13. September 2019 0,50 €

NACHRICHTENBLATT der Verwaltungsgemeinschaft der Gemeinde Großschönau mit dem Erholungsort Waltersdorf und der Gemeinde Hainewalde

18. Jahrgang – Nr. 9 13. September 2019 0,50 €

Liebe Leserinnen und Leser des Nachrichtenblattes, in der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates standen neben der Verpflichtung der Gemeinderäte auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten u.a. die Besetzung der Ausschüsse und Gremien, in die die Gemeinde Vertreter entsenden kann, sowie die Wahl der beiden Bürgermeisterstellvertreter auf der Tagesord- nung. Aufbauend auf die vertrauensvolle und sehr konstruktive Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren wurden ohne Gegen- stimmen Daniel Seibt (CDU) als 1. Stellvertreter und Mike Reiche (SPD) als 2. Stellvertreter vom Gemeinderat wiedergewählt. Ich gra- tuliere beiden recht herzlich zu diesem hervorragenden Ergebnis und freue mich, dass wir weiterhin gemeinsam für unsere Kommu- ne wirken können. Diese Kontinuität tut unserer Gemeinde gut. Zu- vor hatte sich bereits der Waltersdorfer Ortschaftsrat konstituiert. Eröffnung des erweiterten Jugendtreffs am Mittwoch, 18.09.2019 Nach dem Ausscheiden von Karin Szalai galt es hier, einen neuen Foto: Jugendtreff Ortsvorsteher zu wählen. Frank Feurich hat sich dieser neuen Her- ausforderung gestellt und erhielt einstimmig dafür das Vertrauen. Jahrestage, Jubiläen geben häufig Anlass, sich im kollektiven Ge- Zum Stellvertreter wurde Torsten Deutscher berufen. Auch noch dächtnis zu erinnern, auch daran, dass für uns gewohnte Selbst- einmal von dieser Stelle meine herzlichsten Glückwünsche, alles verständlichkeiten nicht immer selbstverständlich waren und Gute und eine gedeihliche Zusammenarbeit im Interesse aller Ein- wir gemeinsam sorgfältig darauf achten müssen, dass sie auch wohnerinnen und Einwohner von Großschönau und Waltersdorf. Selbstverständlichkeiten bleiben. In den letzten Tagen wurde an Wenig Kontinuität hingegen brachte die Landtagswahl am den von einem totalitären Deutschland verschuldeten Ausbruch 1. September. Das Wahlergebnis stellt die demokratischen Kräfte des II. Weltkrieges vor 80 Jahren gedacht. Es folgten 6 Jahre Krieg vor eine große Herausforderung. Schließlich geht es darum, dass mit unendlichem Leid, unfassbarem Elend, tiefsten menschlichen wir eine stabile Landesregierung benötigen, die eine verlässliche Abgründen und totaler Zerstörung, Millionen Toten und Vertrei- Landespolitik gestaltet und anerkannt, mit Kompetenz unsere bung. In der Folge kam es in Europa zu neuen Grenzziehungen, Interessen in Berlin und Brüssel vertritt. Insofern ist die Wieder- Menschen mussten ihre angestammte Heimat verlassen. So kamen wahl von Dr. Stephan Meyer (CDU) ein gutes Signal für unsere 1945 Flüchtlingsströme aus dem Sudetengebiet auch über die Wa- Region. Herzlichen Glückwunsch zur erneuten Erlangung des Di- che. Dieses Kapitel der Geschichte wurde bisher kaum aufgearbei- rektmandates! Auch bei unterschiedlichen politischen Sichten hat tet. Nun erreichte mich eine schriftliche Anfrage von Betroffenen, Dr. Meyer immer ein offenes Ohr für die Themen der Region und die seinerzeit über Waltersdorf in das Nachkriegsdeutschland hat die Belange der Region engagiert vertreten. Nun ist Demokra- gekommen sind, ob hierzu noch Aufzeichnungen, Zeitzeugenbe- tie, das Werben für politische Mehrheiten, mitunter ein recht zähes richte oder Erinnerungen vorhanden sind. In dem Brief wurde eine Geschäft. Ich wünsche daher Herrn Dr. Meyer weiterhin ein gutes sehr menschliche Begegnung geschildert, wonach damals eine Händchen und viel Kraft. Obwohl Bürgermeister als Amtsträger Waltersdorfer Bäuerin den vorbeiziehenden Flüchtlingen Brot und grundsätzlich zur Neutralität angehalten sind, sei mir in der Wahl- Wasser reichte. Vielleicht kennen Sie aus Ihrem persönlichen Um- nachlese diese persönliche Meinungsäußerung gestattet. Nicht feld Schilderungen aus dieser Zeit oder haben sogar Dokumente, versäumen möchte ich Danke zu sagen bei allen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die am 1. September wiederum für einen ord- Fotos. Wir würden diese sehr gern entgegennehmen. nungsgemäßen Wahlverlauf Sorge getragen haben. Im Oktober erwarten uns wieder recht unterschiedliche musika- Dass freie, gleiche und geheime Wahlen stattfinden, ist uns nicht lische Highlights. So wird im Rahmen des Internationalen Musik- in den Schoß gefallen. Dieses Recht haben wir vor 30 Jahren errun- festival Lípa Musica am 3. Oktober in der Kirche Waltersdorf ein gen. Großschönau hat in der Friedlichen Revolution des Herbstes hochkarätiges Ensemble klassische Werke zum Erklingen bringen, `89 eine Vorreiterrolle eingenommen. Eine der ersten öffentlichen der Mandaujazz wird ebenfalls mit internationalen Künstlern in der Vorstellungen des „Neuen Forums“ in der Oberlausitz fand unter Webschule gastieren und das Rocktoberfest der Freiwilligen Feuer- dem Dach und im Schutze der Großschönauer Kirche statt. An die- wehr wird mit rockigen Klängen – auch wieder grenzübergreifend ses Ereignis wollen wir gemeinsam mit Zeitzeugen am 24.09.2019 – das kulturelle Angebot im Ort bereichern. Ich bin dankbar und erinnern. Darüber hinaus wollen wir ins Gespräch zur politischen sehe es persönlich als ein großes Privileg, in einem grenzenlosen Situation und Stimmungslage im Lande, zum Umgang miteinander und friedlichen Europa leben und zu Erwartungshaltungen kommen. Als Gast erwarten wir den zu dürfen. früheren Bürgerrechtler und künftigen Landtagsabgeordneten Frank Richter. Sie sind recht herzlich eingeladen. Ihr Frank Peuker, Bürgermeister

Veranstaltungshinweise: 24. September 30 Jahre „Friedliche Revolution“ in Großschönau Ev.-Luth. Kirche Großschönau (Gastvortrag von Bürgerrechtler Frank Richter) 3. Oktober LĺPA MUSICA SEXTETT in der Ev.-Luth. Kirche Waltersdorf 3. – 20. Oktober Mandaujazz – Festival Gemeinde Großschönau Erscheinungsdatum: 13. September 2019

Vertreter Stellvertreter Amtlicher Teil Daniel Seibt Hans-Georg Glathe Mike Reiche Volker Hofmann Frank Feurich Hannelore Buttig Beschlüsse aus der 7. öffentlichen und Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen gleichzeitig konstituierenden Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Großschönau Einreicher Bürgermeister: 35/08/2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau wählt folgende am 26.08.2019 Personen in den Aufsichtsrat der Wohnbau und Wärmeversor- Anwesende Mitglieder des Gemeinderates: gung Großschönau GmbH (WWG): CDU-Fraktion: GR Glathe, GR Hommel, GR Hoffmann, Lutz Hoffmann GR Kranich, GR Seibt, GR’in Weigelt Henry Wessel SPD-Fraktion: GR Hofmann, GR’in C. Reiche, Henrik Sell GR M. Reiche, GR Sell, GR’in Töpfer, Walter Gulich GR. Prof. Dr. Uhr Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen Freie Wähler: GR Feurich Einreicher Bürgermeister: 36/08/2019 DIE LINKE: GR Hesse Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau wählt Herrn Mar- AfD: GR Wächter kus Kranich und Herrn Prof. Dr. Wolfgang Uhr in den Stiftungsvor- stand der Theodor-Haebler-Vermächtnisstiftung. Einreicher Bürgermeister: 30/08/2019 Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau bestellt Herrn Daniel Seibt zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters. Einreicher Bürgermeister: 37/08/2019 Abstimmungsergebnis: 14 + 1 Ja-Stimmen / Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau beschließt die Sit- 1 Stimmenthaltung zungstermine für den Gemeinderat Großschönau im 2. Halbjahr 2019 entsprechend der Vorlage. Einreicher Bürgermeister: 31/08/2019 Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau bestellt Herrn Mike Reiche zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters. Einreicher Bürgermeister: 38/08/2019 Abstimmungsergebnis: 14 + 1 Ja-Stimmen / Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau beschließt, dem 1 Stimmenthaltung Vergabevorschlag des Ingenieurbüro Giehler folgend, die Verga- be der Bauleistungen zur Instandsetzung und Erneuerung von Einreicher Bürgermeister: 32/08/2019 kommunalen Straßen an die Fa. Bau GmbH Franke aus Hainewal- Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau bestellt folgende de zum Angebotspreis brutto von 85.722,98 €. Personen in den Hauptausschuss: Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen Mitglieder Stellvertreter CDU Daniel Seibt Petra Weigelt Sitzung des Gemeinderates: Hans-Georg Glathe Lothar Hommel Die 8. öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Markus Kranich Lutz Hoffmann Großschönau findet am Montag, dem 30.09.2019, 19:00 Uhr SPD Volker Hofmann Mike Reiche im Sitzungssaal der Gemeindeverwaltung in 02779 Großschö- Regine Töpfer Prof. Dr. Wolfgang Uhr nau, Hauptstr. 54 statt. Cathrin Reiche Henrik Sell Themen werden u. a. sein: Wahl des weiteren Vertreters und Freie Wähler Frank Feurich Hannelore Buttig Stellvertreters in die Verbandsversammlung Zweckverband „Allwetterbad Großschönau“, Wahl zwei weiterer Vertreter in DIE LINKE Bernd Hesse den Aufsichtsrat der TRIXI-Park GmbH, Darlehnsaufnahme der Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen WWG GmbH – Sanierung Objekt Emil-Schiffner-Straße 9 in Großschönau Einreicher Bürgermeister: 33/08/2019 Die nächsten Sitzungen für den Technischen– sowie den Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau bestellt folgende Hauptausschuss sind vorgemerkt für den 15. / 16.10.2019 Personen in den Technischen Ausschuss: Bitte beachten Sie die öffentlichen Bekanntmachungen, auch Mitglieder Stellvertreter im Internet unter: www.grossschoenau.de/Aktuelles. CDU Petra Weigelt Daniel Seibt Lothar Hommel Hans-Georg Glathe Behindertenbeauftragte Lutz Hoffmann Markus Kranich Die Behindertenbeauftragte, Frau Andrea Meffert, SPD Mike Reiche Volker Hofmann führt ihre nächste Sprechzeit am Dienstag, dem Prof. Dr. Wolfgang Uhr Regine Töpfer 17.09.2019, in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr im Zimmer 3a Henrik Sell Cathrin Reiche der Gemeindeverwaltung Großschönau, Hauptstr. 54 durch. Freie Wähler Hannelore Buttig Frank Feurich Schiedsstelle AfD Steffen Wächter Die Schiedsstelle der Gemeinde Großschönau Abstimmungsergebnis: 15 + 1 Ja-Stimmen führt die nächste Sprechzeit am Dienstag, dem Einreicher Bürgermeister: 34/08/2019 17.09.2019, von 18:00 bis 19:00 Uhr im Sitzungssaal der Ge- meindeverwaltung Großschönau, Hauptstr. 54, durch. Der Frie- Der Gemeinderat der Gemeinde Großschönau bestellt folgende densrichter, Herr Ralph Räder, ist ab 17:00 Uhr telefonisch unter Personen in den Gemeinschaftsausschuss: der Rufnummer 0170 6320090 zu erreichen.

