....
GZA / PP 3177 Laupen Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger Amtliches Publikationsorgan für Clavaleyres, wird zusätzlich unentgeltlich verteilt in Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, Laupen, Bösingen, Cordast, Guschelmuth, Kleinbösingen, Liebistorf, Mühleberg, Münchenwiler, Neuenegg, Wileroltigen Wallenbuch, Wünnewil-Flamatt
angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Ausnahmen: Art. 141 Abs 3 Unterschrei- Baugesetz). tung Grenzabstand. Region Ferenbalm, 10. 9. 2015 Laupen Einsprache- und Auflagefrist: Bauverwaltung Ferenbalm 16. 10. 2015 Auflageort und Einsprachestelle Gemein- Soziale Dienste Region Laupen Offene Kinder- / Jugendarbeit Laupen, Tel. 079 740 57 05 deverwaltung, Neuengasse 4, 3177 Lau- (SDRL), Tel. 031 747 20 40 pen. Schul- und Gemeindebibliothek Golaten Während der Herbstferien vom 20. 9. – 11. 10. 2015 ist die Bibliothek zu folgen- JETZT PROFITIEREN! Clavaleyres Öffnungszeiten den Zeiten geöffnet: Die Gemeindeverwaltung Golaten bleibt Montag, 15.00 – 17.00 Uhr www.clavaleyres.ch vom 21. – 27. 9. 2015 infolge Ferien- Freitag, 18.00 – 20.00 Uhr abwesenheit geschlossen. Ab dem 12. 10. 2015 sind wir wieder zu €uro Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnis- den gewohnten Zeiten für Sie da. Bonus nahme und danken bestens für Ihr Ver- Das Bibliotheksteam ständnis. Golaten, im August 2015 Verkehrsbehinderung Ferenbalm Schützenstrasse / Hirsriedweg Gemeinderat Golaten Baupublikation Am Samstag, 26. 9. 2015 findet ein Gym- khana der Kavallerie Reitverein Neuenegg Laupen - 031 740 80 90 - ahg-cars.ch Gesuchsteller: Corinna und Thomas Peter- (KRVN) statt. Deshalb wird ein Teil des Hirs- sen, Schmidmattweg 20, 3206 Biberen. riedweges und der Schützenstrasse zum Projektverfasser: Pawlik + Wiedmer GmbH, Parkieren benutzt. Es ist mit Verkehrsbe- Hochfeldstrasse 8, 3012 Bern. Gurbrü hinderungen zu rechnen. Die neue Ver- Bauvorhaben: Sanierung und Ausbau kehrsführung wird entsprechend signali- Bauernhaus, Abbruch Schweinestall und www.gurbrue.ch siert. Ersatz durch einen Anbau, Erstellen einer Wir bitten alle Anwohner und Strassenver- Garage mit zwei Parkplätzen. kehrsteilnehmer um Verständnis. Standort: Ofenhausstras se 14, Rizenbach, Einwohnergemeinde Laupen Parzelle Nr. 2559, Wohnzone W2. Koordinaten: 583 769 / 199 157 Kriechenwil Baupublikation Beanspruchte Ausnahmen: Art. 67 BauV, Gesuchsteller/in: Zaunteam Spahni AG, Unterschreitung Raumhöhe. Art. 16 GBR, Öffentliche Auflage: Änderung Neueneggstrasse 30, 3177 Laupen. Unterschreitung Zonenabstand. Gemeindebaureglement Grundeigentümer/in: Burgergemeinde Inventar: Das Gebäude Ofenhausstras- Die Einwohnergemeinde Kriechenwil Laupen. se 14 ist im Bauinventar als erhaltenswert bringt gestützt auf Art. 58 des kantonalen Projektverfasser/in: Architektur Rüedi AG, Baugesetzes vom 9. 6. 1985 die Änderung klassiert. Bärenplatz 11, 3177 Laupen. www.xtrade24.ch Heizung: Wärmepumpe (Erdsonde) von Art. 47 (Landwirtschaftszone) Gemein- debaureglement zur öffentlichen Auflage. Bauvorhaben: Carport mit Photovoltaik- Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: anlage (Pultdach). Einleitung des Schmutzwassers in die Ge- Die Änderung beinhaltet die Aufhebung von Art. 47 Abs. 4 betreffend der minimal Standort: Neueneggstrasse 30A, 3177 Lau- meindekanalisation, Versickerung des anfal- pen, Parzelle Nr. 56 (BR 990), Nutzungs- lenden Dach- / Meteorwassers vor Ort. einzuhaltenden Distanz von 200 m zu be- triebsfremden Wohnbauten und Bauzonen zone: Arbeitszone 2. Zone B für grössere landwirtschaftliche Zucht- und Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- Mastbetriebe. Garage Stooss AG deverwaltung Mühleberg, Ofenhausstras- Die Unterlagen zur Änderung liegen ab se 37, 3206 Rizenbach. 11. 9. 2015 bis und mit 12. 10. 2015 bei der Stationsstrasse 62 3204 Rosshäusern Einsprachefrist bis und mit: Gemeindeverwaltung Kriechenwil zur 9. 10. 2015 Einsichtnahme auf. Einsprachen und Tel. 031 751 02 26 Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- RechtsverwahrungenGarage sind innerhalb Stooss der [email protected] gestellten Profile verwiesen. Auflagefrist schriftlichNissan-Vertretung und begründet bei www.garage-stooss.ch der Gemeindeverwaltung Kriechenwil, Einsprachen und Rechtsverwahrungen GemeindehausstrasseStationsstrasse 4, 3179 Kriechenwil 62 sind schriftlich und begründet innerhalb einzureichen. 3204 Rosshäusern CH-3175 Flamat der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all- +41 31 922 44 88 Kriechenwil, 27. 8.Tel. 2015 031 751 02 26 fällige Begehren um Lastenausgleich. Las- Fax 031 751 22 79 [email protected] tenausgleichsansprüche, die der Gemein- [email protected] des Gemeinderates debehörde innert der Einsprachefrist nicht Baukommissionwww.garage-stooss.ch Kriechenwil ......
