Postwurfsendung an alle Haushaltungen

Nachrichten aus dem Amt und den Gemeinden , , Langballig, , , Wees und

Ausgabe 371 JANUAR 2017

Das Amt Langballig wünscht allen Lesern Gesundheit, Glück und Erfolg für das neue Jahr 2017 !!! 2 Amt Langballig

Termine Fahrbücherei: Amt Langballig Öffnungszeiten Bitte beachten Sie die teilweise geänderten Haltezeiten! Bürgerbüro: Ausleihtage alle 4 Wochen, nächste Termine Mo. - Fr. von 08.00 - 17.00 Uhr · Sa. von 10.00 - 13.00 Uhr Donnerstag 26. Januar 2017 und 23. Februar 2017 Standesamt: Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Mo. - Do. von 08.00 - 12.00 Uhr und Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Wees Oxbüll Süd 10.10 - 10.25 Uhr Telefonnummer: Ringsberg Bahnhofstraße, Furt 10.35 - 10.50 Uhr 0 46 36 / 88 - 80 - Fax: 88 - 37 · E-Mail: [email protected] Langballig Süderende: Amtsverwaltung 11.00 - 11.20 Uhr Langballig Kindergarten, 11.25 - 11.40 Uhr Übrige Verwaltung: Asmus-Remmer-Weg NEU !!! Mo. bis Fr. von 08.00 - 12.00 Uhr · Do. von 14.00 - 17.00 Uhr Langballig Unewatt: Gasthaus 11.45 - 12.05 Uhr Telefonnummer: 0 46 36 / 88 - 0 - Faxnummer: 0 46 36 / 88 - 33 Neukirchen: Feuerwehrhaus 12.25 - 12.45 Uhr Westerholz Dollerupholz: Alte Schule 12.55 - 13.15 Uhr E-Mail: [email protected] · Homepage: www.langballig.de Langballig Langballigholz: 14.15 - 14.45 Uhr Oberstraße Wendeplatz Rentensprechstunden in der Amtsverwaltung Langballig Langballigholz: Unterstraße 14.50 - 15.15 Uhr Langballig Gaisberg 1 15.25 - 15.50 Uhr Langballig Langballig Süderende: Amtsverwaltung 15.55 - 16.35 Uhr In der Amtsverwaltung Langballig wird regelmäßig eine kostenlose Bera- Ringsberg Spielplatz 16.45 - 17.10 Uhr tung in Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung angeboten. Wees Oxbüll: Rosgaard 17.20 - 17.40 Uhr Diese Aufgabe hat der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- rung Bund; Herr Michael Klatt (Langballig), übernommen. Ausleihtage alle 4 Wochen, nächste Termine immer freitags 27. Januar 2017 und Eine Beratung erfolgt auch für die Versicherten der anderen Versicherungs- 24. Februar 2017 träger, jedoch nicht für die Landwirtschaftliche Alterskasse und Betriebs- Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit renten wie VBL usw. Wees Am Bahnhof 8 10.35 - 10.50 Uhr Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberater (Versichertenälteste) sind die Wees Dorfstr. 33 10.55 - 11.15 Uhr „Vertrauensleute“ der Versicherten und haben insbesondere die Aufgabe, Wees Dorfstr. 1 11.20 - 11.40 Uhr diesen bei den Leistungsanträgen, z. B. Rentenantrag, Kontenklärungs- Wees Ulstrup 4 11.45 - 11.55 Uhr antrag usw. behilflich zu sein und in Rentenfragen zu beraten. Wees Blixberg 5 NEU !!! 12.00 - 12.05 Uhr Die Rentensprechstunden finden in der Regel jeweils am ersten Donnerstag Munkbrarup St. Laurentius Weg, Dorfteich 12.15 - 12.35 Uhr im Monat in der Zeit von 13.00 bis 17.00 Uhr statt. Wees Kolk, Bushaltestelle 13.50 - 14.00 Uhr Wees Moorstraße, Am Dorfplatz 14.15 - 14.35 Uhr In dringenden Fällen sind Sonderberatungen und bei Behinderung oder Wees Peerekopp, Am Moor 14.40 - 15.00 Uhr schwerer Erkrankung Hausbesuche möglich. Wees Grönholm, Bushaltestelle 15.05 - 15.25 Uhr Die nächsten Sprechstundentermine sind: Wees Grönholm 11 15.30 - 15.45 Uhr Do. 05. Januar 2017 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr und Munkbrarup Dorfplatz 15.55 - 16.15 Uhr Do. 02. Februar 2017 in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr (Änderungen vorbehalten). Ausleihtage alle 4 Wochen, nächste Termine immer donnerstags 05. Januar 2017 und Um Wartezeiten zu vermeiden, ist mit Herrn Michael Klatt unbedingt 02. Februar 2017 vorher telefonisch ein Termin zu vereinbaren. (Mo.-Fr. 09.00 bis 12.00 und Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit 15.00 bis 18.00 Uhr.) Seine Telefon-Nr. lautet: 0 46 36 / 13 16. Munkbrarup Kindergarten / Schule 10.05 - 10.25 Uhr Grundhof Lutzhöft: Bushaltestelle 10.40 - 10.50 Uhr Gleichstellungsbeauftragte: Grundhof Holnisser Weg: Pastorat 10.55 - 11.20 Uhr Die Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Langballig hält Sprechstunden Dollerup Schulstraße, Schluchtstraße 11.30 - 11.50 Uhr nach telefonischer Anmeldung ab. Zu erreichen bin ich unter der Telefon- Westerholz Westerholz: Haffstraße 12.05 - 12.35 Uhr nummer 0 46 36 - 1 80 30. Westerholz Spielplatz: Sonnholm 13.30 - 13.55 Uhr Selbstverständlich werden Ihre Anliegen vertraulich behandelt. Westerholz Kiekuter Weg 1 14.00 - 14.20 Uhr Birgit Detlefsen –Gleichstellungsbeauftragte – Dollerup Nordballig / Seeklüfter Weg 2 14.25 - 14.55 Uhr Dollerup Hauptstraße, Feuerwehr 15.05 - 15.30 Uhr Schiedspersonen im Amt Langballig: Grundhof Bönstrup: Dorfmuseum 15.40 - 16.05 Uhr Axel Vockeroth, Tel: 0 46 31 / 62 38 32 Grundhof Bönstrup: Gasthaus 16.10 - 16.30 Uhr Eduard Büll (Stellvertreter) Tel: 0 46 36 / 83 38 Grundhof Holnisser Weg 12 16.40 - 17.10 Uhr

taxI krause 24972 steinbergkirche · elkier 2 Wir fahren Sie zur Dialyse Chemo- und Strahlentherapie Ambulante und stationäre Augenoperationen (RD · ECK · Kiel) Uniklinik Kiel · Hamburg · Lübeck Genehmigungen für Fahrten zu ambulanten Untersuchungen holen wir gern für Sie ein. Auftragsannahme und Auskünfte unter Telefon 0 46 32 - 3 53 sowie 0 46 32 - 74 47 u Ihr Partner In angeln u Inhaber: Günter Sieh u Ihr Partner In angeln Amt Langballig 3

Ausleihtage alle 4 Wochen, nächste Termine immer dienstags 10. Januar 2017 und 07. Februar 2017 Gemeinde Ortsteil / Haltepunkt Haltezeit Langballig Grundschule Langballig, 09.15 - 10.00 Uhr Hauptstraße Das Jahrbuch und einer der „Autorentische“ bei der Vorstellung in Nübelfeld. Geschichte · Gegenwart · Gemeinschaft: Zur Jahrbuchpräsentation 2016 des Angelner Heimatvereins – am 12.11.2016 in Nübelfeld Als Dankeschön an die Autoren für ihre geleistete Arbeit, aber auch an die Vertrauensleute der 38 Kirch- Den wenigsten Menschen hierzulande dürfte wohl bekannt sein, dass im spiele in Angeln, denen die Arbeit Jahr 1891 ein „jüdisch-orthodoxes Restaurant in Glücksburg“ eröffnet der Buchauslieferung an die fast wurde (Artikel von Bernd Philppsen), welches dort immerhin 12 Jahre exi- 3.000 Mitglieder zu dem Zeitpunkt stierte… noch bevorstand, wurde wieder im Oder: Was verbindet die Person Emil Nolde mit dem „Künstlerparadies in Rahmen eines „Rübenmusessens“ Langballigau“? (Vortrag von Prof. Dr. Ulrich Schulte-Wülwer). ein inhaltlicher Einblick in das Wolfgang Börnsen veröffentlicht im aktuellen Jahrbuch mit seiner „Angeln- neue, im knackigen Grün erschie- Saga“ einen kurzen, fiktiven Text, in dem es darum geht, wie die Angeliter nene Jahrbuch gegeben. wohl um 500 herum auf die Idee kamen, nach Britannien auszuwandern. Nach den einführenden Worten Dr. Annemarie Jensen dagegen befasst sich in Ihrem Artikel mit der rich- durch den stellv. Vorsitzenden Hei- tigen Schreibweise des Plattdeutschen. „Plattdütsch lesen un schrieven“. ner Nissen, stellte Mathias Jürgen- Ein weiterer Artikel, der von ihr und Erich Petersen, dem Leiter der AG Platt- sen, Schriftleiter des AHV, fest, welches Potenzial dieser Verein hat, denn es deutsch, in diesem Sinne „bearbeitet“ wurde, heißt: „Wat is doch allens an- waren bis dato bereits einige Berichte für das Jahrbuch im nächsten Jahr ners wurrn in mien Buerntiet“. Er stammt von Georg Julius Jacobsen und eingereicht worden! Er betonte außerdem, was für eine Ansammlung an ist einer von zwei Plattdeutschen Texten, die sowohl informativ und stellen- Wissen diesem Verein innewohnt. weise lustig sind, aber auch nachdenklich stimmen. Ein interessantes aktuelles Thema, das um so mehr in die Tiefe geht, wenn Das Buch, das im Jahresmitgliedspreis von 15 € enthalten ist (dies als Info es durch den Autor / die Autorin in einen historischen Kontext gestellt wird, für all jene, die noch nicht Mitglied im Heimatverein Angeln sind, es jetzt so Jürgensen weiter, ist zum Beispiel der Artikel von Wolfgang Jonas aus aber werden wollen...) hält, neben Berichten aus den acht Arbeitsgemein- , der sich eingehend mit der „Hochwasserproblematik in Gelting“ schaften des Vereins noch viele weitere informative und unterhaltsame Arti- beschäftigt hat und - mit Fotos angereichert - auch einen Einblick in die kel bereit. Mehr Infos unter: www.heimatverein-angeln.de Vergangenheit gewährt. Petra Thomsen 4 Aus den Gemeinden