2 Gemeinde Großschönau Erscheinungsdatum: 13. September 2019

Mitteilungen aus dem Sachgebiet Allgemeine Verwaltung Informationen Schließtag der Gemeindeverwaltung Großschönau aus der Ortschaft Am Donnerstag, dem 26.09. 2019 und am Freitag, dem Erholungsort Waltersdorf 27.09.2019 sowie 04.10.2019, bleibt das Gemeindeamt Groß- schönau geschlossen. Liebe Leser des Nachrichtenblattes, Blutspende die Kommunalwahl am 27.05.2019 ist schon einige Zeit her, aber Die nächste Blutspendenaktion findet am Freitag, die Amtszeit des neuen Gemeinde- bzw. Ortschaftsrates hat erst dem 27.09.2019, in der Zeit von 15:00 bis 19:30 Uhr im August 2019 begonnen. Am 26. August hat sich der neue Ge- in der Pestalozzi-Oberschule Großschönau, Hauptstra- meinderat in seiner ersten Sitzung konstituiert, eine Woche zu- ße 57 statt. vor, am 21. August, der neue Ortschaftsrat von Waltersdorf. In der Marion Schwager, konstituierenden Sitzung wurde ich zum neuen Ortsvorsteher SGL‘in Allgemeine Verwaltung gewählt. Obwohl mich viele von Ihnen kennen, möchte ich mich an dieser Stelle noch einmal vorstellen. Mein Name ist Frank Feu- rich, ich bin 53 Jahre alt, verheiratet und Vater von 3 mittlerweile Sprechzeiten erwachsenen Kindern. Mein Arbeitgeber ist die Hoffnungstaler der Gemeindeverwaltung Großschönau: Stiftung Lobetal, ich arbeite seit 1996 im Lazarus Haus Waltersdorf Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr als Haustechniker. Im Gemeinderat und auch im Ortschaftsrat bin Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr ich seit 2004 tätig. Im Kirchenvorstand arbeite ich seit 1990 mit und seit 2007 bin ich Vereinsvorsitzender des Theatervereins „De Freitag 10:00 – 12:00 Uhr außer Bauverwaltung Nubbern“. An dieser Stelle möchte ich mich bei Ihnen für das entgegenge- brachte Vertrauen bedanken. Wir, als gewählte Vertreter in unserer Öffentliche Bekanntmachungen Kommune, werden uns mit den Sorgen und Nöten unserer Bürger befassen und hoffentlich auch immer die richtigen Entscheidun- und Informationen anderer gen treffen. Um das zu gewährleisten, biete ich dienstags von 16:00 bis 18:00 Uhr Sprechzeiten im Naturparkhaus an. Ich wür- Behörden /Institutionen und de mich freuen, wenn auch Bürger aus der Ortslage Großschönau Einrichtungen die Sprechzeiten wahrnehmen, um Fragen, die den Gemeinderat betreffen, zu klären. Das neue Büro des Ortsvorstehers ist in der Aktuelle Wohnungsangebote ersten Etage neben dem Vereinsraum im Naturparkhaus. Telefo- nisch bin ich während der Sprechzeiten unter der Nummer 035841 38696 zu erreichen, privat unter 035841 63412 oder Mailkontakt ist natürlich auch möglich über: [email protected]. Unsere Ortschaftsratssitzungen finden wie gehabt jeden Monat einmal statt, aber nicht mehr im Museumsstübel, sondern im Na- turparkhaus im Vereinsraum. Unsere nächste Zusammenkunft, zu der ich recht herzlich einladen möchte, findet am 18. September um 19:30 Uhr statt. Ein barrierefreier Zugang zu meinem Büro und zu den Sitzungen ist nach vorheriger Absprache möglich. Auch den Vereinsstammtisch wollen wir gern in seiner bewährten Form Räume Straße Größe Heizung weiterführen. 4-R.-Whg. Buchbergstraße 17 79 m² Fernwärme Frau Karin Szalai hat das Amt der Ortsvorsteherin 15 Jahre ausge- übt, zuvor war sie einige Jahre als ehrenamtliche Bürgermeisterin 4-R.-Whg. Buchbergstraße 13 79 m² Fernwärme in Waltersdorf tätig. Sie war es, die mich 2004 gefragt hat, ob ich 3-R.-Whg. Buchbergstraße 49 60 m² Fernwärme nicht in der Kommunalpolitik mitarbeiten möchte. Wir haben 15 Jahre gemeinsam für die Wählervereinigung Freiwillige Feuer- 3-R.-Whg. Emil-Schiffner-Str. 4 73 m² Gasheizung wehr Waltersdorf und für die Freien Wähler zusammengearbeitet. 3-R.-Whg. Buchbergstraße 53 80 m² Fernwärme Am Anfang hatte ich keine Ahnung, wie es in der Kommunalpolitik lang geht und ich habe erst einmal lernen müssen. Karin Szalai hat Emil-Schiffner-Str. 9 2-R.-Whg. 50 m² Gasheizung mir dabei sehr geholfen und dafür möchte ich mich bei ihr bedan- Seniorenwohnanlage ken, aber auch für ihren langjährigen Dienst als Ortsvorsteherin Emil-Schiffner-Str. 9 und Bürgermeisterin noch ein herzliches Dankeschön. Ich wün- 1-R.-Whg. 37 m² Gasheizung Seniorenwohnanlage sche ihr, dass sie ihren wohlverdienten Ruhestand genießen kann. Auch Ihnen liebe Leser wünsche ich eine gute Zeit und bleiben Sie 1-R.-Whg. Buchbergstraße 53 37 m² Fernwärme Azubi-Wohnung gesund. Frank Feurich, Ortsvorsteher Sprechen Sie mit uns – Wir unterbreiten Ihnen gern ein Angebot. Die 8. öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet am Mitt- Sie erreichen uns per Telefon unter 035841 35050 woch, dem 18.09.2019, um 19:30 Uhr im Vereinsraum im „Nieder- oder persönlich zu unseren Sprechzeiten kretscham“ (Naturparkhaus), Hauptstr. 28 in 02799 Großschönau / dienstags von 9:30 – 11:30 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr sowie Erholungsort Waltersdorf statt. donnerstags von 9:30 – 11:30 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr. Weitere Informationen finden Sie unter www.w-w-g.net Sprechzeiten des Ortsvorstehers: dienstags 16:00 – 18:00 Uhr im Naturparkhaus WWG – Wohnbau und Wärmeversorgung Großschönau GmbH „Niederkretscham“ Erholungsort Waltersdorf Telefon: 035841 38696

3 Gemeinde Hainewalde Erscheinungsdatum: 13. September 2019

Beschlüsse der 7. öffentlichen konstitu- Informationen ierenden Sitzung des Gemeinderates der aus der Gemeinde Hainewalde am 19.08.2019 Gemeinde Hainewalde 18/08/2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Hainewalde bestellt Herrn Liebe Hainewalder, liebe Leser des Nachrichtenblattes, Andreas Mory, Wählervereinigung „Bürger für Hainewalde“, zum in meiner urlaubsbedingten Abwesenheit sind die Wahlen zum 1. Stellvertreter des Bürgermeisters der Gemeinde Hainewalde. Sächsischen Landtag abgehalten worden. Es ist mir ein Bedürf- Abstimmungsergebnis: nis, allen Wahlhelfern – auch den Kollegen des Bauhofes, die die Gesetzliche Anzahl Mitglieder des Gemeinderates Turn- und Festhalle als Wahllokal hergerichtet haben – ein herzli- zzgl. Bürgermeister: 12 + 1 ches Dankeschön auszusprechen. Ein Dank auch an Frau Andrea Anwesend: 11 + 1 Schmied als „Oberwahlleiterin“ und Herrn Rainer Milde, der in Ja-Stimmen: 11 + 1 Hainewalde für einen ordnungsgemäßen Wahlablauf gesorgt Nein-Stimmen: keine hat. Nun, mit den Wahlergebnissen insgesamt kann oder muss Stimmenthaltungen: keine man leben. Befangenheit: keine Hainewalde sticht bei den Ergebnissen für die einzelnen Kan- didaten und Parteien nicht besonders hervor. Die Tendenz zu 19/08/2019 den sogenannten Protestwahlen zeichnete sich bereits zu den Der Gemeinderat der Gemeinde Hainewalde bestellt Herrn Mi- Bundestagswahlen 2017 ab. Für die Politik wird es eine schwie- chael Krömer, Wählervereinigung „Bürgerkomitee Hainewalde“, rige Aufgabe, im Tagesgeschäft die Gründe für diese Proteste zum 2. Stellvertreter des Bürgermeisters der Gemeinde Haine- herauszufinden und die richtigen Schlussfolgerungen zu treffen. walde Schließlich wird durch die allgemein unruhige weltpolitische Abstimmungsergebnis: Lage das Regieren nicht einfacher. Wir leben in einer globalen Gesetzliche Anzahl Mitglieder des Gemeinderates Welt und das sprichwörtliche Husten in China kann in Deutsch- zzgl. Bürgermeister: 12 + 1 land schon eine schwere Grippe auslösen. So ziehe ich schon Anwesend: 11 + 1 den Hut vor denen, die sich heute mit voller Überzeugung und Ja-Stimmen: 11 + 1 vollem persönlichen Einsatz politisch engagieren und wenn es Nein-Stimmen: keine mal nicht so läuft, auch den Kopf hinhalten. Die Ansprüche der Bevölkerung sind unersättlich und werden durch die steigende Stimmenthaltungen: keine soziale Schieflage zwischen ärmer und unendlich reich ständig Befangenheit: keine genährt. Dazu kommen die täglichen Schreckensmeldungen der 20/08/2019 Medien, gepaart mit Enthüllungen über Personen, die in der Öf- Der Gemeinderat der Gemeinde Hainewalde bestellt nachfolgen- fentlichkeit stehen – eben auch Politiker. Über den Wahrheitsge- de Mitglieder in den Hauptausschuss des Gemeinderates Haine- halt muss man nicht nachdenken. Was geschrieben oder gesagt walde: ist, gilt. Eine Richtigstellung gibt es nicht und wenn, dann wird Sitz Partei / Vereinigung Mitglied Stellvertreter sie nicht wahrgenommen. So gewinnen wir den Eindruck, um uns herum ist alles schlecht und wir müssten an der Wahlurne 1 Wählervereinigung dagegen protestieren. Gegen den Protest oder den Fingerzeig „Bürger für Hainewalde“ Carola Zschieschang Andreas Mory spricht nichts. Eine Pauschalisierung ist aber nicht angebracht. 2 Wählervereinigung Trotz aller Missstände schwimmen wir Deutschen doch noch im- „Bürger für Hainewalde“ Renald Passow Andree Scholz mer auf der Sahne. Den meisten Menschen dieser Welt möchte 3 Bürgerkomitee Hainewalde Steffen Leubner Michael Krömer es sooo „schlecht“ wie den Deutschen gehen. Unabhängig da- 4 Bürgerkomitee Hainewalde Michael Hänsch Wolfgang Zinke von sind die Parteien gefordert, die politische Unzufriedenheit Abstimmungsergebnis: durch eine neue Bürgernähe herauszufinden, um die Wogen zu glätten. Unzufriedenheit wird es immer geben. Nur eine Diktatur Gesetzliche Anzahl Mitglieder des Gemeinderates kann es verbieten unzufrieden zu sein. Und das wollen wir sicher zzgl. Bürgermeister: 12 + 1 nicht. Schließlich haben wir uns doch alle an die neuen Freiheiten Anwesend: 11 + 1 nach der Wende gewöhnt und sehen diese als selbstverständlich Ja-Stimmen: 11 + 1 an. Für Sachsen sehe ich die Wahlergebnisse als Chance für mehr Nein-Stimmen: keine Miteinander in der kommenden – wahrscheinlich – Dreierkoaliti- Stimmenthaltungen: keine on an. Ich fände es allerdings töricht, wenn politische Kräfte mit Befangenheit: keine hoher Wählergunst von vorn herein ins Abseits gestellt und als bloßer politischer Störenfried gebrandmarkt werden. Volkes Wille Bitte vormerken: wird mit einem „Weiter so“ nicht befriedigt. Ich denke, Michael Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates der Ge- Kretschmer ist in Sachsen mit seiner Einstellung zur Politik auf meinde Hainewalde findet am Montag, dem 23.09.2019, einem guten Weg und glaube, er hat dadurch die Stimmen für 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Gemeindeamtes Hainewalde, die CDU im Wesentlichen gewonnen. Es kann nur gut sein, wenn Kleine Seite 4 statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte der er die Geschicke des Landes weiter lenkt. Allerdings sind wir alle öffentlichen Bekanntmachung. Die Einwohnerschaft von Hai- dazu aufgerufen, unsere Vorschläge einzubringen, wie manches newalde ist herzlich eingeladen. besser gemacht werden könnte. Zu Hause auf dem Sofa sitzen, sich von den Medien einlullen zu lassen und zu meckern reicht nicht aus. Die Politiker haben sich vorgenommen, näher ans Volk Sprechzeiten der Gemeinde Hainewalde: heranzurücken… „aufs Maul zu schauen“, wie es so heißt. Nutzen wir doch die Chance; im beidseitigen Interesse, zum gegenseiti- Sprechzeiten beim Bürgermeister nach Vereinbarung. gen Nutzen und um des lieben Friedens Willen. Bürgersprechstunde Dienstag und Donnerstag Ihr Jürgen Walther 09:00 – 10:00 Uhr Frau Wenzel

