56.Jahrgang,31. Juli 2020,Ausgabe 31/32 Gemeinde Amtsblattder Gemeinde Abtsgmündmit Teilorten Hohenstadt,Laubach, Neubronn,Pommertsweiler, Untergröningen Abtsgmünd --Bote

E-LadesäuleinAbtsgmünd in Betriebgenommen

uf dem Parkplatzvor demRathaus Rathausvorgesehen. Entsprechende Hin- denkannmit allen gängigenLadekar- AAbtsgmündhaben E-Mobilisten ab weisschilderwerden in dennächsten Tagen ten. MitHilfe derunternehmenseigenen sofort dieMöglichkeit,ihr Fahrzeug noch vonden Mitarbeitern desgemeindeei- „MobilityMe“-Ladekarteoder-Applädtder aufzuladen.Offiziellwurdedie E-Ladesäule genenBauhofesangebracht. Nutzer nichtnur in Abtsgmünd, sondern am Dienstag im Beiseinvon Bürgermeister europaweitanüber32.000 Ladepunkten. Armin Kiemel,Vertreterndes Gemeindera- DieE-Ladesäule,soVorstandMaier,erlaubt In derODR-App MobilityMe sind alleLade- tesgemeinsam mitdem technischen ODR dasschnelleund komfortable Aufladen von punkte derODR undderen Roaming-Part- Vorstand Sebastian MaierinBetrieb ge- gleichzeitig zwei E-Fahrzeugen mitbis zu nern in einerübersichtlichen Kartenansicht nommen. maximal22KilowattLadeleistung. Ältere dargestellt. So startetdie Navigation zur FahrzeugeoderauchZweiräderlassen sich gewünschten Ladesäule direkt vondort DieGeschichteder E-LadesäuleinAbts- an zwei Schuko-Steckernmit je 3,7kWauf- aus. Alternativist zudemdas Bezahlen über gmündgehtbereits drei Jahrezurück. 2017 laden. AlsEigentümer undBetreiber derLa- Scannen einesQR-Codesander Ladesäu- wurdeder Gestattungsvertrag zurEinrich- desäulesorgt dieODR füreinen reibungs- le,dem sogenannten „Direct-Payment“, tungeiner E-Ladestationzwischender Ge- losenAblaufund investiertals regionaler möglich.ImViellader-Tarif, dereineGrund- meinde Abtsgmündund derEnBWODR Energiedienstleister großflächigindenAus- gebühr von4,99Eurovorsieht(entfälltals unterzeichnet. Im Zuge derSanierung der baudes öffentlichen Ladeinfrastrukturnet- ODR-Kunde),kostetdas Laden29Cent/ Gehwegeentlang deröstlichen Hauptstra- zes. MitdieserInvestitionsoffensivewird kWhanNormalladepunkten (AC) und ße in denBereichen zwischen derZufahrt dieVoraussetzung füreinen Mobilitäts- 39 Cent/kWh an Schnellladepunkten (DC). zumRathaus undder Theodor-Fröhlich- wandel beiden Bürgerinnen Bürgerninder Straße,wurde unteranderemdie Stromver- Region geschaffen. DieApp stehtzum kostenlosen Download sorgungerheblich ausgebautund dieODR- im AppleApp-und Google Play-Store zur E-Ladestationeingerichtet.Diese istfür DieneueLadesäulekanngrundsätzlich Verfügung.WeitereInformationen sind un- denzweitenund drittenParkplatzvor dem vonjedem genutztwerden.Bezahlt wer- ter www.mobilityme.de zu finden.

Offizielle Inbetriebnahmeder E-LadesäuleinAbtsgmünd mitBürgermeister ArminKiemel (4.v.l.), Vertretern des AbtsgmünderGemeinderates, SebastianMaier (technischer ODR-Vorstand, 3.v.r.)und Lorenz Eitzenhöfer (Kommunales ManagementODR,links). Bild:Gemeinde Abtsgmünd |1 chendder jeweiligenGrabnutzungsdauer grad liegtvoraussichtlich bei32,68 %. Ausder Sitzungdes jährlich aufgelöst. Insgesamt liegtder Kostendeckungsgrad Verwaltungsausschusses Nacheingehender Diskussionhob derVer- damitbei 18,2 %. BeiBerücksichtigung waltungsausschuss dieAusarbeitung der derinternen Leistungsverrechnung wäre vom23.07.2020 umfangreichen Eröffnungsbilanzlobend derKostendeckungsgrad weitgeringer. hervor undbeschlosseinstimmigseine DerVerwaltungsausschuss beschlosssei- Empfehlung an denGemeinderat,die Eröff- ne Empfehlung an denGemeinderat,für Beschluss über die Feststellung derEröff- nungsbilanz zum01.01.2018festzustellen. das Kindergartenjahr2020/2021 dieLan- nungsbilanz zum01.01.2018, Vorberatung desrichtsätzezuübernehmen. Ferner soll Satzung über dieErhebung vonBenut- dieSatzung über dieErhebungvon Benut- In derSitzung des Gemeinderats vom zungsgebühren für die Kinderbetreuungs- zungsgebührenfür dieKindertagesbetreu- 23.07.2015 wurdebeschlossen, dass die einrichtungender Gemeinde Abtsgmünd, ungseinrichtungen beschlossenwerden. Gemeinde Abtsgmündzum 01.01.2018 Vorberatung aufdas Neue Kommunale Haushalts-und Präsentation der Umfrageergebnisse der Rechnungswesen (NKHR) umstellt.Das Frau Rettenmaier, Leiterin desSachgebietes Fragebogenaktion „60+“ NKHR verlangunter anderemdie Erstellung Familieund Bildung, informierte,dassdie einerEröffnungsbilanz, diedas gesamte Vertreterdes Gemeindetages, Städtetages Diedemografische Entwicklungerfordert kommunale Vermögen sowiedie Schulden undder Kirchenleitungensowie derkirchli- einHandeln aufallen politischenEbenen. darstellt. chen Fachverbände in Baden-Württemberg DieGemeindeAbtsgmündhat deshalb Kämmerer Maiererläutertedem Gremium sich aufdie erforderlicheErhöhungder El- 2015 erstmalseinen Seniorenentwick- anhand der umfangreichen Sitzungsvorla- ternbeiträge im Kindergartenjahr 2020 / lungsplanverabschiedet.Ein Bausteindie- ge dezidiertdie Werteder Eröffnungsbilanz 2021 verständigthaben.Diese sprechen ses Plansist dieFragenaktion„60+“,die zum01.01.2018. Diekommunale Bilanzgibt sich dafüraus,die Elternbeiträge um 1,9% erstmals 2015 durchgeführtwurde. Fünf wiejedekaufmännische Bilanz Auskunft zu erhöhen.Diese moderate Erhöhung Jahrespäter,2020, wurdedie Befragung darüber, wiesichdie Vermögenssituation bleibtbewusst hinter dertatsächlichen erneut durchgeführt. Frau Kirsch undHerr derGemeinde zumBilanzstichtagdarstellt. Kostensteigerung zurück,umsoeinerseits Auchter stellten abwechselndanhandeiner Aufder Aktivseiteder Bilanz werdendas dieEinnahmeausfällenicht zu groß werden PowerPoint-Präsentation dieErgebnisseder Anlagevermögen unddie Abgrenzungspos- zu lassen,andererseits aber auch dieEltern Fragebogenaktion vor. Es wurden 2.096Fra- tenabgebildet, diePassivseite zeigtdas Ei- nichtüberGebührzubelasten. gebögenverschickt, davon1.125 (53,7%)an genkapital, Sonderposten,Rückstellungen DabeihaltenalleVerbändegrundsätzlich an Frauen und971 (46,3%)anMänner. Zuletzt sowiedie Verbindlichkeiten derGemeinde derEinigung fest,einen Kostendeckungs- konnte dieGemeinde einenRücklaufvon auf. grad von20%durch Elternbeteiligungen 580Bögen verzeichnen. Dasentsprichtei- DieBilanzsummezum 01.01.2018 beträgt anzustreben. Diegemeinsamen Empfeh- nerguten Rücklaufquotevon 27,67%.Frau 99.064.571,07€.Auf derAktivseitebeläuft lungenlegen eine Staffelungder Eltern- Kirsch undHerr Auchter erläuterten dieEr- sich dasSachvermögen auf75.066.419,65 €. beiträge nach derZahlder Kinderunter 18 gebnisseder ausführlichenFragenbogenak- DasSachvermögensetztsichzusammenaus Jahren in derFamiliezugrunde (sogenannte tion im Gremium. Innerhalb desGremiums denWertender unbebautenGrundstücken familienbezogene Sozialstaffelung). warman sich einhellig einig, dass diese mit5,1 Mio.€,den bebauten Grundstücken Dieempfohlenen Landesrichtsätzesollen Umfrage eine hervorragendeGrundlage für undGebäudenmit 19,1 Mio. €und demge- wieinden Vorjahrenübernommenund denweiterenSeniorenentwicklungsplan samten Infrastrukturvermögen (beispiels- in Form einerSatzung einheitlichfür die bzw. dieKommunalpolitik bedeuten wür- weise Straßen, Friedhöfeund Anlagender Gemeinde erlassen werden.Der Regelsatz de. Aufdieserlasse sich sehr gutaufbauen. Abwasserbeseitigung)mit 36,3 Mio.€.Der beträgt damitzum Kindergartenjahr 2020 / Zusammenfassendkannfestgestellt wer- Wert fürMaschinen,technische Anlagen 2021 füreineFamiliemit einem Kind 119€ den, dass dieGemeindebereits zahlreiche undFahrzeuge beläuftsichauf 3,2Mio.€. (117 €),füreineFamiliemitzweiKindern92 € Einrichtungen undAngebotefür Senioren AußerdemzählensämtlicheKunstwerke, (90€), füreineFamiliemit drei Kindern 61 € habe.Dennoch bleibegenügendRaumfür dieBetriebs- undGeschäftsausstattungen (60€)und füreineFamiliemit vier oder Verbesserungen. sowieVorräte (Streusalz undHeizöl) zum mehr Kindern 20 €(20 €). Sachvermögen.Das Finanzvermögen be- Abweichendvon denRegelgruppenwerden Armin Friedrich, stellvertretenderBürger- läuftsichauf 23.969.278,24€. folgendeElternbeiträgeempfohlen:ein Zu- meister, hobdie positive Arbeit des Seni- Dasauf derPassivseiteausgewieseneBasis- schlagvon 25 %für verlängerte Öffnungs- orenrateshervorund betonte,dassinder kapitalder Gemeinde Abtsgmündbeträgt zeiten (30Stunden) sowieein Zuschlag Gemeinde Abtsgmündmehrere Einrich- 60.018.591,38€.Diesentspricht einerEi- von35%für verlängerteÖffnungszeiten tungenfür dieSeniorengeschaffen wurden genkapitalquote von60,59 %. (35Stunden),ein Zuschlag von100 %für bzw. noch wieimHallgarten jetztgeschaf- AlsSonderpostenwurde einWertvon 28,6 Ganztagskindergarten undHortfür Schul- fenwerden. Mio.€passiviert. Hierbeihandeltessich kinder,einen Zuschlag von100 %für die Mithilfe derAntworten kann sich derVer- um Zuweisungen fürInvestitionensowie Betreuung vonunter 3-jährigenKindern, waltungsausschuss sowohl kurzfristige wie Erschließungs- undAbwasserbeiträge,die einen Abschlagvon 60 %bei derverlässli- z.B. mehr Bänkeals auch langfristige Ziele entsprechendder Nutzungsdauer derje- chen Grundschule. Neuangeboten wird der ableiten.Langfristig istdie Gemeinde be- weiligen Anlagenjährlichanteilsmäßig auf- Ganztageskindergarten(45 Stunden) mit strebt, dieärztlicheVersorgung aufrecht gelöst werden. einem Zuschlag von75%.Die komplette zu erhalten, bessereParkmöglichkeiten in Beiden Rückstellungenauf derPassivsei- Satzungist demnächstauf derHomepage Abtsgmündzuschaffen undden Mobilfunk te sind insbesondere dieGebührenüber- derGemeindeAbtsgmündunter www. in allen Teilortenzugewährleisten.Der Ver- schussrückstellungenaus demBereich der abtsgmuend.de,Rathaus &Bürger, Orts- waltungsausschuss nahm dieAusführun- Abwasserbeseitigung beinhaltet. Diese recht&Satzungen, abrufbar. genzustimmendzur Kenntnis. Gebührenüberschüssemüssenbei künfti- FrauRettenmaierstellteauchdasGebühren- genGebührenkalkulationen berücksichtig aufkommenund denKostendeckungsgrad Neuanschaffung ServerimRathaus Abts- werden. in denKindertageseinrichtungen vor. 2020 gmünd DieVerbindlichkeiten belaufen sich auf8,8 belaufen sich dieErträge auf1.182.000 €, Mio.€und bestehen mit8,5 Mio.€haupt- dieAufwendungenbetragen2.378.937 €. Die Digitalisierung derGesellschaft wird sächlich auslangfristigenVerbindlichkeiten Dies ergibtein Ergebnis von-1.196.936€. erheblichanGeschwindigkeit zulegen. gegenüberKreditinstituten. Einweiterer DerKostendeckungsgrad derBeiträgein Dazu gehören auch derweitere Ausbau des wesentlicher Posten aufder Passivseitesind denKindertagesstätten (ohneHort) liegt schnellenInternetsund desMobilfunks. dieGrabnutzungsgebühren, dieals passiver beivoraussichtlich 16,4 %. Beim Hort be- DieGemeindeAbtsgmündbetreibtaktuell Rechnungsabgrenzungsposten mitetwas laufen sich dieErträge auf100.300 €, die insgesamt 80 PCs, davon44alleinimRat- über 1Mio.€.ausgewiesen sind.Diese Aufwendungen auf290.900 €. DasErgebnis haus.Umuntereinanderkommunizieren Grabnutzungsgebührenwerden entspre- beträgt -190.600 €. DerKostendeckungs- zu können,ist einServernotwendig.Der

