Gemeinde Annaberg-Lungötz

Zugestellt durch Post.at · Auch an Verzichter austragen Ausgabe 15 / August 2019 Annaberg-Lungötz AKTUELL

www.annaberg-lungoetz.at

Information des Bürgermeisters Aus der Gemeinde

Tourismus & Kultur Aus dem Vereinsleben Veranstaltungskalender DER BÜRGERMEISTER

Eine fixe Sprechstunde werde ich nicht einrichten. Ich bin der Meinung, dass es besser ist eine Terminvereinbarung zu treffen, da ich mich dann auch auf das Anliegen vorbereiten kann.

Für eine Terminvereinbarung oder falls jemand Fragen hat oder Hilfe braucht sowie für Anregungen und Vorschläge bin ich immer sehr dankbar und IHR könnt mich gerne persönlich, per Telefon, E-Mail oder schriftlich wie folgt erreichen:

MARTIN PROMOK Hefenscher 42/2, 5524 Annaberg Telefon: 0 664 / 52 64 638 E-Mail: [email protected]

Liebe Gemeindebürgerinnen, Gemeindevertretung, des Gemeinderates Gemeindeamt, 5524 Annaberg 32 liebe Gemeindebürger! und diverser Ausschüsse unter Beweis Telefon: 0 6463 / 8158 - 101 gestellt wurde. E-Mail: bgm@gde-annaberg.salzburg.at Ich darf mich nun erstmals als Bürger- Dafür darf ich mich ganz besonders meister in unserer Gemeindezeitung an bei meinen Kolleginnen und Kollegen der Abschließend darf ich mich nochmals für EUCH wenden. Gemeindevertretung und deren Fraktions- das Vertrauen bedanken und um gute Als erstes darf ich mich für das überwälti- vorsitzenden der einzelnen Parteien be- Zusammenarbeit bitten. Ich wünsche allen gende Vertrauen bei der Wahl bedanken. danken. Ich bitte euch, dass wir die ganze Gesundheit, Zufriedenheit, Erfolg im Be- Dies ist ein großer Vertrauensvorschuss Funktionsperiode gemeinsam für unser rufsleben und vor allem Dankbarkeit für für eine große Aufgabe, welcher ich mich Annaberg-Lungötz arbeiten. alles was wir haben. Auch einen erhol- den nächsten 5 Jahren stellen darf. samen Urlaub, schöne Ferien, hoffentlich Inzwischen ist bereits einige Zeit ver- Genauere Informationen über die Ge- einen schönen Altweibersommer im Herbst gangen und ich konnte bereits einen meindearbeit und die weiteren Projekte und gutes Erntewetter für unsere Land- guten Einblick in die Tätigkeiten des werden bei der im Herbst geplanten wirte. Auch, dass wir von Unwettern Bürgermeisters finden. Es gab auch be- öffentlichen Gemeindeinformationsveran- verschont bleiben. reits einige Entscheidungen zu treffen staltung vorgestellt. Ich wünsche allen AnnabergerInnen und bzw. wurden für unsere großen Aufgaben LungötzerInnen, ebenso allen Gästen, einen gute Vorbereitungen getroffen. Natürlich habe ich immer ein offenes Ohr wunderschönen Sommer und Herbst. ■ Die Zusammenarbeit aller Fraktionen in für Eure Anliegen, Anregungen und Vor- der Gemeinde ist sehr gut, was bei den schläge. Ihr könnt mich jederzeit kontak- Euer Bürgermeister vielen bereits abgehaltenen Sitzungen der tieren. Martin Promok

Wahlservice zur Nationalratswahl 2019

Am 29. September 2019 wird gewählt. schriftlichen Wahlkartenantrag mit Rück- lokale in Annaberg und Lungötz können Sie Die „Amtliche Wahlinformation“ erleich- sendekuvert und für die schnelle Abwick- der „Amtlichen Wahlinformation“ und den tert den gesamten Ablauf für Sie und die lung im Wahllokal einen Abschnitt, der in Informationen auf unserer Homepage ent- Gemeinde. das Wahllokal mitzubringen ist. nehmen. Ein amtlicher Lichtbildausweis (Reisepass, Diese Wahlinformation wird Ihnen persön- Personalausweis, Führerschein und der- Wie können Sie eine Wahlkarte beantragen: lich bis Anfang September zugestellt und gleichen) sind am Wahltag bzw. bei der 1) Persönlich in der Gemeinde – die Wahl- beinhaltet Informationen für die Beantra- persönlichen Beantragung einer Wahlkarte karte wird Ihnen sofort ausgehändigt. gung einer Wahlkarte im Internet, einen mitzubringen. Die Öffnungszeiten der Wahl- 2) Schriftlich, durch die personalisierte An-

2 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

forderungskarte mit dem Rücksende- gungen ist es Freitag, der 27. September kuvert – die Wahlkarte wird Ihnen ein- 2019. Wahlkarten sind nur gültig, wenn geschrieben per Post zugesandt Sie zugeklebt und unterschrieben bis 3) Elektronisch im Internet unter www. 29. September 2019, 17.00 Uhr wahlkartenantrag.at. Einen Link finden bei der Bezirkswahlbehörde ein- Sie auch auf der Homepage der Ge- gelangt sind oder während der meinde Annaberg-Lungötz unter www. Öffnungszeiten im Wahllokal annaberg-lungoetz.at; rechts unter Annaberg oder Lungötz Wahlen. Mit dem personalisierten Code abgegeben wur- auf der Wählerverständigungskarte in den. ■ der „Amtlichen Wahlinformation“ kön- nen Sie die Wahlkarte rund um die Uhr online anfordern. Beantragen Sie die Wahlkarte frühzeitig. Der letztmögliche Termin für schriftliche und Online-Anträge ist Mittwoch, der 25. September 2019, für mündliche Beantra-

Das Große Verdienstzeichen des Landes Salzburg für unseren Altbürgermeister

Anfang Juni 2019 wurde unserem Alt- bürgermeister ÖR Ing. Josef Schwarzen- bacher die Ehre zuteil, für seine 25jährige Tätigkeit als Bürgermeister unserer Hei- matgemeinde Annaberg-Lungötz (1994 – 2019), seine 10jährige Tätigkeit als Landtagsabgeordneter im Salzburger Landtag (2004 – 2013), sowie fünf Jahre als Gemeindevertreter (1984-1989) und 5 Jahre als Vizebürgermeister (1989-1994) das „Große Verdienstzeichen des Landes Salzburg“ verliehen zu bekommen.

Im Zuge eines Ehrungsfestaktes in der Landeshauptmann Haslauer über das an- Residenz Salzburg wurde ihm von Landes- spruchsvolle Amt eines Bürgermeisters, in hauptmann Wilfried Haslauer und Landes- dem Mut, Gelassenheit, Ausdauer und ein rätin Andrea Klambauer die Urkunde mit gutes Gespür für Menschen wichtig ist, so- dem Verdienstzeichen übergeben. wie mit der Anmerkung, dass gute Gemein- Drei weitere Tennengauer-Altbürgermeister depolitik Bürgernähe und das Überschreiten wurden geehrt: Josef Grasl aus Rußbach (16 von Parteigrenzen braucht, konnte er das Jahre), Willi Wallinger aus St. Koloman (11 Geleistete aller Geehrten würdigen, so auch Jahre) und Gerald Dürnberger aus Oberalm den langjährigen Dienst unseres Altbürger- (14 Jahre). Mit einer passenden Rede von meisters Sepp Schwarzenbacher. ■

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 3 AUS DER GEMEINDE

Eine Gondel für Prof. Gottfried Kumpf Zu Ehren seines 85. Geburtstages wurde geborene Künstler ein ihm typisches Design entschieden, für Herrn Prof. Gottfried mit Wiedererkennungswert. Kumpf eine Gondel der Donnerkogelbahn Diese „Kumpf-Gondel“ wird am Samstag, in Annaberg zu gestalten. Diese wird den 7. September 2019 um 11.00 Uhr, im von der Gemeinde Annaberg-Lungötz Beisein von Prof. Kumpf und seiner Frau finanziert. Guni sowie den öffentlichen Medien, prä- sentiert und im Rahmen eines Festaktes Herr Prof. Kumpf war gerne bereit sein eingeweiht. Genaue Informationen werden Talent und seine Kreativität in dieser Form noch ausgesandt. Wir hoffen auf zahlreiche zu präsentieren. So entwarf der in Annaberg Teilnahme der Bevölkerung! ■

Besuch der Volksschulkinder Annaberg

gramme wurden erklärt und Wissenswertes erzählt. Zum Andenken bekamen die Kinder noch ein kleines Geschenk vom Bürgermeis- ter und im Unterricht konnte das Gesehene wiederholt und ausgearbeitet werden. ■

Feuerbeschau in Annaberg- Lungötz

Der neue Bürgermeister unserer Gemeinde neuen Bürgermeister Martin Promok Fragen Laut aktueller Gesetzesgrundlage muss und die Mitarbeiter des Gemeindeamtes stellen und ihm ihre Ideen mitteilen. So bei allen landwirtschaftlichen Objekten wurden Ende Juni von den Volksschul- bekamen sie einen Einblick in die Rolle der und Gewerbebetrieben im Zeitabstand kindern der 3. Klasse der VS Annaberg Gemeindevertreter/innen, die ein verantwor- von fünf Jahren eine Feuerbeschau besucht. tungsvolles Amt besetzen. durchgeführt werden. Danach wurden die Kinder von den Mitarbei- Gleich nach der Begrüßung konnten die tern des Gemeindeamtes über die Aufgaben Bei Wohngebäuden mit mehr als fünf Kinder im Sitzungssaal der Gemeinde dem im Innendienst informiert, Computerpro- Wohnungen alle zehn Jahre. Bei Privat- haushalten wird keine Feuerbeschau mehr durchgeführt. In den kommenden Wochen und Monaten Rasenabschnitt bitte richtig entsorgen wird der Bürgermeister, der Sachver- ständige für Elektrotechnik Hr. Andreas In der Nähe der ALTSTOFFSAMMELINSEL korn bearbeitet werden. Der Rasenabschnitt Ortinau, der Ortsfeuerwehrkommandant in Lungötz wird ein Container für die ist bei unsachgemäßer Entsorgung für die HBI Rupert Hirscher und unser Bau- Rasenabschnittentsorgung aufgestellt. Tiere zugänglich, was Gesundheitsrisiken amtsleiter Christian Quehenberger alle mit sich bringt. Bitte die Rasenabschnitte in zu überprüfenden Objekte im Gemeinde- Dies ist wichtig, da eine Entsorgung im Lungötz daher in den dafür vorgesehenen gebiet begutachten. Neubach oder in der Lammer gesetzlich Container entsorgen. In Annaberg wird am Bezüglich Terminvereinbarungen wird verboten ist, und auch das Weidevieh ge- Recyclinghof bereits seit Längerem ein Hr. Christian Quehenberger mit Ihnen in fährdet, da private Rasenflächen oft mit Sammelplatz für Grünabfälle zur Verfügung Kontakt treten. ■ chemischen Düngemitteln oder Schnecken- gestellt. Danke für Ihr Verständnis! ■

4 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Wildbachbegehung 2019 wurde durchgeführt

Durch die Schneedruckschäden in diesem Winter war für die Besichtigung aller Wild- bäche und Gräben ein enormer Zeitaufwand nötig. Diese Kontrolle ist regelmäßig nötig, damit bei Hochwasserereignissen Bäume, Wurzeln und dergleichen nicht mitgerissen werden können und somit bei Engstellen Im Juni und Juli dieses Jahres wurde und Brücken Verklausungen ausbleiben. durch Bürgermeister Martin Promok, dem Sachverständigen Hr. Norbert Weißen- Die Gemeinde Annaberg-Lungötz wird alle bacher vom Maschinenring und dem Grundstücksbesitzer informieren, damit Bauamtsleiter Christian Quehenberger diese die entsprechenden Beseitigungs- die Wildbachbegehung durchgeführt. maßnahmen durchführen können. ■

Bereits drei Defibrillatoren in Annaberg-Lungötz

Bereits seit 2 Jahren sind am Gebäude hoher Wahrscheinlichkeit zurück ins Leben ertönt soll vor mißbräuchlicher Entnahme des Gemeindeamtes in Annaberg und holen. Ersthelfer, meistens Laien, spielen in schützen und auf einen Ernstfall in der beim Eingang des Volksschulgebäudes der Wiederbelebung die wichtigste Rolle. Nähe hinweisen.) Der „Defi“ kann dann in Lungötz Defibrillatoren für Laien und Durch kräftigen Druck in der Mitte entnommen und zur Unfallstelle ge- Ersthelfer angebracht. Nun gibt es auch des Brustkorbes (bei zwei Erst- bracht werden. im Winterstellgut einen Defibrillator helfern auch mit Beatmung Wenn das Gerät geöffnet wird dieser Art. 30/2) und den raschen Einsatz übernimmt eine Stimme die eines Defibrillators können Anleitung, wie genau die Ein Defi ist ein Gerät, das das Herz durch Ersthelfer effizient Hilfe leisten Erste-Hilfe-Maßnahmen einen gezielten – und heute weitgehend und so die Überlebenschance durchgeführt werden müssen. schonenden – Stromschlag wieder in den von 10 % auf über 60 % erhö- Bitte die Schritte, die angesagt richtigen Rhythmus bringt. Nur mit Hilfe von hen. Diese Defibrillatoren können werden ausführen, es ist unmöglich früher und richtiger Herz-Lungen-Wieder- von jedem verwendet werden. Der grüne dem Patienten damit Schaden zuzufügen. belebung (Reanimation) und dem frühen Deckel, der als Schutz dient, ist durch Das Gerät ermittelt automatisch ob ein Drücken des Schock-Knopfes kann man Drehen in Pfeilrichtung zu entfernen. (Ein Energiepuls durch drücken des Schock- die Opfer von Herz-Kreislauf-Stillständen mit Alarm, der nach Entfernung des Deckels Knopfes notwendig ist oder nicht. ■

Renovierungen im Waldbad Lungötz

Durch die Schneemassen des vergan- neu errichtet. Der blaue Farbanstrich im genen Winters entstanden im gesamten Kinderbecken ist aufgefrischt worden und Gemeindegebiet große Schäden. So auch durch den großen Sonnenschirm wird den im Waldbad Lungötz. Kleinen beim Spielen nun genug Schatten gespendet. Durch die späte Schneeschmelze und den enormen Zeitaufwand für die Reparaturen, Das „Seestüberl“ wird von Herrn Christian wurde bis zuletzt an der Infrastruktur des Grünwald betreut und es werden dort Eis, Waldbades gearbeitet. Speisen, Kaffee und erfrischende Getränke Der Steg wurde komplett erneuert, die angeboten. Das „Seestüberl“ ist täglich große gelbe Rutsche musste ausgetauscht geöffnet, bei Schönwetter ab 9.00 Uhr, werden und ein Großteil des Zaunes wurde bei schlechtem Wetter ab 16.00 Uhr. ■

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 5 AUS DER GEMEINDE FrauenHerzBlut 100 Jahre Frauenwahlrecht in Österreich – und niemand spricht darüber!

1919 durften Frauen erstmals frei und In den folgenden Ausgaben des Gemeinde- selbst ihre politischen Vertreter wählen. blattes „Annaberg-Lungötz Aktuell“ werden Erst seit 1974 gibt es das „Selbsbestim- je zwei Frauen unter dem Titel „Frauen- mungrecht“ der Frauen. HerzBlut“ kurz porträtiert.

Für uns ist das heute – gottseidank – An alle Männer: einfach nur zur Erinnerung, selbstverständlich. Wir finden Frauen bis was Frauen zu leisten imstande sind… an auf wenige Ausnahmen in allen Berufen, alle Frauen: seid euch darüber bewusst, in allen Ämtern, in allen Bereichen des wie viel ihr gebt! ■ Lebens. Viele Frauen leisten Enormes, aber nicht alle erfahren Wertschätzung. In diesem Sinne wünsche ich euch einen Wäre es nicht ein schöner Gedanke, einige schönen Sommer und erholsame Ferien! Gemeindebürgerinnen von Annaberg- Lungötz stellvertretend für alle Frauen her- Grüße von der Vorderweinau, auszunehmen und ihnen für die erbrachte eure Hannelore Pölzleitner! Leistung einfach einmal Danke! zu sagen?

