CoMMune MeMBre de SoMMaIre n°05 association de Communes Vaudoises (adCV) p.1 Billet du syndic Conseil régional du district de Manifestations Parc naturel régional Jura vaudois Quoi de neuf ? séCurité Conseil Communal Deneigement p.2 Sports et loisirs gens d’ici Ski de fond 2012-201 er 3 Commerces iv H p.3 Culture et patrimoine A l’image de ce qui se Séance du mardi 4 décembre 2012 déblaiement de la neige Questionnaire de Proust passe dans toute la région Le ConSeIL CoMMunaL deCIde La Municipalité de Saint-Cergue souhaite rappeler aux p.4 Contacts utiles lémanique, nous constatons automobilistes les dispositions d’application de l’article 2 du une recrudescence des actes Préavis municipal no 24/2012 règlement communal sur le déblaiement de la neige du 23 d’incivilités ou des cam- Budget municipal pour l’année 2013. décembre 2004: les conducteurs de voitures automobiles briolages depuis un certain Par : 30 voix pour ne laisseront pas leur véhicule sur des places de parc ou nombre de mois. Différentes des voies publiques s’ils peuvent prévoir que l’enlèvement causes peuvent expliquer nomination d’une commission pour le règle- de la neige en serait gêné. cela, notamment la dispari- ment des ordures ménagères En vertu de ces dispositions, tout véhicule stationné tion de notre agent de police Sont élus: sur une voie publique, entravant le déblaiement de la local, lié au contexte légal de - M. Yves De Garrini neige, sera évacué aux frais du propriétaire. La Municipalité la réforme policière vaudoise. - Mme Silke Gerlach décline toute responsabilité pour des dégâts qui pourraient Toutefois, il ne s’agit pas - Mme Francine Lang être occasionnés à des véhicules par les engins de déneige- d’être alarmiste, ni de céder - Mme Christiane Maillefer ment et de sablage, et par les amas de neige provoqués par à la panique. Les règles nomination d’une commission pour le règle- le passage des chasse-neige. de bases de la sécurité ment des arbres et l’assainissement des Salage et gravillonnage sont accessibles à chacun gouffres Le salage et/ou le gravillonnage sont effectués en cas et doivent désormais être Sont élus: de besoin, ainsi que l’épandage des copeaux. appliquées plus rigoureuse- - M. Yves De Garrini Parcage hivernal ment : fermer la porte de son - M. Gabriel Galibourg En cas de chutes de neige et afin de ne pas gêner le logement à clé (!), allumer - M. Fernand Veluz déneigement et le salage, des parkings de délestage sont à une lumière de garde avec - M. Olivier Krähenbühl votre disposition: système de minuterie pen- nomination d’une commission technique • parking de la place Sy-Vieuxville, partie du bas depuis la dant ses absences, ne pas concernant le Programme d’investissement place pour handicapé, direction local de voirie; laisser d’objets en évidence régional (PIr) • parking du chemin Jean-Jacques Rousseau; dans son véhicule, etc. Sont élus: • parking de la gare; Différents conseils sont - M. Gérard Odermatt • moitié du parking de la route d’Arzier, côté route cantonale. disponibles sur le site de la - M. Frédéric Flück Pour les autres parkings, se conformer à la signalisa- police cantonale vaudoise, à - M. Gilles Tirvaudey tion en place. l’adresse: www.vd.ch/the- - Mme Marie-Joëlle Helfer-Cavillier déneigement privé, entretien des trottoirs et des entrées mes/securite/prevention. - M. Pascal Uldry de propriétés L’observation des Nous rappelons que les propriétaires immobiliers sont alentours est également un notamment les objectifs suivants: tenus de faire procéder à l’enlèvement immédiat de la moyen de prévention utile: - construire un réseau de solidarité entre neige ou de la glace amoncelée sur le trottoir ou l’entrée de il ne s’agit pas de jouer au voisins; leur propriété privée. Il est rappelé aux