2 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015
Es wird auf die Gesuchsakten und die Pro- Mulden wird durch die Wegmeistergruppe Die vollständig ausgefüllten Beitragsgesu- Notfalldienste file verwiesen. überwacht. che sind bei der Gemeindeschreiberei Mühleberg bis spätestens am 25. 9. 2015 Feuerwehr 118 Einsprachen und Rechtsverwahrungen Die Benützung der Annahmestelle ist gra- sind schriftlich und begründet im Doppel tis, d.h. die Finanzierung erfolgt über die abzugeben. Verspätet eintreffende Gesu- Polizeinotruf 117 innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Kehricht-Grundgebühren. che können nicht mehr berücksichtigt werden. Sanitätsnotruf 144 Laupen, 8. 9. 2015 Hinweis zum Zurückschneiden von Zahnärztlicher Notfalldienst Bäumen, Sträuchern etc. Schülerinnen und Schüler von offiziellen Bauverwaltung Laupen Musikschulen sind nicht beitragsberech- Auskunft für die Region Laupen Bezüglich Bepflanzungen und Einfriedun- Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz 0900 57 67 47 tigt, da in diesen Fällen die Wohnsitzge- gen an öffentlichen Strassen sind folgende meinde bereits direkt einen Kostenanteil Ärzte: Frauenkappelen, Laupen, Hinweise zu beachten: leistet. Es ist daher auch kein Beitragsge- Mühleberg, Neuenegg, Thörishaus 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, such einzureichen. Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: die zu nahe an Strassen stehen oder in Gemeindeschreiberei Mühleberg Medphone Fr. 1.98 / Min. ab Festnetz Mühleberg den Strassenraum hineinragen, gefähr- 0900 57 67 47 den die Verkehrsteilnehmer, aber auch Im Dienst der Sicherheit Zusammenarbeit der Hausärzte mit dem Kinder und Erwachsene, die aus ver- Offene Jugendarbeit Mühleberg / Lindenhofspital Bern. deckten Standorten unvermittelt auf die Die Feuerwehr Regio Frauenkappelen, Tel. 079 643 98 68 Mühleberg-Ferenbalm sucht Ärztlicher Notfalldienst Sensebezirk Strasse treten. Zur Verhinderung derar- Künftige Feuerwehrfrauen und Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist: Verkehrsbehinderungen auf den tiger Verkehrsgefährdungen schreiben -mannen Notruf 026 418 35 35 Gemeindestrassen im Raum das Strassengesetz vom 4. 6. 2008 und die Strassenverordnung vom 29. 10. Apotheken-Notrufnummer Laupen: Allenlüften und Buch infolge Hast du Lust in deiner Freizeit bei unserer 2008 unter anderem vor: 031 747 30 30 Umsetzung der Tempo 30-Zone Feuerwehr mitzumachen? – Hecken, Sträucher, Anpflanzungen Wenn du … Sonntagsdienst Tierärzte Region Ab dem 14. 9. 2015 erfolgt die bauliche müssen seitlich mindestens 50 cm … zwischen 20 und 40 Jahre jung bist L a u p e n : Telefonieren Sie Ihrem Tierarzt Umsetzung der Verkehrsmassnahmen für Abstand vom Fahrbahnrand haben. … wohnhaft in den Gemeinden und hören Sie das Tonband ab. die Tempo 30-Zone in Allenlüften und Überhängende Äste dürfen nicht in Mühleberg, Ferenbalm oder Dorf Buch. Bis Mitte November 2015 ist auf den den über der Strasse freizuhaltenden Sexuelle Gewalt gegen Frauen Gemeindestrassen Alte Bernstrasse und Wallenbuch Frauenspital Bern. Rund um die Uhr. Luftraum von 4.5 m Höhe hineinra- … interessiert, zuverlässig und Buchstrasse mit Verkehrsbehinderungen gen; über Geh- und Radwegen muss Untersuchung und zu rechnen. Dabei sind auch vorüberge- aufgestellt bist Behandlung 031 632 21 11 eine Höhe von 2.5 m freigehalten … bei guter Gesundheit bist hende Sperrungen möglich. Eine Umlei- werden. LANTANA tung wird signalisiert. … bei mind. 10 Übungen pro Jahr Beratungsstelle 031 313 14 00 – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung mitmachen möchtest Besten Dank für Ihr Verständnis. Kontaktstelle Polizei 031 332 77 77 darf nicht beeinträchtigt werden. … bereit bist, bei Ernstfällen Mühleberg, 7. 9. 2015 – An unübersichtlichen Strassenstellen auszurücken Regionale Tierkörpersammelstelle dürfen Einfriedungen und Zäune die Murtenstrasse 33, Laupen Bauverwaltung Mühleberg … bereit bist uns ab Januar 2016 zu Fahrbahn um höchstens 60 cm über- unterstützen Montag – Freitag: 14.30 – 15.30 Uhr ragen. Für die nicht hochstämmigen Samstag: 8.30 – 9.30 Uhr Bauprojekt Trennsystem Post- … dann passt du in unser Team! gasse – Austrasse, Gümmenen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirt- während Arbeitszeit: 031 747 01 45 schaftlichen Kulturen und derglei- Melde dich bei unserem Kommando ab in Notfällen ausserhalb Ab dem 28. 9. 2015 starten die Bauarbeiten chen gelten die Vorschriften über Ein- sofort bis spätestens am 9. 11. 2015. üblicher Arbeitszeit: 031 747 01 45 für die Erstellung des neuen Entwässe- friedungen. Danach müssen solche Urs Leuenberger, 079 508 86 08, E-Mail: oder Polizeiposten: 031 368 73 61 rungs-Trennsystem Postgasse-Austrasse in Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.2 m [email protected] oder Jonas Probst 079 Gümmenen. Auf dem Gemeindestrassen- Impressum einen Strassenabstand von 0.5 m ab 218 46 00, E-Mail: [email protected]. abschnitt Postgasse 5 bis Postgasse 15 Fahrbahnrand einhalten. Sind sie Verleger: Konrad Feller sowie im Bereich der Austrasse 16 ist wäh- Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme Murtenstrasse 26, 3177 Laupen höher, so müssen sie um ihre Mehr- mit uns! rend der Bauzeit mit Verkehrsbehinderun- höhe zurückversetzt werden. Der www.laupenanzeiger.ch gen zu rechnen. Eine Durchfahrt ist in der Inseratenannahme: Publicitas AG Geltungsbereich erstreckt sich auch Regel gewährleistet. Jedoch sind tagsüber auf bestehende solche Pflanzen. – Anzeigerbüro: Murtenstrasse 26, 3177 Laupen temporäre Sperrungen möglich. Die be- 2. Die Strassenanstösser werden hiermit Tel. 031 747 99 77, Fax 031 747 63 81 troffenen Anwohner werden vorgängig E-Mail: [email protected] ersucht, die Äste und andere Bepflan- informiert. Die Zufahrt zu den Privatpar- – Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 031 384 15 27, zungen auf das vorgeschriebene Licht- Münchenwiler zellen sowie zur Post-Verteilzentrale ist Fax 031 384 12 13 E-Mail: [email protected] mass zurückzuschneiden. von 17.00 – 07.30 Uhr gewährleistet. Erscheint 1 x wöchentlich, jeden Donnerstag 3. Bei gefährlichen Strassenstellen sind www.muenchenwiler.ch Auflage 12 397 Ex. (WEMF / SW-beglaubigt) Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtne- Annahmeschluss April 2016. Amtliche Publikationen: Montag, 16.00 Uhr rische und landwirtschaftliche Kulturen Inserate: Dienstag, 10.00 Uhr Besten Dank für Ihr Verständnis. in einem genügend grossen Abstand Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Mühleberg, 10. 9. 2015 gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit nicht ein zurückschneiden bzw. Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, ins- Bauverwaltung Mühleberg besondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst vorzeitiges Mähen erfolgen muss. Der Neuenegg durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Grundeigentümer hat Bäume und grös- Grüngut-Annahme Offene Kinder- / Jugendarbeit Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach sere Äste, welche dem Wind und den Rücksprache mit dem Verlag und / oder dem Verlag Neuenegg, Tel. 031 741 95 88 Annahmestelle beim Gemeindewerkhof, Witterungseinflüssen nicht genügend direkt gerichtlich verfolgt. Brand-Strasse 17, Buttenried. Widerstand leisten und auf die Verkehrs- Insertionspreise (mm-Preis): Unpersönliche Samstag, 19. 9. 2015 fläche zu stürzen drohen, rechtzeitig zu Generalabonnemente schwarz-weiss Fr. –.70, farbig Fr. 1.12, von 8.00 – 16.00 Uhr beseitigen. Er hat die Verkehrsfläche von Titelseite schwarz-weiss / farbig Fr. 2.45, ( Tageskarten) hinunterfallenden Reisig und Blattwerk Chiffre-Gebühr Fr. 50.– In die bereitgestellten Mulden können Der Preis für die sechs unpersönlichen 3 (im Herbst) zu reinigen. Kombination: Kombi Bern West Kleinmengen (max. 2 m / Sammeltag) aus Generalabonnemente (Tageskarten), wel- (Anzeiger Laupen + Schwarzenburg) 4. Die Bauverwaltung (Tel. 031 754 14 10) Privatgärten, wie Gartenabfälle, Geäst von che die Gemeinde Neuenegg sowohl ihren Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 1.25, Bäumen, Sträuchern und Gehölzen, welche ist gerne zu weiteren Auskünften bereit. Inserateschluss: Montag, 10.00 Uhr Bürgerinnen und Bürgern wie auch aus- sich zum Häckseln eignen, Laub, Rasen- Bauverwaltung Mühleberg wärtigen Personen zur Verfügung stellt, Anzeiger Region Bern Plus: schnitt deponiert werden. Wurzelstöcke, Auflage 30 562 Ex., mm-Preis Fr. 4.29, wurde am 1. 12. 2014 von CHF 77 400.– Inserateschluss: Freitag der Vorwoche, 16.00 Uhr. Thuja, Küchen- und Rüstabfälle, Dornen- Pro Musica auf CHF 79 800.– erhöht. Der Gemeinderat Tel. 031 384 15 27, Fax 031 384 12 13 gewächse, Material aus Gewerbe- und Die Beitragsgesuche der Pro Musica für hat nun nachgezogen und den Preis für Alle Preise verstehen sich zuzüglich 8 % MwSt. Landwirtschaftsbetrieben werden nicht das Jahr 2015 können ab sofort bei der die Tageskarte, mit Wirkung ab 1. 12. 2015, Abonnementspreis 2015: 12 Monate Fr. 86.– angenommen. Bitte Gebinde und Schnüre Lehrerschaft oder bei der Gemeindeschrei- neu auf CHF 43.– pro Tag festgesetzt. Wir Der Preis versteht sich exkl. 2.5 % MwSt. entfernen. berei Mühleberg bezogen werden. Eben- bitten um Kenntnisnahme und danken für Insertionsbestimmungen Die Anlieferung zur Annahmestelle hat falls können Sie das Formular auf der Siehe allgemeine Geschäftsbedingungen VSW, durch die Gartenbesitzer selber zu erfol- Homepage der Gemeinde Mühleberg erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. gen. Die Ablagerung in die bereitgestellten (www.muehleberg.ch) ausdrucken. Fortsetzung auf Seite 4 ....
