Nr. 14-2021 / 8. April 2021 / 54. Jahrgang - Wankendorfer Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Anzei genannahme : , Schillsdorf, Stolpe, und . Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf Telefon 04326/6 18 Kieler Str. 2 und der amtsangehörigen Gemeinden. Fax 04326/ 18 99 Trappenkamp Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Tel. 04323/ 38 51 Der schnellste Weg zu leckeren italienischen Eisspezialitäten Resthof im Gemeindegebiet VHS 1970 - 2020 Schillsdorf abgebrannt Wanken50d Jaohre f nach traditionellen Rezepten Anrufen O Sie treffen die Auswahl D Gegen kurz nach halb drei in der hung der Einsatzstelle mit der Kri - Bestellen E wie bisher direkt am Nacht zum 24.03.2021 war für minalpolizei und letzten Löschar - Termine Abholen R Eis-Tresen. viele die Nacht erst einmal zu Hier noch ein Hinweis: beiten war der Einsatz gegen Spanischkurse und Spanisch- Ende. Per Sirene und Melder wur - 11:15 Uhr beendet. Einsatzleiter den die Aktiven der Freiwilligen Nachhilfe-Kurse können auch Thomas Prien von der FF Schills - elektronisch (digital) gegeben Feuerwehren Schillsdorf, Neuen - dorf lobte in einer kurzen Rück - Büttner & Büttner rade und Wankendorf zu einem werden. Info erteilt VHS Ingrid schau die gut verzahnte Sönnichsen. Einsatz im Bereich „Lange Reihe“ Zusammenarbeit zwischen den Pflegedienst GmbH gerufen – dort brannte der Wohn - Wehren. Unterstützt wurde der Die Kurse finden dann alle unter teil eines Resthofes und befand Einsatz zudem durch den Ein - den vorgebenen Hygienevor - kompetent, motiviert, sich beim Eintreffen der Wehren satzleitwagen der FF Wankendorf schriften statt. Es ist eine Nasen- flexibel, zuverlässig bereits im Vollbrand. Das Haus und den Rettungsdienst. Die Poli - Mund-Maske bei Betreten der war jedoch seit längerer Zeit nicht zei war bereits nachts vor Ort und Schule zu tragen. Am Markt 28 mehr bewohnt und stand überwie - hat sich ein Bild von der Lage ge - 24610 Trappenkamp gend leer. Nach dem recht zügi - Anmeldungen werden bereits ent - gen Aufbau der macht. Die Feuerwehrtechnische gegen genommen. Diese Kurse Tel. 04323/ 80 58554 Wasserversorgung, die zum Teil Zentrale des Kreisfeuerwehrver - finden statt, sobald vom Ministe - Fax 04323/80 58553 über weite Strecken gelegt wer - bandes Plön unterstützte die rium die Freigabe zum Präsenz- den musste, wurde der Einsatz Wehren durch den Austausch von Unterricht unter Corona-Auflagen [email protected] von allen Wehren professionell Schlauchmaterialien, Pressluftfla - erlaubt wird. www.pflegedienst-buettner.de abgearbeitet. Insgesamt waren schen und Material, so dass am Donnerstags rund 90 Feuerwehrleute an dem Morgen ein zügiges Aufräumen neu!!!! Englisch Anfänger Einsatz beteiligt. Um an letzte nach dem Einsatz erfolgen 19:30-21:00 Uhr, Grundschule Glutnester zu gelangen, ist noch konnte. Für das leibliche Wohl Wankendorf ein Bagger angefordert worden, wurden die Einsatzkräfte mit Kaf - dienstags Englisch Fortgeschrittene der das Dach und Teile des Mittel - fee, Getränken und belegten Bröt - / Pro - traktes zwischen dem ehemaligen chen durch „Tischlein Deck Dich“ bestunde möglich, 18-19 Uhr, Die DRK-Kinder- und Jugendhilfe Nord gGmbH Wohnhaus und den Stallungen aus Schillsdorf versorgt. Es wurde Grundschule Wankendorf, 65,00 eingerissen hat. Nach einer Bege - bei dem Einsatz