D'automne À Nationale Du Alain Cuny

LE FESTIVAL D'AUTOMNE À PARIS

LA CINÉMATHEQUE FRANÇAISE

LA GALERIE NATIONALE DU JEU DE PAUME

PRÉSENTENT

DU 16 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE

1993

ATOM EGOYAN Rétrospective

LUC MOULLET Le contrebandier

ALAIN CUNY Le désir de parole

Les quatre éléments JOAO MARIO GRILO JOAQU1M PINTO JOAO BOTELHO JOAO CÉSAR MONTEIRO

Document de communication du Festival d'Automne à Paris - tous droits réservés LETTRE-VIDEO ENTRE PAUL VIRILIO vous le rappelle il s'agit d'une mémoire morte. d'aujourd'hui, et répond de façon plus pertinente suer ET ATON EGOYAN (Atom Egoyan)- Les processus de création d'images question qui, urne avê, se pose par le biais de l'image n'ont rien de smple à nnes yeux. Si l'acte de création dnématographiquepourquoi avons-nous besoin de

...(Pau/ Virilio) "Cinquième et dernière question Après le d'une image me séduit énormément je n'en demeure regarder, de regarder quelque chose ? Dans un monde règne des acteurs vivants, la distribution de rôles à des pas moins conscient de toutes les contradictions où nous sommes submergés par des images, que homme, des femmes ou des animaux, auxquelles on se heurte en fabnquant signifie voir encore quelque chose d'autre nous assistons, me sernble-t61, avec des images d'êtres humains, en vous (et Cronenberg) aura distribution représentant et en définissant ces Extrarts de la lettre-vidéo entre Pau Vin in et Atom Or rôle à des objets iorW u encore images par les propriétés mécaniques Egoyan de la monographie 'Atonn Egoyari publiée par à des engins, des machines motrices Or l'objectif 51 l'on accepte le fait les édrtrons DIS-VOIR, automne 1993 machines à laver, aquarium ou qu'aujourd'hui, au stade où nous en moniteurs TV, etc...Peut-on dire que, sornrnes dans notre société, nous Films présentés

dans vosfilms,iln'y a plus 2 sommes tousconscientsdes Howard in Particular, 1979, 14 mn d'instruments "passifs" et que tous capacttés de robemq les réali.teurs Peep Show, 1981, 7 mn sont non seulement "acte', trais acteurs et parfois même, ne peuvent alors se permettre d'utiliser ce même Open Hou., 1981,25 mn "sturellife pense id aux rôles que vous donnez souvent à morceau de verre tout en prétendant qu'ils s'engagent Men A Passion Playground, 1985,7 mn votre caméra; il ne s'agit plus, je crois, d'une "chambre O ans un processus innocent et ne Next of Kin, 1984, 72 mn d'enregistrement" du fin, mais de l'actrice principale, une A rnes yeit, l'acte de filmer est Inséparable de ridée Family Viewing, 1987, 86 mn actrice dont vous souhaitez l'émancipation, voire que quelqu'un filrne l'image Ce n'est plus la peine de Speaking Parts, 1989, 92 mn

l'autonomie. jouer les innocents et de raconter The Adjuster, 199F 102 mn qu'on ne fait que représenter des Montréal vu par..., 1992, 20 roc Commentaires personnels sur votre hommes. Un autre personnage entre Calendar, 1993,75 mn

: en ligne de compte l'homme Ce que je préfère dans votre travail denière la caméra. Rencontres d'écriture )lmique, c'est sa géométrie Dans tous mes films, il existe toujours Lundi 15 novembre àI 8H30 (e pèse mes mots), le "jeu de mireir" despersonnagesclés,ou un Renne avec Atom Egoyan à l'occasion de la

entre l'image et la chose, etsurtout sa 9 personnage central girl est manquant, parution de la monographre qur lui est consacrée par perspective nouvelle, Une perspective absent du drame. Je charge souvent la les éditions Dis Voir, dans 1, salons d, ServIc, qui n'est plus celle de r es pur réel du Quattrocento, mers caméra d'incarner ce personnage manquant , de lui culturels de l'Ambassade du Canada, 5 rue de fun celle du Temps réel Olu prise de vue et de sa donne corps et esprit. C'est une expérience profonde Constantine, 75007, Paris retransmission; par exemple, dans "Calendar'', le moment et suggestve de réallser que la me de tant de ers est où l'actnce tend un verre de vin au cameraman qui la absorbée dans la contemplation d'un personnage ou Mardi 16 novembre à I 8H30 filme..., ou encore "l'échange de passeport" entre dans la quête d'une identité et que l'objectif à travers Ouverture de la rétrospective d, films d'A ne Egoyan, l'arménien sur le terrain et l'arménien lequel vous lesregardez pourrart projectron de Calendar suivie d'une rencontre avec teoireboc000enO, vous je pense. en détenir le secret de ce dont ils Atom Egoyan et Arsinée Khanjian, dans la salle Cinéaste considéré aujourd'hui comme l'un des plus INQUIETER LE REGARD spectateur a été invité à foire le Cubes ole Sm, à en l'occurence! pensent etre privés dans leur vie. Cela audiomsuelle de la Galerie nationale du Jeu de Paume. importa Ms metteurs en scène canadiens de sa Par Danièle Hibon reconstituer la cohérence, même si celle-ci était Ch, vous, il n'y a pas de devant et de place les spectateurs dans une génération, Aton, Egoyan est né au Caire, en 1960 de démultipliroule mesure des "reg ardeurs". Avec Atorn dedans, tomme dans la pioport des positron -très excitante, puisqu'ils En librairie parents arméniens qui émigrent au Canada triols ans "... Au fond, la déconstruction godardienne repose sur Egoyan, u dispersion est l'énergie des sujets, des récits, films classiques il ysurtout le dey,. doivent détermIner ce qui, dans leur Atom Egoyan Textes de Paul Virilio Carole Desbarats, plus tard. Sa famille s'installe alors sur 1% VIctoria en la croyance dans le récit. Egoyan des constructions scénariques qui et le denièreVous filmez "en marche manière de regard, ces gens, de les Jacinto Lageira et Danièle Rvière. Colombie britannique. rend compte del'impossible exigent tout du spectateur sans lui arrière", avec des osques d'invisibilité 6 voir évoluer à l'écran, pourrait fournir Fdtrons DIS 00162201 reconstitution de celui-d. Le réce donner l'illusion dune reconstruction que cela suppose, la chute dans l'oubli, des réponses à ces personnages de

En 1978, Atom Egoyan s'inscrit à l'université de chez lui n'est pas déconstrutt,ilest possible. Le spectateur est aussi un Onqu'il vous rnanque un 067e IrétroOseur ou le fichon. Ben sûr, tout ce propos ne peut se poursuivre

Toronto en relations internationales et étudie la guitare dispersé à la mesure de la diaspo. démuni que les personnages devant phare

Or Beckett, Ionesco, Pinter, Adamov ;il écrit plusieurs mesure d'un monde que les ...Si les spectateurs des films d'Atom et alentour, dansl'imagementale de vcrs reconnaître le fait que l'on peut regarder les individus pièces dont "External Affairs qui est montée à New particularismesethniqueset Ego pue ceux qui l'ont approché, spectateurs...Rarfois, je u uhortenors voir vos oeuvres non tels qu'Ils sont représentés, objectifiés à travers ce York. "Le passage au cinéma eest fait très nationalistes déchirent en centaines ceux qui sont devenus ses amis, sont plus