|2 bisherige Server wurdeam14.05.2013 in schussung fürdie Anschaffungzweier Ra- Antrag derTSG Abtsgmünd, Abteilung Ten- Betriebgenommenund istseither unun- senmähroboter mitKosteninHöhevon rd. nis,auf einenZuschuss zumBau eines Brun- terbrochen im Einsatz. Beim bestehenden 9.300€gestellthabe. In demVertrag über nensmit Zisterne aufder Tennisanlage Abts- Datenserversindmittlerweileüber90% dieBenützung dergemeindeeigenen Sport- gmünd derFestplattenkapazitätbelegt, deshalb platzanlagen istgeregelt, dass dieerforder- Kämmerer Maierführteaus,dassdie TSG muss nunein neuerServerangeschafft lichen Pflegegerätevom Sportvereinauf Abtsgmünd, Abteilung Tennis,einen Antrag werden.Die Hard-und Softwarewurde derenKostenbeschafftwerden müssen. aufZuschusszum Baueines Brunnensmit beschränktausgeschrieben.Eswurdenvier Nachausführlicher Diskussion beschloss Zisterneauf der TennisanlageAbtsgmünd Firmen aufgefordert,ein Angebot abzuge- derVerwaltungsausschuss einstimmig, den gestellt habe. ben, an derSubmissionhaben sich drei Fir- Antragdes TSVUntergröningenauf Bezu- Aufgrund deshohen Wasserverbrauchs für menbeteiligt. Dabeiwar dieFirma Hieber schussung zweier Rasenmähroboter abzu- das tägliche Bewässern derTennisanlage &Köder GmbH ausAalen miteiner Ange- lehnen. wurdeinBetrachtgezogen, einen Brunnen botssumme in Höhe von21.969,24 €brutto mitZisterne zu errichten, um so diehohen fürdie Server-Hardwareund 40.414,40€ Antrag derFVHohenstadt aufBezuschus- Wasserkosten zu reduzieren.Der Kosten- bruttofür dieServer-Softwaredie wirt- sung eines Rasentraktors voranschlagfür diese Investitionbeläuft schaftlichste Bieterin. Zusätzlich soll der Kämmerer Maierteiltemit, dass derFVHo- sich aufca. 25.000 €. Derzeitwirddie was- digitale Sitzungsdienstmit Rathausinfor- henstadt einenAntragauf Bezuschussung serrechtlicheGenehmigungsfähigkeitge- mationssystemangeschafftund eingeführt fürdie Anschaffungeines Rasenmähtrak- prüft. werden.Für dieEinführungdes digitalen tors mitKosteninHöhevon rd.17.500€ Sitzungssystems mitRatsinformationssys- gestellt habe.Indem Vertragüberdie Be- Nacheingehender Diskussion wurdeent- temschlugdie Gemeinde dasKommunal nützungder gemeindeeigenen Sportplatz- schieden,die Entscheidung desAntrages PLUS derFirma commundusregisafeGmbH anlagenist geregelt,dass dieerforderlichen zurückzustellen. Es sollzuerstdie wasser- vor. Dies seikompatibel mitdem seit vielen Pflegegerätevom Sportvereinauf deren rechtliche Genehmigungsfähigkeitabge- Jahren verwendetenDokumentenmanage- Kosten beschafftwerdenmüssen. Nach wartet bzw. weitere Alternativmöglichkei- mentsystem.Der Verwaltungsausschuss ausführlicherDiskussionbeschlossder Ver- ten geprüft werden. sprach einstimmig seineEmpfehlung an waltungsausschuss einstimmig,den Antrag denGemeinderataus,der dargelegtenVor- derFVHohenstadt aufBezuschussung ei- Eine nichtöffentliche Sitzung schlosssich gehensweise zuzustimmen. nesRasentraktors abzulehnen. an.

Festlegung derVereinsförderbeiträge 1.370m²).ImSüdostenist einimGrundriss Ausder Sitzungdes vonca. 8,60 mx6,70mmessender,vier- Kämmerer Maiererläutertedie Vereinsför- geschossigerÜbungsturmmit einerDop- derbeiträge2020nach denVereinsförder- TechnischenAusschusses pelgaragegeplant.Herr Geyführtedas richtlinien. Bei1.210 Jugendlichenund 349 vom27.07.2020 Gremiumdurch denbestehenden Rohbau Aktivenwirdden Vereinen einGesamtbe- underläutertedas zu vergebende vierte trag von104.966,00€zur Verfügungge- Besichtigung desRettungszentrumsAbts- Ausschreibungspaket,dass unteranderem stellt.Dabei entfallen aufdie Sportvereine gmünd dieAußenanlagenbeinhalten. 87.134,50€,die Musikvereine12.048,00€, Bürgermeister Kiemel konnte das Gremi- dieGesangvereine2.746,30€,die sonstigen um,mehrere Feuerwehrkameraden so- NeubauRettungszentrum Abtsgmünd, Vereine1.009,20€undauf dieJugendmu- wieHerrnGey alsBauleiter begrüßen.Der Vergabe4.Ausschreibungspaket: sikschule2.028,00€.Erinformierte weiter, Vorsitzende leiteteein,dass zukünftig im Freianlagen, Rüttelklinker, Estricharbeiten, dass es in derGesamtgemeinde 1.363Kin- Rettungszentrum Abtsgmünddie drei Blau- Schlosserarbeiten, Vorberatung derund Jugendlichegibt. Dasbedeutet, lichtorganisationen Feuerwehr, Polizeiund Bürgermeister Kiemel informierte, dass dass einhoher Prozentsatzder Jugendli- DRKuntergebracht werden.Dieses vorbild- fürdas Ausschreibungspaket4insgesamt chen in denörtlichen Vereinen aktivist. licheBlaulichtprojekt liegteinsatztaktisch vier Gewerkeausgeschrieben wurden. Die Es istdeshalb äußerst wichtig,dassdie optimalunmittelbar an derB19 aufeinem Gesamtkostenfür das 4. Vergabepaket örtlichen Vereineunterstützt werden –sie über 7.200m²großengemeindeeigenen belaufen sich auf875.554,23Euro. DieAn- leistenwertvolle Arbeit,sostellvertreten- Baugrundstück. Beidem Bauvorhaben der gebotssumme liegemit 16.607,46€über derBürgermeister Armin Friedrich. Deshalb Gemeinde (FWund Polizei) handeltessich derKostenberechnung.Bauleiter Geyer- sprach er allen Vereinen seinen herzlichs- um einnicht unterkellertes zweigeschos- läuterte dezidiertden Gegenstandund das tenDankaus.Der Verwaltungsausschuss sigesGebäude. DieGrundflächefür das L- Ergebnis derAusschreibung. Ausgeschrie- beschlosseinstimmigdie Auszahlung der förmige Gebäude beträgt51mx32m(ca. benwurdendie Freianlagen, Rüttelklinker, Vereinsförderbeiträge.

Verschiedene Zuschussanträgevon Verei- nen

Antrag desMusikvereinsUntergröningen aufBezuschussung neuerTrachten Kämmerer Maierinformierte,dassder Mu- sikvereinUntergröningeneinen Antragauf dieBezuschussung neuerTrachtengestellt habe.Gemäß Nr.4der Richtlinien über die FörderungderörtlichenVereinekönnen20% derzuwendungsfähigenKostenbezu- schusstwerden. DerVerwaltungsausschuss beschlossein- stimmig, demMusikverein Untergröningen einenZuschussinHöhevon 1.260€für die Anschaffungvon neuenTrachtenzugewäh- ren.

Antrag derTSV Untergröningenauf Bezu- schussung zweier Rasenmähroboter Kämmerer Maierteiltemit, dass derTSV Untergröningeneinen Antragauf Bezu- DerTechnischeAusschuss beider Besichtigungdes Rettungszentrums Abtsgmünd

|3 Estricharbeiten sowieSchlosserarbeiten. fallbewirtschaftung(GOA) mbHgetätigt. hoch ist. Herr Löcherfuhrweiterfort, dass DerTechnischeAusschuss beschlossnach Aufgrund derenormen Marktveränderung sieben Spezialfirmen aufgefordert wurden, ausführlicherErörterung einstimmigsei- wurden derGOA seitensdes Verwerters einAngebot abzugeben. An derSubmission ne Empfehlung an denGemeinderat,die dieVerträgegekündigt,sodassdie GOAdie habensichfünfFirmenbeteiligt.Nachder Arbeiten an denjeweils wirtschaftlichsten bestehendenVerträgemit denStädten und sachlichen undrechnerischen Prüfung war Bieterzuvergeben. Gemeindenzum 31.12.2020 kündigte.Ge- dieFirma HofeleGmbHaus ändertegesetzlicheRahmenbedingungen miteiner Angebotssumme von45.121,97 € Beratung vonBaugesuchen habeninden letztenJahrenfür starke Preis- diewirtschaftlichsteBieterin undliegt19,9 DerTechnischeAusschuss hatteüberzwölf steigerungen beider Verwertungund Ent- %unter derKostenberechnung.Der Techni- eingereichteBaugesuchezuberaten.Inei- sorgung vonKlärschlamm geführt. Mitei- sche Ausschussbeschlosseinstimmig, die nemFall wurdedas gemeindlicheEinver- nerEntspannung oder Verbesserung dieser Dienstleistung an dieFirma Hofeleals wirt- nehmen einstimmig versagt. Denanderen Marktsituation istauf absehbareZeitnicht schaftlichste Bieterinzuvergeben. zu rechnen.Zwischenzeitlich konnte die Bauanträgenwurde einhellig zugestimmt. Sicherungsmaßnahmen Hangrutschung GOAindiesemschwierigen Marktumfeld GemeindeverbindungsstraßeUntergrönin- Erlasseiner Satzung fürdie Zulassung von neue Konditionenund Laufzeiten mitihren gen–Wegstetten, Baukostenabrechnung, Anlagender Außenwerbung,Vorberatung Entsorgungspartnern aushandeln.Aktuell Vorberatung Bürgermeister Kiemel führte aus, dass im liegtder Klärschlammanfall aufden ge- Im Winter 2017/2018kam es im Bereich Gebietder Gemeinde Abtsgmünd seit eini- meindlichen Kläranlagenbei ca.825 t/Jahr. derForststeigeander Gemeindeverbin- gerZeitvermehrt entlangvon Ortsdurch- Derderzeitige Entsorgungspreis liegtbei dungsstraßezwischenUntergröningenund fahrtenBauanträge fürGroßflächenwer- 80,81€/t (brutto).Somit entstehenfür das Wegstetten aufgrund länger anhaltender bung eingereicht werden, mitdenen für Jahr 2020 Kosten in Höhe vonca. 66.668,25 Regenfällezuzwei Hangrutschungen.Die beliebige Produkte geworben wird.Durch €. DerGemeindeAbtsgmünd liegen zwei Bauarbeitenumfassten dieHerstellung diese großflächigenWerbetafelnfür wech- Vertragsvarianten vor. BeiVariantezwei derHangsicherung,Herstellender Kopf- selnde Anschlägemit Produktwerbungbe- beträgtdie Laufzeit acht Jahre(2021 -2028) balken,Erdarbeiten fürEntwässerung und stehteineGefahreiner schleichendenVer- miteiner jährlichen Kostensteigerung.Die Hangsicherung sowiedie Straßenwieder- unstaltung desOrts- undStraßenbildes. Es Steigerung beträgtbis zu 94 %imVergleich herstellung.Die Kosten belaufen sich auf wird eine Zunahmeder Werbeflächenbe- zumaktuellen Vertrag. Variante eins bein- insgesamt 205.672,08 €und liegen somit obachtet, dieimRahmendes Bauordnungs- haltet eine Laufzeit vondreiJahren(2021 12.945,80€unter derKostenberechnung. rechtesund mitden Mittelndes bestehen- -2023).Hierwäreein Einsparpotential ge- DerTechnischeAusschuss sprach dieein- denPlanungsrechtes nichtausreichend genüberVariante zwei vorhanden. Wie sich stimmige Empfehlung an denGemeinderat gesteuertwerdenkönnen. Ausdiesem derPreis nach drei Jahren entwickelt,kann aus, dieBaukostenabrechnung zustimmend Grundschlägt dieVerwaltungvor,für die aktuellnicht vorher gesagt werden. Unter zurKenntniszunehmen. Gesamtgemeinde eine Satzung über dieZu- Umständen könneder Preisinden Folge- lassungvon Anlagender Außenwerbungzu jahren auch überproportional steigen.Da Sonstiges erlassen.FrauGlombik, Leiterin des Bauver- dieGemeinde AdelmannsfeldenamBetrieb Baumfällarbeiten waltungsamtes,erläutertedem Gremium derKläranlageAbtsgmünd anteilsmäßigan Bürgermeister Kiemel informierte,dassin ausführlichden EntwurfdieserSatzung. denKostenbeteiligtist, habe sich Herr Bür- derZeppelinstraßeauf Höhe Haus 11 ein DieSatzung soll mitdem Tagder öffentli- germeisterHahn ebenfallsfür dieVariante großer Baum gefälltwerden muss.Hier chen Bekanntmachung in Kraft treten.Der eins ausgesprochen. DerTechnischeAus- weist derGehwegund dieFahrbahn durch Technische Ausschussbeschlossnachum- schuss beschlosseinstimmigseine Empfeh- dasWurzelwerk bereits starke Verwerfun- fangreicher Ausspracheeinstimmigseine lung an denGemeinderat,die Verwaltung genauf,die eine Stolpergefahrfür dieFuß- Empfehlung an denGemeinderat, dieSat- zu ermächtigen, denVerwertungsvertrag gänger bedeutet.Der Baum sollimspäten zung zu beschließen. mitder GOAmit einerLaufzeitvon drei Jah- Herbst entferntund durch einen neuen, renabzuschließen. kleinerenBaumersetzt werden. Friedhof Abtsgmünd–Erweiterung Ko- Eigenkontrollverordnung2020–Teilort lumbarium,Bau-und Ausschreibungsbe- Eine nichtöffentlicheSitzung schlosssich an. Hohenstadt–Kanalreinigung und TV –Ins- schluss,Vorberatung pektion, Vergabeder Dienstleistung Aufdem Friedhof Abtsgmünd stehen aktu- Bürgermeister Kiemel erinnertedaran, ellnochachtUrnennischenzur Verfügung, dass dieGemeinde Abtsgmünd aufgrund deshalb istdie Erweiterung dervorhande- derFlächeund derTeilorteeineüberdurch- nenUrnenmaueramöstlichen Ende in Rich- schnittlicheöffentlicheInfrastrukturun- tungAussegnungshallegeplant.Herr Wal- terhält. DieLänge desKanalnetzesbeträgt ter, PlanungsbüroPLANWERKSTADT aus ungefähr 88 Kilometer. Diese sind zumTeil ,informierte,dassinsgesamt mehrereJahrzehntealt.Die Eigenkontroll- 49 zusätzliche Nischenund dieVerblen- verordnung (EKVO)von Abwasseranlagen dung mitMuschelkalkmauerwerk,analog seieineArt TÜV. Fürdie nachhaltige Un- dervorhandenenUrnenmauer, vorgesehen terhaltung müsseman künftig jedes Jahr sind.Die neue Urnenmauersollumdie Ecke GelderhierzuimHaushaltsplan einstellen. erweitert werden, so dass dieserFriedhofs- Schädenfrühzeitigzuerkennenund zu sa- Abbrennen einesFeuerwerks teil aufbeidenSeitenräumlichdurch das nieren bedeutet schlussendlich erhebliche gesamteKolumbarium eingefasstwird. DieGemeindeverwaltungweist darauf hin, Kosteneinsparungen. EinzusätzlicherPflasterweg erschließt die dass am Montag, 3. August 2020,gegen neue Urnenmauer.Der voraussichtliche Ab- In denAuswertungender Kanalbefahrun- 24.00Uhr in Abtsgmünd-Hohenstadt, Be- lauf siehtden möglichen BaubeginnabOk- genwirdoftmals auch derZutritt voner- reichUnterdorfein Feuerwerk abgebrannt tober2020vor.Der Technische Ausschuss heblichen Mengen an Fremdwasser (unbe- wird.Dem Veranstalter wurdeauferlegt, beschlosseinstimmigseine Empfehlungan lastetes Oberflächen- oder Grundwasser) dasAbbrennen desFeuerwerksauf einen denGemeinderat, dievorgestellte Planung ersichtlich. Dieses Wasser muss aufwendig möglichstkurzenZeitraumzubeschränken. zu billigenund dieBaumaßnahme öffent- über dasPumpwerkzur Kläranlage nach lich auszuschreiben. Abtsgmündgepumptwerden.Dadurch entstehen erheblicheKostenfür Strom Abtsgmünder Hallenbad Klärschlammentsorgung –Abschluss eines unddie Abwasserreinigung.Als priorisier- Das AbtsgmünderHallenbad ist wäh- Verwertungsvertrages mitder GOA, Vorbe- terund deshalb erster Abschnitt fürdie rend derSommerferien, biseinschließ- ratung Kanaluntersuchungenwurde derTeilort lich 13.September 2020geschlossen. Die Entsorgung des Klärschlamms wird Hohenstadt bzw. dasEinzugsgebiet der Wirwünschen unserenBadegästeneine bislangmit demVerwertungsvertrag mit ehemaligenKläranlage Fischhaus ausge- angenehmeSommerpause. derGesellschaft im fürAb- wählt, da hier derFremdwasseranteilsehr

|4 So erscheint der Abtsgmünd, den 31.Juli2020 Kocher-Lein-Botewährendder NACHRUF Sommerferien In Verbundenheitmit denAngehörigentrauert dieGemeindeAbtsgmündund DerKocher-Lein-Boteerscheint in den dieOrtschaft UntergröningenumHerrn Sommerferien wiefolgt:

