Et Ses Alentours Meublés Saisonniers 2006

et ses alentours Meublés saisonniers 2006

Pour vous aider dans vos recherches, nous vous présentons une liste de locations meublés, classées de 1 à 5 étoiles (de catégorie correctes à très bon confort) selon des normes définies par la Charte Nationale des Meublés saisonniers. Sommaire

• Hôtels-restaurants / Restaurants / Camping ...... p. 3 • Chambres d’hôtes ...... p. 4 • Appartements ...... p. 4 • Maisons ...... p. 13 • Gîtes ...... p. 15 • Logements chez l’habitant ...... p. 16 • Plan de ville d'Espelette ...... p. 18-19

Comment lire ce guide ?

Situation Étage ou Capacité N° de Superficie meublé Commune Classement géographique rez-de-chaussée d’accueil

1 ESPELETTE * Au bourg 1er étage Pers. m2

Office de tourisme - Château des Barons d’Ezpeleta Tél. 05 59 93 95 02 Fax : 05 59 93 89 71 [email protected] www.espelette.com

Juin Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E.

Photo du meublé Tarifs à la semaine Eléments de confort

Légende

Accessible aux personnes à mobilité réduite Salon de jardin Vue sur montagne

Télévision Cheminée Barbecue

Lave-linge Micro-ondes Animaux admis Lave-vaisselle Téléphone

Ce guide a strictement un caractère d'information et ne saurait en aucun cas entraîner notre responsabilité. Hôtels - Restaurants

Hôtel Restaurant Euzkadi Karrika Nagusia 64250 Espelette www.hotel-restaurant-euzkadi.com Tél. 05 59 93 91 88 Fax : 05 59 93 90 11

Classement Nombre de chambres Tarifs ** 31 Chambre double 1/2 pension/pers. Petit déjeuner 52 à 54 € 52 à 56 € 7 € Groupes acceptés, cour/terrasse, télévision, piscine, tennis, parking, chèques vacances, tickets restaurants Fermeture annuelle : du 1er novembre au 20 décembre

Hôtel Restaurant Chilhar 64250 Espelette

Tél. 05 59 93 90 01 Fax : 05 59 93 93 25

Classement Nombre de chambres Tarifs Chambre double 1/2 pension/2 pers. Petit déjeuner ** 9 de 34 à 38 € 78/83 € 5,00 € Groupes acceptés, cour/terrasse, télévision, parking, chèques vacances, tickets restaurant...

Hôtel Restaurant Choko Ona 64250 Espelette Tél. 05 59 93 92 90

Classement Nombre de chambres Tarifs Chambre double 1/2 pension/pers. Petit déjeuner 6 24 € 28 € 4,00 € Fermeture de l’hôtel : du 1er novembre aux vacances de Pâques

Camping

Camping Biper Gorri Chemin de Lapitxague 64250 Espelette Tél. 05 59 93 96 88 Fax : 05 59 93 96 89 www.camping-biper-gorri.com

Ouverture : d’avril à début novembre, location chalets, mobils homes, bungalows toiles, piscine, snack-bar, aire de jeux, animations juillet et août...

- 3 - Chambres d’hôtes (1 nuit + 1 petit-déjeuner) pour 2 personnes

64250 ESPELETTE 2 chambres avec salle de bains et WC en commun. À 500 m du bourg, maison située sur les hauteurs me M LARONDE Annie d’Espelette. Vue sur les montagnes et sur le village. Maison Patxaloa Tarif pour 2 pers. 64250 Espelette Les animaux ne sont pas admis. 40 € ou 05 59 93 86 25 Ouvert toute l’année.

64250 ITXASSOU (5 km d’Espelette) 4 chambres avec salle de bains et W.C en commun. Annie vous reçoit dans sa maison de caractère entre mer et Mme DARGUY Annie montagnes (30 min de Biarritz, St-Jean-de-Luz et Rte de Louhossoa St-Jean-Pied-de-Port). Olhassour Tél. 05 59 93 33 39 Vue sur montagnes, calme assuré. Port. 06 07 02 71 25 Tarif pour 2 pers. [email protected] € Ouvert toute l’année 35