particuliers que la délateur ou au « petit policier », - améliorer le partenariat police-population; neige ne doit pas être déversée sur la voie publique. mais d’un acte citoyen qui - informer personnellement les membres du entretien des toits peut aider à appréhender les réseau; Nous rappelons également que les propriétaires auteurs de forfaits ou leur - recevoir régulièrement des conseils sécuri- immobiliers sont tenus de faire procéder à l’enlèvement rendre la vie plus difficile. taires; immédiat des glaçons qui se forment au bord des toits. Ces N’hésitez d’ailleurs jamais - alerter rapidement. glaçons mettent en danger la sécurité des passants. à appeler immédiatement L’ambition de ce programme est de pré- Pour le bien de la population, nous espérons que cha- le 117 si vous êtes témoins venir les actes criminels en tous genres en cun se conformera de bonne grâce aux présentes prescrip- d’un acte répréhensible ou renforçant la collaboration entre la police et tions. suspect. la population, tout en respectant la vie privée Pierre graber A cet égard, la Muni- de chacun. Une séance d’information destinée Le Journal de St-Cergue et La Cure 1 cipalité a entrepris les à tous les habitants sera organisée à cet effet démarches pour mettre en durant le 1er trimestre 2013. Votre participa- place le concept Police-Po- tion sera importante! pulation (PoPul), désirant Enfin, la municipalité a procédé à ainsi rejoindre 107 com- l’engagement de deux assistants de sécu- manifestatiOns munes vaudoises qui ont opté rité publique (ASP), conjointement avec les erratum pour ce partenariat entre la communes d’Arzier, , et Trélex. Une malencontreuse erreur s’est glissée dans le du SaMedI 1er au police et la population visant Ces ASP commenceront leur activité en début numéro précédent du journal de Saint-Cergue et La Cure. VendredI 21 déCeMBre d’année prochaine et pourront également L’organisatrice du Marché de Noël n’est pas Mme Michèle Calendrier de l’avent contribuer à la sécurité publique. Möckel, comme nous l’indiquions, mais Mme Nathalie LundI 24 déCeMBre 4 Le Journal de St-Cergue et La Cure thierry Magnenat Carco. Nos excuses aux intéressées. descente aux flambeaux et arrivée du Père noël LundI 31 déCeMBre Ordures ménagères Soupe et vin chaud Photo: © Peter Colberg et Christian Briacca MardI-MerCredI notre commune n’introduira pas 8-9 JanVIer la taxe au sac en 2013. Course de ski orientation D’entente avec les communes d’Arzier, Genolier, Givrins et billet Du synDiC à La givrine Trélex, la Municipalité de Saint- SaMedI 2 MarS Cergue a décidé de passer à la 2012 Se terMIne... BIenVenue 2013! raquettes aventure taxe au sac au 1er janvier 2014 seulement. Le JournaL de St-Cergue et La Cure ’année 2012 touche gentiment à sa fin, calme dans le village, après cette année où ser les contacts et maintenir une vie sociale Pour l’année 2013, vous devez Hiver 2012-2013, n°05 ll’hiver prend ses quartiers progressive- les constructions ont «poussé» dans des dynamique. Le secret de la réussite dépend... responsable de rédaction: Municipalité continuer à acheter des sacs responsable d’édition: Municipalité ment et les premiers flocons nous donnent proportions jamais vues auparavant. Bien sûr, de vous! noirs non taxés. rédaction: Danièle André, François Brack, l’espoir d’une belle saison hivernale, «comme elles reprendront de plus belle au printemps, Pour terminer, mentionnons encore qu’il En matière de déchets, le Christian Briacca, Pierre Graber, Thierry au bon vieux temps»! mais la tendance sera progressivement à y a tout juste un an, le Journal de st-Cergue principe «prévenir, trier, sépa- Magnenat Notre statut de station touristique est l’accalmie, puisque les principales possibilités et la Cure était lancé sous sa forme actuelle. Photographie: François Brack, Christian quOi de neuf ? rer, valoriser et éliminer dans Briacca, Peter Colberg, Michèle Möckel étroitement lié à la façon dont la saison sont exploitées au centre du village. Vous tenez la 5e édition entre vos mains et le respect de l’environnement» Mise en page: Christian Briacca d’hiver se passera: neige et soleil sont des Au niveau de la vie locale, les festivités nous espérons qu’il vous aura procuré du tourISMe s’applique de manière générale. Conception graphique: Guillaume Brack ingrédients qui contribuent au plaisir de liées aux 20 ans du Centre communal du plaisir à la lecture et apporté des informa- Impression: Baudat SA, L’Orient Plans de situation tirage: 1500 exemplaires vivre dans ce village, mais aussi, et surtout, Vallon sont derrière nous. Elles ont connu une tions intéressantes tout au long de l’année. Deux nouveaux plans de situation distribution: tous-ménages sont nécessaires au maintien des avantages bonne fréquentation tout au long du week- Nous persévérerons dans cette voie en 2013. ont été posés: le premier devant que nous procure le tourisme: de nombreux end et ont offert un programme riche et varié. Merci aux contributeurs qui enrichissent son le bâtiment de l’administration ContaCts utiles commerces et entreprises, une ouverture L’apéritif officiel, auquel toute la population contenu, édition après édition! des magasins 7/7 jours, des subventions st-cerguoise était invitée, a vu une participa- Enfin, c’est avec plaisir que je vous communale (et momentanément cantonales supplémentaires, une vie sociale tion de près de 200 personnes qui ont profité souhaite, au nom de la Municipalité, des derrière le sapin de Noël...) et renforcée par les manifestations, la présence de déguster des produits du terroir de fort collaborateurs de l’administration communale le deuxième à l’écopoint de La adMInIStratIon horaire: offICe du tourISMe BIBLIothèQue déChetterIe d’un office du tourisme, etc. bonne qualité. Le taux de participation aurait et de la voirie, un Joyeux noël! Nous vous Cure. Ces plans comportent les CoMMunaLe Lundi, mercredi, 07:30 - 11:00 Place Sy-Vieuxville 3 Chemin du Carroz-d’Amont 11 Route du Télésiège 1 Un gros effort a par ailleurs été fourni bien sûr pu être plus élevé… mais soyons adressons également nos meilleurs vœux de noms des rues et les numéros Place Sy-Vieuxville 1 jeudi et vendredi T 022 360 13 14 horaire: horaire: pour regrouper les activités de loisirs hiver- positifs: 200 personnes, c’est déjà pas mal bonheur et de santé pour 2013! des bâtiments. Ils incluent aussi Case postale 103 Mardi 14:00 - 19:00 horaire: Lundi 15:00 - 18:00 Lundi, mercredi et vendredi naux et de nombreuses informations pra- pour une première édition! En tous les cas, la Que cette période de fêtes vous permette les pictogrammes des activités 1264 Saint-Cergue Les bureaux seront fermés du Lundi fermé hors vacances Jeudi et vendredi 10:00 - 12:00 10:00 - 12:00 / 15:00 - 19:00 tiques dans un portail internet destiné aux Municipalité souhaite persévérer en organi- de trouver du repos, de passer du temps en sportives et ludiques pratiquées T 022 360 11 46 vendredi 21 décembre 2012 à scolaires Samedi habitants et aux visiteurs. Vous trouverez ce sant une manifestation destinée aux habitants famille et entre amis et qu’elle vous apporte F 022 360 90 28 11:00 au jeudi 3 janvier 2013 à Mardi - vendredi 10:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00 site sous www.st-cergue-station.ch: décou- du village et aux nouveaux arrivants, ainsi le renouvellement nécessaire pour poursuivre en été et en hiver à Saint-Cergue, [email protected] 07:30. 08:30 - 12:00 / 13:30 - 16:30 Lundi 24 et 31 décembre 2012 vrez-le! qu’une sortie des aînés. Le but est simple: l’aventure en 2013. La Givrine et La Cure. www.st-cergue.ch Samedi - dimanche (hiver) 10:00 - 12:00 L’hiver apportera également un certain faciliter l’intégration dans le village, favori- thierry Magnenat 08:30 - 12:30 / 13:30 - 15:30 Mercredi 2 janvier 2013 fermé

