Battle Dictionary Table of Contents Table Des Matières / Inhaltsverzeichnis / Indice / もくじ / 차례 / Índice
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Battle Dictionary Table of Contents Table des matières / Inhaltsverzeichnis / Indice / もくじ / 차례 / Índice Common Phrases When You Play the Game Phrases courantes Quand vous jouez au jeu Redewendungen Während des Spiels Frasi d’uso comune Durante le partite 一般的なフレーズ 3 対 戦 のとき 6 Ippanteki na fureezu Taisen no Toki 흔히 쓰이는 말들 배틀할 때 Heun Hi Sseui Neun Mal Deul Bae Tul Hal Ttae Frases comunes Cuando juegas Game Play Terms Types of Cards & Card Terms Termes de jeu Types de cartes & Termes des cartes Spielbegriffe Kartentypen & Kartenbegriffe Termini del GCC Tipi di carte e termini comuni 対 戦 用 語 集 8 カードの種類 と カードの説明 10 Taisen Yougo Shu Kaado no Shurui to Kaado no Setsumei 배틀 용어집 카드 종류와 카드 설명 Bae Tul Yong Eo Jip Ka Deu Jyong Ryu Wa Ka Deu Seol Myung Terminología del juego Tipos de cartas y terminología Video Game Play Terms Termes du jeu vidéo Videospielbegriffe Termini dei videogiochi ゲーム対戦用語 13 Geimu Taisen Yogo 게임 배틀 용어 Geim Bae Tul Yong Uh Terminología de videojuego 1 Welcome to the World of Pokémon! One of the advantages of playing Pokémon games is that you can play with anyone, even if you do not speak the same language. Now you can play the game with friends from all over the world. This booklet provides you with easy English phrases and names of the Pokémon in many different languages. If there is anything you don’t understand, share this booklet with your new friends to figure it out! Français Deutsch Bienvenue dans le monde Pokémon ! Herzlich Willkommen in der Welt Un des grands avantages des jeux Pokémon est que vous der Pokémon! pouvez jouer avec n’importe qui, même si vous ne parlez pas Eines der vielen tollen Dinge an Pokémon Spielen ist, dass la même langue. Vous pouvez maintenant jouer avec des amis venant d’un peu partout dans le monde. du mit Fans aus aller Welt spielen kannst – selbst mit denen, die eine andere Sprache sprechen als du. Ce livret vous donne une liste de phrases et de noms de Pokémon en anglais et en plein d’autres langues. In diesem Heft findest du Übersetzungen von wichtigen Si vous ne comprenez pas quelque chose, utilisez ce Begriffen und Pokémon-Namen in vielen Sprachen. Falls livret avec vos nouveaux amis pour mieux vous du etwas nicht verstehst, kannst du zusammen mit deinen comprendre mutuellement ! Freunden in dieses Heft schauen und gemeinsam die richtige Übersetzung finden! Italiano Benvenuti nel mondo dei Pokémon! 日本語 Uno dei vantaggi dei giochi Pokémon è che puoi usarli per ポ ケ モ ン の 世 界 へ よ うこ そ! giocare con chiunque! Puoi giocare con amici provenienti da 言葉が通じなくても対戦できちゃうのが、 tutto il mondo, anche se non parlate la stessa lingua. ポケモンカードゲームとゲームのすごい Questo libretto contiene delle semplici frasi in inglese e i ところ。 nomi dei Pokémon in diverse lingue straniere. Se non capisci 世界中のたくさんの友だちと対戦して qualcosa, mostra questo libretto ai tuoi nuovi amici e in みよう。 この本にはかんたんな英会話と、 men che non si dica risolverete tutti i dubbi! いろんな国のポケモンの名前が書いて あるぞ。もしわからないことがあったら、 新しい 友 だちといっしょに みてみよう! 한국어 포켓몬 세계에 오신 것을 환영 합니다! Español 말이 통하지 않아도 함께 대전을 즐길 수 ¡Bienvenidos al Mundo Pokémon! 있는 것이 바로 포켓몬 게임의 대단한 Una de las ventajas de jugar a Pokémon es que puedes 점입니다. 