niemand verletzt. sucht schnellstmöglich mEuorno tags für ihre Kindertagesstätte in Stolpe Wir kaufen Wohnmobile Französisch Anfänger 19 Uhr, Grundschule Wankendorf eine Erzieher*in + Wohnwagen montags Spanisch mit ganz geringen als Krankheitsvertretung Vorkenntnissen 03944- 36 1 60 16:30-17:30 Uhr, Grundschule Nähere Informationen erhalten Sie unter www.wm-aw.de mWoanktaegnds orf, 65 Euro Spanisch wenig Vorkenntnis - Tel. 04326/980877 (Frau Pieper-Wennemuth). Wohnmobilcenter sen am Wasserturm DRK-Kindertagesstätte „Rappelsnuut’n” 17:45 Uhr, Grundschule Wanken - dorf, 65 Euro Depenauer Weg 5, 24601 Stolpe eigenannahm montags nz e Spanisch Konversation E-Mail: [email protected] A (auch online) 19 Uhr, Grundschule mWoanktaegnds orf 04326/ 618 Deutsche Sprache Amtliche Bekanntmachungen 16-17 Uhr, Grundschule Wanken - dorf Wir bieten auch Nachhilfeun - Nachrücken eines Gemeindevertreters terricht in Spanisch an (online) in der Gemeinde Rendswühren Ortsverein Neu online-kurse Montag, 26. April Wankendorf Garten- und Spanisch Anfänger mit gerin - Der bisherige Gemeindevertreter Herr Frank Wiese hat seinen durch die gen Vorkenntnisssen Kommunalwahl am 06.05.2018 erhaltenen Sitz in der Gemeindevertretung Landschaftspflege Rendswühren mit Wirkung vom 24.02.2021 niedergelegt. 17 Uhr - 18 Uhr, Buch: El curso en Gemäß § 44 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes in der zurzeit gültigen Wir haben euch nicht vergessen. Rasenschnitt vivo Al ab Lektion 5 ( 8 x) Nun liegt schon ein Vierteljahr Montag, 26. April Fassung stelle ich fest, dass Herr Heinrich Staggen als nachfolgender Listen - Spanisch Anfänger mit weni - bewerber aus der Liste der Christlich Demokratischen Union Deutschlands von 2021 hinter uns und wir dür - Lieferung von (CDU) nachrückt. fen uns immer noch nicht treffen. gen Vorkenntnissen Wir warten auf die Zeit, wo das Komposterde Jede/r Wahlberechtigte des Wahlgebietes (Gemeinde Rendswühren) kann 18:15 – 19:15 Uhr, Buch: El curso gem. § 38 des Gemeinde- und Kreiswahlgesetzes binnen eines Monats nach Familienzentrum/Bürgertreff die Dauerpflege en vivo Al (8x) Türen wieder öffnen darf. Wir Anmeldungen bei: dieser Bekanntmachung Einspruch gegen diese Feststellung einlegen. Der GRABPFLEGE Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Gemeindewahlleiter zu haben euch nicht vergessen und Ingrid Sönnichsen, 1. Vorsitzende erheben. werden wieder mit unseren Kaf - Tel. 04326-2138 Wankendorf, d. 29.03.2021 fee- und Spielenachmittagen an - Tel. 04394/ 99 39334 Sabine Meier, 2.Vorsitzende fangen, sobald die Situation es AZ: 022-26/8-Bl Mobil 017 3/ 9762274 Tel. 04326-1804 Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher zulässt. EMail: ksoennichsen@t-online. de Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 14-2021 / 8. April 2021 Amtliche Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachung des Amtes Bokhorst-Wankendorf eine vorherige Terminabsprache (mindestens einen Tag vor dem Termin) mit Herrn Teegen unter Tel. 04326 / 9979-34 oder per E- für die Gemeinde Stolpe Mail an marc.teegen@amt-bokhorst-wankendorf erforderlich ist. Darüber hinaus ist bei Betreten des Amtsgebäudes das Tragen Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. 