4 Gemeinde Hainewalde • Informationen Erscheinungsdatum: 13. September 2019

21/08/2019 Der Gemeinderat der Gemeinde Hainewalde bestellt nachfolgen- Informationen de Mitglieder in die Verbandsversammlung der Verwaltungsge- meinschaft Großschönau – Hainewalde: Sitz Partei / Vereinigung Mitglied Stellvertreter Familiennachrichten 1 Wählervereinigung des Standesamtes „Bürger für Hainewalde“ Tobias Buntrock Sebastian Golde 2 Wählervereinigung Wir kondolieren den Angehörigen „Bürgerkomitee Hainewalde“ Wolfgang Zinke Michael Hänsch der Verstorbenen Abstimmungsergebnis: Stephan Langer Gesetzliche Anzahl Mitglieder des Gemeinderates aus Großschönau zzgl. Bürgermeister: 12 + 1 Anwesend: 11 + 1 Michael Köhler Ja-Stimmen: 11 + 1 aus Großschönau Nein-Stimmen: keine Hildegard Anna Wünsche, geb. Lorenz Stimmenthaltungen: keine aus Bertsdorf-Hörnitz / OT Bertsdorf Befangenheit: keine Inge Harriet Felfe, geb. Fritzsche 22/08/2019 aus Großschönau Der Gemeinderat der Gemeinde Hainewalde beschließt den Sit- Frieda Irene Fichtner, geb. Franzka zungsplan des Gemeinderates Hainewalde für das 2. Halbjahr aus Großschönau / Erholungsort Waltersdorf 2019 entsprechend der Vorlage. Johannes Gotthelf Biegmann Abstimmungsergebnis: aus Großschönau Gesetzliche Anzahl Mitglieder des Gemeinderates Fritz Frank Masur zzgl. Bürgermeister: 12 + 1 aus Großschönau Anwesend: 11 + 1 Jürgen Brauns Ja-Stimmen: 11 + 1 aus Großschönau / Erholungsort Waltersdorf Nein-Stimmen: keine Alfred Walter Köcher Stimmenthaltungen: keine aus Hainewalde Befangenheit: keine 23/08/2019 Wir gratulieren den Ehepaaren Der Gemeinderat der Gemeinde Hainewalde beschließt, dem Marlies und Volkmar Scheibe Vergabevorschlag des Ingenieurbüro Heim folgend, die Vergabe aus Großschönau am 04.10.2019 der Bauleistungen zur Instandsetzung und Erneuerung von kom- Eva und Helmut Gerz munalen Straßen an die Firma OSTEG mbH aus Zittau zum Ange- aus Großschönau / Erholungsort Waltersdorf am 10.10.2019 botspreis brutto von 26.980,10 €. Abstimmungsergebnis: zum Fest der goldenen Hochzeit Gesetzliche Anzahl Mitglieder des Gemeinderates Brigitte und Hans Günther zzgl. Bürgermeister: 12 + 1 aus Hainewalde am 25.09.2019 Anwesend: 11 + 1 zum Fest der eisernen Hochzeit Ja-Stimmen: 11 + 1 Nein-Stimmen: keine sehr herzlich und wünschen ihnen noch viele Stimmenthaltungen: keine schöne gemeinsame Jahre in Liebe, Befangenheit: keine Harmonie und Gesundheit.

Nichtamtlicher Teil

Abfallentsorgung September / Oktober Gelbe Tonne: Montag, 23.09.2019 Bioabfall: Dienstag, 24.09.2019 Dienstag, 08.10.2019 Restmüll: Dienstag, 17.09.2019 Dienstag, 01.10.2019 Blaue Tonne: Donnerstag, 10.10.2019 Schadstoffmobil: 30.10.2019 16:00 – 17:00 Uhr Kretschamberg

5 Informationen Erscheinungsdatum: 13. September 2019

Altersjubilare Zahnärztebereitschaft aktueller Überblick unter: Gemeinde Großschönau www.zahnaerzte-in-sachsen.de Wir gratulieren herzlich zum Allgemeine Bereitschaftsdienste 70. Geburtstag Frau Klara Göhlert 19.09.1949 Frau Ursula Schmitt 27.09.1949 Frauen- und Kinderschutzwohnung Zittau Frau Hiltrud Paul 29.09.1949 Telefon: 0175 9809462 Frau Gisela Sonnenburg 05.10.1949 75. Geburtstag Frau Stefanie Grosse 20.09.1944 80. Geburtstag Herr Baldur Gampe 16.09.1939 Frau Erika Adam 18.09.1939 Herr Klaus-Dieter Füssel 26.09.1939 Frau Renate Grande 26.09.1939 Sozialstation Großschönau Frau Brigitte Hammer 01.10.1939 Frau Hannelore Neumann 05.10.1939 Seniorennachmittage Frau Brigitte Pihan 11.10.1939 Frau Hannelore Fichtner 15.10.1939 85. Geburtstag Herr Dr. Siegfried Richter 19.09.1934 Herr Werner Stegner 28.09.1934 Frau Margot Baier 03.10.1934 Herr Eberhard Schulzensohn 03.10.1934 Frau Ruth Martin 14.10.1934 90. Geburtstag Frau Else Bierdel 18.09.1929 Frau Christa Ritter 25.09.1929 Erholungsort Waltersdorf Wir gratulieren herzlich zum 75. Geburtstag Herr Klaus Tampe 25.09.1944 80. Geburtstag Frau Edda Tampe 21.09.1939 Herr Gottfried Thieme 24.09.1939 Herr Peter Gulich 28.09.1939 Frau Brigitte Hiltscher 29.09.1939 85. Geburtstag Frau Siglinde Scholz 22.09.1934 Herr Rudi Bartsch 12.10.1934 Unsere nächsten Termine und Themen: Beginn 14:30 Uhr Mittwoch, 02.10.2019 Spielenachmittag in der SST Großschönau Gemeinde Hainewalde Mittwoch, 09.10.2019 Ausflug in die neue Tagespflege Wir gratulieren herzlich zum der Johanniter „Am Webertor“ 70. Geburtstag Herr Jürgen Weise 27.09.1949 nach Zittau mit gemütlicher Kaffeerunde Frau Inge Franke 01.10.1949 Frau Heiderose Simmangk 01.10.1949 Mittwoch, 16.10.2019 Kräuterkunde in der SST Großschönau mit Frau Steinert 75. Geburtstag Herr Günther Trenkler 16.09.1944 Herr Hans-Siegfried Weikert 21.09.1944 Auf Wunsch werden Sie von uns abgeholt. Rufen Sie uns einfach in Herr Roland Röthig 06.10.1944 der Sozialstation unter der Telefonnummer 035841 63017 an. 80. Geburtstag Herr Edmund Roll 20.09.1939 Frau Brigitte Buttig 04.10.1939 Die „Gymnastik für Senioren“ findet montags 14:30 Uhr statt. 23.09.2019 · 07.10.2019 · 14.10.2019 85. Geburtstag Herr Wolfgang Rudolph 26.09.1934 90. Geburtstag Frau Irene Mäbert 22.09.1929 Ihre Ansprechpartner: Pflegedienstleiterinnen Schwester Mandy und Schwester Marit Pflegeberaterin Schwester Anne-Kathrin

Ärztebereitschaft Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Lindenweg 8, 02779 Großschönau für die Gemeinden Großschönau Tel. 035841 63017 mit dem Ortsteil Erholungsort Waltersdorf und Hainewalde Krankentransporte: 03571 19222 Älteres Einfamilienhaus von privat zu verkaufen wochentags 07:00 bis 19:00 Uhr Zuständigkeit des Hausarztes 130 m² Wohnfläche; 300 m² Grundstück; 4,5 Zimmer; Kassenärztlicher Gaszentralheizung, Dach, Fenster, Installationen, Bereitschaftsdienst: 116 117 Fassade saniert. Sofort beziehbar. Mo. / Di. / Do. 19:00 – 07:00 Uhr Preis: 66.000,– € VB Mi. / Fr. 14:00 – 07:00 Uhr Sa. / So. 00:00 – 24:00 Uhr 07136 20721 oder 0152 53123518 Quelle: Landkreis Görlitz, SB Leitstellen 

6 Veranstaltungen Erscheinungsdatum: 13. September 2019

Donnerstag, 03.10. Veranstaltungsplan 14:00 – Führung zum Mandaujazz im 16:00 mit Kaffee und Kuchen, Kanitz-Kyawschen der Gemeinden ab 16:00 Uhr Live-Konzert Schloss Hainewalde Großschönau mit dem Erholungsort 19:00 Lípa Musica: Konzert Ev.-Luth. Kirche Waltersdorf und Hainewalde mit dem Lípa Musica Sextett Erholungsort Waltersdorf Mitte September bis Mitte Oktober Samstag, 05.10. 09:00 Wanderung der Natur- und ab Naturparkhaus Jeden Montag Wanderfreunde „Lausche“ „Zittauer Gebirge“ 10:00 – Seniorentag TRIXI-Bad Waltersdorf“ e.V. „Von der Erholungsort 14:00 Großschönau Mandauquelle am Wolfsberg Waltersdorf zum Rauchberg“, mit Bus, 8 km, Jeden Mittwoch 5 km, Einkehr geplant, 13:00 – Frauensauna mit Verwöhn- TRIXI-Bad Anmeldung unter: 035841 37997 18:00 programm für Ihre Haut Großschönau außer Sachsenferien, Feiertage 14:00 Rocktoberfest Feuerwehrdepot Großschönau 14:15 Kaffeetrinken der Goethe-Grundschule / Senioren Waltersdorf Kinderhaus 18:00 „Neuland für Alle“ „Hopfenblüte“ Erholungsort Waltersdorf Großschönau 14:00 – In der Schauwerkstatt kann bei der freisch. Dienstag, 08.10. 17:00 zugeschaut werden, wie ein Künstlerin Frau 14:30 „Oktoberfest“ mit Kathrin & „Quirle-Häusl“ Oberlausitzer Souvenir aus A. Hirsch, Peter incl. Kaffee und Kuchen Erholungsort Braunsteinkeramik Hauptstraße 123, sowie ein leckeres Abendessen, Waltersdorf entsteht. Erholungsort Karten unter 035841 606060 Waltersdorf Mittwoch, 09.10. Jeden Samstag 18:30 Treffen der Freunde des Bergstraße 27 19:00 Gemütlicher Tanzabend „Rübezahlbaude“ Kräutergarten Hainewalde, Hainewalde Tischbestellung erbeten unter Erholungsort Interessenten und Freunde sind Tel.: 035841 3390 Waltersdorf herzlich willkommen. Donnerstag, 10.10. Jeden Sonntag 10:00 Ortsführung entlang ab Naturparkhaus ab 09:00 Frühschwimmen TRIXI-Bad der Umgebindehäuser „Zittauer Gebirge“ Großschönau Erholungsort ab 17:00 Spartarif: 20 % Ermäßigung TRIXI-Bad Waltersdorf Bad und Sauna Großschönau Samstag, 12.10. 14:30 „Oktoberfest“ mit Kathrin & „Quirle-Häusl“ Freitag, 13.09.2019 Peter incl. Kaffee und Kuchen Erholungsort ab 18:00 „Schwarzer Freitag“ „Hopfenblüte“ sowie ein leckeres Abendessen, Waltersdorf Großschönau Karten unter 035841 606060 Donnerstag, 19.09. Sonntag, 13.10. 10:00 Ortsführung durch Großschönau ab Parkplatz 10:00 – Waltersdorfer Kirmes Naturparkhaus Ev.-Luth. Kirche 18:00 „Zittauer Gebirge“ Großschönau Erholungsort Donnerstag, 26.09. Waltersdorf 10:00 Ortsführung entlang ab Naturparkhaus der Umgebindehäuser „Zittauer Gebirge“ – Änderungen vorbehalten – Erholungsort Waltersdorf 14:00 – Führungen mit Kaffee im Kanitz-Kyawschen Öffnungszeiten Tourist-Information 17:00 und Kuchen Schloss Hainewalde Großschönau / Erholungsort Waltersdorf Freitag, 27.09. und der Erlebnisausstellung 20:00 Live-Konzert Mardi Gras, München Ev.-Luth. im Naturparkhaus Zittauer Gebirge (Folk-Westcoast-Oldies live) Kirche Hainewalde Erholungsort Waltersdorf, Hauptstraße 28, Sonntag, 29.09. Telefon: 035841 2146, E-Mail: [email protected] 10:00 – Brunch Büffetrestaurant Waldstrand Hotel Montag, Dienstag, 14:00 „Gute Stube“ Großschönau Donnerstag, Freitag 10:00 – 17:00 Uhr 14:00 – Führungen mit Kaffee im Kanitz-Kyawschen Sonnabend, Sonntag, 17:00 und Kuchen Schloss Hainewalde Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr Mittwoch geschlossen Dienstag, 01.10. 10:00 „Möve-Frottana“ Betriebs- Frottana-Shop Sonderausstellung: besichtigung, ab 10 Personen, Großschönau ab 14. September „Mutate – Porträtmalerei und mehr“ Voranmeldung: 035841 8245 von Tobias Kießlich