•7.August2020: kein Amtsblatt Karl Mehrer •14. August 2020:Doppelausgabe •21. August 2020:keinAmtsblatt MitHerrnMehrerverliert unsere Gemeinde eine verdientePersönlichkeit,die mit bemerkenswertemEngagement im öffentlichen Lebenviel bewirkthat. Ab Freitag, 28.August 2020, wird wie- derwöchentlich einMitteilungsblatt Herr Mehrer hatsichals Gemeinde-und Ortschaftsrat fast 20 Jahrelang herausgegeben.Redaktionsschluss für ehrenamtlichinder Kommunalpolitikengagiert.ImZeitraumvon 1975 bis1984 diese Ausgabeist am Dienstag, 25.Au- gehörte er demGemeinderat derGemeindeAbtsgmünd an.IndieserZeitwar er gust um 11.00Uhr. zweiterstellvertretenderBürgermeisterund Mitglied im Verwaltungsausschuss. Von1984bis 1994 warHerr Mehrer Ortsvorstehervon Untergröningenund Wirbittendie Vereineund Organisatio- Mitglieddes Ortschaftsrates. nen, dieKirchen undunsereAnzeigen- kunden, diese Terminezubeachten. Nebenseinemkommunalpolitischen Wirken wardas Café Mehrer mitBäckerei über Jahrzehnte hinweg beliebterTreffpunktinUntergröningen. MitKarlMehrerverliertdie Gemeinde Abtsgmünd eine engagierte Persönlich- keit, diesichstets fürdas Allgemeinwohlund vorallem fürseinenTeilortUnter- GeänderteÖffnungszeiten gröningenmaßgeblicheingesetzt hat. RathausUntergröningen Die Gemeinde Abtsgmündnimmt vondem Verstorbenen in Dankbarkeitund Trauer Abschied.Wir werden ihm über seinen Todhinaus einehrendes Gedenken WegenUrlaubs am 3. August sowievom bewahren. 7. August2020bis 17.August2020sind dieÖffnungszeiten derGeschäftsstelle Untergröningen(Bürgerbüro) wiefolgt Fürdie GemeindeAbtsgmündFür den Ortschaftsrat Untergröningen geändert: ArminKiemelThomas Bacher Bürgermeister Ortsvorsteher Montag, 3. August 2020, geschlossen

Dienstag,4.August2020, biseinschließ- lich Donnerstag,6.August2020, Aktuelle Corona-Zahlen Einkaufen, dieEinhaltungdes Mindestab- regulär geöffnet in Abtsgmünd stands von1,5 mund dasregelmäßige und ausreichendlange Händewaschen mitSei- Freitag, 7. August 2020, geschlossen In derGemeindeAbtsgmünd gabeslange fe. Nurwennalleaneinem Strang ziehen, Zeitkeine aktivenFällemehr. Am 30.Mai kann dieAusbreitung desVirus verlang- Montag, 10.August2020, wurdedie letzte Person ausder so genann- samt unddie Ansteckungskette unterbro- regulär geöffnet tenvierzehntägigenhäuslichenIsolation chen werden. (8.00bis 12.00Uhr) entlassen.Seitdem 02.07.2020 sind aller- WirweisenindiesemZusammenhangauch dingswiedermehrere Fälleinder Gesamt- darauf hin, dass diePolizei unddas Ord- Dienstag,11. August 2020,geschlossen gemeinde bekanntgeworden. Wirbitten nungsamt im Falleeines Verstoßes gegen deshalb dringlichstdarum,dassauchwei- dieCorona-Verordnung dazu befugtsind, Mittwoch,12. August2020, terhin diesogenannten AHA-Regeln(Ab- entsprechende Bußgelderzuverhängen. regulär geöffnet stand+Hygiene+Alltagsmaske) eingehal- (8.00bis 12.00Uhr,14.00 bis18.00 Uhr) tenwerden. DieSprechstunde desOrtsvorstehers Fürinsgesamt 95 Menschen wurde, Stand (ab17.00 Uhr) findetebenfalls regulär 28.07.2020,14.00 Uhr,die 14-tägige häus- statt. licheIsolation vonder Ortspolizeibehörde bzw. demGesundheitsamtinAalen an- Donnerstag, 13.August 2020, geordnet.Bei 23 vonihnen konnte eine geschlossen positive Infektionmit demneuartigen Co- ronavirusfestgestelltwerden,72waren Fahrdienst Abtsgmünd Freitag, 14.August2020, dagegenKontaktpersonen. DasOrdnungs- Leider musstenwir Ende März denBe- regulär geöffnet amthat telefonischKontakt zu denIso- trieb unseres Fahrdienstes aufgrund (8.00bis 12.00Uhr) liertenaufgenommen, um sich über ihren derdynamischenEntwicklung desCo- Gesundheits-und Versorgungszustandzu ronavirusaus Vorsorgegründeneinstel- Montag, 17.August2020, erkundigen. Bisher wiesendie allermeisten len. Da sich dieLagebishernochnicht geschlossen Personenkeine oder nurleichte Symptome umfassendentspannthat,müssenwir aufund wurden durch Angehörige versorgt. vorallem zumSchutzunserer ehren- In dringenden Angelegenheitenwen- Mittlerweile konnten91Bürgerwiederaus amtlichenFahrerinnen undFahrerso- denSie sich bitteandie Gemeindever- derhäuslichen Isolationentlassen werden, wieunserer Fahrgästeden Fahrdienst waltung Abtsgmünd, Telefon07366 da beiihnen dieFrist bereits abgelaufen immernoch, auch währendder Som- 82-0. war. merzeit, bisauf weiteresaussetzen. Fürunser aller Wohl istesextremwichtig, Informationendarüber,wannwir unse- Vielen Dank fürIhr Verständnis. dass dieAnordnungen undEmpfehlungen ren Fahrdienst wieder anbietenkönnen, derLandesregierung vonallen eingehalten entnehmenSie bittedem Amtsblatt Ihre Ortschaftsverwaltung Kocher-Lein-Bote. Untergröningen werden.Dazugehören unteranderem das Tragen eines Mund-und Nasenschutzesin WirbittenumIhr Verständnis. denöffentlichenVerkehrsmittelnund beim

|5 Tourismus Urlaub vorDeinerHaustüre nenfür lediglich 13 5 Ostalb Warumindie Ferne schweifen, zwei Personen (zzgl. Kinder) dengesamten wenn dasGuteliegt so nah? OstalbMobil-ÖPNV BROSCHÜRENANGEBOT zurAn- undAbreise TourismusOstalb führtzuden Sommerferi- zu denSehenswürdig- en dieKampagne #DeineOstalb –Urlaubvor keiten nutzen.Vom derHaustürefort. DieKampagnesollLust KlosterLorch biszum aufdie Ostalb machen.Die Motiv-Kampagne Nördlinger Daniel, wird primäronline aufFacebookund Insta- vomAlamannenmu- gram ausgespielt. seum in Ellwangenbis DerHashtag#DeineOstalbsollvermitteln: zumKocherursprung Warumindie Ferneschweifen, wenndas in Oberkochenoder Gute liegtsonah?Denneslohnt sich,auch demFelsenmeerbei dienicht so bekanntenOrteaufzusuchen Bartholomä. Nähere unddie wenigerfrequentiertenWegeauf Informationenzum Die Broschüren erhaltenSie in den Rathäusern der Städte und Gemeinden, derOstalbzuentdecken –Spaßund Erholung Ticket findenSie unter bei den Tourist-Informationenoderkönnen unter direkt vorder Haustüre. www.mein-fahrmo- www.tourismus.ostalbkreis.de heruntergeladen oder angefordert werden. ment.de.FolgenSie uns jetztauf Facebook DieBroschürenerhaltenSie in denRathäu- Passendzur Kampagne bietender Ostalb- (facebook.com/TourismusOstalb/)und Ins- sern derStädteund Gemeinden, beiden Tou- kreis,OstalbMobilund dieVerkehrsunter- tagram (instagram.com/tourismus_ostalb/) rist-Informationen oder können unter www. nehmen währendder Sommerferien das oder besuchen Sieunseren neuenBlog www. tourismus.ostalbkreis.de heruntergeladen „DuoFerienTicket“ an.EineWoche lang kön- deine-ostalb.de. oder angefordertwerden.

Hilfefür versauerte Waldböden- Bodenversauerung Förderung fürWaldbesitzende Bodenschutzkalkung im Ostalb- Die zunehmende Industrialisierung,ins- DieEuropäische Unionfördert dieBoden- besondereim20. Jahrhundert, hatden schutzkalkungfür Waldbesitzende unter kreis rund um Abtsgmünd Zustand derWaldböden nachhaltig beein- 30 Hektar mit100 %der entstehenden flusst.MassiveSäureeinträge in denBoden Kosten.Lediglich dieUmsatzsteuer istnicht Wiedie Forstbehörde im Ostalbkreis mit- (z.B.„saurer Regen“)haben dazu geführt, förderfähigund muss vomEigentümer teilt, findetabder KW 34 aufWaldflächen dass Nährstoffeausgewaschenwurden selbst getragen werden.Waldbesitzende um Abtsgmünd eine Bodenschutzkal- undesentstand einzusauresMilieu für über 30 Hektar werden mit90%der Net- kung statt. Dierund100 ha zu kalkenden vieleBodenlebewesen. AlsFolge sind viele tokosten gefördert.Die Preise differieren Waldgebiete liegen in denBereichen Pom- Waldböden in ihrer Funktion alsTrinkwas- je nach Ausbringungsverfahren sowiedem mertsweiler, Vorderbüchelberg,Lutstrut, serfilter,Pflanzenstandortund Lebensraum ausgebrachten Material.Inbefahrbaren Straßdorfund Hinterbüchelberg.Jenach nur noch eingeschränktfunktionsfähig. Die Lagen(Hanglagenbis 30 %) miteinem gut Wetterlagewirddie Maßnahme rund Schädendurch dieBodenversauerung aus ausgebauten Wegenetz (Gassenabstand drei Tage in Anspruchnehmen. In dieser derVergangenheit können dieWaldböden vonmax.40bis 60 Meter) kann einBoden- Zeitkannder Waldzutritträumlich einge- allenfallsnur zu Teilen selbständig regene- verblasefahrzeug eingesetzt werden.In schränkt sein. rieren, wasden Wald alsÖkosystem und schwer befahrbarenLagen (Hanglagenüber „Mit derAusbringung vonKalksollendie seineFunktion belastet.Mit demKalkungs- 30 %oderunzureichenderFeinerschlie- vomMenschenverursachte Versauerung konzeptder Landesforstverwaltung Baden- ßung)kommenHubschrauberzum Einsatz. derWaldböden abgemildert unddie natür- Württembergsollein natürlicher Boden- lichen Regenerationsprozesseder Böden zustand, alsGrundlage füreinen Wald mit WeitereInformationen zumThema Wald unterstütztwerden.Das istwiederumeine hoher Biodiversitätund gutenVorausset- finden sich aufder Internetseitedes Minis- gute Basisfür klimastabile Wälder, dieviele zungen fürden bevorstehenden Klimawan- teriums fürLändlichen Raum undVerbrau- wichtige Funktionenhaben:beispielsweise delerreichtwerden. cherschutz unter www.mlr-bw.de sowieauf alsWasserfilter undErholungsraum“, erläu- denSeitender Landesforstverwaltung BW tert ForstdezernentJohann Reck.Baden- BodenschutzkalkungimOstalbkreis unter www.landesforstverwaltung-bw.de undunter www.wald.ostalbkreis.de. Württembergsetze seit rund zehn Jahren DiePlanung undÜberwachung derDurch- Gemischeaus Dolomit, Holzascheund Was- führungübernimmt dasKreisforstamt des serfür dieBodenschutzkalkungein,die ent- Ostalbkreises. Fürdie Planung derBoden- wedermit demHubschrauberausgebracht schutzkalkungwurdenzahlreiche, in einem oder mittelsspeziellausgerüsteter Fahrzeu- GIS-System erfasste Informationenüber ge vomBoden ausverblasen werden. denBodenzustanddurch dieForstlicheVer- suchs-und Forschungsanstalt Baden-Würt- Eine gesundheitlicheGefährdung fürMen- temberg in Freiburg herangezogen. Ergänzt schendurch dasKalkmaterial bestehtnicht. werden diese Informationendurch Boden- In denberührten Waldgebietenkommt proben ausden betroffenen Waldflächen. es währendder Ausbringungsarbeitenzu AufdiesenGrundlagen werden Karten er- Wegesperrungen. „Waldbesuchendesoll- stellt, dieals Planungsgrundlage derKal- tendie Sperrhinweise beachten,dennesist kungsmaßnahmedienen. Darinsindbereits miteinem erhöhtenLKW-Verkehr aufgrund Kalkungsflächen, kalkungsempfindliche derMaterialanlieferungen zu rechnen. Zu- Ausschlussbereiche, diegeeigneteMateri- demkannesganzschön staubigwerden“, almischung undeineEmpfehlung zurArt betont Reck.Mit demnächsten Regenwer- derAusbringung dargestellt. AufGrundla- de derStaub allerdings in denBoden ge- ge dieserKartenerfolgt eine Abstimmung spült, sodassvon ihmkaummehretwas zu mitder Naturschutz-und Wasserbehörde. sehenseinwird. DieKalkungsmaßnahmenwerden anschlie- ßend zentralvon derlandesweitzuständi- Hintergrundinformation: genhöherenForstbehörde, derAbteilung Baden-Württembergist bundesweiteines Forstdirektion beim Regierungspräsidium derwaldreichstenLänder. Es istauf einer Freiburg,ausgeschriebenund dieDurchfüh- Flächevon rund 1,4MillionenHektar, d.h. rung derMaßnahme vonden Forstleuten Kalkausbringung mitdem Hubschrauber. zu 39 %von Wald bedeckt. vorOrt überwacht. Foto:A.Huber

