31.05.2018 Abres et Arbustres - Trees and bushes, Domaine de La Garde Nom latin Famille Français English Deutsch Swedish Provenance

1 Abelia Caprifoliaceae Abelie abelia Abelia Abelia Chine, Mexique 2 Abies alba Pinaceae Sapin commun Silver fir Weisstanne Silvergran Hémisphère Nord 3 Acer buergerianum Erable trident Trident Dreispitzahorn Lönnar Chine 4 Acer campestre Sapindaceae Erable champètre Field maple Feldahorn Naverlönn Europe 5 viper Sapindaceae Erable du père David Snakebark maple Davids Ahorn Lönnar Chine 6 Acer palmatum "Chiba" Sapindaceae Erable palmé Palmate or Japanese mapleFächerahorn Lönnar Japon 7 Acer platanoides Sapindaceae érable plan Norway maple Spitzahorn Skogslönn Eurasie 8 Acer pseudoplatanus Sapindaceae Erable sycomore Sycamore Bergahorn Tysklönn Europe 9 Aesculus Sapindaceae Marronnier Horse chestnut Rosskastanie Hästkastanje Europe 10 Amelanchier canadensis Rosaceae amélanchier Shadbush, wild pear Felsenbirne Häggmispel Hémisphère Nord 11 Aucuba japonica Garryaceae Aucuba Spotted laurel Jap. Goldorange Aukuba Asie de l'Est 12 Azalea Ericaceae azalée Azaleen 13 Betula bouleau birch Birke 14 Carpinus betulus Betulaceae Charme Hornbeam Weissbuche (Hainbuche) Avenbok Europe 15 Castanea sativa Fagaceae Châtaignier Chestnut Esskastanie äkta kastanj Europe 16 Catalpa bignonioides Bignoniceae Catalpa Catalpa Trompetenbaum, Catalpa North America - Sudest des Etats Unis 17 Cedrus atlantica glauca Pinaceae Cèdre de l'Atlas Atlas cedar Zeder - Atlaszeder Northern Africa 18 Cedrus deodara aurea Pinaceae Cèdre d'Himalaya deodar cedar Himalaya Zeder – Deodara Nepal, Afphanistan 19 Chamaecyparis pisifera Cupressacea Faux cyprès Sawara Sawara cypress Sawara Scheinzypresse 20 Choisya ternata Goldfinger Oranger du Mexique Mexikanische Orangenblume 21 Cornus Cornaceae Cornouiller Common dogwood Hartriegel Skogskornell Europe 22 Cornus sanguinea Cornaceae Cornouiller sanguin Common dogwood roter Hartriegel Skogskornell Europe 23 Corylus avellana Betulaceae noisetier hazelnut Haselnuss 24 Crataegus Rosaceae Aubépine Hawthorn Weissdorn Hagtorn 25 Crataegus laevigata Aubépine Rotdorn 26 Davidia Involucrata Cornaceae Arbre à mouchoir Hankerchief tree Taschentuchbaum Näsduksträd Chine 27 Deutzia Hydrangeaceae Deutzia Deutzia Deutzie Deutzia Asie, Mexique 28 Euonymus alatus Celastraceae Fusain ailé Burning bush Korkspindel Japan 29 Euonymus europea Celastraceae fusain spindle Pfaffenhütchen benved East Asia 30 Euonymus japonicus Celastraceae fusain Spindelstrauch, japanischer 31 Fagus sylvatica f. purpureaFagaceae hêtre pourpre purple beach Blutbuche blodbok Europe 32 Fraxinus excelsior Oleaceae frêne ash Esche Ask Europe, loup de frêne pour meubles, feuille pour boissons la frenette 33 Genista genets Ginster 34 Ginkgo biloba Ginkgoaceae Arbre à quarante ecu ginkgo Ginkgo kinesiskt tempelträdChine 35 Hebe Plantaginaceae hebe hebe Hebe hebe Nouvelle Zélande 36 Hibiscus syriacus hibiscus d'été Roseneibisch 37 Hortensia quercifolia Hydrangeaceae Hortensia à feuilles de chêneoakleaf hydrangea Eichblatthortensie Flikhortensia Sudest des Etats-Unis 38 Hydrangea aspera macrophyllaHydrangeaceae Hydrangea aspera Samthortensie (Rauhe H) Strävhortensia Himalaya, Asie de Sud-est 39 Hydrangea macrophylla hortensia boule hortensias Hortensien 40 Hydrangea paniculata Hydrangeaceae hortensia panicule panicled hydrangea Rispenhortensie Vipphortensia Chine, Corée, Russie 41 Ilex aquifolium Aquifoliaceae houx Ilex Stechpalme China and other sub-tropical areas 42 Laburnum anagyroides Fabaceae cytise Golden rain Goldregen Sydgullregn Europe 43 Lagerstroemia Lagerstroemia lilas d’été crape myrtle Lagerstroemia Asie 44 Laurus nobilis Lauracerae Laurier Laurel Lorbeer Lager Basin méditerrannéen 45 Ligustrum vulgare Oleaceae Troène Privet Liguster Liguster Europe 46 Liquidambar