64250 LOUHOSSOA (7 km d’Espelette) 3 Epis - 5 Chambres. Le domaine de Silencenia est une Kristel et Philippe MALLOR demeure de maître du XIXe, au cœur d’un parc de “Domaine Silencenia” 3 hectares. Les chambres avec lits à baldaquin, WC, douches privatives, sont confortables et pleines de charme. Philippe pas- sionné de vins vous fera visiter sa cave. Sauna, piscine et salle Tél. 05 59 93 35 60 de billard. Table d’hôte gourmande. Les chiens ne sont pas admis. 1 pers. 2 pers. Repas Tarifs 65 € 75 € 28 €

64250 SOURAÏDE (3 km d’Espelette) 2 Epis. 2 Chambres (2 pers.) : 1 lit 140 - 1 lit 160 et 1 chambre (3 pers.) avec salle d’eau et WC privés. Mme LARRE Chauffage, salle à manger, TV, coin cuisine à la disposi- “Errientania” tion des hôtes. Les chiens ne sont pas admis Tél. 05 59 93 85 40 Tarifs 2 pers. 3 pers. Fermeture : décembre, janvier. 45 € 55 €

64250 SOURAÏDE (3 km d’Espelette) Dans une ferme basque, 3 chambres avec sanitaires (lits 2 personnes), salle à manger / TV et terrasse à la elle M OSTIZ Maïder disposition des hôtes. Ferme “Garacotchea” Tarif pour 2 pers. Tél. 05 59 93 82 25 (HR) 45 € à 50 € ou 05 59 93 87 49 Studios

01 Cambo-les-Bains 64250 ** 700 m du bourg 1er étage 2 pers. 28 m2 3 km d’Espelette M. AMESTOY Sauveur 237, chemin de Xurxurieta 64250 Souraïde Tél. 05 59 93 85 37 ou 06 73 10 47 85 Meublé situé : Rés. “Usi mendia” - Avenue d’Espagne 1 lit 2 pers., baignoire, douche, chauffage, balcon, parking, 2 fauteuils, 2 fauteuils de jardin. De mai à octobre 220 € la semaine W.E. € € Location week-end De novembre à avril 180 la semaine 80 - 4 - 02 Cambo-les-Bains 64250 ** 500 m du bourg 1er étage 2 pers. 20 m2 5 km d’Espelette Mme DARGUY Annie - Maison Xoriekin 64250 Itxassou Tél. 05 59 93 33 39 ou 06 07 02 71 25 - [email protected] Meublé situé résidence Gaindeguia - Agoreta village 1 canapé-lit, baignoire, douche, balcon, chauffage, parking. Juillet Août Sept. H.S. Vac. Scol. W.E. 300 300 150/200 200 Oui Location toute l’année

03 Itxassou 64250 * au bourg RDC 2 pers. 35 m2 5 km d’Espelette Mme BONNET Marie-Claude - “Elchaurenia” Tél. 05 59 29 75 10 Meublé situé : “Etche Gainea” Studio situé au rez-de-chaussée, équipé de : 2 lits 1 pers., baignoire, chauffage, terrasse, jardin, piscine Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E. 250 290 250 230 Oui Location du 1er avril au 30 octobre

04 Itxassou 64250 * RDC 2 pers. 35 m2 5 km d’Espelette Mme BONNET Marie-Claude - “Etche Gainea” Tél. 05 59 29 75 10 Meublé situé : “Etche Gainea” Studio situé au rez-de-chaussée, équipé de : 2 lits 1 pers., baignoire, chauffage, jardin, piscine. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E. 250 290 250 230 Oui Location du 1er avril au 30 octobre

05 Itxassou 64250 ** à 50 m du bourg RDC 2/3 pers. 27 m2 5 km d’Espelette Mme SEUGNET Joëlle - Tél. 05 59 29 33 84 ou 06 03 00 12 19 - [email protected] Studio situé dans la villa, 1 canapé-lit, 1 lit 1 pers., douche, jardin, terrasse, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location du 30/06 au 31/12/05

§ Cuisine ou kitchenette + 1 chambre 06 Itxassou 64250 *** 10 min des Thermes - 4 km du bourg RDC 2 pers. 27 m2 5 km d’Espelette M. IRIQUIN Jean-Paul - ”Lattiania” - route de Louhossoa Tél. 05 59 29 29 83 ou 06 20 23 04 26 [email protected] Appartement situé dans une ferme labourdine entièrement rénovée du XVIIe siècle. 1 lit 2 pers., douche, chauffage, jardin, parking.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E € € Location toute l’année De 250 à 310 Oui