Document de communication du Festival d'Automne à Paris - tous droits réservés films 000 un caractère ouvertement petique même si l'on En 72, vous participez à la créatIon du co/ledif "Jeune L'idée de faire un film politique, je l'avais depuis sent un net rejet de la politique politicienne. -Cinéma"? longtemps, tout comme celle d'en faire un sur la j'ai toujours eu une sorte de recul vis-à-vis de la s'agissait de créer un organisme destiné à fadliter la sexualité. Ça m'amusa, dintercaler Genèse qui était un

, politique. Mon père a été condamné à mort en 44 diffusion des films en dehors des salles, des circuits foin' sodal, bien défirnité, qui convient bien à to, le pour avoir été secrétaire départemental du parti de traditionnels de dstribution et des Ciné-clubs. C'était monde ou presque entre deux films d'apparence , À Ir" une démarche qui visait à trouver des nombdliste. Anatomie n'a pas fait l'unanimité. Il y a eu ill(""1 Doriot en Indre-et-Loire mais acte trospecfive et car Lrche acquitté 00 46. Au cours de axe il endroits (M.J.C., comités ent autre un texte contre dans le Nouvel a été communiste, pro-albanais, d'entreprises, etc) pour passer les Observateur qui disait que la photo était laide, que les maoïste, a participé un peu aux Rien s plutôtmarginauxvotre adeurs jouaient mal. L'anthologie du film pomo venait mouvements néo-nazis en 48/49 underground. de sortir en étant clusée et un critique avait suggéré pour finir comme socialiste... C'est qu'il aurait mieux fallu classer grand public cette dom un parcours on ne peut plus Les Hautes Solitudes qui date de 73 anthologie et X druterre Le film a un côté extérieur

contradmtoire. De surcroit, j'ai 2 est un film extrême où Game' est à la naturaliste, reproduction de la vie. Je crois qu'd est mis toujours eu de la méfiance vis-à-vis fois opérateur et réalisateur. N'avez- en scène de façon dérangeante, surtout par la voix-off d'une certaine gauche officielle à cause de son échec cous jamais eu la tentation de dexpénence? et par l'opposition entre mon jeu et celui de l'actrice. sur le plan créatif L'échec artistique des prototypes de Non, pas vraiment. En fait, j'ai une formation assez â gauche (Allégret ou Pagliero, e néma) rote traditionnelle de réalisateur à l'américaine qui a les Dans ces films intimes, vo, &es toujours pessimiste. Est- à l'époque, à mal voir la gauche. mains clans les poches et qui travaille avec des gens qui une question de >Indue ou une nature proffinde ? font l'image et le son. je n'ai jamais nü une caméra, Cest vrai mais il se trouve que ça fe rire... disons que A la fin des années cinquante. vous sauf une fois dans Ken. Noires où j'ai je suis surtout pessimiste sur des sujets qui soM légers. êtes inscrit au PC alors que vous fart le plan parce que mon opérateur Par rapporta Tarkovski, je ne crois parotor écrivez à Arts, aux Cahiers du Cinéma. avait eu envie de pisser et qu'il ne pessimis que cela... Le principe est d'arriver au qui sont des revues plutôt de dr.° fallaK pas perdre de temps... Tourner comique dune manière différente des autres. Il y a ainsi que dons une revue cuiholute, à la rigueur, ça pourrait aller, mais parfois du comique traditionnel, mais j'essaye de [Radio Cinéma Teév,sionl. Etait-ce par charger / décharger une caméra, là, mélanger les types de comiques. provxoton ou par

ENTRETIEN AVEC LUC MOULLET Votre travail sur la bonde-son et le regard que vous portez O même la montagne Is'agissart de montrer comment Motte 0e l'époque vous n'êtes pas encore Il y a eu hostilités qui sont coédition Cinémathèque française Ciné 104 Propos recueillis par Jean-Paul Combe et sur le monde vou rapprochent de TOU, 20, comme la deux contrebandières pouvaient s'échapper, bien cinéaste. vous êtes critique et d'un apparues au niveau syndical mais, Hervé Guitton, le 11 octobre 1993. façon de dénoncer l'absurdité du comportement humain. qu'attendues d'un côté par des contrebandiers rivaux et point de vue politique, tien passe des malgré to,, le film a été plutôt bien FILMOGRAPHIE Disons que c'est l'identité des Balances rie suis né le 14 de l'autre par des douaniers. Trois hypothèses étaient choses, la guerre d'Algérie netoerment accueilli. Le film est sorti en salle Un steak trop cuit (1960) 19 mn Vos films s'organisent principalement autour de trois octobre, Tati le 9, Butter Keaton le 4, Groucho Marx et envisagées dont une seule permettait de fuN C'est un Mis à part Godard queuec Le Petit mais, en non comrnercial, ila fait Terres noires (1961) 19 mn Capito?(1962) 8 mn thèmes :Nntime le comique et le politique... [no Mc Carey le 3, on est donc forcément dans le exemple de répétition d'actions assez typique qui Soldat y consacre un film fort et 4 quinze fois plus de spectateurs. j'ai courageux tout comme Alain Cavaiier Brigitte et Brigitte (1966) 75 mn ...je suis avant tout un cinéaste cornique. Je cherche à même bateau! taressemblane avec Tati, je rai un peu m'amusait et qui, je l'espère, amuse aussi le spectateur. mëme présenté ce film dans des Erre sûr du rapport que j'établis avec le spectateur et la accentuée, du moins dans mes déclarations. Le j'aime bien aussi les Slow-bums , j'en ai ufilisé, entre un peu p/us ts,l, les outres cinéastes Nouvelle Vague par collèges devant cinq cents enfants. Les contrebandières (1967) 80 mn meilleure façon d'être sûr qu'il marche au film code le spectateur a besoin d'étiquettes et l'étiquette T. était autres, dans La Cornéde du travail et Parpaillon. C'est leur silence sur ce sujet donnent rimpression de ne pas se Une aventure de Billy le Kid (1971) 77 mn torero. Sur Un Steack trop alit, le comique était assez juste, La principale différence entre nous est que une méthode efficace pour provoquer un rere sentir concernés. Peueon moralement, alors qu'en plein Genè se différencie de la plupart des films pelictqees Anatomie d'un rapport (1975) 82 nnn inhérent et faisait référen aux courts-métrages d. le dialogue compte beaucoup plus chez moi... retardement Dans Parpaillon,ily a chien qui court Paris ily a des arrestations ou les événements de dans la mesure où vous dénoncez les travers du système Genèse d' un repas (1978) 117 mn années trente. Mais ensuite,il apparaissait moins après un cycliste que ron aperçoit au début, milieu Charonne, aller voir un Walsh ? vair Aventures en sans p.r autant proposer d'oltemateve. Ma première brasse (1981) 43 mn ouvertement. Je me suis dit qu'il fallait forcer sur le que la voix-off qui est absente chez Tati et jarnars et clac du filin Birmanie et dire que c'est génial ? Cest Juste, mais c'est déjà un exposé Introduction (1982) 8 mn cornique après Une Aventure de Billy Le Kid. Le côté utilisée dans les films comiques Certains ffr. sont bat% Chacun a eu sa propre position et de la situation. C'est un film qui Les minutes d'un faiseur de filins (1983) 13 mn dramatique du film était finalement atténué par des autour d'ellemême dans Genèse d'un repas quf n'est Voir un chien qui court n'a rien de dree, mais d,,ns vos s'est engagé selon son tempéramer, 1 Luc Moullet montre les choses, dans la mesure où Les hivres (1983) 1200 éléments burlesques qui n'étalent pas toujours pas un film comique, le commentaire prète parfois à rire films depuis L'Empire de Médon clos forcément un Pour ma part, l'échec sur le plan 2 Une aventure de ces choses ne sont pas vraiment Barres (1984) 14 mn volontaires. Je me souviens de la scène où Rachel iyen que fe sujet soit sérieux. C'est le décalage entre ce qul effet comique. Et c'est la même chose en ce qui concerne cinéma et littérature des Billy le Kid moMrées. Le choix des produits était L'empire de Médoc (1986) 13 mn

