m_amte.ex.CLE.ETS.DEC ETS.REGISTRAZIONE.0000025.25-03-2020

Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

Deliberazione n. 25 /2020

LISTA DEGLI OPERATORI AEREI AMMINISTRATI DALL’ITALIA AI SENSI DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 30 DEL 13 MARZO 2013, e s.m.i.,

VISTO il Decreto legislativo 13 marzo 2013, n. 30 (in seguito “D. Lgs. 30/2013”), recante “Attuazione della Direttiva 2009/29/CE che modifica la direttiva 2003/87/CE al fine di perfezionare ed estendere il sistema comunitario per lo scambio di quote di emissione di gas ad effetto serra”, come modificato ed integrato dal Decreto legislativo 2 luglio 2015, n. 111, ed in particolare i seguenti punti: • Articolo 3, punto 1, lettera ff), sulla definizione di operatore aereo amministrato dall’Italia; • Articolo 4, comma 4, lettera o-bis), che affida al Comitato il compito di redigere e aggiornare annualmente una lista di operatori aerei amministrati dall’Italia, avvalendosi anche dell’elenco degli operatori aerei approvato con il Regolamento della Commissione Europea N. 748/2009 e successivi aggiornamenti; • Articolo 5, sull’ambito di applicazione; • l’Allegato 1, che definisce le categorie di attività incluse nel campo di applicazione ed i casi di esclusione;

VISTO il Regolamento (UE) n. 2392/2017 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 13 dicembre 2017, recante modifica della Direttiva 2003/87/CE al fine di mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a decorrere dal 2021, in particolare l’Articolo 1, comma 9 che ha esteso al 2030 l’esenzione prevista dall’Allegato 1, lett k della suddetta Direttiva;

CONSIDERATO pertanto il campo di applicazione della Direttiva 2003/87/CE, e s.m.i., temporaneamente ai sensi del Regolamento (UE) n. 2392/2017 per gli anni dal 2013 al 2023; VISTO il Decreto del Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare del 05 ottobre 2016 n. 256 con il quale è stato costituito il Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per la gestione delle attività di progetto del Protocollo di Kyoto;

TENUTO CONTO della necessità di procedere all’approvazione della lista degli operatori aerei amministrati dall’Italia in via provvisoria, in attesa della pubblicazione del Regolamento Europeo;

CONSIDERATO che la presente delibera viene emanata in attesa della pubblicazione del pertinente regolamento europeo e che l’emanazione di detto Regolamento potrebbe comportare modifiche agli allegati alla presente delibera.

TENUTO CONTO degli ulteriori elementi acquisiti a seguito di approfondimenti istruttori;

Su proposta della Segreteria Tecnica, nella procedura scritta del 13 marzo 2020 il Consiglio Direttivo

DELIBERA

Art. 1

(Lista degli operatori aerei amministrati dall’Italia per l’anno 2020)

Gli operatori aerei amministrati dall’Italia, fatte salve le esenzioni per i voli di cui all’art 5 comma 2 del D. Lgs. 30 e s.m.i., cui si applicano, per l’anno 2020, le disposizioni del D.Lgs. 30/2013 e s.m.i., sono elencati nell’allegato 1 della presente Delibera.

Art. 2

(Operatori aerei esclusi dal campo di applicazione del D. Lgs. 30/2013 e s.m.i., di cui all’Allegato 1, lett.I) del Decreto)

Gli operatori aerei amministrati dall’Italia elencati nell’allegato 2 della presente Delibera non sono soggetti alle disposizioni del D.Lgs. 30/2013, per l’anno 2020

Art. 3

(Operatori aerei esclusi temporaneamente dal campo di applicazione del D.Lgs. 30/2013 e s.m.i., ai sensi del Regolamento (UE) n. 2392/2017)

Gli operatori aerei amministrati dall’Italia elencati nell’allegato 3 della presente Delibera non sono soggetti alle disposizioni del D.Lgs. 30/2013 e s.m.i., per l’anno 2020 Art. 4

(Operatori aerei esclusi dal campo di applicazione per inattività)

Gli operatori aerei amministrati dall’Italia, che non abbiano svolto nell’anno 2019 attività di trasporto aereo, elencati nell’allegato 4 della presente Delibera, non sono soggetti alle disposizioni del D. Lgs. 30/2013 e s.m.i., per l’anno 2020.

