PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Gampelen Ins Lüscherz Müntschemier

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 32/33 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 16. August 2019 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Ausnahme: Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 Ärztlicher Notfalldienst Brüttelen Gampelen RPG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gam- Baupublikation Bau- und pelen, 3236 Gampelen Auflagefrist: Bis 16. September 2019 Bauherrschaft: Weber Ernst, Rodungspublikation Region Erlach–Ins–Täuffelen Bahnhofstrasse 2, 3237 Brüttelen Bauherrschaft: Gasverbund Mittelland AG, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel wäh- sofern der Arzt eigener Wahl nicht Projektverfasserin: Wüthrich Architekten Untertalweg 32, 4144 Arlesheim erreichbar ist, kann der Notfallarzt über rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- AG, Stefan Geissler, Hauptstrasse 89, 2575 Telefon 0900 144 111 Projektverfasserin: RSW AG, Rosengasse halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Täuffelen (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus 35, 3250 und Lüscher & Aeschlimann AG, 3270 , einzureichen, ebenfalls allfäl- dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Bauvorhaben: Anbau Verladehalle, neue Moosgasse 31, 3232 Ins lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Jahren bei gesperrter 0900-Nummer Zufahrt und Parkplätze, Verlegen des Fisch- Bauvorhaben: Neubau Kabelschutzrohr für gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- nicht erreichbar) teichs, Einbau einer Türe anstelle eines Fens- Lichtwellenleiter LWL Waldrodung (temporä- sprachefrist angemeldet werden, verwirken ters 2 Spital Aarberg re Rodungsfläche 355 m ) (Art. 30 und 31 BauG). Wir sind für Sie da – Parzelle / Koordinaten / Standort: Standort: gesamtes Gemeindegebiet, Par- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten in jedem Fall für 473 / 2.577.895/1.207.755 zellen Nrn. 22, 1597, 1605, 2036, 2057, oder weitgehend identischen Einsprachen ist jeden Fall. Bahnhofstrasse 2 2068, 2073, 2111, 2132, 2155, 2158, 2173, anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Zone: Wohn- und Gewerbezone WG2 2174, 2180, 2188, 2197, 2200, 2215, 2246, gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es Zentrale 032 391 82 82 Beanspruchte Ausnahme: 2266, 2293, 2335, 2336, 2357, 2403, 2405, wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Rettungsdienst 144 Art. 36.4 GBR, 2417, 2427, 2455, 2456, 2457, 2458, 2470, Aarberg, 12. August 2019 2471, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2497, Unterschreiten der Dachneigung 2 2498, 2505, 2512, 2513, 2517, 2547, 2554, D239/ Regierungsstatthalteramt Seeland Auflageort und Einsprachestelle: 2559, 2560, 2572, 2575 und 2577, Landwirt- Gemeindeverwaltung Brüttelen, schaftsschutzgebiet, Naturschutzgebiet, teil- Lindengasse 7, 3237 Brüttelen weise Wald Auflage- und Einsprachefrist: Ausnahmen: 15. September 2019 - Eingriffe in kantonale Naturschutzgebiete Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. (Art. 7 Naturschutzgesetz) Lüscherz Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind - Eingriffe in Hecken und Feldgehölze schriftlich und begründet innerhalb der Auf- (Art. 27 Naturschutzgesetz) Baupublikation lagefrist einzureichen. - Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG) Bauherrschaft: Eisenring Franziska, Brüttelen, 12. August 2019 - Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 WBG) Büreli 4, 2576 Lüscherz

