUS Stetten CVJM-Wochenende in „Bergheimat“ im Kleinwalsertal “Ältere und Senioren“ 68 Betten hat das Haus, in dem der CVJM Fit und beweglich bleiben mit Sport, Stetten bereits zum 5. Mal sein Wochenen- Spiel und Spaß! de verbringt. 52 Betten sind bereits voll und Nach den heißen Sommermonaten geht es deshalb der Hinweis an alle, die noch mit- beim Turnverein weiter mit Sport für Ältere fahren wollen, sich schnell anzumelden. Häsausgabe und Junggebliebene. Es fndet statt vom 9.-11. November. Infos Hallo ihr Waldgeister! Aktiv, ft und beweglich bleiben, selbststän- und Anmeldung sind unter www.cvjm-stet- Der Termin für die Häsausgabe für die „alten dig den Alltag bewältigen, sind Ziele und ten.de zum downloaden bereit oder bei Sil- U18 Geister“ ist am Freitag, den 19. Okto- Inhalte bei den Gymnastikstunden. Die Le- via Engel erhältlich. ber 2018 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr in der benserfahrungen kommen den Sporttrei- Zunftstube. benden zugute, manch vergessenes Talent zeigt sich überraschend bei motivierenden Bibelgesprächskreis Der Termin für die „neuen Waldgeister“ ist Turnübungen. Das regelmäßige Sportange- Herzliche Einladung zum Bibelgesprächs- am Sonntag, 21. Oktober um 18 Uhr zusam- bot in der gut ausgestatteten Halle bringt kreis am Donnerstag, den 18. Oktober bei men mit euren Eltern in der Zunftstube. den Teilnehmern Kondition und Freude auf Verena Wolf in Daisendorf. Wer staunen, Bitte kommt alle zu diesem Termin. weitere Turnstunden. danken, reden, denken will und eine lie- Trainingszeit: Dienstag 16.30 Uhr bevolle und ofene Gesprächsatmosphäre Viele Grüße Weitere Infos bei Helene von Drateln Tele- sucht, der sei herzlich willkommen und ein- Laura und Alex fon: 07532-9234-oder direkt vor Ort geladen zu einem genussvollen und entde- Kommen mitmachen – ft werden mit ckungsreichen Abend. Grundlage sind die freundlichen Mitturnern Texte um den König Saul. Einfach an der Tür im Höhenweg 1j klingeln.

Christlicher Verein Wir machen auf und freuen uns über Gäste. junger Menschen

Die Nordic Walking Gruppe CVJM Stetten e. V. informiert Gruppen: GEMEINSAM LAUFEN MACHT SPAß Jungschar: Wir, ob jung oder älter, laufen in Gruppen Freitag, den 19. Oktober für alle Jungen ca 60- 70 Minuten und mit entsprechender und Mädchen im Alter von 9-13 Jahren von Gymnastik rechnen wir mit insgesamt 1,5 18.00-20.00 Uhr im Jugendraum des Rat- Stunden. hauses

36 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Stetten Dachau Das traumhaft schöne und warme Herbstwetter wollte nicht so recht zu dem Ort passen, den wir, 9 Jugendliche und unsere drei Mitarbei- ter Patrick, Isabelle und Silvia, am vergangenen Samstag besuchten. Ziel der Reise war das Konzentrationslager Dachau bei München. Behutsam und ruhig, mit Herz und sprachloser Ratlosigkeit wurden wir von einem Mann durch das Gelände geführt. Gemeinsam ver- suchten wir herauszuf nden, wie es zu diesen Verbrechen kommen konnte. Das Augenmerk richtete sich auf die Weimarer Republik, einer jungen Demokratie, die mit den Reparationszahlungen des 1. Weltkrieges und der Parteienlandschaft überfordert war. Dachau entstand auf dem Gelände einer ehemaligen Munitionsfabrik. Un- mittelbar nach der Machtergreifung 1933 wurden die ersten Gegner und Oppositionellen willkürlich eingesperrt. Weitere „feindliche“ und „regimekritische Menschen“ kamen in den folgenden Jahren dazu. Nach dem Eintritt durch das Tor hatten sie keinen Namen mehr, waren rechtlos, ohne Möglichkeit, sich zu beschweren, waren Willkür, Demütigungen, Experimenten, Strafen und Mord ausgesetzt. Die Angst war ständiger Begleiter. In der anschließenden Dis- kussion wurde uns klar: Uns trif t keine Schuld, das haben wir nicht verursacht. Aber uns wurde auch klar: Das wiederholt sich auf der Welt jeden Tag. Und es gilt behutsam mit dem Leben und der Wür- de des Menschen umzugehen. Wir haben kein Recht, Grundrechte und die Freiheit von Menschen zu zerstören. Als CVJM Jugendliche wollen wir gemeinsam alles dafür tun, dass es Kindern, Jugendlichen und Menschen gut geht und ihre Menschenrechte gewahrt bleiben.

EXPERTENTIPP: SCHEIDUNG MIT NUR EINEM ANWALT RECHTSANWÄLTE INFORMIEREN IST DAS ÜBERHAUPT MÖGLICH?

Sofern Ehegatten sich entschließen halts oder des Umgangsrechts mit diesem Antrag nur zustimmen will. können sie die anfallenden Kosten sich scheiden zu lassen und diese den Kindern. Sobald jedoch Streit beispielsweise untereinander entsprechend ihrer Entscheidung ohne größere Streitig- Die Klärung dieser und weiterer mög- über Unterhaltsfragen o. ä. besteht, Vereinbarung aufteilen. keiten getro en wird, stellt sich oft- licher Ansprüche kann durchaus er- ist es nicht möglich, nur einen Rechts- Es ist jedoch auch zu beachten, dass mals die Frage, ob das Scheidungs- hebliche Folgen für die Gestaltung anwalt zu beauftragen. gegenüber dem Rechtsanwalt der verfahren auch nur mit einem Anwalt des weiteren Lebenswegs haben, Mandant verp ichtet ist, die Gebüh- durchgeführt werden kann. Diese sodass sich diesbezüglich durch die 3. Gerichtstermin ren zu bezahlen. Sollte sich der ande- Frage ist zwar grundsätzlich zu beja- anwaltliche Vertretung nur eines Ehe- In dem dann statt ndenden Ge- re Ehegatte daher später nicht an die hen, allerdings gibt es hierbei vieles gatten durchaus Nachteile ergeben richtstermin wird der Ehegatte, wel- getro ene Vereinbarung halten, so zu bedenken. können. cher den Rechtsanwalt beauftragt kann der Rechtsanwalt trotzdem die hat, von diesem vertreten und er- vollen Gebühren von dem eigenen 1. Kein gemeinsamer Anwalt 2. „Gemeinsame Vertretung“ nur in scheint mit diesem zu dem Termin. Mandanten verlangen. Zunächst ist zu bedenken, dass der bestimmten Fällen möglich Der andere Ehegatte ist dann hinge- beauftragte Anwalt nicht beide Ehe- Des Weiteren ist zu berücksichtigen, gen alleine und fühlt sich ggf. auf- 5. Fazit gatten in dem Scheidungsverfahren dass die Beauftragung nur eines An- grund der Situation oder etwaiger Vor dem Entschluss in einem Schei- vertreten kann. Da beide Ehegatten walts nur unter bestimmten Voraus- auftretender Fragen benachteiligt. dungsverfahren nur einen Rechts- entgegenstehende Interessen vertre- setzungen möglich ist. Dies ist darin anwalt zu beauftragen, sollten sich ten, ist zunächst zu klären, welchen begründet, dass für viele Aspekte 4. Kosten die Ehegatten daher gut überlegen, der Ehegatten der Anwalt vertreten des Familienrechts der sog. Anwalts- Die Gerichtkosten lassen sich durch ob die Kostenersparnis die aufgrund soll. Der andere Ehegatte wird in die- zwang herrscht. Dies bedeutet, dass die Beauftragung nur eines Rechts- fehlender Informationen möglicher- sem Fall somit hinsichtlich seiner in- sich grundsätzlich beide Ehegatten anwalts nicht verringern. Die Rechts- weise eintretende Benachteiligung dividuellen Interessen nicht beraten. anwaltlich vertreten lassen müssen. anwaltsgebühren können hierdurch des nicht anwaltlich vertretenden Dies ist insbesondere von Bedeutung, Von diesem Grundsatz wird eine Aus- jedoch in der Summe verringert Ehegatten rechtfertigt. Bei einer da im Rahmen einer Scheidung viele nahme gemacht, wenn der Antrags- werden, da nur Gebühren für einen solch wichtigen Angelegenheit soll- Aspekte zu berücksichtigen sind, wie gegner, also der Ehegatte, der den Rechtsanwalt anfallen. Sofern sich te nicht am falschen Ende gespart beispielsweise die Fragen des Unter- Scheidungsantrag nicht gestellt hat, die Ehegatten hierüber einig sind, werden.  DR. HANS-PETER WETZEL – Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Steuerrecht  www.rawetzel.de