Art. 5

(Disposizioni finali)

Gli operatori aerei amministrati dall’Italia di cui agli artt. 1, 2, 3 e 4 sono tenuti a verificare costantemente la sussistenza delle proprie condizioni di inclusione o esclusione, e qualora esse non siano confermate in relazione all’attività di trasporto aereo svolta a decorrere dal 1° gennaio 2020 sono tenuti a:

- darne tempestiva e formale comunicazione a questo Comitato, e comunque entro e non oltre il 31 gennaio dell’anno successivo a quello in cui le predette condizioni sono variate;

- per l’invio delle comunicazioni fare riferimento all’indirizzo email: aviation- [email protected]

Art. 6

(Pubblicazione)

La presente Deliberazione è pubblicata sul sito del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.

IL PRESIDENTE

Alessandro Carettoni Allegato 1 Operatori aerei inclusi nel campo di applicazione

Operatore aereo AO numero (CRCO)

AIR DOLOMITI 11479 AIR 11698 ALBAWINGS 43583 S.A.I. SPA ITALY 34831 AVCON JET LIMITED 40652 BELAVIA 20198 BLUE PANORAMA (3) LI 43979 35318 CARNIVAL CORP 26954 ERNEST SPA 44399 ETHIOPIAN AIRLINES 1039 FAISAL MEHMOOD 45526 FLIGHTPARTNER 32391 FLY ONE S.R.L. 43521 GLOBUS LLC 33783 MISTRAL AIR ROMA 8487 MSC AVIATION 31311 MYWAY AIRLINES 45058 28484 NESMA AIRLINES 36477 POBEDA AIRLINES, LLC 43114 R.O.P. AVIATION, INC. f10372 SIRIO 8484 WHIRLPOOL 8586 WINDROSE AVIATION 33364

Allegato 2

Operatori aerei esclusi dal campo di applicazione per l’anno 2020 ai sensi del punto (I), Allegato del D. Lgs. 30/2013 e s.m.i. (de minimis):

Operatore aereo AO numero (CRCO)

AERO TAXIS METROPOLITANOS f11555 AEROPA S.R.L. 36738 AIR ALBANIA 46358 AIR VOLTA EOOD 40046 AVIONORD 24261 CAI 5083 DEERJET (HONG KONG) 37861 SERVICE 5051 FIBA AIR HAVA 31996 GO2SKY 39649 ICS AERO SM SRL 43419 ITALIAN AIR FORCE 1106 LEADER S.R.L. 37126 MERIDIAN AIRCOMPANY 32051 NASJET 35377 NORDAVIA - REGIONAL AIRLINES, JSC 30609 PRINCE AVIATION 23730 PROJET GMBH 39714 S EQUATORIAL GUINEA 30783 SARDINIAN SKY SERVIC 37839 SERVICIOS AEREOS SURTEP S.A. DE C.V. f10643 SORENS AERO SM S.R.L. 45925 YAKUTIA AIRCOMPANY J 28383

Allegato 3 Operatori temporaneamente esclusi dal campo di applicazione del D.Lgs.30/2013 e s.m.i. ai sensi del Reg. (UE) 2392/2017