7 Öffnungszeiten Museumsschätze gehen online TRIXI-Bad Großschönau Mehr als 200 Objekte aus der Sammlung des Deutschen Da- mast- und Frottiermuseums sind nun über die Online-Plattform Jonsdorfer Straße 40, 02779 Großschönau www.museum-digital.de recherchierbar! Und es werden täglich Telefon: 035841 6310, E-Mail: [email protected] mehr! Finanziell unterstützt wird das Museum bei der digitalen Mai – September Aufbereitung seiner Bestände von der Sächsischen Landesstel- le für Museumswesen. Museumsschätze aus bislang insgesamt Freizeitbad fünf Sammlungsbereichen (Damast, Frottier, Musterzeichnungen, Montag – Donnerstag 10:00 – 22:00 Uhr Schenau, Ortsgeschichte) sind mit Bild, Inventarnummer und Hin- Freitag, Samstag 10:00 – 23:00 Uhr tergrundinformationen online einsehbar. Auf diese Weise werden Sonntag 09:00 – 21:00 Uhr nach und nach auch die zahlreichen Objekte, die im Museumsde- Sauna pot lagern, für die Forschung und eine breite interessierte Öffent- Montag – Donnerstag 13:00 – 22:00 Uhr lichkeit zugänglich gemacht. Freitag, Samstag 13:00 – 23:00 Uhr Sonntag 13:00 – 21:00 Uhr Sonderausstellung: „Der letzte ,Rest‘ vom Schützen- Sachsenferien fest.“ 175 Jahre „Grußschinner Schissn“ Montag – Sonntag ab 10:00 Uhr (21.07.2019 - 12.01.2020) ab Oktober Das Museum blickt in seiner aktuellen Sonderausstellung zurück auf die Geschichte des beliebtesten Volksfestes der Großschö- Freizeitbad nauer: das „Grußschinner Schissn“. Das jährlich veranstaltete Fest Montag – Mittwoch 10:00 – 22:00 Uhr mit Markt und verschiedenen Belustigungen wurzelt in dem 1844 Donnerstag – Samstag 10:00 – 23:00 Uhr erstmalig von der örtlichen Schützengesellschaft begangenen Sonntag 09:00 – 21:00 Uhr Schützenfest. Das Deutsche Damast- und Frottiermuseum nimmt Sauna anlässlich dieses Jubiläums anhand erhalten gebliebener Zeug- Montag – Mittwoch 13:00 – 22:00 Uhr nisse die Geschichte des „Grußschinner Schissn“ in den Fokus. Donnerstag, Freitag 13:00 – 23:00 Uhr Den Blickfang der Ausstellung bilden acht Schützenscheiben aus Samstag 10:00 – 23:00 Uhr der Museumssammlung, die im Zeitraum 1844 bis 1865 entstan- Sonntag 13:00 – 21:00 Uhr den sind. Anja Schumann Leiterin des Deutschen Damast- und Frottiermuseums Museen Volkskunde- und Mühlenmuseum Waltersdorf Deutsches Damast- und Dorfstraße 89, 02799 Waltersdorf Frottiermuseum Telefon: 035841 72872 E-Mail: [email protected] Schenaustraße 3, 02779 Großschönau Neue Öffnungszeiten: Telefon: 035841 35469, Mittwoch – Samstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:30 Uhr E-Mail: [email protected] Sonntag (01.05. – 31.10.) 13:30 – 16:30 Uhr Öffnungszeiten Sonderausstellung: „Zur Geschichte von Waltersdorf 1419 – Dienstag – Freitag 10:00 – 17:00 Uhr 2019“; auch mit vielen historischen Fotos Sonnabend, Sonntag, Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr Motorrad- und Führungen auf Anfrage und vorheriger Anmeldung. Technikmuseum Großschönau Sonderausstellung: „Der letzte ,Rest‘ vom Schützenfest.“ 175 Jahre „Grußschinner Schissn“ Hauptstraße 85, 02779 Großschönau, Das Museum mit Kinderaugen sehen ... Telefon: 035841 38885 Am Sonntag, den 15.09.2019, steht um 15:00 Uhr für die jüngeren www.motorrad-veteranen- Besucher des Deutschen Damast- und Frottiermuseums erstmals technik-museum.de eine besondere Führung auf dem Programm: unsere neue Kin- Öffnungszeiten derführerin Anna Rothe (10 Jahre) geht mit ihren Altersgenossen Samstag und Sonntag: 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr gemeinsam auf Entdeckertour durch das erste Obergeschoss des letzter Einlass jeweils 16:00 Uhr Museums. So werden zusammen einige Geschichten, die die Bil- sowie nach telefonischer Vereinbarung über die Tourist-Informa- der des Großschönauer Künstlers Schenau (1737 - 1806) erzählen, tion Großschönau, Tel. 035841 2146. entschlüsselt oder aber Frösche, die sich auf einem kostbaren Da- mast versteckt haben, gesucht. Die Führung wird empfohlen für Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren – Eltern und Großeltern sind natürlich herzlich willkommen! Die Teilnahme an der Kinderfüh- Gemeindebibliothek Großschönau rung ist mit gültigem Museumsticket kostenfrei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Hauptstraße 54, 02779 Großschönau Telefon: 035841 31035 Museumsführerin Anna Rothe hat sich in den vergangenen Wo- E-Mail: [email protected] chen mit so einigen Museumsobjekten beschäftigt und gemeinsam mit Mitarbeitern des Museums für ihren Rundgang geübt. Öffnungszeiten: Kinder, die sich ebenfalls als Museumsführer ausprobieren und Montag 10:00 – 16:00 Uhr dabei obendrein so manchen Blick hinter die Museumskulissen Dienstag und Donnerstag 12:00 – 18:00 Uhr werfen möchten, sind herzlich willkommen in unserer Arbeitsge- Freitag 10:00 – 12:00 Uhr meinschaft! Nähere Informationen hierzu können Sie persönlich Die Bibliothek bleibt am Donnerstag, dem 26.09.2019 und am am 15.09.2019 im Anschluss an den Rundgang erfragen. Freitag, dem 04.10.2019 geschlossen.

8 Neues aus der Tourist-Information Mächtig gewaltig! Jes Holtsø alias „Børge“ von der Olsenbande rockt mit dem dänischen Blues-Barden Morten Wittrock. Zwei Lípa Musica Vollblutmusiker haben sich gefunden. Das Duo hat in- Das Internationale Musikfestival Lípa Musica gastiert in diesem zwischen drei Alben veröffentlicht und zahlreiche Mu- Jahr am 3. Oktober um 19:00 Uhr in der Ev.-Luth. Kirche Walters- sikpreise in Dänemark und den USA abgeräumt. Holtsøs dorf. Das Festival mit wertvollen Konzertveranstaltungen hat Tra- rauchiger Gesang und dessen Mundharmonika-Riffs so- dition, es wird bereits seit 18 Jahren in der Region Dreiländereck wie Mortons kongeniales Pianospiel erzeugen eine mit- veranstaltet. Ein künstlerisch herausragendes Ereignis verspricht reißende Mischung aus rockigen Rhythmen, intensivem das Zusammenspiel sechs außergewöhnlicher Musiker, die ohne Blues und melancholischen Soul-Melodien. Alle weiteren Übertreibung zur europäischen Spitze gehören. Freuen Sie sich Informationen zum Festival unter auf Werke von Arnold Schönberg und Antonín Dvořák, dargebo- www.mandaujazz.de ten von Josef Špaček, Tobias Feldmann – Violine, Segej Malov, Máté Szucs – Viola, Julian Steckel, Tomáš Jamník – Violoncello. Die Eintrittskarten für dieses einmalige Konzerterlebnis sind unter Corinne Schellenberger www.lipamusica.cz oder in der Tourist-Information erhältlich. Tourist-Information / Naturparkhaus „Zittauer Gebirge“ Ausstellung im Naturparkhaus In der Zeit vom 14. September bis 31. Dezember 2019 kann im Schulen Obergeschoss des Naturparkhauses „Zittauer Gebirge“ die neue Sonderausstellung „Mutate – Porträtmalerei und mehr“ von Tobi- as Kießlich besichtigt werden. Neues aus der Seit 2015 arbeitet Tobias Kießlich alias „Mutate“ als Freischaffen- Pestalozzi-Oberschule Großschönau der Künstler. Seine meist großformatigen Bilder zeigen farbenfro- Am 19. August pünktlich 07:20 Uhr strömten die Schüler nach he Porträts bekannter Schauspieler und Musiker, Städteansichten, den Sommerferien in ihre Klassenzimmer. Unter viel Gelächter aber auch abstrakte Darstellungen. Kießlich lernte zunächst Stein- und angeregten Gesprächen machten sie sich anschließend auf metz, schulte zum Mediengestalter um und fand schließlich in der den Weg in die Turnhalle, wo der Schulleiter Herr Lindecke alle spontanrealistischen Malerei seine Bestimmung. Die Ausstellung Schüler begrüßte und ihnen ein erfolgreiches und gesundes kann zu den Öffnungszeiten der Tourist-Information und der Kaf- Schuljahr wünschte. Gespannt wurde auch die Siegerehrung der fee Rösterei besucht werden. sportlichsten Klasse erwartet. Sie erinnern sich sicherlich, dass die Klassen bei den verschiedenen Schulwettkämpfen und dem Sportfest des vergangenen Schuljahres Punkte für die Wertung zur sportlichsten Klasse sammelten. Nun waren alle auf die Er- gebnisse gespannt, die von Frau Rüthrich bekannt gegeben wurden. Sieger und somit die sportlichste Klasse der Schule wurde die jetzige Klasse 10a, gefolgt von den Klassen 9a und 7b auf den Plätzen 2 und 3. Im Anschluss begaben sich die Schüler mit ihren Klassenlehrern in ihre Klassenzimmer, wo sie sich über die Ferien austauschten, die neuen Lehrbücher erhielten und sich den jedes Jahr auf neue mit Spannung erwarteten Stundenplan notierten, bevor am Dienstag der Unterricht startete. Die „Neuen“ – Klasse 5a und 5b Unsere jüngsten Schüler wurden 08:00 Uhr von ihren Klassenleh- rern Herrn Fischmann und Frau Rüthrich in Empfang genommen. Sie erkundeten in den ersten Tagen die neue Schulumgebung, machten sich mit dem Ablauf des Schulalltages vertraut und lernten sich gegenseitig besser kennen. Ab Donnerstag begann auch für sie der reguläre Unterricht. Zu Beginn war es noch etwas holprig und einige mussten sich erst an den Wochenrhythmus mit A- und B-Woche gewöhnen, aber mittlerweile hat sich alles gut eingespielt und sie sind schon fast „alte Hasen“. Praxistag Wie bereits in den letzten Jahren findet auch im Schuljahr Jazzmusik an ungewöhnlichen Orten 2019/2020 in den neunten Klassen der Praxistag statt. Wir möch- Das Mandaujazz-Festival steht erneut vor den musikalischen Tü- ten uns schon jetzt bei allen beteiligten Unternehmen bedanken ren unserer Region. Zum 24. Mal wird vom 3. bis 20. Oktober ent- und hoffen, dass der Praxistag auch in diesem Schuljahr wieder lang des namensgebenden Flusses musiziert und berauschenden ein voller Erfolg wird. Die Schüler der Klasse 10 absolvieren im Ok- Klängen gelauscht. tober ihr letztes einwöchiges Praktikum, bevor sie sich endgültig für einen Beruf entscheiden müssen. Mit der Pilsner Jazzband (CZ) (Dixie | Jazz | Swing | Boogie-Woo- Silvio Lindecke, Schulleiter gie | Blues |Latin-Jazz | Modern-Jazz) am 03.10.2019 um 16:00 Uhr im Schloss Hainewalde und Jes Holtsø & Morten Wittrock (DNK) (Blues | Jazz-Rock | Soul) am 10.10.2019 um 19:30 Uhr in der Ober- lausitzer Webschule Großschönau, Waltersdorfer Str. 48 macht das Festival auch in Hainewalde und Großschönau Station. Kar- ten für Jes Holtsø & Morten Wittrock sind im Vorverkauf für 15,– € (Abendkasse 18,– €) in der Tourist-Information und allen weiteren bekannten Vorverkaufsstellen in der Umgebung erhältlich. LASERGRAVUREN