ist verlass. Mit 3-4 zur Verfügung gestellten Trecker-Gespannen fahren wir Nachruf zum Tode von umher im Amtsgebiet und sammeln die Tannenbäume in den Gemeinden Reinhard Miether Langballig, Westerholz, Dollerup und Grundhof ein, die sichtbar an die Am 04. Dezember 2016 verstarb unser Straße gelegt wurden (Gartenabfälle werden nicht mitgenommen!). Über Gründungsmitglied und stellvertretender jede kleine und große Spende freuen wir uns wirklich sehr. Mit den Spen- Vorsitzender Pastor i. R. Reinhard Miet- dengeldern finanzieren wir unsere heiße Suppe, die es für alle fleißigen her. Er war mit die treibende Kraft zur Landjugendlichen nach der Tour im Landjugendraum gibt. Gründung des Orgelbauvereins Grund- Ihre / Eure Landjugend Grundhof hof. Das Projekt „Grundhofer Kirchen- Lust auf Landjugend? Sei dabei! orgel“ war ihm stets eine Herzensangele- Landjugend kann man nicht beschreiben – Landjugend muss man erleben. genheit und somit von großer Bedeutung. Du bist über 15 und hast Lust auf viele tolle Aktionen und viele neue Be- Reinhard war von 1983-2001 in der Kir- kanntschaften? Dann komm doch einfach mal zu uns nach Grundhof. Wir chengemeinde Grundhof tätig. treffen uns jeden Mittwoch in Grundhof im Landjugendraum. Von hier aus Er war stets auch über seine aktive Zeit hinaus viel mehr als unser starten wir viele tolle Ausflüge und Aktionen oder treffen uns einfach zum Pastor. Wir haben mit ihm eine Persönlichkeit verloren, die immer Klönen. Einen kleinen Eindruck was wir sonst so machen findest Du auch den Menschen sehr zugewandt war und mit großer Tatkraft auch auf unserer Homepage unter www.laju-grundhof.de. die Gemeinde Grundhof sehr aktiv begleitet und unterstützt hat! Also: Runter vom Sofa und ab zur Landjugend. Wir freuen uns auf Dich! Wir konnten stets auf ihn zählen. Wir werden ihm ein ehrendes Deine Landjugend Grundhof Andenken bewahren. Unser aller Mitgefühl gilt seiner Familie, der wir für die bevorste- hende Zeit viel Kraft und Zuversicht wünschen. Klein aber richtig fein – Der Grundhofer Weihnachtsmarkt Orgelbauverein Grundhof Gemeinde Grundhof Obwohl Weihnachten nun schon hinter uns liegt, lohnt sich ein Blick zu- Der Vorstand Die Gemeindevertretung rück auf den Grundhofer Weihnachtsmarkt, der am 26. und 27. November Bernd Wunder, Bürgermeister im Pastoratsgarten stattfand. Abseits von Trubel und Kommerz konnten die Besucher dort so richtig Weihnachtsatmosphäre genießen – in der festlich geschmückten Kaffee- Alle Jahre wieder –Tannenbäume werden stube drinnen oder am Punschstand draußen, bei köstlichen Torten oder eingesammelt bei leckerer Suppe und gegrillten Würstchen, beim Stöbern an den Stän- Jedes Jahr nach Weihnachten ist es schon zur Tradition geworden, dass die den, beim Schnacken und beim Lauschen der Weihnachtslieder, die vom Tannenbäume kostenlos vor der eigenen Haustür abgeholt werden. Nicht Kinderchor des Grundhofer Gesangvereins und einer kleinen Bläsertruppe die Wichtel vom Weihnachtsmann, sondern die Landjugend aus Grundhof vorgetragen wurden… Die Zahl der Besucher hat niemand gezählt, aber für organisiert diese Aktion ehrenamtlich und kostenlos. so einen kleinen Weihnachtsmarkt waren es richtig viele! Das haben auch Am Samstag, 14. Januar 2017, werden ab 09:00 Uhr die Tannenbäu- die Aussteller bemerkt, die mit dem Verkaufsergebnis sehr zufrieden waren me eingesammelt. Egal wie verregnet oder kalt es ist, auf die Landjugend und die schöne Stimmung bei uns in Grundhof ausdrücklich lobten. Auch

„Uns vertraut Schleswig-Holstein“ Ab sofort haben Sie im Großraum einen neuen Ansprechpartner für alle Fragen rund um den Immobilienverkauf. Seit April 2016 hat Tim Albrecht neben Schleswig und nun auch Flensburg als Gebietsleiter in Verantwortung. Die Leitung des Flensburger Büros übernahm die eben- falls seit Mai neue Immobilienberaterin Claudia Meyer, die mit ihrer fri- Ihr Immobilienverkauf schen Art das 8-köpfige Team seit einem halben Jahr professionell ergänzt. Über 15 Jahre Berufserfahrung im Marketing-, Projekt- und Immobilienma- ist bei uns in guten Händen! nagement zeichnen Frau Meyer als äußerst vielseitige, verbindliche Makle- rin aus. Ob Wohnung, Grundstück, Wohnhaus oder Projektgeschäft - kleine wie große Immobilienaufträge werden stets mit viel Freundlichkeit, Profes- sionalität und auf Marketing basierenden Verkaufsstrategien durchgeführt. LBS Immobilien-Flensburg Büroleiterin Claudia Meyer Was dürfen Kunden von LBS Immobilien erwarten? Abwicklung von A bis Z, das heißt z.B.: Rote Straße 32 - 34 • Beratung und Ermittlung des marktgerechten Verkaufspreises 24937 Flensburg • Bundesweite Netzwerke • Professionelle und individuelle Immobilienbewertung Telefon 0461 17462 • Keine unnötigen Besichtigungen Mobil 0171 8144123 • Schnelle Prüfung der Finanzierungsmöglichkeiten von Interessenten • Alle gängigen Vermarktungsplattformen www.lbs-immobilien- • Faire Courtagevereinbarungen flensburg.de Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen oder überlegen Sie noch? Stellen Sie Frau Meyer in einem unverbindlichen und vertrauensvollen Ge- spräch alle Ihre Fragen, damit Sie auf Ihrem persönlichen Weg in die Zu- kunft einen weiteren Schritt voran kommen. Uns vertraut LBS Immobilien · Rote Straße 32-34 · 24937 Flensburg Schleswig-Holstein! [email protected] · www.lbs-immobilien-flensburg.de Tel. 0461/17462 · Mobil. 0171/8144123 Aus den Gemeinden 5

de waren nicht zu der öffentlichen Sitzung erschienen. Die Vorsitzende des scheidenden Beirates, Ingeborg Hamann, berichtete über Aktivitäten und Vorkommnisse des abgelaufenen Jahres mit einem ausführlichen Vortrag, der vom Bürgermeister anschließend mit viel Lob bedacht wurde. Für den neuen Beirat wurde Gerhard Hamann als Vorsitzender, Klaus Asmussen als Stellvertreter, Brunhild Loewe als Schriftführerin und Hansjürgen Rohwer für die Öffentlichkeitsarbeit sowie Hans Friedrich Martens als Beisitzer durch offene Wahl per Handzeichen jeweils einstimmig gewählt. Als erste Amtshandlung beantragte der neue Vorsitzende die Kooptierung der eben- falls gewählten Kandidatinnen Astrid Schulz und Ursula Rohwer in die Ar- beit des künftigen Seniorenbeirates einzubinden.

die Diakonie-Sozialstation konnte sich freuen: 1.492 Euro wurden durch Einnahmen aus dem Verkauf von Kuchen, Punsch und Würstchen erzielt und kommen direkt der Arbeit der Sozialstation zu Gute! Vielen Dank an Hans-Christian Deubach, Maren Gerundt, Eike Guse, Jenny Hering, Heike Rücker und Karin Toben für die tolle Organisation - und an unseren Weihnachtsmann für die leuchtenden Kinderaugen! Maja Petersen, Dorf- und Kulturausschuss Grundhof Der „alte“ und der „neue“ Seniorenbeirat mit Bürgermeister Konstituierende Sitzung des Seniorenbeirates Von links: Klaus Schacht, Gerhard Hamann, Astrid Schulz, Am 6. Dezember 2016 fand die konstituierende Sitzung des neu gewählten Klaus Asmussen, Inge Hamann, Brunhild Loewe, Hans Friedrich Seniorenbeirates der Gemeinde Langballig statt. Hierzu waren die gewähl- Martens, Ursula Rohwer, Friedrich Engberding, Hansjürgen Rohwer, ten Kandidaten vom Bürgermeister eingeladen. Die Sitzung war öffentlich Bürgermeister Peter Dietrich Henningsen und fand im großen Sitzungssaal des Amtsgebäudes statt. In der Aussprache über die Arbeit des bisherigen Seniorenbeirates wurden Um 15 Uhr eröffnete Bürgermeister Peter Dietrich Henningsen die Sitzung die wesentlichsten Punkte der abgelaufenen Wahlperiode noch einmal mit der Begrüßung der anwesenden Mitglieder des ausscheidenden Senio- betrachtet. Anschließend wurden die ausscheidenden Mitglieder Ingeborg renbeirates und die gewählten Kandidaten des neuen Beirates. Die Presse Hamann, Friedrich Engberding und Klaus Schacht mit einem Dank für die war durch Wilhelm van de Loo vertreten. Zusätzliche Bewohner der Gemein- geleistete Arbeit verabschiedet. Sie erhielten ein Präsent als Dank für das Engagement und die gute Arbeit. Als letzter Tagesordnungspunkt wurde über anstehende und wünschenswerte Aufgabenstellungen für die künftige Arbeit diskutiert. Hierbei wurden Themen wie Verkehrssicherheit, Bürgerbus und Straßenbeleuchtung behandelt. Der Bürgermeister informierte über G m b den Stand der Bauarbeiten der neuen Mehrzweckhalle bei der Schule. Bei H dieser Gelegenheit wies er auf das am 16.12. um 13.30 Uhr stattfindende Jahreswagen · Gebrauchtwagen Richtfest hin, zu dem er den scheidenden und neuen Seniorenbeirat einlud. Reifen · Ersatzteile · Zubehör Um 16.25 Uhr wurde die Sitzung beendet. (Hansjürgen Rohwer) Verkauf - Service Mercedes-Benz · Volkswagen-Gruppe Reparaturen an deutschen Fahrzeugen im Herzen Angelns ! ! ! MERCEDES-Jahreswagen d! EU-Neuwagen Alles aus einer Han !!! NEU !!! DasDas bietenbieten wir:wir: • Fachgerechte Arbeit zu fairen Preisen Hyundai EU-Neuwagen • kompetente Beratung auch nach Feierabend und am Wochenende auf Lager • Sie haben die Gewissheit, dass die Ergebnisse auch wirklich Ihren Vorstellungen entsprechen. Toft 1 · 24960 Munkbrarup Fliesenarbeiten · Vollwärmeschutz Telefon: (0 46 31) 27 98 Altbausanierung · Maurerarbeiten Telefax: (0 46 31) 29 94 Betonarbeiten · Sanierung nasser Wände E-Mail: [email protected] Fon 04 61 - 67 40 974 u. 01 79 - 7 97 80 47 Flensburg www.autohaus-christiansen.de 6 Aus den Gemeinden / Jubiläen / Kultur und Veranstaltungen