37 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Daisendorf

Breitbandausbau beim GVV Meersburg Informationen zum Breitbandausbau beim GVV Meersburg fnden Sie unter der Rubrik Gemeindeverwaltungsverband Meersburg. Öfnungszeiten der Gemein- deverwaltung Daisendorf Widerspruch zur Datenübermittlung an das Bundesamt für das Montag bis Freitag 08.30 - 12.00 Uhr Montag und Dienstag 14.00 - 16.30 Uhr Personalmanagement der Bundeswehr nach dem Soldatengesetz Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Aufgrund des zum 01.07.2011 in Kraft getre- Die Datenübermittlung unterbleibt, tenen Wehrrechtsänderungsgesetzes wurde wenn die Betrofenen ihr nach § 36 Abs. 2 Abweichende Termine sind nach vorheri- die allgemeine Wehrpficht zum 01.07.2011 des Bundesmeldegesetzes (BMG) wider- ger telefonischer Vereinbarung möglich. ausgesetzt und der freiwillige Wehrdienst sprochen haben. Der Widerspruch kann für Frauen und Männer fortentwickelt. Mit bei der Gemeinde Daisendorf, Ortsstraße 22, Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf der damit verbundenen Änderung der 2. 88718 Daisendorf schriftlich oder persönlich Bundesmeldedatenübermittlungsverord- eingelegt werden. Der Widerspruch gilt bis Telefon 07532/5464 nung ist die bisherige Datenübermittlung zu seinem Widerruf. Fax 07532/47157 an die Bundeswehr entfallen. E-Mail [email protected] Auf der Grundlage von § 58 c des Soldaten- Da die Übermittlung der Daten für März Internet http.//www.daisendorf.de gesetzes (SG) übermitteln die Meldebehör- 2019 vorgesehen ist, kann ein etwaiger Wi- den dem Bundesamt für das Personalma- derspruch nur berücksichtigt werden, so- Sperrhotline für den neuen Personal- nagement der Bundeswehr jedoch jährlich fern dieser bis zum 28.02.2019 bei der Mel- ausweis 116 116 bis zum 31. März folgende Daten zu Perso- debehörde eingeht. nen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die Bitte beachten Sie auch die Informatio- im kommenden Jahr volljährig werden: Ihre Meldebehörde nen unter der Rubrik Gemeindeverwal- tungsverband im hinteren Teil dieser - Familienname Ausgabe. - Vorname(n) - gegenwärtige Anschrift.

Informationen zum Bundes- meldegesetz

Mit dem neuen Bundesmeldegesetz, das se die in der Broschüre behandelt werden am 1. November 2015 in Kraft getreten Seniorenberatung und und zu denen Ansprechpartner und Kon- ist, wurde erstmals das Melderecht in Hilfen im Alter taktdaten genannt werden: Deutschland vereinheitlicht.

Wir halten für Sie im Rathaus stets eine • Seniorenberatung Es bleibt bei der allgemeinen Melde- Broschüre unseres Landratsamtes Boden- • Wohnberatung pficht. Wer eine Wohnung bezieht, muss seekreis bereit, die unter dem Titel • Telefonseelsorge sich bei der Meldebehörde des neuen • Ambulante und Mobile Dienste Wohnortes anmelden. Die Frist zur An- „Ein Wegweiser für ältere Menschen im • Betreuungsangebote für demenzkranke meldung wurde allerdings von einer auf Bodenseekreis“ Menschen zwei Wochen nach Einzug verlängert. • Mittagstisch, Essen auf Rädern Wieder eingeführt wurde die im Jahr Auskunft und Beratung zu einer Vielzahl • Hausnotruf 2002 abgeschafte Mitwirkungs- wichtiger Themen für ältere Menschen • Fahrdienste pficht des Wohnungsgebers bzw. gibt. • Tagespfege des Wohnungseigentümers bei der • Wohnraumanpassung Anmeldung und bei der Abmeldung Sie erhalten Hinweise und Antworten auf • Betreutes Wohnen (z. B. beim Wegzug ins Ausland). Sie Fragen wie: Wie lebe ich im Alter? Welche • Alten- und Pfegeheime wurde wieder eingeführt, um sog. Schei- Alternativen gibt es, falls ich Unterstüt- • Selbsthilfeeinrichtungen nanmeldungen wirksamer verhindern zung brauche? Welche Vorsorgeregelun- • Hospize zu können. Künftig muss bei der An- gen sind wichtig? • Testament und Todesfall meldung in der Meldebehörde eine Eine Auswahl der komplexen Themenkrei- vom Wohnungsgeber bzw. vom Woh- nungseigentümer ausgestellte Be- scheinigung vorgelegt werden, mit den Hagnau und Daisendorf die Möglichkeit der der Einzug in die anzumeldende an der Energieberatung teilzunehmen. Wohnung bestätigt wird! Mehr Informationen zu den nächsten Bera- Die Wohnungsgeberbestätigung kann tungsterminen und zu der erforderlichen über die Homepage unter www.daisen- Terminvereinbarung fnden Sie unter der dorf.de -Neuigkeiten- heruntergeladen, Kostenlose und unabhängige Energiebe- Rubrik Meersburg. ausgefüllt und dem Mieter zur Anmel- ratungen vor Ort dung mitgegeben werden. Ab sofort haben auch Bürger der Gemein-

38 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Daisendorf Einladung zum Arbeitskreis Überarbeitung Agenda 2001

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

ein erster Entwurf des neuen Leitbildes befndet sich inzwischen auf der Homepage der Gemeinde Dai- sendorf. Alle interessierten Bürger laden wir dazu ein, sich diesen Entwurf schon einmal anzuschauen.

Als nächster Schritt ist es nunmehr an der Zeit, dass die Ergebnisse der einzelnen Arbeitsgruppen zu einer Einheit zusammengefügt werden.

Daher laden wir Sie recht herzlich zu dem nächsten Arbeitskreis „Überarbeitung der Agenda aus dem Jahre 2001“

am Dienstag, den 23. Oktober 2018 um 19.00 Uhr in das Rathaus ein.

Über eine rege Teilnahme von Jung und Alt würden wir uns sehr freuen.

Denn durch Ihre Teilnahme haben Sie die Möglichkeit, unsere Gemeinde nach Ihren Vorstellungen mitzugestalten!

Bürgermeisterin Jacqueline Alberti und der Gemeinderat

Heber, sich einen Gießofen für Gewehrku- der Verkeimung des Trinkwassers in der Ge- geln kaufen zu können, nachzukommen. meinde Daisendorf. Die ausgeführten Be- reiche wurden projiziert. Der Gemeinderat Ehrung von Frau Monika Löchle beauftragte die Stadtwerke am See GmbH Frau Löchle wurde zum 01.09.1998 als Er- & Co KG zum Preis von 3.145,75 € (brutto) Bericht zur öfentlichen Ge- zieherin im Sonnenkinderhaus Daisendorf zur Durchführung dieser dringend erforder- meinderatssitzung eingestellt und hat somit ihr 20-jähriges lichen Maßnahme. Die Arbeiten wurden am am 25.09.2018 Dienstjubiläum vollendet. Des Weiteren en- 27.08.2018 abgeschlossen. gagiert sich Frau Löchle außerordentlich für das Gemeindewohl und ist seit vielen Jah- 1.4 Neues Layout der Gemeinde Der Gemeinderat bearbeitete die Tages- ren Mitglied bei der Pfadfndergruppe der Daisendorf ordnung: Gemeinde. Die Vorsitzende bedankte sich Während der Sommermonate stellte die bei Frau Löchle und überreichte ihr als Dank Gemeindeverwaltung fest, dass das aktuelle Vor Eintritt in die Tagesordnung teilte die einen Blumenstrauß und eine Flasche Sekt. geführte Wappen der Gemeinde Daisendorf Vorsitzende mit, dass der Ortstermin zu den nicht den ursprünglichen, richtigen Farben TOP 5.2. und 5.3 kurzfristig abgesagt werden 1.2 Rathaus am 04. und 05.10.2018 entspricht. Die derzeitigen Farben Gelb und musste. Aus diesem Grund wurden die TOP geschlossen Weiß wurden wieder in die historischen Far- 5.2. und 5.3. von der Tagesordnung abge- Die Vorsitzende teilte mit, dass das Rat- ben Gold und Silber abgeändert. setzt. haus am 04. und 05.10.2018 aufgrund Auch wurde das Logo „Die Sonnenterrasse von Umbaumaßnahmen in den Räu- am Bodensee.“ im Hinblick auf die Übernah- 1. Allgemeine Informationen und Be- men des Bürgerbüros geschlossen bleibt. me des Tourismus ab dem Jahr 2019 über- kanntgabe von Beschlüssen aus arbeitet/erneuert. Der Punkt am Ende des nichtöfentlicher Beratung 1.3 Durchführung einer außerordent- Satzes zeigt die Lage von Daisendorf an. 1.1 Ehrungen lichen Gemeinderatssitzung am Das Wappen und das Logo wurden von der Ehrung von Frau Tania Heber 27.07.2018 Vorsitzenden projiziert. Ihren 20. Weltmeistertitel erlangte Sport- Am 27.07.2018 wurde aufgrund dringen- schützin Tania Heber. Bei der Weltmeis- den Handlungsbedarfs eine außerordent- 2. Bürgerfragestunde terschaft im österreichischen Eisenstadt liche Gemeinderatssitzung einberufen. Eine Bürgerin teilte mit, dass der Erlebnis- gewann sie jeweils eine Silber- und Inhalt dieser Sitzung war die Beauftragung bus 2 nun nicht mehr fahre und sich die Goldmedaille im Gewehrschießen. der Stadtwerke am See, die Abtrennung Busanbindung über den Winter dadurch Die Vorsitzende gratulierte zu diesen he- der Wasserleitungen im Oberrieder Weg verschlechtere. Die Vorsitzende teilte mit, rausragenden Erfolgen und würdigte durchzuführen. Durch die bisher unzurei- dass man mit dem Tourismusbüro der Stadt diese mit einem Weinpräsent und einer chende Abtrennung des Trinkwassers von Meersburg bereits Gespräche betrefend „Finanzspritze“, um den Wunsch von Frau dem Nichttrinkwasser bestand die Gefahr des Pendelbusses geführt habe, um mit die-