9 Seniorenclub Waltersdorf Verschiedenes aus dem Liebe Seniorinnen und Senioren! Ortsteil Waltersdorf Am 10.10.2019, um 10:00 Uhr starten wir unsere nächste Aus- fahrt nach Pulsnitz. Auf dem Butterberg nehmen wir 12:00 Uhr das Mittagessen ein. Um 14:00 Uhr geht es dann weiter mit Besichtigung und Kaffee- Neues von trinken bei den Pfefferküchlern. „De Nubbern“ Es besteht die Möglichkeit zum Einkaufen. Der Preis beträgt 42,– € pro Person. - Vorankündigung - Gäste aus Großschönau und Umgebung sind uns wie immer In diesem Jahr wagen wir uns an das bekanntes Stück „Pension herzlich willkommen. Die Liste liegt wieder bei Mandy im Ge- Schöller“, von Carl Laufs / Wilhelm Jacoby, bearbeitet von Hugo birgsladen aus, Wiener. Wir haben uns die Mühe gemacht, diesen Schwank in un- Karin Eckart sere Mundart zu „übersetzten“. Sie dürfen gespannt sein. Seniorenclub Waltersdorf Bevor der Kartenverkauf für die neue Spielzeit beginnt, möchten wir Ihnen jetzt schon die Termine bekanntgeben. 26.10.2019 – 15:00 Uhr 05.01.2020 – 15:00 Uhr 27.10.2019 – 15:00 Uhr 11.01.2020 – 15:00 Uhr 28.12.2019 – 15:00 Uhr 12.01.2020 – 15:00 Uhr 28.12.2019 – 19:30 Uhr 14.03.2020 – 15:00 Uhr 04.01.2020 – 15:00 Uhr 15.03.2020 – 15:00 Uhr Karten zum Preis von 10,– € (inkl. MwSt.) erhalten Sie ab Montag, den 16.09.2018 in folgenden Vorverkaufsstellen: Tourist-Information Waltersdorf Kaufhaus Bergmann CD-Studio am Markt Zittau und bei Familie Kunath, Theodor-Haebler-Straße 48, 035841 37873 Der Vorstand Toursimusverein Erholungsorf Waltersdorf e.V. Tourismusverein lädt zur Waltersdorfer Kirmes ein Zur nun bereits 25. Waltersdorfer Kirmes lädt der Tourismusverein Waltersdorf e.V. am 13. Oktober 2019 in den Waltersdorfer Nieder- kretscham ein. Es ist kaum zu glauben, dass es die 25. Kirmesveranstaltung ist. Ab 10.30 Uhr ist Einlass und um 11.00 Uhr ist die Eröffnung mit zünftiger Musik und Unterhaltung, dieses Jahr mit den Hoch- stein-Musikanten. Davor ist Kirchweih-Gottesdienst in der Kirche. Im immer wieder schön geschmückten Kretschamsaal kann dann das Tanzbein geschwungen werden bis gegen 17.00 Uhr. Durch die Mitglieder des Tourismusvereines und seinen Helfern wird wie alljährlich für Speisen und Getränke gesorgt. Zur Kaffee- zeit gibt’s in bewährter Weise leckeren Kuchen von der Familie Hüttel aus der Rübezahlbaude. Sollte vom Kuchen etwas übrig bleiben, wird das Kuchenrad‘l in Gang gesetzt. Eintritt wird erhoben. Parkplätze sind hinter dem Kretscham ausreichend vorhanden. Die Mitglieder des Tourismusvereines würden sich über viele Be- sucher freuen, eine Möglichkeit für alle, die sich sonst nicht so oft sehen und unser Fest auch zu einem Plausch nutzen.

10 Reit- und Fahrverein Verschiedenes aus der Gemeinde Hainewalde „Dreiländereck“ e.V.

Freiwillige Feuerwehr Hainewalde HHooffffeesstt Trockenheit fordert Tribut „Übung am offenen Gewässer“ stand zum Dienstabend der Freiwilligen Feuerwehr Haine- walde am 3. September auf dem Plan. Die beiden Pumpen des LF 16 und des TSFW sollten wiederholt auf Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Ziel war der Feuerlöschteich auf der Siedlung.

Am Sonnabend, dem 14.09.2019 Am Sonnabend, dem 15.09.2012 findet vom Reit- und Fahrverein findet vom Reit- und Fahrverein „Dreiländereck“ e.V. auf dem HOF SYMMANGK „Dreiländereck“ e.V. auf dem HoF SymmAngk in Hainein Hainewalde, walde, Talstraße Talstraße 28, 28 unser unser viertes 11. Hoffest Hoffest statt. statt. BeginnBeginn abab 14.3014:30 Uhr Uhr Zu erleben gibt es u. a.: Zu erleben gibt es: • Schaubild und buntes Programm der Kinder und • Großes Schaubild • Hufeisen-ZielwurfJugendlichen • Reiten für Jedermann • Kaffee und Kuchen,• Basteln Getränke,und Henna-Tattoos Verpflegung vom Grill • Ab 18.00 Uhr• Reiten Schwein für Jedermann am Spieß und Musik • Kaffee und Kuchen,• 19.30 Uhr Getränke, Auftritt Verpflegung „Kurtl“ vom Grill Damit uns• dasAb 18:00Wetter Uhr nicht Schwein ärgern vom kann, Spieß ist ein großes Dort angekommen, bot sich ein trauriges Bild: Das Schilf wucher- • Abendveranstaltungbeheiztes Zelt in dervorbereitet. beheizten Reithalle te bis zum Geländer. Seit Wochen muss dort kein Wasser mehr • Musik mit „DJ Jacke“ und Live-Band „Status 2“ eingeflossen sein, das zeigt die Verfärbung an den Schilfstängeln. Wir freuen uns auf Sie. Der Zulauf aus dem Feuchtgebiet auf der Charlottenruhe: total Wir freuen uns auf Sie. trocken. Dennoch war noch so viel Wasser in dem Teich, um die Ihr Reit- und Fahrverein „Dreiländereck“ e.V. Übung zu starten. Das entnommene Wasser wurde selbstver- Ihr Reit- und Fahrverein „Dreiländereck“ e.V. ständlich wieder in den Teich hineingebracht.

Wie lange das Restwasser im Ernstfall reichen würde, ist schwer SVEN RÄTZE zu sagen. In DDR-Zeiten wurde der Feuerlöschteich ausgebaggert Transport- ·& 02794 Containerdienst Spitzkunnersdorf Hauptstraße 18 und mit Gitterbeton ausgelegt. Nächster Treff Containerdienst 2 m³ Die Jugendwehr der FW Hainewalde trifft sich wieder am 21. Sep- Lieferung von Sand, Mineralgemisch, Splitt, tember, um 9:00 Uhr, am Feuerwehrdepot. Fertigbeton, Rindenmulch, Mineralboden Text und Fotos: M. Michel SommerpreiseSommSommm für Kohle und Holzbriketts: Pal. Rekord-Kohle für 229,–9, € €(1000( kg) Pal. Holzbriketts für 189,– € (960 kg) Anfeuer- www.stempel-selbst-gestalten.de Tel.: 035842 25348 Mobil: 01725137566 holz (3 kg) Fax: 035842 25341 E-Mail: [email protected] 1,70 €

11 Wir freuen uns sehr, Sie am Sonnabend, den 14. September 2019, um 20:00 Uhr in der Kirche Waltersdorf begrüßen zu Kirchen dürfen. „Bleibe in Verbindung“ – mit diesem Programm kommt Clemens Bittlinger gemeinsam mit dem Schweizer Pianisten und Informationen der Ev.-Luth. Keyborder David Plüss sowie mit dem Multi-Instrumentalisten Da- Kirchgemeinde Großschönau vid Kandert den kostbaren Momenten des Lebens auf die Spur. Clemens Bittlinger ist evangelischer Pfarrer und Liedermacher. Mit Großschönau – Waltersdorf seinen aktuellen Songs ist er mal nachdenklich, mal provokant, Hainewalde – Hörnitz immer aber auch mit einem Schuss Humor; so stellt er sich den drängenden Fragen unserer Zeit. Gottesdienste im September/Oktober Karten erhalten Sie seit August im Vorverkauf für 8,00 € / an der Sonntag, 15.09. 09:00 Uhr Festgottesdienst zu Erntedank mit Abendkasse für 10,00 €. der Kantate „Lobe den Herrn! Sing ihm ein Lied!“ mit Kirchen-, Vorverkaufsstellen sind: Tourist-Information Waltersdorf Jugendchor, Kurrende und Pfarramt Großschönau | CD-Studio Zittau Regionalorchester Großschönau Für Kirchenbesichtigungen in Waltersdorf erhält man den in Großschönau Schlüssel zum Öffnen der Kirche in der Tourist-Information im 10:30 Uhr Festgottesdienst zu Erntedank Niederkretscham. Dabei muss der Besucher aus Sicherheitsgrün- in Hainewalde den seine Adresse hinterlegen. Jeden Mittwoch finden 10:00 Uhr Sonntag, 22.09. 10:00 Uhr Allianzgottesdienst in der Kirch- und Orgelführungen mit Kantor Tittmann statt. Ev.-Luth. Kirche Großschönau Sonntag, 29.09. 10:30 Uhr Festgottesdienst zu Erntedank mit Erinnerung und Ausblick „30 Jahre Friedliche Revo- der Kantate „Lobe den Herrn! lution in Großschönau“ am 24.09.2019 Sing ihm ein Lied!“ mit Kirchen-, Jugendchor, Kurrende und Regionalorchester Großschönau in Waltersdorf Sonntag, 06.10. 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Großschönau 10:30 Uhr Festgottesdienst zu Kirchweih in Hainewalde Mittwoch, 09.10. 19:30 Uhr Allianzbibelstunde in der Emmauskirche Großschönau Christenlehre montags 15:00 Uhr Klassen 1 – 4 im Kinderhaus „Benjamin“ 16:15 – 17:15 Uhr im Pfarrhaus Hainewalde (Demonstration am 11.12.1989 in Großschönau dienstags 15:15 – 16:00 Uhr Klassen 1 – 4 Foto: Gerd Goldberg) im Kirchgemeindeheim Am 24. September um 19:00 Uhr laden wir Sie herzlich in die (Abholung um 15:00 Uhr beim AWO-Hort „Kinderland“) Kirche Großschönau zu einer gemeinsamen Veranstaltung von 16:30 – 17:15 Uhr Klassen 5 – 6 Kommune und Kirchgemeinde ein. Hier wollen wir insbesonde- im Kirchgemeindeheim re an den Herbst 1989 in unserem Ort erinnern. Denn die Fried- freitags 14:30 Uhr Klassen 1 – 4 liche Revolution hat nicht nur in den Städten und Großstädten im Kantorat Waltersdorf Sachsens Gestalt gewonnen, sondern ebenso hier bei uns. In der „Chronologie der Wende in Sachsen“ findet sich der Eintrag: Der Kirchort Waltersdorf lädt ein zu einem besonde- „24. September. In der Kirche Großschönau wird ein Fürbittgottes- ren Konzert mit Liedermacher Clemens Bittlinger: dienst durchgeführt, bei dem sich das Neue Forum den Bürgern vorstellt und Unterschriften für seine Zulassung sammelt.“ Von den vielen Ereignissen vor und nach diesem Datum wissen die Großschönauer natürlich viel ausführlicher und persönlicher zu berichten. In dieser Gedenkveranstaltung soll Gelegenheit sein, Zeitzeugen zu hören und dies anhand eines Gastvortrages mit der Perspektive über unseren Ort hinaus zu verbinden. Als Gast- redner konnte Bürgermeister Frank Peuker den langjährigen Direktor der Sächsischen Landeszentrale für Politische Bildung, Frank Richter, gewinnen. Als Mitglied der „Gruppe der 20“, die am 8. Oktober 1989 in Dresden damit betraut wurde Verhandlungen mit den Behörden zu führen, gehört Frank Richter zu den Bürger- rechtlern, die aktiv am politischen Umbruch beteiligt waren. Da er darüber hinaus auch Theologe ist, verbindet sich in seiner Person das politische Engagement mit dem christlichen Glauben. Lassen Sie uns die 30 Jahre Friedliche Revolution zum Anlass nehmen für ein Erinnern, das die Geschichte eines wunderbaren Wandels dem Vergessen entreißt und Mut macht, sich künftig auch persönlich für das Gemeinwohl in unseren Orten einzusetzen. In diesem Sinne grüßen Sie herzlich, Ihr Bürgermeister Frank Peuker und Ihr Pfarrer Gerd Krumbiegel.