B19/2 Gemeindeverwaltung Brüttelen - Bauten im Grundwasser Projektverfasserin: GLB Seeland, Bennin- (Anhang 4 Ziff. 211 Abs. 2 GSchV) ger Tobias, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss - Bauten und Anlagen im Wald Bauvorhaben: Ersatz bestehender Anbau Wir sind für Sie da. (Art. 14 Abs. 2 WaV) inklusive Erweiterung - Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. 25 KWaG) Standort/Parzelle: www.spitex-seeland.ch Erlach - Bauen im Strassenabstand Büreli 4, Parzelle Nr. 1126 (Art. 80 Strassengesetz) Nutzungszone: Wohnzone W2 Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Gam- Koordinaten: 2.578.490/1.210.690 Ins Baupublikation pelen, 3236 Gampelen Ausnahmen: Dorfstrasse 12, 3232 Ins Gesuchstellerin: BKW Energie AG, Asset- Auflagefrist: Bis 26. August 2019 - Unterschreitung Dachneigung Management Netze, Bahnhofstrasse 20, (Art. 29 Abs. 2 BNR) Tel. 032 313 20 30 Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 3072 Ostermundigen schriftlich und begründet im Doppel wäh- - Unterschreitung Gebäudeabstand [email protected] Projektverfasserin: BKW Energie AG, As- rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- (Art. 22 Abs. 1 BNR) set-Management Netze, Bahnhofstrasse 20, halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Auflageort und Einsprachestelle: Täuffelen 3072 Ostermundigen 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 19, Bauvorhaben: Wiederherstellung Über- lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- 2576 Lüscherz (während den Bürozeiten) Standort Täuffelen: Burrirain 56, deckung Hochspannungs-Kabelleitung auf gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Auflage- und Einsprachefrist: 2575Ökumenische Täuffelen, Beratungsstelle Tel. 032 396 47 40 dem Seegrund des Bielersees sprachefrist angemeldet werden, verwirken 26. August 2019 für Ehe-, Partnerschafts- [email protected] (Art. 30 und 31 BauG). und Familienfragen Standort: Erlach; Bad; Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Seeland – Biel Koordinaten 2.573.868/1.210.783; Bielersee stellten Profile verwiesen. oder weitgehend identischen Einsprachen ist Ausnahme: Bauen ausserhalb des Bauge- Wollen Sie Ihre Situation verändern, verbessern, anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind prüfen? Wir sind für Sie da. In jedem Lebensalter, in bietes nach Art. 24 RPG jeder Lebenssituation. Die Beratung ist gebührenfrei. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es schriftlich und begründet im Doppel wäh- Spendenkonto: PC 25-5180-6 Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Erlach, wird auf die Gesuchsakten verwiesen. rend der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls Amthausgasse 10, 3235 Erlach allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lasten- Ida Stadler, Psychotherapeutin ASP Aarberg, 22. Juli 2019 ausgleichsansprüche, die nicht innert der Einzel-, Paar- und Familienberaterin ZSB Einsprachefrist: Bis und mit 16. September 2 Regierungsstatthalteramt Seeland Einsprachefrist angemeldet werden, verwir- Sibylle Tritten, lic. phil., Psychotherapeutin FSPB 2019 D221/ Monatsinserat ab 1. Januar 2019 ken (Art. 30 und 31 BauG). Bernhard Schrittwieser, dipl. Sozialarbeiter HFS Einsprachen und Rechtsverwahrungen Einzel-, Paar- und Familienberater CGIST Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten sind schriftlich und begründet im Doppel Platzierung Anzeiger Region Erlach Seite 1 Baupublikation oder weitgehend identischen Einsprachen ist Sprechstunden täglich, nach Vereinbarung. beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, GewünschteBahnhofstrasse Inseratbreite: 16, Biel, Tel. 032 2 322-spaltig 78 80 / exakt 70mm Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren 3050 von Lastenausgleichsansprüchen. Lasten- Lüscherz, 23. Juli 2019 Projektverfasserin: Axians Schweiz AG, ausgleichsansprüche die nicht innert der Ein- L21/2 Der Gemeinderat Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen T AGESELTERN REGION ERLACH sprachefrist angemeldet werden, verwirken.

3232 Ins www.tageseltern-region-erlach.ch Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Bauvorhaben: Umbau der bestehenden oder weitgehend identischen Einsprachen ist Mobilkommunikationsanlage mit neuen An- Das für den Anzeiger Region Wir bieten Tages-, Stunden- und Mittagsbetreuung Erlach verwendete Papier ist Koordinato rin: Bohm Iris, Mobile 079 306 72 71 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- tennen inserate FSC-zertifiziert. Montag, Dienstag und Donnerstag, vormittags gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Standort: Seestrasse, Pumpenhaus, (ausserhalb, der Schulferien) @ Parzelle Nr. 2519, Nidau, 8. August 2019 anzeiger-erlach.ch Sind Sie interessiert, Tageskinder zu betreuen? Koordinaten 2.570.703/1.206.450,

Wir suchen laufend Tagesfamilien, Pensum 20-100% 5 Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne D230/ Landwirtschaftszone

Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Vinelz, V33 3234 Vinelz Zu vermieten in Täuffelen, Käsereistrasse 1. Müntschemier Auflagefrist: Bis 16. September 2019 5 ½ Zimmer Wohnung im 1. Obergeschoss Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Baupublikation schriftlich und begründet im Doppel wäh- Eigene separate Waschküche, neue Küche, rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Bauherrschaft: Martin Adam-Balsiger, halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, neues Bad, grosser Balkon und Estrich. Rohrmattenweg 9, 3225 Müntschemier 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Projektverfasserin: GLB Seeland, Grenz- lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Zentrale Lage, ÖV, Einkaufen, Schulen. strasse 25, 3250 Lyss gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- sprachefrist angemeldet werden, verwirken Miete: Fr. 1950.--, NK Fr. 250.— Bauvorhaben: Neubau eines gedeckten (Art. 30 und 31 BauG). Waschplatzes für die Feldspritze 032 396 36 16, Daniel Iseli D232 Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Standort: Rohrmattenweg 9c, oder weitgehend identischen Einsprachen ist 3225 Müntschemier, 2 Kindertanz ab 4 Jahren anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Y8/ Parzellen-Nr. 175 / 202 Ballett für Kinder und gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es Tschugg Koordinaten 2.578.313/1.205.149, Erwachsene wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Zu vermieten LZA Landwirtschaftszone A, Treibhauszone Charaktertanz Aarberg, 12. August 2019 Auflagestelle: Hausteil, 6 Zimmer Kurse in INS Gemeindeverwaltung Müntschemier D241/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Küche, Bad/WC und separates WC, Auflagefrist: 23. September 2019 3 Kellerräume, 1 Garage, Abstell- Probelektion gratis plätze, Umschwung, ÖV-Anschluss, Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. per 1. November oder 1. Dezember Monique Ammann, Tänzerin, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 2019. Ballettpädagogin schriftlich und begründet im Doppel während Mietpreis (HZ, inklusiv) Fr. 1750.— Mitglied von danse Suisse der Auflagefrist bei der Gemeindeverwaltung Abwesend 032 313 12 64 Müntschemier einzureichen, ebenfalls allfäl- Auskunft: 079 302 85 05 www.danse-monique.ch lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Praxis für Hals-, Nasen- sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten und Ohrenkrankheiten oder weitgehend identischen Einsprachen ist D240 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Dr. med. H. Kündig gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Sollte die Postzustellung durch eine grosse Anzahl Lyss, Fabrikstrasse 23 an Einsprachen mit unverhältnismässigem Tel. 032 386 12 12 Aufwand verbunden sein, erfolgt die Veröf- fentlichung von Verfügungen und Entschei- Praxis geschlossen vom Wir sind ein kleines Unternehmen, im Bereich Ingenieurbüro für Gebäudetechnik, mit sieben den im Anzeiger Region Erlach. Wir sind ein kleines Unternehmen im Bereich Ingenieurbüro für Gebäudetechnik 27. August bis 2. September 2019 Mitarbeitenden. Müntschemier, 19. Juli 2019 mit sieben Mitarbeitenden. Zur Verstärkung unserer Heizungsabteilung haben wir eine neue Stelle geschaffen, daher Zur Verstärkung unserer Heizungsabteilung haben wir eine neue Stelle geschaffen, 2 Bauverwaltung Müntschemier M38/ suchen wir einen Mitarbeiterdaher als: suchen wir einen Mitarbeiter als Zu vermieten in Ins J155 Zu vermieten in Ins Junior-Projektleiter/in oder Projektleiter/in ab 1.10.2019 neu renovierte Junior-Projektleiter/in oder Projektleiter/in ab 1.10.2019 neu renovierte 3½- Zimmer-Wohnung Heizung Heizung 3½- Zimmer-Wohnung an ruhiger Lage, Riserenweg 8 Weitere Infos findest du unter: www.b2tech.ch D234 an ruhiger Lage, Riserenweg 8 Weitere Infos findest du unter: www.b2tech.ch Vinelz in gepflegtem Mehrfamilienhaus.

in gepflegtem Mehrfamilienhaus. x Mietzins pro Monat Fr.1640.- ink.NK D44/ Mietzins pro Monat Fr.1640.- ink.NK Stiftung für soziale Arbeit Baupublikation Tel. 032 313 24 07 / 032 313 30 75 Tel. 032 313 24 07 / 032 313 30 75 3216 Ried bei Kerzers Bauherrschaft: Gemischte Gemeinde Vinelz, Dorfstrasse 42, 3234 Vinelz Wir bieten an für ältere Menschen:

Projektverfasserin: J156 - Reinigung in Wohnung (Haus) Lüscher & Aeschlimann AG, 3232 Ins Zu vermieten in Ins - Reinigung ums Haus (Rasen, etc.) Zu vermieten in Ins - Waschen – Bügeln Bauvorhaben: Belagseinbau auf bestehen- 4 ½-Zimmer-Wohnung dem Mergelweg 4 ½-Zimmer-Wohnung - Begleitungen für Einkauf – Arzt mit Galerie (135 m2 Bielstrasse 1 D191/x Standort: Dorf, Parzelle Nr. 53, mit Galerie (135 m2 Bielstrasse 1 Wenn wir älter werden… Weitere Unterstützungen auf Anfrage Koordinaten 2.575.200/1.208.950, Wunderschöne Wohnung mit Wunderschöne Wohnung mit Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, Bei Bedarf melden Sie sich: Wohn- und Arbeitszone (WA), Landwirt- hochwertigem Ausbaustandard. waschen, einkaufen und vieles mehr, was Tel. 032 313 43 43 hochwertigem Ausbaustandard. der Alltag so bringt). schaftszone, Ortsbildschutzgebiet ab sofort Mietzins Fr. 2250.- ink.NK Tel. 079 470 27 38 Ausnahme: Bauen ausserhalb des Bauge- ab sofort Mietzins Fr. 2250.- ink.NK Team Sunneschyn in der Region [email protected] Telefon: 032 313 24 07 /032 313 30 75 Tel. 079 851 26 48 biets (Art. 24 RPG) Telefon: 032 313 24 07 /032 313 30 75