Journal de Saint-Cergue no 05.indd 1-2 07.12.2012 08:07:30 sPorts et loisirs Culture et Patrimoine

éCole suisse De ski s t-Cergue-la trélasse éCole suisse De ski la D ôle aCCueil De Jour Des enFants

Peut-être ne le savez-vous pas, mais ou des adultes. Les skieurs plus avancés e son côté l’Ecole suisse de ski La Dôle Crans situé en bordure des pistes du mas- a commune de Saint-Cergue offre une à 17:30, selon les places à disposition. Une cantine scolaire, gérée par une P deux écoles suisses de ski se partagent seront emmenés sur le massif de La Dôle. Ddéploie ses activités sur le massif de La sif permet de se restaurer. Le directeur de llarge palette d’accueil de jour pour les Pour les enfants ayant atteint l’âge de la responsable et des auxiliaires, accueille les le domaine skiable de La Givrine au massif L’équipe d’encadrement est composée de Dôle, accessible depuis La Cure par la route l’école est Etienne Bovard. enfants, permettant aux parents actifs dans le scolarité obligatoire, une unité d’accueil pour élèves à la pause de midi. de La Dôle. D’un côté, l’Ecole suisse de ski 16 moniteurs et auxiliaires patentés qui de La Faucille. L’école prend en charge les Pour les deux écoles, les moniteurs sont monde du travail de trouver une garde proche écoliers (UAPE) est ouverte le matin de 07:00 Toutes ces offres d’accueil sont subven- Saint-Cergue-La Trélasse dont les activités enseignent toutes les disciplines de ski sur skieurs de tous niveaux, puisqu’elle dispose régulièrement remis à jour par des stages de de leur domicile. Deux types d’accueil sont à à l’entrée en classe et l’après-midi de la sortie tionnées par la commune. sont centralisées sur le site de La Trélasse, piste, mais également le ski de fond, clas- d’une cellule d’entraînement à la compéti- formation dispensés par Swiss Snow Ski leur disposition pour les enfants de 0 à 12 ans. de classe à 18:30, dans une salle de l’école de La nurserie-garderie des Petits Ecureuils facilement accessible depuis le parking de La sique ou skating. Le refuge de La Trélasse, tion. Elle est constituée de 20 moniteurs et permettant d’enseigner les nouvelles tech- l’accueil familial de jour Basse-Ruche. a ouvert ses portes en août 2011 dans le Givrine. Ce petit domaine skiable équipé d’un au centre du site, offre en outre un lieu sym- auxiliaires patentés qui enseignent également niques. A la différence de la plupart des moni- On entend par accueil familial de jour la bâtiment A des Résidences de Bournessaint. téléski et de deux fils-neige se prête idéale- pathique de détente. Le directeur de l’école toutes les disciplines de ski sur piste comme teurs des stations alpines, nos jurassiens ne prise en charge d’enfants par toute personne Une association de bénévoles a œuvré sans ment aux débutants, qu’ils soient des enfants est Norbert Tallant. de ski de fond. Le restaurant de Couvaloup de vivent pas de leur activité hivernale. Ce sont qui les accueille dans son foyer à la journée compter pour mener à bien cette ouverture et françois Brack donc des passionnés dévoués pour lesquels (à temps partiel ou à temps plein). La Loi sur en assurer le bon fonctionnement jusqu’au 31 la pratique du ski et son partage sont des l’accueil de jour des enfants (LAJE) du 20 juin décembre 2012. valeurs qui passent avant toute autre forme 2006 exige que les personnes qui exercent Un immense MERCI au comité de l’Asso- de considération. En vous en remettant à cette activité contre rémunération, régulière- ciation des Petits Ecureuils et à sa