12 Informationen der Brüdergemeinde Vereinsnachrichten Großschönau e.V. Evangelisch Freikirchliche Gemeinde TSV Großschönau e.V. www.efg-grossschoenau.de Sonntag 10:00 Uhr Gottesdienst Abteilung Schwimmen Mittwoch 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis Schwimmer starten mit Zeltlager in die neue Saison Montag 16:00 Uhr Bibelentdecker-Club Der Schwimmernachwuchs des TSV Groß- für alle Kids von 3 bis 13 schönau begann die neue Saison wie in den letzten Jahren mit einem Zeltlager vom 23.08. bis 25.08.2019 im Kleinen Bad. 22.09.2019 10:00 Uhr Allianzgottesdienst Am Freitagabend wurden die Zelte aufgebaut. Bei Knüppelku- in der Evang. Kirche chen, belegten Brötchen und Tischtennis begann das Zeltlager mit einem gemütlichen Abend. Am Samstag wanderten wir mit den 28 Kindern und Jugendlichen Alt-Katholische Gemeinde Großschönau im Alter von 6 bis 16 Jahren in den Kletterpark beim Trixi-Bad. Dort konnten sich unsere Sportler und sechs erwachsene Begleit- Sonntag, 15.09.2019 personen einmal auf einem ganz anderen Gebiet ausprobieren. 14:30 Uhr Ev. Kirche: Gottesdienst Wir waren dabei über die Kletterfähigkeiten und den Mut einiger unserer Sportler erstaunt. Viele der größeren Mädchen und Jun- gen meisterten auch die schwierigsten Strecken und selbst die Kleinsten trauten sich mehrere Parcours mit unterschiedlichen Pfarrgemeinde Leutersdorf Schwierigkeitsgraden zu.

Aloys-Scholze-Straße 4 · 02794 Leutersdorf Tel: 03586 386250 · Fax: 03586 408534 www.katholische-pfarrei-leutersdorf.de E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung

Leutersdorf Großschönau Eibau Aloys-Scholze-Str. 4 Bahnhofstr. 5 August-Bebel-Str. 2 17:30 Uhr Samstag Wortgottes- dienst 10:00 Uhr Sonntag Hl. Messe

Neugersdorf Ebersbach / Sa. Oppach Nach zweieinhalb Stunden, die E.-Thälmann-Str. 5 Am Jeremiasberg 1 August-Bebel-Str. 55 wie im Flug vergingen, waren 16:00 Uhr 17:30 Uhr aber viele von uns geschafft. Samstag Heilige Messe Hl. Messe Nach dem Klettern gab es Nu- deln mit Tomatensoße. Die Kon- 10:00 Uhr ditorei Liebe sponserte uns das Mittagessen mit einem leckeren Sonntag Wortgottes- Nachtisch. Nach der Rückkehr ins Kleine Bad kühlten sich die Kin- dienst der bei Spiel und Spaß im Wasser ab. Am Abend wurde zünftig gegrillt und viele Eltern unserer Sportler brachten frische Salate, Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Knabbergebäck und Süßigkeiten zum Abendbrot. Nach Einbruch Samstag, 05.10. 16:00 Uhr Hl. Messe zum Erntedank der Dunkelheit ging es mit Leuchtstäben zu einer kleinen Nacht- in Ebersbach wanderung. Für unsere Sportler, aber auch für die Betreuer war es 17:30 Uhr Hl. Messe zum Erntedank ein sehr erlebnisreicher und anstrengender Tag. in Oppach Sonntag, 06.10. 10:00 Uhr Hl. Messe zum Erntedank in Leutersdorf Sonntag, 06.10. 15:00 Uhr Rosenkranzandacht für die Gemeinde in Philippsdorf Seniorenpflegeheime Mittwoch, 09.10. 10:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim in Leutersdorf Freitag, 11.10. 9:30 Uhr Gottesdienst im „Pflegestift Oberland“ in Ebersbach- Neugersdorf Mittwoch, 23.10. 10:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim in Oderwitz Freitag, 25.10. 10:00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim in Oppach

13 Das Zeltlager 2019 war ein ge- Kux e.V. lungener Start in die Trainings- und Wettkampfsaison 2019/20, Tolles Indianerfest zum bei dem einmal nicht die sport- Abschluss einer guten lichen Leistungen, sondern der Spaß und das bessere gegen- Badesaison seitige Kennenlernen im Mittel- Am 25.08. fand das traditionelle India- punkt standen. nerfest im Kleinen Bad als Saisonabschluss der 24. Badesaison in Wir bedanken uns ganz herz- Vereinsträgerschaft statt. Der Sommer legte sich noch einmal ins lich bei der Konditorei Liebe Zeug und so zog es viele Kinder mit ihren Eltern und Großeltern für den Knüppelkuchen, das in das Kleine Bad. Abendessen am Freitag und das Mittagessen am Samstag, beim Getränkehof Arlt für die Geträn- ke und bei allen Eltern, die uns so viele Salate, Obst- und Ge- müseplatten sowie andere Leckereien bereit stellten, dass wir es kaum schaffen konnten, alles aufzuessen. Unser Dank geht auch an Frau Jäckel, Frau Schwerdtner und Herrn Löhnert, die unsere Trainer bei der Betreuung der Kinder in luftiger Höhe im Kletter- park unterstützten. Bedanken möchten wir uns auch beim Team des Kleinen Bades für die tolle Betreuung und das Frühstück, das es mit jedem Hotel aufnehmen konnte. Volker Hofmann Trainer

Abteilung Wandern Die Wandergruppe des TSV Großschönau e.V. lädt wanderbegeisterte Sportfreunde zu folgenden Wanderungen ein: Im schön dekorierten Kleinen Bad gab es für kleine und große Indianer ein abwechslungsreiches Programm. Goldwaschen, Po- Sonntag, 15.09.2019 nyreiten, Basteln, Schminken, selbstgebackener Knüppelkuchen Görlitzer Wandertag – zu Nonnenstein und Rotstein und viele andere Spiele – Langeweile kam bestimmt nicht auf. Bei Start: Schloss Sohland am Rotstein sommerlichen Temperaturen lockte es viele Gäste auch ins kühle versch. Streckenlängen (11, 16, 23 und 28 km) Nass. Treffpunkt: 07:30 Uhr Parkplatz Kirche Großschönau (PKW) Wir möchten uns hiermit bei allen bedanken, die uns bei der Aus- 28. September – 5. Oktober 2019 richtung des Indianerfestes unterstützt haben. Unser Dank gilt der Wanderfahrt ins böhmische Paradies Konditorei Liebe, den Mitarbeitern des AWO-Kindergartens „Kin- Sonnabend, 12.10.2019 derland“, der Kirchgemeinde Elim, der Landfleischerei Schüttig, 34. Oberlausitzer Hunderter in Wilthen dem Ponyhof Hainewalde, unseren DJ Lucas sowie Christel und versch. Streckenlängen (12, 18 und 26 km) Hartmut Ulbrich, die das Ponyreiten gesponsert haben. Treffpunkt: 8.00 Uhr Parkplatz Kirche Großschönau (PKW) Der vollständige Wanderplan des II. Halbjahres 2019 kann auch im Internet unter www.tsv-grossschoenau.de/wandern eingese- hen werden. Gäste zu unseren Wanderungen und neue Mitglieder sind uns jederzeit herzlich willkommen. Informationen zu Details erteilt außerdem Sportfreund Roland Thielemann, Telefon 035841 36016. TSV Großschönau, Sektion Wandern Das Wichtigste für einen Freibadbetreiber ist das Wetter während der Badesaison. Nach dem Supersommer 2018 hatten wir es in diesem Jahr wieder mit einem „normalen“ Sommer zu tun. Die Zahl der Stammgäste ist gewachsen, sodass wir den Verkauf von www.gravuren-selbst-gestalten.de Dauerkarten im Vergleich zum Vorjahr noch einmal steigern konnten. Die Zahl der Tagesbesucher lag witterungsbedingt hinter der Zahl des Vorjahres zurück. Insgesamt sind wir mit der Badesaison jedoch zufrieden. Sportlich wurde das Kleine Bad sehr intensiv genutzt. So fanden das Schwimmfest der Euroregion, das traditionelle Wasserball- turnier, das Zeltlager der TSV-Schwimmkinder, ein Trainingslager von Nachwuchswasserballern aus Halle, viele Trainingseinheiten von Schwimmern, Rettungsschwimmern und Wasserballern, das regelmäßige Schwimmen unserer Senioren und Sportstunden unserer Schulen statt. Unser Verein bedankt sich ganz herzlich bei allen Unterstützern und Sponsoren, die geholfen haben. Unser Dank gilt insbesondere der Konditorei Liebe, den Autohäu- sern Bernd Olbrich und Auto-Fritsche der Auto-Center-Oberlausitz AG, der Wohnbau und Wärmeversorgung Großschönau GmbH, der Tischlerei Apelt, Inhaber Mario Opitz, der Voigt & Lischke

14 GmbH, der Firma Thomas Müller Kanalreinigung, der Fa. Euronics Grußschinner Faschingsclub XXL Groß in Zittau, Herrn Bauingenieur Steffen Richter, der ENGEL Gebäudedienste GmbH, dem Gartenbaubetrieb Thiele, Inh. Kath- rin Schmidt, dem ERA Elektroteam Zittau e.K., der Schiffner Haus- technik GmbH, der Landfleischerei Schüttig, der Druckerei Dünn- bier, dem Getränkehof Arlt, der Kahle Heizung-Sanitär GmbH, Frau Birgit und Herrn Lothar Schmidt, Frau Margit und Herrn Christian Müller, Herrn Günther Köhler, Frau Bärbel Hofmann, der Werder Systems GmbH, Frau Ingrid und Herrn Peter Becker, Frau Margit Lischke, Herrn Dr. Eckart Buhl, Herrn Ulf Härtig, Frau Simone und Liebe Leserinnen und Leser des Nachrichtenblattes! Herrn Olaf Rothe, Herrn Prof. Dr. Wolfgang Uhr, Herrn Hartmut Am 21.09. spielt „FEUERZEUX“ Torsten Münnich auf dem Hut- und Frau Christel Ulbrich, Herrn Dirk Stübner, Herrn Thomas Russ, berg. Schon im Jahre 2017 begeisterte er das Publikum mit seinen Herrn Frank Steudtner, der Jugendfeuerwehr der FFW Großschö- Liedern. Nun wird er uns „Alt Bekanntes“ und auch „Neues“ von nau, dem GFC, den Schwimmern und Wasserballern des TSV Groß- seinem kreativen Schaffen zu Gehör bringen. Wir freuen uns sehr schönau, dem AWO-Kindergarten „Kinderland“, dem AWO Ortsver- mit euch auf diesen Abend. ein Großschönau und der Gemeinde Großschönau. Unser besonderer Dank gilt in diesem Jahr Herrn Sauermann vom Nun schauen wir weiter nach vorn und der Faschingsauftakt rückt Bauamt unserer Gemeindeverwaltung, der sich nicht nur um die immer näher. Regulierung des Wintersturmschadens gekümmert, sondern uns Am Montag, dem 11.11. erfolgt die Schlüsselübergabe bei einem Arbeitseinsatz zur Erneuerung der beschädigten Um- 17.17 Uhr am Gemeindeamt Großschönau. Wie gewohnt mit kleidekabinen einen ganzen Samstag tatkräftig unterstützt hat. Einmarsch der Funkengarde und des Elferrates und Bekanntgabe Volker Hofmann, des neuen Themas der 47. Grußschinner Faschingssaison. Vorsitzender Die Eröffnungsveranstaltungen finden am 15. und 16.11. im Niederkretscham in Waltersdorf statt. Einlass ist dort ab 18.00 Uhr und Programmbeginn 20.20 Uhr mit Einmarsch der großen Funkengarde, des Elferrates, dem GFC-Kabarett „Die Steinmüller“ und Auszügen aus dem neuen Themenprogramm. Karten für diese Veranstaltungen sind ab 28.10. in der Touristinfor- mation/Naturparkhaus Waltersdorf erhältlich. Seit 9. September gibt es auch die Eintrittskarten für unsere Silversterveranstaltung auf dem Hutberg im Reisebüro „Jederzeit“ auf der Hauptstraße zu kaufen. Qualität und Preis sind stabil ge- blieben. Es spielen drei Diskotheken auf drei Floors, neben drei reichhaltigen Kalt/Warmen Buffets, gibt es einen Mitternachtsim- biss und alle Getränke zu einem Gesamtpreis von 79,00 €. Aus der Erfahrung der letzten Jahre heraus, bitten wir um rechtzeitigen Kauf der begehrten Karten. Vielen herzlichen Dank. Großschönau Helau!