39 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Daisendorf sem die Busanbindung in Bezug auf meh- derhauses zu einem Preis i. H. v. 18.172,49 € Auf den Sachvortrag in der Sitzungsvorlage rere Haltestellen in Daisendorf und einer (brutto) an den günstigsten Bieter, nämlich wurde Bezug genommen. Anfahrt von Daisendorf im Stundentakt im die Firma Eymann zu vergeben. Winter für die Daisendorfer Bürgerinnen Die Vor- und die Nachteile des Aufstellens und Bürger zu realisieren. 4. Abschluss der überörtlichen eines Geldautomaten am Rathaus wurden Prüfung 2013 – 2016 von der Vorsitzenden projiziert und erläu- Des Weiteren sprach die Bürgerin die Grün- – Unterrichtung des tert. dung einer Bürgerinitiative an, um Sozial- Gemeinderates – kontakte knüpfen zu können. In anderen Mit Schreiben vom 17.08.2018 teilte das Der Gemeinderat trat in die Diskussion ein Gemeinden gäbe es solche Bürgerinitiati- Landratsamt Bodenseekreis – Kommunal- und erörterte insbesondere folgende Punk- ven. Die Vorsitzende erläuterte, dass die Ge- und Prüfungsamt - den Abschluss der über- te: meinde Daisendorf einmal monatlich den örtlichen Prüfung 2013 – 2016 mit. • die monatliche Zahlung an die Sparkasse Seniorennachmittag anbiete. Darüber hin- Bodensee aus hätten in den Sommermonaten mehre- Auf den Sachvortrag in der Sitzungsvorlage • die unrealistische Berechnung der Spar- re Festivitäten stattgefunden und die Bürger wurde Bezug genommen. kasse Bodensee in Bezug auf die Abhe- hätten derzeit die Möglichkeit, sich aktiv an bungen pro Monat der Gestaltung des Leitbilds der Gemeinde Ein Gemeinderatsmitglied erkundigte sich • eine Benachteiligung von Nicht-Sparkas- Daisendorf zu beteiligen. Sie sei jedoch für nach den Bereichen der abzurechnenden sen-Kunden, da die Abhebung dann mit Ideen zur Förderung sozialer Kontakte in der Kanalsanierungsmaßnahmen und dessen Gebühren für den Nutzer verbunden wäre Gemeinde ofen, und bitte daher um Einrei- voraussichtlicher Bescheidhöhe. und eine Bargeldauszahlung ab einem chung konkreter Vorschläge. Einkauf von 20,00 € im Rewe möglich sei. Beschluss: 3. Vergabe Spielelemente Robinien- Der Gemeinderat nahm Kenntnis von Auch wurden die laufenden Stromkosten, holz – Außenanlage Kinderhaus dem Abschluss der überörtlichen Prüfung die zur Betreibung des Geldautomaten er- – Beratung und Auftragsvergabe – der Haushalts-, Kassen- und Rechnungs- forderlich würden und welche die Gemein- Die Außenanlage des Kinderhauses soll führung in den Haushaltsjahren 2013 de Daisendorf zu tragen hätte, thematisiert. als eine naturnahe Spielfäche gestaltet bis 2016 in der Gemeinde Daisendorf. werden und demnach wurden die Spiel- Aufgrund der ausführlichen Diskussion ka- geräte in Robinienholz ausgeschrieben. 5. Stellungnahme zu Baugesuchen: men unterschiedliche Meinungen der Ge- 5.1 Neubau eines Einfamilienhauses mit meinderatsmitglieder zum Ausdruck. Auf den Sachvortrag in der Sitzungsvorlage integr. Garage u. Büro, Am Gärtles- wurde Bezug genommen. berg, Flst.-Nr. 51 (Teil) Die Vorsitzende erklärte ausdrücklich, dass – Entscheidung über die Erteilung das unterbreitete Angebot der Sparkas- Die Ansichten der Außenanlage des Kinder- des Einvernehmens – se Bodensee auf Bestreben der Gemeinde hauses und der Spielgeräte wurden von der Der Bauherr plant den Neubau eines Einfa- Daisendorf hin erstellt wurde, um der Dai- Vorsitzenden projiziert und erläutert. milienhauses mit integrierter Garage und sendorfer Bevölkerung eine verbesserte Büro. Bargeldversorgung ermöglichen zu können. In diesem Zusammenhang wurde auf die in der letzten Gemeinderatssitzung ofen Auf den Sachvortrag in der Sitzungsvorlage Beschluss: gebliebenen Fragen eingegangen und wurde Bezug genommen. Der Gemeinderat nimmt das Angebot zur konnten wie folgt beantwortet werden: Die Kenntnis. Ausschreibung des Zaunes erfolgte als Dop- Die vorliegenden Baupläne wurden proji- pelstab-Mattenzaun in grün. Diese Zäune ziert und von der Vorsitzenden erläutert. Ins- 7. Bürgerfragen zur Tagesordnung sind genormt und sehen identisch aus wie besondere die Verhältnisse des Außen- und Verschiedene Bürger sprachen sich zu TOP der bisher gestellte Zaun. Lediglich andere Innenbereichs wurden thematisiert. Insbe- 6 „Aufstellen eines Geldautomaten am Rat- Pfosten, welche eine leichtere Montage/ sondere auf die sog. Abrundungssatzung haus“ in Bezug auf die von der Sparkasse Bo- Demontage zulassen, sind vorgesehen. vom 12.09.1996 wurde Bezug genommen. densee berechnete Benutzungshäufgkeit Die Abtrennung des Kleinkindbereiches Mangels des schriftlichen Teils ist dieser zu des Automaten kritisch aus. zum Kindergartengebäude soll mit ei- keinem Zeitpunkt in Wirksamkeit erwach- nem Holzzaun erfolgen, um einen „wär- sen. Allerdings wurde aufgrund dieser Sat- 8. Anfragen und Anregungen aus dem meren“ Gesamteindruck zu verschafen. zung bereits ein anderes Bauvorhaben als Gemeinderat Der Übergang in den Garten erfolgt mit klas- Vorhaben im Innenbereich gewertet. Im Von der Möglichkeit, Anfragen und Anre- sischen Betonstufen in Grau ohne weiteren Rahmen der Gleichbehandlung muss daher gungen aus dem Gemeinderat zu stellen, Belag. Die Maße betragen 1,20 cm breit, 80 die Abrundungssatzung auch auf das aktu- wurde kein Gebrauch gemacht. cm hoch, 33 cm tief und sind überlappend. ell vorliegende Bauvorhaben Anwendung Hinsichtlich der Spielgeräte wies die Vor- fnden. sitzende darauf hin, dass das Podest am Anfang rau sei. Durch Abnutzung würde Der Gemeinderat trat in die Diskussion ein es aber glatt und bei Nässe rutschig wer- und erörterte insbesondere nochmals die den. Laut Aussage der Landschaftsplanerin Maßgaben des Außen- und Innenbereiches, würden Kinder dies allerdings lernen und der Abrundungssatzung und der Gestaltung sich schnell den Gegebenheiten anpassen. des Gebäudes. Fahrer gesucht Hinsichtlich der Bepfanzung seien die Stand- Der DRK-Kreisverband Bodenseekreis e.V. orte der Pfanzen noch nicht fest defniert. Beschluss: bietet seit 1998 ambulante Betreuungs- Der Weg bleibt Wiese und würde bei Ver- Der Gemeinderat erteilte einstimmig das gruppen für Menschen mit Demenz im matschung mit Holzhackschnitzel bedeckt. Einvernehmen zu der Bauvoranfrage. westlichen Bodenseekreis im Rotkreuzzent-

rum in Uhldingen-Mühlhofen, Hallendorfer Der Gemeinderat trat in die Diskussion ein, 6. Aufstellen eines Geldautomaten Str. 8 an. Diese Gruppen, die von professio- kam jedoch schnell zu einem Ergebnis. am Rathaus nellen Kräften aus dem Bereich der Altenhil- – Beratung – fe und ehrenamtlichen Helfern betreut wer- Beschluss: Mit Schreiben vom 28.08.2018 erhielt die Ge- den, trefen sich an zwei Tagen der Woche: Der Gemeinderat beschloss einstimmig den meinde Daisendorf ein Angebot der Sparkas- Dienstag und Donnerstagnachmittag von Auftrag zur Installation von Spielgeräten aus se Bodensee zur Aufstellung eines von außen 14-17 Uhr. Robinienholz auf der Außenanlage des Kin- zugänglichen Geldautomaten am Rathaus.