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 3
Veranstaltungen Jodlerklub Flüehli Oberbottigen «E Jodlerguess vo de Bottiger» KINO LAUPEN (Titel neuer Tonträger / Motto der Veranstaltungen) Tel. 031 747 81 73 / 747 72 66 www.kinolaupen.ch C au e . ertrefen Morgen Freitag und Samstag, Gemeindehaus Laupen jeweils 20.15 Uhr 7. September – 2. Oktober 2015 Jodlervereinigung Stärneberg SOUTHPOW Mehrzweckanlage + Kirche Oberwangen Deutsch gesprochen! – ab 14 Jahren Billy Hope (JAKE GYLLENHAAL) kämpft Samstag 26. September, 20.00 Uhr sich in diesem Boxerdrama als unortho- CD-Taufe in MZA doxer Boxer an die Spitze… Festwirtschaft ab 1 .30 hr ge net odler- ar Ein Muss für alle Box-Fans! mit Trio Tüechtiwil te sburg odelclub Thurtal Sonderprogramm Kunstausstellung Unterwasser (Toggenburg) im Rahmen von Jörg Schöni • Juerg Kilchherr Sonntag, 27. September, 10.30 Uhr KINO LAUPEN-Special J. Hofstetter • Serge Stauffer Sonntag, 20. September, D, 19.30 Uhr Montag, 8 – 11.30 / 14 – 18.30 Uhr ertrefen K rche Montag, 21. und Mittwoch, 23. Sept., D Dienstag – Freitag, 8 – 11.30 / 14 – 16 Uhr Er nung durch die Flüehli-Treichler und das jeweils 20.15 Uhr lporn-Trio Wahlern BOYCHOIR orträge der Mitglieder odlervereinigung Deutsch gesprochen und Originalversion tärneberg mit dt. Untertiteln! – ab 12 / 10 Jahren Einfach zurücklehnen und die himmlische Weihnachtsmärit 10.30 –12.30: Vorträge / Mittagessen Dorfplatz Neuenegg Musik geniessen (mit DUSTIN HOFFMAN)! Sa., 21. November 2015, 9.00 – 21.00 Uhr estw rtscha t urchgehen ge fnet Für Sie am diesjährigen Filmfestival in Locarno ausgelesen! Wer macht mit? amstag Eintritt Fr. 10. onntag Eintritt frei keine eservationen Wichtige Voranzeigen! Wir haben noch freie Plätze und freuen uns In den nächsten Programmen folgen auf Ihre Anmeldung und auf Ihr kreatives im KINO LAUPEN: Verkaufssortiment. Standplatzkosten: CHF 40.– (3 – 4 x 3 m) • Youth Anmelden bei: Elisabeth Schneider, • Fack ju Göhte Nesslerenstrasse 38, 3176 Neuenegg, Tel. 031 741 15 46, mobil 078 848 43 97, • PAN E-Mail: [email protected] . . . und dann unser Hit 2015: Anmeldeschluss: 3. November 2015 • Back to the Future 1–3 (Event: 17. Oktober 2015 – Näheres und anmelden jetzt unter: kinolaupen.ch!) Fussballclub Laupen www.fclaupen.ch
Flohmarkt
in 3020 Riedbach Rest.
Berner Cup, 3. Runde
Samstag, 19. September 2015
4 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015
Ihr Verständnis für die leider nicht zu um- Standort: Parzelle Nr. 2464, Zone ZPP Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Fahren Sie mit dem kostenlosen Gottes- gehende Massnahme. Nr. 11, Überbauungsordnung Strite, Bau- oder weitgehend identische Einsprachen dienst-Taxi zum Gottesdienst. Anmelden Ihre Gemeindeverwaltung feld 5, Gewässerschutzzone B, Gefahren- haben anzugeben, wer die Einsprecher- bis am Vorabend, 18.00 Uhr bei Ursula gebiet «blau», Empfindlichkeitsstufe ES II, gruppe rechtsverbindlich zu vertreten be- Kaltenrieder, Biberen, Tel. 031 751 23 11. Baupublikation Geb. Nr. 35, Stritenrain, Neuenegg. fugt ist (Art. 35b Baugesetz). Verfügungen Kath. Kirche Flamatt Bauherrschaft: Rötheli Heini, Pfrundstrasse Koordinaten: 591 410 / 193 795 und Entscheide können in Amtsanzeigern 8, 3176 Neuenegg. oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Sonntag, 20. 9., 19.00 Uhr: Hl. Abendmesse. Ausnahme: Art. 80 SG Unterschreitung des wenn die Postzustellung wegen der gros- Bauvorhaben: Aufstellen Geräteschuppen Strassenabstandes von 3.6 m (Garage im sen Anzahl der Einsprachen mit unverhält- Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Standort: Parzelle 2454, Wohnzone W2, Strassenabstand) / Praxis der Gemeinde nismässigem Aufwand verbunden wäre Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Gewässerschutzzone B, Empfindlichkeits- Neuenegg vom 1. 1. 2015 Unterschreitung (Art. 35 d Baugesetz). Gurbrü, Fräschels Strassenabstand von 5 m zur Garagen. stufe ES II, Geb. Nr. 8, Pfrundstrasse, Neu- Wileroltigen, 17. 9. 2015 Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr: ökumenischer enegg. Entwässerung: Regenabwasser wird über Gottesdienst Bettag in der Kirche. Mitwir- den Retentionstank mit gedrosseltem Namens der Gemeindebehörde Koordinaten: 589 101 / 194 111 Gemeindeverwaltung Wileroltigen kung: Jodlerclub Maiglöggli, Elisabeth Überlauf in die Regenwasserkanalisation Inaebnit, Orgel. Ausnahme: Art. 19 GBR, Unterschreitung abgeleitet. Gebäudeabstand. Art. 80 SG, Unterschrei- Sonntag, 20. 9., 19.00 Uhr: Bettagskonzert tung Strassenabstand. Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- in der Kirche Trio, La Lucimina. tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neuen- Entwässerung: Versickerungsanlage (Ober- egg. bodenpassage). Verschiedenes Freie ev. Gemeinde Laupen / Einsprachefrist bis: 12. 10. 2015 Bösingen, Neuengasse 3, Laupen Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Einsprachen und Rechtsverwahrungen Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- Röm.-kath. Gesamtkirchgemeinde sind schriftlich und begründet im Doppel Silas Wohler. enegg. Bern und Umgebung der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Einsprachefrist bis: 19. 10. 2015 Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- Reglement über Bau und Kirchgemeinde Laupen und Einsprachen und Rechtsverwahrungen ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Infrastruktur und Teilrevision Kriechenwil sind schriftlich und begründet im Doppel ausgleichsansprüche die nicht innert der Geschäftsreglement der Sonntag, 20. 9., Eidg. Dank-, Buss- und Bet- der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Präsidentenkonferenz tag, 9.30 Uhr: Kanzeltausch mit der Kirch- Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- wirken. In Anwendung von Art. 45 der Gemeinde- gemeinde Mühleberg – Gottesdienst mit ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- Neuenegg, 7. 