Seniorenbeirat Munkbrarup Wir gratulieren Der Seniorenbeirat wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern der Ge- Zum Geburtstag meinde Munkbrarup einen guten Rutsch ins Jahr 2017. Bleiben oder werden Mo.02.01.17 Correnz, Anneliese Holnisser Weg 2, 80. Geb. Sie gesund und mögen Ihre Wünsche in Erfüllung gehen. Grundhof Die erste Versammlung im neuen Jahr ist am Dienstag, den 10.01.2017, Be- Mo.02.01.17 Frieß, Lydia OT Terkelstoft, 80. Geb. ginn: 15.00 Uhr im Markttreff. Neukirchener Weg 1a, Dollerup Der nächste Spielenachmittag im neuen Jahr ist am Dienstag, den Do.05.01.17 Drews, Lieselotte Brombeerhof 11, 85. Geb. 03.01.2017, Beginn: 14:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Rüde. Munkbrarup L. Barendt, T. Behnert, G. Tramsen. J. Schneider, T. Heinrich So.08.01.17 Erichsen, Karl Heinz Ulstrupfeld 5, 80. Geb. Gemeinde Ringsberg Terminkalender 2017 Wees 07.01. 10:00 Uhr Tannenbaum-Abholung Do.12.01.17 Brakow, Richard OT Langballigholz, 80. Geb. 14:00 Uhr 7. Traditionelles Neujahrstreffen – Vorverkauf für den Neue Str. 4, Langballig Festball am 17.06.17 startet! So.15.01.17 Dwenger, Karl An de Beek 2, 101. Geb. 07.02. 19:30 Uhr Einwohnerversammlung – Glasfaser in Ringsberg Langballig (Einladung folgt) Di.17.01.17 Matthiesen, Petersilienstr. 1, 80. Geb. 15.03. 15:00 Uhr Seniorennachmittag Anne-Sophie Westerholz 18.03. Buschwerk in FLAMMEN; privat organisiert / Schirmherrschaft Do.19.01.17 Petersen, Friedel Auberg 5, 80. Geb. Gemeinde Munkbrarup 08.04. 10:00 Uhr Aktion sauberes Dorf Mi.25.01.17 Neumann, Horst Holnisser Weg 11, 80. Geb. 30.04. Maifest Ausrichter Bahnhofstraße Grundhof 17.05. Seniorenfahrt ins Blaue Mo.30.01.17 Lingen, Matthias OT Dollerupholz, 85. Geb. 09.06. 19:30 Uhr 150 Jahre Gemeinde Ringsberg – Empfang für das Ehrenamt Meiereistr. 10, Westerholz 10.06. 10:00 Uhr 150 Jahre Gemeinde Ringsberg - Kinderfest Di.31.01.17 Lorenzen, Emil Bytoft 29a, 80. Geb. 17.06. 18:30 Uhr 150 Jahre Gemeinde Ringsberg – FESTBALL in der Grundhof Festscheune Termine und Veranstaltungen 18.06. 10:00 Uhr 150 Jahre Gemeinde Ringsberg - Plattdeutscher Got- tesdienst mit anschl. Frühschoppen im Amt Langballig 2017 Di.03.01.17 14.30, Spielenachmittag, Feuerwehrgerätehaus Rüde, VA: Se- 15.07. 5. Straßenflohmarkt Bahnhofstraße / Furt niorenbeirat Munkbrarup 06.08. Triathlon „Ostseeman“ Do.05.01.17 Rentensprechstunde bei Michael Klatt (Terminvereinbarung 30.09. 19:30 Uhr Erntefest unter Tel: 0 46 36 - 13 16), Amtsverwaltung Langballig, VA: 10.11. 18:00 Uhr Laternelaufen am Feuerwehrhaus Deutsche Rentenversicherung Bund 02.12. Aufstellen Dorf-Tanne zur Adventzeit Fr.07.01.17 10.00, Tannenbaum-Abholung, VA: Gemeinde Ringsberg 06.12. Seniorenweihnachtsfeier Fr.07.01.17 14.00, 7. Traditionelles Neujahrstreffen – Vorverkauf für den 09.12. Kleinweihnachtabend für die Frauen Festball am 17.06.2017 startet! Feuerwehr-Bürgerhaus Rings- 16.12. Kleinweihnachtabend für die Männer berg, VA: Gemeinde Ringsberg Di.10.01.17 15.00-16.00, Seniorensprechstunde, Markttreff Munkbrarup, VA: Seniorenbeirat Munkbrarup ALLES,WAS Mi.11.01.17 15.00, Vortrag: Neues zur Pflegeversicherung, Blockhaus Wees, Norderstraße, VA: Förderverein DSGM Mi.11.01.17 16.00-18.00, Projekt FadenFroh –Kreativiät und Gespräch STARK IST als Kraftquelle für krebskranke Menschen, Amtsverwaltung Langballig, großer Sitzungssaal, Süderende 1, VA: Gabriele Schulze, Langballig (Kontakt unter: 0 46 36 - 97 60 25) Sa.14.01.17 ab 09.00, Tannenbaum-Abholung durch die Landjugend Grundhof in den Gemeinden Dollerup, Grundhof, Langballig und Westerholz, VA: Landjugend Grundhof So.15.01.17 15.00, Begegnungscafe für Jung und Alt, Feuerwehr- und Bür- gerhaus Langballig, Süderende, VA: Team des Begegnungscafés Do.19.01.17 19.00, Jahreshauptversammlung des LandFrauenVereines Munkbrarup und Umgebung, Gemeindehaus in Munkbra- rup, VA: LandFrauenVerein Munkbrarup und Umgebung

Wann immer was zu tun ist, kommen die leistungsstarken Geräte von STIHL zum Einsatz: im Garten, im Wald und auch sonst überall in Haus und Hof. Qualität von STIHL – eine starke Sache. Aus der Region. Wir beraten Sie gern! Für die Region! Verkauf + Service ERNST-UWE LIEHR Reparatur aller Marken Jetzt alle Vorteile nutzen! Rasenmäher + Kleinmotoren - Minibaggerverleih -

Gewerbegebiet · 24996 AgenturLeiterin Antina Hinrichsen Telefon 0 46 37 / 2 65 Süderende 2, 24989 Dollerup, Tel. 04636 9439, Fax 04636 9440

1473694461275_highResRip_az1_image2014_55_1_1_13.indd 1 12.09.2016 17:36:35 Aus Kultur und Veranstaltungen 7

So.22.01.17 14.30, Wiederholungskonzert „Musikrevue & Sängerball“, VA: = Veranstalter Grundhof-Krug, VA: Grundhofer Männergesangverein Es wird darum gebeten, die Termine der Veranstaltungen im Vorzim- Mi.25.01.17 16.00-18.00, Projekt FadenFroh –Kreativiät und Gespräch mer der Amtsverwaltung (Tel. 0 46 36 / 88 - 20) bekannt zu geben, als Kraftquelle für krebskranke Menschen, Amtsverwaltung um Terminüberschneidungen möglichst zu vermeiden. Langballig, großer Sitzungssaal, Süderende 1, VA: Gabriele Schulze, Langballig (Kontakt unter: 0 46 36 - 97 60 25) Der Amtskulturring Langballig Mi.01.02.17 Jahreshauptversammlung der Landjugend Grundhof, Bür- Amt Langballig/Bürgerbüro, Süderende 1, 24977 gerhaus Grundhof, VA: Landjugend Grundhof Langballig, Tel.: 04636/8880 oder FAX: 04636/8837, Do.02.02.17 Rentensprechstunde bei Michael Klatt (Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] unter Tel: 0 46 36 - 13 16), Amtsverwaltung Langballig, VA: Teilnahme- und Geschäftsbedingungen(TGB) können unter www. Deutsche Rentenversicherung Bund langballig.de eingesehen werden oder bei der Geschäftsstelle Do.02.02.17 17.00, „Vor der Wahl – Womit will die SH-CDU punkten? (Pe- Auszug Kulturangebot 2016/2017 tra Nicolaisen), Grundhof-Krug, VA: CDU Senioren Union Monat: Januar 2017 Di.07.02.17 19.30, Einwohnerversammlung – Glasfaser in Ringsberg, VA: Ausstellung „Lebendiges Zeichnen“ – wird verlängert! Gemeinde Ringsberg Die Kursteilnehmerinnen und Teilnehmer des Kurses „Lebendiges Zeich- Mi.08.02.17 19.00, Gastspiel der BIG BAND der Universität Flensburg, nen“ zeigen Ihre Werke bis zum 14.01.2017 im Amt Langballig . Besucher Landgasthaus Streichmühle VA: Amtskulturring Langballig, haben die Möglichkeit diese während der Öffnungszeiten (montags bis Info unter: 0 46 36 - 88 80 freitags von 13.00 – 17.00 Uhr und samstags von 10.00 – 13.00 Uhr) zu Fr.10.02.17 19.00, Mitgliederversammlung des Orgelbauvereins, Gaststät- besuchen. te Paulsen, Lutzhöft, VA: Orgelbauverein Konzert „Zwischen Orient und Okzident“ - SOLO 2017 Sa.11.02.17 10.00-17.00, Nanabau- und Figurenbautage (Kurs 1) im Sonntag, 29. Januar 2017, 19.00 Uhr, St. Marienkirche Grundhof. Der is- Grundstein Neukirchen 85, Steinbergkirche, VA: Caroline Jun- raelische Komponist und Multiinstrumentalist Shaul Bustan spielt auf der ge. Infos und Anmeldung unter: 01 57 - 50 27 75 46, atelier. Mandoline und der Oud (Eine Kurzhalslaute aus dem Orient) .israelische [email protected] und jiddische Lieder, Musik aus dem Iran, Stücke von Bach und Bloch sowie So.12.02.17 Hallenflohmarkt, In den Sporthallen der Grundschule Munk- eigene Kompositionen. „Ohne Zweifel ist Shaul Bustan einer der aufstre- brarup, VA: TSV Munkbrarup, Infos u. Anmeldung unter: benden jungen Komponisten unserer Zeit und eine kulturelle Bereicherung [email protected] oder Tel: 01 72 / 45 55 99 67 für Deutschland.“ (Giora Feidman) Di.14.02.17 15.00-16.00, Seniorensprechstunde, Markttreff Munkbrarup, Eintritt: 8,00 Euro (VVK in der Geschäftsstelle) VA: Seniorenbeirat Munkbrarup Themen – Tag: „Los - lassen , abgeben können, geschehen lassen“ Sa.18.02.17 Tagesfahrt zum Grünkohlspecial in Eckernworth bei Waldsrode, Dieser Samstag ist ein Angebot für Menschen, die sich mit dem Thema „Los- VA: SoVD (Sozialverband) Ortsverband Langballig-Wees-Husby lassen“ befassen möchten und wir beschäftigen uns u.a. mit: Verantwortung Sa.25.02.17 10.00-17.00, Nanabau- und Figurenbautage (Kurs 1) im übernehmen müssen oder wollen, Verpflichtung die Ansprüche anderer er- Grundstein Neukirchen 85, Steinbergkirche, VA: Caroline Jun- füllen zu müssen usw. , wir können wieder lernen, abzugeben und darauf ge. Infos und Anmeldung unter: 01 57 - 50 27 75 46, atelier. vertrauen, dass Andere eigene Lösungen finden können. Im gemeinsamen [email protected] Gesprächsaustausch ergeben sich oft neue Sichtweisen sowie neue Blick-

Vortrag Konzert

„Zwischen Orient und Okzident“ „Erste Hilfe

SOLO 2017 bei Kindernotfällen“

Sonntag, 29. Januar 2017

Dienstag, 17. Januar 2017 um 19.30 Uhr

im Ev. Kindergarten Langballig 19.00 Uhr

(Asmus-Remmer-Weg 2, 24977 Langballig) St. Marienkirche Grundhof

mit Frau Dr. med. Christina Kaske-Kuper, Langballig (Bild: www.shaulbustan.com)

Wenn das eigene Kind erkrankt oder sich verletzt, haben Eltern oft Angst Der israelische Komponist und Multiinstrumentalist Shaul Bustan spielt auf der etwas falsch zu machen. Dieser Vortrag von Frau Dr. med. Christina Kuper, Mandoline und der Oud (Eine Kurzhalslaute aus dem Orient) .israelische und jiddische Lieder, Langballig soll die Angst nehmen und den Eltern die Sicherheit geben, Musik aus dem Iran, Stücke von Bach und Bloch sowie eigene Kompositionen.

in solchen Situationen richtig zu handeln. "Ohne Zweifel ist Shaul Bustan einer der aufstrebenden jungen Komponisten unserer Zeit und eine kulturelle Bereicherung für Deutschland." (Giora Feidman)

Teilnahme- und Geschäftsbedingungen werden mit der Anmeldung akzeptiert! Eintritt: 8,00 Euro (VVK in der Geschäftsstelle)

