L'osservatore Romano
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt Anno CLI n. 214 (45.859) Città del Vaticano sabato 17 settembre 2011 . Le forze armate del Consiglio nazionale di transizione libico incontrano la resistenza dei lealisti di Gheddafi Quando la qualità della vita è il solo criterio di giudizio Conquistata Bani Walid Chi decide se un’esistenza è «indegna» mentre la battaglia infuria a Sirte principi etici e scientifici della me- di FERDINAND O CANCELLI dicina palliativa. TRIPOLI, 16. I miliziani del Consi- uno degli ultimi bastioni di Ghed- l recente caso di un medico, ac- Sempre dalle colonne del quoti- glio nazionale di transizione hanno dafi, situato a 360 chilometri a est di cusato di avere praticato l’euta- diano francese e sempre dalla bocca reso noto oggi di avere il pieno con- Tripoli. «C’è ancora resistenza ma i I nasia su sette dei suoi pazienti di un medico, questa volta una trollo della città di Bani Walid, 170 nostri combattenti possono vincer- uccidendoli allo scopo «di abbre- neurologa di un grande ospedale chilometri a sud di Tripoli, mentre la» ha dichiarato Fathi Bachaga. viarne le sofferenze», ha riacceso il parigino, si raccoglie la seguente si continua a combattere a Sirte, do- Il 15 per cento delle forze leali a dibattito sull’applicazione della leg- frase, riferita alla decisione di non ve i ribelli hanno stamane conqui- Gheddafi «è ancora operativo». Lo ge sul fine vita in Francia. Al di là rianimare pazienti colpiti da attac- stato l’aeroporto a circa venti chilo- ha affermato la Nato, spiegando che della gravità di quanto accaduto e chi vascolari cerebrali acuti e desti- metri dal centro. Nella battaglia per sono concentrate in una zona com- dopo alcuni interventi di medici e nati magari a vivere con importanti il controllo di Sirte i ribelli hanno presa tra Tripoli e Sebha, città meri- giornalisti pubblicati in questi gior- deficit fisici o mentali: «Si è co- scienti di decidere della vita o della subito ieri pesanti perdite: 11 morti e dionale nel deserto; e nella città co- ni dalla stampa francese, il fatto of- morte. Ci si domanda se la vita con 34 feriti. In un comunicato gli insor- stiera di Sirte. A una domanda sulle fre la possibilità di una riflessione un tale handicap merita di essere ti sostengono di aver catturato 40 sorti del colonnello libico il generale dall’esterno. Dalle parole dette e scritte emer- vissuta, se la morte non sia preferi- militari lealisti di Gheddafi. Secon- Vincent Tesnière, collegato in tele- gono con chiarezza almeno due evi- bile». do il Consiglio nazionale di transi- conferenza dalla base italiana di denze: la scarsa conoscenza dei Consci dell’estrema delicatezza zione, i suoi combattenti hanno lan- Poggio Renatico, ha spiegato che «l’Alleanza non cerca persone». principi della medicina palliativa e della situazione e del corteo di sof- ciato l’assalto su tre fronti contro ferenze che un tale evento può sca- La guerra in Libia «non è finita» la tentazione di considerare la vita tenare nel malato e nei familiari, ci e Francia e Gran Bretagna assiste- più o meno degna di essere vissuta si deve però interrogare a fondo ranno la nuova leadership libica nel- a seconda delle caratteristiche e del- le capacità che si rendono visibili in sulla gravità di affermazioni come la caccia a Gheddafi. Lo hanno pro- queste che fanno della «qualità del- messo ieri il presidente Nicolas Sar- una persona malata o disabile. Imp editi Da un reparto di emergenza di la vita» il supremo criterio di giudi- kozy e il premier David Cameron, in zio. visita a Tripoli, la prima di leader una città francese, un medico, in gli aiuti umanitari un’intervista pubblicata l’8 settem- Il primo pensiero va a tutte quel- stranieri dopo la caduta del colon- le famiglie la cui vita e dedizione — nello. Parigi e Londra si sono impe- bre da «Le Monde», afferma che nel Nord Kivu sovente in urgenza si presenta il di- come ha affermato Benedetto XVI lo gnate ad appoggiare la transizione scorso 20 agosto durante la visita con nuovi aiuti e a garantire al Con- lemma se applicare o no i mezzi di KINSHASA, 16. L’Onu ha annun- all’istituto della Fondazione San Jo- siglio nazionale di transizione assi- sostegno vitale a pazienti in perico- ciato la sospensione delle attività lo di vita e aggiunge che «si som- sé di Madrid — «proclamano la stenza per piegare le ultime sacche umanitarie nelle aeree di Lubero ministra frequentemente della mor- grandezza alla quale è chiamato di resistenza dei sostenitori di Ghed- e Walikale, nel Nord Kivu, la re- fina per alleviare le sofferenze del l’uomo: accompagnare per amore dafi. Il titolare di Downing Street e gione orientale della Repubblica paziente». Questo — continua — chi soffre, come