Barbara Quehenberger („Bär Wawi“) – eine Frau steht ihren Mann

Wawi wurde als drittes Kind am „Klein- Arbeit und Verantwortung für die Kinder bärhof“ in Annaberg geboren. Nach der irgendwie weiter. Wenn man Wawi in Volksschule und dem Winklhof war sie die Augen schaut, während sie darüber für die elterliche Landwirtschaft da. spricht, kann man die Dankbarkeit für diese Hilfsbereitschaft darin erkennen. Es war selbstverständlich und sie hat es Alleine einen Bauernhof zu bewirtschaften auch gerne gemacht. Der Vater war ihr war nicht immer leicht. Nicht nur einmal politisch immer ein Vorbild: interessiert bekam sie zu hören: „Was woas denn und engagiert. Jung lernte sie ihren Mann des Weiberleit!?“ Aber Wawi ließ sich kennen. Sie bauten sich ein Haus und nicht beirren, informierte sich, war vor- bekamen zwei Töchter. Als der Bruder bereitet und scheute sich nicht, Hilfe nach Deutschland ging und dort blieb, anzunehmen. Wenn es sein musste, bot kam das Angebot, die elterliche Landwirt- sie auch so Manchem die Stirn. Und so – schaft zu übernehmen. Dies taten Wawi sagt sie – hat sie geschäftliche Begeg- und ihr Mann Christoph gerne. Doch nungen wie Einkauf, Verkauf, Renovier- Denn Wawi schöpft ihre Kraft aus der nach sieben Jahren wurde der Familien- ungen usw. meistens zu ihrer Zufriedenheit Familie, aus positivem Denken und aus vater krank. Sein Tod kam unerwartet. erledigen können. einem starken Glauben (“Es wird schon So stand Wawi mit den Kindern und alles seinen Sinn haben, wie Gott es dem Hof alleine da. Neben der Selbstverständlichkeit wie sie schickt“). Aber bald kam ein Bekannter, der ihr anbot, den Hof geführt hat, war – und ist sie die begonnene Arbeit („Dachschindeln noch immer – im Dorfleben aktiv. Vereine, Stellvertretend für alle Frauen, die dem schneiden“) weiter zu machen. Wawi Politik und Kirche, überall konnte und kann Schicksal die Stirn bieten, die aufstehen war darüber erleichtet und durch weitere man noch immer mit ihrer Mitarbeit rech- und weitermachen, die sprichwörtlich Helfer, Verwandte, Nachbarn, Freunde und nen. Und ihre Unterstützung findet auch die „ihren Mann stehen“ für ihre Lieben und der Landjugend, ging das Leben mit viel Familie in jeder möglichen Art und Weise. für alle Helfer, sagen wir: Danke Wawi! ■

6 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE FrauenHerzBlut Regina Schwarzenbacher – die Drehscheibe am Rathgebhof

Regina stammt aus dem benachbarten Sie erzählt, dass ihr Sohn Josef – seit St. Martin, verbrachte dort ihre Kindheit der Zeit als Sepp in die Politik ging – in behütetem Elternhaus und lernte spä- lange schon eine große Stütze war. Er half ter in Salzburg ihren Beruf Fleischerei- genauso wie alle Familienmitglieder immer fachverkäuferin. unermüdlich bei den anfallenden Arbeiten, ersetzte oftmals den Bauern. Wenn man ihr Sie traf ihren Josef auf einer Hochzeit so zuhört, erkennt man, wie wichtig der und es stellte sich heraus, dass sie bald familiäre Zusammenhalt am Rathgebgut Bäuerin am Rathgebgut im Lammertal ist und wie er gelebt wird. Zusammen- werden sollte. Wenn sie auch vorher nicht halten und alles Bereden und Zuhören viel mit der Landwirtschaft zu tun hatte, ist der Grundsatz. lebte sie sich schnell ein und wurde Dann übersteht man auch die hässlichen eine beherzte und engagierte Bäuerin. Tage des Lebens. Derer gab es einige. Schon bald nach der Hochzeit trat Sepp Das Leben hat auch die Familie Schwarzen- in die Gemeindevertretung in Annaberg- bacher mit Schicksalsschlägen nicht ver- Lungötz ein, wurde Vize-Bürgermeister schont. Auf die Frage, woher sie ihre Kraft und dann Bürgermeister. Auch in den nimmt, schießt es aus Regina heraus: Landtag wurde er gewählt und agierte aus der Familie und aus dem Glauben. dort 10 Jahre. Die kleine Kapelle am Hof haben sie aus Regina arbeitete am Hof, erzog die Kinder, Dankbarkeit errichtet, dafür dass bedroh- war Ansprechperson für Bauarbeiter, Tier- liche Situationen oftmals glimpflich aus- arzt und alle Menschen, die in irgendeiner gegangen sind. Weise mit dem Rathgebhof zu tun hatten. Und sie hielt ihrem Mann immer den telefon gab. So konnte sie auch während Regina herauszuheben ist schwierig: sie Rücken frei. des Tages ihren Mann erreichen. sieht sich als Teil eines Miteinanders und Sie wartete immer (!) bis er nach Hause Neben der Arbeit am Hof engagierte sich findet es selbstverständlich, für alle da kam, dann hörte sie zu. Im Gegenzug Regina auch für politische und gemein- zu sein. Wir sagen, es ist eine Leistung ging ihr Mann jeden Tag mit ihr morgens schaftliche Interessen im Ort. Sie hatte dem Partner den Rücken so frei zu halten, in den Stall. Es wurde ausnahmslos alles sehr lange Zeit führende Funktionen bei dass er ein Amt – sei es politisch oder auch gemeinsam besprochen. Und Regina ver- den Bäuerinnen (Stellvertretende Orts- ehrenamtlich – dauerhaft bekleiden kann. sichert glaubwürdig, dass sie ihre Mei- bäuerin und Ortsbäuerin) und bei den Stellvertretend für alle Frauen, die ihre nung immer offen gesagt hat. Eine große ÖVP-Frauen inne und ist seit 2012 Ob- Männer in so wichtigen Funktionen unter- Erleichterung war, als es dann das Mobil- frau bei den Trachtenfrauen Lungötz. stützen: Danke, Regina! ■

ZU VERMIETEN fläche im 1. OG zu vermieten. Infos bei Quehen- Markus Heigl 0664/2121710 oder m.heigl@ Wohnung mit 2 Schlafzimmern, ca. 84 m² in berger Christian, Tel.: 06463/8158-72 remax-spirit.at 5524 Annaberg Nr. 134 im 1. OG zu vermieten. Infos unter 0664/572 65 02 Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 148/4 Haus in 5524 Annaberg, Hefenscher 30 mit ca. 84 m² zu vermieten. Infos bei Quehen- (Fam. Oberkofler). Sehr schöne Lage im Orts- 2 Wohnungen in 5523 Lungötz, Gappen 28 berger Christian, Tel.: 06463/8158-72 zentrum, Gesamtfläche 677 m², Wohnfläche 150 im 1. OG und im Dachgeschoss ab sofort mit m² Garage und großzügiger Garten. Infos unter ca. 70 m² zu vermieten. Infos bei Quehenberger ZU VERKAUFEN Tel.: 0664/786 06 08 oder 0664/640 17 21 Christian, Tel.: 06463/ 8158-72 Mittelreihenhaus, 96 m² mit eigenem Garten in der Hagensiedlung, mit Keller und Wohnung in 5524 Annaberg, Nr. 134, 1-Zimmerwohnung in 5524 Annaberg, Nr. 2 Carports sowie einem freistehender Auto- 2. Stock mit ca. 49 m² zu verkaufen. Kontakt- 98/9 (Betreutes Wohnen) mit ca. 40 m² Nutz- abstellplatz. Infos unter RE/MAX Spirit, daten am Gemeindeamt erhältlich.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 7 AUS DER GEMEINDE

STELLENMARKT Die Firma api Austria GmbH & Co KG, Bei Feuerbrandverdacht Loipenfahrer gesucht! Der Tourismus- Promberg 14 (Großmauer) sucht ab besteht Meldepflicht verband Annaberg-Lungötz sucht für die sofort zwei Reinigungskräfte w/m. Feuerbrand ist eine der gefährlichsten Pflanzen- kommende Wintersaison einen Loipenfahrer Arbeitszeit nach Absprache ein Mal wöchentlich. krankheiten. Diese Krankheit stellt eine ernst zu für die Neubachtalloipe, Maschinenkenntnisse Bei Interesse melden Sie sich bitte unter nehmende Gefahr für das Kernobst auf unseren erforderlich. Geringfügige Anstellung. [email protected] oder telefonisch unter bäuerlichen Streuobstwiesen, in Hausgärten Bei Interesse bitte Kontaktaufnahme im Tou- 06463/21000-0. aber auch für Zierpflanzen auf öffentlichen rismusbüro Annaberg-Lungötz: Tel.: 06463 Grünanlagen und in Baumschulen dar. Für die 8690, oder per E Mail: info@annaberg- Für die Betreuung von Ferienhäusern wer- Gesundheit des Menschen besteht keine Gefahr! lungoetz.com den Reinigungskräfte gesucht. Genauere Infos Meist werden zuerst die Blüten befallen, dies bei Frau Anna Pölzleitner Tel.: 06463/8158-76 erfolgt von pollenübertragenden Insekten – Suchen Fahrer/in für Schülertransport oder auf der Anschlagtafel am Gemeindeamt. auch Bienen! Die größte Infektionsgefahr besteht von Lungötz in das Sonderpädagogische bei schwül warmen Witterungsbedingungen wäh- Zentrum nach Abtenau (jeweils Früh/Mittags/ rend der Blütezeit. Um eine Ausbreitung des Feu- Nachmittags) sowie Aushilfe für div. Fahrten AMTLICHE HINWEISE erbrandes zu verhindern ist es besonders wich- (z. Bsp. Patiententransporte usw.) 15 – 20 Für die Verwendung des Gemeindewappens tig Krankheitsherde möglichst schnell zu Wochenstunden. Taxi Höll, Tel: 0664/242 04 85 muss ein Ansuchen an die Gemeindevertretung erkennen und sofort zu vernichten. gestellt werden. Erst nach Genehmigung dieser Suchen ab sofort Reinigungskraft bei darf das Wappen verwendet werden. Einhaltung Ruhezeiten freier Zeiteinteilung für privates Wohnhaus Aus gegebenem Anlass wird ersucht, alle in der Nähe Dürmoos. Bezahlung und weite- Foliensammelaktion des Maschinenringes: lärmverursachenden Außenarbeiten wie Rasen- re Absprachen nach Vereinbarung. Reinhard Bei der bezirksweiten Agrar-Foliensammlung mähen, Holzschneiden u.ä., im Wohngebiet Pinzer Tel.: 0676/66 99999 oder reinhard. wurden heuer insgesamt von 160 landwirt- NICHT WÄHREND DER MITTAGSZEIT (12:00 bis [email protected] schaftlichen Betrieben 29.920 kg Altfolien und 15:00 Uhr) vorzunehmen bzw. an Sonn- und 2.351 kg Netze gesammelt! Davon wurden Feiertagen überhaupt zu unterlassen. Suchen Kunden- und Projektbetreu- 2.334 kg Folien und 185 kg Netze in unserer Diese Mittagsruhe ist nicht nur für unsere Gäste, er/in zur Verstärkung unseres Teams für die Heimatgemeinde Annaberg-Lungötz abgegeben. sondern auch für alle GemeindebürgerInnen Zentrale Annaberg, Comtech IT-SOLUTIONS, wünschenswert. Wir ersuchen Sie, diese all- Kontakt: [email protected] Verbrennen im Freien gemeine Empfehlung zu beachten. Das Verbrennen biogener und nichtbiogener Suchen Sekretär/in zur Verstärkung Materialen außerhalb von dafür bestimmten unseres Teams für die Zentrale Annaberg, Anlagen im Freien ist generell verboten. ROLLENDE HERZEN – Comtech IT-SOLUTIONS, Kontakt: silvia. Das Gesetz sieht folgende Ausnahmen vor: VERTEILEN STATT [email protected] • Lager- und Grillfeuer (ausschließlich trockenes WEGWERFEN! unbehandeltes Holz oder Holzkohle) Zahnarztpraxis Dr. Jilani Roya • Das Verbrennen im Freien im Rahmen von TERMINE: 19. Sept., Für meine Ordination in Annaberg und Gosau Übungen der Feuerwehr usw. 17. Okt., 14. Nov., 12. Dez. 2019 und suche ich ab sofort eine/n auszubildende/n • Das punktuelle Verbrennen von geschwende- 23. Jän., 27. Feb., 26. März, 30 April 2020 ZAHNARZTASSISTENT/IN. Auch eine Teilzeit- tem Material in schwer zugänglichen alpinen am Parkplatz hinter dem Gemeindeamt in anstellung (20 Stunden) ist möglich. Lagen zur Verhinderung der Verbuschung Annaberg von 14.20 bis 14.35 Uhr und in Zur Terminvereinbarung für ein Vorstellungs- • Das Verbrennen von mit Borkenkäfern und Lungötz am Parkplatz Ortseinfahrt von 14.50 gespräch melden Sie sich bitte unter der Tel.Nr. Feuerbrand befallenen biogenen Materialen bis 15.05 Uhr. 06463/8668. Ich freue mich über Ihr Interesse! • Brauchtumsfeuer – Oster-, Sommersonnen wende-, Johannis- und Wintersonnenwendfeuer Information bezüglich Stationäre Auf- Aushilfe gesucht! Zur Verstärkung unseres Sie werden ersucht diese Bestimmungen aus- nahme laut Pflegefondsgesetz z. B. im jungen, dynamischen Teams suchen wir nahmslos zu beachten und Materialien im Freien Seniorenwohnheim Abtenau: stundenweise Aushilfskräfte – zur Reinigung nur unter Beachtung der angeführten Aus- Nach § 3a Abs. 6 des Pflegefondsgesetzes unserer Ferienchalets – Luxuslodge in Anna- nahmen zu verbrennen und das Verbrennen im (BGBl. I Nr. 57/2011 idgF) sollte nach Möglichkeit berg. Ich freue mich auf deine Bewerbung! Freien von geschwendetem Material in schwer eine stationäre Aufnahme erst bei Vorliegen Christine Schwaighofer Luxuslodge „Zeit zum zugänglichen alpinen Lagen bei der Landes- der Pflegestufe 4 erfolgen, bzw. bei geprüfter Leben“, Steuer 88, 5524 Annaberg, Tel.: warnzentrale der Feuerwehr Tel.: 0 662 / 828 pflegerischer Notwendigkeit oder sozialer 0664/423 26 62 oder [email protected] 122 30 zu melden. Indikation (§ 3a Abs 6).