18 der Gemeinde Stolpe nach § 3 eines Mund-/Nasenschutzes erforderlich. Weitere Informationen Abs. 2 BauGB für das Gebiet östlich der A 21, südlich der Dorfstraße, westlich und nördlich landwirtschaftlich genutzter hierzu finden Sie unter www.amt-bokhorst-wankendorf.de. Flächen (Kräuterpark Stolpe) und nordöstlich anschließende Flächen Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 24. Februar 2021 gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf des Bebau - Grundlage der Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e der Datenschutz - ungsplanes Nr. 18 der Gemeinde Stolpe für das Gebiet östlich der A 21, südlich der Dorfstraße, westlich und nördlich landwirtschaft - grundverordnung (DSGVO) in Verbindung mit § 3 BauGB und lich genutzter Flächen (Kräuterpark Stolpe) und nordöstlich anschließende Flächen sowie die Begründung dazu liegen vom dem Landesdatenschutzgesetz. Sofern Sie Ihre Stellungnahme 26. April 2021 bis 28. Mai 2021 ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh - in der Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf, Kampstraße 1, 24601 Wankendorf, Zimmer 20, während folgender Zeiten men Sie bitte dem Formblatt „Informationspflichten bei der Er - Montag 8.30 - 12.00 Uhr hebung von Daten im Rahmen der Öffentlichkeitsbeteiligung Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr nach dem BauGB (Artikel 13 DSGVO), das mit ausliegt. Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Wankendorf, den 8. April 2021 und gerne nach Vereinbarung Az. 622-21-4/18/Te Amt Bokhorst-Wankendorf öffentlich aus. Der Amtsvorsteher Des Weiteren sind folgende umweltrelevante Unterlagen verfügbar und liegen ebenfalls öffentlich aus: Geltungsbereich Bebauungsplan Nr. 18 - Landschaftsplan der Gemeinde Stolpe Gemeinde Stolpe - Baugrunduntersuchung - Lärmtechnische Untersuchung - Fachbeitrag zum Artenschutz - Umweltbericht (Bestandteil der Begründung) - die eingegangenen Stellungnahmen aus der frühzeitigen Behördenbeteiligung nach § 4 Abs. 1 BauGB Umweltrelevante Information Thema Landschaftsplan der Gemeinde Stolpe Hinsichtlich der umweltrelevanten Gesichtspunkte wurden für das gesamte Gemeindegebiet im Landschaftsplan Bestands- und Ent - wicklungskarten gefertigt, der naturschutzfachliche Zustand ana - lysiert und Empfehlungen für die künftige Entwicklung erarbeitet. Baugrunduntersuchung Baugrund: Allgemeines, Bodenschichtung, Wasser; Bodenmecha - nische Versuche: Allgemeines, Wassergehalte, Kornzusam-men - setzung, Durchlässigkeitsbeiwerte; Baugrundbeurteilung: Tragfähigkeit, Aufweichungsgefahr, Frostgefährdung, Versicke - rungsfähigkeit; Allgemeine Hinweise zu Gründungsmöglichkeiten; Zusammenfassung; Lageplan; Bodenprofile; Legende; Körnungs - linien Lärmtechnische Untersuchung Allgemeine Angaben; Verkehrslärm; Lärmschutz in der Bauleitpla - nung; Ermittlung der Geräuschemissionen; Aktive Lärmschutz - Amtliche Bekanntmachung des Amtes maßnahmen; Passive Lärm-schutzmaßnahmen; Zusammenfassung und Empfehlung; Literatur; Abbildungen; Ta - Bokhorst-Wankendorf bellen, Anhänge für die Gemeinde Stolpe Fachbeitrag zum Artenschutz gem. BNatSchG Anlass/Aufgabenstellung; Untersuchungs-raum und beurteilungs - relevante Merkmale des Vorhabens; Bestand und Relevanzprü - fung; Konfliktanalyse für artenschutzrechtlich relevante Arten; Änderung des Aufstellungsbeschlusses der 13. Änderung Zusammenfassung; Literatur des Flächennutzungsplanes „Photovoltaik“ der Gemeinde Stolpe