styraciflua Altingiaceae liquidambar sweetgum Amberbaum liquidambar Turquie, Chine, Amerique 47 Liriodendron tulipefera Magnoliaceae tulipier tulip tree Tulpenbaum Tulpanträd North America 48 Lonicera periclymenum Caprifoliaceae Chèvres-feuilles Honey suckle Je-länger-je lieber. GeissblattVildkaprifol Europe 49 Magnolia Magnoliaceae Magnolie Magnolia Magnolie Magnolia Est et Sud de l'Asie 50 Magnolia grandiflora Magnoliaceae magnolier à grandes fleurs Magnolie Immergrüne ...GrandifloraKungsmagnolia Sudest des Etats-Unis 51 Mahonia Berberidaceae Mahonia Mahonia Mahonia Mahonia Eurasie 52 Malus communis pommier apple Apfel 53 Olea Europea Oleaceae olivier Olive Olive oliveträd Europe, Afrique, Asie 54 Morus alba ‘Pendula’ Moraceae murier pleureur mulberry Maulbeerbaum mullbär Sud du caucase 55 Philadelphus coronarius Hydrangeaceae seringa commun, jasmin de poètesEnglish dogwood, sweetPfeifenstrauch, mock orange BauernjasminDoftschersmin Europe du Sud 56 Picea abies /excelsa Pinaceae épicea spruce Fichte 57 Pieris japonica Andromède du Japon Lavendelheide 58 Pinus strobus Pinaceae Pin blanc White pine Weymouth-Kiefer Weymouthtall Amérique du Nord 59 Prunus avium Rosaceae Merisier Wild cherry Kirsche - wild Sötkörsbär Europe 60 Prunus laurocerasus Rosaceae laurier cerise Cherry laurel Kirschlorbeer Lagrhägg Asie mineur 61 Prunus padus Rosaceae cerisier à grappes bird cherry Traubenkirsche Hägg Europe 62 Prunus serrulata Rosaceae Cerisier japonais Japanese Cherry Kirsche - japanische Japanskt prydnadskörsbär 63 Prunus spinosa Rosaceae Prunellier Sloe Schlehe Slån Europe 64 Pseudotsuga menziesii Pinaceae Sapin de Douglas Douglas fir Douglasie Douglasgran Amerique du Nord 65 Pyrus communis poirier pear trea Birne 66 Quercus frainetto Fagaceae chêne d'Hongrie Hungarian oak ungarische Eiche Ungersk Ek Europe du Sud 67 Quercus palustris Fagaceae chênes de marais, pin oak Sumpfeiche Est des Etats-Unis 68 Quercus petraea Fagaceae Chêne rouvre, sessile Sessile oak Traubeneiche Bergek Europe 69 Quercus robur Fagaceae Stiehleiche, deutsche Eiche 70 Quercus rubra Fagaceae chêne rouge d'Amérique Roteiche (amerikanische) Amérique du Nord 71 Rhododendron ponticum Ericaceae rhododendron Rhododendron Rhododendron Pontisk rododendronEurope du Sud, Asie de l'Ouest 72 Rhus typhina Anacardiaceae vinigrier Staghorn sumac Essigbaum Rönnsumak 73 Robinia 74 Rosa corymbifera rosier sauvage Heckenrose 75 Rubus sectio Rubus mûres blackberry Brombeere 76 Salix babylonica Salicaceae saule pleureur (osier) willow Trauerweide Tårpil Chine du Nord 77 Sambucus Adoxaceae sureau noir elderberry Hollunder fläder Europe 78 Sorbus aria Rosaceae Alisier blanc Whitebeam Echte Mehlbeere Vitoxel Europe, moyen orient 79 Sorbus aucuparia Rosaceae Sorbier des oiseleurs rowan Eberesche Europe, moyen orient 80 Staphylea colchica Staphyleaceae staphylée de Colchide Caucasian bladdernut kolchische Pimpernuss Kaukasisk pimpernötGéorgie 81 Stewartia rostrata Theaceae Stewartia Stewartia Scheinkamelie Skenkamelia Chine 82 Syringa vulgaris Oleaceae lilas lilacs Flieder Syren Eurasie 83 Taxodium distichum Taxodiaceae Cyprès chauve bald cypress Sumpfzypresse Sumpcypress Sud-Est des Etats-Unis 84 Taxus baccata Taxaceae if taxus Eibe Idegran Amerique du Nord, Asie, Europe 85 Thuya occidentalis ou plicata?Cupressacea Thuya Thuya Thuya 86 Tilia () Malvaceae Tilleuil Lime / linden Linde Linden 87 Ulmus Ulmaceae aulne elm Ulme Almar Europe 88 Viburnum davidii Arbre à mouchoir Hankerchief tree Taschentuchbaum 89 Viburnum opulus Caprifoliaceae Viorne obier Guelder-rose Gemeiner Schneeball Skogsolvon 90 Viburnum rhytidophyllum Schneeball rhytidophyllum 91 Viburnum tinus Adoxaceae Viorne tin /Laurier tin Viburnum tinus Lorbeerschneeball Lagerolvon Bassin Méditerranéen 92 Vitis Vitaceae vigne Wein 93 Weigelie Weigelie