directrice leurs compétences, leur enthousiasme et leur ment et de manière durable, soient autorisées pour leur investissement pour nos enfants. disponibilité vous assurerez à vous-même et et affiliées à une structure de coordination A partir du 1er janvier 2013, la gestion des à vos enfants un départ idéal dans la pratique d’accueil familial de jour. Petits Ecureuils et des structures d’accueil de ce sport magnifique ou une reprise en l’accueil collectif de jour des communes d’Arzier et de Givrins sera main salutaire à l’aube de la nouvelle saison. Des professionnels de la petite enfance reprise par l’Association Intercommunale Sco- françois Brack accueillent les enfants n’ayant pas atteint laire de Genolier et Environs (AISGE). ecole suisse de ski ecole suisse de ski l’âge de la scolarité obligatoire à la nurserie- Les coordonnées de contacts de ce nouvel St-Cergue-La trélasse La dôle garderie des Petits Ecureuils qui est ouverte organisme seront disponibles sur le site de la www.latrelasse.ch www.ess-ladole.ch [email protected] [email protected] du lundi au vendredi de 07:00 à 18:30. commune de Saint-Cergue et celui de l’AISGE. Photo: ESS St-Cergue-La Trélasse T 022 360 16 46 Photo: ESS La Dôle T 022 360 14 14 Afin de permettre aux parents qui danièle andré n’exercent pas une activité professionnelle de sociabiliser leurs enfants, un jardin d’enfants Le comité (de g. à d. et de b. en h.) Linda Lacombe, Géraldine gens D’iCi ski De FonD accueille les petits dès 2 ans, pour une durée Brunettin, Nadja Fosserat, Michèle Möckel, Florence de 3 heures, soit de 08:30 à 11:30 ou de 14:30 Photo: Michèle Möckel Scheidegger-Clément et Carla Di Crollalanza Photo: Michèle Möckel angèle arbez la traVersée Du Jura suisse animations De noël

orsque Angèle Arbez quitta le village de guerre, se rappelle Angèle Arbez, les troupes ruit du travail réalisé par Romandie Ski de été mis en place qui figure sur fond turquoise vec la fête de Noël qui revient, reviennent sa traditionnelle descente aux flambeaux sur lMijoux en 1931, comme elle le dit joli- allemandes stationnaient aux Rousses et FFond (RSF), l’organisme faîtier de Suisse les trois lettres TJS. Cinq hébergements aégalement des animations qui donnent la piste du Corps-de-Garde, enneigée ou non, ment pour suivre un homme sympathique, et tenaient la douane. Un jour, des soldats ont romande, la Traversée du Jura suisse (TJS) sont possibles sur le parcours, soit Le col du à ce moment de l’année des couleurs par- qui se terminera sur la place Sy-Vieuxville par venir s’installer à La Cure, elle ne se dou- voulu monter à l’étage de la maison afin de offre un parcours de 163 kilomètres reliant Marchairuz, Le Pont, Métabief, Les Cernets et ticulières et conviviales au village. Ainsi, le l’arrivée du Père Noël à 18:30, lequel distri- tait probablement pas qu’en 2012, un petit voir ce qu’il s’y passait. Andrée, sa belle-sœur La Cure aux Bugnenets dans le canton de la Sagne. On peut commander dans l’onglet Noël des aînés qui aura lieu le 13 décembre buera des petits cornets surprise aux enfants article lui serait consacré dans le journal de qui parlait l’allemand, leur fait alors com- Neuchâtel. Ce trajet qui peut être réalisé «boutique» du site web www.skidefond.ch une dès 12:00 au Centre du Vallon et auquel sont jusqu’à 19:30. Enfin, la fête étant plus belle si Saint-Cergue. Alors qu’elle entrait voilà peu prendre que les pièces qui s’y trouvent sont en une étape ou plus, traverse différents carte du parcours qui contient les renseigne- conviés toutes celles et ceux qui ont atteint chacun y apporte sa contribution, la déco- dans sa cent-troisième année, la doyenne de sur le territoire suisse et que leur présence domaines de ski existants, qui se chargent ments nécessaires à la