Umweltbericht als Bestandteil der Begründung Einleitung; Anlass und Zielsetzung; Kurzdarstellung des Inhalts für drei Teilflächen zwischen ,Nettelauer Bahndamm‘ und ,Kie - und der wichtigen Ziele des Bebauungsplans; Lage im Raum; Be - lerkamper Weg‘ westlich der Autobahn A 21 schreibung der Darstellungen mit Angaben über Standorte, Art und Umfang sowie Bedarf an Grund und Boden der geplanten Vorha - Änderung des Aufstellungsbeschlusses des Bebauungs - ben; Darstellung der Ziele des Umweltschutzes in einschlägigen planes Nr. 17 „Photovoltaik" der Gemeinde Stolpe Fachgesetzen, die für den B-Plan von Bedeutung sind und der Art, für drei Teilflächen zwischen ,Nettelauer Bahndamm‘ und ,Kie - wie diese Ziele und die Umweltbelange bei der Aufstellung berück - lerkamper Weg‘ westlich der Autobahn A 21 sichtigt wurden; Fachgesetze und Vorgaben; übergeordnete Pla - Bekanntmachung der erneuten Aufstellungsbeschlüsse nungsvorgaben; Beschreibung und Bewertung der Umweltauswirkungen, die in der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 Die Gemeindevertretung Stolpe hat in ihrer Sitzung am 24. Fe - Satz 1 BauGB ermittelt wurden; Bestand der einschlägigen bruar 2021 beschlossen, die am 12. Februar 2020 gefassten Aspekte des derzeitigen Umweltzustands einschließlich der Um - Aufstellungsbeschlüsse für die 13. Änderung des Flächennut - weltmerkmale für Bereiche, die voraussichtlich erheblich beein - zungsplanes „Photovoltaik“ sowie dem Bebauungsplan Nr. 17 flusst werden; Beschreibung und Bewertung der einzelnen „Photovoltaik“ erneut aufzustellen. Schutzgüter; Zusammenfassende Beschreibung und Bewertung Wesentliches Planungsziel ist die Schaffung der planungsrecht - der nachteiligen Umweltauswirkungen durch das Vorhaben; Pro - lichen Voraussetzungen für die Errichtung einer Freiflächen- gnose über die Entwicklung des Umweltzustandes: Prognose bei Photovoltaikanlage. Durchführung der Änderung, Prognose bei Nichtdurchführung der Änderung; Geplante Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung Der Geltungsbereich umfasst nunmehr die folgenden Flur - und zum Ausgleich nachteiliger Auswirkungen; In Betracht kom - stücke: mende anderweitige Planungsmöglichkeiten unter Berücksichti - - Nördlicher Teilbereich (TG 1): Flurstücke 17 bis 22 der Flur 2, gung der Ziele für den B-Plan; Beschreibung der erheblich Gemarkung Nettelau, Flurstücke 88 und 91 (teilw.) der Flur 1, nachteiligen Umweltauswirkungen in Folge der Festsetzungen aus Gemarkung Stolpe, südöstlich der Siedlung Nettelau dem B-Plan; Zusätzliche Aspekte; Umweltüberwachung der erheb - lichen Auswirkungen des B-Plans (Monitoring); allgemein verständ - - Mittlerer Teilbereich (TG 3): Flurstück 139 der Flur 6, Flurstück liche Zusammenfassung; Stellenwert des Umweltberichtes im 162 der Flur 2 (alle tlw.) Gemarkung Stolpe, östlich der Sied - Rahmen der gemeindlichen Abwägung; Kompensationsermittlung lungen Wittenberg und Klingenberg / Bilanzierung Eingriff–Ausgleich; Hinweise zur weiteren Umset - - Südlicher Teilbereich (TG 2): Flurstücke 36, 37, 114/35 und 146 zung; Hinweise zur Entwicklung der Grünstrukturen; Festsetzungs - (alle teilw.) der Flur 6, Gemarkung Stolpe, nördlich der Bebau - vorschläge ung Stolpe Stellungnahme des Ministeriums für Inneres, Immissionsschutz Nähe Autobahn 21 Die Beschlüsse werden hiermit bekannt gemacht. ländliche