8 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

TAGESMUTTER Der Familienpass gilt für Familien, Lebensge- Gebührenfreie Erstausstellung von Ur- Das Beste für Ihr Kind meinschaften oder Alleinerziehende und deren kunden und Reisepass für Kinder bis Die pädagogisch gut ausgebilde- Kinder und Pflegekinder bis zum 18. Geburtstag. zum 2. Lebensjahr ten Tagesmütter des Hilfswerks Er gilt jeweils 3 Jahre ab Ausstellungsdatum. Wir möchten nochmals in Erinnerung rufen, dass betreuen Klein- und Schulkinder. Die im Familienpass eingetragenen Personen die Erstausstellung von Staatsbürgerschafts- Sie stehen zeitlich flexibel zur Verfügung und müssen mit dem/der Antragstellerin im ge- nachweis, Personalausweis und Reisepass für schaffen ein kindgerechtes Umfeld. meinsamen Haushalt leben. Es ist auch möglich, ein Kind bis zum 2. Lebensjahr gebührenfrei ist. Kindgerecht & individuell: Tagesmütter bieten eine zweite Erwachsene Person, die nicht im Wird dieser Termin übersehen, werden die vollen eine individuelle, familienähnliche Form der gemeinsamen Haushalt lebt, in den Familienpass Gebühren eingehoben! Bitte melden Sie sich recht- Kinderbetreuung in kleinen Gruppen. eintragen zu lassen. Die Familie muss zeitig vor dem 2. Geburtstag des Kindes im Amt, Zeitlich flexibel: Die Betreuungszeiten orien- den Hauptwohnsitz im Land Salzburg haben. wenn die Ausstellung dieser Dokumente ansteht. tieren sich an den Bedürfnissen der Eltern. Sie können sich Ihren Familienpass kostenlos Gestohlene und verlorene Reisedokumente Tagesmütter betreuen Ihr Kind auch dann, wenn und unbürokratisch am Gemeindeamt Annaberg- Reisedokumente die gestohlen oder verloren Kindergärten und Schulen geschlossen haben. Lungötz ausstellen lassen: Nachdem Sie das wurden, werden weltweit zur Fahndung aus- Qualifizierte Betreuung: Tagesmütter werden Anforderungsformular ausgefüllt und unter- geschrieben. Die Wiederauffindung des Doku- mit 300 Stunden Ausbildung – unter anderem schrieben haben, wird der Familienpass sofort – mentes ist der Passbehörde (Bezirkshauptmann- in den Bereichen Pädagogik, Gesundheits- gemeinsam mit einer Informationsbroschüre, die schaft) zu melden. Die Passbehörde widerruft förderung und Entwicklungspsychologie – auf die konkreten Ermäßigungen im Land Salzburg auf Grund der Meldung die Fahndung, das ihre Aufgabe vorbereitet. anführt – ausgehändigt. Seit Juli 2016 gibt es kann bis zu 24 Stunden dauern. Einige Länder eine digitale Form des Familienpasses die es akzeptieren keine widerrufene Dokumente, eine Freie Betreuungsplätze in dem Nutzer ermöglicht den Familienpass auch Einreise ist daher nicht möglich. Annaberg bei Tagesmutter digital auf das Handy zu laden. Somit kann der Martina Bergmüller! Familienpass auch via Smartphone vorgelegt Kontakt: Familien- und werden. Eine unterstützende App erleichtert Hundehalter aufgepasst Sozialzentrum Hallein, dem User auch das Finden von Angeboten. Hundekotbeseitigung: Wir möchten eindring- Griesmeisterplatz 2, 5400 lich an alle Hundebesitzer appelieren, Hundekot Hallein; Telefon: 06245/81444, nicht liegen zu lassen. Immer wieder gehen [email protected] Antragslose Familienbeihilfe Beschwerden am Gemeindeamt ein. Das Bundesministerium für Familien und Jugend Bitte nutzen Sie die „Hundekot-Sackerl“ die es und das Bundesministerium für Finanzen tragen an vielen Stellen in Annaberg-Lungötz gibt und BABYPAKET mit dieser Neuerung bei der Familienbeihilfe entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. Sie tragen Die Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz möchte maßgeblich zur Verwaltungsvereinfachung bei. damit zu einem besseren Miteinander bei. alle neu geborenen GemeindebürgerInnen herzlich willkommen heißen und gratuliert Behördenwege werden Ihnen so weit wie mög- den Eltern zur Geburt des Kindes. lich erspart und im Sinne der Bürgerorientierung Im Meldeamt bekommen Eltern einen Ge- wird die Familienbeihilfe bzw. der Kinderabsetz- schenkskorb, voll mit Allerlei, was so eine betrag rascher ausbezahlt. Um die Familien- kleine Annaberg-Lungötzerin oder ein kleiner beihilfe zu erhalten, ist kein Antrag erforderlich Annaberg-Lungötzer gut gebrauchen kann. und kein Besuch beim Finanzamt notwendig, Liebe Eltern, Sie werden gebeten, sich das die Finanzverwaltung wird selbstständig auf- Babypaket der Ortsgemeinde Annaberg während grund der Datenübermittlung aus dem ZPR tätig. der Öffnungszeiten abzuholen. Die Finanzverwaltung prüft, ob alle Anspruchs- Leinenpflicht: Es erreichen uns immer wieder voraussetzungen und Auszahlungsinformationen Beschwerden über freilaufende Hunde. Wir vorliegen. verweisen auch in diesem Zusammenhang Der Salzburger Familienpass – Wenn ja, bekommen Sie ein Informations- auf unsere ortspolizeiliche Verordnung über ein familienfreundliches Angebot schreiben und zeitgleich wird die Familienbei- Leinenzwang im gesamten Gemeindegebiet Durch familiengerechte Preisgestaltung wird hilfe auf das der Finanzverwaltung bekannte Annaberg-Lungötz. der Zugang zu Freizeitveranstaltungen mit Konto überwiesen. Hilfe des Salzburger Familienpasses er- Wenn nein, bekommen Sie ebenfalls ein Infor- Meldepflicht für Hundehalter: Seit dem 1. Jän- leichtert. Weiters gibt es auch Angebote mationsschreiben und werden ersucht, fehlende ner 2013 ist die Novelle des Salzburger Landes- aus dem Bereich Handel und gewerbliche Informationen nachzureichen oder Fragen zu sicherheitsgesetzes in Kraft getreten und das Dienstleistungen für Familien. beantworten. heißt, dass ab diesem Zeitpunkt eine Melde-

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 9 AUS DER GEMEINDE

pflicht für alle Hundehalter in Salzburg gilt. Teufelsgraben usw) oder am Straßenrand Leider ist das ab sofort nicht mehr erlaubt. Das heißt, alle Hunde, die seit 2013 nach entsorgen. Am Recyclinghof Annaberg gibt es Jeder der Arbeitslosengeld beantragt muss Annaberg-Lungötz gekommen sind, müssen am eine eigene Sammelstelle für Grünabfälle und persönlich beim AMS vorsprechen. Gemeindeamt gemeldet werden! Weitere Infos auch in Lungötz wurde ein Container für Ra- können online auf „www.annaberg-lungoetz.at/ senabschnitte aufgestellt. Gemeinde/ Formulare Sprechstunden/ Melde- Wichtige Informationen pflicht für Hundehalter ab 01.01.2013“ oder MINERALFASER wird extra gesammelt zur Tierkörperverwertung direkt am Gemeindeamt bei Rußegger Carola STEINWOLLE, MINERALWOLLE und GLASWOLLE Kleinvieh (z. B. Schafe, Ziegen, Kälber bis 90 unter Tel.: 06463/8158-71 angefragt werden. dürfen nicht mehr zu den sperrigen Abfällen. kg) müssen in die hierfür vorgesehenen Con- Aufgrund gesetzlicher Änderungen müssen tainer beim Schlachthof entsorgt werden und künstliche Mineralfasern wie Mineralwolle, Glas- sollten nicht vom TKV direkt abgeholt werden. RECYCLINGHOF wolle, Steinwolle etc., die vor 2002 produziert Da für die Gemeinde sehr hohe Kosten bei der Annaberg und Lungötz wurden, als gefährlicher Abfall entsorgt werden Abholung von Kleinvieh entstehen, werden wir Gelbe Säcke – Seit einiger Zeit werden auch und dürfen nicht mehr zum Sperrabfall. diese weiterverrechnen. Eine Bestätigung für die alle Metallverpackungen gemeinsam mit den Da eine Unterscheidung nach Produktionsjahr Entsorgung in der Schlachtmülltonne wird am Leichtverpackungen im GELBEN SACK ent- praktisch ausgeschlossen ist, werden ab sofort Gemeindeamt ausgestellt und ist als Nachweis sorgt. Oft wird eine Rolle der Gelben Säcke alle Mineralfasern am Recyclinghof nur mehr in für die AMA ausreichend. (=lt. ARA der Jahresbedarf pro Haushalt) nicht haushaltsüblichen Kleinmengen staubdicht in ausreichen. Gelbe Säcke können am Recyc- Säcken verpackt übernommen! Eine Übernahme Kanalbenützungsgebühren linghof Annaberg, bei der Altstoffsammelinsel unverpackter Mineralfasern sowie größerer Um eine ordnungsgemäße Abrechnung sicher- in Lungötz und am Gemeindeamt in Annaberg Mengen (z.B. von gewerblichen Anlieferern) ist zustellen, ist es erforderlich, bei jeder Verände- abgeholt werden. Gelbe Säcke können am nicht möglich. rung (Umzug, etc.) den Wasserzähler abzulesen. Recyclinghof nur von Gästen abgegeben Wenn keine nachvollziehbaren Daten vorliegen, werden. Bitte um Kenntnisnahme! Biomüll – Wenn der Biomüll zu Hause wird der Verbrauch geschätzt. Wichtige Informationen zur Beachtung! kompostiert wird, gibt es die Möglichkeit, Seit 1. Jänner 2014 dürfen jährlich pro Haushalt dies am Gemeindeamt bekannt zu geben. Hausnummer nur noch 2 m³ Sperrmüll, Bauschutt etc. ange- So kann bei der Müllabrechnung ein Kompost- An jedes Haus ist bitte die Hausnummer gut liefert werden – größere Mengen können nicht abschlag gewährt werden. Sollte die Eigenkom- ersichtlich anzubringen. Für die Gestaltung sind mehr angenommen werden. Beim Anfall größe- postierung jedoch eingestellt werden, ist dies keine Besonderheiten zu beachten. rer Mengen muss die Entsorgung direkt mittels genauso am Gemeindeamt zu melden. Container erfolgen, z.B.: Umbauarbeiten (Anfall Biomüllabholung – wichtige Information: Parteienverkehr am Gemeindeamt von Bauschutt, Sperrmüll, Eternit etc.), Große Säcke und Kübel welche nicht der Ö-Norm Wir bitten die nachstehenden Öffnungszeiten am Entrümpelungsaktionen (Sperrmüll), kompletter entsprechen werden aufgrund gesetzlicher Gemeindeamt wie folgt einzuhalten. Fenstertausch (Fensterrahmen, Glas, Sperrmüll), Vorschriften nicht mehr von der Firma Auer, Mo – Fr: 07.30 bis 12.00 Uhr Hausdächer (Ziegel, Welleternit, Blech etc.) Abfallwirtschaft GmbH in Abtenau entleert! Montag: 13.00 bis 18.30 Uhr Bitte besorgen Sie sich eine Biomülltonne! Zu diesen Zeiten stehen wir für alle Bürgerinnen Container können bestellt werden bei: (erhältlich bei der Fa. Auer in Abtenau). Bei und Bürger gerne zur Verfügung. E-M-S Entsorgung Lungötz, weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte die Weiters möchten wir auf die Möglichkeit der Tel.: 06463/20048, Firma Auer: Tel.: 06243/3700 individuellen Terminvereinbarung hinweisen. Pölzleitner Anton, Abtenau (für Holz), Tel.: 06243/ 41500 und Meldungen von Veranstaltungen Fa. Auer, Abtenau, Tel.: 06243/3700. Informationen vom AMS in Annaberg-Lungötz: Es wird ersucht, den Abfall bereits zu Hause Anträge auf Arbeitslosengeld können nach Um Terminkollisionen zu vermeiden werden ge- ordnungsgemäß zu sortieren: Getrennt nach wie vor am Gemeindeamt abgeholt werden. plante Veranstaltungen auf unserer Internetseite Holz, Metall und sonstigem Sperrmüll, z. B. In den letzten Jahren mussten Arbeitslose mit www.annaberg-lungoetz.at angekündigt. Matratzen, Teppiche, Bodenbeläge, Möbel. einer Wiedereinstellzusage (fixe Arbeitsauf- Alle Veranstalter werden gebeten die Termine der Dadurch werden lange Wartezeiten und un- nahme innerhalb von 4 Monaten) nicht mehr Veranstaltungen/Vorträge usw. gleich nach Ver- nötiger zusätzlicher Aufwand vermieden! persönlich beim AMS vorsprechen, die Be- einbarung am Gemeindeamt zu melden. Danke! diensteten am Gemeindeamt durften die Müllablagerungen Arbeitslosenanträge annehmen. Dies betraf REDAKTIONSSCHLUSS der nächsten Bitte Rasenabschnitte und Blumenreste nicht vor allem Saisonbeschäftigte im Gastgewerbe Ausgabe „Annaberg-Lungötz aktuell“ am Rande der Gewässer (Lammer/Neubach/ oder im Baubereich. ist Montag, der 11. November 2019!

10 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Eltern-Kind-Gruppe Annaberg-Lungötz

Julia Oberauer hat bereits im Laufe des Einen schönen Sommer und einen er- Frühjahrs die Mithilfe bei der Leitung der holsamen Urlaub! Wir freuen uns schon Montagsgruppe übernommen. Ab Herbst wieder auf viele schöne Stunden in der dürfen wir Michaela Promberger in der Spielegruppe. ■ Mittwochsgruppe und Stefanie Göllner in der Dienstagsgruppe als neue Leiterinnen Elisabeth mit Christiane, Julia, begrüßen. Wir freuen uns darauf, euch in Barbara, Anna, Natalie und Heidi unserer Mitte zu haben und auf eine gute Zusammenarbeit. Während des Sommers Liebe Kinder, Liebe Eltern! Das Spiele- werden unsere Leiterinnen wieder in mühe- gruppenjahr hat sich bereits dem Ende voller Arbeit das Programm für den Herbst zugeneigt und wir sind schon mitten in vorbereiten. den Sommerferien. Leider müssen wir auch langjährige Kinder der Spielegruppe verabschieden. Die großen In der Osterzeit haben die Mamas für die Kinder dürfen ab Herbst in den Kinder- Kleinen einen Palmbuschen gebunden, der garten gehen. Wir wünschen euch nur das dann am Palmsonntag zur Palmweihe ge- Allerbeste für diesen großen Schritt und tragen wurde. Mit Osterliedern und ver- viel Spaß im Kindergarten. Den neuen schiedenen Basteleien haben sich die Kin- kleinen Spielegruppenbeginnern wünschen der der Eltern-Kind-Gruppe ganz besonders wir einen guten Start und viele neue aufs Osterfest vorbereitet. Und da die Kin- Freunde. der so brav waren, hat der Osterhase auch ein kleines Osternest vorbeigebracht. Ein großes Dankeschön dem Osterhasen für die vielen bunten Eier in den Nestern. Nach dem Osterfest ging es gleich Elternberatung – kostenlos und weiter, der Muttertag und auch der Vatertag standen bevor. Natürlich gab es ohne Anmeldung tolle selbstgebastelte Geschenke von unseren Kleinsten für die Eltern. Begleitung und Unterstützung bei Anliegen Da das Wetter gut war, wurden die schönen und Fragen rund um Ihr Kind! Ernährung – Tage auch für Spielevormittage im Freien Stillen – Gesundheit – Pflege – kindliche genutzt und zum Abschluss des Spiele- Entwicklung gruppenjahres wurde für alle Kinder mit ihren Eltern ein großes Picknick am Grill- ELTERNBERATUNG ANNABERG PSYCHOLOGISCHE BERATUNG platz im Lungötzer Neubachtal abgehalten. jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 Kostenlose individuelle psychologische Mit dem Spielegruppenabschluss haben uns bis 17:00 Uhr im Gemeindeamt 1. Stock Begleitung bei Belastungen, Ängsten, auch zwei Leiterinnen verlassen. Ich be- OHNE ANMELDUNG! Unsicherheiten für werdende Eltern und danke mich recht herzlich bei Anna Erlfelder Eltern mit Säuglingen und Kindern bis zum und Heidi Krallinger für Ihre Mithilfe und die TERMINE 2019 Schuleintritt. gute Zusammenarbeit. 05.09., 03.10., 07.11. & 05.12.2019 Mag. Anita Hüttenmeyer Es beraten Sie: Terminvereinbarungen unter Dr. Karl Stölzl, Arzt für Allgemeinmedizin Telefon: 0 664 / 85 65 537 Maria Bachler, Dipl. Hebamme STILL-, ERNÄHRUNGS- & PFLEGEBERATUNG INFORMATIONEN ÜBER AKTUELLE ANGEBOTE Kostenlose Einzelberatung auch bei Ihnen finden Sie auch im Internet unter: zu Hause möglich. www.salzburg.gv.at/elternberatung Information & Terminvereinbarung: Maria Bachler, Dipl. Hebamme Besuchen Sie uns auf facebook: Telefon: 0 650 / 32 42 812 www.facebook.com/elternberatung.salzburg

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 11 AUS DEM VEREINSLEBEN

Freiwillige Feuerwehr Annaberg

Liebe Gemeindebürgerinnen und Ge- Am Sonntag trafen wir uns noch zum meindebürger! Seit der letzten Ausgabe Abschied vor dem Feuerwehrhaus. der Gemeindezeitung Annaberg-Lun- götz aktuell wurde die FF Annaberg zu Wie in der letzten Ausgabe schon ange- einer Notfall-Türöffnung und einem kündigt, ist es uns gelungen in Zusammen- Verkehrsunfall gerufen. arbeit mit der FF Rußbach eine Feuerwehr- jugend zu gründen. 5 Kinder haben das Bei unserer heurigen Mitglieder-Jahres- Angebot angenommen und üben ein bis hauptversammlung wurde nach der kirch- zweimal pro Monat. Teilnehmer: Johann Buchegger, Christian lichen Florianifeier die Fahne an unseren Eder, Dominik Windhofer, Matthias Krallin- neuen Fähnrich Blasius Krallinger über- ger, Bernhard Breitfuß, Florian Pfister, Jakob geben. Anschließend konnten mit Bernhard Schlager, Marcel Oberauer, Florian Eder Breitfuß und Matthias Krallinger wieder zwei neue Mitglieder angelobt werden. Bei der Bewerbs-Abschlussfeier am 20.07. Es konnten auch wieder zahlreiche Kame- 2019 zu der alle Teilnehmer, die Zugs- raden befördert und geehrt werden. Eine kommandanten und Stellvertreter sowie besondere Freude war es, unseren lang- der Bürgermeister geladen waren, wurde jährigen Bgm ÖR Ing. Sepp Schwarzen- allen Teilnehmern gedankt und zu ihren bacher zum Ehrenmitglied der FF-Anna- Leistungen gratuliert. berg-Lungötz zu ernennen. Besonders hervorzuheben war das lang- Beim anschließenden Frühschoppen der Von links: Michael Hirscher, Jonas Maier, jährige Engagement von BM Johann Buch- TMK Annaberg dirigierten unsere beförder- Maximilian Pfister, Mike Schebesta, Simo- egger als Trainer der Bewerbsgruppen der ten und geehrten Kameraden gerne einen ne Quehenberger, OFK Rupert Hirscher FF Annaberg, der mit Abschluss der Bewerbe Marsch. Zum Abschluss wurde die Fahne 2019 diese Funktion niederlegte. durch den neuen Fähnrich, seinen Fahnen- Beim Bezirksfeuerwehrleistungsbewerb am begleitern, der Fahnenmutter, den Fahnen- 15.06.2019 in Oberalm nahm eine Gruppe patinnen sowie einige Kameraden ord- der FF Annaberg in Bronze B (mit Alters- nungsgemäß versorgt. punkten) teil und konnte den Bewerb gewinnen. Vom 30. Mai bis 02. Juni hatten wir Besuch von unserer Partnerfeuerwehr Gaiberg. Am Donnerstag Nachmittag empfingen wir unsere Freunde und organisierten am Abend ein gemeinsames Grillfest. Am Am 04.07.2019 erhielten wir Besuch von Freitag stand eine Wanderung vom Feuer- der Kindergartengruppe der NMS Annaberg, wehrhaus zur Rottenhofhütte am Pro- der wir das Feuerwehrwesen auf spieler- gramm. Trotz Regen verweigerten einige ische Weise näher brachten. das angebotene Taxi und waren stolz den weiten Weg geschafft zu haben. Um die Schlagkraft der FF Annaberg auch in Zukunft zu sichern, sind wir ständig auf der Von links hinten: Bernhard Breitfuß, Johann Suche nach neuen Mitgliedern. Alle Frauen Buchegger, Florian Eder, Jakob Schlager, und Männer zwischen 15 und 70 Jahren Blasius Krallinger. Von links vorne: Gerold können aktiven Feuerwehrdienst leisten. Pfister, Georg Schlager, Eva Hirscher, Peter Wir freuen uns auf deinen Anruf. ■ Kendlbacher Alle unsere Einsätze, Übungen und Veran- Am Samstag besuchten wir die Berufs- Beim Landesfeuerwehrleistungsbewerb am staltungen könnt ihr auf unserer Homepage feuerwehr in Salzburg. Diesen Besuch 29.06.2019 in Grödig nahm eine Gruppe www.feuerwehr-annaberg-lungoetz.at konnte unser Kamerad Rettenbacher Alex- der FF Annaberg in Bronze-A und Silber-A nachlesen. ander organisieren, der gemeinsam mit teil und bestand den Bewerb im mittleren HBI Rupert Hirscher einem Kollegen eine Führung durchführte. Teilnehmerfeld. Ortsfeuerwehrkommandant