07 Cambo-les-Bains 64250 *** 800 m du bourg 2e étage 3 pers. 50 m2 5 km d’Espelette M. GOULIAS Cécile - Villa Ker Maguy - 35, rue des Hortensias Quartier Larregaina - 64250 Cambo-les-Bains Adresse du meublé : Résidence Egoitz Ona - av. de la Navarre Tél. : 05 59 29 76 48 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, jardin, terrasse, douche, parking, chauffage

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non

- 5 - 08 Itxassou 64250 * 300 m du bourg RDC 2/4 pers. 5 km d’Espelette M. LARÇABAL Emile - Maison "Askenian" Tél. 05 59 29 91 75 Appartement situé dans la maison. 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, jardin, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

09 Itxassou 64250 * 500 m du bourg RDC 2 pers. 28 m2 5 km d’Espelette Mme MACHICOTE-POEYDESSUS Denise - “Errobi Xola” Tél. 05 59 29 28 18 ou 05 59 29 89 15 Appartement situé dans la villa. 1 lit 2 pers., douche, chauffage, jardin, terrasse, parking.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 200 200 200 170 Non Location du 1er avril au 31 octobre

10 Larresssore 64480 * 1 km du bourg RDC 2/4 pers. 35 m2 3 km d’Espelette M. GUILÇOU Pierre - Maison “Toki Eder” Tél. 05 59 14 93 85 1 lit 2 pers. + 1 chauffeuse, douche, chauffage, terrasse, parking, lave-linge en commun. Juillet Août Sept. H.S. W.E. 186 186 186 156 Location toute l’année

11 Souraïde 64250 * 50 m du bourg 2e étage 2 pers. + 1 enfant 3 km d’Espelette M. ETCHEGARAY Etienne - ”Elizabidea” - 20, route d’Espelette Tél. 05 59 93 94 49 Appartement situé dans l’aile gauche de la maison. 1 lit 2 pers. + 1 lit enfant, douche, chauffage, jardin, balcon, parking.

Juillet Août Sept. H.S. W.E. 230 230 230 jusqu’au 15/09 170 Location toute l’année

12 Souraïde 64250 ** 2 km du bourg RDC 4 pers. 41 m2 3 km d’Espelette M. Miquelarena Henri - location indépendante 1189, chemin de Kostasu - "Pottoka" Tél. 06 70 40 54 27 www.locations-vacances-paysbasque.com 2 lits 1 pers., 1canapé-lit, coin salon, douche, chauffage, terrasse, jardin, parking. Forfait curiste. Tarif quinzaine/mois Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E. 400 500 300 300 270 150 Location toute l’année

13 Souraïde 64250 ** 800 m du bourg RDC 2 pers. 50 m2 3 km d’Espelette Mme RETEGUI Maria - Maison “Izar Jaï” Tél. 05 59 93 85 30 Appartement situé dans l’aile droite de la maison. 1 lit 2 pers., douche, chauffage, jardin, parking.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non Location de juin à septembre

- 6 - § Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 1 chambre

14 Espelette 64250 ** 800 m du bourg RDC 2 pers. 30 m2 M. ELISABELAR Michel - “Ederki da” - 180, Etxettipiko bidea Tél. 05 59 93 91 81 Appartement situé dans la villa. 1 lit 2 pers., douche, chauffage, jardin, terrasse parking.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E. 220 220 220 210 Oui

Location de mars à novembre

15 Espelette 64250 ** 800 m du bourg RDC 2/4 pers. 40 m2 Mme LABROUCHE Yolande 70, apetxeko bidexka - "Larrun Bixta" Tél 05 59 93 92 51 - [email protected] Appartement dans maison.1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, jardin, parking, draps fournis sur demande. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 480 480 365 360 315 Oui Location toute l’année

16 Espelette 64250 *** 5 km du bourg RDC 4 pers. 40 m2 M. ZAMORA Jacques - Maison Haurren Borda Tél. 05 59 93 91 16 - [email protected] Appartement situé dans la villa des propriétaires. 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, jardin, terrasse, parking, garage, chauffage, draps et serviettes de toilette (en suppl.) fournis sur demande. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Accepte les chèques vacances 380 380 250 Oui Location toute l’année

17 Larressore 64250 50 m du bourg RDC 4/5 pers. 65 m2 M. ICIAGA Jean-Pierre Maison Xerrendan Tél 06 08 87 02 07 - [email protected] 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, jardin, terrasse, parking, Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non Location toute l’année