Kirchenzettel

Erlach-Tschugg Donnerstag 22. August, 8.30 – 14.00 Uhr Im Anschluss sind alle zu einer Bratwurst KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND KUW 3. Klasse, Unterrichtsblock im vom Grill und Brot eingeladen. Bei schlech- Sonntag, 18. August, 10.30 Uhr, Pfarrstöckli, Oberdorfstr. 11a, Gampelen. tem Wetter findet der Gottesdienst in der Kir- Pfarreizentrum St. Maria Ins oberhalb des Tierparks in Tschugg: che statt. Tierpark-Gottesdienst mit Taufen www.kirchegampelengals.ch Alle KUW-Schüler Sonntag, 18. August Predigt: Was uns anvertraut ist. sind herzlich eingeladen. 10.00 Ökumenischer Gottesdienst Gedanken zu Mt 25,14ff. Predigt-Taxi: 077 477 93 92 im Ankerhaus Pfr. Philipp Bernhard, Reformierte Kirchgemeinde Ins Alphornmusik von Ursi und Theo Mutti KUW 9 – Konfirmandenlager und Gesang der Familie Kobel, Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr, mit Pfrn. Hulda Gerber Wolfgang Kapp, Gitarre. Garten Ankerhaus: Oekumenischer Pfarreizentrum St. Peter und Anschliessend Apéro und Tierparkfest des Gottesdienst Paul Täuffelen Dienstag, 20. August, 17.30 – 19.30 Uhr, ornithologischen Vereins Erlach und Umge- Pfrn. S. Käser Hofer, im Sääli, Unterricht zum Lagerthema bung. Pfr. M. Brefin, Donnerstag, 22. August Bei schlechtem Wetter findet der Gottes- Priester M. Neufeld, 9.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 21. August, 19.00 Uhr, im Sääli, dienst im Saalgebäude der Klinik statt. Infos Männerchor Ins-Brüttelen. Informationsabend zum Konfirmandenlager unter Tel. 1600. Anschliessend Apéro Bei schlechtem Wetter im Tenn. für Eltern und Jugendliche EVANGELISCHES KUW 9. Klasse WEITERE ANLÄSSE GEMEINSCHAFTSWERK Dienstag, 20. August, 19.30 – 21.00 Uhr, Chiuchemüüsli Vinelz-Lüscherz www.egw-kerzers.ch obligatorischer Konflager-Infoabend für Freitag, 16. August, 9.30 Uhr, Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr, Samstag, 17. August Eltern und Schüler vor der reformierten Kirche Gottesdienst im Pfarrgarten Kerzers, Kreuzgasse 8: mit anschliessendem Brunch unter Mithilfe 14.00 – 22.00 Uhr, Eröffnungsfest KAFI 8 des Dorfvereins Vinelz. Bei schlechtem Wet- KUW Gampelen-Gals ter in der Kirche. Sonntag, 18. August Alle 9. Klassen, gemäss Stundenplan Predigt: D. Hasler, Sonntag, 18. August, 9.30 Uhr, Kerzers, Kreuzgasse 8: Musik: Veteranenmusik Brügg Gottesdienst zur Begrüssung 10.00 Uhr, Gottesdienst der KUW 3. Kl. in der Kirche Gampelen, Dienstag, 20. August, 16.15 Uhr, Pfr. Martin-Christian Thöni, KUW 9 im Spycher Bertrand Roulet, Orgel Siselen-Finsterhennen Sonntag, 18. August, 10.00 Uhr CHRISCHONA-GEMEINDE EVANGELISCHE FREIKIRCHE Dienstag, 20. August, 19.30 Uhr, Gottesdienst im Freien, bei der Kirche FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Informationen Konflager und KUW 9. Kl. mit Aljona Kozlova am E-Piano und [email protected] im Pfarrstöckli Gampelen Pfrn. Hulda Gerber. Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr D231 T16 Kanton Bern Gemeinde Treiten

www.schoenielektro.ch 3232 Ins I Tel. 032 313 15 95 Das Schulsekretariat BTM ist umgezogen und befi ndet sich Öffentliche Bekanntmachung: seit dem 1. August 2019 neu im Schulhaus Brüttelen an der Mühlegasse 4, 3237 Brüttelen. SIE ERLEBEN Rechtskräftiger Strassenplan Zu folgenden Öffnungszeiten werden Sie dort gerne bedient: WIR SIND SICHER Kantonsstrasse Die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern Dienstag 8.00 bis 11.30 Uhr hat den folgenden Strassenplan gemäss Artikel 32 des Stra- Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr ssengesetzes erlassen. Der Strassenplan ist mittlerweile rechtskräftig. Die genehmigten Unterlagen können während Weitere Informationen und Kontaktangaben fi nden Sie auf der Aufl agefrist von der Bevölkerung zur Information eingese- der Website der Primarschule BTM www.primbtm.ch. hen werden. Einsprachen und Beschwerden sind nicht mehr möglich. Wir wünschen allen Schülerinnen und Schülern einen guten Start ins neue Schuljahr. Kantonsstrasse Nr.: 237.2 / 1320 Strassenzüge St. Johann- sen – Erlach – Vinelz – Lüscherz und Gemeindeverwaltung Treiten und Schulleitung BTM Vinelz – Ins Gemeinde: Vinelz Vorhaben: 230.20051 / Kreisel Erlachstrasse / Lüscherzstrasse Strassenplan: Kreisel Erlachstrasse / Lüscherzstrasse evangelisch-reformierteevangelisch-reformierte Kirchgemeinde Ins Kirchgemeinde Ins evangelisch-reformierteevangelisch-reformierte Kirchgemeinde Ins Kirchgemeinde Ins Erlass am: 19. Juni 2019 www.ref-kirche-ins.ch www.ref-kirche-ins.ch www.ref-kirche-ins.ch www.ref-kirche-ins.ch Aufl agestelle: Gemeindeverwaltung Vinelz, Besuchsdienst für die Dörfer Dorfstrasse 42, 3234 Vinelz Ins, Brüttelen, Treiten, Müntschemier Aufl agedauer: 14. August bis 13. September 2019 Schöni Elektro AG Besuchen – Begleiten – Verstehen – zur Seite stehen Bielstrasse 29 · 3232 Ins Tel. 032 313 15 95 · Fax 032 313 32 20 ı Layouts Ins Med a Bern, 9. August 2019 Med a [email protected] · schoenielektro.ch Pri Oberingenieurkreis III Besuche, Gespräche und Geselligkeit bereichern unser Leben. Und wer freut sich nicht über einen Besuch? Unsere Aquafitness Kirchgemeinde will ihren Besuchsdienst intensivieren. Des- Myriam Schnepf halb: Wer hat Freude und Zeit, bei Menschen in der nähe-