Kesterber bourrait un fusil, un morne, assez est dit et qui est montré qui déclenche le nre. vos apparkions ou celles de Jean Abeil/x et métre lles personnalités de gauche m'a amené, 3 Anatomie d'un rapport important ,ily a un produit qui vient La valse des médias (/ 987) 27 mn dramatique toutou lope tt bruit de l'engin qu'elle La voix-off a été utilisée dans de mauvais films des vaches dans vos premiers films.. à l'époque, à jeter l'enfant avec l'eau 4 Genèse d'un repas de Frar-Ice Nuf), un autre qui vient La comédie du travail (1987) 88 mn utilisait faisait rire le public sans gue je l'ai voulu. Je me comiques, cornme ceux commentés par Roméo Canes C'est vrai, d'ailleurs j'avais un projet de film sur le regard du bain, à dire, puisque Sartre est un des ex-colonies françaises qe thon du Essai d'ouverture (1988) 15 mn

suis ensuite - notamment pour Parpaillon - beaucoup qui sont souvent des détournements de documentaires de la vache : l'idée était de se promener dans tous les mauvais écrivain, alors les idées qu'il Sénégal) et le demier qui vient du Les sièges de l'Alcazar (1989) 52 mn

intéressé au principe du petit bruit dont l'importance améncans de l'Universal ilajoutait des commentaires pays et détudier la différence de regard de la vache... défend ne peuvent être que Je suis upeu Tiers-Monde (la banane d'Equateur). Il y avait a trois Aérroporrr d'Orrrrly (1989) 6 rnn dans la stylistique l'oriquea été révélée par Gilles corniques, un peu comme font les vlsionsts dans le revenu là-dessus mais c'était un peu ma position positions diverses, trois modes d'économie et de La sept selon Jean et Luc (1990) 12 mn

Deleuze. cinéma thâandais (K... Pourquoi les vaches? Est-ce -que ça pan de la boutade d'alors. circulation très diffénts La cabale des oursins (1991) 17 mn hitchcockienne "les acteurs c'est du bêtail" ou est-ce juste représentatifs d'une forrne Parpaillon (1992) 85 mn Vous placez-vous en héritier de Hawks en filmant les Cher s Marker dans Lettre de Sibérie commente /e le témoignage dune rée/le sympathie pour animal ? Vous avez eu un projet que s'inteulart d'exploitationque jevoulais CARTE BLANCHIE tragédies comme des comédies ou plutôt en cinéaste goudronnage d'une route selon deux points de vue C'cst. un animal qui tue gros avantage pour les L'épopée du fngdaire et qui aurait dû CINCMATHEOUE dénoncer. croc du suicide de Ar toc Mann (USA/I949) rnaniénste de l'âge d'or de la comédie américaine ? différents pour montrer la toute relativité de la voix -off et réalisateurs puisque c'est le plus facile à diriger : au traiter de cor 68 FRANÇAISE Club Havana de Edgar G. Ulrner juSA/1945) Je me réfère à la fois aux comiques américaics cu le détournement drôle que l'on peut en faire On retrouve moins, il respecte ses marques, il ne sort pas du cadre, il L'idée était de faire un film sur mal 68 Avant Genèse. vous aviez tourné L'empreinte du passé de Cecil B. de Mille fuSA/1925)

théâtre. j'ai, par exemple, gardé le côté ésotéhque des égaiement dons vos films Nulisation de la répéution à des cure certaine fixité qui évite les dépenses de pellicule ! vu de l'intérieur. Je voulais montrer les PALAIS DE Anatomie d'un rapport qui est le Harakiri de Fritz Lang (Allemagne/1919) comédies d'Aristophane, tout autant que rutilisation fins comiques. Vous avez déclaré que le clnérna moderne coche, c'est la mine de la société Kodak alors que les eux etc au jour le jour d'un couple CHAILLOT premier film de l'après 68e traiter Jeux pervers de Guy Green (Grande Bretagne/I968) chez Mol no de que l'on appelera plus tard le slow- était basé sur id durée et les répéPtions... enfants lui assurent une belle pnospéhté bourgeois face aux événements. Le frontalement de la sexuakté. Vous le Le navre de.s filles perdues burn [reprise d'un élément cornique à divers stades Toute fait. Par exemple dans Les Contrebandières, il fa pan était de fare semblant de prendre GINE 104 PANTIN faites sous /e mode du journal intime de Rafaello Matarazzo (Italie/1953) dune comédie]. â scène qui tête toumée le long d'une omiche tai 1cc Votre cinéma nest pus seulement cormque, certains de vos le point de vue des opposants sans tabous ni fiorittnes. Paierie de Gerd Oswald (USA/I957)

toue DECEPIARE AU Festnal dAutarane à Pans 1993 page 5 Document de communication du Festival d'Automne à Paris - tous droits réservés26 DECEMPRE 1001 Baudelaire quand ilavait mille an, Mais il redevenait nécessaire. FILMOGRAPHIE aussitôt le petit Alain l'enfant sans no, exclu, né dans Ou bien aimoue film malgré luicar dans son un monde truqué (1Vous ne m'attendez pas, Madame, de 2m extrême, ses à-plats de fer à repasser, ses 1939 Figurant dans REMORQUES, courre bien) Que mon abord ici trouble votre angles drogs à raser les vieille, barbes, edauclicat on de Jean Grémillon. de crapaud est proprement claudélienne, c'est à dire 1940 Figurant dans APRES "MEIN KAMPF", MES à r imprévisible CRIMES, d'Alexandre Ryder. Alors, le charme infini des offices du 1941 Figurant dans MADAME SANS-GENE, de iirnset ren .ontrus soir à l'Orphelinat de Saint-Broladre, L'Acteur, donc ? L'hommage sera Roger Richebé. la transe amoureuse pour une déceptif. Ila bien contaminé 1942 0 LES VISITEURS DU SOIR, de Marcel Carné. chanteuse espagnole. la découverte quelques films, mais la réciproque est * LE BARON FANTOME, de merveilleuse d'une boîte de crayons moins vraie. Quoique la phrase de Serge de Poligny. de couleurs, les affiches soudain de Breton dans la bouche de Steiner (La 1944 SOLITA DE CORDOUE, de Willy Roder'. P,' vo Mc lesur les colonnes Morris 2 Dolce Vita): "Vous êtes un amateur 1949 LES CONQUÉRANTS SOLITAIRES, de (c'était elle, la chanteuse espagnole, parmi les professionnels et un Claude Vermorel. celle de la Violeter, "absurde Carmen de Feydeg), le professionnel parmi les amateurs" puisse être entendue 1950 LE CHRIST INTERDIT (Ilcristo pro bine), petit homme très brun aux cheveux très noirs e à la de bien des façons. de Curzio Malaparte. dentition de neige qui s'approche de lui, dans le clogre LES CHEMISES ROUGES (Camicie rosse), dotolesmes (c'était Pierre Reverdy), et Dullin ("Tu Vous ne l'avez sans doute pas vu au Théâtre (Macbeth, de Francesco Rosi. peux tout espérer"), et Claudel (le vous attendais la Ville, Phèdre, Tête d0r, la dernière fois c'était La 1952 *LA DAME SANS CAMÉLIAS (la signora depuis vine ans") cela c'est la Danse de Mort (Strindberg/Régy - senza cerne e), de Michelangelo Antonioni. Légende du Siècle, le relévé d'un 1972) mais vous n'avez pas vu non 1953 LES CRIMES DE L'AMOUR (Mina de parcours où ''Pourtant rien ne plus Talma Rachel, Mounet-Sully, Venghel), de Maurice Barry et m'atteignait"... Sarah Bernhardt... Vous "avez peut- Maurice Clavel. être entendu par contre, vous 1956 NOTRE DAME DE PARIS, de Cost qu'on est, voyez-vous, dans pouvez encore l'entendre lire (dire, Jean Delannoy. "envers absolu d'une cardère. Artaud, proféror. dérouler le Texte en ses 1958 *LES AMANTS, de Louis Malle.