40 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT Daisendorf Wir bieten für diese Gruppe einen Fahr- dienst an, der die Gruppenteilnehmer mit einem Kleinbus abholt und wieder nach Hause bringt. Für diesen Fahrdienst suchen wir noch weitere Fahrer. Die Einsatz- Das Angebot unserer Touristinformation für Gäste und Bürger zeit beträgt pro Nachmittag ca. 3 Stunden. Was Sie im Jahreslauf an Zeit verschenken möchten, das entscheiden Sie. • Verschiedene Wanderkarten der Region • Wander- und Radwanderführer Wir bieten: • Bodensee-Erlebniskarte – auch für den Urlaub daheim! • eine sinnvolle Aufgabe • Fahrkarten für das Dampfschif Hohentwiel • eine Aufwandsentschädigung • ÖPNV-Fahrpläne • Arbeit im Team mit Gleichgesinnten • Kartenvorverkauf für regionale und bundesweite Veranstaltungen • im Ticketsystem Reservix www.reservix.de Wenn Sie weitere Informationen wünschen • Kostenloses Infomaterial über zahlreiche Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten rund oder sich für dieses Ehrenamt bewerben wol- um den Bodensee len, dann wenden Sie sich an das Deutsche • Besichtigung der St. Martin-Kapelle – Anfragen bitte an Frau Marianne Felsche unter Rote Kreuz, Kreisverband Bodenseekreis e.V. Tel. 07532/6825, eine Führung ist auf Anfrage möglich in Friedrichshafen. Ihre Ansprechpartnerin • Fotoalbum mit Bildern aller Veranstaltungen der Gemeinde unter ist Frau Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), • http://www.daisendorf.de/2654_DEU_WWW.php Telefon: 07541/504-126

Bodensee-Linzgau Tourismus e.V., Schloss Salem, D-88682 Salem Tel. 00 49 (0) 7553 / 917715, Fax 00 49 (0) 7553 / 917716 E-Mail: [email protected] www.bodensee-linzgau.de

Unsere Öfnungszeiten:

Öfnungszeiten des April – 1. November Mo - Sa 09.30 – 13.00 Uhr Recyclinghofes und 14.00 - 18.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 10.30 – 13.00 Uhr Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr November – März Mo - Fr 09.00 – 12.00 Uhr am Bauhof, Ortsstraße 14

Es wird an alle Benutzer appelliert, die Beratung der Hofaufsicht anzunehmen und die Behälter nicht unkontrolliert zu bedienen. Nur sortenreine Wertstof- fe können wiederverwertet werden. Es werden nur haushaltsübliche Mengen angenommen. Wertstofe aus Gewerbe- betrieben dürfen nicht angenommen werden.

Probleme mit der Müllabfuhr? Müllabfuhr Bodenseekreis Tel. 07541/401 093

Papierabfuhr, Firma ALBA Tel. 07541/952 860

Gelber Sack, Firma ALBA Tel. 07541/952 86 11

Abfallberatung Landratsamt Bodern- seekreis Tel. 07541/204-51 99

Gebührenveranlagung Landratsamt Bodenseekreis Tel. 07541/204-5100

41 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV

(Gedenken: Andreas Boppenmaier; Wolfgang Ainser) Kippenhausen 16.45 Uhr Taufe der Kinder Marc u. Julius Jehle Jesper Köppl Sam Lio Höhnle Seefelden 18.00 Uhr Hl. Messe zum Sonntag (Gedenken: Gerda Mayer; Pietro Martorana; St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und Georg Nassal u. Fam. Rauscher) Mariä Himmelfahrt Kippenhausen) Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshof-Weg 7 Sonntag, 21.10. 29. Sonntag im Jahreskreis / JAHRTAG DER Tel. 07532 / 6059 / E-mail: [email protected] KIRCHWEIHE Birnau 7.30 Uhr Eucharistiefeier (9.00 Uhr, 10.45 Uhr) Baitenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier zum Wendelinsfest Alle Gottesdienste im Überblick der Seelsorgeeinheit Meersburg (Gedenken: Fam. Kessler, Schuster u. Schedl) vom 20. bis 28. Oktober 2018 Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (Gedenken: Norbert Zepf, Fam. Lehmann, Samstag, 20.10.2018 Milka Trojar; Fam. Hofmann u. Stulz) 18.00 Uhr Seefelden Immenstaad 19.30 Uhr Taizé 18.00 Uhr Hagnau 18.00 Uhr Immenstaad Montag, 22.10. 29. Woche im Jahreskreis Hagnau 19.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 21.10.2018 7.30 Uhr Birnau (9.00 Uhr u. 10.45 Uhr) Dienstag, 23.10. 29. Woche im Jahreskreis 9.00 Uhr Baitenhausen (Patrozinium) Unteruhldingen 18.00 Uhr Abendlob 10.30 Uhr Meersburg Daisendorf 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Richard Giez; Sofe Ostermaier; Dienstag, 23.10.2018 Bernhard Löchle) 18.30 Uhr Daisendorf Hagnau 19.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Immenstaad Mittwoch, 24.10. 29. Woche im Jahreskreis Mittwoch, 24.10.2018 Meersburg 7.45 Uhr Schülergottesdienst 7.45 Uhr Meersburg (Schülergottesdienst) 17.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Mühlhofen Mühlhofen 18.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Kippenhausen (Anbetung) Hagnau 19.00 Uhr Rosenkranz Kippenhausen 19.00 Uhr Anbetung Donnerstag, 25.10.2018 18.30 Uhr Frenkenbach Donnerstag, 25.10. - 29. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr Schiggendorf Oberuhldingen 8.45 Uhr Morgenlob; anschl. Rosenkranz Frenkenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 26.10.2018 Schiggendorf 18.30 Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Meersburg (Gedenken: arme Seelen) 17.00 Uhr Rosenkranz (kfd Meersburg) Freitag, 26.10. - 29. Woche im Jahreskreis Samstag, 27.10.2018 Meersburg 8.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hagnau 9.00 Uhr Eucharistiefeier 18.00 Uhr Immenstaad 17.00 Uhr Rosenkranz gestaltet von der Frauen- 18.00 Uhr Seefelden (GOTTES WORT feiern) gemeinschaft Meersburg Hagnau 19.00 Uhr Rosenkranz Sonntag, 28.10.2018 7.30 Uhr Birnau (9.00 Uhr u. 10.45 Uhr) Samstag, 27.10. 29. Woche im Jahreskreis 9.00 Uhr Stetten Hagnau 18.00 Uhr Hl. Messe zum Sonntag 9.00 Uhr Baitenhausen (Gedenken: Hermann Urnauer u. verstorbene An- 9.00 Uhr Mühlhofen gehörige; Verstorbene der Fam. Arnold / Sieben- 10.00 Uhr Seefelden (Kindergottesdienst) haller; Luise u. Josef Müller) 10.30 Uhr Meersburg Seefelden 18.00 Uhr GOTTES WORT feiern

Werktags (außer Sonntag) täglich: Sonntag, 28.10. 30. Sonntag im Jahreskreis / Birnau 8.00 Uhr – Hersberg 11.25 Uhr Ende der Sommerzeit Birnau 7.30 Uhr Eucharistiefeier (9.00 Uhr, 10.45 Uhr) Stetten 9.00 Uhr Eucharistiefeier anschl. Andacht zum Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten Gräberbesuch in der Kirche für Meersburg, Seefelden u. Hagnau Baitenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier vom 20. Oktober 2018 – 28. Oktober 2018 anschl. Andacht zum Gräberbesuch in der Kirche Mühlhofen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 20.10. 28. Woche im Jahreskreis anschl. Andacht zum Gräberbesuch in der Kirche Hagnau 15.00 Uhr Trauung des Paares Thomas u. Melanie Seefelden 10.00 Uhr Kindergottesdienst Egelhofer, geb. Holzer, Immenstaad Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 18.00 Uhr Hl. Messe zum Sonntag

42 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV (Gedenken: Klaus Kohler u. Angehörige der Fami- lien Müller, Kohler u. Penkalla) (Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr In allen Gottesdiensten fndet die MISSIO-Kollekte statt Tel.: 07532-60 57 Fax: 07532-80 80 77 Internet: www.evangelisch-in-meersburg.de Beichtgelegenheit in Seefelden immer samstags 30 Minuten vor Be- E-Mail: [email protected] ginn der Vorabendmesse Pfarrerin: Sigrid Süss-Egervari und in Meersburg nach der Sonntagsmesse und nach Vereinbarung. Tel.: 07532-808078 Hagnau Beichtgespräche nach Vereinbarung. E-Mail: [email protected] unsere Homepage www.kath-meersburg.de

Gottesdienste und Veranstaltungen: Allgemeine Pfarrnachrichten: Samstag, 20. Oktober 2018 Gräberbesuche 15.00 Uhr Taufgottesdienst in der Schlosskirche, getauft Wir laden herzlich ein zum gemeinsamen Totengedenken: werden Annika und Mathilda Walliser. Sonntag, 28.10. um 09.00 Uhr 18.00 Uhr Innhalten am Abend bei Musik und Texten zum in Mühlhofen (nach der Messe in der Kirche) Nachdenken „Dem Bösen widerstehen“. Medit- in Stetten (nach der Messe in der Kirche) ative Abendandacht in der Kapelle Daisendorf, in Baitenhausen (nach der Messe in der Kirche) Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari 18.00 Uhr „In Christ allone“ Chorkonzert mit dem Gospel- Donnerstag, 01.11.um 09.00 Uhr chor des Evang. Bezirkskantorats Ravensburg, in in Kippenhausen (nach der Messe) der Schlosskirche 10.30 Uhr in Immenstaad (nach der Messe) 10.30 Uhr in Hagnau (nach der Messe in der Kirche) Sonntag, 21. Oktober 2018 14.00 Uhr in Meersburg (Friedhof) 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche Meersburg, 14.00 Uhr in Seefelden (nach der Messe) Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari 11.00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Hagnau, Pfarre- rin Sigrid Süss-Egervari Totengedächtnis an Allerseelen Zu den Allerseelengottesdiensten der jeweiligen Pfarreien laden wir Montag, 22. Oktober 2018 sehr herzlich ein. Besonders 19.30 Uhr Gottesdienstteam, zur Vorbereitung des Gottes- eingeladen sind die Angehörigen der Verstorbenen seit dem letzten dienstes am Volkstrauertag. Allerseelentag. Die Namen dieser Verstorbenen werden genannt und für sie eine Kerze ange- Dienstag, 23. Oktober 2018 zündet. 15.30 Uhr Andacht im Dr. Zimmermann Stift Meersburg u. Immenstaad 02.11.18 um 9.00 Uhr 19.30 Uhr Gemeindeversammlung im Martin-Luther-Haus, Hagnau u. Seefelden 02.11.18 um 18.30 Uhr Näheres siehe unten.