Geschäftsstelle Amtskulturring Langballig e. V., Süderende 1, 24977 Langballig Geschäftsstelle Amtskulturring Langballig e. V., Süderende 1, 24977 Langballig (Tel.: 04636/8880, FAX: 04636/8837 email:[email protected]) (Tel.: 04636/8880, FAX: 04636/8837 email:[email protected]) 8 Kultur und Veranstaltungen winkel und Lösungsmöglichkeiten. Durch Entspannungsmöglichkeiten Englisch Anfänger (8) lassen wir uns dabei unterstützen. Samstag, 21. Januar 2017, 10.00 - 13.00 Mi., 18.01.2017, 18.30 – 19.45 Uhr, Michael Caton, Westerholz, Amt Lang- Uhr, Margret Mangelsen, Sterup, Pater-Daniel-Haus, Grundhof, 1 Termin - ballig, großer Sitzungssaal, 12 Termine – 34,00 Euro (zuzügl. Kosten für 20,00 Euro. Öffne dich neuen Sichtweisen und lass dich vom Leben Kopien und Lehrmaterial). Quereinsteiger willkommen. überraschen!!! Anmeldungen erforderlich! (Außerhalb der Teilnehmer- Bridge vom Anfänger zum Turnierspieler ein Kartenspiel für jede bedingungen) Altersstufe! Fortgeschritten (12) Vortrag „Erste Hilfe bei Kindernotfällen“ Di., 10.01.2017, 10.00 – 11.30 Uhr, Gemeindehaus Munkbrarup. Jeweils mit Wenn das eigene Kind erkrankt oder sich verletzt, haben Eltern oft Angst Gerd Bratschke, Glücksburg. Je 8 Termine – 27,20 Euro (Lernmaterial je etwas falsch zu machen. Dieser Vortrag soll die Angst nehmen und den El- Kurs 5,00 Euro für Kopien) tern die Sicherheit geben, in solchen Situationen richtig zu handeln. Dr. Lernen Sie Ihr Smartphone kennen! (17) med. Christina Kuper, Langballig. Der Vortrag findet am Dienstag, dem 17. Smartphone für Seniorinnen und Senioren für Anfänger (max. 8 Januar 2017, 19.30 Uhr im Ev. Kindergarten Langballig, Asmus-Remmer- TeilnehmerInnen). Mo., 23., Di. 24. und Mi. 25.01.2017, 9.00 – 12.30 Uhr, Weg 2 in 24977 Langballig statt. 1 Termin – 5,00 Euro Joachim Schulz, Flensburg, Grundschule Munkbrarup, 3 Termine – 34,20 Lesen und Schreiben (4) Euro. Anmeldung erforderlich bis zum : 10.01.2017 Dieser Kurs richtet sich an alle Erwachsenen deutscher Herkunftssprache, Fit und entspannt ins Wochenende für Frauen 60+ (20) die besser lesen und schreiben lernen möchten. Mi., 11.01.2017, 17.45 – Do., 12.01.2017, 9.00 – 10.00 Uhr, Rita Felicius-Bohl , Flensburg, Feuer- 18.45 Uhr, Hildegard Nitschke, Munkbrarup, Grundschule Munkbrarup, 12 wehrgerätehaus Ringsberg, 14 Termine – 30,80 Euro Termine – 40,80 Euro (zuzügl. Kosten für Kopien und Lehrmaterial). Gerne Schonende Gymnastik (für Frauen ab 50 Jahren) (23.) können Sie Kontakt mit der Referentin aufnehmen, Tel.: 0 46 31 / 27 17. Do., 05.01.2017, 9.30 – 10.30 Uhr, Rosemarie Kupfer, Wees, Kommunale Der Kurs kann bereits ab drei Teilnehmerinnen/Teilnehmern stattfinden. Begegnungsstätte „Zum Birkhof“, Wees, 10 Termine – 22,00 Euro. Bitte mit- Sollten Sie mit dem Bus fahren wollen hier die Busverbindungen/ bringen: eine Iso-Matte Linie 1605 (Munkbrarup Nordstraße): Im Einklang mit Körper, Geist und Seele durch Yoga (40) Flensburg -> Richtung Kappeln Mi., 11.01.2017, 19.00 – 20.30 Uhr, Renate Hundertmark, , Kommu- 16.45 18.00 19.00 20.45 Uhr nale Begegnungsstätte „Zum Birkhof“, Wees. 12 Termine – 55,20 Euro Kappeln -> Richtung Flensburg Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Trinkwasser, Isomatte, evtl. Decke und 17.05 18.05 19.25 21.28 Uhr kleines Kissen (Änderungen möglich, Fahrplan, Stand 12/ 2015) Eine kleine Auszeit... (46) Englisch Fortgeschrittene (7) Wer kennt nicht das Gefühl „im Stress“ zu sein? In diesem Kursus wollen wir Mi., 18.01.2017, 20.00 – 21.15 Uhr, Michael Caton, Westerholz, Amt Lang- durch bewusste Atem- und Entspannungstechniken bei uns ankommen, das ballig, großer Sitzungssaal, 12 Termine – 34,00 Euro (zuzügl. Kosten für Nervenkostüm beruhigen und die Selbstheilungskräfte aktivieren. Wir en- Kopien und Lehrmaterial). Quereinsteiger willkommen. ergetisieren den Körper, um Verspannungen und Blockaden zu lösen. Eine tiefe Entspannung bringt uns zur Ruhe und verhilft uns, wieder ins Gleich- gewicht zu kommen. Do., 12.01.2017, 18.30 – 20.00 Uhr, Anja Giebelstein, Munkbrarup, Kindergarten Langballig, 10 Termine – 46,00 Euro Bitte mitbringen: Isomatte, Decke, Kissen, warme Socken, Getränk Qi Gong und T´ai – Chi (48) (max. 12 Teiln.)

Heilgymnastische Übungen aus der traditionellen chinesischen Medizin (TMC), geeignet für jedes Alter, Mi., 18.01.2017, 19.30 – 21.00 Uhr, Waltraut Berkner, Munkbrarup, St. Laurentiuswohnanlage, Munkbrarup, 10 Termine Gastspiel der - 46,00 Euro. Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, warme, rutschfeste So- BIG BAND der Universität Flensburg cken oder Gymnastikschuhe. Der Kurs ist fortlaufend, ein Neueinstieg ist jederzeit möglich!

T´ai - Chi - Qi Gong Entspannung (50) (max. 12 Teiln.) Atem- und Bewegungsübungen aus der traditionellen chinesischen Medizin zur Stärkung der Selbstheilungskräfte und Harmonisierung von Körper und

Geist. Fr., 20.01.2017, 10.00 – 11.30 Uhr, Maren Siebel-Mogk, , St. Laurentiuswohnanlage, Munkbrarup, 10 Termine - 46,00 Euro Mitzubringen sind: bequeme Kleidung, warme, rutschfeste Socken oder

Gymnastikschuhe. Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Vorkenntnissen sind willkommen.- fortlaufender Kurs -

Nico Bahnsen Steuerberater

Sigrid Vollers Steuerberaterin Ulrike Friebe Mittwoch, 08. Februar 2017 - 19.00 Uhr Steuerberaterin

Landgasthaus Streichmühle Sabine Marxen-Schmidt Steuerberaterin Sie sind herzlich willkommen!

Wir steuern Sie Am Fördeufer 1b - 24944 Flensburg in die richtige Richtung Telefon [0461] 670067-0 www.bvf-steuerberater.de Geschäftsstelle Amtskulturring Langballig e. V., Süderende 1, 24977 Langballig (Tel.: 04636/8880, FAX: 04636/8837 email:[email protected]) Kultur und Veranstaltungen 9

Autogenes Training (52) Erste Hilfe (55) Di., 17.01.2017, 18.00 – 19.00 Uhr, Kindergarten Langballig, Robert Jonas, Mit diesem Kurs qualifizieren Sie sich als Ersthelfer und erhalten eine ent- Gelting, 10 Termine – 22,00 Euro. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, sprechende Bescheinigung. Diese wird auch für den Führerschein aner- Trinkwasser, Isomatte, evtl. Decke und kleines Kissen. Bei Bedarf kann der kannt. Der Kurs findet in Kooperation mit dem DRK und der BG statt. Ferner Kurs fortgeführt werden. erlernen Sie die Handhabung eines Defibriallators. Sa., 11.02.2017, 09.00 Kochen für Männer (70) – 18.00 Uhr, Hans Neander, Grundhof (Ausbilder beim Deutschen Roten Do.,19.01.2017 , 18.30 – 22.00 Uhr. Die Kochgruppe trifft sich unter der Leitung Kreuz), Amt Langballig, großer Sitzungssaal, 1 Termin – 35,00 Euro (Keine von Herrn Ralf Bohl, Glücksburg, in der Grundschule Munkbrarup, Schulkü- Ermäßigung möglich!). Bitte mitbringen: Getränke etc. che. Gäste sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich! Je Von früh bis spät! (66) (max. 12 Teiln.) Abend – 9,00 Euro Teilnehmergebühren (zuzügl.Lebensmittelumlage) Wir kochen und backen vom Frühstück bis zum Abendessen vegetarische Lebendiges Zeichnen (81) und leckere Rezepte aus der Vollwertküche. Di., 14.02.2017, 18.00 – 22.00 Do., 12.01.2017, 19.00 – 20.30 Uhr, Sigrid Maria Möller, Künstlerin, Lang- Uhr, Maren Perkowski, Sörup, Grundschule Munkbrarup, Schulküche, ballig, Grundschule Langballig, 6 Termine - 20,40 Euro. Bitte einen Skiz- 1 Termin – 11,20 Euro (zuzügl. Lebensmittelumlage). Bitte mitbringen: zenblock mindestens DIN A 4 und verschiedene Bleistiftstärken (HB - 2B Schürze, Behälter für Kostproben – 5B) und einen Graphitstift 8B mitbringen. Wenn genügend Interesse Kochen für Männer (71) besteht, kann daraus eine fortlaufende Gruppe werden. Dieser Kurs ist für Do., 23.02.2017, 18.30 – 22.00 Uhr. Die Kochgruppe trifft sich unter der Leitung Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. von Herrn Ralf Bohl, Glücksburg, in der Grundschule Munkbrarup, Schulkü- Sportbootführerschein See (93) che. Gäste sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich! Mo., 09.01.2017, 20.00 - 22.00 Uhr, Matthias Jessen, Maasbüll, Gemeinde- Je Abend – 9,00 Euro Teilnehmergebühren (zuzügl. Lebensmittelumlage) haus Munkbrarup, 12 Termine – 55,20 Euro (zuzügl. Nebenkosten für die Lebendiges Zeichnen (82) praktische Ausbildung, für Lernmittel und Prüfung ca. 220,00 Euro) Do., 23.02.2017, 19.00 – 20.30 Uhr, Sigrid Maria Möller, Künstlerin, Lang- Auszug Kulturangebot 2016/2017 · Monat: Februar 2017 ballig, Grundschule Langballig, 6 Termine - 20,40 Euro. Bitte einen Skizzen- BIG BAND der Universität Flensburg block mindestens DIN A 4 und verschiedene Bleistiftstärken (HB - 2B – 5B) zu Gast beim Amtskulturring. Am Mittwoch, 08. Februar 2017, 19.00 Uhr und einen Graphitstift 8B mitbringen. Wenn genügend Interesse besteht, im Landgasthaus Streichmühle gibt die BIG BAND der Universität Flensburg kann daraus eine fortlaufende Gruppe werden. Dieser Kurs ist für Anfänger ein Gastspiel. Sie sind herzlich willkommen! und Fortgeschrittene geeignet. Vortrag ,,Dämmen Sie Ihr Haus!“ Floristik-Kurs „Winterzauber“ (88) Auch wenn Sie gehört haben: Dämmen ist teuer und schlecht fürs Winterliche Deko für Tisch und Tür, Mo., 20.02.17, 18.30 – 20.30 Uhr, Inke P Gebäude! Wände können nicht mehr atmen! Gedämmte Hauser l i t t, „Blumen Rosenrot“ Langballig, Grundschule Langballig, 1 Termin – schimmeln! Dämmung amortisiert sich nicht! - Solche und andere 6,80 Euro (zuzügl. Materialkosten). Bitte mitbringen: Gartenschere, Messer Meldungen zur Wärmedämmung sind unwahr und verunsichern sanie- Lustige Oster- und Frühlingsdeko (92) rungswillige Hausbesitzer. Es herrscht angesichts der steigenden Energieko- Wir filzen fröhliche Begleiter für die Frühlingszeit, Uschi Strehlow, Grund- stendiskussion Ratlosigkeit. Welche Maßnahmen sind denn nun sinnvoll? hof, Mi., 08.02.2017, 19.00 – 21.30 Uhr, Landgasthaus Bönstrup, Alte Dorfstr. - In diesem Vortrag werden die größten Irrtümer zur Gebäudesanierung 46 in Grundhof, 1 Termine – 5,60 Euro (zuzügl. Materialkosten). Bitte mit- entkräftet. Kompetent und unabhängig! Der Vortrag ist dank der Projekt- bringen: 2 Frotteehandtücher förderung des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) Hinweis: kostenfrei und findet in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale In unseren Kochkursen wird praktisch gearbeitet. Die Lebensmittelumlage Schleswig-Holstein e.V. statt. Am Donnerstag, dem 16.02.2017, um 19.00 ist direkt an die Kursleiter vor Ort zu zahlen. Eine rechtzeitige Anmeldung Uhr, Feuerwehrgerätehaus/Bürgerhaus Ringsberg, unter Leitung von Herrn ist dringend erforderlich, da die genaue Teilnehmerzahl für die Planung Dipl. Ing. Peter Sönnichsen, Energieberater. wichtig ist. Bridge vom Anfänger zum Turnierspieler ein Kartenspiel für jede * Kindern und Jugendlichen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr – aus- Altersstufe! Fortgeschritten II (13) schließlich aus dem Amtsbereich Langballig – wird eine Ermäßigung von Di., 21.02.2017, 10.00 – 11.30 Uhr, Gemeindehaus Munkbrarup. Jeweils mit 50 % gewährt. Gerd Bratschke, Glücksburg. Je 8 Termine – 27,20 Euro (Lernmaterial je Kurs 5,00 Euro für Kopien) Lernen Sie Ihr Smartphone kennen! Smartphone für Seniorinnen und Senioren Aufbauseminar (18) (max. 8 TeilnehmerInnen) Mo., 13. und Di. 14.02.2017, 9.00 – 12.30 Uhr, Joachim Schulz, Flensburg, Grundschule Munkbrarup, 2 Termine – 22,80 Euro. Anmeldung erforder- lich bis zum : 30.01.2017 beran HAUS DES ABSCHIEDS