préparation de cette l’âge de la retraite et qui voudront s’inscrire ration d’une porte d’entrée ou d’un balcon notre commune, qui est une dame au regard serait interprétée comme une incursion dans du traçage des pistes. Un nouveau balisage a belle traversée. françois Brack au 022 360 11 46. Pour illustrer la nativité, donnera au village le caractère pittoresque vif, à la poignée de main franche et à l’esprit le pays voisin. Ils n’y ont jamais mis les pieds la chapelle catholique abrite au creux de sa qu’aimeront y découvrir ses visiteurs. alerte, nous reçoit dans un endroit où rien sourit-elle. Angèle Arbez conduisit, en 1929, belle architecture et derrière ses vitraux, tous françois Brack n’est vraiment comme ailleurs. Ainsi, quatre la première voiture de Mijoux, une Peugeot deux valant également la visite, la magnifique générations vivent sous le toit de l’hôtel-res- 201, avec laquelle elle fit le taxi, ce qui lui crèche réalisée par Giuseppe Erbisti qui met taurant Arbez, lui-même situé à cheval sur la valut le surnom de « La 201 ». Formée à en scène l’adoration de l’Enfant Jésus par les frontière, si bien qu’au gré des déplacements l’école hôtelière de Besançon, elle parcourut Rois mages au travers de la reconstitution dans les différentes pièces l’on passe alter- ensuite la France en s’arrêtant d’abord au imaginaire de Bethléem figurée par des mai- nativement d’un pays à l’autre. Pendant la Palace California à Cannes, puis à Paris et à sonnettes illuminées. Des figurines viennent Nancy dont elle se rappelle la place Stanislas, humaniser un ensemble façonné avec minutie avant de s’installer définitivement à La Cure et talent, décoré de véritable mousse du aux fourneaux du restaurant géré aujourd’hui Risoux et de pierres du Jura, jusqu’à une par deux de ses petits-enfants, Bérénice et petite cascade qui emmène avec elle la roue Alexandre. Angèle Arbez coule ainsi des jours à aube d’un moulin. Les vitrines des com- paisibles entourée d’une famille qui veille sur merces ne seront pas en reste puisqu’elles elle, aux petits oignons. françois Brack accueilleront un calendrier de l’avent réalisé par les enfants des écoles sous la forme de Angèle Arbez entourée par (de g. à d.) sa petite-fille décorations, chaque jour étant signifié par son La crèche Bérénice Salino, son petit-fils Alexandre Peyron, numéro. Le 24 décembre à 18:00 connaîtra Giuseppe Erbisti devant son arrière-petite-fille Eglantine Salino et son fils sa crèche visible à la Photo: François Brack Richard Arbez Photo: Romandie ski de fond (RSF) chapelle catholique Photo: François Brack

2 Le Journal de St-Cergue et La Cure Le Journal de St-Cergue et La Cure 3 le muniCiPal Pierre graber Du Côté De CHez… Proust !

CommerCes

e Libre-service d’alti- tabac situé non loin. Parmi des lasagnes, des tripes et dont tout un chacun à besoin le principal trait de mon caractère. la suisse avec ses montagnes enneigées, un les grands hommes politiques, scientifiques le libre-serViCe D’altituDe ltude, qui s’appelait jadis la multitude d’articles qui des gratins sous forme de pour le fonctionnement du la volonté. climat provençal et la mer. et sportifs qui ont marqué l’histoire. «épicerie, bazar, mercerie, se pressent sur les rayons, plats préparés. Les œufs logement au quotidien. On ne la qualité que je préfère chez un homme. la couleur que je préfère. ma boisson favorite. O. Durgnat» compte parmi Caryl Bonvin, le gérant de proviennent de la ferme saurait enfin clore ce chapitre l’honnêteté. les tons chauds, du rouge au pourpre. le café et le coup de blanc. les plus anciens commerces l’établissement, aime à rele- Bovy à Marchissy, le miel des sans mentionner la bou- la qualité que je préfère chez une femme. la fleur que j’aime. Ce que je déteste par-dessus tout. du