encore, avait frappé fort dans 1 ralentis ou accélérations extrêmes 1959 *LA DOLCE VITA, de Federico FellMi. e désir (te pardic-. l'horoscope d'A.C., daté du18 juin comment oublier Reverdy aux SCANA BOA, de Dall' Ara. 1937, dont nous avons ensemble redéchiffré le Pénitents blancs ou Lautréamont au bunker de Bobigny LA CROIX DES VIVANTS, d'Yvan Govar.

Bien entendu, c'est un des plus grands tragédiens de tous les temps. Pourtant, il est aussi par cet excèsclone de tragique, manuscrrt "Cestartomme ou une pien-e ou un arbre qui va 1963 PEAU DE BANANE, de Marcel Ophuls. 1965 LE FESTIN DES MORTS, de cet acteur inclassable aux frontières de la dérision, de la distance amusée, du détachement souverain. Autantd'effets qui éloignent Curry de toute pesanteur "Votre force est une force de mort. C'est un pouvoir commencer le Quatnème ChaMl"). et le font traverser les films les plus inattendus. S'il reste attaché à Claudel, on doit redécouvrir ce que Antonioni,Fellini ou Louis Malle lui doivent. de destruction totale parce que cette destruction est Fernand Dansereau. Son "désir de parok" se réalisera d'une douzaine de films qu'il éclaire de sa taille dont l'admirable l'Annonce faite àMarie (qu'il réalisa luNnéme) forte. Ce n'est pas une faiblesse qui vous anime c'est Comment ce qui mgit, ou murmure inexplicablement 1969 LA VOIE LACTÉE, de Luis Bunuel celle d'un poete au-dla de l'acueur. une force Mais une force renversée jusqu'à l'extinctioninfiniedes * MEUTRE DANS LA CATHEDRALE, de qui dévore ce qu'elle devrait animer sifflantes, et se met à sourdre, friuon Maurice Cazeneuve et anime ce qu'elle devrait dévorer". de RlISSeau ou envol des colombes, FELLINI SATYRICON, de Federico Fellini. A.C. L'ANNONCEUR 1926). La frénésk de la fillette, au ryt rouons d'avert angâs strident paissaient trois boeufs blancs. laissant à chaque mot, à chaque 1970 * LES HOMMES CONTRE, de Par Jean-André Fieschi cro,x de Marcl l'enchante"On est retombés dans la Ila fait du feu je rôdais, je fouillag (il rn'y avait autodsé). "Vous voyez, me dit-il, "Je n'ai que syllabe à chaque proposition verbale Francesco RoK. ramassé par terre un livre, entre Jouve et Mauriac très chétivement tenu compte de l'espace temps nécessate à 1971 VALPARAISO, VALPARAISO, de A l'entendre (et comment ne pas abandonnés, a moitié littéralement dévoré par un rat. avertissement, adressé en quelque sa pleine sonorité, à sa dilatation dans Pascal Aubier. l'entendre): Le plus beau, ce fut Renoir, Rodin, C'était un exemplaire de l'Idiot, dans une édition sorte par un être infaillible". 4 le blanc du silence, induit en vous * L'AUDIENCE, de Marco Ferreri. L'ami râle (on lui disait qu'il serait Degas, Monet, cinématographiés par Gallimard des années trente, avec, à son verso, la liste I 'infranchissable proximité du texte, 1972 * LE MAITRE ET MARGUERITE, marin, à ce petit breton). 11,L.ATH.EQ.U. Guitry ilvoulrrr les revoir illico Le des oeuvres de Paul Claudel. Comment inventer cela ? son ,rangeté pleine aussgôt dérobée dans l'absence d'Aleksandar Petrovic. aussitôt pensé que le mt était mort d'indigestion, ou Mais il avait rakuni dore ans, à la fin, disant (lisant) Art If, (sous la forrne d'une boîte de e0`0,MANÇAISE bref passage de Degas, réticent, ceci. qui viendra. 1973 TOUCHE PAS À LA FEMME BLANCHE, de crayons de couleurs), marchant rogue sur lcran peut-En , qdil était devenu autre chose qu'un rat. Some Marco Ferreri. Clos d'Elle (Car sa mère avait fauté i"'"lesiegbe tandis qu'off "De mon temps, Alors, rActeur ? Sa dénégation à cet égard est telle Non, iln'est pas acteur, pas même l'Acteur. Mais LA ROSE ROUGE, de Franco Giraldi. son père n'était pas son père.Il cHA.u.or Monsieur, rreraait pas...", le j'avais apporté le volume d'Artaud contenant la lettre qu'on aurait honte d'insister. L'acteur n'existe pas. Can rAnnonceur vraiment, le non traître à la langue. dge 1974 *EMMANUELLE, de fuse Jaeckin. chercherait longtemps le Père où). laisse pantois ou plutôt, non, ça y de Rodez du 29 man 1944, celle où il écrit''A l'heure de l'acteur n'est rien. juste, peine maternelle, qui dit le vrk comme elle LES PROXÉNETES (I Prossenati), de Non, ce n'est pas si drôle. Enfin, c'est est, cet instant fugace e presque qu'il est mon cher Cunyr aut être un démon pour être plus nécessaire que le metteur en peut r fur de son efflorescence. au Brunello Rondi. ce qu'il dit, ou presque. a...;;;;;13,24 DECEMBRE fut0v s'intégrer àa propre vie, heureux et satisfait de vi,ce et moi je vous ai toujours scène, qui lui est moMs que den. Non risque consenti de l'exil dans la vie 1975 * IRENE, IRENE, de Peter del Monte. I993 est là, auss1tôt de toute étemgé. je vu comme un Ange et non comme un démon". Et : seulement inutile, mais nuisible. La qui vient, CADAVRES EXQUIS, de Francesco Rosi. Comme je m'étonnais sottement le sais, je le vois. Comme les pauvres "Les Anges sont nés de la douleur de Dieu e ils Représentation ? Bresson même 1978 VIVA EL PRESIDENTE (El Recurso del devant luiil me dl."Mais ce n'est pas mains paralysées d'Auguste, sous meurent avec Lui-Même à la fin de chaque éternité." pourrait sembler baroque, tout à método), de Miguel Littin. étonnant. C'est vous qui m'étonnez. l'oeil de gros jean, fondant sur la toik Je lui ai demandé de lire cette lettre, et je roi entendue. coup, quant à ce qu'il dit. Habiterait-il Non, l'acteur nellen, vraiment,il a LA CHANSON DE ROLAND, de Vous n'avez pas dans vos trésors de par à-coups compulsifs et peut-être La relisa, parfois maintenant, je ne l'entends plus guère, l'excès de sa propre parole, comme 5 raison... Frank Cassenti. films de Buster Keaton ?" On regarda malhabiles, c'est la première fois, aber mal, ou si partiellement mais là je l'ai entendue. seul territoire d' ou n'être pas expulsé ? 1979 LE CHRIST SEST ARRETÉ A EBOLI (Cristo ensemble Les Lois de l'hospitalité vraiment, que je vois quelqu'un Ilest vrai que lui-même semblait la recevoir pour la Et L'Annonce faite à Made, le film, ce "misérable' film Jean-André Fesch, octobre 1993. aie fermato a Eboli), de Francesco Rosi. merais atteindre à ce visage de d'aussi immédiatement ému par première fois. On reçoit parfois si tard les lettres qu'on enfin fait de bric de broc, de doublage et de ROBERTE, de Pierre Zucca pien-e. Quelle merveille"... cela... Car, enfin, cette seule cule a reçu si longtemps avant. D'ailleurs, c'est cela qui allait renoncement, d'à-peu près et d'accomplissement de 1984 * DÉTECTIVE, de (ean-Luc Godard. Il jubile.Il exulte IIréagi, comme un d'images suffirait, rue, à justifier advenir, dans ces quelques jours entre mai et juin de servitude e de plénitude inextricablement quoi donc le 1986 CHRONIQUE D'UNE MORT ANNONCÉE boxeur qui reçoit un coup au plexus, à l'existence du dnématographe Mais l'année quatre-vingt hUrt, année quatre-vingtième de juste enfin sinon d'avoir été fait ? Oui c'est beau, mais (Cronaca di una morta annunciata), de la moindre impulsion tétanique de la passons, son âge à roie tracé tantôt tremblé, tantôt fulgurant par absence d'être. A force de n'avoir RENCONTRES Francesco Rosi. fantastique machinerie humaine. Il des premières fois, les siennes, advenues, abolies, voulu incarner ni Violaine, M surtout 1988 CAMILLE CLAUDEL, de Bruno Nuytten. cherche la parade,ilest heureux Je reviens un perce amère. C'était déniées, réMscdtes enfin comme incipit à sa vie nouvelle 1991 * L'ANNONCE FAITE À MARIE, de Mara, la tâche aveugle règne, et le 1 Tournage de Détective Rendant ce hommage, Alain Cuny d'être vkincu, or' de bonheur tout à au Savon Noir (au Non -Savoir), à qui, de toute évidence, ne faisait que commencer. Et il y point de cécité où s'échange le 2 La Dolce Vile sera accompagné de Alain Corp. coup, et le galet sonore dcoche vingt Cury, près d'Houdan, vers la fin du avait bien quelque chose de l'effroi alors sur le visage de regard absent des deux sceurs. 3 Le Baron fainôme Marcel Carné (8 décembre), LE RETOUR DE CASANOVA, de fiiis sur l'eau. Merci. mois de ma/ Les ronces et les orties la jeune cari m'accompagnait pour faire ce film, 4 Emmanuelle Louis Malle (10 décembre), Edouard Niermans. assaillaient la barrière d'entrée, le quelque chose d'exténué. Claudel est enfin floué. Nous aussi. Ne croyez pas ceux qui aiment ce 5 Les amants Francesco Rosi (18 décembre), UOVA Dl GAROFANO, de Silvano Agosti. Une autre fois, Iavart voulu chemin, les croisées creusées de Elms faisant perle de l' hommage à Alain Cuny. Lui, évidemment, ilest soudain plus vieux que film, car il n'est pas aimable. juste Olympia Cadisi (19 décembre). Hessling dans Nana (Renoir,(oc)Cathenne demi-lunes. Dans le pré attenant,