Heute ist heute, aber schon morgen kann ein unbegreifl icher Tag sein. Wir helfen auch Menschen mit wenig Geld. Wir sind Winderatter Weg 8 · Tag & Nacht 0 46 34 - 9 33 23 für Sie da ! Bestattungen Gästehaus Hansen Vermietung von Ferienwohnungen und Gästezimmern Ulstrup 21 · 24999 Wees Tel. 0 46 31 - 25 44 Fax 0 46 31 - 44 05 80 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.gaestehaus-familie-hansen.de

seit 1919

maler bewernick gmbh farben · glas · bodenbeläge asbestsanierung

24999 wees · birkenbogen 8 telefon 04631/22 11 · fax 04631/38 18

Kälte- + Klimaservice Gaststätten- und Großküchen-Einrichtungen Beratung • Planung • Montage • Kundendienst Birkenbogen 10 · 24999 Wees Telefon 0 46 31 -610 50 · Fax 610525

Meisterbetrieb in den Bereichen:

b Kfz-Technik b Kfz-Elektrik

b Karosseriebau b Fahrzeugbau

b HU + AU im Hause durch

…und alles wird gut Birkenbogen 1 · 24999 Wees Generalagentur Pehlke & Heidenreich GbR PKW-An- und Verkauf Telefon 04631/443644 Telefon 0 46 31 / 38 95 Basler Versicherungs-AG Inspektionen Telefax 04631/443645 Telefax 0 46 31 / 62 28 55 Kolk 16 · 24999 Wees für Ihr Fahrzeug www.auto-partner-wees.de [email protected] · www.versicherungsagentur-pehlke.de Elektromeister Reinhard Clausen Schulstraße 2 · 24999 Wees-Oxbüll · Tel. 0 46 31 - 75 80 Autotelefon 0171 - 3 22 55 08 · Fax 62 38 72

G M B H MÖBELTRANSPORTE GLÜCKSBURG · WEES · ట 0 46 31-61 83 00 Lagerei · Containerhandel · Spezialtransporte

Birkenbogen 12 24999 Wees Fon: 04631-61 83 00 Fax: 04631-83 43 www.fintzen.de mail@fintzen.de

Inh. H.-D. Stühm

Generalagentur Pehlke & Heidenreich GbR Telefon 0 46 31 / 38 95 Basler Versicherungs-AG Flensburg: (0 46 1) 940 37 99 Telefax 0 46 31 / 62 28 55 Kolk 16 · 24999 Wees Tag & [email protected] · www.versicherungsagentur-pehlke.de Wees: (0 46 31) 44 02 13 Nacht ! 12 Kultur und Veranstaltungen

IHR PARTNER IN ANGELN

Aktuell auch für das Neubaugebiet Westerholz

Ihr Ansprechpartner für „Sorglos“-Finanzierungen inkl. Fördermitteln zu Top-Konditionen TGI Finanzpartner GmbH & Co. KG Jetzt Unabhängige Finanzmakler Hendrik Stoltenberg in Heinrich N. Clausen Weg 1 Satrup (Ecke Mühlenstraße/Alte Meierei) Partner der 24986 /Satrup www.tgi-partner.de · Tel.: 04633 9 68 93 44 [email protected] Ausstellung - Lebendiges Zeichnen ckeln. Am Ende schauen alle oft mit Verwunderung und Zufriedenheit auf Am 25. November wurde die Ausstellung „Lebendiges Zeichnen“ – Arbeiten das Ergebnis. Die Arbeiten gerahmt zu präsentieren, macht zusätzlich stolz. aus einem Kurs des Amtskulturringes Langballig unter der Leitung von Si- Im nächsten Kurs steht das Zeichnen mit Bleistift in Kombination mit far- grid Maria Möller – eröffnet. Die Eröffnung fand in entspannter Atmosphäre bigen Stiften auf dem Programm. Ein Einstieg ist immer möglich. statt und die Zeichnerinnen beantworteten viele Fragen. Die Ausstellung ist verlängert worden und bis zum 13. Januar in der 1. Eta- ge im Amtshaus zu sehen. Sie ist zu den Öffnungszeiten des Bürgerbüros öffentlich zugänglich. (Birgit Vorwald + Sigrid Maria Möller) “Poetry Slam Werkstattwochenende” 13.01. – 15.01.2017 – Anfänger und Fortgeschrittene, ab 14 Jahre. Kosten 95,- (inkl. Unterkunft, Verpflegung, Material und Referentenhonorar), Zu- satzförderung auf Nachfrage möglich. Poetry Slam schafft es wie wenige andere Formate, junge Menschen für Li- teratur zu begeistern. Das eigene Schreiben und das aktive Beteiligen rückt mehr in den Fokus einer ganzen Generation. Diese Poetry-Slam-Werkstatt vermittelt den Teilnehmenden Zugänge zum Verfassen eigener, kreativer Texte - denn beim Poetry Slam darf man schreiben, worüber man möchte – wichtig ist nur, dass man sich mit seinen Texten identifizieren und wohl- fühlen kann. Diese Werkstatt bereitet (junge) Menschen darauf vor, sie in einem öffentlichen Publikum vorzutragen. Ganz nebenbei werden immer Seit über einem Jahr läuft der Kurs und die Arbeiten der Teilnehmerinnen, wichtiger werdende “Softskills” geschult, beispielsweise die freie Rede vor die schon länger dabei sind, können sich sehen lassen. großen Menschenmengen. Phantasie und Selbstbewusstsein werden gefor- Neben klassischen Techniken wie Schraffieren, Hell/Dunkelgestaltung, dert und gefördert – Eigenschaften, die heute Grundvoraussetzung für weite Strichführung, Peilen usw. sind freie kreative Übungen - wie Malen nach Bereiche des privaten und beruflichen Lebens sind.“ Musik, blindes Konturenzeichnen, Überkopfzeichnungen, Schnellskizzen, Helge Albrecht, seit 2012 Slam Poet aus Nordeutschland, begleitet die Teil- Gefühltes umsetzen usw. - Grundlage des Kurses. nehmenden auf ihrer ganz persönlichen Reise. Die Werkstattarbeit zielt auf Es geht darum, die Wahrnehmung zu erweitern, den Blick zu schärfen, De- Selbstverantwortung ab. Dem Wollen der Einzelnen wird große Bedeutung tails zu sehen. Denn nur das, was man wahrnimmt, kann man zeichnen. beigemessen, ebenso dem kooperativen Verhalten in der Gruppe. Die Teil- Aber andererseits soll die Freiheit und Spontaneität bewahrt werden, so dass nehmenden sollen ihr Lern- und Arbeitstempo weitgehend selbst bestimmen überraschende Ergebnisse entstehen können. dürfen. Die Einzelnen sollen Anregungen von anderen erhalten, sollen sich Jede hat ihren eigenen Fokus auf die Welt und so fallen die Zeichnungen austauschen können, aber auch ihre Grenzen aufspüren und diese, mit Hil- ganz unterschiedlich aus. Eine persönliche Auswahl des Motivs und der fe anderer Gruppenmitglieder und der fachkundigen Hilfe überwinden ler- Komposition wird geübt. Letztlich ist es ein wichtiges Ziel, etwas Eigenes aus nen. Der inhaltliche Schwerpunkt wird auf dem Verfassen eigener Texte und den Möglichkeiten zu machen und Vertrauen in die Fähigkeiten zu entwi- der anschließenden Darbietung liegen. Im Verlaufe des Seminares wird sich Kultur und Veranstaltungen / Nachrichten der Kirchen 13

KONTAKT AKTUELLES ANGEBOT

Geltinger Bucht Martina Friedrich Michael Pleger » Schwimmende 5-Sterne Komfort-Häuser Rita Kahlund an der Ostsee in Wackerballig » ca. 89,9 m² Wfl., 3 Zimmer, ca. Bj. 2017 » Balkon-Terrasse, Sauna, gehobene Ausstattung Ihre Ansprechpartner vor Ort » Energieausweis lt. § 16 (1) EnEV » Neumarkt 1, 24937 Flensburg nicht erforderlich » Telefon: 0461 14404-35 » Käufer provisionsfrei, schlüsselfertig » E-Mail: [email protected] » www.vr-immopoint.de EUR 395.000,00 dann intensiver der Textform, dem Inhalt, dem Verlauf der Erzählung und Aktivitäten eventuelle Berührungsängste und wir haben ein Thema, um den der Wirkungsabsicht gewidmet. Ziel ist auch, dass jeder der Teilnehmenden Kontakt zu erleichtern. spätestens am Sonntagmittag einen eigen verfassten Text vor der Gruppe Im Januar möchten wir die nächsten Treffen planen. Für Anregungen, von präsentiert, ob gesellschaftskritisch, poetisch, albern, ernst oder politisch. allen neuen wie auch langjährigen Bürgern, sind wir dankbar. Für unser Anmeldung: www.scheersberg.de – Programm – Poetry Slam gemeinsames Kaffeetrinken bieten wir Kaffee, Tee und Wasser an. Kleine Weitere Infos: [email protected], Tel.: 0 46 32 - 8 48 00 Kuchen und Kekse dürfen gerne mitgebracht werden. Seminarleitung: Helge Albrecht. Assistenz: Elisa Schmidt Ihr Begegnungscaféteam Inken Engelbrecht Projektleitung: Boyke Börnsen, [email protected] Weitere Infos zu Auftritten sowie Videos und Beiträge unter: www.facebook. Kleider und Spielzeugmarkt: com/HelgeAlbrechtMoin Anmeldestart am 01.02.2017! Am 18.03.2017 findet der nächste Kleider- und Spielzeugmarkt im ev. „Tiergeschichten“ Kindergarten Langballig statt. Verkäufer können sich anmelden ab dem Schwarzlichttheaterwerkstatt für Kinder von 8 bis 11 Jahren 27. bis 01.02.2017 unter: [email protected]. 29. Januar 2017 Gerne nehmen wir auch schon Helferanmeldungen entgegen! Für Fragen Mit Schwarzlicht kann alles entstehen. Der Phantasie ist keine Grenze ge- und weitere Informationen stehen wir unter der genannten Mail-Adresse setzt. Schauspieler werden unsichtbar und Buntes leuchtet magisch. Ein gerne zur Verfügung. Euer Marktteam Zauberlicht, mit dem in dieser Werkstatt vom 27. bis 29. Januar in der In- ternationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg Tiergeschichten erfun- Kirchengemeinde Grundhof den werden. Dazu gehört, dass viel gemalt und gebastelt wird. Bärentatzen Ergebnis der Kirchenwahl könnten alleine tanzen und sogar Elefanten könnten fliegen. Alle die gerne Die Wahlbeteiligung bei der Kirchenwahl am 1. Advent be- malen, basteln und sich Geschichten ausdenken, auf der Bühne auch gerne trug in Grundhof 18,54 % unsichtbar bleiben, werden hier viel Spaß haben. Die Leitung hat Beatrix Folgende Personen wurden gewählt. Nierade, Kulturpädagogin und Schauspielerin. Anmeldungen und weitere 1. Christian Möller aus Langballigholz Infos unter www.scheersberg.de, Tel.: 0 46 32 – 84 80 - 0 oder per mail an 2. Hans-Peter Wree aus Nordballig [email protected] 3. Birgit Knutzen aus Langballigholz 4. Elke Tramsen aus Dollerup Begegnungscafé 5. Sönke Schmidt aus Westerholz Jeden dritten Sonntag im Monat laden wir um 15.00 Uhr zum Bürger-Be- 6. Volker Thomsen aus Westerholz gegnungscafé ins Feuerwehr- und Bürgerhaus in Langballig ein. Am 20. No- 7. Annette Kornberger aus Dollerup vember 2016 haben wir unter Anleitung von Helga Carstensen internationa- 8. Anke Martens aus Grundhof le Tänze getanzt. Der Zuspruch war sehr rege. Einige Kinder waren festlich 9. Patrick Sengebusch aus Lutzhöft gekleidet und mit Eifer dabei. Aber auch die Erwachsenen haben die lockere 10. Helga Pfeiffer aus Langballig Atmosphäre genossen. Am 4. Advent haben wir mit allen Teilnehmern Kekse und kleine Knusperhäuschen mit Leckereien verziert. So erleichtern diese seit 1889