|6 Dienst- Ärztlicher bereitschaft Bereitschafts- HerzlichenGlückwunsch derApotheken dienst In derZeitvom 1. bis14. August 2020 gilt Notarzt(lebensbedrohliche Notfälle): DieGemeinde Abtsgmündgratuliertden folgender Notdienst (außerhalb dernor- 112 JubilarendieserWoche ganz herzlich: malenÖffnungszeiten): Krankentransporte: 19222 03.08. JohannSchultheiß, Abtsgmünd, Samstag, 1. August 2020: Derzahnärztliche Notfalldienst istzu zum80. Geburtstag Hofherrn-Apotheke erfragenunter der Telefonnummer 0711 7877788 06.08. Albert Adolf Heim, Sonntag, 2. August 2020: Abtsgmünd, Augenärztlicher Notdienst: Apotheke am Braunenberg zum85. Geburtstag Telefon 116117 (Anruf kostenlos) 09.08. Rosemarie Fänder geb. Groß, Montag, 3. August 2020: Ärztlicher Notdienst Pommertsweiler, Apotheke Abtsgmünd zum70. Geburtstag Allgemeiner Notfalldienst: Dienstag, 4. August 2020: Telefon 116117 (Anruf kostenlos) 11.08. ElisabethEberhard Apotheke am MarktHüttlingen geb. Österle, Notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum Pommertsweiler Öffnungszeiten Mittwoch, 5. August 2020: zum70. Geburtstag (keine Terminvereinbarung): Kochertal-ApothekeSulzbach Mittwoch 13 bis22Uhr 12.08. BrunoRichardKern, Freitag16bis 22 Uhr Hohenstadt, Donnerstag, 6. August 2020: Samstag, Sonntag, Feiertag 8bis 22 Uhr Apotheke Eschach zum80. Geburtstag Notfallpraxis Ellwangenander Virngrundklinik Freitag, 7. August 2020: Öffnungszeiten Marien-Apotheke (keine Terminvereinbarung): Samstag, Sonntag, Feiertag 8bis 22 Uhr Samstag, 8. August 2020: Apotheke am ZOBAalen MobilerBereitschaftsdienst Hohenstadt Untergröningen Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries Sonntag, 9. August 2020: (Altkreis Aalen) Apotheke im Reichsstädter Markt Brauchen SieHilfe außerhalb der Öff- nungszeitender Notfallpraxenoderkön- Pommertsweiler Laubach Montag, 10.August 2020: nenaus medizinischen Gründendie Praxis Neubronn Rems-Apotheke nichtaufsuchen,wählenSie bitte Telefon Herausgeber: 116117 (erreichbarFreitag 16 Uhr bis Gemeinde Abtsgmünd, Dienstag, 11.August2020: Montag8Uhr,Mittwoch13Uhr bisDon- Rathausplatz 1, 73453Abtsgmünd nerstag8Uhr;übrigeWerktage 18 Uhrbis Telefon07366 820, Fax8255 Römer-ApothekeMögglingen E-Mail:[email protected] 8Uhr desFolgetages) Verantwortlich fürden Textteil: Mittwoch, 12.August 2020: Notfallpraxis Bürgermeister Kiemel oder Nepomuk-Apotheke Ellwangen am Stauferklinikum sein Stellvertreter im Amt Öffnungszeiten Verlag,Gesamtherstellung, Donnerstag, 13.August 2020: (keine Terminvereinbarung): Verteilung undverantwortlich Gaia-Apotheke Aalen Montag, Dienstag,Donnerstag,Freitag fürden Inhaltder Anzeigen: von18bis 22 Uhr; Mittwoch 13 bis22Uhr; SDZDruck undMedienGmbH Freitag, 14.August 2020: Samstag, Sonntag, Feiertag 8bis 22 Uhr Verantwortlich fürden Verlag: Stern-Apotheke Aalen Marc Haselbach Anzeigen: DertagesaktuelleNotdienstplan ist Telefon: 07361594-200 über dieLandesapothekerkammer Telefax: 07361594-235 Baden-Württembergabrufbar: E-Mail:[email protected] 73430Aalen,Bahnhofstraße 65 www.lak-bw.notdienst-portal.de ZurZeitgültige AnzeigenpreislisteNr. 65 Pflegeist Vertrauen vom1.Januar 2020 WirbietenIhnen zuverlässigePflegezu Zustellung/Vertrieb: Hauseingewohnter Umgebung undste- Oliver Schmid Wo finden henIhnen stetsmit Ratund Tatzur Seite. Telefon: 07361594-253 Telefax: 07361594-260 Siedie Unsere Leistungen: E-Mail:[email protected] neuesten Beratung;Beratung vonAngehörigen Umbruchund Gestaltung: demenziellErkrankter; Grundpflege; Ver- MedienfabrikWernerGmbH Angebote, hinderungspflege; Urlaubsvertretung; 73430Aalen,Schleifbrückenstraße10 Glückwünsche Hausnotruf;Palliative Care;Hospizbe- Anzeigenannahmevor Ort: und gleitungen,Trauerarbeitund vieles mehr. Roland Diepelt,Nah undGut VereinbarenSie mituns einpersönliches Telefon: 073667388 Bekanntmachungen? Gespräch. WirhelfenIhnen weiter. Telefax: 07366921959 73453Abtsgmünd Natürlich im SozialstationAbtsgmünd GmbH Hauptstraße42 Hallgarten14, 73453Abtsgmünd Jahresbezugspreis: 26,10€ Kocher-Lein- Telefon07366 9633-0 Kündigungsfrist: ? Boten www.sozialstation-abtsgmuend.de 6Wochenzum Quartalsende [email protected]

|7 es sogareinen Tisch. Nach einerkurzenTrab undGaloppstrecke sahenwir vonder DerPolizeiposten Ferne schonwiederWilflingen undunsere Abtsgmündbittet Fahrtwar dann zu Ende. um IhreMithilfe: Wirdurften anschließend noch in denStall zu denBoxen,indenen diePferdelebten. Kindertagesstätten Dort warennocheineMenge andererPfer- Sachbeschädigungen de zu sehen. Es gabein Fohlenund einen im BereichLaubbach-Stausee Neuesvom Abenteuerland aus Hengst, denwir streicheln durften. Am Wochenende 18./19.Juli 2020 wur- Pommertsweiler ZurBelohnungfür dieharte Arbeit hatten denimBereich Laubbach-Stausee insge- wirfür diePferdeKarottenmitgebracht, die samt 3Mülleimerbeschädigt. Ausflug derVorschüler! wirdannden Pferdennochfüttern durften. Nunwar dieZeitgekommen, Abschied zu Zeugenwerden gebeten sich mitdem DieZeitunserer „Großen“ geht demEnde nehmen undwir fuhren zurück zumKinder- PolizeipostenAbtsgmünd unterder Tele- zu undwir hatten überlegt, wasdie Vor- garten,woeszum Abschluss noch einEis fonnummer07366 96660inVerbindung schülerzum Abschlussnochgemeinsam gab. zu setzen. unternehmen könnten.Das wardieses Jahr Vielen Dank an FamilieEbert,die unsdiesen garnicht soeinfach!Nach kurzemÜberle- Ausflug ermöglichthaben. genund einerAbstimmung entschieden Das Abenteuerland wünscht allen schöne sich dieKinderfür eine Planwagenfahrt Sommerferien! durch dasRottal. Am letztenDonnerstagwar es dann end- lich soweitund wirfuhrenzur FamilieEbert nach Wilflingen.Als wirauf dem Hof anka- men, wurden diePferde schon fürdie Kut- Feuerwehr sche hergerichtet. Wirkonnten es kaum erwarten,bis wirauf denPlanwagen aufsteigendurften.Dann Freiwillige Feuerwehr endlich ging dieFahrt los. Zwischendurch Abtsgmünd durften immerzwei Kinder vorneauf dem Kutschbocksitzen, wo maneinen guten Übungstermin Ausblick hatte. Montag, 3. August 2020 Währendder Fahrthattenwir Zeitunser Übungsleiter:Drmola/O.Wirth Vesper zu essen. Aufdem Planwagen gab Freiwillige Feuerwehr Neuesvom Kindergarten tenund zu spenden. Dashat unssehrge- Pommertsweiler Kunterbunt freut. Übungstermin VorzweiWochen wurdedas neue Schildan- Dienstag, 4. August 2020,Beginn 20.00 Uhr LetztesJahrimMai feierte derKindergarten gebrachtund wirsindsehrbegeistertund Gruppe A, Feuerwehrhaus Untergröningensein50-jährigesJubiläum. freuen unssehr. Wirmöchten unsdafür bei Übungsleiter:Bernd Schneider Dies wurdegroßgefeiert. AusdiesemAn- FamilieReuterganzherzlichbedanken. lass hatten wiruns überlegt, fürden Kin- Freiwillige Feuerwehr dergarteneinen neuenNamen zu suchen. Wirwünschen Ihnenallen eine schöne Ur- Hohenstadt Eltern undKinderhattenihreVorschläge laubszeit. abgegeben. In einerKinderkonferenz ent- Übungstermin schieden sich dieKinderfür denNamen Bleibensie gesund! Montag, 3. August 2020,Beginn 19.00Uhr „KindergartenKunterbunt.“ Jetztmusste Gruppe A, Feuerwehrhaus natürlich das alte Schild ausgetauscht wer- LiebeGrüße Übungsleiter:Waibel den. dieErzieherinnen vomKindergartenKunter- Familie Reuter kamauf unszumit derfreu- bunt Christine Bihr,Antje Elzner,BrigitteEi- Übungstermin digenNachricht, das neue Schild zu gestal- chele, ManuelaFischer und Anna-LenaCzech Montag, 10.August 2020,Beginn19.00 Uhr Gruppe B, Feuerwehrhaus Übungsleiter:Kiehlmann

Wochen-und Bauernmarkt! JedenDonnerstag von13.30 bis16.30 Uhr aufdem RathausplatzinAbtsgmünd

|8 dieSchüler dieArbeitder noch wichtigen Rechercheunter sich auf.

DiedetailgenauePlanung unddas Zusägen desHolzeserfolgtedurch dieFirma Kruger. Schulnachrichten Nacheiner langen Pausedurch dasCorona- Virustrafsichdas Schülerteamendlich um Volkshochschule handwerklich aktivzuwerden. in Abtsgmünd DieSchüler teilten sich in zwei Gruppen auf. Dieeinewar mitdem Bauder Bienenkästen Strutrain2,73492 beschäftigt, in derWerkstatt wurdege- Telefon: 079618786-986 sägt,geschliffen,gebohrt undgeleimt.Die [email protected] ·www.vhs-ostalb.de andere Gruppe übernahmdas Streichender Balken. Bienen-und Wildtier WG Örtliche Leitung: PeterRemmler DerSpaßamBauen wurdeauchnicht durch DieVHS-Ostalb bietet folgende Kursean DasSt. JakobusGymnasiuminAbtsgmünd behebbare Komplikationen, wieverstellte isteinevon 250Schulen,welcheaus über undschiefe Sägeblätteroderumgekippte 20SJ5022RA 1000 Schulendeutschlandweitausgewählt Lasurunterbrochen. Blue-Bot wurde, um an „MACH WAS!“, demHand- Spielerisch Programmieren lernen werkswettbewerbfür Schulteams teilzu- Unterstützungbekamdas Team dann durch (für 3. und4.Klässler) nehmen. dieMitarbeiterder Gemeinde Abtsgmünd, Dipl.-Ing.SilviaFreitag BeidiesemWettbewerb werden Projekte aufderen Grundstück unsereWGsteht. vonSchülergruppenund ortsansässigen Siesetzten alsFundament eine großeKalk- DerBlue-Botist einkleiner Roboter,der aus- Handwerksbetrieben gemeinsamgeplant steinplatte. siehtwie eingroßerKäfer.Erist durchsichtig, understellt. damitman sehenkann, welche Techniksich Dann kamHerr Fietzvon derFirma Kruger in seinem Bauchbefindet. Dabeispendetdie FirmaWürth undPartner mitdem vorbereiteten Material,der die jeweils 1000 €andie ausgewählten Schu- Schüler beim Aufstellen derBienen- und DieKinderlernen dieSteuerungsmöglich- len. VondiesemGeldwirddas Holz undan- Wildtier-WGtatkräftigt unterstützthat. keiten fürden Blue-Bot-Roboter kennen. dere Materialiengekauft. Danach wurdedie WG noch gestrichen und DabeisolleneinfacheStreckendurch Pro- das Insektenhotel an derSeitenwandvor- grammierung desBlue-Botzurückgelegt In diesemJahrwar dasThema „Schulgar- bereitet. werden.Start undEndpunkte an derStrecke ten“.UnsereGruppeplanteeineWildtier- sowieHindernissewerdenvorgegeben.So undBienen-WGfür denBereichhinterder Im Herbst soll nun noch eine Naturstein- können Schritt-für-SchrittAnweisungenund Schule am Kocher,daimneuen Jahr eine mauerdas WG-Häuschenumschließen in Algorithmenentwickelt, getestet undop- Imker-AGstattfindenwirdund in derZu- demsichdannSalamanderoderEidechsen timiert werden.Kommt derBlue-Botnicht kunft derganze Bereichhinter derSchule einnisten können.Ander Seitewirdzusätz- am richtigenPunktan, überlegendie Kinder naturnah gestaltetwerdensoll. lich noch einIgelhaus integriert. im Team,welcheÄnderungen am Programm vorgenommenwerden müssen.Und das Am Dienstag,den 04.Februar 2020trafen Damithaben wirnun hoffentlicheinen ganz spielerisch! sich ausgewählteSchüler ausKlasse8-10, Grundsteinfür einen naturnahen Schulgar- Frau Mill,Herr Leschinskivon derFirma tengelegt. Er wird in dennächstenJahren Bittemitbringen: einenkleinen Vesper für HolzbauKrugerund derHausmeister Herr hoffentlichmit einer Vogelhecke,Nistkäs- diePause Glass zumerstenMal in derWerkstatt.Zu- ten, Wildblumen undSchmetterlingsbe- sammen plantensie dasProjekt,was genau pflanzung entlangdes Kochersausgebaut. Dienstag,4.August2020, siebauen würden undwelcheTiere einzie- BeidiesemProjekt wurdedeutlich,dass 10.00bis 12.00Uhr hen durften.Die Ideen flossenund es wur- klassenübergreifendesArbeitenwunderbar RainauGrundschuleSchwabsberg denVorschläge gebrachtund bearbeitet. funktionierenkannund dasHandwerk auch €3,00 Alsder Plan fürdas Projektstand, teilten im Gymnasiumeinen Platz findenkann. 20SJ5031RA Ein eigenesSpiel programmieren mit Scratch(fürKinder 11 bis14Jahre) Dipl.-Ing.SilviaFreitag

Scratch isteinevisuelleProgrammierspra- che, dieprimärfür Kinder undJugendliche entwickelt wurde. Visuellbedeutetindie- semFall, dass mitvordefiniertenCode-Bau- steinen/Blöckengearbeitetwird. Diese sind fürKinderleichterverständlich undsower- denTippfehlervermieden.