12 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Freiwillige Feuerwehr Lungötz

jungen Mitglieder ihr Ziel erreicht und das silberne Leistungsabzeichen erworben. Durch die Spitzen-Platzierungen in Ober- alm und Grödig, führt unsere Gruppe Lungötz 1 aktuell die Salzburg-Wertung für die Qua- lifikation zum Bundesbewerb 2020 und zu den internationalen Feuerwehrwettkämpfen 2021 an. Heuer standen für unsere Bewerbsgruppen noch der oberbayrische Landesbewerb in Berchtesgaden am 20.07. sowie der Lun- Das Jahr 2019 startete für die Lungötzer uns begrüßen. Gemeinsam mit einigen götzer Kuppelcup am 27.07. am Plan. Feuerwehr – wie für alle Feuerwehren in Kameraden der Feuerwehr Lungötz wurden unserer Region – sehr arbeitsintensiv. die verschiedenen Gerätschaften auspro- Durch das Schneechaos mussten wir biert und eine Spritztour mit den Einsatz- zahlreiche Einsätze bewältigen. fahrzeugen unternommen. Unsere Bewerbsgruppen waren in diesem Zum Glück setzte sich dieser Trend nicht Halbjahr auch wieder sehr aktiv. Es freut fort, insgesamt ertönte im ersten Halbjahr uns, dass sich für die Landes- und Bezirks- 2019 sieben Mal, einsatzbedingt, die Sirene bewerbe wieder zwei Gruppen und für die am Feuerwehrhaus Lungötz. Zudem wurden Kuppelcups sogar drei Gruppen zusammen- noch zahlreiche kleinere Einsätze bewältigt, gefunden haben. Bei den Kuppelcups in Die Feuerwehr LZ Lungötz bedankt sich bei bei welchen die Alarmierungen telefonisch Seeham, Pehigen (OÖ) und Henndorf über- allen Kameraden, welche unzählige Stunden erfolgten. Genaue Einsatzberichte dazu sind zeugten unsere Männer mit Spitzenzeiten in Ausbildung, Einsätze, Verwaltung und auf unserer Homepage (www.feuerwehr- und sehr guten Platzierungen. Das Training Bewerbsvorbereitung stecken. Zudem be- annaberg-lungoetz.at) zu finden. bei den Kuppelcups machte sich dann bei danken wir uns recht herzlich bei der Be- den Bezirksbewerben in Maishofen und völkerung für die Unterstützung auf allen Oberalm bezahlt. Ebenen und das Vertrauen, welches der Der größte Triumph erfolgte beim Landes- Feuerwehr entgegengebracht wird. bewerb in Grödig am 29.06.2019. Hier konnte die Gruppe Lungötz 1 in allen an- Weitere Informationen zu unseren aktuellen getretenen Disziplinen (Bronze, Silber und Aktivitäten und Einsätzen sind auf unserer Parallel) den Landessieg einfahren. Die Homepage www.feuerwehr-annaberg- Gruppe Lungötz 2 erreichte mit den Plätzen lungoetz.at zu finden. ■ Unsere Jahreshauptversammlung sowie 18 (Bronze) und 31 (Silber) ebenfalls das den Feuerwehrball mussten wir aufgrund Spitzenfeld, der über 100 angetretenen Eure Feuerwehr LZ Lungötz, der starken Schneefälle ebenfalls verschie- Gruppen. Dadurch haben auch alle unsere 365 Tage im Jahr für Sie im Einsatz! ben. Die Jahreshauptversammlung fand somit zusammen mit der Florianifeier am 28.04.2019 statt. Hier durften wir mit Simon Hirscher, Matthias Rettenbacher, Elisabeth Rettenbacher und Florian Wintersteller, wieder vier Kameraden und Kameradinnen, angeloben. Mit Elisabeth Rettenbacher durften wir zudem die erste Kameradin in der Geschichte unserer Feuerwehr angeloben. Um auch zukünftig die Schlagkraft unserer Feuerwehr aufrecht zu erhalten, ist es wichtig bereits bei den Jüngsten anzufangen. Dafür durften wir in diesem Jahr wieder den Kindergarten zu einem „Feuerwehrtag“ bei

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 13 AUS DEM VEREINSLEBEN

Trachentmusikkapelle Annaberg

Am 06. April 2019 fand heuer im Turnsaal der Neuen Mittelschule Annaberg das traditionelle Frühjahrskonzert der Trach- tenmusikkapelle Annaberg statt.

Bei seinem ersten Konzert als Kapellmeister hat Peter Kainhofer ein buntes und ab- wechslungsreiches Programm zusammen- gestellt. Das Konzert wurde feierlich mit Ein großer Dank gilt unserem ehemaligen die Marschwertung, die am 06. Juli 2019 dem Stück „Olympic Fire“ eröffnet. Weitere Bürgermeister Sepp Schwarzenbacher, den am Gelände der Stieglbrauerei stattfand. Highlights folgten mit den Stücken „Gabriels wir als kleine Anerkennung für die Unter- Wir traten in der Leistungsstufe B an und Oboe“ mit Solistin Anna Hirscher auf der stützungen und der guten Zusammenarbeit konnten 89,62 Punkte erreichen. Oboe sowie „The time of my life“ mit während seiner Zeit als Bürgermeister, die Solosängerin Iris Quehenberger. Fördermedaille des Salzburger Blasmusik- Zu unserer großen Freude dürfen wir Anna verbandes in Gold überreichten. Hirscher zum Leistungsabzeichen in Gold gratulieren. Beim Absolventenkonzert im Schloss Höch in Flachau hat sie das Publikum mit ihrer Oboe begeistert. ■

Mit musikalischen Grüßen Eure TMK - Annaberg

Neu in unserer Mitte begrüßten wir Vanessa Ein ebenso großer Dank gilt unserem ehe- Schumacher, Simon Oberauer, Helena Wind- maligen Kapellmeister Hans-Peter Hedegger, hager und Michael Windhager. Mit einem den wir mit der Professor Leo Ertl Medaille in Geschenk als Dank für ihren Einsatz haben Silber ehren durften. Er nimmt nun wieder wir Verena Ebner aus der TMK verab- sein Flügelhorn in die Hand und wird weiter- schiedet. hin als stellvertretender Kapellmeister den Das Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber Taktstock schwingen. Gemeinsam mit vielen erhielten Helene Ponemayr und Philipp Besuchern ließen wir das Konzert beim Rettenbacher. Das Ehrenzeichen in Bronze Gasthof Post ausklingen. für zehn Jahre Mitgliedschaft erhielten Stefanie Wallinger, Maria Wintersteller, Gleich nach dem musikalischen Höhepunkt Verena Ebner und Georg Quehenberger. des Jahres konzentrierten wir uns auf

14 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Trachtenmusikkapelle Lungötz

Unser erster Höhepunkt in diesem Jahr war unser traditionelles Frühlings- konzert am Palmsamstag.

Nach intensiver und langer Probenzeit durften wir vor zahlreichen Gästen, unter anderem Landesobmann Matthäus Rieger, Bürgermeister Martin Promok und Bürger- meister außer Dienst Josef Schwarzenba- cher sowie Ehrenobmann Johann Quehen- berger mit Gattinnen, unser Können bei unserem alljährlichen Frühlingskonzert am bacher. Nach seiner Amtszeit wurde ihm der Ein Highlight in unserem musikalischen Jahr 13. April 2019 beweisen. Das abwechs- Dank der Kapellen Annaberg und Lungötz in war die Geburtstagsfeier von Herrn Konsul lungsreiche Programm, mit musikalischen einer gemeinsamen Ehrung zuteil. Der ge- Martin Matthias Kaindl in seinem Privat- Schmankerln aus aller Welt, zeichnete unser meinsame und gemütliche Ausklang unseres anwesen in Imlau am 31. Mai. Gemeinsam Konzert aus. Auch am Dirigentenpult hatten Frühlingskonzertes fand im Anschluss mit mit der TMK Annaberg durften wir einige wir eine Premiere: Neben unserem Obmann Verwandten und Freunden im Lungötzer Hof Musikstücke darbringen. und Kapellmeister Christian Quehenberger statt. Fotos vom Frühlingskonzert können Im Zuge der Ausbildung zur Kapellmeisterin durften die Kapellmeisterschülerinnen Anna auf der Hompage besichtigt werden. unserer Musikantin Anna Salatovic-Quehen- Salatovic-Quehenberger und Carina Rainer Der Ehrentag der FF Lungötz wurde am berger durften wir die Prüfungskapelle bei aus Goldegg ihr Debut feiern. Als neue 27. April musikalisch umrahmt. Nach der der Abschlussprüfung am 19. Juni sein. Musikkollegin durften wir Alina Kainhofer heiligen Messe in der Kirche fand der ge- Neben ihr konnte auch Carina Rainer, die am Schlagwerk begrüßen, die im Jahr zuvor meinsame Umzug zum Lungötzer Hof statt. Jury unter Vorsitz von Landeskapellmeister

das Bronzene Leistungsabzeichen absol- Nach dem Dämmerschoppen wurden mit Christian Hörbiger von ihrem Können am vierte. Zu dieser Auszeichnung durften wir den Neuangelobten und Ausgezeichneten Dirigentenpult überzeugen. Nach der Be- auch Lukas Quehenberger am Schlagwerk gefeiert. ratung der Jury konnten die durchaus guten gratulieren. Hans Quehenberger und Ger- Das heilige Sakrament der Erstkommunion Noten mit Erleichterung und Freude entge- hard Windhofer legten ihr Amt in der TMK durften die Kinder der 2. Klassen am 28. gen genommen werden. So eine gelungene Lungötz nach mehr als 40 Jahren als aktive April in Lungötz feiern. Wir durften sie an Prüfung musste dann im Anschluss natür- Musiker nieder und als Dank für ihre Treue diesem besonderen Tag zu und von der lich auch gefeiert werden. Wir gratulieren wurde ihnen die Ehrenmitgliedschaft der Kirche begleiten. Nach dem traditionellen nochmals ganz herzlich! TMK Lungötz verliehen. Eine weitere Aus- Marsch, den jedes Kind dirigieren darf, fand zeichnung erhielt unser langjähriger und ehe- ein gemeinsamer und gemütlicher Ausklang Das Fronleichnamsfest wurde heuer am maliger Bürgermeister ÖR. Sepp Schwarzen- dieses Tages statt. 20. Juni gefeiert. Bei strahlendem Sonnen- schein wurden die vier Stationen der Pro- zession durch Lungötz abgehalten. Nach einem Frühschoppen im Lungötzer Hof ließen wir den Tag mit den Trachtenfrauen und der Feuerwehr gemütlich ausklingen. ■

Eure Trachtenmusikkapelle Lungötz

Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.tmk-lungoetz.jimdo.com

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 15 AUS DEM VEREINSLEBEN

Pensionistenverband – Ortsgruppe Annaberg-Lungötz

Der PVÖ Österreich wird am 17. Septem- wieder Helmut und Marianne Breitfuß. ber 2019 70 Jahre. Die Ziele des Verban- Köstliche Torten und Kuchen spendeten des waren damals – und sind es heute uns Frauen der Ortsgruppe. noch: die Armutsbekämpfung, die Ver- Von der Modeschau des Modehauses Que- besserung der Lebenssituation der älte- henberger in Abtenau waren sichtlich alle ren Menschen und nicht zuletzt der Besucher begeistert. Die 10 Models von der Kampf gegen die Einsamkeit, den Men- Ortsgruppe zeigten Trachten- und Freizeit- schen schöne und unbeschwerte Stunden mode von namhaften Herstellern. Die fach- und Lebensfreude zu bereiten. lich geschulten Damen von „Quehenberger Modevielfalt für Sie und Ihn“ gaben sich viel Nach der Gründung wuchs der Verband im Mühe bei der Zusammenstellung der Klei- Laufe der Jahre, in ganz Österreich entstehen dung, der Anprobe und beim Einkleiden wäh- Landesgruppen, Bezirksorganisationen und Bei dieser Feier wurde Waltraud Windhofer, rend der Modeschau. Als Dankeschön bekam nach und nach Ortsgruppen. Auch in Anna- die kinderreichste Mutter unserer Ortsgrup- jeder Besucher vom Modehaus Quehenber- berg-Lungötz entstand eine Ortsgruppe. Der pe, besonders geehrt. ger einen € 10,– Warengutschein. Bei Be- PVÖ hat sich stets weiterentwickelt und er- Höhepunkt unserer Aktivitäten war wieder ginn der Dunkelheit wurden natürlich wieder neuert, genauso auch wir in der Ortsgruppe. die „Sommer Sonnwendfeier für Alle“ am 2 Sonnwendfeuer in Feuerschalen angezün- Aus diesem Anlass des Jubiläums ernannte Samstag, den 22. Juni 2019 im Waldbad det. Durch die fleißige Mitarbeit der einge- der Vorsitzende bei der Jahreshauptver- Lungötz mit Tombola und Modeschau. Die teilten Mitglieder der Ortsgruppe, sowie der sammlung am 8. März 2019 das „Jahr zum Wettervorhersagen waren für diesen Sams- Tombola und der Modeschau war es eine Sozialen“. Zum sozialen Jahr wurde bei der tag schlecht, doch es kam anders, es war gelungene Sommer Sonnwendfeier. Muttertagsfeier am 10. Mai 2019 beim trocken bei angenehmen Temperaturen. So Lungötzerhof Frau DGKS Anita Halun und richtig auf Stimmung brachte unser Musi- Informationen zu unseren Aktivitäten findet Frau DGKS Petra Brunauer von der Senioren- kantenwirt Friedl die 150 Gäste mit bester ihr auf unserer Webseite pvannaberg.at beratung Tennengau eingeladen, die uns ihre Musik und zwischendurch mit lustigen, aber Beratungsdienste vorstellten. auch deftigen Witzen. Den Grill bedienten Der PVÖ Ortsgruppe Annaberg-Lungötz wünscht Allen einen schönen Sommer. ■ Josef Schlager, Vorsitzender

Kostenlose Seniorenberatung in Annaberg

Frau Halun und Frau Brunauer sind diplo- lichst lange und unabhängig zu Hause bedürftigkeit möglichst zu vermeiden mierte Gesundheits- und Krankenschwes- bleiben kann? oder hinauszuzögern? tern mit langjähriger Erfahrung und bieten • Welche finanziellen Ansprüche habe ich Wir freuen uns auf ein Beratungsgespräch. ■ Ihnen jeden 1. Mittwoch im Monat von und wie beantrage ich sie? (z.B. Erhöhung 11:00 – 12:00 Uhr kostenlose Beratung des Pflegegeldes, Gebührenbefreiung). am Gemeindeamt zu folgenden Themen: • Ich pflege einenAngehörigen. Gibt es für mich Unterstützung und Hilfe, damit ich • Welches Unterstützungsangebot gibt es diese Aufgabe möglichst gut erfüllen für mich in meiner Umgebung, damit ich kann? trotz Hilfs- oder Pflegebedürftigkeit mög- • Was kann ich für mich tun, um Pflege- DGKS Halun Anita und DGKS Brunauer Petra

16 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Salzburger Seniorenbund – Ortsgruppe Annaberg-Lungötz