9. 2015 verordnung vom 16. 12. 1998 (GV; BSG Abendmahl mit Pfr. Christfried Böhm, Müh- ausgleichsansprüche die nicht innert der 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt leberg. Gesamtkirchliche Kollekte. Bauverwaltung Neuenegg Einsprachefrist angemeldet werden, ver- gemacht, dass der Grosse Kirchenrat der Mittwoch, 23. 9., 10.00 Uhr: Gottesdienst wirken. röm.-kath. Gesamtkirchgemeinde Bern mit Abendmahl im Betagtenzentrum Lau- Neuenegg, 17. 9. 2015 und Umgebung an seiner Sitzung vom pen (BZL), Krankenhausweg 12, Konzert- 9. 9. 2015 das Reglement über Bau und Bauverwaltung Neuenegg saal. Mit Pfr. Peter Moor, Seelsorger im BZL. Infrastruktur (BIR) erlassen und die Teil- Nach dem Gottesdienst am Sonntag steht Baupublikation revision des Geschäftsreglements der Prä- Wileroltigen sidentenkonferenz beschlossen hat. Diese die «Seilerstube» für ein weiteres gemüt- Bauherrschaft: Portner Walter, Ahornweg treten, vorbehältlich allfälliger dagegen liches Beisammensein offen! 3, 3176 Neuenegg. erhobener Beschwerden, auf den 1. 1. 2016 An allen Gottesdiensten ist für Personen Projektverfasser: Keller AG, Steinackerstras- AHV-Zweigstelle in Kraft. aus Laupen und Kriechenwil ein Fahrdienst se 10, 3184 Wünnewil. Die AHV-Zweigstelle der Gemeinde Wiler- Rechtsmittelbelehrung organisiert. Anmeldung bis Samstagmittag Bauvorhaben: Erstellen eines Balkons im oltigen wird ab 1. 10. 2015 von Frau Gegen die Beschlüsse des Grossen Kir- beim Pfarramt (031 747 71 28) oder bei der Dachgeschoss an der Ostfassade. Gabriele Pulver geführt. chenrates kann innert 30 Tagen ab Publi- Sigristin (031 747 78 86). Standort: Parz. 1909, Zone ZPP Nr. 2, Öffnungszeit: Mittwoch, 10.00 – 12.00 Uhr kation Beschwerde beim Regierungsstatt- Kontaktadressen und nähere Informatio- «Überbauungsordnung Zilmatt» Sektor H, und nach telefonischer Vereinbarung. halteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, nen siehe in «reformiert.» oder im Internet Baufeld H31, Gewässerschutzzone A, Emp- Ort: Gemeindeverwaltung Wileroltigen, 3071 Ostermundigen, erhoben werden. unter: www.kirchenregion-laupen.ch/kg/ findlichkeitsstufe ES II, Geb. Nr. 3, Ahorn- Oberdorf 35 A, 3207 Wileroltigen, Tel. 031 Bern, 9. 9. 2015 laupen/ weg, Neuenegg. 755 81 52. Leitung Verwaltung: Rolf Frei Kirchgemeinde Mühleberg Koordinaten: 590 160 / 193 755 Die Gemeindeverwaltung Sonntag, 20. 9., 10.00 Uhr: Gottesdienst Entwässerung: Das anfallende Wasser auf Bau- und Gewässerschutz- mit Abendmahl zum Eidg. Dank-, Buss- und der Terrasse, fliesst über die Schulter auf publikation Bettag, Leitung: Pfr. Konrad Bühler (direkter den Vorplatz. Kanzeltausch mit Pfr. Christfried Böhm), Gesuchsteller: Daniela Suter, Oberdorf 25, Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwal- Kirchliche Anzeigen Gottesdienst-Taxi: Irene Löw, 079 789 62 16. 3207 Wileroltigen. tung Neuenegg, Dorfstrasse 16, 3176 Neu- enegg. Projektverfasser: Varley Architektur GmbH, Kath. Pfarrkreis Bösingen – Laupen Evangelisches Gemeinschaftswerk Lindenhof 19, 3208 Gurbrü. Einsprachefrist bis: 19. 10. 2015 – Kriechenwil – Gammen, Bösingen Bezirk Riedbach Standort: Oberdorf, Parzelle Nr. 329, Zone LD Einsprachen und Rechtsverwahrungen Samstag, 19. 9.,19.00 Uhr: Vorabendgot- Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr: Gottesdienst. Bauvorhaben: tesdienst zum Dank-, Buss- und Bettag. sind schriftlich und begründet im Doppel Kirchgemeinde Neuenegg der Bauverwaltung, Dorfstrasse 16, 3176 – Allg. Umschreibung und Zweckbestim- 19.00 Uhr: Kindergottesdienst in der Kap- Neuenegg einzureichen. Ebenfalls allfälli- mung: Tennausbau in Bauernhaus lanei. Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr: Bettags-Gottes- ge Begehren um Lastenausgleich. Lasten- – Vorgesehene Gewässerschutzmassnah- Sonntag, 20. 9., Eidgenössischer Dank-, dienst mit Abendmahl, Pfr. Jean-Michel ausgleichsansprüche die nicht innert der men: Anschluss Kanalisation, bestehend. Buss- und Bettag, 9.30 Uhr: Ökumenischer Mühlemann. Das Predigt-Taxi fährt auf Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Ausnahmen: keine Bettags-Gottesdienst in der Pfarrkirche es Vorbestellung (M. Hostettler, Tel. 031 wirken. singt der Cäcilienchor Bösingen. 747 72 07 oder 079 434 54 16, freitags und Auflageort und Einsprachestelle: Gemein- samstags 17.00 – 19.00 Uhr). Neuenegg, 17. 9. 2015 deverwaltung, Oberdorf 35A, 3207 Wiler- Ref. Kirchgemeinde Bösingen oltigen. Pfrn. Maja Petrus wird vom 19. – 27. 9. Bauverwaltung Neuenegg Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr, Kirche: Ökume- von Pfr. Jean-Michel Mühlemann, Tel. Einsprachefrist: 19. 10. 2015 Baupublikation nischer Gottesdienst zum Eidgenössischen 031 741 01 17 vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Bettag. Gestaltung: Ökumenisches Vorbe- Bauherrschaft: Hausconcept AG, Friesli- Einsprachen und Rechtsverwahrungen reitungsteam. Freie Missionsgemeinde rain 2, 6210 Sursee – Jürg und Franziska sind schriftlich und begründet im Doppel Mittwoch, 23. 9., 19.00 Uhr, Arche: Abend- Neuenegg, Grabmattweg 14 Beiner, Nesslerenstrasse 36, 3176 Neuen- bei der Einsprachestelle einzureichen, andacht, Innehalten am Feierabend. Donnerstag, 17. 9., 20.00 Uhr: Missions- egg. ebenfalls allfällige Begehren um Lasten- abend mit Andreas und Rahel Gerber. Projektverfasser: Hausconcept AG, Friesli- ausgleich. Kirchgemeinde Ferenbalm rain 2, 6210 Sursee LU. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr: Gottesdienst in Bauvorhaben: Neubau EFH mit angebauter nert der Einsprachefrist angemeldet wer- der Kirche, mit Abendmahl Hans Bongni, Doppelgarage. den, verwirken. Prädikant, Büchslen. Fortsetzung auf Seite 6 ....