ODEFEY & SOHN Natursteinarbeiten · Grabmale

Sterup 0 46 37 - 18 06 Süderbrarup 0 46 41 - 98 71 70

MEISTERWERKSTATT UND MITGLIED DER STEINMETZINNUNG 14 Nachrichten der Kirchen

In der PASSFOTOS Folgekennzeichen für Fahrradträger, Anhänger 4. Generation! www.Lorenzen-Dollerup.de Ihr Werbepaket: sofort abholbereit Dachdeckerei · Bauklempnerei Visitenkarten, Flyer, Fassadenbau · Asbestsanierung Hauptstr. 14 - 24989 Dollerup Autobeschriftung, Schilder, Tel. 0 46 36 / 5 95 Webseite… alles aus einer Hand ! – alles von uns 24975 Husby/Voldewraa · Bachstraße 7 Di., Mi. + Do. Husb y | Ringstraße 29 | www.lassen-werbung.de Fon. 0 46 34 - 9 33 44 | [email protected] Tel. 0 46 34 / 92 34 · Fax 93 64 20 von 9 - 12 + 15 - 18 Uhr Zusätzlich hat der scheidende Kirchengemeinde folgende Personen berufen 1,0 bewertet und wir haben uns auf das kommende Jahr mit der neuen 1. Andrea Hänsel aus Barg Gesetzgebung vorbereitet. Der Weihnachtsmarkt 2016 in Grundhof war wie- 2. Asmus Forthmann aus Langballigholz der ein tolles Erlebnis. Wir haben uns über die vielen Besucher aus den Der Pastor Arne Gerundt gehört ebenfalls dem Kirchengemeinderat an. Die Gemeinden sehr gefreut. Wenn man all diese Ereignisse noch mal Revue Kandidatin Hildburg Finkler steht aus beruflichen Gründen leider nicht passieren lässt, zeigt sich, dass wir ein gutes Jahr 2016 hatten. Allen Beteili- mehr für das Amt zur Verfügung. gten möchte ich dafür danken. Unsere Möglichkeiten der Beratung möchten Gottesdienste Grundhof wir im neuen Jahr erweitern. Ab Januar 2017 wird dieses in Wees ermöglicht. Neujahr Dafür wird Frau Marks jeden Montag von 15:00 – 17:30 Uhr im Birkhof vor 1. Jan. 2017, 17.00 Uhr: Regionalgottesdienst in Glücksburg Ort sein. 1. SONNTAG NACH EPIPHANIAS Wir schauen erwartungsvoll und voller Freude auf das Jahr 2017. 8. Jan. 2017, 11.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenkaffee Würden Sie gerne in einem tollen Team arbeiten? Prädikantin Heidemarie Krause-Langenheim, Orgel Fr. Dr. Röder Das Team der Sozialstation Grundhof- Munkbrarup- Glücksburg würde sich 2. SONNTAG NACH EPIPHANIAS über Verstärkung in der Pflege oder Hauswirtschaft sehr freuen. Für ein Ge- 15. Jan. 2017, 11.00 Uhr Gottesdienst spräch stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung . Pastor Arne Gerundt; Orgel: Matthias Schmidt Bei Fragen in Bezug auf die Pflege oder die Betreuung stehen wir Ihnen gern 3. SONNTAG NACH EPIPHANIAS unter der Telefonnummer 0 46 36 / 9 74 80 oder unter info-sozialstation- 22. Jan. 2017, 11.00 Uhr Gottesdienst mit Einführung des neuen Kir- [email protected] zur Verfügung. chengemeinderates Offene Beratungsstunden Pastor Arne Gerundt; Orgel: Matthias Schmidt Wees, Birkhof Mo 15:00 – 17:30 Uhr 4. SONNTAG NACH EPIPHANIAS Glücksburg, Rathausstr. 20 Di und Do von 15:00 – 18: 00 Uhr 29. Jan. 2017, 11.00 Uhr Familiengottesdienst Mit freundlichen Grüßen Pastor Arne Gerundt; Anne –Katrin Jürgensen Pflegedienstleitung Neues aus der Sozialstation Es grüßen alle Mitarbeiter der Station Grundhof – Munkbrarup – Glücksburg Ev. Luth. Kirchengemeinde Munkbrarup Zur Jahreswende ist es die Zeit, um auf Gottesdienste in Munkbrarup. das vergangene Jahr zurückzuschauen. Sonntag, 01.01. um 17.00 Uhr Regionalgottes- Bei uns in der Sozialstation ist manches dienst in Glücksburg geschehen. Wir helfen neuen Pflegebe- Sonntag, 08.01. um 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikantin H. dürftigen, um in der gewohnten Umgebung weiter versorgt zu sein. Auch Krause-Langenheim haben wir bei so manchem die Hilfe beendet, da sich der Zustand gebessert, Sonntag, 15.01. um 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pa- oder die Wunde geheilt ist. Es gab auch schwierige Momente. Wir mussten stor Gerundt uns von Menschen verabschieden, die uns allen sehr ans Herz gewachsen Sonntag, 22.01. um 9.30 Uhr Gottesdienst, Pastor Gerundt waren. Wir durften Pflegebedürftige auf dem letzten Weg begleiten, so dass Sonntag, 29.01. um 9.30 Uhr Gottesdienst, N.N. sie zuhause sterben konnten. Im August haben wir unseren Stützpunkt in Gemeindehaus Munkbrarup Glücksburg erweitert und wir freuen uns, dass diese Anlaufstelle von vielen Gemeinschaftshaus St. Laurentius Wohnanlage Brombeerhof Munkbrarup genutzt wird. Die MDK-Begleitung der Einrichtung wurde erneut mit einer jeweils von 15 – 16-30 Uhr 1. Montag im Monat Spielenachmittag 3. Montag im Monat Andacht Nachmittag der Begegnung im Birkhof in Wees

Praxis für Hypnose & Coaching Meike Antholz Heilpraktikerin für Psychotherapie Raucherentwöhnung 8-Wochen-Seminar Nächster Kursbeginn: 13.01.2017 Informationen erhältlich und Anmeldung telefonisch oder per E-Mail !!! Breitenstein 10 · 24989 Dollerup Telefon 0 46 36 / 97 67 81 · Mobil: 01 71 / 1 58 27 46 E-Mail: [email protected] Nachrichten der Kirchen 15