Bei der diesjährigen Landesreise des satter ins Leben gerufen wurde, besucht. geschossiges Renaissancegebäude, hieß Salzburger Seniorenbundes brachte uns Sie bringen Neuigkeiten aus der Heimat- es dann „SCHIFF AHOI“. Wir waren auf der das Kreuzfahrtschiff Costa Victoria vom gemeinde, holen die Bewohner zum Aus- Drau mit der MS Landskron, dem ersten 24. bis 31.5.2019 an einige der schönsten tausch zusammen oder verbringen einige Buglandeschiff in Österreich, in Richtung Häfen im adriatischen und östlichen Stunden mit individuell angepassten Aktivi- Villach, vorbei an St. Niklas und dem Silber- Mittelmeer: Triest, Dubrovnik, Piräus/ täten. So bleibt Verbundenheit mit Anna- see, unterwegs. Auf dem Heimweg wurde Athen, Argostoli, Saranda, Kotor und berg-Lungötz bestehen. noch eine Pause im Strandhotel Pichler in Venedig. Die Besuche bereiten sichtlich Freude, aber Seeboden am Millstätter See eingelegt. auch die Mitarbeiter kommen immer wieder Von einer sehr freundlichen und flotten dankbar und angeregt nach Hause. Bedienung wurde uns ein vielfältiges, aus Wer mithelfen möchte, bitte bei Christl regionalen Produkten zubereitetes Essen Ramsauer, Tel.: 06463/8191, melden! serviert. Täglich gab es neue kulinarische Erlebnisse. Der 1-Tagesausflug führte uns am 11. Juli 2019 mit 79 Personen des Salzburger Das Jahrestreffen des Besuchsdienstes des Seniorenbundes – OG Annaberg-Lungötz Salzburger Seniorenbundes - OG Annaberg- nach Kärnten. Bei schönem Wetter ging es Lungötz fand am 21. Juni 2019 im Alpenhof über die Tauernautobahn bis Villach und statt. Bei Kaffee und ausgezeichneten Mehl- weiter zum Kloster Wernberg, das auf speisen wurden Informationen ausgetauscht einem Felsen über der Drauschleife liegt. und fleißig diskutiert. Es wird von den Missionsschwestern vom Wir möchten Ex-Bürgermeister Josef Seit Herbst 2004 werden die rund 20 Be- Kostbaren Blut geführt, eine internationale Schwarzenbacher und seinem Team für wohner des Seniorenheimes Abtenau aus Ordensgemeinschaft, die in vielen Ländern die jahrelange Unterstützung danken und Annaberg-Lungötz einmal monatlich von 17 der Welt vertreten ist. ersuchen um eine weiterhin gute Zu- MitarbeiterInnen unseres Besuchsdienstes, Nach dem Mittagessen im wunderschönen sammenarbeit mit dem neugewählten der von Christl Ramsauer und Hermi Haber- Innenhof des Schlosses Wernberg, ein drei- Bürgermeister Martin Promok. ■ Suchen neue/n Bildungswerkleiter/in

Vielleicht sind Sie eine kulturell, musikalisch und allgemein interessierte Person, die gute Ideen für dieses Amt mitbringt. Dann nehmen Sie die Herausforderung als Bildungswerkleiter/in an! Bitte am Gemeindeamt melden. ■

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 17 AUS DEM VEREINSLEBEN

Tourismusverband

Wir sind bereits wieder mitten im Som- ganze Woche mit HeuART-Programm aller Immer montags geht es zum Sonnen- mer und wir möchten gerne über einige Art im gesamten Lammertal. Wir dürfen be- aufgang auf den Mahdriedl – ein wunder- Aktivitäten, die heuer bereits umgesetzt sonders Hinweisen auf das kleine Mühlen- bares Erlebnis und danach ein köstliches worden sind bzw. die noch geplant sind, fest am Freitag, 23. August, wo es am Almfrühstück, das Sie und Ihre Gäste informieren. Nachmittag bei der Hagenmühle aus dem gerne nutzen können. Die genaue Startzeit 17. Jhd. von Kustos Bernhard Ponemayr der Wanderung ist der aktuellen Wochen- Erfolgreiche Kunst- und Vorführungen in der Mühle geben wird und post zu entnehmen. Handwerksaustellung am Gererhof die Besucher mit Kaffee und Krapfen/ Eine besonders schöne Veranstaltung war Kuchen verköstigt werden. Nützen Sie diese Immer am Mittwoch geht es hinauf auf den der Kunst- und Handwerkstag beim Heimat- gemütliche Veranstaltung selber und sagen Berg – zum Yoga! Der Trendsport ist für museum Gererhof. Es hat wieder einmal Sie es auch bitte den Gästen weiter, für die Einsteiger wie Fortgeschrittene sehr zu gezeigt, wieviel Potenzial in den heimischen dieser Nachmittag sicher eine Bereicherung empfehlen. Gemeinsam geht es mit der Künstlern und Handwerkern steckt. Wir und etwas Besonderes im Urlaub darstellt. Donnerkogelbahn hinauf in die Bergwelt, haben so viele kreative Menschen im Ort (Findet nur bei trockenem Wetter statt!) nach einer kurzen Wanderung werden die Übungen inmitten des herrlichen Panoramas ausgeführt. Lassen Sie sich und Ihren Gästen diesen Genuss nicht entgehen! Apropos Genuss: Waldbaden ist in. Metho- den zum achtsamen Umgang mit sich und der Natur, Kraft für den neuen Tag tanken und Erfrischung in der Kneippanlage erfahren. Klingt gut? Ist es auch. Simone nimmt Sie und Ihre Gäste jeden Donnerstag mit zum Waldbaden am Höhenweg. Probieren Sie es aus, wir laden herzlich dazu ein. und in der Region, die es wirklich wert sind, Geführte Wanderungen, interessant für einmal vor den Vorhang geholt zu werden: Einheimische und Gäste „Eine spannende Veranstaltung“, „Interes- Die Wanderung „Auf Kaiserin Sisi´s Spuren“ sante Darbietungen“ oder: „Gemütliches wird von den Gästen aus der ganzen Region Beisammensein mit besonderen Vorführ- gerne angenommen. Den ganzen Sommer ungen“, waren einige Wortmeldungen der über gibt es die Gelegenheit, immer freitags Besucher. Wir als Tourismusverband und mitzuwandern. Auch Einheimische sind Organisator der Veranstaltung dürfen uns herzlich willkommen. Retour geht es mit sehr herzlich bei allen Mitwirkenden, ob dem Wanderbus, der ebenfalls jeden Künstler, Handwerker, Krapfenbäcker, Musi- Freitag die Wanderer um 15.55 Uhr von kanten, beim Kustos und seinem Team so- Gosau retour nach Annaberg/Donnerkogel- wie bei Familie Quehenberger vom Gererhof bahn bringt. Auch wenn Sie nicht mit auf der bedanken, für die schönen Vorführungen, Sisi-Tour waren, können Sie den Wanderbus Volkstanz vor prächtigem Panorama ideenreichen Werkstücke und auch für die für den Rücktransport nützen. Auch in diesem Jahr wird der Brauch- gute Zusammenarbeit. tumsabend mit Vorführungen der Volkstanz- und Schuhplattlergruppe Annaberg-Lungötz HeuART im Lammertal beim Salzburger Dolomitenhof jeden Don- Russbach ist in diesem Jahr Austragungsort nerstag durchgeführt. Ein paar gemütliche des Lammertaler HeuART-Festes, das am Stunden auf der schönen Terrasse, Tanzvor- Samstag, 31. August, mit einem Warm-Up führungen und gute Unterhaltung oder viel- mit „Die Dorfer“ im Zelt der FF Russbach leicht auch eine Gästeehrung im besonde- gestartet wird und mit dem HeuART-Corso ren Rahmen – wir laden Sie und Ihre Gäste am Sonntag, 01. September, seinen Höhe- herzlich ein, auch dieses schöne Angebot zu punkt findet. Rund um das Fest gibt es eine nützen.

18 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

oder Mountainbike aufgehoben. Für alle Gäste gibt es dienstags um 10.00 Uhr pro Urlaubsaufenthalt eine Stunde kostenloses E-Bike-Guiding inkl. E-Bike-Verleih, mit Voranmeldung. Bitte weisen Sie Ihre Gäste auf diese einzigartige Möglichkeit hin. Gäste mit einer Gästekarte aus Annaberg- Lungötz haben noch viele weitere Vorteile, Kutschenfahrt und Bikeausflug wie kostenlosen Eintritt in das Waldbad Bei einer Sonntags-Pferdekutschenfahrt Lungötz, freie Fahrt mit der Donnerkogel- mit Bascht Haigermoser erfahren die Gäste bahn und vieles mehr. Prospektmaterial „Heimatleuchten“ alles um den Salzburger allerlei Wissenswertes rund um ihren Ur- dazu gibt es im TVB-Büro oder auf unserer Bauernherbst drehen. Mit dabei auch Auf- laubsort. Ein guter Einstieg in den Urlaub, Homepage www.annaberg-lungoetz.com nahmen vom Krapfentag 2018 im Heimat- bitte weisen Sie Ihre Gäste auf diese Mög- museum Annaberg. Sicher wieder eine lichkeit hin. Zum Schluss dürfen wir Sie noch auf ein sehenswerte Ausgabe. Wer lieber selber aktiv wird, ist am besten Fernseh-Highlight hinweisen: Am 23. August Wir wünschen einen angenehmen Sommer auf einer Schnuppertour mit dem E-Bike wird sich im Servus-TV in der Sendereihe und einen goldenen Wanderherbst. ■

Volkstanz- und Schuhplattlergruppe

Am 13. April 2019 fand die alljährliche Gautanzprobe beim Postwirt in Annaberg statt. Bei diesem Zusammentreffen aller Volkstanz- und Schuhplattlergruppen aus dem Tennengau kann jeder Verein sein Können durch verschiedene Tänze und Plattler unter Beweis stellen. Natürlich dürfen lustige Spiele und das gemein- same Erlernen von neuen Tänzen beim gemütlichen Beisammensein nicht fehlen.

Am letzten Tag im April probierten wir unser Glück „beim Stehlen“ des Maibaumes der Landjugend Annaberg – natürlich mit Erfolg. Am ersten Mai wurde der Baum traditionell von der LJ aufgestellt. Anschließend durften Ende Mai waren wir wie letztes Jahr von einladen. Am Freitag – Discoparty mit DJ wir den Nachmittag mit verschiedenen der Landjugend zur Jugendhauslehre im Botei. Am Samstag findet das Lammer- Tänzen und Plattlern gestalten. Eisenprecht eingeladen worden. Gemein- Lichter-Fest mit großer Tombola, einem sam mit Pater Virgil verbrachten wir ge- Schätzspiel mit tollen Preisen und einer Der 4. Mai war ein besonderer Tag für die mütliche und interessante Stunden. Kinderecke für unsere kleinen Gäste statt. Schuhplattler, denn der gesamte Verein war Eine Info an alle Einwohner, Vermieter Musikalisch umrahmt wird der Samstag- bei der Hochzeit von Lisa und Matthias und Gäste: Seit Anfang Juli findet bis abend von s’jung Bluat. Auf viele bekannte Krallinger eingeladen. Die Volkstanzgruppe ca. Mitte September jeden Donnerstag um Gesichter freuen wir uns! zeigte, dass nicht nur Tanzen, sondern auch 19:45 Uhr ein Heimatabend im Dolomiten- Für etwaige Anfragen oder Anliegen bitte schauspielerische Talente, zu ihren Fähig- hof in Annaberg statt. Wir freuen uns, mit Michael Quehenberger Kontakt auf- keiten gehören, denn sie brachte die Hoch- Sie mit unseren Tänzen und Plattlern be- nehmen (Tel: 0664/3970994, e-mail: michi. zeitsgesellschaft auch beim „Aufhalten“ geistern zu dürfen. [email protected]). ■ zum Lachen. Liebe Lisa, lieber Matthias, Am 16. und 17. August 2019 dürfen wir auf eurem weiteren Lebensweg wünscht zum legendären Lederhosenclubbing sowie Die Volkstanzgruppe wünscht allen euch die VTG Annaberg-Lungötz auch auf zum traditionellen Lammer-Lichter-Fest Einwohnern von Annaberg-Lungötz diesem Wege nochmals alles Gute! beim Sportplatz in Annaberg recht herzlich noch viele sommerliche Tage!

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 19 AUS DEM VEREINSLEBEN

Umgänglichkeitsprüfung für Pferde

und der Exterieur-Beurteilung (Stutbuchauf- Wann: Samstag, 26.10.2019, 10.00 Uhr nahme), geschlossen. Das Norikerpferd erfreut sich aufgrund des Wo: Alter Sportplatz in Annaberg gutmütigen Wesens sowie der vielseitigen (neben ADEG Quehenberger) Verwendbarkeit seit einigen Jahren immer größerer Beliebtheit. Das ausgeglichene Programm: 09.00 Uhr: Auftrieb der Pferde Temperament, Trittsicherheit und die abso- und Kopfnummernausgabe 10.00 Uhr: Um- lute Verlässlichkeit sind jene rassetypischen gänglichkeitsprüfung anschl.: Bekanntgabe Merkmale, welche den mittelschweren Kalt- der Ergebnisse und Siegerehrung (Program- blüter so einzigartig machen. mänderungen vorbehalten!) „Wer das Vertrauen seines Pferdes hat, Um die beschriebenen Charaktereigen- hat einen Freund für‘s Leben.“ schaften und die Nervenstärke unserer Hinweise: Für das leibliche Wohl wird Rösser unter Beweis stellen zu können, gesorgt (Getränke und Imbisse). Die Ver- Die geführte Umgänglichkeitsprüfung ist organisiert der Norikerzuchtverein P 14 eine anstaltung findet bei jeder Witterung statt. eine noch recht neue, aber sehr interessante Umgänglichkeitsprüfung, bei der verschie- Für Unfälle wird nicht gehaftet. ■ und wichtige Prüfung für alle Pferderassen dene Hindernisse und Aufgaben bewältigt aus Zucht und Freizeit. Mit diesem Interieur- werden müssen. Vor den Augen einer Der Norikerzuchtverein P 14 Test wird der Kreis der überprüfbaren Para- strengen, fachkundigen Jury werden ca. 25 freut sich auf euren Besuch! meter vor allem bei Zuchtstuten, neben der Pferde (Noriker, Haflinger, Pony) und Pferde- Obmann Peter Hirscher Leistungsprüfung (Zugleistung/Reiteignung) führer um den Tagessieg rittern.

Die Theatergruppe Annaberg feiert Premiere

Liebe AnnabergerInnen und Lungötzer- Innen! Es ist wieder soweit und wir dürfen Euch zu unserem Theaterstück einladen. Die Vorbereitungen laufen bereits und wir proben schon mit vollem Eifer um Euch unterhaltsame Abende bieten zu können.

Gerne möchten wir Euch eine kurze Vor- schau über den Inhalt des Stückes und die Aufführungstermine bekannt geben.