Scratch soll Kinder aufspielerische Weise mitdem Grundkonzept derComputerpro- grammierung vertraut machen.Sie können damitGeschichten, Spiele undAnimationen erstellen. Diese können mitder weltweiten Communitygeteilt werden.Scratch istein Projektder Lifelong-Kindergarten-Gruppe am MIT-Media-Lab undkostenlosunter scratch.mit.edu verfügbar.

In diesemKurslernendie Kids mitHilfe von Scratch eineigenesSpiel zu programmieren,

|9 z.B. einFangspiel. Siekönnendazuzunächst Sonderpreise fürKreativität haben erhal- vorgegebeneCharaktereund Hintergründe ten: verwendenund später ganz eigene Figuren, 1. PhilippCorbelin,8Jahre Welten undkomplexereSpiele erschaffen. (Müllergutscheinüber15,- €) Mitbringen: einenkleinen Vesper oder Snack Neuesaus der 2. Pia Ernst,13Jahre fürdie Pause Bibliothek (Müllergutscheinüber10,- €) UndLesetütenfür EvaErnst (10Jahre), Yara Donnerstag, 6. August 2020, Hedlund(8Jahre), Linnea Stein(12 Jahre), 9.00 bis13.00 Uhr Nele Pechel (6 Jahre),Leonardo Quinones RainauGrundschuleSchwabsberg Nachrichtenaus derBibliothek (8 Jahre) €6,00 DieAusstellungaller Teilnehmer desMal- 20SJ4221RA wettbewerbs 2020 istzuden Öffnungszei- FitinSpanisch (8.bis 10.Klasse) tender Bibliothek im Foyerder Zehntscheu- Öffnungszeiten Bibliothek Abtsgmünd: NadineHenle er zu sehen. Dienstag 10 –12Uhr +13–18Uhr Mittwoch 14 –18Uhr In diesemKursfestigenwir deinespanischen Gelost wurden vonFrancesca Lüders die Donnerstag 10 –12Uhr +13–18Uhr Grundkenntnisseund wiederholengemein- diesjährigenPreisträger: Freitag14–18Uhr samdie wichtigsten Grammatikthemen in 1. Platz: Familieneintrittinden Europa- Samstag10–12Uhr lockerer Atmosphäre. park Rust:Nic Kränzle (8 Jahre) Telefon07366 921417 Fax07366 921416 Natürlich stehtdie praktische Anwendung 2. Platz:GutscheinOsiander20,- €: E-Mail [email protected] im Vordergrund. FelixIlg (7 Jahre) Hastaluego! 3. Platz: Familiengebühr Bibliothek: Sommerurlaub vom25. August bis Hanna Winter(8Jahre) 5. September2020! Montag+Dienstag,9.30bis 12.00Uhr Ab Montag, 10.August2020, 4-mal RainauGrundschuleSchwabsberg €39,50

20SJ2070RA Comicfigurenzeichnen lernen– Wenn Strichelaufenlernen… Dipl.-Ing.SilviaFreitag

Ihrmüsstekeine großen Malersein, um zu lernen,wie manFiguren zeichnet.Ein paar Grundlagenreichen aus, um dieersten Schritte oder besser gesagt Striche zeichnen zu können.Nur Mut!

Im ersten Termin geht es um Gesichter und Mimik: WieschauteineFigur eigentlich böse?Odertraurig

Im zweitenTeilgehtesdannmehrumFigu- renund Geschichten:KönnenStriche laufen? Ja,Striche können sogar noch einigesmehr. Alldas lerntihr in diesemKurs–ganzein- fach.Voraussetzung istnur derSpaßam Zeichnen.

Mitbringen: Bleistifte verschiedenerHärte- gradeaußer Hund Buntstifte.Zeichenblock. Papierkannaberauchgestelltwerden.

Dienstags, 9.00 bis12.00 Uhr Ab Dienstag,11. August 2020, 2-mal RainauGrundschuleSchwabsberg €8,00

DaDass AmAmtsbtsblalatttt IhIhrPrParartntnerer füfürr InInfoformrmatationion unundWdWerbunerbung!g!

|10 Öffnungszeiten Bibliothek währleistet. Diese FahrtensindimUmlei- wohlverdienten Grillwürste in dieWecken Untergröningen: tungsfahrplan in derSpalteAnmerkungen gepacktund gierigaberzufrieden ver- Dienstag 15.30-18Uhr miteiner „1“gekennzeichnet. schlungenwurden. Donnerstag 15.30-18Uhr NochmalsvielenDankanunsereHelfer, Telefon07975 957113 DieBedienung derHaltestellenAdelmanns- an Bernds Grill undanalleanderen fürden Fax07975 957115 felden,Lamm–, Gaishardt Abzw.– gelungenen Saisonabschluss! Auch wenn E-Mail: Bibliothek.untergroeningen@ Schönberger Hof –Ellwangen, Engelhardts- dieses Jahr kein größerer Ausflug unter- abtsgmuend.de weiler–Glassägmühle–Hinterer Spitalhof nommenwerden konnte,war daskein undHaller Straße entfällt. Wermutstropfen.Viel mehr steigtdie Vor- Sommerurlaub vom11. August bis freude beiallen aufdie Sommerferien, aber 14.September 2020! DiegeändertenFahrzeiten entnehmenSie auch aufdie hoffentlichbaldwiederstatt- bitteauf unserer Homepage www.fahrbus- findenden Wettkämpfe, aufdie wirglück- ostalb.de unterder RubrikFahrpläne Linie licherweise weiterinunserem Hallenbad 7869U. hintrainieren dürfen.

BeiweiterenFragenwendenSie sich an OstalbMobilGmbHunter Telefon07961 98980. Yoga-Verein Abtsgmünde.V.

Mankannden Wert vonYoganicht beschrei- ben, manmussihn erfahren. B.K.S. Iyengar Ausdem Yoga im Grünen Vereinsleben Im Rahmen unseres Sommerpro- gramms ladenwir alleInteressierten herzlich zu einer kostenlosenYoga- Restplätze beiAktionen stunde ein.

frei! •7.August2020, 16.00bis 17.00Uhr: Auf freiePlätzekönnt ihrEuchinden Yoga mitKarin Plath Bibliotheken Abtsgmündund Untergröningen TSGAbtsgmünd oder online •14. August 2020,18.00 bis 19.00Uhr: Yoga mitMichaela Ebert https://abtsgmuend.ferienprogramm-online.de Abteilung •21. August 2020,18.00 bis 19.00Uhr: nachmelden. Schwimmen Yoga mitDiana Winter •28. August 2020,18.00 bis 19.00Uhr: Saisonabschluss mit Yoga mitEdith Müller Radtourund Grillen ZumdiesjährigenSommerabschlussder DiekostenlosenYogastunden findenzuden Schwimmabteilung am vergangenenSams- oben genanntenTerminen beischönem taghatte sich dieüberwältigende Mehrheit Wetter mitfreundlicher Unterstützung des in unserer Abteilungsversammlung füreine Gesangvereins Wöllsteinbeim Dorfhaus in Fahrradtourmit anschließendem Grillen an Wöllstein statt. Verschiedenes undPlatschspaßinunserer Schwimmhalle ausgesprochen. Gesagt,getan:Vielen Dank Eine Anmeldung istnicht erforderlich. an Matthiasfür diePlanung derStrecke.Wir Komm’inbequemerKleidungund bring’ fuhren miteiner Mischung ausE-Bikes und eine Gymnastik- oder Yogamatteund eine konventionellenDrahteseln über Wilflin- wärmende Deckemit. gen aufden Büchelberger Grat.Nach einer kleinen Verschnaufpauseander Grillhütte Bittenehme nur teil, wenn Du gesund bist wurdeder Rückwegüberden Hammer- undachte aufdie gängigenRegelnzur Ver- schmiedesee, Pommertsweilerund durch meidung einerInfektion. OstalbMobilinformiert: dasRottalgemeistert. Danach gabesfür unserejungenWildendie Möglichkeitsich Informationenzum Verein undKontaktda- Sehr geehrteFahrgäste, ausgiebigmit Ball undMatte im Nass der ten findestduauf unserer Homepage www. Schwimmhalleauszutoben,bis endlich die yoga-verein.de. von Donnerstag, 30.Juli 2020 bisvoraus- sichtlich Samstag, 12.September 2020 ist dieL1073zwischenSchönberger Hof und Adelmannsfeldenfür denBuslinienverkehr voll gesperrt. Aufgrund derVollsperrung ist mitder Linie7869nur noch eine Bedienung zwischen Abtsgmündund Adelmannsfel- denmöglich.

Damitfür unsere Fahrgästeaus Adelmanns- felden undPommertweilerweiterhin eine Verbindung nach Ellwangenbesteht,wird währendder Vollsperrungein Rufbus (Om- nibus Weis,Telefon 079615792850)zwi- schenAdelmannfelden-Pommertsweiler undNeulereingerichtet. Somitist in Neuler einUmstieg vonund nach Ellwangenge-

|11 TSV Stefan istimMomentder besteLK-Punk- Untergröningen tesammler in unsererAbteilung,hierzu möchten wirunseren Glückwunsch aus- e.V. sprechen. Wirmöchten unsfür dievielen Fans die Abteilung Tennis nach Unterrot gereistsindfür ihre tolleUn- terstützungbedanken, wirfreuenuns nun Rückblick Wettspielrunde schon aufdas nächsteJahr.

Leider sind dieBerichtevom 11.07. und (12. Juli 2020) Wiederaufnahme der 18.07nicht im Gemeindeblatterschienen, Herren–Kreisklasse 3 Donnerstags-Wanderungen! deswegen auch hierzu nochmaleineZu- TA TSVUntergröningen –TVHegnach 9:0 sammenfassung. Da diegegnerische Mannschaft mitnur 4 LiebeWanderfreunde, anstatt6Spielern antrat,stand es zu Be- nach 2erfolgreichen OG.-Wanderungen (11. Juli2020) ginn des Matches schon3:0 fürdie Herren wollen wirauchunsere„Donnerstag-Wan- Herren50–Bezirksstaffel 2 ausUntergröningen.Die vier gespieltenEin- derungen“wiederfortführen.Das tradi- TA TSVUntergröningen– zel, sowiedas 1er Doppel wurden rein vom tionelle BackofenfestimAugust werden TC 2:4 Ergebnis hereindeutig gewonnen.Im2er wiraufgrundder aktuellenSituation nicht Am Samstag, den11. Juli 2020bestritten Doppel kameszueinem Match-Tie-Break, ausrichten.Wir treffen unsaberamDon- dieHerren 50 ihrletztes Heimspiel gegen dendie UntergröningerMannschaft für nerstag, 13.August2020um13.30 Uhram TC Fachsenfeld. Gespielthaben: sich entscheidenkonnte. Somitkam es zu Wanderheim(ausnahmsweise nicht Oster- 1. Bareiß Uwe demEndergebnisvon 9:0. en). 2. Stiller Peter 3. Heilmann Michael (19. Juli 2020) Nach einkleiner Wanderung kehren wiram 4. KieningerHubert TC JagstLangenburg– Wanderheim beiKaffee undKuchenzum TA TSVUntergröningen 8:1 gemütlichenBeisammensein ein. Ersatz im Doppel:HägeleStefanund Leider konnte an diesemSpieltagnur das Scheppach Stephan. 2er-Doppel mitPeter Hirsch undJoelGi- Dabeiist es uns wichtig, dievom Haupt- Leider verlorensie dasSpiel mit2zu4(Sät- baultihr Match fürsichentscheiden. verein vorgegeben Corona-Regelungen zu ze 5zu9). Es wurdeabermit demGegner beachten. Aufgrund derErfahrungenbei noch einrecht gemütlicher Abend.Nun (26. Juli 2020) denOrtsgruppen-Wanderungen lassen sich freutsichdie Mannschaftauf ihr nächstes SPGTSB/TVSchw. Gmünd3– dieseproblemlos umsetzen. Match am Samstag, den18. Juli 2020beim TA TSVUntergröningen 7:2 TC Stetten/Remstal. Etwasgeschwächt, mitnur 5Spielern be- Diese sehenvor,daß Eure Teilnahme im Unseren beiden MannschaftsfreundenMi- stritt dieaktiveHerrenmannschaft ihr Vorfeldbei unseren Senioren-Beauftragten chael Fockeund UweSchiebel wünschen Match gegen Schwäbisch Gmünd. Diezwei anzumeldenist.(Es ist pro10Teilnehmerje- wirbaldige Genesung vonihren Sportver- Siegespunkte konnteneinmal Peter Hirsch weils 1Wanderführerzubenennen)Nicht- letzungen. miteinem Match-Tie-Break im Einzel und Wanderer,welcheab14.30Uhr direktins Wirmöchten uns beiden vielen Zuschauern zumanderen PeterHirsch/Frank Dörr mit Wanderheim kommen,tragensichindie bedanken,die unsunterstützt haben. einemklaren6:1/6:1 im 1er-Doppel ein- Anwesenheitsliste ein, welche an derTheke Ebenso beiden Spielern,die beiuns zwecks bringen. ausliegt. Zudemsindauf dieAbstandsre- unsererVerletzungsausfälleinder Mann- gelungenund dieHygiene-Vorschriftenzu schaft ausgeholfenhaben (12. Juli 2020) achten. Wirsagen vielen Dank! Herren40–Bezirksklasse 2 TV Plüderhausen – Aktuelle Öffnungszeiten im Außenbereich: (18. Juli 2020) TA TSVUntergröningen 4:5 Mittwoch,Freitag,Samstag: 15.00Uhr bis TC Stetten/Remstal– DasletzteVerbandsspielder Herren 40 20.00Uhr TA TSVUntergröningen 1:5 führte unsins Remstal. Wieimletzten Sonntag: 10.00Uhr bis20.00 Uhr Am Samstag, den18. Juli 2020 bestritten Heimspiel ging es in denEinzeln sehr knapp wirein Auswärtsspiel gegenTCStetten/ her. Nach6Spielen standeswie schon die Remstal. Gespielthaben: Wochezuvor 3:3. Es siegtenAndre Zimmer- 1. Stefan Hägele mann,Klaus Roth undStefanHägele. Knapp 2. PeterStiller geschlagengeben mussten sich Hans-Peter 3. Michael Heilmann Bristle,RolfBareißund Matthias Trittler. 4. UweSchiebel Nunmussten 2Doppel gewonnen werden. Doppel 1mit Bristle/Trittlergingleiderhart Leider habenwir 1:5 verloren. Unsere Bank umkämpftverloren. Doppel 2mit Roth/ Stefan Hägele hatseinEinzelgewonnen, Hägele wurdegewonnen. Im 3erDoppel unsere Nummer 3mussteleideraufgeben, mitBareiß/Zimmermann ging es nach zwei unterschiedlichen Sätzen in denMatch-Tie- Mitallen 16 Teilnehmern unsererGruppe weileineOberschenkelverletzung in beein- Break. Wobeiunser Doppel zumSchluss die fuhren wiramvergangenen Sonntagmit trächtigte. besseren Nerven hatteund wirsomit mit GrötzingerReisennach Kelheim. (25. Juli 2020) einemSieg nach Hausefahrenkonnten. UnterEinhaltung allerCoronabedingungen TA SpVggUnterrot– wurden wiranBordder MS „Renate“ be- TA TSVUntergröningen5:1 grüßt. Stromaufwärtsfuhrenwir vorbei an Am Samstag, den25. Juli 2020hattenwir derBefreiungshalle durchden Donaudurch- gegenUnterrot unserletztes Rundenspiel bruchbis nach Weltenburg,wogewendet fürdiesesJahr. Gespielthaben: Schwäbischer wurde. Zurückdurch dieSchleuseBad Ab- 1. Stefan Hägele Albverein bachgings Richtung Regensburg. 2. Michael Heilmann Ortsgruppe AlsAttraktionwurdenFrühstück,Mittag- 3. UweSchiebel Untergröningen essen, sowieKaffee undKuchenjeweils auf 4. StephanScheppach einememporsteigendenTisch angeboten. AusAnlaß zu unserendiesjährigen80. Ge- Leider haben wirdieses Spiel auch mit1:5 „AllegeplantenVeranstaltungenfür den burtstagen verbrachtenwir einenrundum verloren, aber unserBester„Stefan Häge- MonatAugust 2020 müssen ausgegebe- gelungenenTag. le“hat wieder sein Einzelgewonnen. Unser nemAnlassabgesagtwerden.“