Elektromeister Dietmar Eger www.stempel-selbst-gestalten.de

Photovoltaik auch mit Speicher Elektroinstallation Sicherheitstechnik

02782 Seifhennersdorf, Richterbergweg 5 Tel. 03586 405821 oder 0160 7244973 www.elektro-eger.de, E-Mail: [email protected]

Hochbau kleiner Tiefbau Um- und Ausbau

Vogt & Lischke Hochbau GmbH Thomas Vogt & Dirk Lischke Auf dem Sande 4 · 02779 Großschönau Tel.: 035841 72005 · Fax: 679058 · Mobil: 0173 9851349 E-Mail: [email protected] · www.hochbau-vogt-lischke.de

15 Informationen aus dem Ort

Gemeindefeuerwehr „Dankbarkeit macht das Leben erst reich.“ Großschönau (Dietrich BONHOEFFER) Das neue Kindergarten- und Schuljahr hat begonnen. Neben dem ganz normalen „Tagesbetrieb“ gibt es immer wieder Begebenhei- ten, die mich Staunen und Schmunzeln lassen. So auch folgende Geschichten: Ortsfeuerwehr Großschönau Die Hasengruppe der AWO Kindertagesstätte „Kinderland“ begab sich am 04.09.19 mit dem Bus auf einen Ausflug zum Reiterhof der lädt ein zum Familie Symmangk nach Hainewalde. Dort konnten die Kinder ge- führt Reiten und sich selbst einen Hindernis-Parcour bauen und das Springen üben. Es hat ihnen sehr gefallen und die Kinder bedanken sich auf diesem Wege herzlich beim Reit- und Fahrverein Herbstmusikfest „Dreiländereck“. Mit dem Bus ging es zum „Kinderland“ zurück. Samstag, den 05.10.2019 ab 09:00 Uhr Fischverkauf HERBSTMUSKFEST ab 15:00 Uhr mit Kaffee und Kuchen ab 16:00 Uhr Original Böhmische Blasmusik Feuerwehr-Hüpfburg und Zielspritzen mit der Jugendfeuerwehr

ROCKTOBER ab 18:00 Uhr Musikalische Leckerbissen mit der Jugendrockband Flintstones aus Jonsdorf ab 19:30 Uhr Großer Lampionumzug mit dem Spielmannszug der Feuerwehr Großschönau, Später wurde allerdings im Kindergarten das Fehlen eines Kinder- begleitet durch die Einsatzfahrzeuge der helms, der zum Reiten benötigt wurde, bemerkt. Feuerwehr Glücklicherweise ist dem Trotz Baumaßnahmen ist für das leibliche Wohl in bewährter Busfahrer der Helm im Weise und Qualität gesorgt! Bus aufgefallen, und er hat ihn im Betriebshof der KVG (Kraftverkehrs- gesellschaft) in Groß- schönau sicher aufbe- wahrt. Zudem wusste er, dass er die Kinder vom ab 22:00 Uhr ab 20:00 Uhr AWO Kindergarten be- Jugendrockband Rockband fördert hatte, denn sie sind vorher miteinander ins Gespräch gekommen. Ein anderer Bus- fahrer wiederum, selbst Vater von Kindern des Jonsdorfer AWO „Kinderhauses“, nahm Kontakt mit uns im „Kinderland“ auf und bot an, den Helm am nächsten Tag persönlich im „Kinderland“ EINTRITT FREI! vorbeizubringen. Die Freude war groß, als der Helm, der ein Ge- Die Kameraden der FFW Großschönau burtstagsgeschenk war, wieder beim Kind war. Zum Dank gab es freuen sich über Ihren Besuch! 5. Feuerwehr Rocktober ein selbstgemaltes Bild, eine Dankeskarte und Schokolade für die umsichtigen Männer der KVG.

SPD-Ortsverein Großschönau Zu unserem nächsten kommunalpolitischen Stammtisch laden wir sehr herzlich ein. Wir treffen uns am Freitag, dem 27. September um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zur Weberstube“, Th.-Haebler-Str. 38, Großschönau.

16 Am 06.09.19 gab es eine erneute Schnittstelle mit der Jonsdorfer Kindertagesstätte: Beide Einrichtungen waren ins Fahrerlager des schick wohnen - herzlich betreut - gut gepﬂegt „Oberlausitzer Dreiecks“ vom Motorsportclub (MSC) zum Jäger- Wir laden Sie sehr herzlich wäldchen eingeladen. Jede Einrichtung konnte einen Spenden- scheck in Höhe von 200,– Euro entgegennehmen. Auch dafür zum Tag der oenen Tür am herzlichen Dank an den MSC! 28.09.2019 von 14:00 - 18:00 Uhr Die Hortkinder der Klassen 2 bis 4 sind nun den vierten Monat im in unser Haus neu sanierten Schulnebengebäude. Ein Hortkind hat für die dor- tige Hortküche ein Bild gemalt: „Zum Schleifermännchen“ in Zittau, Karl-Liebknecht-Ring 24 ein.

Ihre Ansprechpartner für Wir bewegen was! Tagesp ege: Peggy Schimmel Appartements: Birgit Kröber Kröber GmbH

Tel. 0 35 83 - 69 67 907 www.haus-krankenpﬂege.de „Im Hort ist es schön, wenn man Freunde hat und die Erzieherin sich einen Kaffee macht.“ In diesem Sinne wünsche ich allen Leser*innen einen dankbaren Herbst. Marika Dahms Leiterin AWO Kita „Kinderland“

- -

OFFSET- UND DIGITALDRUCK

17 „Quirle-H ausl“ – heute unsere „Eenfuftsch“ (Geschenke und mehr). Die Gaste schatzen es, wenn sie sich ein paar kleine Mitbringsel und Erinnerungen aus ihrem Urlaub mitnehmen konnen. Weitere Anderungen standen vor der Tur. Der Besitzer des Nach- barhauses verstarb und das Landhaus „Helene“ drohte – ahnlich der traurigen Geschichte von „Stadt Wien“ – zu verkommen. Keine Kaufinteressenten wollten dieses Abenteuer wagen und so ent- schlossen wir uns doch noch einmal anzupacken und dieses Haus in Eigeninitiative vor dem Verfall zu retten. Heute beherbergt es unser „Hausl-Theater“, in welchem auch hausgemachte Filme ge- zeigt werden konnen. Zudem ist es eine gemutliche Ferienwoh- Landhotel & Restaurant „Quirle-Hausl“ nung. Mit dem Landhotel „Quirle-Hausl“ und allem was dazu gehort, hat 20 Jahre Gastfreundschaft sich der Ortskern von Waltersdorf verandert und ist heute sehr 09.09.1999 – 09.09.2019 sch on anzusehen. Gaste sind immer wieder vom Anblick begeis- T aglich erreichen uns Nachrichten aus aller Welt. Wir sind vernetzt tert. Das macht uns sehr stolz. Wir sind froh, dass wir daran mitwir- und wissen heute in Echtzeit was wo passiert. Wir argern uns uber ken konnten und es geschafft haben, ein Unternehmen 20 Jahre Feuersbr unste im Regenwald, den nicht enden wollenden Brexit erfolgreich zu fuhren. oder regionalpolitische Themen. Oder uber private Herausforde- Herzlichen Dank auch an alle Waltersdorfer und an unsere Nach- rungen. Kurzum, wir sind standig gefordert und vergessen dabei barn fur die freundliche Aufnahme in Waltersdorf. Zu vielen Nach- gern, einmal zu reflektieren und uns uber Erreichtes zu freuen. barn pflegen wir heute eine herzlich nachbarschaftliche Bezie- Doch heute wollen wir genau das einmal tun: uns uber Erreichtes hung – auch dafur sind wir dankbar. freuen! Wir wollen Innehalten und Erinnern was die letzten Jahre Ein Ort muss mit Leben erfullt werden und dazu gehort Handel, alles passiert ist. Handwerk, Gewerbe, Gastronomie genauso wie ein gutes Ver- Denn es gibt einen großartigen Anlass. Unser Landhotel feiert im einsleben. All das findet sich hier. Der Erholungsort Waltersdorf September 2019 seinen 20sten Geburtstag! hat sich zu einem echten Kleinod entwickelt. Auch in Zukunft wird Ein schoner Zeitpunkt um einmal Danke zu sagen. Danke an alle er ein wichtiger Teil im wunderschonen Ensemble der Bergdor- Wegbegleiter, Freunde des Hauses, Mitarbeiter, Nachbarn, Gaste fer des Naturparks Zittauer Gebirge darstellen, uber welchen sich und der Familie. noch viele Erholungssuchende freuen werden. Als Familienbetrieb ist es gerade auch die Starke der Familie die Wir freuen uns darauf, auch in Zukunft ein Teil unserer Oberlausit- uns in den zwanzig Jahren eine echte Stutze war und ist. Aber es zer Heimat zu sein und nun unseren 20-jahrigen Geburtstag ein ist auch unser starkes Team, welches uns seit so langer Zeit erst- Jahr lang zu feiern. Unsere Gaste erwarten in dieser Zeit einige klassig unterstutzt und fur unser Gaste da war und ist. Es gibt Mit- nette Uberraschungen. arbeiter in unserem Team welche seit 15 oder sogar 20 Jahren bei uns beschaftigt sind und sich fur das Wohl der Gaste engagieren.    SUPERIOR Wir sind sehr stolz so treue und zuverlassige Mitarbeiter zu haben. So ein Jubilaum ist immer auch ein Anlass, um zuruck zu blicken. Was ist nicht alles passiert in dieser Zeit! Landhotel & Restaurant Aus einer ehemals baufalligen Schanke wurde ein Kaufhaus. Dar- aus wurde ein Jugendklub, gefolgt von einer Bankfiliale. Schließ- lich eroffnete am 09.09.1999 ein Wohlfuhlhotel mit Restaurant und vielen Freizeitangeboten. Naturlich nicht uber Nacht! Nach 9.9.1999 - 9.9.2019 der straffen Bauphase und der Eroffnung ging es erst richtig los. Heute wissen wir, dass es nicht immer leicht ist – trotz guter Vor- aussetzungen, einer wundervollen Landschaft, freundlichen Men- schen und romantischen Hausern – die Menschen fur eine Reise in die Oberlausitz zu begeistern. Die Angebote fur Urlaubssuchende sind zahlreich – da braucht es mehr als nur ein paar hubsch einge- richtete Hotelzimmer. Es gab zahlreiche schone Momente in diesen zwanzig Jahren. Emotionale Feiern, tolle Events, interessante Gesprache und einfach eine spannende Zeit. Aber auf dem Weg zu diesem Jubilaum galt es auch viele Hurden zu uberwinden. So wurde zum Beispiel jahrelang vor, neben und gegenuber dem Hotel an Straße und Brucke gebaut. Sicher keine sch one Kulisse fur Urlauber. Aber auch das haben wir ausgehalten. Das Ergebnis ist heute ein wunderschoner Ortskern. Eine weitere Herausforderung war, dass die Hotelzimmer nicht ausreichten, um großere Gruppen zu beherbergen. Diese wur- Wir feiern den aber dringend gebraucht, um den Kapitaldienst stemmen zu k onnen. Deshalb entschieden wir uns fur eine Erweiterung und Danke an alle Gäste und erwarben gemeinsam mit Hagen Hohlfeld das „Kaiserliche Post- amt“, welches dann ausgebaut wurde. Heute erfreut das kleine Freunde unseres Hauses für die Marchenschloss jedes Mal aufs Neue unsere Gaste. Treue und das Vertrauen! Zudem anderten sich die Anspruche der Gaste. Aus diesem Grund Ihre Familie Kunze & Team errichteten wir das Wellnessangebot „SalzOase“, welches heute fur Entspannung sorgt. Landhotel & Restaurant „Quirle-Häusl“ K. & P. Kunze GbR · Hauptstraße 51/52 · 02799 Waltersdorf Die Angebote an Einkaufsmoglichkeiten im Ort sind knapp, also Tel.: 035841 - 60 60 60 · www.quirle.de · [email protected] bauten wir einen kleinen Laden in das Haus gegenuber dem