„FAMILIE VEREINSMEIER UND CO.“ machen, aber nie ist einer da. Barbara und Martha Wichtiges zu sagen hat, ob Waldi in Komödie in drei Akten von Christiane Cavazzini Albert, die Oberhäupter der Familie, versu- Zukunft mit einem Pudel oder einem Dackel chen unterdessen Martha von den Vereins- spielen muss und was Hugo Simon und Die Mitglieder der Familie Hufnagel haben freuden zu überzeugen, damit auch Oma Hanna eigentlich wollen und ob es in der echten Freizeitstress, sind sie doch in 14 endlich eine Aufgabe hat. Ob es allerdings Familie Hufnagel mit oder ohne Vereine verschiedenen Vereinen. Vom Tennisspielen der Pudel- oder doch eher der Dackelverein, weiter geht, findet der Zuschauer am Ende über den Gesangsclub bis hin zum Reitverein vertreten durch Eberhard Braunschwaiger sicher selber heraus. ist alles vertreten. Selbst Oma Nani ist noch wird, bleibt abzuwarten. Ob es wirklich Zufall beim Seniorentanz. Natürlich bleibt da für ist, dass er gerade jetzt auftaucht? Hugo Aufführungstermine: Familienleben keine Zeit mehr. Das aller- Simon und Hanna, die beiden erwachsenen Premiere: Sa., 26. Oktober 2019, 19:30 Uhr dings passt Oma Martha mit Hund Waldi Kinder mit ihren Partnern, Roger und Tina, So., 03. November 2019, 19:30 Uhr so gar nicht. Denn für die Vereinsmeierei haben eigene Pläne, auch wenn sie sich Fr., 08. November 2019, 19:30 Uhr zeigt sie kein Verständnis, außerdem müsste nicht trauen, sie den Eltern mitzuteilen. Sa., 09. November 2019, 19:30 Uhr sie der Familie unbedingt eine Mitteilung Andererseits: wann denn auch! Was Oma So., 10. November 2019, 19:30 Uhr

20 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Einlass ist jeweils eine halbe Stunde vor 14:00-17:00 Uhr, MI von 08:00-12:00 Uhr) stellung des Raumes und für sämtliche Un- Aufführungsbeginn. Eventuelle Restkarten sind an der Abend- terstützung bedanken. Bedanken möchten kasse für € 8,- und € 4,- für Kinder bis wir uns auch bei Allen, die uns bei der Vor- Vorverkaufskarten sind zu einem Preis 14 Jahren erhältlich. bereitung bzw. Bühnenaufbau helfen. Auf von € 6,- (Kinder bis 14 Jahre € 3,-) ab Für Unfälle wird keine Haftung übernommen! Euren geschätzten Besuch freuen sich die Montag, 30. September 2019 bei folgender Mitglieder der Theatergruppe Annaberg. ■ Vorverkaufsstelle erhältlich: In diesem Zuge dürfen wir uns bei der Raika Raiffeisenbank Annaberg (Öffnungszeiten: Annaberg für die Durchführung des Vor- Im Namen der Theatergruppe Annaberg, MO, DI, DO, FR von 08:00-12:00 Uhr und von verkaufs, bei der Gemeinde für die Bereit- Obfrau Christiane Promok

Sportliche Leistungen unserer Mitbürgerinnen & Mitbürger

Stockerlplatz für Maria Rettenbacher bei Harry Schober konnte heuer bereits bei den Österreichischen Staatsmeisterschaf- drei Läufen erfolgreich abschneiden. Auftakt ten in Schwimmen 2019 für Sportler mit war der Halbmarathon in Salzburg, wo er Beeinträchtigung, die im Mai in Linz abge- von insgesamt über 2.250 Startern als halten wurden. Sie holte sich in der Klasse 36igster und in seiner Klasse auf Platz 2 der mental behinderten Schwimmer mit finishte. Der Schafberglauf in St. Wolfgang Down Syndrom den jeweils sensationellen gilt als einer der härtesten Bergläufe Öster- dritten Platz in den Bewerben 50 Meter und reichs. Hier erreichte Harald den 21. Platz, 100 Meter Brustschwimmen. in seiner Klasse wurde er sogar Dritter. Maria, die für den Behindertensportverein, kurz BSV Pongau startet, hat zuvor bereits stark bei den Landesmeisterschaften aufge- zeigt. Sportlicher Leiter des BSV Pongau, Engelbert Oppeneiger, freut sich über die Erfolge seines Schützlings: „Maria ist ein den 2. Platz und in Reit im Winkel sogar echter Wettkampftyp. Sie hat fleißig auf den 1. Platz erkämpfen. Die Tournee wird im ihr Ziel hintrainiert und gibt alles, wenn es Herbst in Österreich fortgesetzt. um die Medaillen geht.“ Auch Steiner Jörg (9) aus Annaberg Nach der wohlverdienten Sommerpause trainiert Schisprung mit dem Schiklub geht es im Herbst weiter mit dem Schwimm- Bischofshofen. Er ist noch im Aufbau und Cup, bei dem vier Wettkämpfe absolviert wir wünschen beiden alles Gute! ■ werden müssen, unter anderem die Jugend- staatsmeisterschaften. Wir gratulieren und viel Erfolg weiterhin!

Beim Sport-Art-Run in Altenmarkt lief er beim Halbmarathon sogar als insgesamt Dritter durch das Ziel. Herzliche Gratulation!

Bereits in der letzten Ausgabe berichteten wir von Emely Promok (8) aus Annaberg, die begeistert Schisprung trainiert. Sie war für den Schiklub Bischofshofen bei der Mini-Vier-Schanzentournee dabei, wo auf Kunstgras gesprungen wird. Kinder aus Maria Rettenbacher mit ihrer Freundin und Mitteleuropa wie Deutschland, Polen, Slo- Trainingspartnerin Elisabeth Hölzl aus Filz- wenien und Österreich treten hier gegenein- moos. (Foto: privat) ander an. Sie konnte sich in Berchtesgaden

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 21 AUS DEM VEREINSLEBEN

Tennis-Club Annaberg-Lungötz

dungen des Gegners benötigt Umstel- lungs-, Reaktions- und Orientierungs- - und Gleichgewichtsaktivität. 7) ALTERSUNABHÄNGIG: Tennis kann man bei entsprechender Gesundheit bis ins hohe Alter spielen. 8) KALORIENVERBRAUCH: Abhängig von mehreren Faktoren (Alter, Gewicht,...) lassen sich bis zu 1.000 Kalorien pro gespielter Stunde verbrennen. 9) GANZJAHRESSPORT: Tennis kann man zu jeder Jahreszeit spielen. 10) FREIZEITSPORT: Tennis kann man auch ohne Wettkampfgedanken spielen. Ein- fach den Ball im Spiel halten. Quelle: https://tennisextra.at

Bergschober Georg, Bergschober Hans, Haigermoser Paul, Kristandl Felix, Quehenberger In unserem Tennisclub tut sich sportlich und Stefan, Ramsauer Christopher, Quehenberger Bernd, Schilchegger Niki, Asteiner Joachim in der Nachwuchsförderung sehr viel. Der Andrang auf unser Kinder- und Jugend- Tennis – ein schnelles und abwechs- 3) GERINGES VERLETZUNGSRISIKO: Da training steigt jedes Jahr stetig an. Beim lungsreiches Spiel, das Körper und Tennis keine Kontaktsportart ist, kommt Kinder- und Jugendtraining werden die Geist gleichermaßen fordert. es wesentlich seltener zur Prellungen jungen Athleten jedes Jahr von Juli bis Sep- und anderen Verletzungen. tember jeden Dienstag in verschiedenen Volle Konzentration auf den Aufschlag, ein 4) KREISLAUF: Laut einer US-Studie haben Gruppen, welche dem Alter und den Fähig- kurzer schneller Sprint zum Ball, ein kräf- Tennis-Cracks einen geringeren Körper- keiten angepasst sind, von professionellen tiger gezielter Schlag in das gegnerische fettanteil, ein größeres Herzvolumen Trainern betreut und trainiert. Das Haupt- Spielfeld und bloß nicht die Konzentration und sind insgesamt fitter. Eine Lang- ziel ist, neben dem Training, der Spaßfaktor vor dem Rückschlag des Gegners verlieren, zeitstudie zeigte, dass regelmäßiges welcher nie zu kurz kommt. Das Beste: Alles denn das Blatt kann sich schnell wenden. Tennisspielen das Risiko für Herz-Kreis- ist bereits im Mitgliedsbeitrag enthalten. Tennis ist einer der schnellsten und ablauf-Erkrankungen um 41% senkt. Am Ende jeder Saison wird jedes Jahr ein wechslungsreichsten Sportarten die es gibt. 5) MUSKELGRUPPEN: Tennis beansprucht großes Kinderturnier veranstaltet wo es nur Körper, Geist, Motorische Fähigkeiten, alles sämtliche Muskelgruppen. Sieger gibt. wird gefordert, und das gleichzeitig. Bei 6) KOORDINATION: Das Zusammenspiel Ballgeschwindigkeiten von 100-150 km/h von Nervensystem und Muskulatur wird Aus sportlicher Sicht verlief die Saison zu- muss alles zusammenarbeiten um bei Ball- durch vielfältige Beanspruchungen ge- friedenstellend, die Herren 45 und Herren wechseln die oft mehrere Minuten dauern schult. Die Abhängigkeit von Entschei- 1 Mannschaft haben mit etwas Pech den die Überhand zu gewinnen. Aufstieg in die nächst höhere Klasse dieses Tennis kann in jedem Alter – dem Leistungs- Jahr leider nicht geschafft. niveau angepasst – gespielt werden. Gründe Herren 45+: 1. Klasse A 3. Platz für das Tennisspielen gibt es tausende, die Herren 1: 3. Klasse C 3. Platz 10 wichtigsten sind: Herren 2: 4. Klasse C 6. Platz 1) VIELFALT: Tennis beansprucht sämtliche sportmotorische Aspekte: Ausdauer, Für die Mitglieder der Mannschaftsmeister- Kraft, Schnelligkeit, Gefühl und Beweg- schaft wurde heuer neue Spielbekleidung lichkeit. Tennis ist ideal um sich so und am Tennisplatz Blenden als Sicht- und richtig auszupowern. Windschutz angeschafft. Die Firmen Kaindl, 2) KNOCHEN: Die harten und abrupten Raiffeisenbank und Martini-Sportswear Stöße beim Aufsetzen des Fersenbeins beteiligten sich finanziell an den Anschaf- fördern die Knochendichte im ganzen fungen. Der TC Annaberg-Lungötz bedankt Körper erheblich. sich auf diesem Weg für die Unterstützung.

22 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Der TC Annaberg-Lungötz bedankt sich auch bei allen Zuschauern, die uns bei den Heimspielen angefeuert haben und freut sich auf ein Wiedersehen in der kommenden Saison.

Wichtige Termine: Der nächste wichtige Termin sind die Ver- einsmeisterschaften, die im Zeitraum von 10. bis 31. August gespielt werden und Alles was wir an Kinder- und Jugendför- am 21. September findet das „HASTMA“ derungen investieren kostet viel Geld ohne Turnier statt. An diesem Turnier kann jeder unsere Sponsoren, welche uns treu unter- Annaberger mitspielen, auch wenn man stützen, wäre vieles in der Jugendförderung kein Clubmitglied ist. Am Ende des Turniers Mit sportlichen Grüßen nicht möglich. wird gelüftet für was „HASTMA“ steht. ■ Der Vorstand des TC-Annaberg Lungötz

FC Annaberg-Lungötz

aus beruflichen Gründen eine Auszeit vom Fußball nimmt. Danke für die großartigen Leistungen die letzten Jahre über und alles Gute für deine Zukunft. Auch heuer dürfen wir wieder zwei Jugend- der FCA am 20. Juli anlässlich des SFV- spieler begrüßen, die in die Kampfmann- Stiegl-Landescups gegen den USC Mühl- schaft aufgestiegen sind. Philipp Labacher bach/Hkg. Am 27. Juli begann die Meister- und Tobias Rieger werden heuer mit dem schaft der 2. Klasse Süd, an der heuer FCA in die Saison starten. Wir wünschen 9 Mannschaften teilnehmen. den beiden alles Gute für ihre erste Saison in der Kampfmannschaft. Die Heimspiele der Herbstsaison 2019/20 Besonders erfreulich für den FCA ist, dass 20.07.2019 – Cup KAMPFMANNSCHAFT man mit Matthias Quehenberger wieder FC Annaberg : SV Mühlbach/Hkg. Saison 2018/19 – Der FCA landete nach einen alten Bekannten nach 3 Jahren Pause 03.08.2019 – 2. Runde einer sehr guten Saison auf dem vierten in der Kampfmannschaft begrüßen darf. FC Annaberg : SK Bischofshofen 1b Rang der 2. Klasse Süd. Wir wünschen auch Ihm alles Gute für die 15.08.2019 – 4. Runde In der vergangenen Saison konnte der FCA kommende Saison FC Annaberg : FC Hüttau lange um den Meistertitel der 2. Klasse Süd 31.08.2019 – 7. Runde mitkämpfen, aber in den letzten vier Spielen Saisonvorbereitung FC Annaberg : SV Mühlbach/Hkg. mussten wir unseren Traum vom Meister- Die Kampfmannschaft bereitet sich seit 14.09.2019 – 9. Runde titel leider auf die kommende Saison ver- Anfang Juni auf die bevorstehende Herbst- FC Annaberg : USK Filzmoos schieben, da der FCA in den letzten vier saison vor. Es wurden bereits drei Testspiele 21.09.2019 – 10. Runde Spielen keine Punkte mehr holen konnte. absolviert. Das erste Pflichtspiel bestreitete FC Annaberg : USC Mauterndorf Wir bedanken uns ganz herzlich bei 05.10.2019 – 12. Runde unseren Fans, die uns letzte Saison so FC Annaberg : UFC Wagrain großartig und zahlreich unterstützt haben, 19.10.2019 – 14. Runde egal ob beim Heim- oder beim Auswärts- FC Annaberg : USK Muhr spiel. Danke dafür! Die Mannschaft freut sich schon wieder auf die lautstarke Unterstützung seiner Personal Anhänger. ■ Personell hat sich heuer auch einiges getan beim FCA. Wir möchten uns recht herzlich Mit sportlichen Grüßen, bei Dominik Ammerer bedanken der sich der Vorstand des FC Annaberg-Lungötz

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 23 AUS DEM VEREINSLEBEN

Unsere Karatekas sind nicht zu stoppen!

Kurz darauf ging es am 28. April 2019 beim Salzburg Cup in Wals erfolgreich weiter: Kata Male U12: 3. Platz Tobias Sint Kata Male U14: 1. Platz Dominik Erlbacher Kata Female Sen. (Allgemeine Klasse): 1. Platz Heda Murtaewa

Bei den Österreichischen Nachwuchs- meisterschaften 2019 in Fürstenfeld waren wiederum Top-Plätze für die Karate- kas aus Annaberg-Lungötz möglich: mit dem ersten Platz den Staatsmeistertitel! Erfreuliches ist von der Karate-Wett- Kata Male U12: 5. Platz Tobias Sint Mit diesem Schwung ging es für Erlbacher kampffront zu berichten: Der Karateclub Kata Male U14: 5. Platz Dominik Erlbacher weiter zum Eurocup 2019 in Zell am See. Yoseikan konnte in der ersten Jahres- Bei diesem Internationalen Turnier traten hälfte mit einigen sehr erfolgreichen Tags darauf fanden in Fürstenfeld die Öster- unter anderem die besten Wettkämpfer aus Ergebnissen aufwarten. reichischen Staatsmeisterschaften 2019 Österreich, Italien, Deutschland, Polen, statt. Nachdem Georg Erlbacher im Jahr zu- Schweiz, Frankreich und vielen weiteren Bereits Anfang April gingen die Karatekas vor genau am Tag der Staatsmeisterschaft Nationen an. Auch hier gelang Georg Erl- aus Annaberg-Lungötz bei der Union Bun- eine Knieoperation hatte, war die Freude bacher in der Klasse Kata Male Sen. +35 desmeisterschaft in St. Johann/Tirol an diesmal umso größer. In der Klasse Kata eine Top-Platzierung und wurde schließlich den Start mit folgenden Ergebnissen: Male Sen +45 holte sich Georg Erlbacher Zweiter. ■ Kata Male U12: 1. Platz Tobias Sint Kata Male U14: 2. Platz Dominik Erlbacher Kata Male Sen. (Allgemeine Klasse): 3. Platz Georg Erlbacher Kata Male Sen. +35: 1. Platz Georg Erlbacher 2. Platz Fritz Obermaier Georg Erlbacher erkämpfte dabei zum dritten Mal in Folge (nach 2017 und 2018) den Union Bundesmeister 2019.

Bücherecke – Angebot der öffentlichen Bücherei Öffnungszeiten: Montag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr NEU · NEU · NEU · NEU Freitag von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr SOMMER-LESE-SPIEL Angebot der Öffentlichen Bücherei: für alle Kinder Kinderecke: Bilderbücher – Kinderbücher für jedes TOLLE PREISE! Lesealter – Sachbücher Bücher für „Große Leser“: NEU · NEU · NEU · NEU Unterhaltung – Krimi – Biographien – Abenteuer – Heimatbuch Sachbücher für: Garten – Kochen – Auf Euren Besuch in der Öffentlichen Bücherei freut sich Gesundheit – Religion u.v.m. DVD‘s für Kinder und Erwachsene Kremser Erna, Büchereileiterin

24 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Projekt Speicherteichanlage Angeralm/Riedlkar

Lange haben die Vorbereitungen gedauert, aber jetzt ist es soweit. In der Angeralm im Riedlkargebiet hoch oben am Berg bei der Rottenhofhütte baut die Dachstein Tourismus AG einen Beschneiungsteich mit 150.000 m³ Nutzwasserinhalt, damit können rd. 350.000 m³ Maschinenschnee erzeugt werden.