|12 Hinweis: Samstag, 5.September 2020, DieKindererlernen beim gemeinsamen 18.00bis 22.00 Uhr Musizieren nichtnur musikalischeKennt- AusgenommenRadgruppe,eventuelleVer- Abendinder Ausstellung nisse, es werden auch diesozialenund per- anstaltungen werdengesondertbekannt „SweetNothingSweet“ sonellenKompetenzen gefördert. gegeben. Sich am Samstagabend etwas Besonde- resgönnenund zugleich dieAusstellung Ausbildungsdauer:ca. 2Jahre Radgruppe: „SweetNothingSweet“inRuheund mitei- Kosten:30€pro Monat Am Sonntag, 16.August 2020 planen wir nemGlasWeinoderSektgenießen. Termin:Montagnachmittag wieder eine Radtour. DerStart wird um Lehrerin: Frau Joas 10.00Uhr sein.Näheres in dennächsten Sonntag, 20.September 2020 Ausgaben desKocher-Lein Boten! von11.30 Uhrbis 17.00Uhr Dergenau Starttermin sowiedie Uhrzeit 3-D-Schokodruck-Vorführung werden im Septemberbekanntgegeben. BitteTermin vormerken! in derAusstellung SweetNothingSweet Einletztes Malist BenediktDaschner, der  Chocolatier³ undseine Schokoladedes 21. ------Jahrhundertsaus dem3-D-Drucker zu Gast im Schlossund vereintKunst, Technikund Anmeldung Genuss zumWow-Effekt. Name desKindes: ______Geburtsdatum desKindes: KunstimSchloss Untergröningen Sportverein ______Name einesErziehungsberechtigten: Pommertsweiler Ausstellung „SweetNothingSweet“ e. V. ______geöffnetSa14-18Uhr,So11-18Uhr Anschrift:

Sonderveranstaltungen im Sommer: ______

Samstag, 1.August2020 ______Telefon: Malen im Museum Nordic-Walking /Walking Künstler zu Gast bei„SweetNothingSweet“ Gesund &Fit aufSchritt &Tritt ______Bunt,lecker, wild, hyperrealistisch,abstrakt, E-Mail: Installationenzum Durchwandern:die Bandbreiteder in derAusstellunggezeig- ______tenWerkeist groß.Und umso mehr Anreiz fürKünstleraller Genres,inder Ausstellung DieAnmeldung bitte beieinem der Jugend- zu malen, Gezeigtesals Motiv, Inspiration leiter bis31. August 2020 abgeben. oder Modell füreigene Werkezunehmen. Ý Ausdauer-,Kraft-,Beweglichkeits- & Koordinationstraining So machtdie Ausstellung besondere Begeg- Ý großerSpaßfaktor durch Natur und Gruppenerlebnis NathalieBetz, Am Sommerrain 8, 73453 nungenmöglich:Künstlerlassen sich von Ý effektives Ganzkörpertraining -gelenkschonende PommertsweileroderPhilipp Ocker, Ring- Kunstinspirieren. UndBesuchererleben Sportart straße 23,73453 Pommertsweiler dasMaking-of neuerWerke. Interessierte Wirbieten für alle diegerne in der Gruppe walken Künstler einfachvorbeischauen. abwechslungsreicheTourenan. Ihrhabt dieMöglichkeit zwischen zwei Strecken zu wählen. Hinweis: Diese Informationenwerden im Samstag, 1. August,14.00 bis18.00 Uhr. Wo: Turnhalle Pommertsweiler vereinseigenenEDV-Systemgespeichert Sonntag, 16.August2020 Wann: jeden Dienstag in den Sommerferien undvertraulich behandelt. von11.30 Uhrbis 17.00Uhr Start: 19:30 Uhr 3-D-Schokodruck-Vorführung Wer: SV Pommertsweilere.V in der Ausstellung SweetNothingSweet BenediktDaschner istChocolatier³und sei- Infos:BiancaStarz/TheresiaBalle ne Schokolade des 21.Jahrhundertskommt ( 07963/1385 oder 786 ausdem 3-D-Drucker. Dies vereintKunst, Technikund Genuss zumWow-Effekt. Am 16.Augustist er zumzweitenMal im Schloss. - Musikverein Pommertsweiler Samstag, 29.August 2020 Pommertsweiler Malen im Museum e.V. Künstler zu Gast bei„SweetNothingSweet“ LiebeLandfrauen, Bunt,lecker, wild,hyperrealistisch,abs- zumFerienprogramm „Walderlebnisse mit trakt, Installationenzum Durchwandern: DIE BLOCKFLÖTEN-KIDS demFörster“am5.August 2020. Treffen dieBandbreiteder in derAusstellung ge- BLOCKFLÖTELERNEN 13.30Uhr beim Wanderparkplatz –Wal- zeigtenWerkeist groß.Und umso mehr IM MUSIKVEREIN derlebnispfadbrauchenwir noch dringend Anreiz fürKünstler aller Genres,inder Aus- POMMERTSWEILER E.V. Helferinnen undGebäck. stellung zu malen, Gezeigtesals Motiv, In- spirationoderModellfür eigene Werkezu Ab Herbst 2020 startetinPommertsweiler Bitteschautnochmalineuren Terminkalen- nehmen.Somachtdie Ausstellungbeson- wieder eine neue Blockflötengruppe in Zu- der, ob ihr freieZeitdafür habt undden Kin- dere Begegnungenmöglich:Künstlerlassen sammenarbeit mitder Musikschule Seitz dern eure Aufmerksamkeitschenkt. sich vonKunst inspirieren.Und Besucher ausWasseralfingen. erleben das Making-ofneuer Werke. 14.00 Rosemarie erwartet eurenAnruf undeure bis18.00 Uhr. DieKinderlernen das InstrumentBlockflöte Bereitschaft.Telefon07963 531. Interessierte Künstlerinnenund Künstler vonGrund aufund tasten sich in dieWelt bittevorab anmeldenunter 0736682-18 derNoten undRhythmen. Leider muss das Kräuterbüschel bindenin oder unter [email protected]. diesemJahrausfallen. Seit Jahren erweist sich dieBlockflöteals Werden SieMitglied in einem optimales Einsteigerinstrumentund ist Schade,eswar immerein schönes gemein- derörtlichen Vereine. eine sehr gute Basisfür eine spätereWei- sames Erlebnis mitden Bewohnern vonSt. terbildungananderen Instrumenten. Lukas.

|13 FV Germania mindestensbis zumEnde derSommerferien dass es fürsie dererholsamste Urlaub war, Hohenstadt e.V. ausfallen. Dies betrifftauchunsereigentlich beidem sieihreBücherZuhausevergas. Sie fürEndeOktober geplantesJubiläumskon- hattedadurch viel Zeitsichmit denKindern zert. Dieseswerden wir imkommenden Jahr Ergebnisse: zu beschäftigenund denAugenblickmit nachholen.Wir werden SieandieserStelle Gott zu genießen.Lassenauchwir uns nicht rechtzeitigüberneueEntwicklungen infor- FC Alfdorf–SGM 2:5(2:1) vonscheinbar tollen Beschäftigungenunter mieren. Stress setzen. ReserveFCAlfdorf–SGM 2:4(2:2) DieEinladunggilt, beiJesus Ruhe zu finden. BleibenSie gesund! DaskanninvielfacherWeise geschehen. Vorbereitungsspiele Vielleicht beieinem bewusstenBesuchdes (Änderungen vorbehalten!) Werktaggottesdienstes. Oder beieinem (Änderungenvorbehalten): Besuch in derKirche, beidem wirganzbe- WeitereaktuelleInfos onlineunter wusstseinenliebenden BlickinGottesGe- gv-woellstein.de Donnerstag,30. Juli 2020 genwartgenießen. Oder in demwir imLie- SGM–SVPlüderhausen gestuhl dasWortGotteszur Handnehmen 19.30Uhr (Hohenstadt) und/oder unsZeitnehmen, um dankend unsere Seele zumGebet zu erheben. Sonntag, 9. August 2020 So wünscheich Ihnen,imNamen derKir- TSVSulzbach-Laufen–SGM chengemeinde eine erholsameund geseg- beideMannschaften,Uhrzeiten noch offen nete Ferien- undUrlaubszeit.MögeesIh- nengelingen,bei IHM Ruhe undErholung Saison 2020/2021 Kirchliche zu finden! DieneueSaison2020/2021 wird wieder am Nachrichten IhrPfarrerJürgenKreutzer 23.August 2020 starten. Daserste Spiel werden wirbeimTSV ll bestreiten. Vertretung derPfarrämter Abtsgmündund Untergröningen Leider stehtder offizielle Spielplan noch NEUESaus derSEELSORGEEINHEIT DiePfarrämterinAbtsgmündund Unter- aus, sodass dieweiterenSpiele noch nicht „OBERES KOCHERTAL“ gröningensindvom 28.Julibis 14.August kommuniziertwerden können. 2020 wegenUrlaub geschlossen. In drin- Wallfahrtder Seelsorgeeinheit genden Fällen wendenSie sich an dasPfarr- Weiterhin wird am 19.August2020die ers- Aufgrund derimmer noch aktuellenCorona amtinHohenstadt:Telefon 07366 7226. te Runde desPokalssein, wo wirnochauf Pandemie werden wirunsere Wien-Wall- E-Mail: [email protected] dieAuslosung warten. fahrtauf September 2021 verschieben.Wir DieBürostunden sind:Dienstag, 9.00 bis bitten um IhrVerständnis undbleiben Sie 11.00Uhr undDonnerstag, 9.00 bis11.00 Sonntag, 23.August 2020 gesund. Uhr und14.00 bis17.00 Uhr. TSVHeubach ll –SGM 13:00Uhr PaterJohny undGiselaRieck Wirsindfür Sieda: Eine erholsameUrlaubs-und Ferienzeit! PaterJohny Maniamkeril Vielefreuensichauf dieFerien undden Ur- Telefon07366 919604 laub.Auchwennbei vielen derUrlaubdie- E-Mail: [email protected] ses Jahr vielleicht ganz anders aussieht,als ursprünglich gewolltund geplant. Dennoch PfarrerJürgenKreutzer istdas Unterbrechen desAlltags unddes (Urlaubv.10. Augustbis 4. September2020) Getriebenseins wichtig, um sich an Körper Telefon07366 961611 undGeist zu regenerieren. Auch dieBibel E-Mail: [email protected] 1895 bis 2020 –125 JahreGesangver- lädt uns einsich auszuruhen undzuerho- PfarrerAlbertMenradi.R. einWöllstein! len. Telefon07366 9258730 SchonamBeginnder Bibel, demSchöp- E-Mail: [email protected] TermineimAugust2020: fungsbericht erschafftGottamsechsten Tagden Menschen undamsiebten Tagruh- Sonntag, 2. August 2020: te Gott.Offensichtlichhat dieserRuhetag Frühschoppen ab 10.00Uhr am/imDorf- eine wichtige Bedeutung. Dererstevolle haus Wöllstein Tagdes Menschen warder Ruhetag. Auch Katholische unterEinhaltung sämtlicher einschlägiger DietrichBonhoeffer sahdaher dieFeier- Kirchengemeinde Abstands-und Hygienevorschriften tagsruhe alsein sichtbares Zeichen dafür, Abtsgmünd dass derMenschaus derGnade Gottesund Sonntag, 9. August 2020: nichtaus seinen Werken heraus lebt.Noch Jugendgottesdienst Frühschoppen ab 10.00Uhr am/imDorf- bevorder Mensch dieArbeitaufnimmtund 28.Juni2020 haus Wöllstein sein Lebenindie Hand nimmtist ihm Sinn Besondere Zeiten fordernbesondere unterEinhaltung sämtlicher einschlägiger geschenkt. Schritte. Abstands-und Hygienevorschriften An andererStellesagtJesus:„Kommtalle zu mir,die ihr euch mühselig undbeladen Sonntag, 16.August2020 seid!Ich will euch erquicken.“.Die Einla- Frühschoppen ab 10.00Uhr am/imDorf- dung geht an alle. Niemandist davonaus- haus Wöllstein geschlossen, beiIhm Erquickung undRuhe unterEinhaltung sämtlicher einschlägiger zu finden.Wie dasKindinden Armendes Abstands-und Hygienevorschriften liebendenVatersund der liebendenMutter Ruhe undErholung findenkann, so kann es Sonntag, 23.August 2020 auch derMensch, in denArmen seines lie- Frühschoppen ab 10.00Uhr am/imDorf- bendenSchöpfers. haus Wöllstein Es gibt vieleMöglichkeiten Erholung zu unterEinhaltung sämtlicher einschlägiger finden undsichindiesenArmenGottesge- Abstands-und Hygienevorschriften borgen zu wissen.Wichtig istsicherlichsich im Urlaub nichtzuviel vorzunehmen. Eine AusgegebenemAnlassmüssen unsere Lehrerin welche sich im Urlaub vornahm Chorproben undsonstige Veranstaltungen mindestenszweiBücherzulesen, sagte,