세계 각국의 다양한 친구들과 함 hacerlo con quien sea, aunque no hablen el mismo idioma. 께 대전에 도전해 보세요! Este cuadernillo te proporcionará frases simples en inglés 이 책에는 간단한 영어 회화와 여러 나라 traducidas a diferentes idiomas. Si hay algo que no 말로 번역된 포켓몬 관련 용어가 적혀 있 습니다. entiendes, compártelo con tus nuevos amigos para 혹시 모르는 것이 있으면 새로운 친구와 descifrar lo que dice. 함께 찾아 보세요! 2 Common Phrases Phrases courantes Redewendungen Frasi d’uso comune 一般的なフレーズ Ippanteki na fureezu 흔히 쓰이는 말들 Heun Hi Sseui Neun Mal Deul Frases comunes My name is ________________________. Français Je m’appelle __________________________. Deutsch Ich heiße __________________________. Italiano Io mi chiamo __________________________. 私の名前は __________________________で す。 日本語 Watashi no namae wa __________________________desu. 제 이름은 __________________________ 입니다. 한국어 Je I Reum Eun __________________________Ip Ni Da. Español Me llamo __________________________. Hello! Nice to meet you. Français Bonjour ! Français Ravi de faire votre connaissance. Deutsch Hallo! Deutsch Schön, dich kennenzulernen. Italiano Ciao! Italiano Piacere di conoscerti. こんにちは! はじめまして。 日本語 日本語 Konnichiwa! Hajimemashite. 안녕하세요! 처음 뵙겠습니다. 한국어 한국어 An Nyung Ha Se Yo! Cheo Eum Baek Kess Seub Ni Da. Español ¡Hola! Español Encantado/a de conocerte. 3 What is your name? Excuse me. Français Quel est votre nom ? Français Veuillez m’excuser. Deutsch Wie heißt du? Deutsch Entschuldigung. Italiano Tu come ti chiami? Italiano Scusa. お名前は? すみません。 日本語 日本語 Onamae wa? Sumi ma sen. 이름이 어떻게 되시나요? 실례합니다. 한국어 한국어 I Rum I Eo Ttokke Doe Si Na Yo? Sil Re Hap Ni Da. Español ¿Cómo te llamas? Español Disculpa. Yes, please. No, thank you. Français Oui, s’il vous plaît. Français Non, merci. Deutsch Ja bitte. Deutsch Nein danke. Italiano Sì, per piacere. Italiano No, grazie. はい、おねがいします。 い い え 、けっこうで す。 日本語 日本語 Hai, onegai shimasu. Iieh, kekkou desu. 예, 부탁드립니다. 아니요, 괜찮습니다. 한국어 한국어 Ye, Bu Tak Deu Rip Ni Da. Aniyo, Gwaen Chan Seup Ni Da. Español Sí, por favor. Español No, gracias. Thank you. You’re welcome. Français Merci. Français Pas de quoi. Deutsch Danke. Deutsch Gern geschehen. Italiano Grazie. Italiano Prego. ありが とう。 どういたしまして。 日本語 日本語 Arigatou. Douitashimashite. 고맙습니다. 천만에요. 한국어 한국어 Gomap Seup Ni Da. Cheon Man E Yo. Español Gracias. Español De nada. 4 How are you? I’m fine. Français Comment allez-vous ? Français Je vais bien. Deutsch Wie geht es dir? Deutsch Mir geht es gut. Italiano Come stai? Italiano Sto bene. ごきげんいかがですか? 元気です。 日本語 日本語 Gokigen ikaga desuka? Genki desu. 안녕하세요? 예, 좋습니다. 한국어 한국어 An Nyeong Ha Se Yo? Ye, Jo Sseup Ni Da. Español ¿Cómo estás? Español Estoy bien. Good bye. I will email you. When? Français Au revoir. Français Je vous enverrai un e-mail. Français Quand ? Deutsch Tschüss. Deutsch Ich schicke dir eine E-Mail. Deutsch Wann? Italiano Alla prossima. Italiano Ti manderò un’e-mail. Italiano Quando? さようなら。 メールを送ります。 いつですか? 日本語 日本語 日本語 Sayounara. Meeru o okurimasu. Itsu desuka? 잘 가세요. 메일을 보내겠습니다. 언제입니까? 한국어 한국어 한국어 Jal Ga Se Yo. Me Il Eul Bo Nae Gesseup Ni Da. Eon Je Ip Ni Kka? Español Adiós. Español Te enviaré un correo electrónico. Español ¿Cuándo? Where? Why? What? Français Où ? Français Pourquoi ? Français Quoi ? Deutsch Wo? Deutsch Warum? Deutsch Was? Italiano Dove? Italiano Perché? Italiano Cosa? どこですか ? なぜですか? 