Mit diesem Maschinenschnee werden die Zwieselam-Pisten Talabfahrt Gosau-Zwiesel- alm bis zur Mittelstation, Törleck und Aus- sichtsberg und die gesamte Angeralm bis zur Mitte der Talabfahrt Donnerkogelbahn beschneit. Bereits im Vorfeld wurden die entsprechenden Schneileitungen im Bereich © Fotos Dachstein Tourismus AG Aussichtsberg und Törleck von der Dach- stein Tourismus AG errichtet, auch die Ver- Wintersportlern Genussskifahren auf dem zu bewältigen. Derzeit sind rd. 20 schwere bindung bis zur Donnerkogel-Bergstation berühmten Dachstein-West-Powder vor dem Baumaschinen bei der Geländemanipulation soll bald folgen. herrlichen Panorama des Dachsteins und von der Fa. Pitzer im Einsatz. Die Skischaukel Zwieselalm Gosau-Anna- Gosaukamm. Derzeit wird an allen Baulosen Mit einem eigens installierten mobilen berg über das herrliche Almgebiet der auf der gigantischen 4 ha großen Baustelle Brecher- und Siebwerk werden die nötigen Panoronda wird bei den Wintersportgästen in in der Angeralm gebaut. Das Pumphaus mit Kiese verschiedenster Körnungen vor Ort den letzten Jahren immer mehr zum High- rd. 40 m Länge bietet Platz für 5 Pumpen erzeugt. Mit dem überschüssigen Schütt- light des Skivergnügens in der Skiregion mit einer Ausbringungs-Leistung von rd. 450 material wird eine neue Piste im Bereich der Dachstein West. Schwierigkeitsgrade von lit/sec Schneiwasser. Über das Pumpwerk Speicherteichanlage angelegt. Die Inbetrieb- blauen bis schwarzen Pisten bieten allen beim Teufelsgraben wird über eine rd. 350 m nahme des Speicherteiches soll im Novem- lange Zubringerleitung das Wasser vom ber 2019 erfolgen. Teufelsgraben zum Speicherteich hochge- Die Dachstein Tourismus AG bedankt sich bei pumpt. Die 130 kV-Leitung wurde bereits den Grundstückseigentümern, die dieses für in den Dammbereich des Speicherteiches den langfristigen Fortbestand der Skiregion verlegt. Die ersten Konturen des giganti- Dachstein West unbedingt erforderliche Bau- schen Dammes sind bereits ersichtlich. Im werk ermöglicht haben. ■ Bereich des Pumpenhauses ist der Damm rd. 22 m hoch. Rd. 120.000 m³ an Abtrags- Alfred Bruckschlögl, und rd. 54.000 m³ an Auftragsmaterial sind Vorstand der Dachstein Tourismus AG

Babykalender Rupert Josef (geb. 12.06.2019) für Eva-Maria Quehenberger Annaberg, Hefenscher 34 Laura (geb. 31.03.2019) für Johanna Reinold Marie-Theres (geb. 17.06.2019) für Silvia Kerfers Lungötz, Neubach 93 Annaberg, Hefenscher 56 Elias (geb. 15.04.2019) für Teresa Schlager Amelie (geb. 18.06.2019) für Anna Wallinger Annaberg, Hefenscher 21 Annaberg, Hefenscher 1 Felix (geb. 28.05.2019) für Nicole Fuchs Ben (geb. 06.07.2019) für Kerstin Zwilling Annaberg, Nr. 118 Lungötz, Gappen 49 Rosalie (geb. 29.05.2019) für Sarah Rettenbacher Adrijan Daniel (geb. 13.7.2019) für Covic Michaela Annaberg, Promberg 29 Lungötz, Neubach 83

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 25 AUS DER GEMEINDE

Wallinger Annemarie, Annaberg 30 geb. 13.10.1969 Geburtstage Aug. bis Dez. 2019 Hirscher Rupert, Hefenscher 101 geb. 15.10.1969 Oberauer Josef, Annaberg 217 geb. 18.10.1969 über 95 Jahre Dygruber Josef, Annaberg 82 geb. 29.10.1969 Kainhofer Josef, Neubach 47, (98 Jahre) geb. 23.12.1921 Pölzleitner Matthias, Gappen 53 geb. 17.11.1969 Oberauer Katharina, Annaberg 134/3, (96 Jahre) geb. 01.10.1923 Krallinger Georg, Gappen 54 geb. 21.11.1969 Erlmoser Simon, Neubach 62, (96 Jahre) geb. 27.10.1923 Schilchegger Matthias, Neubach 72 geb. 24.12.1969 95. Geburtstag Quehenberger Matthäus, Annaberg 80 geb. 23.11.1924 ALLEN „GEBURTSTAGSKINDERN“ DIE HERZLICHSTEN GLÜCKWÜNSCHE! 90. Geburtstag Gsenger Josef, Annaberg 98/5 geb. 22.10.1929 Pölzleitner Anna, Annaberg 83 geb. 22.11.1929 Hochzeiten & Ehejubiläen 85. Geburtstag Eder Maria, Neubach 96 geb. 12.10.1934 VEREHELICHUNGEN: Eder Maria, Braunötzhof 5 geb. 20.10.1934 20.04.2019 Ampferer Patrik, Annaberg 111 & Eder Josef, Annaberg 129 geb. 16.11.1934 Schorn Theresa, Hallein, Ahauserweg 5a Quehenberger Gabriela, Annaberg 98/6 geb. 25.11.1934 24.05.2019 Kalchgruber Johannes, 80. Geburtstag St. Lorenz, Wagnermühle 85 & Quehenberger Maria, Annaberg 162 geb. 13.09.1939 Pölzleitner Melanie, Annaberg Nr. 168 Manojlovic Nikola, Gappen 70 geb. 15.10.1939 15.06.2019 Eder Daniel & Oberauer Angelika, Kendlbacher Elisabeth, Promberg 25 geb. 20.12.1939 Annaberg, Braunötzhof 27 Erlfelder Anna, Annaberg 6 geb. 27.12.1939 75. Geburtstag GOLDENE Hochzeit 11.10.1969 Oberauer Günter und Erika Eder Johanna, Hefenscher 8a geb. 05.11.1944 Annaberg 68 Kainhofer Gertraud, Annaberg 176 geb. 05.11.1944 Deseife Franz, Neubach 155 geb. 19.11.1944 07.11.1969 Labacher Peter und Gertraud Annaberg 124 70. Geburtstag Quehenberger Roswitha, Hefenscher 68 geb. 01.09.1949 15.11.1969 Hirscher Johann und Magdalena Oberauer Erika, Annaberg 68 geb. 16.09.1949 Annaberg 17a Oberauer Waltraud, Annaberg 137 geb. 21.09.1949 15.11.1969 Quehenberger Erwin und Barbara Schwarzenbacher Georg, Neubach 126 geb. 20.10.1949 Annaberg 117 Krallinger Marianne, Annaberg 14 geb. 25.10.1949 Rabanek Marianne, Hefenscher 12 geb. 27.10.1949 Labacher Franz, Hefenscher 73 geb. 04.11.1949 Todesfälle Gappmaier Rupert, Gappen 58 geb. 26.12.1949 Quehenberger Barbara, Promberg 4 geb. 30.12.1949 06.04.2019 Quehenberger Rosa, (geb. 08.07.1931) 65. Geburtstag Lungötz, Neubach 7 Höll Josef, Neubach 14 geb. 06.10.1954 14.04.2019 Krallinger Katharina (geb. 14.11.1928) Wallinger Anna, Annaberg 135 geb. 08.10.1954 Lungötz, Neubach 25 Hron Hermine, Hefenscher 94/4 geb. 19.10.1954 16.04.2019 Hirscher Maria (geb. 21.11.1940) Oberkofler Anna, Hefenscher 30 geb. 14.11.1954 Lungötz, Promberg 2 Schreder Josef, Annaberg 153 geb. 26.11.1954 27.05.2019 Kendlbacher Katharina (geb. 31.03.1925) 60. Geburtstag Seniorenwohnheim Abtenau Krallinger Rita, Neubach 134 geb. 23.09.1959 01.06.2019 Windhofer Wolfgang (geb. 22.09.1949) Schilchegger Helmut, Braunötzhof 8 geb. 07.11.1959 Lungötz, Gappen 12 Haigermoser Bartholomäus, Annaberg 15 geb. 15.11.1959 Resch Blasius, Neubach 35 geb. 19.11.1959 Rottinghuis Christianus, Steuer 20 geb. 19.11.1959 Durch die neue EU-Datenschutzverordnung dürfen zukünftig nur die Personen in der Gemeindezeitung veröffentlicht 50. Geburtstag werden, die ein unterschriebenes Formular zur Einwilligung Wass Michael, Neubach 69 geb. 05.09.1969 am Gemeindeamt abgegeben haben.

26 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz ALPAKAS – Um den extremen Lebensbedingungen ihrer Heimat mit Temperaturschwankungen von bis zu 30°C zu trotzen, haben die außergewöhnlichen und wunderbaren Alpakas ein unvergleichliches Vlies entwickelt – eine Faser, die dank ihres speziellen Protein- aufbaus vor starker Kälte und auch vor großer Hitze schützt. Das erlesenen Alpakahaar wir zu traumhaft leichten, doch durch und durch wärmenden Produkten verarbeitet. Sie erhalten bei uns BETTWAREN (Decken, Kissen und Unterbetten), FILZPRODUKTE und ALPAKAWOLLE (in verschiedenen Natur- farben) produziert aus der Faser unserer Tiere . Durch den speziellen Aufbau der Faser sind die PRODUKTE AUCH FÜR ALLERGIKER BESTENS GEEIGNET. Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, um die Produkte oder die Tiere näher kennenzulernen.

Fam. STÖLZL 5524 ANNABERG, Annaberg 208 Tel.: +43 664/5125857 od. +43 676/4340418 www.alpakas-lammertal.at

Rasche Hilfe für PatientInnen mit zahnlosem Unterkiefer

Erhebliche Fortschritte in der Medizin haben eine schnelle Hilfeleistung für PatientInnen mit leerem Unterkiefer ermöglicht. Innerhalb kürzester Zeit kann eine sehr gute Kaufunktion hergestellt werden.

Dazu werden im Unterkiefer mit Lokalanästhesie (Spritze) vier Miniimplantate gesetzt. Der scho- nende Eingriff dauert in der Regel nicht länger als eine Stunde. Anschließend wird innerhalb von circa zwei Wochen eine Prothese angefer- tigt, welche sofort belastet werden kann. Schon ist die Freude am Essen wiederhergestellt. Von der Krankenkasse wird diese Maßnahme ebenfalls unterstützt. Sie gewährt einen Zuschuss zu den Miniimplantaten.

Dr. Jilani Roya Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde Telefon: 06463/8668 5524 Annaberg 70

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 27 ZIELE ERREICHEN MIT EINER LEHRE BEI KAINDL

Du möchtest • Talente umsetzen und steckst voller Ideen? • Spannende Aufgaben lösen? • Lehre mit Matura machen? • Jobgarantie nach der Lehre nutzen? • Bestes Arbeitsklima erleben?

Wir bieten Dir eine praxisnahe und zukunftssichere Ausbildung als • MetalltechnikerIn in Maschinenbautechnik mit Spezialisierung in Automatisierungstechnik • ElektrotechnikerIn in Anlagen- und Betriebstechnik mit Spezialisierung in Automatisierungs- und Prozessleittechnik • LabortechnikerIn in Chemie • Informationstechnologe/In in Systemtechnik • Industriekaufmann /-frau • Speditionskaufmann /-frau

Motiviert? Dann schau mit Deinen Eltern vorbei und lass Dich bei einem informativen Gespräch begeistern!

lehre.kaindl.com

Annaberg_Lungoetz_Lehrlingstag_2019_185x264.indd 1 15.07.2019 15:42:00 28 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wird ab sofort für die Zentrale in Annaberg:

Kunden- und Projektbetreuer/in Sekretär/in Für IT-Lösungen in der Elektro-/Haustechnikbranche Für abwechslungsreiche Arbeit im Büro

Dein Verantwortungsbereich: Dein Verantwortungsbereich:  Laufende Betreuung und Support von Bestandskunden  Tel. Erstkontakt bei Fragen unserer Kunden/Lieferanten  Präsentationen bei Kunden und Interessenten  Weiterleiten der Anfragen an die zuständige Fachabteilung  Beratung, Erstellung von Angeboten/Projektabwicklung  Unterstützung der Teams in organisatorischen Belangen  Koordination und Zusammenarbeit mit unseren Teams  Abwicklung div. Tätigkeiten wie Einkäufe, Post, ER etc.  Organisation/Durchführung hausinterner Schulungen  Unterstützung anderer KollegInnen in der Administration

Das bringst du mit: Das bringst du mit:  Abgeschlossene Ausbildung und/oder Berufserfahrung  Freude im Umgang mit Menschen  Erfahrung in Vertrieb und Kundenbetreuung  Selbstständig, aber auch Freude an der Teamarbeit  IT-Faible, lösungsorientierte Herangehensweise  Grundkenntnisse in Windows (Office etc.)  Hohe Bereitschaft zur Weiterentwicklung, teamfähig  Einsatzbereitschaft, Spaß an verantwortungsvoller Arbeit  Flexibilität/Reisebereitschaft, Führerschein B erforderlich

Das kannst du von uns erwarten: Das kannst du von uns erwarten:  Umfassende/intensive Einschulung durch Experten  Flexibilität in deiner Arbeitszeit  Flexible Arbeitszeit, Wochenende ab Freitagmittag  Start ins Wochenende bereits Freitagmittag  Schnelle Entscheidungswege durch flache Hierarchien  Möglichkeit zur individuellen Weiterentwicklung  Familienfreundliches und wertschätzendes Umfeld  Familienfreundliches und wertschätzendes Umfeld

Das Gehalt bemisst sich nach deinen individuellen Qualifikationen und Erfahrungen, liegt jedoch mindestens bei: Kunden- und Projektbetreuer/in (€ 40.040 brutto/Jahr, inkl. Dienstfahrzeug nach der Ausbildung) Sekretär/in (€ 25.200 brutto/Jahr, Basis: 40 Stunden │ Teilzeit auch möglich, jedoch müssen mindestens zwei Nachmittage besetzt werden)

Bist du interessiert und motiviert, dich einer neuen Herausforderung zu stellen? Dann möchten wir dich gerne kennenlernen! Bitte sende deine aussagekräftigen Unterlagen an Fr. Silvia Sagorz │ [email protected]

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 29 Jetzt die Hyundai-Tausender holen & Jetzt diebis Hyundai-Tausender zu sparen! holen & bis zu sparen! Ausstattungsabhängig 0