Document de communication du Festival d'Automne à Paris - tous droits réservés LA ROME DES HANNNETONS. autres, rai de faire apparaître ce à quoi moi je quelques mois avant le début du tournage de Par Alain Cuny -crois, c'est à dire, l'irrésistible nécessité, besoin, dans "l'Annonce", c'est Tal Coat. lequel ocrasommes --tout cela est très banal, vous le jle ne vous raconterai pas comment je suis ané le voir, je "Alors, je ne vais pas vous adresser des remerciements savez mieux que moi de parvenir à ce que le connaissais depuis toujours, je connaissais très bec d'usage, bienque votreaccueil dépasse poétiquement et religieusement on appelle un idéal et aussi Balthus. J'ai eu la chance, une des rares chances de incommensurablement ce à quoi je m'attendais. l'éternel, et que, pluprosaiquernent ma vie, d'être emmené très jeune par Intérieurement apre 000e souhaite toujours le on appelle le style. Je crois, je suis Reverdy chez Picasso, chez Braque, maximum, mais, mais, mais, mais, mais, tout de même, il persuadé que tout ce que nous ou j'ai rencontré Nicolas de Staël, faut ne pas céder à trop d'orgueil. Ce que je vais vous faisons concourt à cette rencontre tous ces gens sont devenus plus ou dire alors et qui sera mille fois mieux que des de nous-mêmes avec une notion qui moins mes amis Et Bazaine, le grand remerciements, qui seront en quelque sorte un celle-là n'a pas de nom, le nom Bazaine, etc. je sus allé dorIC trouver

contenu de remerciements. C'est-je vais vous dire deux qu'on leur donne dans les religions Ta lCoat qui a fait des maquettes mots seulementc'est la...- ma volonté de participer à catholiques, et dans les autres en est 2 tellement belles, que quand illes d,on pro malentendu atroce qui règne concemant un, cet état a mille noms et je suis sortait de son carton, je retenais l'oeuvre de Claudel et Claudel lui-même. J'ai la persuadé que même peut-être les pierres font partie de pour ne pas crier. Vous allez me dire ce que vous en prétention d'avoir été un des premiers à faire ou de cette vocifération. qui nous poussent pensez, mais ce ne sont pas du tout, sont pas du appaio'eur Oaudel qui aujourd'hui encore est très vers une unité absolument nécessaire. Peut-être que les tout des hennins, des costumes. loin d'être admiré pour les raisons que je vais vous dire. militaires qui avouent leur besom de tuer et de mettre Voilà, à tout à l'heure.... Il a mené unevon l'on condamne extedeurement, il dans le mille, c'est à dire dans le cceur de l'adversaire, a été riche, ambassadeur de France, membre de l'arrne, qui va tuer l'adversaire, peut-être sont-ils plus 'Préntation de L'Annonce farte à Mane cc lad respect, Or, il s'ode être pauvre francs que nous. No. avons besoin de faire la même à la Cinémathèque française le 24 Mars 1993 s'est marié, laceu des enfants voulait être chose et nous ne le faisons pas. C'est une manière de pauvre, chaste, solitaire. On n'a pas voulu d edans tuer en mettant dans le mille, c'est une manière atroce, l'établissement où il voulait appliquer_ tent, de perverse, d'arriver à ce plan de nous-mêmes. LECTURE

répondrecette dscipline, c'est à dire un couvent J on Il y a une image tout à fait naiVe qui illustreoetit 'arc,s dehors et il a eu cette énergie, cette énergie peu cette notion d'éthique et de bonheur, parce que Alain Cuny donnera une lecture le samedi 1 1 titanesque de passer un contrat avec un inonde qu'il tout ceuvre d'art est une recherche de bonheur, et décembre à 21h. Programme détaillé et réservation à Veto mot et il a vécu très longtemps en pacfisant avec quand Rimbaud dit fat la magique étude du partir du ler décembre au Palais de Chaillot.

cette civilisatron atroce qui est la nôtre E0000 borninn,r que nul n'élude'', que .1 n'élude, aucun de "(..) On réve de l'Ethique de Spinoza lueparAlain Cuny. L'ANNONCE FAITE A MARIE peut-être de six heures à neuf heures,iltravaillait le nous ne l'élude, cette recherche du bonheur. So voix est comme emportée par un vent qui pousse les matin avant de se rendre à ses obligations, il a amassé, Je fais apparaître ohanneton qui cherche à traverser vagues de démonstrations. La lenteur puissante du rythme

constitué une ceuvre considérable qui est, quand on sait un petit vitrail, mais d ne peut pas traverser le vitrail, falt place irle oè des préciptotions ;nouies,Desflots,