Mittwoch, 24. Oktober 2018 Pfarrnachrichten Seefelden: 16.00 Uhr Konfrmandenunterricht im Martin-Luther-Haus 20.00 Uhr Elternabend für die Konfrmandeneltern im Mar- Einladung zum Kinder-Gottesdienst für Klein und Groß tin-Luther-Haus am Sonntag, 28. Oktober um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche See- felden. Donnerstag, 25. Oktober 2018 Wir feiern am Sonntag, 28. Oktober um 10.00 Uhr zum Thema 20.00 Uhr Chor der Gelegenheiten, Probe im Martin-Luther- „Jesus, das Licht der Welt“. Haus In Vorfreude auf Ihr und Euer Kommen und Mitfeiern: das Vorbereitungsteam der Kindergottesdienste Seefelden Sonntag, 28. Oktober 2018 9.30 Uhr Gottesdienst in der Schlosskirche Meersburg, Prädikantin Sabine Nörtemann Zum Nachdenken: 11.00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Hagnau, Prädi- Glücklicher als der Glücklichste ist, kantin Sabine Nörtemann wer andere Menschen glücklich machen kann. (Alexandre Dumas) Einladung zur Gemeindeversammlung der evangleischen Kir- Mit herzlichen Grüßen chengemeinde Meersburg Pfr. Matthias Schneider, am Dienstag, den 23.10.2018 um 19:30 Uhr Pfr. Thomas Denoke, Koop. im Martin-Luther-Haus, von Laßberg Str. 3 PRef. Alexander Ufer u. GRef. Claudia Berliner „Neue Wege gehen!“ Seit fast einem Jahr hat die Evangelische Kirchengemeinde Meersburg mit Frau Sigrid Süss-Egervari eine neue Pfarrerin. Viele Menschen haben sie seitdem bei den verschiedensten Gelegenhei- ten kennengelernt. Dabei dürfte positiv aufgefallen sein, dass Frau Süss-Egervari nicht nur Altbewährtes weiterführt, sondern neue Schwerpunkte in ihrer Arbeit setzt und dabei auch neue Wege geht. Der Kirchengemeinderat wird sich anlässlich der im Frühjahr stattfndenden Visitation durch den Kirchenbezirk in einer „Zukunfts- konferenz“ mit der Frage beschäftigen, wie die Evangelische Kirchengemeinde in Meersburg auch mit neuen Wegen auf die Her- Evangelisches Pfarramt: ausforderungen der Gegenwart und Zukunft reagieren soll. von-Laßberg-Str. 3, 88709 Meersburg (Martin-Luther-Haus) In der Gemeindeversammlung, zu der alle Gemeindeglieder herzlich Pfarramtssekretariat: Gerlinde Hofmaier eingeladen sind, soll nicht nur über das vergangene Jahr seit Amts- antritt unserer Pfarrerin berichtet, sondern die Gemeinde außerdem

43 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV über gegenwärtige und geplante Projekte sowie die anstehende Vi- sitation informiert werden. Die Gemeindeversammlung wollen wir mit einem Umtrunk begin- nen und mit einem geselligen Beisammensein ausklingen lassen. Dazwischen ist folgende Tagesordnung vorgesehen:

Tagesordnung 1. Begrüßung und geistliche Besinnung 2. Genehmigung der Tagesordnung Allmendweg 12, 88709 Meersburg 3. Wahl des/der Protokollanten/in Gemeinschaftspastor: Alexander J. Sachs 4. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Telefon 07532-1776 5. Bericht aus der Gemeinde (Aktivitäten, Finanzsituation, Bau- Email:[email protected] maßnahmen) www.chrischona-linzgau.de 6. Vorblick auf die Visitation 7. Aussprache und Anregungen 8. Schlusswort Täusch dich nicht Nicht was der Mensch isst, sondern was er verdaut, macht ihn stark; Dr. Hans-Heinrich Gerth, Vorsitzender der Gemeindeversammlung nicht was wir gewinnen, sondern was wir sparen, macht uns reich; nicht was wir lesen, sondern was wir im Kopf behalten, macht uns gescheit; Voranzeige: nicht was wir hören, sondern was wir tun, macht uns zu Christen. Am Samstag, 10.11.2018 besucht die Evang. Kirchengemeinde „Seid aber Täter des Wortes (Gottes) und nicht Hörer allein, sonst Meersburg das Wasserwerk auf dem Sipplinger Berg. Die Führung betrügt ihr euch selbst.“ Jakobus 1,22 dauert ca. 1,5 Std.. Trefpunkt ist um 12.30 Uhr am Martin-Luther- Haus. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist bitten wir um Anmeldung Donnerstag, den 18.Oktober beim Pfarramt: 20:00 Uhr Mitgliederversammlung Tel.: 07532/6057 oder per mail: [email protected] Nähere Informationen erhalten Sie nach der Anmeldung. Freitag, den 19.Oktober 19:00 Uhr Gemeindekennenlernabend

Zur aktiven Mitgestaltung unserer Welt will der Glaube ermutigen. Sonntag, den 21.Oktober Es hilft nicht weiter, Missstände zu beklagen, sondern es braucht kre- 10:00 Uhr Gottesdienst + Kindergottesdienst ative und vertrauensstillende Maßnahmen um dem „Bösen“ etwas entgegen zu setzen. Ein beeindruckendes Beispiel sind die Eltern der Dienstag, den 23.Oktober in Freiburg ermordeten Studentin Maria F., die eine Stiftung für Stu- 9:00 Hauskreis Meersburg dierende in schwierigen Lebenssituationen gegründet haben. Der 19:30 Uhr Hauskreis Markdorf Wochenspruch will ermutigen eigene Ideen zu entwickeln: Mittwoch, den 24.Oktober „Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das 16:00 Uhr Jungschar Bärenstark Böse mit Gutem“ Hast du Lust auf JungscharBärenstark? (Römer 12,21) Bist du in der 1., 2., 3. oder 4. Klasse? Bei uns erwarten Dich: Spaß, Spiele, Action, feiern, Musik, spannen- Es grüßt Sie de Geschichten, coole Freunde, aufregende Ausfüge, tolle Gemein- Sigrid Süss-Egervari, Pfarrerin schaft und noch vieles mehr! Komm, sei dabei! Wir freuen uns auf Dich! Mittwochs von 16:00 bis 17:30 Uhr Evangelische Kirche Hagnau Donnerstag, den 25.Oktober 9:00 Uhr Ofener Frühstückstref Neugartenstraße 16 19:30 Uhr Gebetstref: Wir beten für persönliche Anliegen, Anliegen

der Gemeinde und für Stadt und Land Sonntag, 21. Oktober 2018

11.00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Hagnau, Pfarre- Sonntag, den 28.Oktober rin Sigrid Süss-Egervari 10:00 Uhr Gottesdienst + Kindergottesdienst

Dienstag, 23. Oktober 2018 Unsere Hauskreise: 19.30 Uhr Gemeindeversammlung im Martin-Luther-Haus, Hauskreis Markdorf Info:Fam.Lohse Tel.07544-9499027 Näheres siehe unter Meersburg. Hauskreis Hagnau Info: Marion Hund Tel. 07532-9687

Hauskreis Uhldingen-Mühlhofen Info:Regina und Michael Höltge, Sonntag, 28. Oktober 2018 Tel.: 07556/966235 11.00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Hagnau, Prädi- Hauskreis Meersburg: dienstags 14-tägig 9:30-11:00 Uhr Info: Gu- kantin Sabine Nörtemann drun Iberl Tel.: 07532-1818

Besuchen Sie unser Bücherregel an der Außenwand der Kirche. Zu all unseren Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen, egal welcher Konfession Sie angehören. Über weitere Termine informieren Sie sich bitte unter der Evangeli- schen Kirchengemeinde Meersburg.

44 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV • Das Leben Jesu Christi –Teil 40: Eine Lektion im Vergeben...Jesu Re- aktion auf eine verrufene Frau.

Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Keine Geldsammlungen. Sie Meersburg sind herzlich willkommen! Haben Sie die meistübersetzte Website der Welt (978 Sprachen) schon besucht? Körperschaft des öfentlichen Rechts WWW.JW.ORG. Darauf u.a. unter „Bibel&Praxis“ die Rubriken „Ehe&- Kirche: Allmendweg 10, Familie“, „Teenager“ und „Kinder“ mit kurzen Artikeln und Videos zu Telefon (07532) 21 02 den verschiedensten Fragen. Vorsteher: Frank J. Müller, Telefon (07553) 918 24 10 Die Kirche im Internet: http://www.nak-sued.de oder regional http://meersburg.nak-tuttlingen.de

Donnerstag, 18. Oktober 2018 20.00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 21. Oktober 2018 09.30 Uhr Gottesdienst Lektionspredigt, Sonntag, 21. Oktober Thema: Die Versöhnungslehre Donnerstag, 25. Oktober 2018 20.00 Uhr Gottesdienst Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von Dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein Ein Gottesdienst vermittelt neue seelische Kräfte, löst Freude aus vor deinem Gott. Mich 6:8 und beschreibt die Zukunft der Gotteskinder: ewiges Heil, ewige Er- Lasst uns aufeinander achten und uns zur Liebe und zu guten Wer- lösung, Geborgenheit in Gottes Hand. Im Gottesdienst erleben neu- ken anreizen. Hebräer 10:24 apostolische Christen die innige Gemeinschaft mit Gott, sie spendet Was sollen wir tun? ... Tut Buße! Apostelgeschichte 2:37,38 Trost und Hofnung. Liebt eure Feinde ... Matthäus 5:44 ... wie ihr von den Menschen behandelt werden wollt, so behandelt Jeder kann sich überzeugen, wie wohltuend sich Ruhe und Seelen- ihr sie auch! Matthäus 7:12 frieden in der heutigen Zeit auswirken können. Sie sind jederzeit Wenn ihr das wisst, glückselig seid ihr, wenn ihr es tut. Johannes herzlich willkommen! 13:17