18 Itxassou 64250 * 100 m bourg RDC 4 pers. 45 m2

5 km d’Espelette M. DA COSTA Raymond - “Choko Polita” Tél. 05 59 29 76 54 - [email protected] Appartement situé dans la villa. 1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., canapé-lit, douche, chauffage, jardin, terrasse, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 380 380 305 305 305 Non Location du 26/03 au 5/11/2005 - 7 - 19 Itxassou 64250 1 km bourg 1er étage 2/3 pers. 30 m2 5 km d’Espelette M. LARÇABAL Jean-Louis Maison Bi Ezkuz Tél. 05 59 29 74 52 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, terrasse, douche, parking, chauffage.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

20 Souraïde 64250 *** 100 m du bourg RDC 3 pers. 56 m2 3 km d’Espelette Mme AINCIART Marie-Thérèse - Gîte rural 2 épis 110, Maison “Uhartea” - Tél. 05 59 93 85 20 1 lit 2 pers., 1lit 1 pers., baignoire, douche, chauffage, terrasse, parking, draps fournis à la demande, jardin privatif clos, accepte les chèques-vacances. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 370 370 270 270 260 116 Location toute l’année

21 Souraïde 64250 ** 400 m du bourg RDC 2/3 pers. 38 m2 3 km d’Espelette M. et Mme CHARPENTIER Michel et Odette 220, chemin Agorreta - Tél. 05 59 93 86 87 Appartement situé dans l'aile sud de la villa. 1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers., douche, chauffage, jardin parking, terrasse, draps fournis sur demande. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Location du 15/05 au 31/10 380 380 240 240 240 Non

22 Souraïde 64250 * 300 m du bourg RDC 2/4 pers. 40 m2 3 km d’Espelette M. DARRAIDOU Léon 35, rue Principale, "Ezpel ondoa" Tél. 05 59 93 88 73 - [email protected] Appartement situé dans la maison. 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, jardin, terrasse, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 320 320 250 200 Non Location toute l’année Accepte les chèques-vacances.

23 Souraïde 64250 * 1 km du bourg RDC 4 pers. 70 m2 3 km d’Espelette M. DIEZ José 1709, quartier Pannecau - Tél. 05 59 93 80 91 - 06 70 66 15 35 2 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, parking, jardin, terrasse. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 450 450 350 380 320 Oui

2 24 Souraïde 64250 (Direction Aïnhoa) ** 3 km du bourg RDC 2/4 pers. 50 m 3 km d’Espelette M. MASSONDE Dominique - “Oppoca” 64250 Aïnhoa Tél. 05 59 29 90 72 - [email protected] Meublé situé : “Pinodieta”

1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, baignoire, chauffage, parking, draps fournis sur demande. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Location juillet/août 390 390 390 350 300 Oui - 8 - 25 Souraïde 64250 *** 800 m du bourg RDC 3/4 pers. 55 m2 3 km d’Espelette Mme TROJAN Patricia 150, chemin Aintziartea - Tél. 05 59 93 95 50 1 lit 2 pers., 1 canapé-lit, douche, chauffage, parking, jardin, terrasse.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 330 330 280 300 260 Oui

§ Cuisine ou kitchenette + 2 chambres 26 Espelette 64250 * 1 km du bourg RDC 4/6 pers. 45 m2 Mme BERTERREIX Cathy - 4, Bentaxeriko bidea Tél. 05 59 93 91 67 1 lit 2 pers., 2 lit 1 pers., douche, jardin, terrasse, micro- ondes, parking, piscine, chauffage, draps fournis sur demande. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui

27 Espelette 64250 ** 1 km du bourg RDC 4/6 pers. Mme HASCOAT Annie - 210, Alzureneko bidea Tél. 05 59 93 95 01 ou 06 17 43 36 22 Appartement situé dans la villa. 2 lits 2pers., 2 lits superposés, douche, terrasse, jardin, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 500 500 360 330 Oui Location toute l’année

28 Espelette 64250 ** 1,2 km du bourg 1er étage 4 pers. 33 m2 M. IPHARAGUERRE Xan - “Oihan-Burua” 245, Etxettipiko bidea Tél. 05 59 93 80 47 Appartement situé dans l’aile gauche de la maison. 2 lits 2 pers., douche, chauffage, jardin, balcon, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Location toute l’année. 300 300 300