village, puisqu’il fut créé ver plusieurs d’entre eux qui ruchers de Jacques Troxler tique de souvenirs et jouets, l’intuition féminine. la tulipe. l’hypocrisie. par Olivier Durgnat en 1902 à proviennent de producteurs à Le et de Sébastien enfant chéri de la famille Ce que j’apprécie le plus chez mes amis. l’oiseau que je préfère. le don de la nature que je voudrais avoir. l’emplacement qui est le sien régionaux. Les Fruitières Petit du Haut-Jura français. Durgnat qui lui vouait tous la convivialité, la fidélité. Calimero. avoir des ailes pour voler. aujourd’hui. Max Durgnat, de Nyon sont présentes, en Un bel assortiment propose ses soins, laquelle propose mon principal défaut. mes auteurs favoris en prose. la faute qui m’inspire le plus d’indulgence. lui succèdera avant de se fonction de leur production, des vins suisses et étran- encore en été les véritables l’exigence, l’impatience. les auteurs de romans historiques. la faute reconnue. séparer du magasin en 2005. avec des gruyères doux gers, notamment les crus «Alpenstock» au moyen mon occupation préférée. mes héros favoris dans la fiction. ma devise. L’enseigne Durgnat aura et salé, ainsi qu’avec une du domaine La capitaine à desquels les randonneurs de la nature, en Vtt, en ski de fond, en ski de la fiction ne me passionne pas. apprécier les bonheurs simples. ainsi traversé le 20e siècle pâte dure «le Tonneau» qui et Parmelin à Bur- 1902 déjà s’aidaient dans la piste ou en plongée sous-marine. mes héroïnes favorites dans la fiction. de part en part, le père et vaut la découverte, sans sins, sans oublier quelques montée conduisant au som- mon rêve de bonheur. il n’y en a pas. le fils l’ayant fait prospérer oublier la raclette. Durant la millésimes valaisans pour met de la Dôle. Continuer à vivre en harmonie en famille. mes compositeurs préférés. Ce questionnaire de personnalité d’origine britan- durant plus de 100 ans. Cette période d’alpage, du beurre lesquels bat le cœur d’un françois Brack Quel serait mon plus grand malheur. Piotr ilitch tchaïkovski, Frédéric Chopin, nique, datant de la fin du XIXe siècle, est découvert par longue histoire se poursuit et du séré sont également gérant au patronyme qui ne ouverture: la perte d’un être cher. ludwig van beethoven. Marcel Proust alors qu’il est adolescent. Il y répondra à aujourd’hui sous l’appella- disponibles. La boucherie saurait les ignorer. A côté 7 jours sur 7, Ce que je voudrais être. mes peintres favoris. plusieurs reprises avec esprit lui donnant la réputation lundi au samedi qui est la sienne. La version ci-après ignore quelques- tion Libre-service d’altitude Prélaz de Genolier fournit de ces spécialités qui valent de 08:00 à 12:30 et 14:00 à 19:00, Plus jeune pour encore profiter des choses Claude monet, edouard manet, Vassily unes des questions de la traduction française, elle-même SA et le label Proxi qui en de son côté des saucisses le déplacement, prennent dimanche de la vie. kandinksy, Vincent van gogh, Hans erni. n’ayant pas repris le contenu intégral de la version origi- Photo: François Brack est le fournisseur principal. aux choux, des saucissons place des fruits et légumes de 09:00 à 12:30 et 14:00 à 18:00 le pays où je désirerais vivre. mes héros dans la vie réelle. nale en anglais (source: Wikipédia). Le commerce s’est en outre secs et fumés, ainsi que ses livrés six jours par semaine, Libre-service d’altitude Contact: (de g. à d.) David Andoche, Aymeric Muyard, Bozena Jaquiéry, Caryl Bonvin récemment agrandi en repre- fameux pâtés à la viande un large assortiment de T 022 360 12 22 Route de Nyon 1, 1264 Saint-Cergue nant celui de la presse et du auxquels viennent s’ajouter produits laitiers, ainsi que ce [email protected]

Journal de Saint-Cergue no 05.indd 3-4 07.12.2012 08:07:37