O lire, un des plus riches réquisâoires condamnations c'est une vitre. Mais dans son intuition, dans son monde MOIS MISSIdes Euts de feu. " de ce monde qu'n allait servir par la .ne dans l'après- de hanneton, il sent qu'une certaine géométrie - c'ert Extrait d'un texte de Gilles Deleuze pour une lecture midi. Car il a voulu vivre,JI n'a pas voulu lâ dit ce que j'ai voulu faire aussi dans le film, j'ai voulu dAacCuny au T.N.P. (Villeurbanne), repris dans le LETTRE DE CHRIS MARKER chute), que vous ayez en somme inventé la seule différente du sombre constat que normalement j'aurais 'etre comme Rimbaud, comme Saint-Justil P a pas introduire de la géométrie le plus possible -il sent Ivre Le désir de parole, La Manufacture, 1989. ALAIN CUNY mode faire vivre et écouter ces personnages dans dü exprimcr. fe parlais avec plus de force, avec plus (si voulu mourir comme Artaud, il n'a pas voulu mourir sur qu'une certaine géométrie peut sinon le mettre sur le l'univers piégé du dnématographe, c'est de l'ordre du le m. ne devenait pas un peu comique, s'agissant de l'échafaud. Et cette attitude, trompeuse naturellement, chemin, qui est le chemin de Rom, tous les chemins Cher Alain, miracle. C,nrne est miraculeuse cette voix de Violaine. moi) de sagesse._ Et tou 0010001e que je cette attitude est à notre bénéfice parce qu' il dénonce mènent à Rome, la Rome des hannetons... Il sent qu'il Là 00000e à des années-lumière du "bien dit" ou ne lui padais p. depuis le sous-sol des Halles. depuis ce dont nous sommes victimes, et il dénonce par son va progresser s'il se met à égale distance des quatre Giraudoux écrive qu'on jugeait une pièce (ou un film) du "bien joué". Nous sommes da. la vérité intérieure, Paris-France, je lui parlais depuis te film. Vous m'aviez oeuvre... les conditions qui ont fait que Camille, comme angles du vitrail,il est dans un effort prodigieux, et à un à la façon dont on se réveillant le lendemain matin De dans cette adéquation totale de la voix avec sa parole prêté pour un instant une plate-Jorn, de grandeur d'où vous le savez sa soeur, est devenu asilaire. Et si on lui moment donné, pan I,il est en plern milieu, et vous allez ce point de vue, l'expérience est concluante. Mais en que seule quelque fois la musique est capable de je voyais toutes choses comme nous devrions toujours reproche de ne pas avoir été la voir, alors qu'elle est voir aussitôt apparat derrière une grande cible, il est au fan elle a commencé dès hier soir quand no. sommes construireil ne faudrait pas me pousser beaucoup les von-, si no0 avions cette force et cette sagesse. Les resté intemée pendant vingt ou vingt cinq ans, je crois, centre de la cible. Aors, voilà, c'est une petite imagerie rentrés. Depuis combien de temps n'avais-je pas pour me faire dire que jamais un texte n'a été servi poètes sont faits pour créer ces moments-là dempâmt je suis persuadé, encore une fois, que met pour nous pour enfants, nest-ce pas... éprouvé cette espèce d'allégresse physique qui surgit avec autant de droiture, de rayonnante humilité. dune force qui n'est pas croc, Le poète Claudel et le qu'il n'est pas allé la voir, que c'est pour continuer cette quand quelque chose a bougé en vous pendant. le L' cmné ! Pas une qualité qui déborde dans notre poète Cuny se sont unis pour qu'hier soir, cool uvre de dénonciation des bourreaux qui avaient Un dernier mot du 0o de vue pictural. Ce n'est pas temps d'une projecEnn ? Et combien de films ai-je vus beau métier... Ici elle sous-tend toute l'entreprise, elle moment ait lieu. C'est un cadeau quI ne s'oublie pas. envoyé Camille à l'asile et des bourreaux qui nous évidemment un moyen-âge hollywoodien que vous ces dernières années, dont je sortais en égrenant une donne son véritable contrepoids à la grandeur. Jamais la menacent tous les jours.Ilétait, contrairement-. tout allez voir.Rien n'a été reconstitué d'après des espèce d'examen comptable : oui, le metteur en scène beauté de l'image (et °Jeu sait qu'elle est belle) ne A vous. est complexe et ambivalent, il avart une for inouie et document historiques, que l'on connart . Il y a des avait du talent oui, les acteurs étaient excellents, oui, s'exerce aux dépens du texte. Costumes, décor, MarkerfidèmeChns (199 I) en même temps une fragilité telle qu'il a écht qu'n était miniatures, on saâ beaucoup de choses tout de même l'image était bene. oui l'histoire était intéressante._ Et musique, tout est à sa bonne distance, rien ne cherche comme ocolimaçon qu'une poule prend dans son bec sur le I Sème siècle. Claudel avaâ une formule très puis ? Et puis rien. Rien n'avait bougé. favaJs vu un film, à briller pour soi tout seul, et cette métapende la et jette sur le fumier. Alors ila eu peur,il se savait drôle pour recommander le ton. la nature des décors, volà tout, et ils'enfonçait déjà dans les marécages de cathédrale qui embrasse toute la pièce, la voilà qui certainement atteint d'ailleurs des troubles qui à un qu'il laissan à la disposftion de qui s'emparait de rceuvre, l'oubli. le savais qu'en amont de toutes les mtiques P0 carne dans le film, lui-même, comme urne mise en degré supérieur ont fat momentanément perdre la I disait , 'Ce moyen âge, le l5ème siècle français, est de tous les compIrments, ily aurait dû y avoir cet abîme, mais un abîme qui s'ouvre vers le haut. raison à Camille. Et iln'est pas le seul, ils sont tous un moyen âge de conventions, et qui doit être pour ébranlement initial, cette prise de possession par un comme ça, je parle des grands hommes._ je ne pade nous ce que l'antiquité grecque étan pour un paysan autre à quoi dans rna jeunesse je reconnaissais les Je viens de me relire, et ces mots me paraissent vains et pas des militaires. Baudelaire a écrit "je sens souvent français du I5ème siècle." Alors est-ce que vous avez ceuvres qui me marqueraient pour la vie l'accusais l'âge, vides. Ce qu'il faudrait que je vous communrque, c'est l'aile de l'imbécilité me frôler'. rencontre un paysan français du I5ème siècle colui la sclérose de l'enthousiasme, la saturation de la ce par quoi je commençais, cet état de bien-être Anrivons maintenant à "L'Annonce"... Je vais vous le dire aveovous demandé ce qu'il pensait, je ne sais, pas téié... Voyez si je peux vous être reconnaissant de physique qui défie le commentaire (l'anglais a un m0 sucontement La conption, la proposition de Claudel d'Athènes,o de Sophocle, etc.? Donc j'avais toute, m'avoir rendu crun coup la joje d'une soirée, et ce goût pour ça, intraduisible, exhilaration). Quand nous qui est la proposition chrétienne d'un bonheur toute, toute, toute, toute liberté_ d'éternité que je savourais quelquefois à la sortie d'un sommes sortis de la Vidéothèque, avec mon amie seulement accessible après la mort, et encore, si notre J'aieu, moi, à ma mesure de théâtre od'un dnérna dans Inc temps lointains où Catherine, nous or oc mieux, nous respirions plus corps organique peut s'ouvrir à une notion de hanneton, j'ai eu l'intuition, et là je nous nous étions déjà rencontrés... Quo vous soyez haut. J'ai rencontré un ami qui m'a fait part de transndance et de spiritualité qui nous fait obtenir la crois que je me suis mis dans le I eâ 2 arrivé du premier coup à l'essentiel, que vous ayez ('en angoisses sur le sort de la Russie, que je partage grâce de Dieu. Je ne partage pas du tout cet exercice, ntlieu du vitrail, rai eu l'intuition L'Annonce faite suis sûr, d'instinct plus que de méditation) trouvé la d'autant plus que j'al du sang russe et que je travaille du moins, sous cette forme-là. Parce que, il y a_ vous d'aller trouver un des pl0 grands à Marie distance juste, parfaite, avec rtexte qui est posé sur le actuellement sur cette tragédie- Il A ma surpdre, je me allez voir darle film,j r tenté, les images sont ngves, peintres du monde, co des plus film comme un filderfenirte (un p. de côté, c'est la suis entendu lui répondre d'une façon toternent peut-être qu'elles vont être trop naïves pour vous grands peintres français, qui est mort