Räume und Integration - Landesplanungsbehörde Der Plangeltungsbereich ist in der abgedruckten Übersichts - vom 16.12.2019 karte dargestellt. Stellungnahme des Ministeriums für Inneres, Verkehrslärm, Umweltbericht Wankendorf, den 8. April 2021 ländliche Räume und Integration - Referat für Städtebau Az. 622-21-4/17/Te und Ortsplanung, Städtebaurecht vom 18.11.2019 Amt Bokhorst-Wankendorf Stellungnahme des Kreises Plön vom 10.12.2019 Immissionen, Aufschüttungen, Abgra-bungen, Knickschutz, natur- Der Amtsvorsteher und artenschutzrechtliche Belange, Eingriffs-ermittlung, Straßen - Übersichtskarte bäume, Ableitung Straßenwasser, Befahrbarkeit Müllfahrzeuge 13. Änderung Flächennutzungsplan und Bebauungsplan Nr. 17 „Photovoltaik“ Gemeinde Stolpe Stellungnahme des Archäologischen Archäologische Kulturdenkmale, teilweise archäologisches Landesamtes vom 25.10.2019 Interessensgebiet Stellungnahme des LLUR Flintbek vom 13.11.2019 Fahrzeugbewegungen zur Nachtzeit Stellungnahme Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Immissionen, Lärmschutzwall, Blendung Technologie und Tourismus vom 22.11.2019 Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet unter der Adresse www.amt-bokhorst-wankendorf.de eingestellt und über den Digitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zu - gänglich. Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Interessierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellungnahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben, wenn die Ge - meinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanes nicht von Bedeutung ist. Es wird um Beachtung gebeten, dass aufgrund des Ausbreitungsgeschehens des Coronavirus SARS-CoV-2 für eine Einsichtnahme Nr. 14-2021 / 8. April 2021 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 3 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wankendorf Waldfriedhof 80 an der Eiderquelle Urnenbestattungen unter Bäumen Wochenspruch zum 1. Sonntag im Quellgebiet der Eider Wir gratulieren unserer lieben Mama, nach Ostern – Quasimodoge - Informieren Sie sich bei unseren Schwiegermutter, Oma und Uroma niti: kostenlosen Waldführungen Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus! In seinem Samstag, 24.04 . 2021 um 1 1. 00 Uhr Monika Carstensen großen Erbarmen hat er uns Samstag, 08.05 . 2021 um 1 1. 00 Uhr neues Leben geschenkt. Wir sind Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel) neu geboren, weil Jesus Christus von ganzem Herzen zum Geburtstag von den Toten auferstanden ist, und jetzt erfüllt uns eine lebendige am 12. April 2021. Hoffnung. 1. Petrus 1,3 Unsere nächsten Gottesdien - www.ruheforst-eiderquelle.de Katrin & Jörg ste 04394-513 Sven & Johanna Diesen Sonntag , den 11. April , Lukas & Melanie feiern wir, soweit staatlich erlaubt, um 10 Uhr Gottesdienst in der Kir - Laura & Moritz che mit Ehepaar Jastrow (Lob - Finn & Lena preismusik) und Pastor i.R. Siegfried Wulf. Die Landesverord - Ev.-Luth. Wir haben Dich lieb. nung verlangt: Wer teilnimmt, Wankendorf, im April 2021 muss immer eine medizinische Kirchengemeinde Bornhöved Maske tragen. Unser Tipp: Melde dich vorher an (montags bis „Gelobt sei Gott, der Vater unse - Beten, im Anrufen und Schreiben, Familienzentrum Ev.-Luth. samstags 9 bis 20 Uhr: 04326 - res Herrn Jesus Christus, der im Fragen: „Wie geht es Dir?