Sobota, 25. avgust Od 18.00 dalje – ČUKI Opasilo Od 23.00 dalje – KOKTELSI Slikarski ex-tempore za otroke in odrasle Vstopnine ni! 8.30–9.00 Ex-tempore za odrasle – prijave: Jana Pečečnik, 041 511 105 9.30–10:00 Ex-tempore za otroke – prijave: Monika Zobec, 051 215 199 ob 19.00, vaški dom 18:00 Predstava za otroke in podelitev priznanj Koncert »PESMI PREKMURJA IN PRIMORSKE« v organizaciji MoPZ Slavnik. 20:00 Zabava ob glasbi Vabljeni! Vstopnine ni! Organizacija: ŠKTD Zveza Ocizla, prijave na: [email protected] Nedelja, 2. september Jama Dimnice Odprta meja v Čičariji Koncert klape Nevera iz Reke Ob 11.00 – Start pohoda pri vaškem domu na Golcu Ob 18.00 v jami Dimnice Dve možnosti pohoda: Tega dne je po koncertu možen tudi brezplačen ogled jame v organizaciji JD 1. Zagrad – Ostrič (Žabnik) – Ribnik – Vodice; dobri 2 uri lahke hoje Dimnice . Večer bomo zaključili na plesni ploščadi pred jamo ob vinu 2. Zagrad – Razsušica – Medvižica – Ribnik – Vodice; 3 ure lahke hoje Vinakras ter pivi naših pivovarjev in dobrotah domačink iz Slivja Za pohodnike organiziran avtobus iz Vodic na (prihod pred proslavo ob Vstopnine ni! Vabljeni! 16h). Vodijo: PD Slavnik

Petek, 31. avgust Ob 16.00 – osrednje srečanje na Golcu Kulturni program: Vokalna skupina Frndalice, Kvartet Utrip, recitatorki Ivanka Ob 18.00, pri vaškem domu v Vrhpoljah Blašković in Marija Ribarić. Sledi zabava s skupino Trio turn! Zaključek izgradnje 1. faze vodovodnega omrežja po vasi Prireditev je pod šotorom. Za odličen golaž bo poskrbela Brkinsko-kraška zveza Ob 20.00, pri baru V8 na Kozini lovskih družin, za vse ostalo pa gostinstvo Franc Poropat! Start kolesarskega vzpona na Slavnik. Info: Denis 041 330 352 – BALINARSKI TURNIR Sobota, 1. september Start ob 9h. Organizira: BK Gradna Obrov Ob 14.00 Sreda, 5. september Predstavitev idejne zasnove mladinskega centra in otvoritev rekreacijskega Parka Žaga Ob 19.00 Z nami bodo DUNKING DEVILS AKADEMIJA s svojimi vragolijami pod košem, Prostovoljci nas povezujejo z odprtim srcem TRENERJI, ki bodo prikazali uporabo fitnesa na prostem ter QI LAB. INŠTITUT: Koncert izjemnega slovenskega glasbenika Gala Gjurina, avtorja številnih prikaz kitajskih notranjih borilnih in zdravstvenih veščin za otroke in odrasle uspešnic, kot so Kaj vse bi dal, Čas bo na moji strani, Duša in telo Popoldne na Mestnem trgu na Kozini od 15.00 dalje Atraktiven nastop ognja in plesa: Anke Piromanke Bogato dogajanje za otroke: MAČJE MESTO Konzorcij Prvi na vasi: »Molznice in nekaj belskih duhovnih« Od 15.30 dalje – interaktivna gledališka predstava Muca Maca in Maček Muri Za žejo bodo poskrbeli: lokalni ponudniki. Parkirišče pri stavbi občine v Hrpeljah Delavnice za otroke: preobrazba v Mačke in Mačkone, izdelava Mačka Murija in Muce (vstopnine ni, v primeru dežja bo samo glasbeni del v Kulturnem domu) Mace, velikanske mačje slike in … presenečenja! Izvaja: Zavod Enostavno prijatelji Četrtek, 6. september Aktivna priprava hrane s priljubljeno TV kuharico za majhne in velike – Mini zaposlitveni sejem Občine - v sodelovanju z Zavodom za Emilijo Pavlič! zaposlovanje OE Koper in posvet: »Dogajanje na trgu dela in zaposlovanje Od 16.00 do 17.30 – urejen kuharski kotiček na Mestnem trgu (pridi ob 16.00 in se starejših« pridruži!) Od 10.00 do 13.00, parkirišče pred občino Naravoslovne delavnice za osnovnošolske otroke z Majo Pečar Izdelovanje robotkov na sončno svetlobo in druge aktivnosti. Petek, 7. september Sejem brkinskih, kraških in istrskih dobrot Zaključek energetske sanacije OŠ DBB Hrpelje, ob 12h, pred vhodom v stari del šole Aktivno doživetje naših turističnih društev: Odkritje predstavitvene table nove večnamenske športne dvorane ŠKTD Zveza Ocizla, TD , KTŠD Prešnica, TD Slivje, ŠRD Vrhpolje, Kulturni program: osnovna šola. Nagovor: županja Saša Likavec Svetelšek in direktor Ljudstvo tekačev, Kolesarsko društvo Raketa in srečelov ŠD Jadran! Goriške lokalne energetske agencije, Rajko Leban Tekmovanje v velikem nogometnem pikadu! Slavnostna seja, ob 18.00 v Kulturnem domu Hrpelje Dobrodelna akcija Rdečega križa: zbiranje prispevkov za pomoč družinam in Podelitev priznanj in zahval ob Občinskem prazniku. V kulturnem programu nastopa otrokom v stiski iz Občine Hrpelje - Kozina »Posladek za vaš prispevek«! kvartet Saxibile. Vabljeni!