ren Umgebung Besuche zu machen und dabei von unserer D237 Kirchgemeinde begleitet zu werden? Es können auch einzel- ne, sporadische, aber auch regelmässige Einsätze sein, je Yoga Einladung zur ordentlichen nach Lust und eigenen Kapazitäten. Myriam Schnepf Abgeordneten versammlung Angebot: Gemeinsam haben wir die Möglichkeit, am Yoga-Kursangebot 2019 13.9.2019 von 9.30 – 16.30 Uhr in Nidau eine Weiterbildung Montag, 16. September 2019, 20.00 Uhr Aarberg, YOGAarberg im Ankersaal des Gemeindehauses Ins zu besuchen. Das Thema der Weiterbildung der Reformier- ten Kirchen Bern-Jura-Solothurn ist, wie Besuchende älter • Montag, 16:15 Uhr werdende Menschen in Zeiten des Umbruchs begleitend zur • Montag, 17:30 Uhr Traktanden: • Mittwoch, 9:00 Uhr 1. Protokoll vom 7.5.2019 Seite stehen können. • Freitag, 9:00 Uhr 2. Budget 2020 3. Informationen zum Projekt Bildungsstrategie der OSK Wer sich für Besuche interessiert und/oder dazu die Wei- Ins, INFORAMA SEELAND 4. Kurzbericht SL und OSK terbildung vom 13.9.2019 in Nidau machen möchte, kann • Dienstag, 17:00 Uhr 5. Verschiedenes sich bei unserer Sozialdiakonischen Mitarbeiterin Christine • Dienstag, 18:30 Uhr Oppliger, Kirchrain 37, 3232 Ins, 079 460 01 36, Gratis Probelektion – Mitmachen und spüren, wie Yoga wirkt! Oberstufenkommission Ins [email protected] melden. [email protected] • 076 516 62 59 • www.yoga-myriam.ch J154 SEELAND-COMBI

21/2-Zimmer-Wohnung zu räumt, reinigt kaufen gesucht Wohnungen, Häuser, Nix für Keller usw. Brauch- Suche eine kleine, gemütliche bare Waren werden Wohnung mit Balkon und Lift. gekauft od. ange- Einkaufsmöglichkeiten sollten Softies! rechnet! Gesucht: in der Nähe sein. Antikes, alte und De- sign-Möbel, Uhren, Tel. 031 954 29 33 Metallbau Bilder, HiFi usw. Kaufe Elektrovelos, Mofas, R. Hänni Sanitär Tel. 079 311 77 33

Bewirb Dich für eine 3232 Ins Schnupperlehre als Metallbauer Überbauung «Areal West» oder Sanitärmonteur. grosszügige Eigentumswohnungen zentrale, sonnige, ruhige Lage E. Hofer AG , Müntschemier T 032 313 15 25, hofer.swiss Verkaufspreise: 4½-Zi- mit Galerie, NWF 156m2 Fr. 810 000.– 5½-Zi- mit Galerie, NWF 179m2 Fr. 890 000.– Mitbestimmung beim Innenausbau Komfortabler Ausbaustandard Eigenes Waschabteil, Keller Keine Baukreditzinsen Baustart ist erfolgt Diabetes – was nun ? 20 Beratungsstellen in Ihrer Region

Bezugsbereit ab November 2020 diabetesschweiz Information. Beratung. Prävention.

Generalunternehmung T 032 312 80 60 www.diabetesschweiz.ch [email protected] www.nerinvest.ch PC 80-9730-7

Wir helfen Menschen, möglichst lange selbstbestimmt zu leben. Helfen Sie uns dabei. | prosenectute.ch | PC 87-500301-3 SEELAND-COMBI

ANGEHÖRIGEN TREFF PARKINSON WANN: 26.08. und 25.11.2019 ZEIT: 17.30 bis 19.00 Uhr im Saalgebäude

LEITUNG: Eine Pflegefachfrau + eine Neuropsychologin Herzliche Gratulation ANMELDUNG: Verbindlich bis spätestens 6 Tage vorher (Tel. 032 338 44 44, Loge) Zum 30-jährigen Morbus Parkinson ist eine Erkrankung mit chronischem, unaufhaltsamem Charakter. Dienstjubiläum Ist Parkinson in das Leben eines nahestehenden Menschen getreten?