“ Heilig-Geist-Kirche 288 0843), komm jedenfalls früh. uns nach seiner großen Barm - oder in der Zusage: „Ich bete für Wankendorf Bokhorst Übernächster Gottesdienst: herzigkeit wiedergeboren hat zu dich.“ sind wir vereint. Achten Sie Sonntag, 18.4., 10 Uhr, mit Mi - einer lebendigen Hoffnung auf sich und Ihre Nachbarn und chael Griese, Jenny Stephan durch die Auferstehung Jesu Menschen, die Hilfe brauchen. Wir würden so gern… Yoga mit www.kirchebokhorst.de (Musik) und Pastor Ralf Jenett. Christi von den Toten.“ Brauchen Sie selbst etwas? Dann Euch machen, die Spielgruppen [email protected] 1. Petrus 1,3 melden Sie sich unter 04323- mit Euch zum Leben erwecken, Tageslosung Freudenlaternen – Gottesdienste und Gemeinde - 901211 im Kirchenbüro Tel. Thorsten Heuer zu einem Vortrag Donnerstag, den 8.4. Nun auch im Senioren veranstaltungen : 04323-901211 Alle anderen Gemeindeveranstal - einladen, Kurse rund um die Ge - Gott der Herr rief Adam und sprach Centrum burt anbieten, die Musikschule bei Für die Teilnahme am Gottes - tungen fallen bis auf Weiteres zu ihm: „Wo bist du?” Am 29. März übergab die Kir - dienst sind in der Vicelin-Kirche uns begrüßen … und sobald das chengemeinde an Mirco Hilde - aus. Wir bedauern dies sehr. Aber Und er sprach: „Ich hörte dich im St. Jakobi folgende Hinweise zu wir unterstützen aus voller Über - möglich ist, seid Ihr alle wieder Garten und fürchtete mich; denn brandt, Leiter des Vitanas beachten: Es gilt eine Anmelde - herzlich willkommen! Habt Ihr Senioren Centrums, 25 „Freuden - zeugung folgende Maßgabe: Si - ich bin nackt.” 1. Mose 3,9-10 pflicht. Bitte nehmen Sie die An - cherheit geht vor! Wir empfehlen Ideen oder Anregungen, welche Kirchenbüro, Di-Do, 9-12 Uhr laternen“, die nun batteriebetrie - meldungen telefonisch oder per ben in den Gemeinschafträumen Ihnen Gottesdienste im Radio, im Angebote im Familienzentrum Liebe Gemeinde E-Mail im Kirchenbüro vor, T: Fernsehen oder unter #digitalekir - noch fehlen? Dann meldet Euch des Pflegeheims Licht und Aufgrund der momentanen Pan - Freude verbreiten. Angefertigt 901211; mail: Kirchenbuero@Kir - che. gern unter 04326/2899550 oder chengemeinde-Bornhoeved.de. Öffnung Kirchenbüro [email protected] demie-Lage setzt die Ev.-Luth. wurden sie ehrenamtlich von Kirchengemeinde Bokhorst weiter Beate Paprotta aus . Auch Bis zu 50 Personen können in die Das Kirchenbüro ist zu den übli - Alle Beratungsangebote sind sämtliche Präsenzgottesdienste immer mehr andere, jung und alt, Kirche eingelassen werden. Bitte chen Öffnungszeiten geöffnet. telefonisch u. per Mail möglich und Veranstaltungen bis ein - basteln Laternen bzw. lassen sie tragen Sie einen Mund-Nasen- Vieles lässt sich aber auch kon - Suchtberatung: 04342/76270 schließlich 18. April 2021 aus. abends leuchten, in Fenstern zur Schutz. taktlos regeln per Telefon oder Erziehungs-/Lebensberatung: Auf www.kirchebokhorst.de fin - Straße als Zeichen: „Einer, größer Sonntag, 11.04.2021 Mail. Die Eingangstür wird ver - 10 Uhr Gottesdienst, Pn. Egener 04342/71734 den Sie Hör-Predigten, an unse - als alle Not, ist bei uns, auch bei schlossen sein; bitte klingeln Sie. rer Kirche gibt es „Gottesdienste dir.