何ですか? 日本語 日本語 日本語 Doko desuka? Naze desuka? Nan desuka? 어디입니까? 왜 그렇습니까? 무엇입니까? 한국어 한국어 한국어 Eo Di Ip Ni Kka? Wae Geu Reossup Ni Kka? Mu Eosship Ni Kka? Español ¿Dónde? Español ¿Por qué? Español ¿Qué? 5 When You Play the Game Quand vous jouez au jeu Während des Spiels Durante le partite 対戦のとき Taisen no Toki 배틀할 때 Bae Tul Hal Ttae Cuando juegas Let’s play together. Are you ready? Français Jouons ensemble. Français Êtes-vous prêt ? Deutsch Lass uns zusammen spielen. Deutsch Bist du bereit? Italiano Giochiamo insieme. Italiano Te la senti? 対 戦しましょう。 準備はいいですか? 日本語 日本語 Taisen shimashou. Jyunbi wa ii desuka? 배틀합시다. 준비 되셨습니까? 한국어 한국어 Bae Tul Hap Shi Da. Jun Bi Daessho Seup Ni Kka? Español Juguemos juntos. Español ¿Estás listo/a? Your turn. Done. OK? Français À vous de jouer. Français Terminé. Français OK ? Deutsch Du bist dran. Deutsch Fertig. Deutsch O. K.? Italiano Tocca a te. Italiano Fatto. Italiano Va bene? (自分の番を終わるとき) (確認したいとき) きみの番です。 日本語 日本語 終わりました 。 日本語 いいですか? Kimi no ban desu. Owarimashita. Ii desuka? 당신 차례입니다. (자기 차례가 끝났을 때) (확인하고 싶을 때) 한국어 Tang Shin Cha Re Ip 한국어 끝났습니다. 한국어 괜찮습니까? Ni Da. Kkeut Nass Seup Ni Da. Guen Chan Suep Ni Ka? Español Tu turno. Español Hecho. Español ¿Vale? 6 Good! Congratulations! Good luck! Français Bien ! Français Bravo ! Français Bonne chance ! Deutsch Gut! Deutsch Glückwunsch! Deutsch Viel Glück! Italiano Bene! Italiano Complimenti! Italiano Buona fortuna! い い ね! お め で とう! がんばって! 日本語 日本語 日本語 Ii ne! Omedetou! Ganbatte! 좋아요! 축하합니다! 행운을 빕니다! 한국어 한국어 한국어 Jo Wa Yo! Chukk Ha Hap Ni Da! Haeng Un Eul Bip Ni Da! Español ¡Bien! Español ¡Enhorabuena! Español ¡Buena suerte! Have fun! This is for you. Let’s trade. Français Amusez-vous bien ! Français C’est pour vous. Français Échangeons. Deutsch Viel Spaß! Deutsch Für dich. Deutsch Lass uns tauschen. Italiano Divertiti! Italiano Questo è per te. Italiano Facciamo uno scambio. 楽しんで! きみにあげます。 トレードしまし 日本語 日本語 日本語 ょう 。 Tanoshinde! Kimi ni agemasu. Toreedo shimashou. 즐겁게 보내세요! 이것을 당신께 드립니다. 교환해요. 한국어 Jeul Geop Ge Bo Nae 한국어 I Geot Ul Dang Sin Ke Deu Rib 한국어 Se Yo! Ni Da. Gyo Hwan Hae Yo. Español ¡Diviértete! Español Esto es para ti. Español ¡Intercambiemos! I have ________. Do you have __________? Français J’ai _________. Français Avez-vous _________ ? Deutsch Ich habe _________. Deutsch Hast du _________ ? Italiano Io ho _________. Italiano Hai _________ ? 私は________ をもっています。 きみは________ をもっていますか ? 日本語 日本語 Watashi wa ________ o motte imasu. Kimi wa ________ o motte imasuka? 저는 ___를 가지고 있습니다. 당신은 ___를 가지고 계십니까? 한국어 한국어 Jeo Neun ___________Reul Gajigo Isseup Ni Da. Dang Shin Eun ___Reul Gajigo Gye Sip Ni Kka? Español Yo tengo _________. Español ¿Tienes _________ ? 7 Game Play Terms Termes de jeu Spielbegriffe Termini del GCC 対 戦 用 語 集 Taisen Yougo Shu 배틀 용어집 Bae Tul Yong Eo Jip Terminología del juego Hand Deck Français Main Français Deck Deutsch Hand Deutsch Deck Italiano Mano Italiano Mazzo 手札 山札 日本語 日本語 Tefuda Yamafuda 패 덱 한국어 한국어 Pae Dek Español Mano Español Baraja Prize Discard pile Bench Français Récompense Français Pile de défausse Français Banc Deutsch Preiskarte Deutsch Ablagestapel Deutsch Bank Italiano Premio Italiano Pila degli scarti Italiano Panchina サイドカード