Wir danken Rolf Gurtner für den Was nun? Wie damit umgehen? Wann soll ich helfen? Wo bekomme ich Hilfe? unermüdlichen Einsatz und die Was ändert sich? langjährige Treue. Sind dies Themen, die Sie beschäftigen? Dann ist der Angehörigen Treff genau das

Richtige für Sie. Wir bieten eine fachlich-kompetent geleitete Plattform zum Austausch.

Gemischter Chor Fräschels

Die KLINIK BETHESDA befindet sich in Tschugg Gemischter Chor Fräschels

Gemischter Chor Fräschels zwischen Neuenburger- und Bielersee, respektive

Erlach und Gampelen.

Sonntag, 20. August 2017 ab 11.00 Uhr

Zentrum „Rund um Hund“ in Fräschels Gold- + Edelsteinschmuck Unterhaltig mit den Holzwürm-Örgeler vo Guggisbärg Mit ÖV erreichbar: Bus von Ins, Erlach,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen schon heute „e Guete“! Gegen sofortige Barzahlung Lüscherz und Le Landeron. Gampelen kaufen wir Gold-, Edelstein- www.klinik-bethesda.ch schmuck, Altgold, Münzen [email protected] Sonntag,Sonntag, 18. 20August. August 2019, 2017 ab ab 11.00 11.00 Uhr Uhr sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 Zentrum «Rund um Hund» in Fräschels Zentrum „Rund um Hund“ in Fräschels 3280 Murten, Tel. 026 670 77 77

UnterhaltigUnterhaltig mit mit demden Öffnungszeiten: Hol«Schwyzerörgeli-Triozwürm-Örgeler vo Guggisb ärg Mo.–Fr., 13.30 – 19.00 Uhr Fröhlechi Surnible» Sa., 13.00 – 17.00 Uhr 10% Sommer-Rabatt* Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ausweis mitbringen schon heute „e Guete“! auf alle nicht reduzierten Modelle Wir freuen uns auf Ihren Besuch bis zu und wünschen schon heute «e Guete»! Papier/Karton? 60% * …bei uns sind Ihre reduziert Abfälle glücklicher Angebot gültig bis 24. August 2019 www.bbr.ch Bühlmann Recycling AG 1797 Münchenwiler Tel. 026 672 33 00 BIS ZU FR. 8000.- PRÄMIE SOMMER-SALE

*ausgenommen Netto-Angebote fühlen. Zuhause wohl Seit 60 Jahren Möbel Blunier Ulmiz AG Dorfstrasse 66 / 3214 Ulmiz / Tel. 031 751 05 33 www.moebelblunier.ch

«An manchen Tagen erscheint mir jede Treppe wie die Eiger-Nordwand» Die Schweizerische Multiple Sklerose Gesellschaft unterstützt alle Menschen, die von MS betroffen sind. Helfen auch Sie: www.multiplesklerose.ch FORD ECO SWITCH

Mit 50.– Weltweit erblindet Augenlicht DER BONUS FÜR UMWELT UND BUDGET schenken Wir lassen nicht zu... jede Minute ein Kind. Schenken Sie Augen- ...dass Insekten Ihnen den Schlaf rauben! licht. Moos-Garage AG, Gebr. Witschi Ihre Spende lässt Kinder Kerzersstrasse 28, 3225 Müntschemier wieder sehen. 032 313 52 52, [email protected] www.gebr-witschi.ch 51969 2019

Moos-Garage AG, Gebr. Witschi Kerzersstrasse 28, 3225 Müntschemier Insect-Systeme 032 313 52 52, [email protected] Kurz Technik GmbH www.gebr-witschi.ch 51969 2019 Annuary, 4 Jahre, Tansania www.cbmswiss.ch 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.fl exnet.ch

Nicht limitierte GRATISMÖBELTAG Gesamtsumme! Wer am verkaufsschwächsten Tag zwischen dem 1. und 31. August2019 einkauft, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von CHF 10’000.– gratis. Ohne «Wenn» und «Aber» – hinfahren und gratis einkaufen!

3421 Lyssach/BE Bernstr. 41 (Möbelmeile) Tél. 034 420 95 95 Verrechnung über Ihren Konzessionär. über Ihren Verrechnung I d’diga muesch higa! 1763 Granges-Paccot/FR Sortie Fribourg-Nord Tél. 026 460 76 76 diga.ch S15 Sohn, Vater, Bruder, SchwagerundOnkel engsten Familienkreis Abschiedgenommenvonunserem Traurig, abermitvielenschönenErinnerungenhabenwirim Abschied undDank oadudAiaSee i Nadine undRamon Roland undAnitaSiebermit Natascha Isenschmid/Tochter Heidi undHansSieber/Eltern In stillerTrauer: Heidi undHansSieber, Juchen22,2577Siselen Traueradresse: Werner Abschiedgenommen. Mit einerschlichtenFeierhabenwiram11.Juli2019von spitals Bern. spezieller DankgehtandieÄrzteundPfl egendendesInsel- Freundschaft erwiesenhaben, dankenwirherzlich.Unser Allen, dieWerner inseinemLebenGutesgetanundihm Martin Beyeler Moosgasse 16•3232Ins •0323131256 •[email protected] Schreiner, ihr Bodenbelag. ihr Profi, ihr im Altervon53Jahren verstorben. Werner Sieber Region Tel. www.bestattungsdienst-beyeler.ch Bestatter mitEidg. Fachausweis