29 Espelette 64250 ** 300 m du bourg RDC + 1er 4 pers. 64 m2 Mme MIQUELESTORENA Maria - “Tipitoenea” 195, Attalaiako bidea Tél. 02 54 35 64 32 Appartement situé dans l’aile gauche de la maison. 2 lits 2 pers., baignoire, terrasse, chauffage, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Location du 1er juillet au 30 septembre

30 Espelette 64250 * 1,5 km du bourg 1er étage 5 pers. Mme NOBLIA Françoise - “Ttipitoin Borda” Tél. 05 59 93 87 32 Appartement situé dans l’aile droite de la ferme. 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., baignoire, jardin, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non

- 9 - 31 Larressore 64480 * au bourg RDC 4 pers. 90 m2 3 km d’Espelette M. DE la FUENTE Guy Maison Mindeya Tél. 05 59 93 27 72 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., jardin, parking, chauffage.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 380 380 350 350 300 Oui

32 Souraïde 64250 * 200 m du bourg 1er étage 4/5 pers. 75 m2 3 km d’Espelette M. ERRANDONÉA Félix - Maison Bakarrik 64250 Souraïde - Appartement dans maison Tél. 05 59 93 87 60 - [email protected] 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, chauffage, terrasse, garage, frigo-congélateur, draps fournis sur demande.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 490 500 310 310 280 Oui Tarif pour les cures

33 Souraïde 64250 ** 3 km du bourg RDC 4 pers. 50 m2 3 km d’Espelette Mme ERRECART Marie-Hélène - “Iduski Alde” 129, chemin de Garaiko Borda - Tél. 05 59 54 13 11 Appartement situé dans la villa. 2 lits 2 pers., douche, jardin, garage, terrasse, parking, congélateur, chauffage, sèche-linge. Accepte les chèques-vacances. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 400 400 260 280 250 Non Location toute l’année.

34 Souraïde 64250 ** 1,5 km du bourg 1er étage 4/5 pers. 70 m2 3 km d’Espelette M. MASSONDE Jean-Roger - Ferme de Pinodieta 1069, chemin de Kostatzu - Tél./fax 05 59 93 87 31 1 lit 2 pers., 3 lits 1 pers., douche, baignoire, jardin, parking, draps fournis impérativement, frigo avec congélateur. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 440 460 430 350 Oui Location du 1er mars au 5 novembre

35 Souraïde 64250 ** 1,5 km du bourg 1er étage 4/5 pers. 70 m2 3 km d’Espelette M. MASSONDE Jean-Roger - Ferme de Pinodieta 1069, chemin de Kostatzu - Tél./fax 05 59 93 87 31 1 lit 2 pers., 3 lits 1 pers., douche, baignoire, jardin, parking, prise télévision, draps fournis impérativement. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 440 460 430 350 Oui Location du 1er mars au 5 novembre

36 Itxassou 64250 * 300 m du bourg RDC 5/6 pers. 60 m2 5 km d’Espelette M. LARÇABAL Emile - Maison "Askenian" Tél. 05 59 29 91 75 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., 1 canapé-lit, jardin, terrasse, douche, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location du 1er avril au 30 novembre - 10 - § Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 2 chambres

37 Espelette 64250 * 1 km du bourg RDC 4/6 pers. 50 m2 M. ANDUEZA Michel Tél. 06 77 43 95 12 ou 05 59 93 86 23 2 lits 2 pers., douche, jardin, terrasse, chauffage, canapé-lit. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui

38 Espelette 64250 * au bourg 2e étage 5 pers. 55 m2 Mme DOYHARÇABAL Marinette - “Betrikonea” Tél. 05 59 93 96 27 Appartement situé derrière la maison, côté jardin. 1 lit 2 pers., 3 lits 1 pers., baignoire, douche, jardin, lave-linge en commun. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 310 340 310 310 280 Oui Location toute l’année

39 Espelette 64250 * 300 m du bourg 2e étage 4 pers. 80 m2 M. GUILÇOU Laurent Maison “Iduzki Begian” Tél. 05 59 93 87 90 2 lits 2 pers., baignoire, douche, jardin, parking, terrasse. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués

40 Espelette 64250 ** Au bourg 2e étage 4 pers. 60 m2 M. HALTY Pierre - “Sabinenia” Tél. 05 59 93 92 99 1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., douche, canapé-lit, jardin, parking, terrasse, balcon, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 560 580 480 450 Tarifs à la quinzaine Location du 1er avril au 30 septembre