Ihr Frank J. Müller Derjenige, dem „der Arm des Herrn ofenbart“ ist, wird ... sich durch Erneuerung in ein neues Leben erheben. Das bedeutet an der Ver- söhnung teilzuhaben; das ist das Verständnis, in dem Jesus litt und JEHOVAS ZEUGEN siegte. Mary Baker Eddy

Körperschaft des öfentl. Rechts Versammlung Meersburg Freie evang. Gemeinde Markdorf Schützenstraße 6 Kirche anders erleben - die Linzgau-FeG Telefon: 07532-48913 Wochenspruch Micha, 6,8 Sonntag, 21.10.2018 „Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und der 9:30 – 10:05 Uhr HERR von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten Vortrag mit dem Thema: „Wer eignet sich die Menschheit zu regie- und Liebe üben und demütig sein vor deinem Gott.“ ren?“ Herzliche Einladung zum Gottesdienst 10:05 – 11:15 Uhr, Bibeltextstudie im DRK-Gebäude, Gehrenbergstraße 7, 88697 Markdorf Leittext: Apostelgeschichte Kapitel 20:35 Sonntag, 21.10.2018 kein Gottesdienst • Was lernen wir von großzügigen Personen, über die in der Bibel Sonntag, 28.10.2018 um 10.30 Uhr berichtet wird? Predigt: Franz Bauer, FeG Lindau • Wie beeinfusst Großzügigkeit unser Verhältnis zu Jehova Gott und Jesus Christus? Hauskreis • Was hat Großzügigkeit mit unserer Tätigkeit als Bibellehrer in der Mittwoch, 17.10.2018 um 19.30 Uhr in Bermatingen Öfentlichkeit zu tun? Mittwoch, 31.10.2018 um 19.30 Uhr in Bermatingen

Mittwoch, 24.10.2018 Info: 07544/8501 19:00 Uhr – 20:45 Uhr (Referate, Filme, Besprechungen) www.markdorf.feg.de Bibelgrundlage dieser Woche: Johannes-Evangelium Kapitel Pastor Wolfgang Möbus, 15 bis 17. Tel. 07545-9422981 E-Mail: [email protected] Unter anderem im Programm: • Kapitel 15 Vers 19: Was bedeutet es, dass Jesu Nachfolger „kein Teil der Welt sein“ sollen? • Kapitel 16 Vers 33: Was bedeutet es, dass Jesus „die Welt besiegt“ hat? • Kapitel 17 Vers 23: Was bedeutet es, dass Jesu Nachfolger „eins sein“ sollen?

45 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur sowie Bauabfälle. Verfügung. Anlieferungen von Gewerbetreibenden werden zurückgewiesen. Kleingewerbetrei- Informationen zum Netzbetrieb und zu bende können Problemstofe 14-tägig im Ausbau des Breitbandnetzes den Möglichkeiten eines Glasfaserhausan- Wechsel jeweils freitags kostenpfichtig bei im Gemeindeverwaltungs- schlusses fnden Sie auf den Internetseiten den Entsorgungszentren Friedrichshafen verband 2. Bauabschnitt des Netzbetreibers TeleData GmbH in Fried- Weiherberg bei Raderach, Tettnang Sputen- richshafen unter winkel oder Überlingen Füllenwaid entsor- Meersburg Bereich Fährhafen/ www.teledata.de/gvv_meersburg oder gen. Termine fnden Sie unter Untere Uhldinger Strasse/ L 201: telefonisch unter 0800 5007100. www.abfallwirtschaftsamt.de Die Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen. Keine Tätigkeiten! Es wird darauf hingewiesen, dass das Ab- stellen von Problemstofen vor oder nach Meersburg/ Haltnau: der Sammelzeit strafbar ist. Bitte halten Sie Hier wird voraussichtlich im November noch sich an die angegebenen Uhrzeiten, um die ein Lückenschluss an der Seestraße gebaut, Sicherheit von spielenden Kindern zu ge- wenn der Bootsbetrieb und Radfahrverkehr Herbstproblemstofsammlung währleisten. dies zulassen. Derzeit sind keine Tätigkeiten vorgesehen. Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstofe Stetten Egleseeweg : umweltgerecht und kostenlos zu entsorgen. Wasserentnahme-Verbot bis Die Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen. Das Team der mobilen Sammelstelle ist am Samstag, den 20. Oktober an folgenden Mitte November verlängert Stetten, Roggele: Standorten für Sie da: Im Bodenseekreis bleibt es weiterhin verbo- In der Roggelestraße werden koordiniert ten, Wasser aus Gräben, Bächen, Flüssen und Wasserleitungen, Hausanschlüsse Strom Uhldingen-Mühlhofen Ortsrandparkplatz Seen zu pumpen. Ausgenommen davon und Breitband gebaut. Meersburger Straße von 8:00 bis 8:50 Uhr sind der Bodensee selbst sowie das Tränken von Vieh und das Schöpfen mit Handgefä- Mühlhofen: Meersburg Parkplatz Sommertal ßen. Das Landratsamt hat das seit Ende Juli Derzeit sind keine Tätigkeiten vorgesehen. von 9:45 bis 11:00 Uhr geltende Wasserentnahmeverbot bis zum 15. November 2018 verlängert. Der Grund Seefelden: Immenstaad Parkplatz Linzgauhalle sind die immer noch sehr geringen Nieder- Die Tiefbauarbeiten sind hier abgeschlos- von 12:00 bis 13:20 Uhr schlagsmengen. Auch wenn sich die Was- sen. sertemperaturen mittlerweile entspannt ha- Hagnau Rathaushof ben, herrscht in vielen Gewässern weiterhin Birnau – Maurach: von 14:00 bis 14:50 Uhr Wassermangel, was die dort lebenden Tiere Derzeit sind keine Tätigkeiten vorgesehen. und Pfanzen gefährdet. Unteruhldingen: Angenommen werden Stofe aus Haushalt Tiefbauarbeiten sind abgeschlossen. und Landwirtschaft, wie z.B. Batterien, Au- Ohne langanhaltende, ergiebige Nieder- Keine Tätigkeiten! tobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke, schläge ist mit noch weiter sinkenden be- Lösemittel, Säuren und Laugen, Pfanzen- ziehungsweise auf sehr niedrigem Niveau Daisendorf schutzmittel, Ölflter und ölige Lappen, stagnierenden Wasserständen zu rechnen. Hausanschlüsse Wasser und Telekommuni- Spraydosen mit Restinhalt, Leuchtstofröh- Eine nachhaltige Wetteränderung ist aktuell kation Am Wattenberg. ren und Energiesparlampen, Feuerlöscher, nicht absehbar. Aus Gründen des Wohls der In den kommenden Wochen wird in Daisen- Ölradiatoren, Altöl z.B. Motorenöl sowie alle Allgemeinheit, insbesondere zur Ordnung dorf mit der Verkabelung begonnen. anderen schadstofhaltigen Stofe, die nicht des Wasserhaushalts und des Schutzes der Die vorbereiteten Leerrohre werden hier mit in den Mülleimer oder ins Abwasser gehö- Natur, ist deshalb eine Beschränkung des Glasfaserkabeln belegt. ren. Gemeingebrauchs entsprechend § 21 Abs. Es ist im gesamten Ort mit geringen Ver- Die Problemstofe müssen in festverschlos- 2 Nr. 1 WG i.V. § 35 S. 2 LVwVfG erforderlich. kehrseinschränkungen zu rechnen. senen Gebinden, Einzelgebinde maximal 30 Die Beschränkung ist geeignet, die Gewäs- Liter, (möglichst in der Originalverpackung) ser im Landkreis Bodenseekreis vor weite- Hagnau abgegeben werden. Staubförmige Stofe, ren Störungen durch eine Verringerung der Der Ausbau des Rosenwegs wird voraus- insbesondere Pfanzenschutzmittel, müssen Wasserführung zu schützen und eine Ver- sichtlich Ende Oktober im Zuge des GVV staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte schlechterung der derzeit kritischen Gewäs- Projektes umgesetzt. die Produktbezeichnung von außen erkenn- serzustände zu vermeiden. Das wirtschaftli- Die Anwohner erhalten hier teilweise neue bar sein. che oder persönliche Interesse der Anlieger, Gas, bzw. Wasser- Hausanschlüsse, die Stra- Landwirte werden gebeten, erst fünf Minu- Hinterlieger und anderer Gewässernutzer ßenbeleuchtung wird erneuert und die ten vor Ablauf der angegebenen Zeit zum an einer, im Rahmen der Gesetze zulässi- Breitbandversorgung für schnelles Internet Sammelort zu kommen, um einen reibungs- gen, unbeschränkten Gewässerbenutzung wird mit ausgebaut. losen Ablauf der Sammlung zu gewährleis- hat in diesem Fall hinter dem öfentlichen ten. Größere Mengen können nur nach Vor- Interesse an der ökologischen Funktionsfä- Insgesamt sind mehrere Kolonnen des anmeldung angenommen werden. higkeit der Gewässer und dem Schutz der Stadtwerks am See gleichzeitig tätig, um die Kleinelektronik- und Haushaltsgeräte wie Natur zurückzustehen. Verstöße können als Maßnahme voranzubringen. z. B.: Radios, Stereoanlagen, Videorecorder, Ordnungswidrigkeit oder sogar als Umwelt- Spielkonsolen, PCs (ohne Bildschirm), Te- straftat geahndet werden. Die Baumaßnahme wird vom Fachbereich lefone, Kopierer, Staubsauger, Fön, Toaster, III Bauen, Planen, Umwelt Herrn Engesser Kafeemaschinen etc. können ebenfalls kos- Sollten die Wasserspiegel sich nachhaltig Telefon 07532/440183, dem bauleitenden tenlos abgegeben werden. verbessern, wird gegebenenfalls die Allge- Ingenieurbüro Pietsch und dem Stadtwerk meinverfügung vorzeitig aufgehoben. An- am See koordiniert. Nicht angenommen werden: Elektrogroß- sonsten gibt es die Möglichkeit, bei der un- geräte, Fernsehgeräte, Monitore, Altreifen