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 5 -30% 3.90 statt 5.20 2.50 -25% statt 3.60 2.90 Andros COQdoré statt 3.65 Pouletgeschnetzeltes Frischsäfte 100 g Agri Natura div. Sorten, z.B. Wienerli Orangensaft, 1 l 4 x 50 g Ab Mittwoch Spez. Labor für Zahnprothesen Frische-Aktionen Reparaturen
Walter Kammermann Bernstrasse 3•3175 Flamatt 5.20 Telefon 031 741 29 59 1.80 statt 6.70 2.40 2.40 statt 2.30 Emmi Gala McCain Chiquita Bananen Nüsslisalat div. Sorten, z.B. 1-2-3 Frites Herkunft siehe Etikette, kg Schweiz, Schale, 100 g Nature, 60% F.i.T. 80 g 750 g
Montag, 14. bist Samstag,ion 19.9.15 IN DEN NATIONALRAT IN DEN NATIONALRAT olg Ak LISTE 13 LISTE 15 V ROLF MARC-LUCA FRISCHKNECHT RAMSEBNER rolffrischknecht.ch 29.95 6.30 statt 58.90 statt 7.95 Toblerone Persil -49% Schokolade div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Pulver Box Regular, Gold- + Edelsteinschmuck Milch, 3 x 100 g 100 WG Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein- schmuck, Altgold, Münzen sowie Uhren Solitaire, Schlossgasse 6 3280 Murten Tel. 026 670 77 77 9.95 Öffnungszeiten: statt 12.75 1.55 5.80 18.90 statt 1.95 statt 7.35 Mo. bis Fr. 13.30–19.00 Uhr statt 23.90 Hero Gourmets Sa. 13.00–17.00 Uhr div. Sorten, z.B. Knorr Saucen Volg Rösti Ovomaltine Gemüseplatte mit div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B. Ausweis mitbringen 2 x 750 g Eierschwämmen, 3 x 260 g Curry, 33 g nature, 3 x 500 g
vorbehalten) -33% homas Müller Bestattungsdienst 5.90 6.60 12.40 (Jahrgangsänderung statt 7.40 statt 8.55 statt 15.50 6.80 statt 10.20 Pietät und Würde, Nivea Deo Erdinger Don Pascual div. Sorten, z.B. Signal Zahnpasta Tag und Nacht. Weissbier Navarra DO Roll-on Dry Comfort, div. Sorten, z.B. 4 x 50 cl Spanien, 75 cl, 2012 2 x 50 ml Anti-Karies, 3 x 125 ml
Ihr Bestatter für BASLER LÄCKERLI CASTEL PASTETLI KELLOGG’S MÜSLI ORIGINAL 7.95 4er-Pack, 100 g 2.70 div. Sorten, z.B. 8.95 die Region Laupen 350 g, mit 15% Mehrinhalt statt 3.20 Classic, 2 x 500 g statt 10.70 Bösingen Wünnewil-Flamatt CHIRAT KRESSI KNORR MIX 2.10 div. Sorten, z.B. 2.80 div. Sorten, z.B. statt 2.55 Chirat Kräuteressig, 1 l statt 3.30 Neuenegg und Zürcher Geschnetzeltes, 36 g umliegende Gemeinden In kleineren Volg-Verkaufsstellen Tagund Nacht 031 747 00 05 GLADE RAUMFRESH FANTA ORANGE 9.40 evtl. nicht erhältlich div. Sorten, z.B. 6.90 Marktgasse 19, 3177 Laupen 6 x 1,5 l statt 14.10 Gel Orange, 3 x 150 g statt 9.– www.bestattungsdienst-mueller.chTelefon 031 747 00 05 3177 Laupen Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Ihr Bestatter für die Region Laupen, Bösingen, Wünnewil-Flamatt, Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter Neuenegg und umliegendewww.bestattungsdienst-mueller.ch Gemeinden. abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten......
6 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015
Sonntag, 20. 9., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Montag, 21. 9., 16.00 Uhr: KUW 3. Kl. Ber- Samstag, 19. 9., 14.00 – 17.30 Uhr: Jungschi, Rotkreuzfahrdienst Frauenverein Samuel Sommer. nische Dörfer im Bauwagen, auf dem Ge- SKZ, Leitung: BSD Traugott Vöhringer und Neuenegg, Tel. 079 380 55 29 meindeplatz in Wileroltigen. Thema: Taufe Team. Montag – Freitag, 10.00 – 12.00 Uhr Gemeinde für Christus Neuenegg und Abendmahl. Mittwoch, 23. 9., 20.00 Uhr: Momente für Denkmalstrasse 53 den Frieden, Wöschhus, Leitung: Pfr. Jean- Soziale Dienste Region Laupen Sonntag, 20. 9., 13.45 Uhr: Gottesdienst. Kirchgemeinde Laupen Michel Mühlemann. Ferenbalm, Golaten, Gurbrü, Kriechenwil, und Kriechenwil Laupen, Mühleberg, Münchenwiler, Reformierte Kirchgemeinde Freitag, 18. 9., 14.00 Uhr: Seniorenhöck, Neuenegg, Wileroltigen. Krankenhaus- Wünnewil – Flamatt – Ueberstorf Ökumenisches Zentrum Laupen. weg 14, Postfach 103, 3177 Laupen, Sonntag, 20. 9., 10.00 Uhr: Ökumenischer Telefon 031 747 20 40, Fax 031 747 20 49. Gottesdienst zum Eidgenössischen Dank-, Kirchgemeinde Mühleberg Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 8.30 – Buss- und Bettag in der katholischen Kir- Donnerstag, 17. 9., 13.30 Uhr: Lisme-Treff 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr, Mittwochmorgen che Wünnewil, gestaltet von Pfarrer Peter bei Helene Leu in Buch, Buchstrasse 24. Wichtige Adressen geschlossen. Wüth rich und Pfarrer Paul Sturny. Gleich- Freitag, 18. 9., 19.00 Uhr: Teenstreff für alle zeitig ist Kindergottesdienst. Besammlung ab der 4. Klasse im alten Schulhaus Mühle- Spitexdienste Betagtenzentrum vor der Kirche in Wünnewil. Krankenmobiliar Samariterverein berg. Laupen & Umgebung, Mo. – Fr. Laupen, für die Gemeinden Frauen- kappelen, Ferenbalm, Gurbrü, Kriechen- Dienstag, 20.00 Uhr: Träffpunkt 14-täglich – Marianne Treuthardt 031 747 50 49 wil, Laupen, Mühleberg, Wileroltigen. in Rosshäusern. Kontakt für genaue Daten – Bernadette Müller 031 747 88 25 Fam. Schindler, Tel. 031 751 32 38. Mahlzeitendienst / Rotkreuzfahr- Kirchliche Aktivitäten SPITEX RegionKöniz dienst, Krankenhausweg 12, Laupen: Kirchgemeinde Neuenegg Stützpunkt Neuenegg, Austrasse 5 Mo. – Fr., 8.00 – 12.00, 14.00 – 17.00 Uhr, Kirchgemeinde bernisch freiburgisch Donnerstag, 17. 9., 18.00 – 20.00 Uhr: KUW, Tel. 031 978 18 40 Tel. 031 740 11 22. Kerzers mit Wileroltigen, Golaten, Wahlfachkurs Nr. 1: Schiffsverkehr, UWZ, Auch Mahlzeitendienst für die Gurbrü, Fräschels Leitung: Pfrn. Maja Petrus. Gemeinde Neuenegg.
«Regional werben.» «Wo?» Natürlich im Laupen Anzeiger.
Gr zu atis Hotline:den WaFragen
Betriebsferien 0800 002hlen? Vom SVP ist die 20.September bis 4. Oktober 2015 444 bleibt unser Geschäft und die Postagentur geschlossen.
Für Postgeschäfte und zur Abholung einzige Partei… avisierter Sendungen wenden Sie sich bitte an die Poststelle in 3203 Mühleberg
… die garantiert, dass Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen auch Ihnen schöne Ferien! Bäckerei Rebsamen GmbH Bernstrasse 98 3206 Biberen die Zuwanderung begrenzt wird
die Missbräuche im As
Darum am 18. Oktober 144-386274
SVP wählen. www.regionlaupen.ch
www.svp.ch SVP Schweiz, Postfach 8252, 3001 Bern, PC: 30-8828-5 ....