ha fatto Dio». quello dell’Eliseo si sono poi trasfe- Democratica del Congo. La re- «probabilmente abbrevia la vita ma Sono davvero tante le persone riti a Bengasi per un bagno di folla gione è tornata nelle ultime setti- almeno il malato morirà nella di- che seguono ogni giorno — al prez- mane teatro di una sensibile re- in piazza della rivoluzione. A Tripo- gnità». zo di indicibili fatiche e districan- crudescenza di violenze contro le li e Bengasi arriva oggi anche il pre- Una tale affermazione può essere dosi in una complicatissima giungla popolazioni civili da parte sia di mier turco, Recep Tayyp Erdogan, fuorviante perché induce a pensare di ostacoli anche burocratici — i lo- diversi gruppi armati ribelli, sia impegnato in un tour nella regione che il malato in questione muoia ro cari, i quali, sopravvissuti a crisi di questo tipo, non sono più come di elementi incontrollati dell’eser- che dopo una prima tappa di due per la somministrazione di morfina prima e sarebbero ormai divenuti cito congolese, come confermato giorni in Egitto lo ha visto ieri in e non per la mancata applicazione Insorti nei pressi di Sirte (Reuters) «vite non degne di essere vissute». ancora nelle ultime ore da fonti missione in Tunisia. dei mezzi di sostegno vitale. Tale Bisogna invece prestare molta at- della Monusco, la missione confusione può nascere solo se non tenzione ad affibbiare l’etichetta di dell’Onu nel Paese. Dopo il rapi- si tengono presenti i progressi della «indegno» a chi, sopravvissuto con mento di membri di due organiz- medicina palliativa: se somministra- la propria debolezza, può ancora zazioni non governative, una na- ti a dosi opportune con l’intenzione In Polonia l’Ecofin allargato agli Stati Uniti insegnare a pensare e magari anche zionale e l’altra internazionale, le di alleviare la sofferenza e non di a vivere. attività umanitarie sono state so- uccidere una persona, i farmaci op- spese appunto nei territori di Lu- pioidi non solo non abbreviano la bero e Walikale. Un vertice per salvare l’e u ro vita ma possono anche allungarla L’Ocha, l’ufficio dell’Onu per eliminando lo stress fisico e psichi- il coordinamento delle azioni BRUXELLES, 16. Il vertice dell’Eco- I rappresentanti dei Governi euro- di euro al tasso del 2,25 per cento, co che deriva dalla sofferenza. umanitarie, ha sottolineato che il fin, che si apre oggi a Breslavia (Po- pei hanno deciso di rinviare a otto- in deciso aumento dai 399 milioni di La morte dignitosa non è perciò NOSTRE miglioramento delle condizioni di lonia), arriva in momento delicatissi- bre la decisione di approvare nuovi martedì. Si tratta dell’a m m o n t a re quella provocata da un medico che sicurezza deve essere una priorità mo per l’Europa, stretta nella morsa aiuti alla Grecia. In apertura del più alto dallo scorso 10 agosto quan- vuole abbreviare l’esistenza del ma- INFORMAZIONI per il Governo di Kinshasa. Se- di una crisi del debito senza prece- vertice il ministro delle Finanze te- do i prestiti d’emergenza erano stati lato ma quella alla quale il malato condo Fabienne Pompey, respon- Il Santo Padre ha ricevuto denti. Per la prima volta è presente desco, Wolfgang Schäuble, ha di- pari a quattro miliardi di euro. Tor- stesso va incontro accompagnato da sabile dell’informazione del Pro- chi, nel curarlo, ha il solo obiettivo questa mattina in udienza le anche il segretario al Tesoro statuni- chiarato che le economie avanzate nano a salire anche i depositi della gramma alimentare mondiale «devono risolvere i loro problemi su banche commerciali presso la Bce da di alleviarne le sofferenze, anche Loro Eccellenze Reverendissi- tense, Timothy Geithner, che nei dell’Onu, questa insicurezza per- entrambe le sponde dell’Atlantico 75,5 a 87 miliardi. Sia l’aumento dei con l’uso della morfina, secondo i me i Monsignori: giorni scorsi ha chiesto all’Europa di manente si accompagna a una per portare più stabilità sui mercati prestiti d’emergenza e sia quello dei fare di più per risolvere la crisi del — Thomas E. Gullickson, forte crisi alimentare per le popo- finanziari». depositi sono sintomi di tensioni sul lazioni locali. debito e rilanciare la crescita. Arcivescovo titolare di Bo- L’approvazione dei nuovi aiuti ad fronte della liquidità bancaria e sul marzo, Nunzio Apostolico in Atene — dicono gli analisti — è rima- profilo del merito di credito delle Senza un compromesso con la Nato Ucraina; sta ferma per il no slovacco e per le banche. L’altro motivo di preoccu- Mosca potrebbe dare perplessità della Finlandia che chie- pazione dei ministri delle Finanze una risposta «tecnico-militare» — Albert D’Souza, Arcive- Fa tappa in Vaticano la mostra esposta giovedì a Castel Gandolfo de ulteriori garanzie sui prestiti.