46 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV teren Wasserbehörde Ausnahmen von dem Warhol, werden hier Schüler ab 10 Jahren Entnahmeverbot zu beantragen. die Geheimnisse der „Schablonentechnik“ entdecken und mit selbstgemachten Stem- Die komplette Allgemeinverfügung wird peln, Papierschablonen, Druckstöcken, Pin- ab Montag, 15. Oktober 2018 online unter seln und Walzen arbeiten. Nach einfachen https://www.bodenseekreis.de/politik-ver- Zeichenübungen werden schrittweise ei- Architektur und Streetart in der Jugend- waltung/bekanntmachungen/ bekannt ge- gene Druckmotive in leuchtenden Farben kunstschule macht. ausgearbeitet und auf Papier, Stof, Karte, Ferienkurse vom 29. bis zum 31. Oktober T-Shirt oder Tasche gedruckt.

Meersburg. Drei Tage lang, von Montag, Informationen zur Herbstwerkstatt erteilt Bundeswehrübungen 29. bis Mittwoch, 31. Oktober, fndet im die Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburger Grethaus, Seepromenade Am 18. und 22. Oktober 2018 übt das Aus- Meersburg täglich, von acht bis zwölf Uhr 16 die diesjährige Herbstwerkstatt der Ju- bildungszentrum Spezielle Operationen, unter Telefon 07532/6031. Hier kann bis gendkunstschule Bodenseekreis statt. In Pfullendorf mit jeweils 32 Soldaten und zum 24. Oktober auch die notwendige Vor- fast 30-jähriger Tradition sind hier Kinder, fünf Fahrzeugen in den Landkreisen Boden- anmeldung erfolgen. Internet: Jugendliche und junge Erwachsene an- seekreis, Konstanz und Sigmaringen. Das www.kunstschule-bodenseekreis.de. gesprochen, Visionen zu verwirklichen, zu Übungsgebiet umfasst im Bodenseekreis experimentieren oder neue Kenntnisse in die Gemeinden Frickingen, Heiligenberg künstlerischen Techniken zu erwerben. Die und Owingen. diesjährige Herbstwerkstatt steht unter dem

Motto „Architektur: Räumling - Stegreifent-

wurf eines Körpers“ und Streetart - T-Shirts Sperrzeitverschiebung and Bags“ und wird geleitet von dem Archi- „Die nächsten Sprechstunden für die Ausbringung tekten Michael Schäfer, Dozent an der Hoch- des Haus-, Wohnungs- und schule Darmstadt und von Joanna Klakla, von Wirtschaftsdüngern Überlinger Künstlerin und Kunsterzieherin. Grundeigentümervereins Für Grünland, Dauergrünland und Acker- In der Architektur erfordern auch kürzere Markdorf und Umgebung e.V. land mit mehrjährigem Feldfutterbau bei Entwurfsaufgaben, sogenannte Stegreifent- fnden am: einer Aussaat bis zum 15. Mai wird die Sperr- würfe, Ideenvielfalt, Einfallsreichtum und 05. November sowie am 03. und frist zur Ausbringung von Düngemitteln mit Kreativität. Sich mit einem Thema ausein- 17. Dezember 2018 wesentlichem Gehalt an Stickstof nach § 6 anderzusetzen, zu recherchieren, zu disku- Abs. 8 Düngeverordnung für das Gebiet des tieren, zu zeichnen und schließlich ein Mo- von 18.00 – 20.00 Uhr in unserer Geschäfts- Bodenseekreises auf 15. November 2018 dell, einen „Räumling“ (M=1:100) zu bauen, stelle Markdorf in der Mangoldstr. 14 statt. bis zum Ablauf des 14. Februar 2019 festge- sind die Ziele dieses Workshops. Wichtig Bei Bedarf bitten wir die Mitglieder um Ter- legt. Die Allgemeinverfügung einschließlich beim Entwerfen des „Räumlings“ sind ge- minvereinbarung (Geschäftszeiten: Diens- ergänzenden Hinweisen ist veröfentlicht stalterische Kriterien wie: Eingangssituation, tag und Donnerstag von 9-12 Uhr, Tel. unter https://www.bodenseekreis.de/poli- Anordnung von Innen- und Außenraum, 07544-73296 oder Anrufbeantworter bzw. tik-verwaltung/bekanntmachungen. Wegführung im Haus, Verbindung der Ge- e-mail: haus-und-grund-markdorf@gmx. schossebenen über Treppe und Luftraum de). und Öfnungen wie etwa Fenster und Türen. Schließlich steigert das gekonnte Anwen- Die Geschäftsstelle ist vom 06. bis 27. No- den von Kontrasten die Gesamtkomposition vember wegen Urlaub geschlossen. des „Räumlings“. Dieser Kurs richtet sich an Jugendliche ab 14 Jahren. Besuchen Sie uns im Internet: Inspiriert von Streetart-, Grafti- und Po- http://www.hug-markdorf.de“ part-Künstlern, wie Banksy, Basquiat oder

Landwirtschaftliches Zentrum ln praktischen Vorführungen werden Tipps und Knife bei der Her- stellung von Joghurt, Dickmilch, Kefr, Quark, Frischkäse und Butter für Rinderhaltung, Grünlandwirtschaft, gezeigt, die notwendigen Gerätschaften vorgestellt und anschlie- Milchwirtschaft, Wild und Fischerei ßend die selbst hergestellten Produkte gemeinsam verkostet. Baden- Württemberg (LAZBW) Atzenberger Weg 99 • 88326 Aulendorf Die Kosten für Verpfegung, Arbeitsmaterial und Teilnahmegebühr Vermittlung (07525) 942-300 • betragen 40,00 €. Telefux(07525) 942-333 Telefonische- / Online-Anmeldung bis spätestens 31.10.2018 Workshop: erforderlich unter: Landwirtschaftliches Zentrum Baden-Württem- „Milchverarbeitung im Haushalt“ berg, Atzenherger Weg 99, 88326 Aulendorf, Telefon 07525 /942- 300, Telefax 07525/ 942-333, E-Mail: [email protected] Das Landwirtschaftliche Zentrum Baden-Württemberg in Aulendorf Internet: www.lazbw.de veranstaltet am

Mittwoch, den 07.11.2018. von 09.30 Uhr- 16.00 Uhr einen Workshop zum Thema „Milchverarbeitung im Haushalt“.

Der Lehrgang richtet sich an Personen, die Interesse an den Mög- lichkeiten der Milchverarbeitung im eigenen Haushalt haben.

47 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 MITTEILUNGSBLATT GVV

Workshop: "Milchverarbeitung im Haushalt"

Termin: Donnerstag, den 07. November 2018

Ort: Landwirtschaftliches Zentrum (LAZBW) Atzenberger Weg 99 88326 Aulendorf

Programm:

09:30 Uhr Begrüßung Milchverkostung Dr. Anita Herre, LAZBW Aulendorf

10:00 - 10:45 Uhr  Milch - das Lebensmittel mit der weißen Weste  Hygienisierung von Milch; Demonstration Erhitzungsverfahren Dr. Anita Herre, LAZBW Aulendorf

10:45 - 12:15 Uhr Praktische Herstellung unter Haushaltsbedingungen von:  Joghurt / Dickmilch / Sauermilch  Kefir Mit Verkostung der selbsterzeugten Sauermilchprodukte Dr. Anita Herre, Andreas Schulte, LAZBW Aulendorf

13:30 – 15:00 Uhr Praktische Herstellung und Verkostung von:  Frischkäse  Ricotta  Quark Andreas Schulte / Dr. Anita Herre, LAZBW Aulendorf

15:15 - 15:45 Uhr Vorstellung der hauseigenen Milchverarbeitung Praktische Herstellung unter Haushaltsbedingungen von:  Sahne / Butter Andreas Schulte, LAZBW Aulendorf

15:45 - 16:00 Uhr Offene Fragen und Abschlussbesprechung Andreas Schulte, LAZBW Aulendorf Die Kosten für Verpflegung, Landwirtschaftliches Zentrum -Rinderhaltung- Arbeitsmaterial und Atzenberger Weg 99 Teilnahmegebühr betragen 88326 Aulendorf 40,00 €. Tel.: 07525 / 942-300 Telefonische- / Online- Fax: 07525 / 942-333 Anmeldung bis spätestens E-Mail: [email protected] 31.10.2018 erforderlich: Internet: www.lazbw.de

48 Suche Schreiner/in Geselle/in und Meister/in in Festanstellung. Bewerbungen bitte an:

Haus in gute Hände abzugeben? Familie aus Stetten sucht Haus mit Garage und Garten zu kaufen. Finanzierung ist gesichert. Tel. 0151 28887190

4-Zi.-Whg. in Meersburg mit Garten, Seeblick, Balkon, 2 Parkplätze, 1050,- Euro kalt, ab 01.11.2018 zu vermieten. Tel. 015 2- 38493778