41 Espelette 64250 ** 600 m du bourg RDC + 1er 4 pers. 80 m2 Mme PIQUET Annick - Maison “Soroburuya” 615, Elizaldeko bidea Tél. 05 59 93 88 61 - [email protected] Appartement situé dans l’aile droite de la maison. 2 lits 2 pers., douche, terrasse, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non Location du 1er avril au 31 octobre

42 Ixassou 64250 * 3 km de Cambo et d'Itxassou 1er étage 4 pers. 80 m2

me 5 km d’Espelette M BOMBOUDIAC Maryse - Quartier Larradia Maison "Airez Aire" - Tél. 05 59 29 27 11 Appartement dans maison. 2 lits 2 pers., jardin, douche, terrasse, parking. Tarif cure : 240 € Location du 1er mai au 15 octobre Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 320 320 320 290 290 Non

- 11 - 43 Itxassou 64250 *** 2 km du bourg RDC 4 pers. 80 m2 5 km d’Espelette IHITZ Michel et Marie-Michèle - “Mixelen Borda” Tél. 05 59 93 85 81 Appartement situé au rez-de-chaussée de la maison. 2 lits 2 pers., douche, jardin, terrasse, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

44 Itxassou 64250 *** 2 km du bourg RDC 4 pers. 75 m2 5 km d’Espelette M. PUENTE Dominique - “Mondarrain Xola” Tél. 05 59 93 80 68 Appartement situé dans la villa.1 lit 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, douche, jardin, parking, chauffage.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui

Location toute l’année

45 Souraïde 64250 *** 100 m du bourg RDC 4 pers. 80 m2 3 km d’Espelette Mme AINCIART Marie-Thérèse - Gîte rural 2 épis 110, Maison “Uhartea” - Tél. 05 59 93 85 20 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., baignoire, douche, frigo-congélateur, chauffage, terrasse, garage, parking, draps fournis à la demande, jardin privatif clos, accepte les chèques-vacances.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 410 410 290 290 270 125 Location toute l’année

46 Souraïde 64250 *** 1 km du bourg 1er étage 4/5 pers. 3 km d’Espelette Mme LARRE Jeanine - “Errientania” Tél. 05 59 93 85 40 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., douche, terrasse, jardin, chauffage, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 400 400 300 300 300 Non Location toute l'année

§ Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 3 chambres 47 Espelette 64250 ** 1 km du bourg RDC 4/6 pers. 80 m2 Mme CASTORENE Jeanette - Quartier Patxaloa Tél. 05 59 93 91 46 - [email protected] Appartement situé dans la villa. 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., 2 douches, jardin, terrasse, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non

48 Espelette 64250 ** 800 m du bourg 1er étage 6 pers. 120 m2 M. et Mme DOYHARÇABAL Arnaud - “Notarien Borda” Tél. 05 59 93 86 84 Appartement mitoyen à la maison (aile gauche) 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., douche, baignoire, balcon, jardin, terrasse (30 m2), parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 460 550 380 - 320 Oui - 12 - 49 Espelette 64250 *** 2 km du bourg RDC + 1er étage 6/8 pers. 80 m2 M. LEGAGNOA Michel - Maison “Elharra” Tél. 05 59 93 93 14 - [email protected] Appartement mitoyen à la maison. 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., douche, baignoire, balcon, jardin, parking, chauffage, draps fournis sur demande, téléphone. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 500 500 400 400 380 200

50 Espelette 64250 * 1 km du bourg RDC 6 pers. 100 m2 Mme ROBIN Thérèse - 51, rue Gustave Flaubert 45100 Orléans la Source - Tél. 02 38 64 81 86 Adresse de la location : 140, route de Cambo 1 lit 2 pers., 4 lits 1 pers., 1 canapé-lit, baignoire, jardin, parking, chauffage, draps fournis sur demande. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 500 500 400 Oui Location toute l’année Accepte les chèques vacances

51 Louhossoa 64250 *** au bourg RDC + 1er étage 2/6 pers. 100 m2 10 km d’Espelette M. BLANCHARD Christian Tél. 05 59 93 33 94 [email protected] 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, jardin, terrasse, sèche-linge, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 500 500 275 275 275 Non

52 Itxassou 64250 6 km du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 90 m2 5 km d’Espelette Mme AIRE Amaia Maison Pelloenea - quartier Gibelarte Tél. 05 59 93 46 75 ou 06 78 57 27 04 [email protected] 6 lits 1 pers., 1 canapé-lit, terrasse, douche, abri voiture, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui

Maisons § Villa indépendante avec 2 chambres

54 Espelette 64250 ** 500 m du bourg Plein pied 4/5 pers. PAGOLA - Maison Mariatoenia 64310 St-Pée-sur-Nivelle Maison située au 15 Sansoteneko Bidea Tél. 05 59 54 19 01 ou 06 15 23 72 40 Dans un jardin arboré de 1200 m2, maison comprenant : 2 lits de 2 pers., 1 canapé-lit, baignoire, chauffage, parking, garage, calme assuré. Accepte les chèques vacances Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. A partir de 270 € la semaine - 13 - § Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 3 chambres

55 Espelette 64250 *** 1500 m du bourg RDC 6 pers. 120 m2 M. LEGAGNOA Pierre - 66, maison Xapitaleko borda Chemin d’Aprendixenea 64250 Souraïde Maison "Haitz Ondoa" située : Irazabaleko Bidea Tél. 06 08 80 01 68 - 05 59 93 86 09 (après 20 h) 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, douche, jardin, garage, chauffage, téléphone.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Location toute l’année Prix non communiqués Non

56 Itxassou 64250 *** 6 km du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 102 m2 5 km d’Espelette M. et Mme IBAR Jean-Pierre - Maison "Mendiekin" Tél. 05 59 29 23 40 (tél. soir ou weeh-end) Maison située “Bordachkoa” 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, douche, lave-vaisselle, jardin, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

57 Itxassou 64250 * 6 km du bourg RDC + 1er étage 6/8 pers. 115 m2 5 km d’Espelette Mme LASCANO Bernadette - “Olhania" Tél. 05 59 29 82 33 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., 1 canapé-lit, baignoire, douche, cour, jardin, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

58 Louhossoa 64250 *** 500 m du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 107 m2 10 km d’Espelette Mme LEMERCIER Maritxu - “Olhagaina” 64310 St-Pée-sur-Nivelle Maison située : “Haitzpean” - Rte d’Hélette Tél. 05 59 54 14 75 - [email protected] 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, douche, jardin, terrasse, chauffage, garage.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 544/620 620 392 392 376 Oui Location toute l’année

59 Souraïde 64250 *** 200 m du bourg RDC + 1er étage 6 pers. 160 m2 3 km d’Espelette M. et Mme FARGET Guy et Georgette 11, chemin de Xaran Tél. 05 59 93 84 97 3 lits 2 pers., douche, baignoire, jardin, terrasse, parking, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non Location juin, juillet, août - 14 - 60 Souraïde 64250 ** 3 km du bourg RDC 6/8 pers. 130 m2 3 km d’Espelette M. et Mme SALLABERRY Maité Maison Gastemenia 64990 Villefranque Tél. 05 59 44 91 39 3 lits 2 pers., jardin, terrasse, baignoire, douche, parking, garage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui

§ Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 4 chambres

61 Souraïde 64250 * 3 km du bourg RDC 8 pers. 135 m2 3 km d’Espelette M. DUBAR Bertrand 21, rue de Lille - 59420 Mouvaux Maison située : 1999, chemin des Crêtes Tél. 03 20 46 72 18 ou 06 63 02 66 65 2 lits 2 pers., 4 lits 1 pers., 2 salles de bain avec douche, jardin, terrasse, parking, plancha, piscine. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

§ Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 5 chambres

62 Espelette 64250 *** 900 m du bourg RDC + 1er étage 10 pers. 150 m2 M. ETCHEMENDY André - 4, ruelle Gaillon 92370 Chaville - Tél. 01 47 09 67 92 http://aetche.free.fr 2 lits 2 pers., 6 lits1 pers., 1 canapé-lit, baignoire, douche, jardin, parking, garage, chauffage, TPS.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

63 Souraïde 64250 ** 800 m du bourg 1er étage 10 pers. 184 m2 3 km d’Espelette M. SEGURE Jean-Baptiste - 14, av. Charles-de-Gaulle 64340 Boucau Tél. 05 59 64 65 92 Maison située : 510, chemin de Xurxurieta 4 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, douche, jardin, terrasse, balcon, chauffage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Oui Location toute l’année