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 7
Jahre 10Feiern Sie Jubiläum mit uns! BERN WEST Donnerstag, 17. September bis Samstag, 19. September 2015
Degustation Divino Weine (ab 18 Jahren) Jubiläumsangebot Neu im Sortiment: Laupen Cuvée 90 Diverse Degustationen von regionalen 12. Produkten
Bratwurst mit Brot und Farmer Getränk 50 cl Fr. 2.–
AGROLA 5 Rappen Treibstof reduktion 90 (Gültig 17. bis 19. September 2015 bei der Tankstelle LANDI Laden Laupen) 5. Gratis – Parkplätze – Degustation (ab 18 Jahren)
Unser LANDI-Team freut sich auf Ihren Besuch
sonnig Blütenpf anze Richtung Murtenstrasse 28 Richtung Gümmenen Neuenegg Phalaenopsis mässig feucht 2 Rispen mix farben Mindestens 20 Blüten. Topf 19 cm Laupen 07642 sonnig Blütenpf anze Chrysanthemen Mums Farben: gelbtöne, weiss, Richtung feucht bis trocken Düdingen Topf Ø 12 cm orangetöne, brauntöne, lila, rosa. Höhe 50 cm 07995 LANDI Bern West Murtenstrasse 28 3177 Laupen 95 Jubiläumsangebot Tel. 058 434 26 00 / 20 90 Fax 058 434 26 09 / 01 5. 11.– 7. 20 × 50 cl 10 × 33 cl www.landibernwest.ch Dôle du Valais –.55 / Flasche [email protected] 75 cl –.79 / Flasche 88456 Öf nungszeiten Wallis, Schweiz Reiner Pinot Noir oder Assemblage Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr mit Gamay Samstag 08.00 – 16.00 Uhr Intensiv duftend, solider, runder und harmonischer Körper TopShop Rindf eisch, Trockenf eisch, Montag – Samstag 06.00 – 22.00 Uhr Wild, Käse Sonntag 07.00 – 21.00 Uhr 12 – 15 °C Farmer Lager + Depot Cardinal Blonde bis 3 Jahre 87450 87342
Dauertiefpreise angenehm anders – www.landi.ch ......
8 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015 ....
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 9
Ab 1. Dezember 2015 zu vermieten in Bärfischenhaus nähe Laupen. In länd- Immobilien licher Umgebung, im Jahr 2000 neu erbaute
4½ Zimmer Wohnung mit Galerie (160m2) Neuengasse 14, Laupen
Zu vermieten per 01.12.2015 oder nach In 2 Familien-Haus
Vereinbarung Ruhige und schöne
ü Offene Küche mit modernsten EIGENTUMS- Apparaten WOHNUNG ü Grosse Badezimmer mit Regendusche Jetzt kaufen und CHF 585 000.– ü Platten- und Parkettböden den Ausbau noch mitbestimmen! ü Sehr grosser Balkon, Garderobe, Suche bezahlbare, helle und ruhige Keller, WM/TU pro 2 Parteien 3-Zimmerwohnung in Bern West,
ü Einstellhallenplatz Fr. 130.– Bösingen + Umgebung,
Ich werbe da, wo ich
2 mich auch informiere ...... mit Balkon, 17 m ... Flamatt, Bernstrasse68 . . . im Laupen Anzeiger und an kinderfreundlicher,ruhiger Lage, bei Naherholungsgebiet zu vermieten damit in 12 397 Haushaltungen! 5-Zimmer-Wohnung
10neapol. serb. gepflegt, deut- ein Laupen Anzeigerde- Fehler einNr. 38 – 17. September 2015 Schrift- scher Kohlen- Herbst- beim Schar- Schnell- fliegen Verhaf- Geheim- ordent- klarie- steller Vize- wasser- blume Tennis nierteil zug (ugs.) tung A I J bund (Milo) lich admiral † stoff ren (engl.) (Abk.) C S P A A A D A P T E R S O N N E N C R E M E Stecker- Licht- anpas- M O D E R N E T M E N G E T R schutz- sungs- L O R R E T R E S E T E S T A G utensil salbe 14 R E H A F E R L F L A N E U R ehema- poetisch: R A T I O N Z E D E L M A N E Gegen- liger Quan- kleine flaches T A K T T S A N I E R E N C P I Schah Wiesen- wart tum Imbisse S K I F 4 Persiens gelände K S E K T A L N H F F O L K L O R E G R E M U S A U Über- Schalter instän- Haltetau nach- F U R I O S E B U H E N V A N N am Com- dig von tungs- N D N P I R A T P L A D U N G puter bitten Masten stätten K S T A R K L M O D E A T E US- Stück- G E C K O E S I B I R I E N S S österr. Sommer- Schnell- Müßig- zahlent- A Z I M T E T T R S C A T Filmstar getreide sendung gänger (Peter) lohnung 9 O P T I M I S M U S T K E S C H E R L E M M E D G A R E N H R A be- Arbeits- unbe- Brat- H A I E B E I N I G R R U N F grenzte nieder- kostbar stimmtes gefäß L G A T T E G P R A E F E Menge legung Fürwort T K T 3 D I E S E L W V A S A O U T E A Abzug wieder Haupt- griechi- I N N W K A B I N E T T T B I T bei in stadt der scher Barzah- Ordnung Fidschi- Buch- P I S A A P T O S T I L L lung bringen 10 Inseln stabe A F F R O N T E T I N T E U K Z U G E R T B R A U S R S T A R Schick- kleines schwed. Hinter- Ein- glühen- Schaum- Längen- mann- E S A M T lichkeits- grund- R T B O D E N L A des wein maß ruder- E L T E R N G B R I E F M A R K E gefühl (60 cm) bericht Teilchen 12 boot L E E I S O U L E T E U A U Volks- kleine Bruder Schmerz- I H V E R A N D A T G E B E T kunde, Sunda- von laut L A R V E A B I S P A E T E R D E -musik 5 insel Romulus N E H R U A E U S S E R S T T E R Aus- Nichtge- den engl. fallen Inhalt Frauen- RUDOLF VON ERLACH zeich- laut aus- ent- kurz- 1 nungen drücken nehmen name ein Elektri- mit- Frei- Tages- Kunst- zitäts- reißend beuter mitte leder menge
Schup- Übung, griechi- Gesetz- pen- sche kräftig Vor- Trend kriech- Unheils- widrig- tier 11 arbeit göttin keit Instru- ostruss. latei- ment Groß- Gauner nisch: mit land- Klöppeln schaft Luft positive tropi- dt. dt. Thea- Jazzge- Lebens- Edel- divi- sches Kompo- terkri- sangs- auf- metall dieren Rinden- nist, tiker, fassung gewürz † 1847 † 1948 stil kleines Riese, Fang- Titan netz 15 lange österr. ägypti- Knorpel- Madame scher circa kochen Ort in fische (Abk.) Sonnen- lassen 13 Tirol gott überein- eine pani- Spalt- Sprache Chaos scher stim- in der werk- mend Karibik Ansturm 2 zeug Kraft- Gift- altrö- Ehe- mischer stoffart schlan- mann hoher (Kw.) gen Beamter Bundes- schwed. un- Körper- land Königs- modern flüssig- in der ge- Schweiz schlecht (engl.) keit tragen- Regie- Ver- elektr. der rungs- Infor- geltung, Dach- mann- mations- balken schaft Sanktion einheit eng- altrömi- Stadt Stadt Heil- in der Eingang ruhig lischer scher Toskana bei pflanzen, Gasthof Kaiser (Turm) Avignon Gewürze Krän- Schreib- arkti- kung, Zier- Schiffs- scher flüssig- Belei- pflanze belader Meeres- digung 6 keit vogel franzö- in Saus Hunde- Film- sische und rasse größe Käseart ... Bewoh- Ausbil- dalma- ner e. Acker- matt- mit dungs- tinische schweiz. grund farbig allem Kantons zeit Insel Vater histor. Post- Land- und schaft in wert- Mutter Arabien zeichen Wind- franzö- hollän- deutsche Blues- Abk.: schatten- sisch: dische Vorsilbe Musik getauft seite 8 Sommer Stadt Insek- über- Abk.: An- dachter ein ten- Post- rufung Haus- Umlaut puppe vorbau 7 skriptum Gottes Hoch- nicht franzö- schul- sisches reife jetzt, Adels- (Kw.) nachher prädikat indischer Fluss Staats- sehr, durch mann, höchst Gerona † 1964 (Span.) DEIKE PRESS-2029-13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ....