“ Wer kostenlos eine fertige La - Sonntag, 18.04.2021, Zur Einhaltung des Abstandsge - Schwangerenberatung: 17 Uhr Abend-Gottesdienst, Pn. 04522/505126 in der Tüte“ für zuhause, auf un - terne oder einen Bausatz mit An - botes können max. 2 Personen serem Instagram-Account gibt es leitung erhalten möchte, melde Weinbrenner zurzeit eingelassen werden und Migrationsberatung: Sonntag, 25.04.2021 es ist ein Mund-Nase-Schutz zu 04342/78789010 Impulse und Infos und unsere Kir - sich unter 01511-0490931. che ist, wie immer, geöffnet und 10 Uhr Gottesdienst, Pn. Egener tragen. Krebsberatung: 04348/917323 lädt zum Innehalten und Beten Unsere Kirchenglocke Anmeldung zur Konfirmation So erreichen Sie uns: ZBBS-Alle an Bord: ein, natürlich unter den gelten Hy - läutet weiter täglich um 12 und 19 2022: Kirchenbüro - Tel. 04323-901211, 04521/7900774 gieneregeln und mit Tragen eines Uhr, als Einladung zum (gleichzei - Ab sofort können Jugendliche an - , Mail- kirchenbuero@kirchenge - Kurberatung: 04348/917311 Mund-Nasen-Schutzes. tigen) Innehalten und Beten. gemeldet werden, die im Mai/Juni meinde-bornhoeved.de, Fax So erreichen Sie uns 2022 konfirmiert werden möchten 04323-901217, Sprechzeiten: … zur Zeit allein per Telefon, und zu dem Konfirmationszeit - Mo- Mi + Fr von 10:00 bis 12:00 Bestattungsinstitut Briefpost, Fax oder E-Mail punkt 14 Jahre alt sind. Uhr oder nach Absprache. Kirchenbüro Das Anmeldeformular steht zum Pastorin Egener - 04323-901214 Di u. Do 10-12 Uhr Ausdrucken auf unserer Home - Pastorin Weinbrenner- 04323- Riecken Friedhofsbüro page bereit oder kann kontaktlos 901215 Ihr Bestatter Mo 9-11 u. Do 9-10 Uhr im Kirchenbüro angefordert wer - Frau Rochau - 04323-901212 Telefon: 04326-1274 (Fax 1345) den. Vicelin-Kindergarten Bornhöved, im Amt Bokhorst-Wankendorf, E-Mail: info@kirchengemeinde- Offene Andachtsstelle an der Frau Stumpf, 04323-6464 Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen wankendorf.de Kirche: Friedhofsverwaltung - Tel. 04323- Unsere Internetseite: www.kir - Die Andachtsstelle zum persönli - 6770 und e-mail: friedhof-born - und im Ruhe-Forst Bothkamp chengemeinde-wankendorf.de chen Gottesdienst an der Kirche [email protected], Kirchtor 38 · 24601 Wankendorf lädt täglich an 24 Stunden zu An - Öffnungszeiten in der Friedhofs - Ansprechpartner: Helmut Riecken Pastorat dacht und Gebet ein. Gott feiert verwaltung: Mo. 14-15 Uhr, Mi.+ Erdbestattungen · Feuerbestattungen Ulrike und Ralf Jenett ihn auf jeden Fall. Wir sind einge - Fr. 9-10 Uhr, wenn möglich, bitte Telefon: 04326-1390 laden mitzufeiern. Unser Glaube nach vorheriger telefonischer An - Seebestattungen · Überführungen verbindet uns. Im Singen und meldung 04323/6770. Erledigungen aller Formalitäten

Telefon 04326/1279 oder 04326/1233 Mobil 017 1/4105877 Garagentor

Wir trauen um unseren lieben Sportfreund Andreas „Theo“ Delfs Die Fußballfamilie auf dem Lande hat eine prägende Persönlichkeit verloren. Theo war auf den Sportplätzen in der Umgebung immer ein gern gesehener Gast und Gesprächspartner. Diese Treffen werden wir nun für immer vermissen. Kurt Starke 70 JAHRE Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Bauelemente aller Art Kuhberg 27 · 24619 Bornhöved Deine Freunde vom TSV Wankendorf Tel. 04323/ 64 54 Fax 04323/ 6119 · www.Kurt-Starke.de Seite 4 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 14-2021 / 8. April 2021 Mobil und sicher