Operatore aereo Id. CRCO

AEGLE AVIATION LTD 40877 AEROMANAGEMENT 1662 AIC CANADA 29450 AIR NTL AUSTRALIA 39334 AIR-TEC AFRICA 32513 AMRASH 28123 BALMORAL AIR PTY 29878 BERJAYA AIR SDN (2) 32891 BLACK DIAMOND AVIATION f10086 BLUE JET 32734 BLUE STAR MANAGEMENT SERVICES CORP f11338 BLUEBAIR JET 36408 BRENZIL PTY 32566 BUDDHA AIR 27675 CARNIVAL CORP 26954 CNH AMERICA LLC 24759 CONSOLIDATED INVESTMENT GROUP 30812 COTEMINAS 38402 DILLARD'S INC. 29468 DOLE FOODS 18428 DOUBLE V RESOURCES LLC f11470 E AND A AVIATION 39574 EUROJET HOLDINGS LTD f12110 FAISAL MEHMOOD 45526 FMP AVIATION LLC 39989 FORT CALUMET COMPANY f10871 FRI-EL GREEN POWER 37983 FULL HILL LIMITED HONG KONG f12234 G350 LEASING LLC 32161 GALAXY AIRWAYS INC. 34858 GMR INDUSTRY LTD 32024 GP AVIATION 32887 HGA, LLC f10248 INAER AVIATION ITALIA S.P.A. 25061 INVERSIONES FAR WEST INC. f10259 JBS S/A 37841 JET AVIATION (VA) 35564 JSM AT FALCON, LLC f10283 KARNAVATI AVIATION 36322 KAUPÉ AVIATION LTD 38012 LATAM LLC f10999 LATIUM 3 INC 29205 LIBYAN AIR AMBULANCE 23188 LUCKY FIVES LLC f10781 MANAGEMENT SERVICES 36491 MARCPLAN CHARTER 36421 MARNELL CORRAO ASSOCIATES f10828 MASS MUTUAL LIFE 27891 MATONE PROMOTORA 39901 MYWAY AIRLINES 45058 NEW WORLD AVIATION, INC. 26129 NOEVIR AVIATION 29756 ODYSSEY ADVENTURES 35934 PRADA S.P.A. 33167 RAPTOR GROUP HOLDINGS LP f10373 RENAIR 315 LLC 22653 ROONEY HOLDINGS INC 32661 RSI HOLDING LLC f11347 SERVICIOS AEREOS SUDAMERICANOS S.A. f10400 SERVIS AIR HAVA 23243 SGC AVIATION GMBH 37392 STATE FARM MUTUAL AUTOMOBILE INSURANCE f10414 CO. SUNSET AVIATION LLC 37091 SUPERJET INTERNTL 39538 SYMAX LLC f10435 TRI MARINE LOGISTICS 37276 TRINITY BROADCASTING OF FL., INC. f11186 ULTRA AIR LLC 39651 UNITED AVIATION (HL) 35073 VERDE CAPITAL CORP 42494 WELLS FARGO DELAWARE TRUST CO NA TRUSTEE f11301 WESTAIR AVTN 39869 WIDEWORLD SRVCS 26545 WIN AIR JET 38045 XCOAL ENERGY & RESOURCES f13019

Allegato 4

Operatori aerei esclusi dal campo di applicazione per inattività Operatore aereo Id. CRCO