|14 Aufgrund deraktuellen Corona-Pandemie Pfarrer Kreutzer noch einmal großzügig Sonntag, 16.August 2020 finden vieleGottesdienste in anderer Form Weizenkörnerunter dieGottesdienstbe- 21.Sonntag im Jahreskreis statt, so auch unserJugendgottes-dienst. sucher,auf dass diese Körnerreiche Frucht MariäAufnahmeinden Himmel Auch konntenwir aufgrund derunbestän- bringenmögen. 10.30Uhr HeiligeMesse digenWetterlage, unserenGottesdienst Vielen Dank an diese Stelle allen Gottes- –Kräuterweihe nichtwie geplantimPfarrgarten feiern. dienstbesuchern derbeidenKirchenge- 13.30Uhr Taufe DerJugendgottesdienststand unterdem meindenund den fleißigenHelfern, die 15.00Uhr Taufe Thema „Gastfreundschaft- dieTür steht beim Auf- undAbbau im Pfarrgartengehol- offen,das Herz nochmehr“ undwurde von fenhaben. uns Jugendlichen ausgestaltet undmusika- NicoleFuchs Pfarramt lisch begleitet. Wirdurften erfahren,dass Kirchstraße11, 73453Abtsgmünd beiGottdie GästeimMittelpunktstehen. Kinderkirche Montag undMittwoch: 9.30 bis12.00 Uhr AlsGemeinde sindwir oftinder Gastgeber- HERZLICHEEINLADUNG Dienstag: 9.30 bis12.00 Uhrund 14.00bis Rolle, so isteswichtig,dasswir einanderun- an alleKinder(vonca. 3bis 18.00Uhr undnachVereinbarung. terstützen,offen undgastfreundlich sind. 10 Jahren) ab dem 19.Julibis Telefon07366 9616-0,Fax 073669616-21 Jeder, dersichinunserer Gemeinde zu Hau- 31.August in denPfarrgar- E-Mail: [email protected] se fühlt, kann dazu beitragen, dass sich Gäs- tenzukommen! Homepage: https://seelsorgeeinheit-oberes- te wohl fühlen. An denBäumen findet ihrauf großen Bil- kochertal.de/ dern eine Mitmachgeschichte. FürIhr Kommen,Mitfeiern undMitbeten Mitden Tieren machtihr euch aufdie Suche DasPfarramt ist vom28. Juli bis14. August danken wirIhnen ganz herzlich. nach Gott undkönnt dabei: hüpfen, singen, 2020 geschlossen. DasJugendteam brüllen, fliegen,… undvielesmehr! Zu den Gottesdiensten können Siesichwie VielSpaßdabei wünschteuch dasVorberei- bisher telefonischanmelden, indemSie auf Ökumenischer Gottesdienstam12. Juli tungsteamder Kinderkirche Abtsgmünd. denAnrufbeantwortersprechen,Name 2020 undTelefonnummer hinterlassen oder per Gottesdienst im Pfarrgarten E-Mail. Die Sonntagsmesseam9.August2020, um In anderendringendenAngelegenheiten 10.30Uhr, findet im Pfarrgarten, zwischen wendenSie sich an dasPfarramtinHohen- Josefshaus undder Kirche, statt. stadt. Telefon07366 7226, Wirhoffen aufgutes Wetter,sodasswir ge- E-Mail: [email protected] meinsamwiederunsereStimmen zumLob DieBürostunden sind:Dienstag9.00bis Gottes erklingen lassenkönnen. 11.00Uhr undDonnerstag9.00bis 11.00 Sollte dasWetterdafür nichtmitmachen, Uhrund 14.00bis 17.00Uhr findet derGottesdienstinder Kirchestatt. Kirchenpflege Gottesdienstordnung Hauptstraße5,Telefon07366 925664 vom1.bis 16.August 2020: [email protected] BeistrahlendemSonnenscheinversammel- Samstag, 1. August 2020 Montagund Mittwoch,9.00bis 10.00Uhr te sich eine großeAnzahlanGläubigender 9.30 Uhr Kindergarten-Gottesdienst katholischen undevangelischen Kirchen- –Verabschiedung Schulkinder gemeinde Abtsgmündzum ökumenischen 18.00Uhr Beichtgelegenheit Gottesdienst, derunter Einhaltung gelten- 18.30Uhr Vorabendmesse derHygiene-und AbstandsregelnimPfarr- Katholische garten gefeiert wurde. Sonntag, 2. August 2020 UrsprünglichsolltedieserGottesdienst 18.SonntagimJahreskreis Kirchengemeinde beim MitSommer-Fest stattfinden, welches 10.30Uhr Heilige Messe Pommertsweiler/ aber bekanntlich wegender Corona-Pande- Adelmannsfelden miekomplett abgesagt wurde. Dienstag, 4. August 2020 PfarrerMartinGerlachtrugdie Gleichnisse 9.30 Uhr Heilige Messe vomHimmelreich ausdem Matthäusevan- GottesdiensteinBühler gelium Kapitel13, 1-23 vor, aufdie Pfarrer Mittwoch,5.August2020 Nachdem dieDiözese denAbstand in der Jürgen Kreutzer anschließend genauerein- 18.00Uhr HeiligeMesse anschl.eucha- Kirche auf1,5 Metergelockert hat, werden ging. rist. Anbetung wirauchwiederinBühler Gottesdienste fei- ern.Der ersteGottesdienst findet am Mon- Samstag, 8. August 2020 tag, 3. August 2020, um 18.00Uhr statt. 14.30Uhr Trauung 18.00Uhr Beichtgelegenheit Jahresrechnung 2019 18.30Uhr Vorabendmesse DieJahresrechnung 2019 fürdie Kirchenge- meinde Pommertsweiler-Adelmannsfelden Sonntag, 9. August 2020 wurdevom Kirchengemeinderat am 22.Juli 20. SonntagimJahreskreis 2020 festgestellt.Diese Jahresrechnung 10.30Uhr Heilige MesseimPfarrgarten kann nunfür dieKirchengemeindemitglie- 13.30Uhr Taufe der vom3.August 2020bis einschließlich DasGleichnis vomSämann, derseine Saat 15.00Uhr Taufe ausstreutist vielfach bekannt. Pfarrer 17.August2020 beider KirchenpflegerinFr. Jennifer Möller eingesehenwerden.Bitte Kreutzer veranschaulichtdies, indemer Dienstag, 11.August2020 beim Laufen durch dieReihender Gottes- 9.30 Uhr Heilige Messe meldenSie sich hierzu vorabtelefonisch zur dienstbesucher,Weizenkörnergroßzügig Terminvereinbarung. mitden Worten „Lassen wirdas Weizen- Donnerstag, 13.August2020 Herzlichen Dank. korn in uns wachsen“,ausstreute. 18.00Uhr Fatimarosenkranz in Wöllstein Musikalisch umrahmtwurde derGot- Gottesdienstordnung tesdienstvom Posaunenchor derevang. Samstag, 15.August 2020 vom2.bis 16.August2020: Kirchengemeinde Abtsgmünd-Leinroden- 18.00Uhr Beichtgelegenheit Neubronn,sowie Frau MadeleineBihr am 18.30Uhr Vorabendmessezum Hochfest Sonntag, 2. August 2020 Keyboard.AmEndedes gemeinsamenGot- MariäAufnahmeinden Him- 18.Sonntag im Jahreskreis tesdienstesstreutenPfarrerGerlachund mel–Kräuterweihe 9.00 Uhr HeiligeMesse Ottenhof

|15 Montag, 3. August 2020 Freitag, 7. August 2020 Donnerstag,13. August 2020 18.00Uhr HeiligeMesse in Bühler ab 17.15Uhr 18.00Uhr Abendmesse in Eschach mit Beichtgelegenheit Kräutersegnung Sonntag, 9. August 2020 im Sidonienstift 19.SonntagimJahreskreis 17.30Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 16.August 2020 9.00 Uhr HeiligeMesse 18.00Uhr Hl.Messe (für MariaVogtmit 9.00 Uhr HeiligeMesse in Untergrönin- in Pommertsweiler Schwestern;für Paul Ohne- genmit Kräutersegnung wald mitEltern) Mittwoch,12. August2020 Anmeldungzuden Gottesdiensten 18.00Uhr HeiligeMesse in Ottenhof Sonntag, 9. August 2020 DieAnmeldung isttelefonisch aufdem 10.30Uhr Hl.Messe Pfarramt in Untergröningenzuden Büro- Samstag, 15.August2020 15.00Uhr Tauffeier stunden, donnerstagsvon 9.00 bis12.00 18.30Uhr VorabendmesseinOttenhof 18.30Uhr Rosenkranzgebet Uhr, oder fürUntergröningenbei Gaby zumHochfestMariä Aufnah- Förstner,Telefon 07975607 undfür Es- me in denHimmel–Kräuter- Montag,10. August 2020 chach beiMargret Bareis,Telefon 07175 weihe 18.30Uhr Rosenkranzgebet 5606 möglich.

Pfarramt Dienstag, 11.August 2020 Kräutersegnung Kirchstraße11, 73453Abtsgmünd 18.30Uhr Rosenkranzgebet Zu MariäHimmelfahrt werden in Eschach Montag undMittwoch: 9.30 bis12.00 Uhr. am Donnerstag,13. August undinUnter- Dienstag:9.30bis 12.00Uhr und14.00 bis Mittwoch, 12.August 2020 gröningenamSonntag, 16.August tradi- 18.00Uhr undnach Vereinbarung. 18.30Uhr Rosenkranzgebet tionell Kräuterbüschel gesegnet.Wie auch Telefon07366 9616-0,Fax 07366 9616-21 in denJahrendavor werden Kräuterbüschel E-Mail: [email protected] Donnerstag,13. August 2020 vorden Gottesdiensten gegeneinekleine Homepage: https://seelsorgeeinheit-oberes- 18.30Uhr Rosenkranzgebet Spende abgegeben. kochertal.de/ Freitag, 14.August 2020 WerKräuter zurVerfügung stellenmöch- DasPfarramt ist vom28. Julibis 14.August 17.30Uhr Rosenkranzgebet te,kannsichmit Roswitha Röhrle,Telefon 2020 geschlossen. 18.00Uhr Hl.Messe 071756817odermit Gaby Förstner, Telefon 07975607 in Verbindungsetzen. Zu den Gottesdiensten können Siesichwie Samstag, 15.August 2020 bisher telefonischanmelden, indemSie auf 14.30Uhr Gemeinsames Weihbüschel- Hinweisezuden Öffnungszeiten denAnrufbeantwortersprechen,Name BindenimGarten beim Sido- desPfarramtes undTelefonnummer hinterlassen oder per nienstift,Abschlussbei Kaffee Biszum 14.August istdas Pfarramt wegen E-Mail. undKuchen–herzliche Einla- Urlaub geschlossen. dung ! In anderendringendenAngelegenheiten BittewendenSie sich in dringenden Fällen wendenSie sich an dasPfarramtinHohen- Sonntag, 16.August 2020 an dasPfarramtinHohenstadt, Telefon stadt. Telefon07366 7226, 10.30Uhr Hl.Messe,mit Kräuterweihe 073667226(Bürostunden: Dienstag9.00 E-Mail: [email protected] 18.30Uhr Rosenkranzgebet bis11.00 Uhrund Donnerstag9.00bis DieBürostundensind: Dienstag 9.00 bis 11.00Uhr und14.00 bis17.00 Uhr) 11.00Uhr undDonnerstag9.00bis 11.00 Pfarramt Mariä Opferung Hohenstadt: Uhr und14.00 bis17.00 Uhr Amtsgasse3,Telefon 07366 7226 Alle weiteren Informationenentnehmen Mail: [email protected] Siebitte derRubrik„Neuesaus derSeelsor- KirchenpflegePommertsweiler/ geeinheitOberes Kochertal“.Danke Adelmannsfelden: Öffnungszeiten: Jennifer Möller dienstagsvon 9.00 bis11.00 Uhr und Katholisches Pfarramt Untergröningen E-Mail: [email protected] donnerstags von9.00bis 11.00Uhr und Schloss1 Handy: 0152 24961637 14.00bis 17.00Uhr Telefon07975 282, Fax07975 910227 E-Mail: [email protected] BittebeachtenSie auch dieRubrik„Neues Homepage: https://seelsorgeeinheit-oberes- ausder SeelsorgeeinheitOberesKocher- kochertal.de/ tal“ Katholische Bürostunden: Kirchengemeinde donnerstags von9.00bis 12.00Uhr Hohenstadt