Reifenwechsel ohne Einlagerung in den Frühling 20,00 € Reifenwechsel mit Einlagerung 20,00 Reifenwechsel -CAR-SERVICE 40,00 € im Frühling nicht Inh.: T. Klose verschleppen! Kirchtor 1-3 · 24601 Wankendorf Im Frühjahr vergessen leider Tel.: 04326 /980255 viele Autofahrer gern einen wichtigen Termin, den Reifen - wechsel von Winter- auf Som - merreifen. Experten raten um Ostern herum wird es Zeit die Stefan Conrad Winterreifen wieder einzumot - Kfz-Meisterbetrieb ten und die Sommerreifen auf - zuziehen. l Reparaturen aller Art l Reifenservice Die Sparfüchse unter den Au - l Unfallinstandsetzung l Dekr a/AU tofahrern vermuten, das ist nur eine Verkaufsmasche der Rei - Die Fachwerkstatt in Ihrer Nähe l Klimaanlagenwartung/-desinfektion fenhändler und -hersteller um den Absatz anzukurbeln. Das f r e u n d l i c h schnell Arsenalstraße 10 · 24 61 0 Trappenkamp · % (0 43 23) 4 5 79 ist mitnichten so. günstig Eigentlich alle Autoexperten gut raten zum Reifenwechsel auch Designlackierung • Spotrepair Jeden Montag Dekra-Prüfung von 13.0 0-14.30 Uhr Inh.: Andreas Storim wenn es keinen verbindlich ge - setzlich vorgeschriebenen Ter - Beschriftung • Kunststofflack. min gibt. Eingebürgert hat sich Ausbeularbeiten • Hol- und Bringservice die „O-Regel“ d.h. von Oktober bis Ostern sind Winterreifen sinnvoll. Winterreifen sind für Autolackiererei Gutz winterliche Straßenverhält - nisse in unseren Breitengra - Dorfstraße 3 Tel. 04323/ 65 58 April-An gebot : den optimiert und haben 24601 Ruhwinkel www.autolackiererei-gutz.de deutlich schlechtere Fahrei - ✂ ✂ „Auf die Räder fertig, los” genschaften im Sommer. Winterreifen im Sommer – Räderwechsel 20, – EUR nicht empfehlenswert und ein Sicherheitsrisiko Auf dem Bös 8 · 24601 Wankendorf Tel. 04326/ 28 98 14 · Fax 04326/ 28 98 16 Auch der TÜV Süd rät den email: [email protected] · www.theden-gmbh.de Kraftfahrern, sich mit dem Thema Reifenwechsel zu be - fassen. Mit steigenden Tempe - raturen wird die Gummimischung, der ohnehin weichen Winterpneus, noch weicher. Die Folge: Ihre Fahr - eigenschaften sind nicht mehr komfortabel. Das ist nicht die einzige Ne - benwirkung. Nicht nur dass das Fahrgefühl schwammig gs- Frühlin wird. Der Reifenverschleiß Check steigt überproportional und der 021! Bremsweg verlängert sich je 2 höher die Außentemperaturen sind erheblich. Schon bei 20° ist der Brems - weg bei Tempo 100 auf trocke - ner Straße um ganze sechs AUTOSERVICE TRAPPENKAMP Meter länger! In der Praxis be - deutet das, dass das Auto mit ALLE FABRIKATE Sommerreifen bereits steht. Meisterbetrieb der KFZ-Innung Das Fahrzeug eines Winterrei - fenmuffels mit Winterreifen immer noch eine Geschwindig - Zertifizierte Umrüstung keit von 37 km/h hat, wenn es auf Kfz-Flüssiggas auf ein Hindernis trifft. Ähnlich Samstags ist das Verhältnis bei einer nas - Autoglas-Express- sen Fahrbahn. Wer mit Reifen, Service die nicht der Witterung ent - sprechen unterwegs ist, geht Reparaturen aller Art (Stoßdämpfer, Bremsen, nicht nur ein Sicherheitsrisiko TÜV-Nord Standheizung, ein, er riskiert neben einem Einspritz anlagen, Bußgeld insbesondere Pro - Auspuff-schnellservice...) bleme beim Versicherungs - € 19,90 schutz. Das kann teuer Inspektion, HU u. AU werden. Reifendienst bei uns Klimaanlagen-Service Wartung & -Reparatur Vermittlung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen im Hause. Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Telefon: 04323/ 80 55 77 * Fax: 04323/ 80 55 75