Pfleger/in, Haushaltshilfe für Daisendorf gesucht. Telefon 0 75 32 / 79 33

Suche Putzhilfe 2-Personenhaushalt, 2 Hunde, für 4 Stunden pro Woche, in Meersburg Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen: auf Mini-Job-Basis. • Tel. 07532 / 80 88 23 Mitarbeiter für Hausmeistertätigkeiten (m/w) geringfügig beschäftigt 450,- € Examinierte Lehrerin + Europa-Direktionsassistentin Sie sollten handwerklich versiert sein, einen Führerschein Klasse B besitzen soziales Organisationstalent + einfühlsame Analystin + und über gute Deutschkenntnisse verfügen. Weitere Infos finden Sie auf kommunikationsstarker Schöngeist unserer Homepage www.schienle.de Bieten Sie mir eine gute Stelle in Teilzeit Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Schienle Magnettechnik + Elektronik GmbH, In Oberwiesen 3, 88682 Salem und ich bereichere Ihr Unternehmen. Ansprechpartner: Frau Karin Senn Tel. 07553/8268-71 01522 1916728 - [email protected] Email: [email protected] Alte Möbel erstrahlen in neuem Glanz kostenlose Beratung. Tel. 07532 8085217

HOBIE CAT „WAVE“ Zustand neuwertig keine Wasserung mit Harbeckhänger kompl. reichl. Zubehör Tel. 07032 /7840794 7800,- €

Suche ganzjährig trockenen verschließbaren Lagerraum 20-25 m² Raum Meersburg, Uhldingen, Salem für Kleidung aus Modebetrieb. 0160-8333417

Für Altersruhesitz suche ich zur Miete in Meersburg 1-2-Zimmer-Wohnung mit Balkon • 0152 24846590

2-Zimmer-Wohnung in Meersburg Oberstadt ab sofort zu vermieten, 54,5 qm, 2. Etage, mit Balkon, Einbauküche, Keller, Garage und Stellplatz. Tel. 07558 361

Garage bis 31.03.19 in Meersburg Nähe Sonnhalde oder Kronenstraße gesucht. Tel. 07532 -3130141

Freundl. Krankengymnastin, NR, 58 J., ruhig sucht dringend helle 1-2-Zimmer-Wohnung zur Miete gerne auf dem Land im Grünen. Telefon 0 75 41 / 400 7000 (abends)

4- bis 5-Zimmer-Wohnung oder Haus gesucht! Familie aus Hagnau (Rechtsanwältin, 2 Kinder, 13 und 10 Jahre) sucht wegen Eigenbedarfskündigung ein neues Zuhause möglichst in Hagnau. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.: 0172 - 7 13 02 18 S A I S O N E N D E Einladung zum R A U S V E R K A U F Gasthaus “Grüner Berg” DAMEN - HERREN - KINDER - MARKENMODE bis 70 % REDUZIERT Baitenhausen • Telefon 07532 99 61 Auf unsere reguläre Winterware gibt es außerdem einen Nachlass von 20% !!!! Schlacht platte und Rehessen moni mayer UPSTAIRS unterstadtstrasse 34 - 88709 meersburg - 07532 808783 Samstag, 20.10.2018 ab 17.00 Uhr und Sonntag, 21.10.2018, 11.15 bis 13.30 sowie ab 17.00 Uhr Wir haben nur noch wenige freie Plätze. Thomas und Stefan John GbR Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. Familie Wengle-Reußner mit Team Sanitärtechnik - Blechnerei Sanitär-Fachmarkt Betriebsferien vom 22.10. bis einschl. 4.11.2018 Hauptstraße 24, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Ab November nur noch sonn- und feiertags geöffnet Telefon 0 75 56 / 61 19, Fax 58 46

Unser SANITÄR-FACHMARKT ist geöffnet von: Montag - Freitag 9.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr

Ihr zuverlässiger Partner für: - Kundendienst und Verkauf aller Elektrogeräte - Elektro-Installation - Planung und Beratung - Beleuchtung aller Art - Eib/KNX-Bus-System - Sicherheitstechnik - Telekommunikation - Akkuservice Am Riedweg 1/1 • 88682 Salem-Neufrach Telefon 0 75 53 / 9 24 00 • Fax 0 75 53 / 92 40 99 E-Mail: [email protected] • Internet: www.wirth-et.de

Haushaltsauflösung zu fairen Preisen Fr., den 19.10.18 und Sa., 20.10.18 ab 09:00 Uhr in Bermatingen am Weinberg 2 Zu vergeben: Flurmöbel, Wohnzimmer, Couch, Essecke, Schlafzimmer, Kleinmöbel, Dekoartikel, Geschirr, Bilder, CDs u.v.m. Telefonische Nachfrage 07556/2476016 21. Oktober 2018 „Meersburger Herbst 2018“ Wir verabschieden uns und sagen Danke! Nach wunderbaren 8 Jahren in Hagnau laden wir zu einem Abschiedstrunk in unser Hotel ein. Sa., 20. Oktober 2018, 14 - 18 Uhr Bücherflohmarkt von 10.00 - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Erlös geht an den Meersburger Sommertal-Kindergarten Herzlichst Familie von Sanden Hotel von Sanden Pension Deifel Neugartenstr. 39, 88709 Hagnau Am Sonntag, den 21. Oktober bis Mittwoch, den 24. Oktober haben wir Gasthaus Montfort Deutsche und italienische Küche Schlachtplatte Muschelzeit ,Steinpilze... aus eigener Schlachtung Der neue fleißige Chefkoch will verzaubern mit neuen Gerichten Wir bieten Mittagsmenü ab 6,50 EUR Wir würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu dürfen. von Dienstag - Freitag von 11:30 Uhr - 14:00 Uhr Wir bieten auch Gerichte zum Mitnehmen wie Pizza, Nudeln, Familie Fridel, Christian und Evi Deifel Spätzle, Maultaschen, Wurstsalat und viele andere Gerichte an. Tel. 07532 5779 Montag: Ruhetag Dienstag-Freitag 11:30 Uhr - 14:00 Uhr und 17:00 Uhr - 22:30 Uhr ca. Samstag 17:00 - 22:30 Uhr ca. Sonntag durchgehend geöffnet 11:30 Uhr - 22:30 Uhr ca. NE U !! Sonntag durchgehend warme Küche von 11:30 - ca. 21:30 Uhr NE U!! Sonntag von 13:30 Uhr - ca. 16:30 Uhr Kaffee und Kuchen Montfortstr. 13 • 88090 Immenstaad/Kippenhausen Tel. 0 75 45 / 9 49 16 96 - Familie Cicchetti & Team freut sich auf Ihren Besuch

Verkauf von Allerheiligengestecken und Herbstblühern Ortsstraße 13 Gärtnerei eßler zur Verschönerung von Heim, Garten und für die Grabgestaltung. Wir sind am Montag, 15.10., 14 - 18 Uhr und dann immer donnerstags 14 - 18 Uhr und samstags 10 - 14 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 07532 6086 • Fax: 07532 6269 • Baitenhauser Str. 2a • 88709 Meersburg Sie benötgen eine kostenlose Wertermitlung Ihrer Immobilie? Sie brauchen einen Energieausweis oder einfach nur Hilfe bei Ihrer Immobilientransakton? Verkaufen Sie Ihre Liegenschaf einfach, schnell, regional / überregional und zum Bestpreis mit uns. Kontakteren Sie mich! Thomas Fautz Immobilienmakler

[email protected] www.thomasFautz.optmhome.de Aachstr. 11 | 88690 Uhldingen-Mühlhofen | Mobil: 0160 97257905

Suche Heu nach Daisendorf Am liebsten Quaderballen mit Transport. Telefon 0179 - 6 45 63 00 (AB) YOGA-SCHULE Mitglied im BDY. Klassischer Yoga – Yoga -Nidra – Meditation seit 1998 Christina Jaser | Daisendorf | Alpenblick 32 Tel. 0753 2/ 414478 | [email protected]

1. November - Allerheiligen

Allerheiligen-Ausstellung Ab sofort: Würdiger Grabschmuck, Zeitgerechte Floristik Ideenreiche Werkstücke für Allerheiligen Individuelle Grabgestaltung

Wir beraten Sie gerne! Die Allerheiligen-Ausstellung ist während unserer üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Ihr Fachgeschäft Blatt und Blüte Am Samstag, den 20.10.2018 haben Ruth Dickreiter wir bis 16 Uhr geöffnet Floristmeisterin Happenweiler Str. 6 88090 Immenstaad Herbstzeit ist Pflanzzeit Tel. 07545 6177 Pflanzen für Garten und Terrasse in vielfältiger Auswahl. www.Blumen-Dickreiter.de

Meersbu rg Ih re Anzei ge soll in KW 44 er scheinen? Buchen Sie einen Tag früher! ANZEIGEN -ANNAHME SCHLU SS FÜR KW 44: Fr, 26.10. um 9 Uhr Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ih re Anzei ge für KW 44 spä tes tens am Do, 25.10. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 S tockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzei gen@primo-s tockach.de www.rundum-meir.de Garagentore, Haustüren, Hoftore. Fachgerechte Montage und Sanierung durch Werksmonteure. Vertriebsleiter “Region Süd” • Boris Wolff Hallendorf 2 • 88690 Uhldingen Tel.: 0171 682 57 93 E-Mail: [email protected]

Baumstumpffräsen Wir entfernen Wurzelstöcke, Busch-/Heckenwurzeln H. Meister 07771 / 610 48 Mobil 0151 / 611 221 61

MARKDORF – Hauptstr. 1