64 Macaye 64240 ** 1,5 km du bourg RDC + 1er étage 10 pers. 140 m2 13 km d’Espelette M. et Mme ELICETCHE Pascal Route de l'école d'Arruntz 64480 Ustaritz Maison située : Landaburua 64240 Macaye Tél. 05 59 93 30 25 ou 06 17 24 52 19 3 lits 2 pers., 4 lits 1 pers., 2 salles de bain, 2 WC, chauffage, jardin, terrasse, garage. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 700/900 700/900 400 400 300 250 Location toute l’année - 15 - Gîtes ruraux Les gîtes sont contrôlés et classés en fonction de leur situation géographique et du degrès de confort selon un barême établi par la Fédération Nationale des Gîtes de France. § Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 2 chambres 65 Espelette 64250 1 épi 4 km du bourg RDC 4/6 pers. 58 m2 Mme DALIA Marie - “Massondoa” Appartement situé sur une exploitation en activité Tél. 05 59 93 86 96 3 lits 2 pers., baignoire, douche, jardin, parking.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 380 380 145 145 145 Non § Cuisine ou kitchenette + 3 chambres 66 Espelette 64250 1 épi 5 km du bourg 1er étage 5 pers. 80 m2 Mme ZAMORA Hélène - “Landa Gaina” 64210 Ahetze Meublé situé : “Haltia” - Basseboure Tél. 05 59 26 52 03 - Fax : 05 59 54 77 84 2 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., baignoire, douche, jardin, terrasse, balcon, parking. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E 280 280 260 245 Non Location du 1er juin au 30 octobre

67 Souraïde 64250 ** 500 m du bourg 1er étage 6 pers. 90 m2 3 km d’Espelette M. AMESTOY Sauveur - “Nun Obeki” 237, chemin de Xurxurieta Tél. 05 59 93 85 37 ou 06 73 10 47 85 3 lits 2 pers., 1 lit 1 pers., baignoire, douche, jardin, terrasse,balcon, prise télévision. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Location toute l'année 395 395 355 300 300 150 Logement chez l’habitant (palier commun uniquement) Les logements chez l’habitant ne rentrent pas dans la catégorie de classement et n’ont pas été visités, car ils ne répondent pas à la norme définie par la charte nationale des meublés saisonniers concernant l’entrée indépendante. § Cuisine ou kitchenette + salle à manger ou salle de séjour + 2 chambres 68 Espelette 64250 800 m bourg 1er + 2e étage 5/6 pers. 56 m2 M. POCORENA Michel - “Gure Atherbea” Tél. 05 59 93 92 55 3 lits 2 pers., baignoire, balcon, terrasse, parking.

Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués § Cuisine ou kitchenette + 3 chambres 69 Ainhoa 64250 Au bourg 1er étage 6 pers. 65 m2 7 km d’Espelette M. DARRETAIN Joseph - “Benatenea” Tél. 05 59 29 91 59 2 lits 2 pers., 2 lits 1 pers., baignoire, jardin, parking, prise de télévision. Juillet Août Sept. Vac. Scol. H.S. W.E Prix non communiqués Non - 16 - R ECOMMANDATIONS AUX LOCATAIRES

Le contrat

Un échange de lettres peut en tenir lieu. Mais veillez à ce que tous les éléments descriptifs y figurent. Si vous signez un contrat, il faut au moins mentionner la durée de la location, le prix et les conditions de paiement. Les arrhes ou acomptes

Des arrhes pourront vous être demandés à titre d’avance au moment de la réservation. Si vous avez versé des arrhes : * En cas d’annulation de votre part, le loueur garde la somme versée, * Si c’est le loueur qui annule, il doit vous reverser le double des arrhes. La caution

Le loueur est en droit de demander le versement d’un dépôt de garantie (ou caution) pour répondre des dégâts qui pourraient être causés. Cette somme est versée à l’entrée dans les lieux en même temps que le solde de la location. Les tarifs

Les prix des locations sont librement négociés entre le loueur et le locataire. Les charges

Vérifiez bien si elles sont comprises dans le prix de la location. La taxe de séjour

Cette taxe est perçue dans notre commune. Elle est dûe par le locataire qui la verse à son loueur, qui doit la reverser dans les caisses du receveur municipal.

Couverture : dessin Alain DELACRE - 17 - Plan de ville d'ESPELETTE

- 18 -

Office de Tourisme Château 64250 ESPELETTE Tél. 05 59 93 95 02 Fax : 05 59 93 89 71 Site Internet : www.espelette.fr e-mail : [email protected]

PAYS BASQUE

IMPRIMERIE ARIZMENDI - D. GARAZI - RCS B 410 647 986