Kirchliche Nachrichten Katholische fürdie Zeit vom2.bis 16.August2020 Kirchengemeinde Evangelische Untergröningen/ Kirchengemeinde Sonntag, 2. August 2020 Eschach 10.30Uhr Hl.Messe Abtsgmünd- 18.30Uhr Rosenkranzgebet Leinroden- Gottesdienstordnung Montag, 3. August 2020 vom2.bis 16.August 2020: Neubronn 18.30Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, 2. August 2020 Wochenspruch für den8.Sonntagnach Dienstag, 4. August 2020 9.00 Uhr Heilige Messe Trinitatis, 2. August 2020: 18.30Uhr Rosenkranzgebet in Untergröningen „Wandelt alsKinderdes Lichts;die Frucht desLichtsist lauter Güte undGerechtigkeit Mittwoch, 5. August 2020 Donnerstag, 6. August 2020 undWahrheit.“ (Epheserbrief5,8b.9) 18.30Uhr Rosenkranzgebet 18.00Uhr Abendmesse in Eschach Freitag,31. Juli 2020 Donnerstag,6.August2020 Sonntag, 9. August 2020 18.00Uhr PosaunenchorprobeKirchplatz 18.30Uhr Rosenkranzgebet 9.00 Uhr Heilige MesseinEschach Neubronn

|16 Sonntag, 2. August 2020 end.de/gottesdienst/online-gottesdienst/ Evangelisches Pfarramt 10.30Uhr GottesdienstinNeubronn, mit Siekönnenden Gottesdienstauchzeitver- PfarrerMartin Gerlach, Taufe, Pfr. Gerlach setztspäteranschauen undmitfeiern. Hohenrainweg 1, 73453Abtsgmünd 10.30Uhr Schatzkistle,Kleinkindergot- Am Ende derÜbertragunggibteseinen Link Telefon7375,Fax 6880 tesdienst„Ichbin kostbarin zu einer UmfragezuOnline-Gottesdiens- E-Mail: [email protected] Gottes Hand“, beiSonnen- ten vonder Landeskirche. WirbittenSie, an schein findet der Gottesdienst dieserUmfrageteilzunehmen. Die Bürozeiten vonPfarramtssekretärin unterfreiemHimmelstatt,bei Frau StilzsindMittwochvon 9.00 bis12.00 Regenfeiernwir im Gemeinde- Seniorenkreis Uhr undFreitag von9.00bis 11.00Uhr. zentrum. Nach langer Pausewollenwir denVersuch wagen, unswiederzutreffen.Und zwar am Dienstag, 4. August von16.00 bis 18.00 Uhr im Garten desVereinsheimsamLau- bachstausee. Evangelische SCHATZKISTLE Sollte das Wetter regnerischsein, können einGottesdienst mitden Kleinen wiruns auch im Haus gutverteilen. Kirchengemeinde Es gibt Vesper undGetränke, diejeder be- Pommertsweiler Sonntag,den 02. August 2020 zahltselbst. DerFahrdienstfährt wieüblich

um 10.30 Uhram vomLukas-Heim wegund zwar um 15.45 Pfarramt: Uhr. Masken sind unbedingt erforderlich Schloss-Straße 31,73486 Adelmannsfelden, ev.Gemeindezentrum Abtsgmünd undkönnenerstamTisch abgenommen Telefon07963 850020,Fax:032226850029 Ich bin kostbarin werden. E-Mail: [email protected] Gottes Hand Wirfreuenuns aufein Wiedersehennach so langerZeit! DasTeamvom Seniorenkreis. Öffnungszeiten: Montag von9.00bis 11.30Uhr und Kanufreizeit Donnerstagvon 8.30 bis11.30 Uhr Vom 4. bis10. September bietetunsere Kirchengemeinde eine Kanufreizeit für8 Wochenspruch: bis12Jugendlicheauf demRegen (schöner „Wandelt alsKinderdes Lichts;die Frucht Fluß in Bayern)an. BeiInteresse bittebei desLichts istlauter Güte undGerechtigkeit Wir freuenuns aufviele Familien mitKindern bisca. 6Jahre, deren Geschwistern, DavidPfeuffer oder PfarrerMartinGerlach undWahrheit.“ (Eph 5,8b.9) Großelternund Freunde. Wirfeiern unseren Gottesdienstbei Sonnenschein VORdem melden. Gemeindezentrum,bei Regenfinden wiralleein PlätzchenimHaus. Sonntag, 2. August 2020 Evangelisches Pfarramt Abtsgmünd 8. SonntagnachTrinitatis Dienstag, 4. August 2020 Pfarrer Gerlach hatvom 8. bis27. August 8.45 Uhr Gottesdienst in derMichaels- 16.00Uhr Seniorenkreis Urlaub. Vertretung in dringendenFällen ha- kirche in Pommertsweiler am Laubachstausee benvom 8. bis16. August PfarrerJan Lang- (Präd. Dr.Esther Panteleit) feld ausAalen,Telefon 07361 553154;vom 10.00Uhr Gottesdienstinder Nikolaus- Sonntag, 9. August 2020 17.bis 23.August Pfarrer Achim Binderaus kirche in Adelmannsfelden 10.30Uhr GottesdienstinAbtsgmünd, Adelmannsfelden, Telefon07963 850020; (Präd. Dr.Esther Panteleit) PrädikantinPanteleit, auch als vom 24.bis 27.August PfarrerStephan Livestream Stiegeleaus Wasseralfingen, Telefon07361 DasOpfer istfür das Werk derDiakonieund 9971512. EntwicklungEKD bestimmt. Sonntag, 16.August2020 (ImGottesdienstdarfwiedergemeinsam 10.30Uhr GottesdienstinLeinroden MusikalischeFrüherziehung gesungen undgesprochenwerden.Wäh- In Kooperationmit rend des Singensund Sprechensmussaber Sonntag, 23.August 2020 derev. Kirchenge- verbindlich einMund-Nasen-Schutz getra- 10.30Uhr GottesdienstinNeubronn meinde Abtsgmünd genwerden.) bietenwir –die Mu- Sonntag, 30.August 2020 sikschuleHoff- Käppeleskirch 10.30Uhr GoA-GottesdienstohneAlters- nungsland–inden Räumen desev. Ge- Nach demmomentanenStand kann am begrenzung,Open-AiramGe- meindezentrums Abtsgmünd ab 5.Oktober Sonntag, 16.August2020, dieKäppeles- meindezentrumAbtsgmünd 2020 wieder einenneuen Musikarche-Kurs kirchstattfinden.Esmüssenaberdie vor- fürKinderab4Jahrenan. DerKurshat die gegebenenHygiene-und Abstandsregeln Gottesdienstewieder in allenunserenKir- Dauervon 1½ Jahren undlegtdie Grundla- eingehaltenwerden.Bitte bringenSie zur chen mitder versammelten Gemeinde genzum Erlernen einesInstrumentes, vor Käppeleskirchaucheinen entsprechenden Wirfeiern nununsereGottesdienste wie- allem setzen wiruns aber zumZiel Freude Mund-Nasen-Schutz undnach Möglichkeit derinallen unserenKirchen mitGemeinde an derMusik zu vermitteln. ihr eigenesGesangbuchmit.WeitereInfor- vorOrt. mationen folgenimnächsten Blättle. Fürdie Gottesdienste istfolgendes zu be- DieKinderlernen aufeiner musikalischen Vielen Dank im Voraus. achten: BringenSie wennmöglich,ihr ei- ReiseverschiedeneInstrumente kennen, genesGesangbuchmit.Inder Kirche gibt musizieren,singenund bewegensichzu es gekennzeichneteSitzplätzemit Abstand. Musik. Kasimir, diekleineRaupe,besucht Personen, dieineinem Haushaltleben, dieKinderwöchentlich,gemeinsam lernen können auch nebeneinandersitzen. DieGe- sieTöneund Lieder undauchdie Geschich- »Sei mutigund entschlossen! Hab keine Angst samtpersonenzahl istbegrenzt. Handdes- te vonNoahund derArchemit denvielen undlassdich infektionsmittel stehtander Türe bereit. Tieren kennen. durch nichtserschrecken; Bittebetretenund verlassen Siedie Kirche denn ich,der HERR, einzeln. DasTrageneiner Schutzmaskewird DieSchnupperstunde zurmusikalischen dein Gott,bin beidir, empfohlen. Beim Singen isteineMaskever- Früherziehung findetamFreitag, 18.Sep- wohin du auch gehst!« (Josua1,9) pflichtend. Dersonst üblicheKirchenkaffee tember 2020 um 14.30Uhr statt. im Anschluss findetnicht statt. DerGottesdienstimGemeindezent- BeiInteresse am Kurs oder Fragen gibt es rumAbtsgmünd wird zusätzlich auch als Infosunter derTelefonnummer 07366 4154 Livestream angeboten.Sie findenihn auf (H.Oßwald) oder perMail: abtsgmuend@ unserer Homepage www.evkg-abtsgmu- musikschule-hoffnungsland.de

|17 Evangelische PfarrerinFlorentineSoraya Wolter: Sonntag, 9. August 2020 Kirchengemeinde Telefon07975 257 oder 0176 96394449 9. SonntagnachTrinitatis E-Mail: [email protected] 10.00Uhr Gottesdienstinder Nikolaus- Untergröningen kircheObergröningen(Pfarrer Mesnerin Frau Kunz: Jochen Baumann).Sommer- Wochenspruchfür die Telefon07975 5508 predigtreihe: „Dazustehe Woche vom2.bis 8. August 2020: ich...“Bekenntnis. „Wandelt alsKinderdes Lichts;die Frucht Pfarramtssekretärin desLichtsist lauter Güte undGerechtigkeit Frau Geißler: Urlaub Pfarrerin FlorentineWolter undWahrheit.“ (Epheser5,8b.9) Telefon07975 785 DieKasualvertretunghat vom 22.bis 31. [email protected] oder Juli dasPfarrehepaar Elfi undUwe Baueraus Sonntag, 2. August 2020 [email protected] Eschachübernommen, Telefon07175 210. 8. SonntagnachTrinitatis Vom 1. bis 21.August hatPfarrer Dr.Jörg 9. 00 Uhr Gottesdienst Armbrusteraus Sulzbach-Laufendie Kasu- (Pfarrer Dr.JörgArmbruster, alvertretungübernommen,Telefon 07976 Laufen) 361. Beginn derSommerpredigtrei- Evangelische he mitdem Thema „Vorbilder: Öffnungszeit Pfarramtssekretariat Bonhoeffer“ Kirchengemeinde Donnerstagsvon 9.00 bis12.00 Uhr DieweiterenThemender Som- Obergröningen Telefon07975 257 merpredigtreiheentnehmen E-Mail: [email protected] Siebitte denkirchlichen Nach- Wochenspruch: richten ausObergröningen. „Wandelt alsKinderdes Lichts;die Frucht Evangelisches Pfarramt DasOpfer ausdiesemGottes- desLichtsist lauter Güte undGerechtigkeit PfarrerinFlorentineS.Wolter dienst istfür das Evangelische undWahrheit.“ Epheser 5,8b.9 Pfarrgasse 3, 73569Obergröningen Werk fürDiakoniebestimmt. E-Mail: [email protected] Sonntag, 2. August 2020 Telefon: 07975257 oder 0176 96394449 Wochenspruchfür die Woche 8. SonntagnachTrinitatis von9.bis 15.August2020 9.00 Uhr Gottesdienstinder Christus- „Wem viel gegebenist,bei demwirdman kirche Untergröningen(Pfarrer Ichhebemeine Augen auf viel suchen;und wem viel anvertrautist, Dr.Jörg Armbruster). Beginn zu Dir,der Du im Himmel vondem wird manumsomehrfordern.“ derSommerpredigtreihe unter wohnest. (Lukas 12,48b) demThema „Vorbilder: Bonn- (Psalm 123,1) hoeffer“. Sonntag, 9. August 2020 9. SonntagnachTrinitatis 10.00Uhr Gottesdienstinder Nikolaus- kircheObergröningen (Pfarrer Jochen Baumann, Gschwend) Thema derSommerpredigtrei- he:„Dazu steheich“Bekennt- nis

PfarrerinFlorentineWolterist bis21. Au- gust 2020 im Urlaub. DieKasualvertretung hatbis 31.Juli 2020das Pfarrerehepaar Baueraus Eschach, Telefon07175 210 und vom1.bis 21.August2020PfarrerDr. Jörg Armbruster ausLaufen, Telefon07976 361.

Evangelisches Pfarramt Untergröningen: Schlossberg11, Telefon07975 340

Bürozeiten: Montag von14.00 bis16.00 Uhr, sonstnachVereinbarung

MarienkapelleAbtsgmünd

|18 Minijob Fahrer Wir schlachten nur Tiere für 7,5tLkw aus unserer Umgebung Heisse THeke–ParTyservice Führerschein-Klasse 3. Angebot gültig vom 30. 7. bis 5. 8. 2020 Ein Tagpro Woche. NACHRUF Zarte rinderrouladen 100 g 1,59 Wirtrauern um unser langjähriges Aufsichtsrats- Telefonisch von Marinierte 8.00 –17.00 Uhr unter schweinebauchscheiben und Vorstandsmitglied 100 g 0,79 07975/475, Abtsgmünd Zarte schweineschnitzel Karl Mehrer 100 g 1,08 Saftiges rinderhackfleisch Er wurde im Jahre 1966 in den Aufsichtsrat der damaligen 100 g 0,89 Raiffeisenbank Untergröningen gewählt und bekleidete Wir machen vom Rustikaler Backschinken 100 g 1,55 dieses Amt bis zum Jahr 1972. Anschließend war Herr 03. 08. –15. 08. 20 Fleischkäse 0,90 Mehrer bis zum Jahr 1992 als ehrenamtlicher Vorstand Betriebsferien. auch zum Backen 100 g tätig. Herr Mehrer hat sich in den vielen Jahren seines Bierschinken und Wirkens engagiert und kompetent für die Belange des Ge- Bierwurst 100 g 1,15 nossenschaftswesens und unserer Bank eingesetzt. Debrecziner und Feuerbeißer 100 g 1,20 Seiner Familie giltunserganzes Mitgefühl. Hausgemachte Wirwerden ihm ein stets ehrendes Gedenken bewahren. salami 100 g 1,59 Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter Gelbwurst und Weißwürste 100 g 1,05 der Abtsgmünder Bank Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Fleischwaren Wieland GmbH &co. kG Im Gröninger Markt Abtsgmünd-Untergröningen 03944-36 160 Tel. 07975-91 06 40 Hauptgeschäft Gaildorf ·Telefon 07971-63 41 www.wm-aw.de Fa. www.metzgerei-wieland.de 73453 Abtsgmünd Tel. 07366/92 16 80 „Daheim Rathausplatz 3 Fax07366/92 16 81 statt Emmel24 Pflegeheim“ 24h Betreuung und Pflege Zuhause METZGEREI Qualifizierte osteuropäische Betreuungskräfte Aus eigener Schlachtung! Beratung und Information: Unser Angebot für das Wochenende: Tel. 07961/50 00 96 0www.pflegeagentur-emmel.de Küchenfertig eingelegter Sauerbraten 100 g 7 1.29

Magerer Schweinerücken gerne auch als Steak mariniert 100 g 7 1.09

Kaiserjagdwurst 100 g 7 1.29

Frische Schinkenwurst 100 g 7 0.99

Rote Würste 100 g 7 0.99

Öffnungszeiten Montag 8.00 –13.00Uhr Dienstag bis Freitag 8.00 –18.00 Uhr Samstag 7.30 –12.30 Uhr Hauspost-Service Wiroptimieren Ihre Post Kochertal Haartreff Wirkümmern uns um Ihren Hauspostverkehr Vorderer Rötenbach 2/2, und verbinden Ihre Standorte 73453 Abtsgmünd-Untergröningen Wegen Urlaub vom Wirberaten Siegerne. Tel.:07361594 694 10. 8. –24. 8. 2020 geschlossen. [email protected] www.ostalbmail.de Gerne bin ich ab 25. 8. 2020 wieder für Sie da.

GemeindeAbtsgmündimInternet: www.abtsgmuend.de

|19 Kleine Ursache –große Wirkung ... eine Anzeige im Kocher-Lein-Bote

|20