Feslival d'Automos Mou I 7,1pass, Document de communication du Festival d'Automne à Paris - tous droits réservés mais abstraites) éveillant, par une elle découvre le remèdeles bosers Ce st sope, LE FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS évidente simplicité convoire d tous les suffit que quelqu'un -le premer venu for l'affore - 156, Rue de Rivoli 75001 Paris, Tél, 42.96.12.27 effets, les sensations primordiales du l'embrasse pour que les bruts disparossent A part,- de spectateur." ce moment, elle va d'un homme à l'autre, chorsIssant de Présidente, Janine Alexandre-Debray Les Cahrers du Cnéma préférence des tourIstes qu'elle ne reverra jarnais. Directeur général, Alain Crombecque Durant une cnse particulièrement Ce que faisaitle aiguë,elledétru,t.la'clan on Programmation cinéma r Danièle Hibon, Dominique Paini, et Richard Magnien. jeune Samuel à Armand° avec la volsIne, ce que ce cette heure de la demer relu pardonne pas. Jusqu'au Avec le concours du Centre National de la Cinématographie, LES QUATRE ELÉMENTS nuit sur le quai désert, nul n'en saura jour de leur annversarre commun, en collaboratIon avec la Cinémathèque française et la Galerie Nabonale du Jeu de Paume jamais hen. En fait, quand MOIISIeur qu'Armand° célèbre sans elle.. REMERCIEMENTS