Hyundai i30 Jetzt bei Leasing schon ab Kombi-Aufpreis Hyundai KONA Jetzt bei Leasing schon ab Ausstattungsabhängig 0 Ausstattungsabhängig + 0 Klimaautomatik0 * * + Klimaautomatik0 * Hyundai i30 0 €Jetzt 14.490,- bei Leasing schon ab €Kombi-Aufpreis 500,- Hyundai KONA €Jetzt 16.990,- bei Leasing schon ab Hyundai+ Sitzheizung i30 vorne Jetzt bei Leasing schon ab Kombi-Aufpreis +Hyundai Lederlenkrad KONA Jetzt bei Leasing schon ab + Klimaautomatik0 0 Gesamtersparnis bis zu * Gesamtersparnis bis* zu + Klimaautomatik0 0 Gesamtersparnis bis zu * + KlimaautomatikNavi mit 8‘‘ Farbdisplay0 * * + KlimaautomatikHead-up Display0 * Sitzheizung vorne0 € 14.490,- € 500,- Lederlenkrad € 16.990,- + Sitzheizung uvm. vorne0 € 14.490,- € 500,- + Lederlenkrad uvm. € 16.990,- + Navi mit 8‘‘ Farbdisplay0 €Gesamtersparnis 4.400,- bis zu €Gesamtersparnis 4.900,- bis zu + Head-up Display0 €Gesamtersparnis 3.800,- bis zu + Navi mit 8‘‘ Farbdisplay0 Gesamtersparnis bis zu Gesamtersparnis bis zu + Head-up Display0 Gesamtersparnis bis zu uvm. uvm. uvm. Händler Name€ Blindtext4.400,- € 4.900,- uvm. € 3.800,- Händleradresse,€ 4.400,- Händleradresse Blindtext 1234 € 4.900,- € 3.800,- Händler1234 Händleradresse Name Blindtext Ort AUTOHändler MOSER Name Blindtext * Preise beinhalten Hyundai-TausenderHändleradresse, und Finanzierungsbonus Händleradressesowie Hersteller- und Händlerbeteiligung. Blindtext 1234 Angebote gültig für Kaufverträge bis 31. August 2019 und Fahrzeugauslieferung bis 30. September 2019 bzw. solange der Vorrat reicht, bei allen teilnehmenden Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 Hyundai-Partnern. Finanzierungsbonus1234 gilt beiHändleradresse Leasing über die Denzel Ort Leasing GmbH. i30: Kaufpreis € 14.490,-, monatliche Rate € 144,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 2.898,-, Restwert € 5.011,36, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 127,51, Bearbeitungsgebühr5524 € 144,90,Annaberg Bereitstellungsgebühr1234 Händleradresse € 144,90, Bonitätsprüfungsgebühr Ort 152 € 90,-, www.automoser.at effektiver Jahreszins 5,76%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 11.881,80, Gesamtbetrag € 16.820,87. i30 Kombi: Kaufpreis € 14.990,-, monatliche Rate € 149,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 2.998,-, Restwert € 5.184,04, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 131,91, Bearbeitungsgebühr € 149,90, Bereitstellungsgebühr € 149,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,-, effektiver Jahreszins 5,75%, Sollzinsen variabel* Preise beinhalten 4,30%, Gesamtleasingbetrag Hyundai-Tausender €und 12.291,80, Finanzierungsbonus Gesamtbetrag sowie € 17.398,18. Hersteller- KONA: und KaufpreisHändlerbeteiligung. € 16.990,-, Angebote monatliche gültig Rate für € Kaufverträge 169,90, 60 Monatebis 31. August Laufzeit, 2019 Anzahlung und Fahrzeugauslieferung € 3.398,-, Restwert bis €30. 5.876,24, September 15.000 2019 km bzw. p.a., solange Rechtsgeschäftsgebühr€ der Vorrat reicht, bei 149,51, allen teilnehmenden Bearbeitungs- gebührHyundai-Partnern.* Preise beinhalten € 169,91, Bereitstellungsgebühr FinanzierungsbonusHyundai-Tausender und gilt € Finanzierungsbonus 169,90, bei Leasing Bonitätsprüfungsgebühr über die sowie Denzel Hersteller- Leasing € 90,-, und GmbH. effektiverHändlerbeteiligung. i30: Jahreszins Kaufpreis Angebote 5,72%,€ 14.490,-, Sollzinsen gültig monatliche für variabelKaufverträge Rate 4,30%, € bis 144,90, Gesamtleasingbetrag31. August 60 Monate 2019 und Laufzeit, Fahrzeugauslieferung € 13.931,81, Anzahlung Gesamtbetrag € 2.898,-, bis 30. RestwertSeptember € 19.707,52. € 2019 5.011,36, Alle bzw. Beträge 15.000solange inkl. km der NoVA p.a.,Vorrat Rechtsgeschäftsgebührund reicht, MwSt. bei allen Symbolabbildungen. teilnehmenden € 127,51, Satz-BearbeitungsgebührHyundai-Partnern. und Druckfehler Finanzierungsbonus € vorbehalten. 144,90, Bereitstellungsgebühr 1) Bluetooth gilt bei Kompatibilitätsinformationen Leasing € 144,90, über die Bonitätsprüfungsgebühr Denzel Leasing unter: http://www.hyundai.at/Service/Bluetooth.aspx GmbH. € i30: 90,-, Kaufpreis effektiver €Jahreszins 14.490,-, monatliche 5,76%, Sollzinsen 2) Android Rate € variabel Auto 144,90,TM ist 4,30%, 60 ein Monate eingetragenes Gesamtleasingbetrag Laufzeit, Warenzeichen Anzahlung € 11.881,80, € von 2.898,-, Google Gesamtbetrag Restwert Inc, Apple € CarPlay 5.011,36, € 16.820,87.TM 15.000ist ein i30 eingetragenes km Kombi: p.a., Kaufpreis Rechtsgeschäftsgebühr Warenzeichen € 14.990,-, von monatliche Apple € 127,51, Inc. RateBearbeitungsgebührNicht €kompatibel 149,90, 60 mit Monate allen € 144,90, Mobiltelefonen. Laufzeit, Bereitstellungsgebühr Anzahlung € 2.998,-, € 144,90, Restwert Bonitätsprüfungsgebühr € 5.184,04, 15.000 km € p.a., 90,-, Rechtsgeschäftsgebühr effektiver Jahreszins 5,76%, € 131,91, Sollzinsen Bearbeitungsgebühr variabel 4,30%, € 149,90, Gesamtleasingbetrag Bereitstellungsgebühr € 11.881,80, € 149,90, Gesamtbetrag Bonitätsprüfungsgebühr € 16.820,87. €i30 90,-, Kombi: effektiver Kaufpreis Jahreszins € 14.990,-, 5,75%, monatliche Sollzinsen variabelRate € 149,90, 4,30%, 60 Gesamtleasingbetrag Monate Laufzeit, Anzahlung € 12.291,80, € 2.998,-, Gesamtbetrag Restwert € € 17.398,18. 5.184,04, KONA: 15.000 Kaufpreis km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr€ 16.990,-, monatliche Rate € 131,91, € 169,90, Bearbeitungsgebühr 60 Monate Laufzeit, € 149,90, Anzahlung Bereitstellungsgebühr € 3.398,-, Restwert € 149,90, € 5.876,24, Bonitätsprüfungsgebühr 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr€ € 90,-, effektiver Jahreszins 149,51, 5,75%, Bearbeitungs- Sollzinsen gebührvariabelCO2: 104 € 4,30%, - 169,91, 160 Gesamtleasingbetragg/km, Bereitstellungsgebühr Verbrauch: 3,9 € 12.291,80, € l Diesel 169,90, Gesamtbetrag- Bonitätsprüfungsgebühr 7,1 l Benzin €/100 17.398,18. km (Stand €KONA: 90,-, Februar effektiver Kaufpreis 2019) Jahreszins € 16.990,-, 5,72%, monatliche Sollzinsen Rate € variabel 169,90, 4,30%, 60 Monate Gesamtleasingbetrag Laufzeit, Anzahlung € 13.931,81, € 3.398,-, Gesamtbetrag Restwert € 5.876,24, € 19.707,52. 15.000 Alle km Beträge p.a., Rechtsgeschäftsgebühr€ inkl. NoVA und MwSt. 149,51, Symbolabbildungen. Bearbeitungs- Satz-gebühr und € Druckfehler 169,91, Bereitstellungsgebühr vorbehalten. 1) Bluetooth € 169,90, Kompatibilitätsinformationen Bonitätsprüfungsgebühr unter: € 90,-, http://www.hyundai.at/Service/Bluetooth.aspx effektiver Jahreszins 5,72%, Sollzinsen variabel 2) Android 4,30%, Auto GesamtleasingbetragTM ist ein eingetragenes € 13.931,81,Warenzeichen Gesamtbetrag von Google € Inc, 19.707,52. Apple CarPlay Alle BeträgeTM ist ein inkl. eingetragenes NoVA und Warenzeichen MwSt. Symbolabbildungen. von Apple Inc. Satz-Nicht undkompatibel Druckfehler mit allen vorbehalten. Mobiltelefonen. 1) Bluetooth Kompatibilitätsinformationen unter: http://www.hyundai.at/Service/Bluetooth.aspx 2) Android AutoTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc, Apple CarPlayTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc. CONicht: 104kompatibel - 160 g/km,mit allen Verbrauch: Mobiltelefonen. 3,9 l Diesel - 7,1 l Benzin /100 km (Stand Februar 2019) Coop_BONUS_i30-KONA_RZ_06-2019.indd2 1 25.06.19 10:05 CO2: 104 - 160 g/km, Verbrauch: 3,9 l Diesel - 7,1 l Benzin /100 km (Stand Februar 2019)

Coop_BONUS_i30-KONA_RZ_06-2019.indd 1 25.06.19 10:05 Coop_BONUS_i30-KONA_RZ_06-2019.indd 1 25.06.19 10:05

KURSPROGRAMM HERBST 2019 Funktionelles Ganzkörpertraining Zirkeltraining ab 16.09.2019, 12 EH/e75,– ab 19.09.2019, 12 EH/e75,– jeden Montag von 9:00 - 10:00 Uhr jeden Donnerstag von 18:00 - 19:00 Uhr Mehrzweckraum Annaberg gr. Turnsaal der NMS Annaberg Bodywork HIT für Einsteiger HIT für Männer NEU!!! ab 17.09.2019, 12 EH/e75,– ab 19.09.2019, 12 EH/e75,– jeden Dienstag von 19:00 - 20:00 Uhr jeden Donnerstag von 19:15 - 20:15 Uhr Mehrzweckraum Annaberg gr. Turnsaal der NMS Annaberg Bodywork HIT Training Kinder in Bewegung von 4-6 Jahren ab 18.09.2019, 12 EH/e75,– ab 16.09.2019, 12 EH/e80,– jeden Mittwoch von 18:15 - 19:15 Uhr jeden Montag von 17:00 - 18:00 Uhr Mehrzweckraum Annaberg Gr. Turnsaal der NMS Annaberg Rückenfit – starke Mitte Kinder in Bewegung Volksschulkinder ab 19.09.2019, 12 EH/e75,– ab 17.09.2019, 12 EH/e80,– jeden Donnerstag von 9:00 - 10:00 Uhr jeden Dienstag von 17:00 - 18:00 Uhr Mehrzweckraum Annaberg gr. Turnsaal der NMS Annaberg ANMELDUNGEN bitte unter Telefon: 0 664 / 140 65 90

Infos & Beschreibung zu den Kursen findet Ihr auf meiner Homepage: www.breitfuss-gesundundfit.com

30 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Gasthof Winterstellgut • Braunötzhof 4 • A-5524 Annaberg Tel. +43 6463 600780 • Fax. +43 6463 600780-10 [email protected] • www.winterstellgut.at

Mi - So ab 9 Uhr • Warme Küche 12 - 22 Uhr • Mo & Di RUHETAG

IHR HAFNERMEISTER LANNER MATTHÄUS Reithweg 10 • 5522 St. Martin am Tgb. Telefon: 0664 / 130 85 61 www.ofenbau-lanner.at

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 31 TAXI HÖLL GmbH TAXI-MIETWAGEN-PATIENTENBEFÖRDERUNG GF MICHAEL HÖLL Neubach 178, 5523 Lungötz • Mobil: 0 664 / 413 97 14 E-Mail: [email protected] • www.taxi-hoell-lungoetz.at

Liebe BürgerInnen von Annaberg und Lungötz! Betreff: PATIENTENBEFÖRDERUNG Gerne führen wir die Patientenbeförderung (Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse udgl.) für die Bewohner von Annaberg und Lungötz durch. Es bestehen Verträge mit den einzelnen Sozialversicherungsträgern wie Salz- burger Gebietskrankenkasse, Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Sozialver- sicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) usw. Für eine Fahrt zur Chemotherapie sowie Bestrahlung oder Dialyse bedarf es keiner Zustimmung durch den Chefarzt. Es genügt ein Fahrtenschein, der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Für alle übrigen Fahrten muss eine Bewilligung beim Chefarzt eingeholt werden, dafür benötigen Sie einen Fahrtenschein der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Die weiteren Schritte für die Bewilligung werden von uns durchgeführt. Bei diversen Fragen oder ANMELDUNG zur Patientenbeförderung wenden Sie sich bitte an: Michael HÖLL unter der Telefonnummer: 0 664 / 413 97 14 oder Peter HÖLL – 0 664 / 242 04 85

32 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 33 Gerald Hötzenauer Ihr Versicherungsmakler Gerald Hötzenauer Gerald

Ihr Versicherungsmakler in Annaberg-Lungötz

Gerald Hötzenauer & Karin Hamberger

Telefon 06463 / 60 040 Fax Dw 4 5524 Annaberg 86

Karin Hamberger Karin [email protected] www.hoetzenauer.at www.facebook.com/VersicherungsmaklerGeraldHoetzenauer

Mitglied der G&O Gruppe www.go-gruppe.at

34 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 08 | 2019 Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz annaberg.raiffeisen.at

Raiffeisen AKTUELL Generalversammlung 2019

Bei der 126. Generalversammlung Tätigkeit. Martin Pixner vom Raiffeisen- der Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz verband Salzburg schilderte in seinem konnte wieder von einer positiven Ent- Vortrag, wie Sparer und Anleger – trotz wicklung berichtet werden. Auch 2018 der extremen Niedrigzinsphase – durch gab es sowohl bei den Kundeneinla- die Wahl der richtigen Veranlagungs- gen als auch bei den Krediten erfreu- produkte zufriedenstellende Zinsen liche Steigerungen. Neu in den Auf- erhalten können. Das Beraterteam sichtsrat wurde Hannes Quehenberger der Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz BA aus Lungötz gewählt – wir bedan- steht für Beratungen sehr gerne zur ken uns bei Hannes sehr herzlich für Verfügung und freut sich auf Ihre Kon- die Übernahme dieser ehrenamtlichen taktaufnahme.

Raiffeisen Immobilien Top-Angebot des Monats raiffeisen-immobilien.at

Extravagantes Einfamilienhaus in St. Martin am Tennengebirge

Durchdachtes Baumeister- handwerk und viel Liebe zum Detail.

• Ca. 1.034 m² Grundfläche • Ca. 191 m² Wohnfläche • Ca. 790 m² Gartenfläche • Ca. 136 m² Kellerfläche • Baujahr: 2000 • Doppelgarage • Freistellplätze: 2 • HWB: 89

Kaufpreis: € 580.000,– Obj.-Nr.: 538/194

Ihr Ansprechpartner: Geschäftsleiter Andreas Quehenberger Tel.: +43 6463 8118-0, E-Mail: [email protected]

Provision: 3% vom Kaufpreis zuzügl. 20% USt. · Preisänderungen vorbehalten

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 35 VERANSTALTUNGSKALENDER

August 2019 14.08.2019 18.30 Uhr 2. Maibaum-Umschneidfest mit Spanferkelgrillen am Parkplatz in Annaberg 15.08.2019 Kräutersegnung im Zuge der Messe in Lungötz 16.08.2019 19.30 Uhr Lederhosenclubbing beim Sportzentrum in Annaberg, org. von VTG 17.08.2019 17.00 Uhr Lammerlichterfest beim Sportzentrum in Annaberg, org. von VTG mit Livemusik und Schätzspiel 23.08.2019 Wanderung in Altaussee, org. vom Pensionistenverband 23.08.2019 Kleines Mühlenfest bei der Hagenmühle im Astauwinkl 24.08.2019 10.00 Uhr Almwanderung zur Eiskarhütte, org. vom Seniorenbund 25.08.2019 Stuhlalmmesse 27.08.2019 08.00 Uhr Fahrt zur Alpentherme Bad Hofgastein, org. vom Seniorenbund 30.08.2019 Beginn der Krapfentage in der Rottenhofhütte 31.08.2019 Wanderung der ÖVP-Frauen auf die Loseggalm September 2019 01.09.2019 HeuArtfest in Rußbach 08.09.2019 Dirndlgwandlsonntag – Tag der Blasmusik in Annaberg 15.09.2019 Erntedank in Lungötz 19.09.2019 ÖVP-Frauen – „Gemeinsam sicher“ für Frauen und Mädchen 20.09.2019 Beginn der Käsewochen auf der Rottenhofhütte 21.09.2019 Tennis-„HASTMA“-Turnier für alle Annaberger und Lungötzer 21.09.2019 19.30 Uhr Rupertiball beim Postwirt, org. von der Landjugend 26.09.2019 19.30 Uhr Vortrag über das Katholische Bildungswerk im Pfarrsaal 29.09.2019 Erntedank in Annaberg 29.09.2019 Nationalratswahl Oktober 2019 03.10.2019 Kegeln des Pensionistenverbandes 05.10.2019 12.00 Uhr Zivilschutz-Probealarm 06.10.2019 13.00 Uhr Fußwallfahrt zum Filzmooser Kindl 08.10.2019 13.30 Uhr Seniorennachmittag im Denkmalhof „Gererhof“, org. vom Seniorenbund 15.10.2019 17-20 Uhr Blutspendeaktion in der NMS Annaberg 19.10.2019 12.30 Uhr Schafaufbratln beim Musikantenwirt org. vom Seniorenbund 20.10.2019 Kameradschaftsjahrtag 26.10.2019 09.00 Uhr Umgänglichkeitsprüfung für Pferde aller Rassen am alten Sportplatz in Annaberg 26.10.2019 19.30 Uhr Premiere der Theatergruppe „Fam. Vereinsmeier & Co“ im Vereinsheim Annaberg November 2019 03.11.2019 Hubertusfeier 03.11.2019 19.30 Uhr Theateraufführung „Fam. Vereinsmeier & Co“ im Vereinsheim Annaberg 07.11.2019 15.30 Uhr Kegelnachmittag in Pfarrwerfen, org. vom Seniorenbund 08.11.2019 19.30 Uhr Theateraufführung „Fam. Vereinsmeier & Co“ im Vereinsheim Annaberg 09.11.2019 19.30 Uhr Theateraufführung „Fam. Vereinsmeier & Co“ im Vereinsheim Annaberg 10.11.2019 Altentag 10.11.2019 19.30 Uhr Theateraufführung „Fam. Vereinsmeier & Co“ im Vereinsheim Annaberg 11.11.2019 Kindergarten-Martinsfest in der Pfarrkirche Annaberg 14.11.2019 Kegeln des Pensionistenverbandes 16.11.2019 Cäciliafeier der Pfarre Annaberg 24.11.2019 Christkönigsmesse mit Adventkranzverkauf 28.11.2019 19.30 Uhr Vortrag „In der Hoffnung – oder Angst?“ im Pfarrsaal Annaberg, org. v. Kath. Bildungswerk 30.11.2019 Krampuslauf in Annaberg 30.11.2019 15.30 Uhr Weihnachtswanderung mit Adventmarktbesuch in Schladming, org. vom Seniorenbund Wir bitten alle Vereine und Organisatoren von Veranstaltungen die geplanten Termine am Gemeindeamt zu melden und vor Terminfestlegung zu prüfen, ob bereits ein Event geplant ist, um Kollisionen zu vermeiden.

IMPRESSUM: Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz Bankverbindung Herausgeber: Gemeinde Annaberg-Lungötz A-5524 Annaberg Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz Für den Inhalt verantwortlich: Telefon: 06463 / 8158 - 71 IBAN: AT46 3500 6000 0001 0124 Bürgermeister Martin Promok Fax: 06463 / 8158 - 77 BIC: RVSAAT2S006 • DVR: 0384631 Satz & Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl [email protected] Titelbild: Gemeinde Annaberg-Lungötz www.annaberg-lungoetz.at Redaktionsschluss: 11. Nov. 2019