251 FINANCE INC f12167 43 AIR SCHOOL 37781 546 PARTICIPACOES 39001 ABBERTON LTD 37425 ABU DHABI AVIATION 24650 AERO AGENTS LLP 40432 AEROKALUZ SA DE CV 35991 AEROMANAGEMENT EUROP 29651 AERONORD-GROUP 31391 AEROPORTUL MARCULEST 30371 AEROTRANSPORTES PRIV 19195 AEROYACHT INVESTMENT 35660 AETHRA SISTEMAS 39769 AIR ARABIA JORDAN 37380 33930 AIR FOUR S.P.A. 32715 FLEET MGMT 30965 AIR ITALY S.P.A. 36064 AIR JET EXECUTIVE 31917 AIR MANDALAY 36964 AIR MERCURY, LTD. f10004 CITYLINER 31896 AIR PRESTIGIO 31884 AIR SPEA S.R.L. 35312 AIR TEAM EXCUTIVE 36050 AIR UGANDA 34676 AIR VALLEE 9953 AIR WING S.P.A. 33278 AIRCRAFT PROPERTIES 30283 AIRSTARS AIRWAY 27328 AIRVALLEE S.P.A. 36443 ALBANIAN 23132 ALBATROS ACFT CORP 37604 ALBATROS AIRWAYS 30526 ALBERTO CULVER 9303 ALCOA, INC. f10022 ALENIA AERMACCHI 163 ALITALIA CITYLINER 36749 ALLIBO AIR CARGO 36390 ARTEM VASILYEV 38746 ASTRA HOLDINGS INC. f13950 AVIATION CAPITAL SOL 36508 AXSOA S.P.A. 36451 BABCOCK MSC ACFT 37492 BANK OF AMERICA LEASING f10790 BASHKORTOSTAN AIR 31999 BB FLY S.R.L. 34857 BELLE AIR 31421 BELLE SRL 36730 BIOTAB NUTRACEUTICALS f13502 BLUE MERCURY S.R.L. 31928 BLUE PANORAMA LI 26015 BLUE PANORAMA (2) LI 38958 BOEING WICHITA IDS 37770 BOMBARDIER LEARJET 38549 BORDER GUARD EP 37190 BRAATHENS TRAINING 35243 BRAZIL TRADING LTDA 39045 BUSINESS AIR PARTS 35914 C FLY S.R.L. 36979 C. CARY PATTERSON f10100 CABLEAIR 19019 CAMERON INDUSTRIES CONSULT INC. f13770 CANDYBAR AVIATION LLC f11308 CAREMARK AVIATION 32079 31766 CARISLE BAY 36379 CAROPAN COMPANY SA 38117 CARTERA DE INVERSIONES VENEZOLA C.A. f12602 CATEX USA 31898 CERAMICA CLEOPATRA 36292 CHEMIPLASTICA 36770 SPA 27899 CN AVIATION 35645 CORNING INC f11771 CORPO FORRESTALE DELLO STATO 35761 DAKO AIRLINES SA 37371 DELIA A/S 32598 DELMAR SYSTEMS INC. 36591 DELTON GROUP INC. 36268 DI AIR 27358 DOLPHIN AIR EXPRESS 28426 DOMUS 9322 DRAX GROUP 30245 DS AVIATION 31864 DUDMASTON LTD 23676 E C MENZIES AVIATION 39049 E+A AVIATION 33586 EAGLES AIRLINES 36588 ELITICINO SA 24307 ELIWORK SRL 27824 ELK MOUNTAIN CONSULTING LLC f12669 ELK MOUNTAIN CONSULTING LLC 42493 ENAV ITALIA 8149 ENCANTO INVESTMENT INC f11891 ENGAGE AVIATION LLC 39456 EP AVIATION LLC 34700 ERS SRL 28552 EUROJET ITALIA 9861 EUTELIA S.P.A. 29693 EXECUJET CHARTER SVC 36996 FERTITTA ENTERTAINMENT LLC f12791 FININVEST 24342 FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE ELICOTTERI 22368 FINMECCANICA S.P.A DIVISIONE VELIVOLI 31568 FLIGH TEST ASSOCIATE 31464 FLY540 KENYA 36118 FLYNOR JET 21557 FORTE AVIATION PARTS 38931 FULL WING HOLDINGS LIMITED f12550 FULL WING HOLDINGS LIMITED 43740 GAMAY ENTERPRISES LT 37037 GEDEAM SERVICES 23782 GEDEAM TOURISM S.A. 35213 GEFA LEASING GMBH 30273 GENERAL WORK GUINEA 29961 GEO LOGISTICA 36315 GIANAIR LTD 36948 GLENN EAGLES RESEARC 36179 GLOBAL MANAGEMENT CONSULTING LTD f12981 GLOBAL PIPELINE SERVICES LTD 38698 GMG AIRLINES LTD 27805 GOLDEN AIR SRL 29615 GOLDEN GAMING f10228 GR1040 INC f11463 GRASKOP AVIATION LLC 36873 GULF AVIATION 31017 GUTMEN INC. 32263 HANSUNG AIRLINES 32296 HAWKER 700LTD 34031 HAWKER AVIATION LLC 31089 HEB GROCERY COMPANY, LP f10822 HERMES AVIATION LTD. 38229 HERMES CAPITAL LIMITED BERMUDA f12241 HIGH TECH AIRCRAFT 2 37563 HOOD CAPITAL LLC 40880 HUBBARD ENTERPRISES 22863 IBEX AIR CHARTER 37842 ICARO 11898 INDIKA MITRA INVESTMENTS PTE LTD f13901 INDONESIA AIR TRA(2) 36788 INTERFLY SRL 26580 INTL AVIATION LLC 36455 ITALEASE 27510 ITALI AIRLINES SPA 16284 ITALIATOUR AIRLINES 35007 JB AVIATION II LLC 38415 JET AVIVA LLC 38551 JET