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 11 IhrIhr HandwerkerHandwerker inin derder RegionRegion
Schlossmatte 11 3185 Schmitten Tel. 026 496 16 87 Ihr [email protected] in der Region
Badumbau? Badeinbau? Badneubau? Ihr Handwerker in RderRÜFENACHT ++ PARTNER RegionGönnen Sie sich den Fachmann! B ODENBELÄGE GMBH
B G H
HUBELGASSE 2323,, 3178 BBÖSINGENÖSINGEN
SHOWROOM,, LAUPENSTRASSE 13 Ihr HandwerkerTEPPICHE B ODENBELÄGE P ARKETT K ORK in der Region T Us B Us P Us K Fritz Zimmermann AG • 3177 Laupen Heizung Sanitär Solartechnik Spenglerei Ihr Handwerker in der Region✆ 031 747 73 18 • www.zimmermannlaupen.ch Geht’sumSanitär &Spenglerei –Die Gesellen sind dabei! Druckerei Weber Druck- & Printshop Neuenegg Tamm &Ayer AG Poster & Plakate Flyer & Prospekte Broschüren Ihr Handwerker Trauerdrucksachen in der Region Ihr Handwerker Geschäftsdrucksachen und vieles mehr! in der Region Spenglerei und SanitäreInstallationen PAUL WEBER Bernstrasse 19, 3175 Flamatt DRUCKEREI & PRINTSHOP Tel. 031 741 26 66 /Fax 031 741 90 66 3176 NEUENEGG
E-Mail: [email protected] www.druckereipaulweber.ch TEL 031 741 32 95 PAUL WEBER DRUCKEREI & PRINTSHOP 3176 NEUENEGG Ihr Handwerker in der Region ......
12 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015 IhrIhr HandwerkerHandwerker inin derder RegionRegion Ihr Handwerker in der Region
Fax 031 747 00 66 [email protected] Ihr Partner für keramische
Ihr Handwerker in derWand- und Bodenbeläge Region Herzlich willkommen bei Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Schneidersmatt 20 T 079 417 98 04 3184 Wünnewil F 026 495 39 69 Neu-/Umbauten Planung/Organisation Schindelhus 12 [email protected] Reparaturen Installationen 1714 Heitenried www.h-schaefer.ch Ihr Handwerker Heizungen aller Art in der Region Fossile- und Alternativenergien
Ihr Handwerker in der Region Umbau geplant? Wir sind Ihr Partner!
Denn wir garantieren Ihnen... • eine kompetente Beratung
• Qualitätsarbeit
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 13 Ihr Handwerker in der Region IhrIhr HandwerkerHandwerker inin derder RegionRegion 1– 44m3 …bei uns sindIhre Abfälleglücklicher www.bbr.ch Bühlmann Recycling AG 1797 Münchenwiler Tel. 026672 33 00
Fax 031 747 00 66 [email protected] Ihr Partner für keramische
Ihr HandwerkerWand- und Bodenbeläge in der Region Herzlich willkommen bei Ihrer Sanitär- & Heizungsfirma Schneidersmatt 20 T 079 417 98 04 3184 Wünnewil F 026 495 39 69 Neu-/Umbauten Planung/Organisation Schindelhus 12 [email protected] Reparaturen Installationen 1714 Heitenried www.h-schaefer.ch Ihr Heizungen aller Art Handwerker in der Region Fossile- und Alternativenergien
Thomas Käser AG
+++ Ihr Handwerker in derElektro-Installationen Region Umbau geplant? Neu- und Umbauten, Planungen, Beratung, Beleuchtung, Reparaturen Wir sind Ihr Partner! +++ Denn wir garantieren Ihnen... Trüllernstrasse 35A, 3205 Gümmenen • eine kompetente Beratung Telefon 031 751 19 91/079 653 07 67 www.t-kaeser.ch • Qualitätsarbeit
14 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015
Stellenmarkt Gratis…können wir nicht fahren, aber kostengünstig Wir empfehlen uns für Ihre Zuckerrübenernte mit folgendem modernen Maschinenpark: - 2 Holmer Terra Dos T4 40 speziell für lange Schläge und Hanglagen mit Kombischlegel - 1 Holmer Terra Dos T3 plus mit Kombischlegel, Rübenblatt eingearbeitet
RESTAURANT-PIZZERIA-BAR - 1 Tim dreireihiger Vollernter mit Tastradköpfer Holmer, speziell für WirWir suchen suchen nach ab Vereinbarung 1. Oktober Moorböden
odServiceangestellteer nach Vereinbarung Servicefachangestellte Jedes 2. Wochenende frei Sonntag ab 15.0080%–100% Uhr und Montag geschlossen Dienstag bis Samsta g (Tagschicht) Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen Serviceaushilfegerne zur Verfügung. BaraushilfenM. Piller für PUB Gasthof zum goldenen Kreuz (Freitag oder/und Samstag) Für die Tarifanfrage kontaktieren Sie unseren Disponenten Dominik 1716 Plaffeien FR Hänni oder besuchen Sie unsere Hompage. Für weitereTel. 026 Auskünfte / 419 11 13 stehen wir IhnenFax. gerne 026 / 419 zur 11 Verfügung. 39 Rüben GmbH Suberg Natel: 079 192 75 19 www.ruebengmbh.ch [email protected] Piller Gasthof zum Goldenen Kreuz 1716 Plaff eien FR [email protected] KÄSEREI JUCHLISHAUS sucht
Tel. 079 347 07 68 8471S128491W Lastwagenchaufeur w/m Kat. C sten. Erfolgreich ka w e r b e n i m Teilzeitbeschäftigung 25 – 30 %. Bevorzugt werden Personen mit technischem Flair. Laupen Eintritt nach Vereinbarung.
Anzeiger Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: hnen im Brief Käser, Maire René G 031 751 01 66 iI P 031 751 29 49 www.regionlaupen.ch
BÜCHI Bauunternehmung AG BÜCHI Bauunternehmung AG eden Donnerstag be –j Wir sind eine mittelgrosse, aktive Hochbauunternehmung, Als mittelgrosse Hochbauunternehmung, tätig im tätig im Grossraum Bern, und suchen einen initiativen Grossraum Bern, suchen wir für unseren Bereich Kundenarbeiten einen versierten, erfahrenen Bauführer Kundendienst Zusammen mit dem Abteilungsleiter akquirieren, organi- Kundenmaurer/Vorarbeiter sieren und führen Sie eine Vielzahl von kleinen Baustellen. Modern ausgerüstet werden Sie unseren Kunden stamm Aufgaben
kompetent betreuen und in abwechslungs reichen und Der «Laupen Anzeiger» – Selbständige Führung von Baustellen interessanten Bereichen tätig sein. Sie realisieren – Verantwortlich für Einsatz Personal/Inventar/Ausführung diverse Kleinbaustellen und sind verantwortlich für die und Abrechnung qualitäts- und termingerechte Bauabgabe. Anforderungen Voraussetzungen:
– Diplom als Bauführer oder grosse
Führung von Baustellen im
Nr. 38 – 17. September 2015 Laupen Anzeiger 15
AUSSTELLUNG
RÜEGG FEUERTAGE–ENTFACHEN SIE IHR FEUER LISTE 11
Cheminée- und Ofen-Bau Kamine – Plattenbeläge
Gerne laden wir Sie am 19. und 20. September 2015 in unserem
Rüegg-Studio, in Schwarzenburg, zu diesem Event ein.
Tagen der offenen Tür behagliche Wärm
benden Flammenspiel hin und lassen
Gleichzeitig können Sie Bilder der Art-Galerie Murten bewundern. Im ganzen Kanton 2x auf jede Liste! 006-684581 Die Bilder stammen vom namhaften Künstler «Weil er für Thun, den Kanton Milan Tinguely (Sohn von Jean Tinguely) Bern und die Schweiz die Öffnungszeiten: richtigen Akzente setzt» Samstag+Sonntag von 10 –16 Uhr Dora Andres a. Regierungsrätin, Schüpfen Sie sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf feurige Stunden.