Série thématique proposée à quatre cinéastes portugais El oi , vieux marin à la retraite, Alliance International (Toronto), Cinémaginaire (Montréal), Cinémathèque de Toulou, Films d'Ici, Films du Carrosse, Plins St André des Arts, RI., sans Frontières, FrancEcrans, autour des quatre élémentsla Terre, l'Eau, le Feu, l'Ar. Gernini Films, Le G.FP,E.C. Institut National de l'Audlovisuel, Istituto Luce, t. l'aborda. Samuel était en train de I L'AIR Filmes, Ministère des Affaires extérieures du Canada, Ministère de la Culture, du Toutsme A l'odgine quatre téléfilms diffusés sur APTE. Quatre regarder fixement les eaux du Tage. e des Loisirs de l'Ontaho, Nickel Odeon Pandora Films, Paravision Pathé, Production Desmichelles, Pyramide Films, Servi des Archives du Film du CNC., oeuvres cinématographiques jouant chacune de la Fatigué comme ill'était par le poids des ans, Monsieur LE JOUR DE MON ANNIVERSAIRE Services culturels de l'Arnbassade du Cure Canada, UDC Da, VidéoI 3 productions, Wamer TV. contrainte et de la règle du thème, mais aussi jouant Eloi ne pouvait en déduire qu'une seule choseSamuel No dia dos meus anus CRÉDITS PHOTOS entre elles. était là pour mettre fin à ses jours. de JOAO BOTELHO Couverture Alun Cuny dans ''Les Visiteurs du soir', et photos d'Alain Cuny page 7 Collection Clnémathèque française- Bibliothèque-Filmothèque de l'Imago Co-production Franco -Portugaise Et quand Samuel, symboliquernent ou non, invtte Roi à avec Jesffica Verse, Joào Lagarto, AndréCosta, Page 4 Photo de Luc Moullet par Yves Barrault. Page 5 , collechon Luc Mouflet. Page 6 Tournage de ''Detective" collection Cahiers du Cinéma. Rado Télévision Portugaise, La SEPT - Unité de fiction partager avec lui un dernier plongeon, celupci Madalena Rodrigues, Arthur Ramos, Victor Norte, Pages 8 et 9 , Photo de Ulhka Jonsson per or le toumage de 'l'Annonce faite à Marie'' par Amaud Bon-el, production Desmichelles. Autres photosDR Perre Chevaller, Madragoabrrr.Paolo Branco l'empêche in extremis de se jeter Leonor Silveira, Paulo Matos. dans le fleuve et puisque le ciel peut 1992 (66 mn) Programme cinerna LA TERRE attendre, l'emmène faire un tour dans GALERIE NATIONALE la ville. Les deux personnages partent "Le souffle mdspensable ê l'existence Irène, Irène de Peter Dffi Monte, Dimanche 19 - 1.30 La sept selon Jean et Luc, Mardi 21 - 2 I h LA FIN DU MONDE DU JEU DE PAUME alors pour deux longues ru On des êtres vivants, le vent, le mot, (En présence de Olympe Carlis Les sièges de l'Alcazar, Mercredi 22 - 2Ih 0 Film do mande d'errance, pendant les fêtes de la DU 16 NOVEMBRE Le maitre et Marguehte d'Aleksandar Petrovic Terres noires, Samedi II -I 8h30 de JOAO MARIO GRILO AU 31 DECEMBRE 1993 Saint Antoine. LOURAsors du bain Ca suffit ! Tu Mercredi 15 - 19h Une aventure de Billy le Kid, Dimanche 12 - 19h et avec José Via, Carlos Daniel, Alexandra Leucastre, Or u ght club, 'ds rencontreront 2 n'es pas tout seul dans cette maison. Meurtre dans la cathédrale, de Maurice Cazeneuve, mardi 21- 19h Zita Duarte. 1993 (64 mn) ATOM EGOYAN Esperanca, une prostituée muette, fille MIGUEL Celle qui cte comme ça Dimanche 12 -16h30 Un steack -trop cuit, Vendredi 17 - 19h Séance quotdienne à 17h30. Séance supplémentaire à Sélection Officielle Cannes 1993 dEloi, ânsi que deux autres filles de joie, Rosa et Ivone. est ma mère et c'est à moi qu'elle parle. Dans deux Les visiteurs du soir, de Marcel Care, Mercredi 8 - 20h La valse des médias, Mercredi 22 - 2Ih 15h30 les samedi et dimanche (courts métrages). "Un certain regard" jours j'aurai sept ans et je nai pas envie de sortir de (En présence de Marcel Camé et Alain Cuny) Programmation détallée disponible à l'accueil du Jeu de LE FEU l'eau. J'ai une idiote de soeur et je suis le rn&leur Carte blanche à Luc Moullet Paume. 'Autopsie de la dépossession d'Augusta, un vieux paysan de mon gra.nd-père. Il y a aussi le problème de l'argent. CINÉMATHEQUE FRANÇAISE chaque film sera accompagné du n .urt métrage. PALAIS DE CHAILLOT 'la Fin du monde" est un petit Pm symbobque, grave et LE COURAGE A DEUX MAINS Nous avons un pensionnaire, Monsleur Rafael.Il tousse La brigade du suidde, Samedi 25 - 2Ih buté." CINÉMATHEQUE FRANÇAISE DU 9 AU 26 DÉCEMBRE 1993 Des tripas coraçao tout le temps et vend des livres.Il y Club Havana, Samedi 25 - 19h PALAIS DE CHAILLOT bbérat on de JOAQUIM PINTO a mes vorsins, l'aviateur et. sa femme, L'empreinte du passé, Jeudi 23 - 19h avec Elsa Batalha, Manuel Wiborg, qui sont toujours en train de DU 8 AU 24 DÉCEMBRE 1993 LUC MOULLET Plarakit, Jeudi 23- 19h D'un coup sec de binette, Augusto Henriques tua Leonor Silveira, Cecilia Guimaries, battre et de s'embrasser. Enfin, il y a Aerropomt d'Orirrly , Mardi 21 -2h Jeux Pervers, Dimanche 26 - 2Ih ALAIN CUNY Conicào das Neves. Tout cela pour une petite Armando Cortex Marcia Breia. le mystère de mon père. je ne me Anatomie d'un rapport, Jeudi 16 - 2Ih Le navire des filles perdues, Dimanche 26 -I 6h30 Les amants, de Louis Malle Vendredi 10 - 2Ih dispute a propos de l'eau, pas plus, une de ces querelles 1992 (69 mn) souviens pas de l'av.,' vu et tout le Barre, Jeudi 9 - 20h et Samedi 25 - 16h30 Wied, Dirnanche 26 - 19h (a présence de Lot. Malle et Alain Cuny) qui font r.rdinaire d'un hameau. Cétatt peut-etre peu monde pense que je n'ai pas l'âge Brigitte et Bngitte, Samed 1 I - 101130 de chose, mos qui importe maintenant c'est la L'Annon farte à Mate, d'Alain Curry Dimanche 12- La cabale des oursins, Samedi 18 - 19h "Une fable envoLtante, è la limite du 3 pour comprendre. Ils doivent at- La rétrospectIve Luc Moullet sera reprise au One-104 2Ih (En présen présence de ce cadavre,là où, encore un Instant plus f antastique, pleine de potson PI de tendre que j'aisept ans pour Curry) , Samedi 18 -I 6h30, Capito ?, Dimanche 12 - 19h de Pantin Du 10 au 21 décembre Vendredi 24 - 19 h tôt, il y avatt une femme, fOEt-elle Conceiçào n'est m'expliquer tout. Sûrement. La comédie du travail, Dimanche 19 - 19h (104, avenue Jean Lollve. Tél 48 46 95 08) plus. Les Cahiers du Onérna Laudence, de Marco Ferret, Vendredi 17 -21h Les contrebandières, Mercredi 15 - 2Ih Eri 65 ans dexistence, Augusto n'a jamais fait de ptson, Le baron fantôme, de Serge de Poligny, Vendredi 10 - 19h L'empire de Médor, Dimanche 19 - 19h CINÉMATHEQUE FRANCAISE n'a jamais eu molle à partir avec la police ou les td- A vingt ans, deux jumeaux rouquins, Arman& et La dame sans camélias, de Michelangelo Antonioni, Essai d'ouverture - Jeudi 9 - 20h et Samedi 25 -I 6h30 LUNDI 20 DÉCEMBRE bunaux. Au fond po.. peu il ne se trouverart. même 0e Pou réalisent leur rêve :ils devienne, pomper, Mercredi 22 - 19h Genèse d'un repas, Vendredi 17 - 19h pas coupable, puisque cette satanée Conceiçào s'est Dans l'exercice de ses fonctions, Détective, de Jean-Luc Godard, Dmanche 19 - 21h15 Les hâvres, Samedi 18 - 19h LES QUATRE S ELEMENTS baissée alors qu'il l'avait visée à Armando vient en La Dolce Vita de Fedeheo Fellini, Samedi II -I6h Introduction, Samedi 18 - 19h I 8H 30 , Le courage à deux mains (J. Pinto) l'épaule. Nios les faits sont làpour aide à une jolie Emmanuelle, de Vue Jeudi 16 -I9h Ma première brasse, Samedi 18 - 19h et Le jour de mon anniversaire (J. Botelho) preuve, la femme qui gît morte là-bas. voisineendif- Les hommes contre, de Francesco Rosi, Samedi 18 - 2Ih Les minutes dun faiseur de films, Samed 18 - 19h 2Ih : La fin du inonde g.m. Gao) Ce qui lui reste de mieux à fore c'est ficulté. Mais (En présence de Francesco Rosi e Alain Curry) %paillon, Jeudi 9 - 21h30 et Samedi 25 - 1.30 e Le demier plongeon (J .0 Monteiro) de s'en remettre à la justice des lorsqu'il en parle à hommes. sa soeur, Armand° beux de projecnon transforme la Galerie Nationale du Jeu de Paume, Place de la Concorde, 75001 Paris, L'EAU paisible unité qui Métro Concorde, Sortie rue de Rivoli, ou rue Cambon. Tél. :4703 1250. Répondeur est née entre eux en une passion programmes 42 60 69 69. LE DERNIER PLONGEON torride. Beatriz commence alors à Cinémathèque française 'Pelais de Chaillot, 7 avenue Albert de Mun, 75116 Paris. Métro r Iéna ou Trocadéro. Tel 0 ultimo mergulho souffrir d'étranges hallucinations 45 53 21 86. Répondeur programmes 47 04 24 24 de JOAO CÉSAR MONTEIRO elle entend des feux. Pour se pro- avec Pub erre Babe, Henrique Canto téger du bruit de ces brasiers Ciné 104, 104 avenue Jean Lolive 93500 Pantin. Métre' Eglise de Pantin. Tel: 48 91 24 91 e Castro, Francesca Prandi, Rita imaginaireselle Blanco, Dinis Neto (orge. achète un walk- wtts MM% I992)94 mn) 1 La fin du monde man, qui a pour Le Festival d'Automne de Michel Guy. K/aus Michae/ Grûber "A/ faut que le théâtre passe à travers les larmes..." Sélection Officielle Venise 92 effet de l'isoler des 2 Le dernier plongeon Textes de Guy Scarpetta. 280 pages. 240 pages, 76 illustrations, noir et quadri. autres et surtout 3 Le courage à deux mains 220 illustrations, noir et quadri Editions du Regard. Festival d'Automne à Paris. "C'est avec un onéma primitif queLe de l'éloigner de 4 Le jour de mon Editions du Regard 450 f Académie expérimentale des Théâtres 280f Derme,, Pffingeon reprend le dialogue, à son frère. Mais un anniversaire Conception et réalisation de la brochure, Pascal Midavaine et Carole Charbonnier travers des images épurées (mats ta- jour, par hasard,

"Tiens, tiens, il reste encore deux places au balcon. Bizarre, bizarre f"

Louis Jouvet / Don Juan (Molière) LIPNITZKI-VIOLLET

Le Monde Arts et Spectacles vous donne envie de sortir.

Chaque mercredi dans le Monde daté de jeudi, plus de dix pages sont consacrées

à l'actualité culturelle : portraits de metteurs en scène, analyse de l'oeuvre

d'un artiste à l'occasion d'une exposition, critique de concerts, de films, de spectacles...

De plus, les journalistes du Monde vous proposent une sélection de loisirs culturels :

théâtre, cinéma, danse, musique (classique, rock, jazz), expositions,

à Paris et en régions...