OBČINSKI PRAZNIK 2018 Gostinska ponudba: Gostinstvo Franc Poropat, lokalni pivovarji Ples in zabava v šotoru na Mestnem trgu ob vsakem vremenu Vabljeni! Re R Ga

Koper

icmanje Ri ka prenočišče in pivovarna pivnica picerija ponudbo s kulinarično drugo kmetija in turistična restavracija,gostilna, Legenda

br Bula žana Tr ov st ri ica Ri Os Kube Boljune Dolina Socerb žana p d Kor c Ka Gračišče Sm tine

stelec Italija Čr ok ni K v ica Mi al hele Lo Pe Ko 674m Beka Oc Čr tr ka Hr ko Bezov inje notič š izla as Hr Dol pr P to Po Kr turistična podzemnaturistična jama konjereja sirar ponudba izdelkov mesnih čebelar ponudba pridelkov domačih sadjarska kmetija mladinski hotel N as Ji odpe Mo 670m rm e vl to to va asir ica Pr je anec i vl k Kozini Kl vi vr aproče ja ec č anec pr až Pr Brgo h 620m Go ešnica li V d č Kozina rhpolj i Zazi V . Gr 646m Gl 741m av e d adišče ic Po a Hr dgor pelj Ljubljan Občina POLICI je e 1028m Pa a JA Sl planinska koča kota vrh, zanimiv arhitekturni kompleks galerija, muzejgalerija, cerkev arheološki spomenik kulturna znamenitost naravna znamenitost Ka Mate av Ro re Tu Hr či ni

d Hrpelje-Kozina di k Slope če Ro blje pr peljah k ri Po ži ja Sk Ma 695m M. V ce vž i adanšč Hrvašk an rkovščin ra Mate Bač pr Brezov ta e

in

pr Po ri J j elov i r a č i Č i Ar a ji i Vr dgra Gradišic ica V. a tviž Pleševica 908m ic V. emah a Odolin Ho d V e e ra tičn ta 760 Mi a Gojak a slič a Mr M. Pleševi m Dimnic e Vo pošta ambulanta lekarna OIC Hrpelje razgledišče stoletno drevo izvir slepa dolina še Bark 953m pr Gradišče i dice i M Brdo e ca a Sl Ostrov ater Va Mate Or 1082m Ra iv to je ij zs ehek p Za i ušic vl Ve ri grad ica je ji Gola lik a ri e Loč Kovčic Ri Obr Medv c 1081m

to Pa J ezer meče ov e de pr Po ižic

Kozjan ž e in i P ljan a a Ta odgrad Brdo Brezov Vi e tr danc 1054m (O Ž e e ab strič)

u ni a o k a J S mednarodni mejni prehod trgovina veterinar avtopralnica postajaželezniška avtobusno postajališče črpalka bencinska gasilci av uhor or je je Pr Brdo Ostrožno Po Hu elož Hr dgra je ušica e Preg d Po Brdo Ja Zajelšje ar dbež nežev je Re Starod e o ka Če , lj e

SPREMENJEN PROMETNI REŽIM v času Občinskega praznika na Mestnem trgu na Kozini! V soboto, 1. septembra, od 6.00 dalje do nedelje, 2. septembra, do 5.00 bo zaprta info državnaINFO cesta čez Mestni trg (od odcepa Bazoviške ulice na Istrsko cesto do [email protected] križišča Bazoviške ulice s cesto –Koper) ter celoten Mestni trg in dostop fb ali 05 / 6800 150 pri nekdanjem »Meksiku«. Obenem bo zaradi postavitve šotora na prostoru pred trgovino Dainese in Deželno banko – v času od petka, 31. avgusta, od 12.00 opoldne do ponedeljka, Občina Hrpelje – Kozina 3. septembra, do 12.00 opoldne zaprt izvoz iz črpalke OMV mimo trgovine Hrpelje, Reška c. 14 Dainese na Bazoviško ulico. Prosimo za razumevanje! 6240 Kozina