M.L. Design Lanz, Thunstr. 32, 3150 Schwarzenburg Laupen Anzeiger Tel. 031 731 10 76, [email protected] – www.lanz-cheminee.ch Attraktive Farbtarife www.ruegg-studio-schwarzenburg.ch Millimeterpreis: Fr. 1.12, Titelseite: Fr. 2.45
065068W Wir beraten Sie gerne! Tel. 031 747 99 77
neapol. serb. gepflegt, deut- ein de- Fehler ein Schrift- scher Kohlen- Herbst- beim Schar- Schnell- fliegen Verhaf- Geheim- ordent- klarie- steller Vize- wasser- blume Tennis nierteil zug (ugs.) tung A I J bund (Milo) lich admiral † stoff ren (engl.) (Abk.) C S P A A A D A P T E R S O N N E N C R E M E Stecker- Licht- anpas- M O D E R N E T M E N G E T R schutz- sungs- L O R R E T R E S E T E S T A G utensil salbe 14 R E H A F E R L F L A N E U R ehema- poetisch: R A T I O N Z E D E L M A N E Gegen- liger Quan- kleine flaches T A K T T S A N I E R E N C P I Schah Wiesen- wart tum Imbisse S K I F 4 Persiens gelände K S E K T A L N H F F O L K L O R E G R E M U S A U Über- Schalter instän- Haltetau nach- F U R I O S E B U H E N V A N N am Com- dig von tungs- N D N P I R A T P L A D U N G puter bitten Masten stätten K S T A R K L M O D E A T E US- Stück- G E C K O E S I B I R I E N S S österr. Sommer- Schnell- Müßig- zahlent- A Z I M T E T T R S C A T Filmstar getreide sendung gänger (Peter) lohnung 9 O P T I M I S M U S T K E S C H E R L E M M E D G A R E N H R A be- Arbeits- unbe- Brat- H A I E B E I N I G R R U N F grenzte nieder- kostbar stimmtes gefäß L G A T T E G P R A E F E Felix Schwaninger, Leiter Werkstattkonzepte, überreicht die Eintrittsurkunde an Markus Marti. Menge legung Fürwort T K T 3 D I E S E L W V A S A O U T E A Abzug wieder Haupt- griechi- I N N W K A B I N E T T T B I T Neuer carXpert-Partner in Bösingen bei in stadt der scher Markus Marti erbringt Dienstleistungen rund ums Auto für alle Marken schon seit Barzah- Ordnung Fidschi- Buch- P I S A A P T O S T I L L lung bringen 10 Inseln stabe A F F R O N T E T I N T E U K einigen Jahren sehr erfolgreich. Er hat sich mit seiner Garage M2 Cars GmbH im Z U G E R T B R A U S R S T A R letzten Jahr entschieden, dem carXpert Werkstatt Konzept beizutreten, um die Schick- kleines schwed. Hinter- Ein- glühen- Schaum- Längen- mann- E S A M T Kunden mit allen Marken noch umfassender und nachhaltiger bedienen zu können. lichkeits- grund- R T B O D E N L A des wein maß ruder- E L T E R N G B R I E F M A R K E < die carXpert Garagen sind Betriebe, welche sämtliche Automarken kompetent gefühl (60 cm) bericht Teilchen 12 boot L E E I S O U L E T E U A U nach den neusten Werksvorschriften diagnostizieren, warten und reparieren Volks- kleine Bruder Schmerz- I H V E R A N D A T G E B E T < das carXpert Signet steht nicht nur für seriöse und professionelle Qualitätsarbeit kunde, Sunda- von laut L A R V E A B I S P A E T E R D E mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis, sondern auch für Ersatzteile und -musik 5 insel Romulus N E H R U A E U S S E R S T T E R Zubehör in Originalqualität mit 24 Monaten Garantie. Aus- Nichtge- den engl. fallen Inhalt Frauen- RUDOLF VON ERLACH Die Garage M2 Cars GmbH freut sich auf Ihren Besuch! zeich- laut aus- ent- kurz- GARAGE M2 Cars GmbH, Industriestrasse 121, 3178 Bösingen, Tel. 031 747 59 55, www.m2cars.ch 1 nungen drücken nehmen name ein Elektri- mit- Frei- Tages- Kunst- zitäts- reißend beuter mitte leder menge Inserat inauguration M2 Cars GmbH_112x140.indd 1 08.09.15 15:37 Schup- Übung, griechi- Gesetz- pen- sche kräftig Trend kriech- Vor- Unheils- widrig- tier 11 arbeit göttin keit Instru- ostruss. latei- ment Groß- Gauner nisch: mit land- Klöppeln schaft Luft positive tropi- dt. dt. Thea- Jazzge- Lebens- Edel- divi- sches Kompo- terkri- sangs- auf- metall dieren Rinden- nist, tiker, fassung gewürz † 1847 † 1948 stil kleines Riese, Fang- Titan netz 15 lange österr. ägypti- Knorpel- Madame scher circa kochen Ort in fische (Abk.) Sonnen- lassen 13 Tirol gott überein- eine pani- Spalt- Sprache Chaos scher stim- in der werk- mend Karibik Ansturm 2 zeug Kraft- Gift- altrö- Ehe- mischer stoffart schlan- mann hoher (Kw.) gen Beamter Bundes- schwed. un- Körper- land Königs- modern flüssig- in der ge- Schweiz schlecht (engl.) keit tragen- Regie- Ver- elektr. der rungs- Infor- geltung, Dach- mann- mations- balken schaft Sanktion einheit eng- altrömi- Stadt Stadt Heil- in der Eingang ruhig lischer scher Toskana bei pflanzen, Gasthof Kaiser (Turm) Avignon Gewürze Krän- Schreib- arkti- kung, Zier- Schiffs- scher flüssig- Belei- pflanze belader Meeres- digung 6 keit vogel franzö- in Saus Hunde- Film- sische und rasse größe Käseart ... Bewoh- Ausbil- dalma- ner e. Acker- matt- mit dungs- tinische schweiz. grund farbig allem Kantons zeit Insel Vater histor. Post- Land- und schaft in wert- Mutter Arabien zeichen Wind- franzö- hollän- deutsche Blues- Abk.: schatten- sisch: dische Vorsilbe Musik getauft seite 8 Sommer Stadt Insek- über- Abk.: An- dachter ein ten- Post- rufung Haus- Umlaut puppe vorbau 7 skriptum Gottes Hoch- nicht franzö- schul- sisches reife jetzt, Adels- (Kw.) nachher prädikat indischer Fluss Staats- sehr, durch mann, höchst Gerona † 1964 (Span.) DEIKE PRESS-2029-13
123456 78 9 10 11 12 13 14 15 ......
16 Laupen Anzeiger Nr. 38 – 17. September 2015
Tag und Nacht Zahn-Prothesen 031 741 16 75 •preiswert•schnell •kompetent
Maissorten- Beraten - Betreuen - Begleiten Region Neuenegg, Laupen und Umgebung
Besichtigung Tag + Nacht - Tel. 031 741 01 37 www.pschlegel.ch Wann: Freitag, 18. September 2015 Der Kleinbetrieb mit Familientradition 19.00 Uhr «Dem Leben einen würdigen Abschluss geben» Wo: Betrieb Bütikofer Samuel (Kleinbösingen, signalisiert ab Kriechenwil) Das Kiffen be- Was: Präsentation Maissorten Neue und bewährte Sorten einflusst unser Silo- und Körnermais Familienleben. Frühe und späte Sorten
(Beat Wyss, KWS Suisse SA) Hinsehen statt wegsehen: Wenden Kurzinfo Zuckerrüben, einmal Sie sich bei Suchtproblemen in der Pflanzenschutzbehandlung mit Familie an die Berner Gesundheit. Sulfonylharnstoffen
Kurzinfo Sonnenblumenanbau Vereinbaren Sie ein kostenloses Zum Abschluss wird im Betrieb von Bütikofer Samuel Informationsgespräch in Bern, Münsingen, Jegenstorf, Laupen oder Schwarzenburg. ein Steak oder eine Bratwurst offeriert. Stiftung Berner Gesundheit Tel. 031 370 70 70 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! [email protected] www.bernergesundheit.ch Landwirtschaftliche Lohnarbeiten Gesucht: 126306W Körnermais und Mais für CCM ab Feld zu Markus Kneubühl top Preisen & Produzenten für Murtenstrasse 44, 3179 Kriechenwil Sonnenblumen im Vertragsanbau! Tel. 079 653 93 92 [email protected] Lohnarbeiten Kriechenwil Markus Kneubühl Tel. 079Ihr 653 Partner 93 92 für Entsorgungen
Ihr Partner für Getreideaussaat.
Hauszelgweg 6 3177 Laupen Zukunft säen Telefon 031 747 95 89 seit 1856 [email protected]
«Regional werben.» «Wo?» Natürlich im Laupen Anzeiger.