Am Mittwoch, den 4.01. Die Wahlvorausset- BERND LORENZEN ist um 15.00 Uhr der zungen ändern sich da- www.Elektro-Josten.de M ALERMEISTER Nachmittag der Begeg- durch nicht. Die bereits nung im Birkhof in zugesandten Wahlbe- Husby AUSFÜHRUNG Wees. Thema: Die Trans- nachrichtigungskarten Flensburger Straße 41 sibirische Eisenbahn ab behalten ihre Gültig- SÄMTLICHER Elektro - Photovoltaik - Fernsehen MALERARBEITEN Moskau bis Peking – keit. Gewählt werden Teil 2 mit Rolf Randzio kann aber auch unter Gutachter für Photovoltaik-Anlagen (TÜV) Schulstraße 16 · 24989 Dollerup Wohnung frei in der Vorlage des Personal- Telefon 0 46 34 - 4 22 · Fax 7 23 TELEFON 0 46 36 / 15 95 · FAX 1 80 32 St. Laurentius Wohn- ausweises. Mobil 01 60 - 96 80 04 99 anlage Munkbrarup Briefwahl muss neu be- Behindertenfreundliche 59,05 qm große Wohnung mit kleiner Terrasse in antragt werden, der letzte mögliche Termin hierfür ist der 30.März 2017. Die der St. Laurentiuswohnanlage in Munkbrarup zu vermieten. Weitere Aus- Wahllokale in Munkbrarup und Wees bleiben bestehen. Bitte machen Sie künfte über H. Krause-Langenheim Tel. 0 46 31 - 62 22 55 von Ihrem Wahlrecht Gebrauch! Seniorentanz mit Dorit Nielsen Ellen Eichmeier Montag von 15 - 16.30 Uhr (14tg.) in der St. Laurentius Wohnanlage mit Die Ev. Frauenhilfe Grundhof Dorit Nielsen. informiert Chor Munkbrarup Wenn einer allein träumt, ist es nur ein Traum. Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus der St. Wenn viele gemeinsam träumen, ist das der An- Laurentius Wohnanlage, Brombeerhof 6, unter der Leitung von Anja Fuchs. fang einer neuen Wirklichkeit. Infos über Susanne Christiansen, Tel: 0 46 31 - 37 79 Mit dieser Aussage von Hèlder Camara lässt sich gut umschreiben, was viele Junge Pfadfindergruppe Mitstreiterinnen in der Ev. Frauenhilfe Grundhof und den Handarbeitskrei- Mittwochs, 16.00 – 17.30 Uhr sen antreibt. Und so schreibt es der Verein „Flensburg hilft grenzenlos“ in Jugendgruppe Pfadfinder seinem Flyer über seine Arbeit. Bei der Übergabe der Spendengelder aus Mittwochs, 18.00 – 19.30 Uhr unserer Adventsverlosung überreichten wir dem Verein einen Unterstüt- im Gemeindehaus Munkbrarup, Merle Dereschewitz, 01 57 / 85 61 29 59 zungsbeitrag von 1.000 €. Wir sind gespannt darauf, bei unserer Jahres- Kirchenführungen hauptversammlung am 23. Februar 2017 näheres aus der „besonderen Termine nach Absprache bei Frau Marlies Jensen unter 04 61 / 40 77 77 41. Kleiderkammer“ am Flensburger Bahnhof zu hören. Kirchengemeinderatswahl am 2. April 2017 A.Stoltenberg und E.Tramsen von unserer Grundhofer St. Marienstiftung Am 1. Advent wurde in zahlreichen Kirchengemeinden der Nordkirche ein nahmen 3.450 € in Empfang, eine gute Unterstützung für soziales Wirken neuer Kirchengemeinderat gewählt. Für die Kirchengemeinde Munkbrarup in unserer eigenen Kirchengemeinde. hat der Kirchengemeinderat in enger Abstimmung mit dem Kirchenkreis Begeistert über eine so hohe Zuwendung zeigten sich auch Frau Morgenroth entschieden, diese Wahl auf Sonntag, den 2. April 2017 zu verlegen. Auch in und Frau Ihlau vom Verein „Amica“. Die beiden berichteten über die Entste- drei anderen Kirchengemeinden wird die Wahl verschoben. Bis zur Konsti- hung des Vereins als Reaktion auf die Balkankriege .Viele von uns erinnern tuierung des neuen Kirchengemeinderates bleiben die Mitglieder des bishe- sich gut an die Aktion „Pflegetaschen“ für die dort schwer traumatisierten rigen Kirchengemeinderates im Amt. Frauen. Jetzt soll im Libanon syrischen Flüchtlingsfrauen durch gezielte Seit dem Weggang von Pastorin Ulrichsen ist das Pastorat in Munkbrarup Maßnahmen eine persönliche und berufliche Perspektive ermöglicht wer- nicht besetzt. Wir haben ausführlich diskutiert, ob es in dieser Zeit der Va- den. In einer Benefizveranstaltung in St. Johannis in Flensburg wurde der kanz sinnvoll sein kann, eine Wahl durchzuführen und geeignete Kandi- finanzielle Grundstock gelegt und unser Beitrag von 3.450 € macht nun daten dazu anzusprechen. den Start in das Projekt möglich. Einige Handarbeiterinnen konnten kleine Noch wissen wir nicht, ob und wie eine Nachbesetzung der Pastorenstelle er- Sorgenpüppchen, sog. Amica`s überreichen. Diese gehen nun bald mit auf folgen wird, sind dazu aber in guten Gesprächen mit dem Kirchenkreis. die Reise in den Libanon. Wir möchten, dass diejenigen, die sich zur Wahl stellen wollen auch einschät- Wir sind dankbar für all die Arbeit in den Handarbeitskreisen, die die Verlo- zen können, mit wem sie in den nächsten Jahren zusammen arbeiten sollen. sung erst möglich macht und natürlich auch für den Losverkauf durch die Bei dem Amt eines Kirchengemeinderatmitglieds handelt es sich um eine Bezirkshelferinnen. Wir alle danken Ihnen für jeden Loskauf und natürlich anspruchsvolle und interessante Aufgabe. Es werden Kandidatinnen und auch für die zahlreichen Geldspenden. Die Bezirkshelferinnen treffen sich Kandidaten gesucht, die den Mut haben, Verantwortung für das Gemeinde- am 26. Januar 2017 um 15.00 Uhr im Pater-Daniel-Haus. leben mit zu übernehmen und zu gestalten. Sie sollen aber auch einschät- Mit guten Wünschen in alle Häuser für ein friedvolles Miteinander grüßen zen können, mit wem sie es zu tun haben werden. Daher war die Verschie- wir im Namen aller Bezirkshelferinnen herzlich. bung der Wahl auf den 02. April 2017 sinnvoll. Annedore Wree und Doris Bachmann Thomas Jansen C. Jessen jun. Markerupheider Weg 4a 24975 Husby Langelück 3 · 24975 Maasbüll b Erdarbeiten Tel. 0 46 34 - 93 13 222 b Abbrucharbeiten Mobil: 0172 - 39 33 692 b Betonlieferung E-Mail: clausjessen-jun@web de b Stalldung-Ausstreuung b Container b Recycling Abholung und Anfuhr b Kies - Mutterboden in Husbyfeld möglich Reetdachdecker Tel. 0 46 34 - 10 80 · Fax 0 46 34 - 10 88 · Mobil 0171 - 23 90 601 16 Informationen a. d. Kindergärten und Schulen / Vom Sport

KG nissen JÜRGEN NISSEN · ELEKTROMEISTER

GmbH & Co. Malerei SÖNNICHSEN elektrik Inh. Petra Sönnichsen ELEKTRO-PLANUNG UND -INSTALLATION LICHTTECHNIK · HAUSGERÄTE · KUNDENDIENST · REPARATUREN g 0 46 36 - 977 11 53 • Sanierung • Modernisierung Grundhofer Straße 8 - 24977 Langballig Tel. 0 46 36 - 6 52 · Fax 97 66 07 • Neubauten • Wartung Ranmark 5 · 24977 Ringsberg • Reparatur • Öl- und Gaskundendienst TV Grundhof • Regenwassernutzung Weihnachtsspeck loswerden? • Zentrale Staubsaugeranlagen Der TV Grundhof bietet verschiedenste Sportangebote für • Notdienst alle Altersgruppen: www.tvgrundhof.de Sportgruppe sucht Verstärkung! www.lg-huerup.de Unsere Sportgruppe am Dienstagmorgen würde sich sehr E-Mail: [email protected] über Verstärkung freuen! Wir treffen uns dienstags von 8.15 Uhr bis 9.15 Uhr in der Turnhalle in Streichmühle. Von Aufwärmtraining über BBP und Lorenzen & Grube Muskelaufbau bis Step-Aerobic ist für Abwechslung gesorgt. Birkenweg 3 · 24975 Dieses Angebot richtet sich nicht an eine bestimmte Ziel- oder Altersgruppe, Fon (0 46 34) 93 66 60 sondern an alle, die Spaß an der Bewegung haben und fit in den Tag starten möchten. Wer Interesse hat, darf gerne vorbeischauen und mitmachen! Wir freuen uns auf Euch! Britta Henningsen Juhu, wir haben eine Regentonne! Aus dem Sportbetrieb Hallo, ich bin die Neue aus der Spätbe- treuung vom Wald- und Strandkinder- des TSV Munkbrarup: garten Langballig. Ich heiße Kristin Bern- Hallenflohmarkt am 12. Februar 2017 gruber, bin 35 Jahre alt und Mama von Am Sonntag, 12.02.17 findet wieder in den Sporthallen der zwei Kindern. Ich bin gelernte Erzieherin Schule Munkbrarup der Hallenflohmarkt des TSV Munk- und habe mit dieser Aufgabe genau das brarup statt. Infos und Anmeldung unter „[email protected]“ oder richtige gefunden nach meiner Eltern- unter 01 72 / 4 55 99 67 ( bitte auf AB sprechen ) zeit. Seit dem 1.11.16 stehe ich zur Stel- Sparte KEGELN: le, wenn Nasen geputzt, Reißverschlüsse Die Mitglieder der Sparte freuen sich auf neue interessierte Mitglieder. Hier klemmen, Höhlen gebaut, Holzeis ver- steht natürlich nicht nur der Sport im Vordergrund: Die nächsten Termine: kauft, Bücher gelesen, gemalt, eschnitten, am Dienstag, 10. Januar und am Dienstag, 24. Januar 2017, von 19.00 bis geklebt, getröstet gekuschelt, getobt und 21.00 Uhr in Wees, Gasthaus Thessaloniki. Info unter 0 46 31 / 6 21 80, vieles mehr wird. Ich freue mich sehr mit Ulrich Hess den Kindern eine entspannte Mittagszeit Teilnehmer des TSV beim Adventlauf in Flensburg: verbringen zu dürfen, in der sie etwas zur Marlis Lorenzen und Rita Felicius-Bohl haben mit tollen Leistungen den Ruhe kommen können nach einem aufregenden Vormittag im Wald oder TSV Munkbrarup vertreten: ein 10. Platz und ein 11. Platz in der Gesamt- am Strand. Wer es sich vorstellen kann, dass sein Kind ein Baumtroll, eine wertung. In den Altersklassen erreichten die beiden den 2.Rang und den 1. Waldfee oder ein Strandkapitän sein kann, der darf sich gerne melden un- Rang. Herzlichen Glückwunsch! ter: 0162 - 326 1830 bei Angelika Nissen, denn wir haben noch Plätze frei. Sparte SCHACH: Kristin Berngruber - Wald- und Strandkindergarten Langballig Sportfreund Max Neuendorf freut sich auf neue Schachfreunde: mittwochs, ab 16.00 Uhr: für Jugendliche mittwochs, ab 18.00 Uhr: für Erwachsene im Markttreff Munkbrarup.

www.v-clausen.de Zimmerei · Holzrahmenbau · Dachsanierung Trockenbau · Energetische Sanierung Maurer- und Betonarbeiten · Pfl asterarbeiten

Zimmerei & Bauunternehmen Volker Clausen Grönholm 17 · 24991 Tel. (0 46 02) 96 79 07 · Fax (0 46 02) 96 79 08 Mobil 0160 98 74 07 86 · E-Mail: [email protected]

Wir wünschen Ihnen und Euch ein frohes neues Jahr, verbunden mit Gesundheit, Glück und Erfolg. Vom Sport / Aus dem Vereinsleben 17

Taxifahrer/-in für die Tagschicht gesucht. (Krankenfahrten/Rollstuhlfahrten)

Tag + Nacht 7- und 9-Sitzer-Bus für alle Anlässe

Rollstuhltransport • Krankenfahrten • Dialysefahrten • Discofahrten • Veranstaltungen • Kurierfahrten • Wagenüberführungen • Flughafentransfer • Einkaufsfahrten Inhaberin Silvia Drews · Norderstraße 9a · Steinberg 046 36 97 66 33 0171 217 29 63 ren begeistert. Die Musiker wurden mit viel Applaus verabschiedet. Danach erfreute uns Frau Marion Stratmann mit ihrer jungen Tanzgruppe. Es war ein Augenschmaus, der viel Begeisterung auslöste. Auch ihnen war ein gro- ßer Applaus sicher.

Nach diesem musikalischen Teil kam der nächste Höhepunkt - die Tombola. Unsere Spendensammler waren wieder sehr fleißig und die Spender wieder sehr großzügig. Ich möchte mich im Namen unseres Ortsvereins bei allen, die gespendet haben, ganz herzlich bedanken. Außerdem sage ich DANKE an alle Helferinnen und Helfer für ihren unermüdlichen, ehrenamtlichen Einsatz. Das TEAM vom DRK wünscht allen Gesundheit und ein gutes Jahr 2017. Foto: BU vl: Marlis Lorenzen, Rita Felicius-Bohl Ihr Manfred Clausen 1. Vorsitzender DRK-INFORMATIONEN: DRK-Wandergruppe Das Wohltätigkeitsfest des Ortsvereins Langballig e.V. fand Jeden zweiten Dienstag ist die Wandergruppe des Roten Kreuzes Langballig wie in jedem Jahr am ersten Freitag im November im Land- „auf dem Laufenden“. Egal wie das Wetter ist, aber mit der richtigen Klei- gasthaus Streichmühle statt. Es war wieder ein Erfolg. Ver- dung. Im Winter achten wir darauf, etwas breitere Wege zu gehen und nicht treter des Amtes Langballig und des DRK-Kreisverbandes konnten begrüßt an Feldrändern oder am Strand entlang zu wandern. Auch bleiben wir dann werden. Wir hatten, wie immer, ein schönes Programm zusammengestellt: in der Nähe von Langballig, Wees oder Glücksburg wegen der kürzeren An- Zuerst trat die Viöler- Akkordeongruppe mit ca. 30 Mitwirkenden auf und fahrt. Nach der Wanderung genehmigen wir uns eine gute Tasse Kaffee und bot uns einen Querschnitt ihres musikalischen Könnens. Mit viel Freude ein Stück Kuchen. Sind Sie neugierig geworden? Anruf genügt bei - Annie wurde die plattdeutsche Ansage der Musikstücke aufgenommen. Alle wa- Schliwski 0 46 31 - 70 70 oder - Hilde Casper 0 46 31 - 83 99.