Ins 032 Am HimmelglänzteinneuerStern. Dein LichtaufErdenisterloschen. schreinerei-duescher.ch

architektur brühlzelgliweg 11brühlzelgliweg 3232 ins brühlzelgliweg 11brühlzelgliweg 3232ins –

Kerzers 313

10 &

–

ausführung hans steiner

Murten 00 00 J1/ x Iris Weder 0787680339 Anmeldung Jugendliche ab12Jahren Kinder 9–11 Jahre Kinder 6–8Jahre Gampelen Mehrzweckhalle Bewegungspädagogin (dipl.SBTG) Iris Weder, Theater/Tanzausbildung inParis, Leitung theatralische Vorstellungsvermögen. ning fördert Kraft, sowie das Beweglichkeit, Koordination führt. DasKörpertrai- Sequenzen theatralischen visuellen batik sindauf ein bestimmtes Thema ausgerichtet,diezu mente mit und und ohneGeräte. Bewegungstechnik Akro Grundele akrobatische spielerisch erlernen Kinder Die FREIE AKROBATIK &TANZ-THEATER Ab FR16.8.19jeweils20:00-21:15h Ab FR16.8.19jeweils20:00-21:15h Kosmetikinstitu ● ● ● Sanitär ausFreude amHandwerk

Ihr Anruffreut mich:

Süsses machtglücklich... und Reinigung Reparatur Neuinstallationen Boilerentkalkung Dream SkinDream einkaufen auch! Infos unter0793801511 Infos unter0793801511 Energy undBalanceYoga Energy undBalanceYoga Im BewegungsatelierIns Im BewegungsatelierIns www.sanitaer-jaeggli.ch PLÄTZE! Beginn6.Sept.2019 ...in dernähe info@ yogallegra www.dream 2577 Finsterhennen Tanja Tanja Heiniger Zehntenweg 3 Zehntenweg 079 64971 16 Neu inIns dream t

• Tel. 079102 4123 | [email protected]

Massage Massage Freitag 18:00–19:30Uhr Freitag 16:30–18:00Uhr Freitag 15:30–16:30Uhr - - skin.ch skin.ch Sanitär Fachgeschäft

•

Make J108/ - M5/ up

D238 J257 F16 x x - - Pri Med a ı Layouts ı Ins anzeiger-erlach.ch Pri Med a ı Layouts ı Ins Gurzelenstrasse 1 FrieGüs. Farbige Grüsse. Gerne erwarten wir Ihre Anfrage und freuen uns au Tel. 079/ 652 26 45 aegshf Malergeschäft aclShedr Marcel Schneider

56Lshr 2576 Lüscherz

Ofenfrischer Flammkuchen! Flammkuchen! Ofenfrischer Geniessen Sie feinen Flamm und Getränke bei uns im Zelt oder Der Vorstand: BDP Ins und Umgebung und Ins BDP Vorstand: Der holen Sie sich den Flammkuchen als Mittagessen für Ihre Familie. Familie. für Ihre Mittagessen als

vor demGemeindehaus Ins 032 338 88 77 • [email protected] •www.marolfag.ch032 3388877•[email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Besuch! Ihren auf uns freuen Wir Samstag 17. August 2019 Der BärnerJugendTag unterstützt Kinder gion Seeland gesammelt. Herzlichen für Dank Ihre Spenden. Dieses Jahr wird von ä r n B e r J u jekte in der Region. www.baernerjugendtag.ch …kein Weg istunszusteil. 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Vinelzstrasse 44 marolf Vinelzstrasse •3235Erlach Haustechnik AG www.marolfag.ch • • • •

• Anmeldung & Fragen: Anmeldung Mehr Infos:Mehr Yoga Ins & Erlach in YogaMeditation Slow & Yoga Männer für Inside Music Flow Music Inside AcroYoga „Loving myself“ A weitere jeweils - Dekorative Oberflächen-Techniken Dekorative - Tapezierarbeiten und Verputz- - Aussen und Innen - Malerarbeiten Fachgerechte und Professionelle - Wir Wir empfehlen uns für: Melanie & Dennis Melanie August bis November 2019 20- www.yogalanie.com

ngebote: ngebote: – •

21.30 ab Sonntag Sonntag ab

3235Erlach g e n d T ag g endT

h, Ins [email protected] – auf der Schweibenalp Schweibenalp der auf

–

Montags Montags Yoga Yoga SUP See, am sind langjährig erfahrene Yogalehrer.

Dienstag Dienstag

1.9., 9.30 1.9.,

–

// facebook/yogalanie // Instagram // facebook/yogalanie // Mittwochs 20 Mittwochs

20- .8., 27.8., 21.15 - -

11h, Ins Ins 11h, und Jugendpro 17.9. f Ihrenf Anruf. h, Erlach

kuchen

- 29.9

- oder 076_4642444 , 22.10. & & , 22.10. 21.30 ,

Yogaretreat Yogaretreat

2.10 in der Re

h , Erlach , .... , 19.11.