PLANE CORP 25029 JET SUPPORT GROUP 31941 JETALLIANCE EAST JSC 32677 JETCOM S.R.L. 38438 JETDIRECT AVTN INC 34346 JETEX FLIGHT SUPPORT 32062 JETLINK EXPRESS 30695 JETPLANET S.R.L. 34576 JK AVIATION LLC f12752 JODA LLC f12763 K & M AVIATION 32068 KRYPTON AVIATION LTD 38264 L & L LEASING IV LLC f11389 LAUTHER-PHILLIPS 32713 LB CONVEY JET LTD 39458 LEADING EDGE 29027 LEILA JET LTD. 38276 LEITRIM MANAGEMENT SA f14955 LEMOINE INVESTMENTS 30044 LENNAR 31451 LEONARD GREEN AND PARTNERS, L.P. f10839 LFG AVIATION 35667 LIFEJET LTD. 39036 LINDSTROEM ENAR 18942 LINUS AIRWAYS 33253 LIVINGSTON SPA 29351 LUKOIL AVIA 28628 LVOV AIRLINES 22416 MAGELLAN AVIATION 36367 MAZAG 35469 MELO PARTICIPACOES 38206 MILLENNIUM LABS 37676 MISTER JET 36406 M-NICE LIMITED 37803 MSS FALCON 900LLC f10769 MYAIR.COM 30625 N90BJ 28892 NAND AVIATION 36980 NAVELLIER & ASSOCS 33889 NET MEDICAL, C.A. f12605 NETJETS SALES INC f12702 NEW LIVINGSTON (2) 40847 NEW LIVINGSTON SPA 38345 NEWCO MANAGEMENT GRP 33201 NEWSFLIGHT CALIFORNI 8924 NEXT CENTURY AVTN 26030 NIKAIR SRL 31499 NORTHWESTERN MUTUAL LIFE INS. CO. f10633 OAK MANAGEMENT 27302 OPERATOR USING TAIL NB: GELOA f11754 OPERATOR USING TAIL NB: GJETF f11756 OPERATOR USING TAIL NB: N577DA f11498 OPERATOR USING TAIL NB: N966BW f12869 OPERATOR USING TAIL NB: N99FG f11520 OPERATOR USING TAIL NB: PRJJR f12898 OPERATOR USING TAIL NB: VPBEJ f11535 OPERATOR USING TAIL NB:PRFNP f12896 OPI SERVIZI S.R.L. 37412 OZARK MANAGEMENT (2) 36149 PABLO AIR LINE SRL 32200 PACIFIC INFORMATION 32786 PAFO 31079 PELICAN DEVELOPMENT 35642 PENN NATIONAL GAMING 32710 PENOBSCOT PROPERTIES, LLC f10557 PETROFF AIR 31232 PFP AVIATION LLC 36592 PHOENIX AVTN MNGMENT 36071 PINEHURST MEADOWS LLC f10357 PITTCO 28946 PL LOGISTICS CORP 34770 PLATINUM EQUITY LLC f11406 PLATINUM EQUITY LLC 44877 PRECISION AIR SVCS 30442 PRECISION AIR SVCS. 23692 PROF FLIGHT TRANS 36735 PROVINCIA AUTONOMA 25235 RAMSEY ASSET MANAGEMENT LLC f11465 RDF INVESTISSEMENT 39853 REALI TAXI AEREO 33019 REMOREX PTY LTD AUS 37772 RHEA VENDORS 27572 ROCHESTER AVIATION, INC. f10390 ROYAL FALCON 33024 S.K.M. 29524 SAFEGUARD ENTERPRISES LLC f12989 SASO AIR LLC 35774 SAUDI INTERNATIONAL 39608 SCS SERVICES 28283 SENTRY INSURANCE A MUTUAL COMPANY DBA 2428 PRODUCTIVITY SENTRY INSURANCE A MUTUAL COMPANY DBA f10399 SENTRY AVIATION SERVICES LLC SEQUOIA MILLENNIUM 25882 SERVICE CORP INTL 36271 SERVIZI TRASPORTI 10356 SEVASTOPOL AVIA 28179 SILVER BIRD INT. 36742 SKY BEYOND 37931 SKY LINE SRL 35899 SKY WINGS LTD 37964 SKYKAR AVIATION 31624 SKYSERVICE AIRLINES 10748 SMALL PLANET (LI) 37521 SOPHIA AIRLINES 34027 SOREM S.R.L. 25237 SORENA EXPORT LTD. 34631 SOUTH AFRICAN EXP. 36438 SOUTHERN AIR SYSTEM 30462 SPAN AIR PVT LTD 36112 SPRINGLINE 30747 SPRINGWAY 31505 STAR AIRCRAFT LEASING S.A. 29126 STAR UP S.A. 34744 STEPHENSON AIR SVCS 25832 SUNSTATE AVIATION AND LEASING, LLC 31740 SW ITALIA SPA 42274 SWEPT WING LTD 36101 SYDNEY JET CHARTER 31789 TAVISTOCK AVTN 22663 TECHNO SKY S.R.L. 9255 TESSITURA ROBECCHETT 38643 TIME WARNER CABLE ENTERPRISES LLC. 36364 TITLEMAX AVIATION, INC. f12493 TRIP LINHAS AEREAS 2 31381 TRT EQUITY ADVISORS LLC 33685 UNITED AIRGROUP COR. 35594 UNITED HEALTHCARE SERVICES INC f11404 V1 AVIATION INC. f12001 VALOR FLY LTD 42737 VELING LTD 39426 VERDE CAPITAL CORP f11414 VIZAVI-AVIA LTD 29884 VK AVIATION USA 32561 VOLIAMO 32987 WALKER AIR 35634 WELLARD AVIATION 34937 WESTBURY GROUP LTD. f10568 WESTERN STONE &METAL 30275 WESTWIND AQUISITION f10872 WHITE TAIL AVTN AVV 38875 SPA 29423 XLA AVIATION 35438