Vermietung · Verkauf · Reparatur

Sörup · Flensburg Profibaushop www.bobkat.de Tel. 04635 - 29 30 80 · 04 61 - 94 02 05 10 18 Aus dem Vereinsleben / Kleinanzeigen / Impressum

DRK Tanzkreis LandFrauenVerein Munkbrarup und Die Mitglieder der DRK Tanzgruppe, unter Leitung von Helga Carstensen, Dol- Umgebung lerup, tanzen alle 14 Tage, jeweils freitags ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus in Veranstaltungen im Januar 2017: Grundhof. Wer mittanzen möchte, ist herzlich eingeladen und willkommen. Jahreshauptversammlung (Helga Carstensen) Am Donnerstag, den 19. Januar 2017 findet um 19:00 Uhr in Munkbra- Die DRK-Kleiderkammer befindet sich im linken Anbau der Amtsverwaltung rup im Gemeindehaus unsere Jahreshauptversammlung statt. in Langballig und ist jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet. Vorschau Auch außerhalb dieser Öffnungszeiten können Sie Ihre gut erhaltene Be- Boska Voda – Kroatien kleidung jederzeit in der Amtsverwaltung Langballig abgeben. (Öffnungs- Vom 22.09. – 3.10.2017 fahren wir LandFrauen mit dem Bus nach Kroa- zeiten: montags – freitags von 08.00 – 17.00 Uhr und samstags von 10.00 tien. Kosten: 899,-€ pro Person , EZ-Zuschlag: 149,-€ – 13.00 Uhr). (Inge Schober) Programmpunkte: Dubrovnik, Makarska , Nationalpark Krka, Split, Trogir Das DRK-Team wünscht Ihnen guten Start in das neue Jahr. Weitere Infos und/oder Anmeldungen bitte bei Barbara Koch, Tel: 04 61 / 6 51 16. Projekt FadenFroh: • Die Teilnahme an allen Veranstaltungen findet auf eigene Gefahr statt! Mi 11.1. und 25.1.17 16.00-18.00, Projekt FadenFroh - Kreativität und • Aktuelle Informationen zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf un- Gespräch als Kraftquelle für Krebserkrankte Menschen, Amtsverwaltung serer Internetseite www.landfrauen-munkbrarup.de. Langballig, großer Sitzungssaal , Süderende 1, VA: Gabriele Schulze, Grund- hof (Kontakt unter 0 46 36 - 97 60 25) Kleinanzeigen Ski- und Snowboardreise Ostern 2017: Wer hat Lust, sich der bewährten Grundhofer Gesangsverein Ski- und Snowboardreise vom 07. April. – 16. April 2017 nach Österreich/ Am Sonntag, 22.Januar findet das traditionelle Wiederholungskonzert Neukirchen in die schneesichere Ski-Arena Wildkogel (2200m) mit wunder- des Grundhofer Gesangvereins im Grundhof Krug statt. Der Männerchor schönem Panoramablick auf die Ostalpen anzuschließen. Die Fahrt ist beson- wiederholt an dieser Stelle seine Revue „In der Haifischbar“ aus dem Pro- ders für Familien, aber auch für Single geeignet. Die Unterbringung erfolgt gramm des Sängerballs 2016. Auch der Kinderchor und der neue Jugend- in einem stilvollem ****Hotel (100 Meter zur neu erbauten 8er Gondelbahn) chor des Grundhofer Gesangvereins werden muntere Lieder zum Besten ge- mit Halbpension/Wahlmenue und einen ansprechendem Wellnessbereich. Die ben. Beginn ist um 14.30 Uhr. Der Eintritt kostet 15 € und beinhaltet Kaffee Anreise kann im modernen ****Reisebus oder auch privat erfolgen. Für einen und Kuchen. Karten gibt es nur über Reservierungen bei P.D. Jürgensen (Tel. Ski- bzw. Snowboardunterricht in kleinen Gruppen stehen erfahrene Ski- bzw. 0 46 36 / 84 75) oder B. Petersen (0 46 36 / 6 32) Snowboardlehrer zur Verfügung. Alle Könnerstufen kommen auf ihre Kosten. Die Reisekosten sind gestaffelt und familienfreundlich ausgerichtet. Nähere Informationen erteilt Petra Jens, Tel. 04 61 – 9 09 12 94 Gerne helfe ich in Mathematik, Physik und Chemie, um die Anforderun- gen in der Schule ohne Stress meistern zu können, und zwar möglichst zu Beginn des Schuljahres, denn die Jahresleistung zählt. Info: Peter Brodersen, Helledal 2e, 24975 Rüllschau,Tel. 0 46 34 - 9 36 38 60 Wohnung gesucht: Frau, berufstätig, sucht Wohnung im Raum Wester- holz, Langballig, Steinbergkirche bis 450,- Euro warm. Tel. 0 46 36 – 9 79 24 77 Unsere Goldene Hochzeit war wunderschön. DANKE an alle, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken überhäuft haben und für die Ge- sangseinlage von Bernd Ertzinger. Es war alles Spitze. Danke an das Land- gasthaus Streichmühle und Team. Brigitte und Herbert Cieplin Dänisch-Kurse für Anfäger und Fortgeschrittene. Beginn nach Abspra- che Anfang Januar. Informationen: [email protected] oder Tel. 0 46 36 - 9 79 88 00

Tischlermeister und Holztechniker Harald Kramp

Fenster und Türen Innenausbau · Treppen Winderatt 24 Reparaturarbeiten 24966 Sörup Tel. 0 46 35 - 16 50 Fax 0 46 35 - 16 05 Mobil 0172 - 45 41 592 www.tischlerei-kramp.de [email protected] Notdienste 19

Ärztlicher Notdienst Die Hebamme Frau Susanne Lidman, Dollerup, ist unter der Tel.-Nr. 0 46 in den sprechstundenfreien Zeiten 36 / 9 77 39 59 bzw. 01 75 / 4 73 72 06 erreichbar. Für die Zeiten am Montag, Dienstag und Donnerstag von 18 - 8 Uhr des Fol- getages, am Mittwoch und Freitag von 13 - 8 Uhr des Folgetages und an den Apotheken Notdienstfinder Samstagen, Sonn- und Feiertagen haben Sie die Möglichkeit, die folgenden Auskunft aller Apotheken in Ihrer Nähe: Notdienstanlaufsprechstunden zu konsultieren ob per Anruf, SMS, Website oder App Anlaufpraxis Flensburg, Ev. Luth. Diakonissenanstalt, Knuthstr. 1 Telefon: 0800 00 22 8 33 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 22.00 Uhr (kostenlos vom Festnetz) Internet: Mittwoch, Freitag 17.00 - 22.00 Uhr Mobilfunk: 22 8 33 (69 ct/Min.) 22833.mobi Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr SMS an: 22 8 33 (PC-Website oder Mobile Web) Kinderärztliche Anlaufpraxis Flensburg, Kinderklinik DIAKO, („apo” oder „PLZ” per SMS) www.aponet.de Marienhölzungsweg 4 (69 ct/Min. pro SMS) Freitag 17.00 - 19.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein Der Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit HELIOS-Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3 Moltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57 Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 - 21.00 Uhr Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich Mittwoch, Freitag 17.00 - 21.00 Uhr für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/810-36 Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 20.00 Uhr für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/810-51 Kinderanlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Bachert 04621/810-35 HELIOS-Klinikum Schleswig, St.-Jürgener Straße 1 - 3 Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66c, Zimmer 309 Samstag, Sonntag, Feiertag 14.00 - 17.00 Uhr nach Vereinbarung 04 61 / 43 01 09 14 Für die Anforderung eines aus medizinischen Gründen erforderlichen Leitung des Dienstes Hausbesuches erreichen Sie die landesweit zuständige Telefonzentrale un- Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621/810-40 ter der Rufnummer 116 117 (14 cent/min.). Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fach- Über diese zentrale Rufnummer können Sie sich auch über den zuständigen dienstes Gesundheit. HNO und augenärztlichen Notdienst erkundigen und andere Fragen zum Notdienst klären. Notruf bei Strom- u. Gasstörungen Schleswig- Holstein Netz AG - Netzcenter Süderbrarup Liegt ein akuter, evtl. lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich team Allee 5 - 24392 Süderbrarup - Tel.: 0 46 41 - 92 04-93 08 bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter 112. E-Mail: [email protected] Zentrale zahnärztliche Notrufnummer www.sh-netz.com · Bei Störungen außerhalb der Geschäftszeiten für das Kreisgebiet: wählen Sie bitte die 0 41 06 - 648 90 90. Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr Aktuelle Notdienstansage über Anrufbeantworter 0 46 21 - 5 49 99 45 Info auch im Internet: www.ZahnaerztevereinSL-FL.de

Impressum Druck / Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph Neuer Weg 2a · 24392 Tel. (0 46 41) 13 70 · Fax (0 46 41) 9 86 27 44 E-Mail: [email protected] Redaktion: Amt Langballig · Susanne Schröder Tel. 0 46 36 - 88 - 0 · Fax 88 - 33 Ihr kompetenter Meisterbetrieb E-Mail: [email protected] Namentlich unterschriebene Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder für Regenerative Energien und müssen nicht der Meinung der Redaktion entsprechen. Redaktionsschluss: 15. des Vormonats • Holzvergaser-Kesselanlagen • Pellets-Heizkesselanlagen Wohlige Wärme aus meisterhand • Solaranlagen • Wärmepumpenanlagen • Öl- und Gas-Brennwertanlagen Bad- und Heizungsausstellung

Flensburger Straße 51a · 24975 Husby ihr sanitär- und heizungs-Profi aus dollerup! Tel. 0 46 34 - 5 01 · Fax 0 46 34 - 92 78 Haffstraße 35 Neue Störungsnummer !!! - 01 75 - 9 10 05 01 24989 Dollerup/ Streichmühle Tel. 0 46 36 / 97 96 322 www.jensen-husby.de Heizung und Sanitär www.soenke-jensen.de Handwerker aus Ihrer Region ! Ihre kooperativen Partner für Bauen und Wohnen.

Ralf Beismann Baugeschäft Maurer-, Beton- und Zimmererarbeiten - Bauen im Bestand - Innenausbau / Fenster, Türen und Tore Holnisser Weg 28 Tel. 0 46 36 - 2 16 24977 Grundhof Fax 0 46 36 - 16 80

BAU- UND MÖBELTISCHLEREI S Sönke Broderiu • Möbel Westerlück 11 • Türen • Fenster 24977 LANGBALLIG • Innenausbau • Treppen S (0 46 36) 86 97 S (0 46 36) 15 66 (priv.) • Carports und Gerätehäuser Fax (0 46 36) 10 51 • An- und Umbauten • Wintergärten

MALERARBEITEN GLASERARBEITEN PVC-BELÄGE TEPPICHBODEN STROM WASSER ... gute Verbindungen RALF KOCH WÄRME MALERMEISTER

Schwarze Str. 6 · 24977 Langballig Hauptstrasse 4 · 24977 LangbaLLig tel. 0 46 36 - 6 32 · Fax 0 46 36 - 1 80 50 Telefon (0 46 36) 6 46 · Fax 1 80 63 e-Mail: [email protected]

... rundum bedachtgut

Frank Kaminski Dachdeckerei · Bauklempnerei holnisser weg 8a Fassaden & Flachdachtechnik 24977 grundhof Meisterbetrieb fon 04636.1758 An der Kirche 6 Telefon 0 46 34 - 93 68 68 | gartenplanung mobil 0176 - 817 834 75 24960 Munkbrarup Telefax 0 46 34 - 93 68 69 | bauanträge [email protected] Mobil 0177 - 326 13 23

Darauf können Sie03_2014_Anz_Ute_Joost_Amtsbote_85x57_sw.indd sich verlassen! 1 12.03.14 13:39