-

T17 D236

L22/

E40/ E60

, -

x

x

D233 D235

Sportplatz Rötschmatte Ins

Samstag, 17. August, 10.00 Uhr Spieltag in Ins

Junioren Fa

Samstag, 17. August, 11.30 Uhr Herzliche Gratulation! Meisterschaftsspiel Wir sind stolz auf den erfolgreichen Lehrabschluss unserer Lernenden als Junioren Da – FC Aarberg a Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ und gratulieren herzlich Samstag, 17. August, 14.00 Uhr Deborah Banz (Aarberg), Patricia Foortmann (Büetigen) Meisterschaftsspiel Syzana Hoti (Busswil), Jasmin Schwarz (Arch) und Junioren C Promo – Team Häftli a Nick Schweri (Ipsach) Samstag, 17. August, 18.00 Uhr Wir wünschen ihnen viel Freude im Beruf und alles Gute für die persönliche Meisterschaftsspiel Zukunft. 3. Liga – FC Iberico Bienne Wir investieren in die Zukunft: Auch im 2020 bieten wir Lehrstellen als Fachfrau oder Fachmann Gesundheit EFZ an. Mittwoch, 21. August, 18.15 Uhr Meisterschaftsspiel www.spitex-seeland.ch Junioren Db – FC Aarberg c

X36 FELDSCHÜTZEN GAMPELEN

Verkehrskundekurs in Ins Montag – Donnerstag 09. - 12. Sept. 2019 19.00 – 21.00 125 Jahre

Laufend Verkehrskunde-, Roller- und Motorrad- Kurse in Biel 032 325 2000 / www.dsri.ch

Sportplatz Muttli Müntschemier Kultur im Samstag 24. August 2019 Samstag, 17. August 2019 Albert Anker-Haus Meisterschaft Junioren B ab 17:00 - 02:00 Uhr 1. Stärkeklasse Festwirtschaft, Bar und Live-Musik mit Plüme Imhof 14.30 Uhr Sonntag, 18. August um 10 Uhr Team Müntschemier/Ins - FC Tavannes/Tramelan Schützenhaus Känzeli Ökumenischer Gottesdienst in 3236 Gampelen im Albert Anker-Haus Testspiel 4. Liga Mitwirkung: 16.30 Uhr Männerchor Ins-Brüttelen FC Müntschemier Wir feiern unser Jubiläum und laden euch ein mit - anschliessend Apéro im Garten FC Ueberstorf uns zu feiern. Wir freuen uns auf deinen Besuch.

Matchballspender Das Team «Kultur im Anker-Haus» dankt herzlich für den guten Besuch der kulturellen Veranstaltungen Fritz Gugger AG und freut sich, Sie im nächsten Jahr wieder zu begrüssen. J153 Büvette chez Pelz geöffnet

® D189/x ı Layouts Ins

X35 Med a Med a Gampelen Jeden Super Preise! Pri Vermisst wird seit 31. Juli 2019 Schweizer Hörberatung seit 1957 Freitag Hund Grosse Auswahl an reduzierten schwarz, weiblich, gechipt. Sind wir auf telefonische Höhe etwa 40 cm. Herren-Halbschuhen Hört auf den Namen Jessy. Voranmeldung für Sie da

Bitte melden: 078 641 55 66 026 670 40 35 in Ins, Bahnhofstrasse 11, bei der UBS

D242 Hörgeräteservice und Einstellungen aller Marken. Unverbindliches Probetragen der neusten Hörgeätegeneration: Veranstaltung • Wiederaufladbar • Drahtlos zu verbinden mit ihrem Fernseher Montag geschlossen im und/oder ihr mobiles Telefon J158 www.jolimontbikerace.ch • u.v.m. Dieses offi ziell genehmigte Bike-Ren- Lassen Sie bei dieser Gelegenheit ihr Gehör bei uns prüfen. nen fi ndet am Sonntag, 18.8.2019, ab Herr Roland Fahrer, Hörgeräteakustiker mit eidg. Fachausweis, 10.00 – bis 16.00 Uhr, auf den Wald- berät Sie gerne. Ihr Sanitär für alle Fälle und Wanderwegen statt. Bringen Sie das Inserat mit, und wir schenken Ihnen diese Dienstleistung im Wert von Fr. 60.–. Der Parcours ist gut ersichtlich ausge- Neuer schildert. Boiler enkalken? Spiegel?

Wir bitten Fußgänger, Reiter und an- ® dere Wegbenutzer um Nachsicht, den Neuer Wasserhahn? Angaben der Streckenposten folge zu Flacher leisten und sich den gegebenen Um- Schweizer Hörberatung seit 1957 Einstieg? Neue Neue Brause? Dusche? ständen entsprechend zu verhalten. Pro Surdis Hörberatung Start, Ziel und letzte einschreibe Mög- lichkeit um 9.00 Uhr beim Schützen- Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins/BE Telefon 026 670 40 35, Unsere Technik… haus Gampelen. Wenig …[email protected] Sie uns Warmwasser? ...Ihre Lebensqualität!!! Muntelierstrasse Ihre Hörsorgen 3a, 3280 Murten an. Für Ihr Verständnis dankt das OK Telefon 026 670 40 35, Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins bestens. [email protected] 032 312 00 30 aquatech.ch J35/x