18 Neues aus dem auch in diesem Monat bei keinem Einsatz fehlte, erwarb zuverläs- sige Kenntnisse, sich seinen Schreibtisch selbst zu schreinern. Wir Jugendtreff wünschen ihm gutes Gelingen. Wenn es stimmt, dass ein Mensch mit Zwölf Unternehmer aus Großschönau und der Region waren der Hose, die ihm zugewiesen wird unserer Einladung folgend am Abend des 13.08. im Jugendtreff wächst, haben alle Akteure unseres zu Gast. Seit dem Vormittag wurden alle Vorbereitungen für den Projektes an Größe zugelegt. Seit drei Monaten fertigten wir ver- Unternehmerstammtisch getroffen. Kalte Platten, warmes Fleisch, schiedene Möbel, opferten zusätzlich so manchen Samstag und Soljanka, Salate, Bowle und Bier sorgten für das leibliche Wohl an einigen Tagen wurde es uns auch sogar ein wenig zu viel. Als und gute Laune unserer Gäste. Es wurde ein langer, schöner, un- Stichtag hatten wir uns den 31.08.2019 auferlegt. Die Endreini- terhaltsamer und kommunikativer Abend, welcher unsere freund- gung fand am 28.08. statt. Bis dahin war es aber noch ein weiter schaftlichen Beziehungen noch weiter festigte. Weg. Zunächst bauten wir einen Säulentisch. Es war, wie alle folgenden Unikate, gemessen am Doppelstocksofa in Leichtbauweise hergestellt worden. Ruhend auf zwei synchronen Säulen wurden zwei maßgeschneiderte aus Rauspund bestehende Platten miteinander verbunden.

In den Nachmittagsstunden des 17.08. fand der Hauptwettkampf der O-See Challenge statt. Nahezu 80 Sportfreunde, der Jugend- treff inbegriffen, präsentierten sich auf dem Johannisstein in Oy- bin Hain, um in einem „Stimmungsfest“ die vorbeifahrenden Ath- leten anzufeuern.

Die offene Schrankwand, welche als nächste in Angriff genommen wurde, hatte anfänglich den Charme eines überdimensio- nierten Kellerregals. In einer Ausdehnung von 2,40 m Breite und 2,20 m Höhe verliefen in regelmäßigen Abständen drei zusam- mengesetzte Holzplatten horizontal zueinander. Vier miteinander verbundene Stützsäulen dienten als tragendes Element. Nach der Montage mehrerer Schrankfächer und einer quadratischen Mittelsäule hatte sich unser Wandgestell zu einer schmucken Schrankwand mit integrierter Arbeitsplatte gemausert. Ein Gar- derobenschrank nebst einer Leiter wurde zur Rechten und Linken des Doppelstocksofas befestigt. Auch hier waren beide Exponate solide Handarbeit. Mit der Zeit bekamen wir so viel Routine, dass wir effizient und in Gruppen arbeiteten. Ein nochmaliger Kraftakt Einblicke in das Wirken des neu gewählten Gemeinderates erhiel- war unser Karibikhäuschen, welches unseren zweiten Raum ab ten wir am 26.08. Die konstituierende Sitzung begann mit der Be- sofort zieren wird. Als Fundament wurde eine stabile Bodenplatte grüßung der Anwesenden durch den Bürgermeister Herrn Peuker erschaffen, der angefertigte Tisch, wie auch die Bänke in exakten und der anschließenden amtlichen Verpflichtung (Gelöbnis) der Abständen an ihr verschraubt. Das Dach wurde mit Schilfmat- neu gewählten Gemeinderatsmitglieder. ten gedeckt und ruht auf sechs Pfeilern. Alle Elemente wurden Unser Projekt „Hoch vom Sofa“ – Erweiterung Jugendtreff – ist fachgerecht mit einander verbunden und Querverstrebungen abgeschlossen. Wir laden daher zur Besichtigung / Eröffnung des garantieren die Stabilität. Unser Mammutprogramm war hiermit neuen erweiterten Jugendtreffs für Mittwoch, den 18.09.2019, um beendet. 15:00 Uhr recht herzlich ein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Ulf Bach Betreuer

Trockenbau

Schachtarbeiten

Montagearbeiten

Andreas Seidel Fliesenlegearbeiten Dienstleistungs- und Es war aber noch etwas Material übrig und weil wir gut in der Montageservice Hausmeisterservice Zeit lagen, bastelten wir flugs noch einen Garderobenobelisken Spitzkunnersdorfer Straße 11 Parkett- und Estrichlegen sowie für unsere großen Palmen zwei Untersetzer. Vom Anfang 02779 Großschönau der Arbeiten bis zu ihrem Ende waren Anke, Paul, Tom, Leonie, Tel. (01 71) 4 93 98 37 Garten- und Landschaftsbau Laura und Gina als Aktivposten dabei gewesen. Paul, welcher

19 SchwedenrätselSchwedenrätsel 1 2 3 4 Waagerecht:5 6 7 Senkrecht:

8 9  1 Platin 10 2 Pflanze  5 Figur in "Lügner"  3 Figur in "Ein toller Tag" 11 12  8 Kfz-Kz.:13 Saalkreis 14 15  4 Kfz-Kz.: Schwarzwald-Baar-Kreis u. Voltsekunde  11 Adressiermaschine Kw.  5 Kfz-Kz.: Belize 16  12 im17 Stil  6 18äußere Mündung v. Dickdarm  13 russ. Blasinstrument  7 jemenit. Münze 19 20 21  14 Abk.: Deutscher Depeschendienst  9 Beruf  16 Kfz-Kz.: Paderborn  10 Kfz-Kz.: Spital an d. Drau/Kärnten 22 23  20 Sohn v. Aaron, AT  11 Isolation/Sekret/Ausscheidung/Ausdünstung/Trennung 22 Kfz-Kz.: Südafrika 15 österr.-amerik. Biochemiker (Carl) *1923 24 25 26   23 Abk.: Nummer  17 knockout 24 Vogel 18 Universität (2 Worte)  27 28   25 bras. Stadt  19 Kfz-Kz.: Republik San Marino

29 30 31  27 Abk.: Auswärtiges Amt 32  20 Abk.: Europäische Verteidigungsgemeinschaft  28 lat.: Kunst  21 griech.: Nachträge, Ergänzungen 3329 engl.: Ass 34  26 röm. Göttermutter (2 Worte)  30 intern. Kfz-Kz.: Ecuador  29 Abk.: Aktiengesellschaft 35  31 russ.:36 Memel 37  31 taufrisch  32 lat.: seine  40 Singstück 38  33 Kfz-Kz.: Republik39 Niger, Rathenow 40  41 besitzanzeig. Fürwort  34 Tempelberg, Burg v. Jerusalem  42 Kfz-Kz.: Landsberg am Lech, Linz-Land/OÖ 41 42 43 44 4535 hochbeinige Kleinkatze  43 Kfz-Kz.: Afghanistan  36 Kfz-Kz.: Freiburg  44 Abk.: Deutsche Bahngesellschaft, Dezibel 46  37 Abk.: arbeitsverwendungsfähig47 48  49 Niob  38 Abk.: Television, Fernsehen, Turnverein  50 Kfz-Kz.: Westerwald-Kreis 49 50  39 engl. Hohlmaß  41 männl. Vorname 51 52  45 Pulverkaffee  46 Abk.: Rial  47 Kfz-Kz.: Elbe-Elster Waagerecht: Senkrecht:  48 Lebewesen  49 Abk.: Neues Testament, Teil d. Bibel  1 Platin  2 Pflanze 51 Abk.: Europäische Zentralbank  5 Figur in "Lügner"  3 Figur in "Ein52 Musikinstrumenttoller Tag"  8 Kfz-Kz.: Saalkreis  4 Kfz-Kz.: Schwarzwald-Baar-Kreis u. Voltsekunde  11 AdressiermaschineWaagerecht: Kw.  5 Kfz-Kz.:Senkrecht: Belize  12 im Stil  6 äußere Mündung v. Dickdarm  13 russ. Blasinstrument1 Platin  7 jemenit. Münze2 Pflanze  14 Abk.: Deutscher5 Figur Depeschendienst in "Lügner"  9 Beruf 3 Figur in "Ein toller Tag"  16 Kfz-Kz.: Paderborn8 Kfz-Kz.: Saalkreis  10 Kfz-Kz.: Spital4 Kfz-Kz.: an d. Drau/KärntenSchwarzwald-Baar-Kreis u. Voltsekunde  20 Sohn v. Aaron,11 Adressiermaschine AT Kw.  11 Isolation/Sekret/Ausscheidung/Ausdünstung/Trennung 5 Kfz-Kz.: Belize  22 Kfz-Kz.: Südafrika12 im Stil  15 österr.-amerik. 6 äußere Biochemiker Mündung (Carl) v. Dickdarm *1923  23 Abk.: Nummer13 russ. Blasinstrument  17 knockout 7 jemenit. Münze  24 Vogel 14 Abk.: Deutscher Depeschendienst 18 Universität 9 (2Beruf Worte)  25 bras. Stadt16 Kfz-Kz.: Paderborn  19 Kfz-Kz.: Republik10 Kfz-Kz.: San Spital Marino an d. Drau/Kärnten  27 Abk.: Auswärtiges20 Sohn v.Amt Aaron, AT  20 Abk.: Europäische11 Isolation/Sekret/Ausscheidung/Ausdünstung/Trennung Verteidigungsgemeinschaft  28 lat.: Kunst 22 Kfz-Kz.: Südafrika  21 griech.: Nachträge,15 österr.-amerik. Ergänzungen Biochemiker (Carl) *1923  29 engl.: Ass23 Abk.: Nummer  26 röm. Göttermutter17 knockout (2 Worte)  30 intern. Kfz-Kz.:24 Vogel Ecuador  29 Abk.: Aktiengesellschaft18 Universität (2 Worte)  31 russ.: Memel25 bras. Stadt  31 taufrisch 19 Kfz-Kz.: Republik San Marino  32 lat.: seine 27 Abk.: Auswärtiges Amt  40 Singstück 20 Abk.: Europäische Verteidigungsgemeinschaft  33 Kfz-Kz.: Republik28 lat.: Kunst Niger, Rathenow  41 besitzanzeig. 21 griech.: Fürwort Nachträge, Ergänzungen  34 Tempelberg, 29 engl.: Burg Assv. Jerusalem  42 Kfz-Kz.: Landsberg26 röm. Göttermutter am Lech, Linz-Land/OÖ (2 Worte)  35 hochbeinige 30 intern.Kleinkatze Kfz-Kz.: Ecuador  43 Kfz-Kz.: Afghanistan29 Abk.: Aktiengesellschaft  36 Kfz-Kz.: Freiburg31 russ.: Memel  44 Abk.: Deutsche31 taufrisch Bahngesellschaft, Dezibel  37 Abk.: arbeitsverwendungsfähig32 lat.: seine  49 Niob  40 Singstück  38 Abk.: Television,33 Kfz-Kz.: Fernsehen, Republik Turnverein Niger, Rathenow 50 Kfz-Kz.: Westerwald-Kreis41 besitzanzeig. Fürwort  39 engl. Hohlmaß34 Tempelberg, Burg v. Jerusalem  42 Kfz-Kz.: Landsberg am Lech, Linz-Land/OÖ  41 männl. Vorname35 hochbeinige Kleinkatze  43 Kfz-Kz.: Afghanistan  45 Pulverkaffee 36 Kfz-Kz.: Freiburg  44 Abk.: Deutsche Bahngesellschaft, Dezibel  46 Abk.: Rial37 Abk.: arbeitsverwendungsfähig  49 Niob  47 Kfz-Kz.: Elbe-Elster38 Abk.: Television, Fernsehen, Turnverein  50 Kfz-Kz.: Westerwald-Kreis  48 Lebewesen 39 engl. Hohlmaß 20  49 Abk.: Neues41 männl.Testament, Vorname Teil d. Bibel  51 Abk.: Europäische45 Pulverkaffee Zentralbank  52 Musikinstrument 46 Abk.: Rial  47 Kfz-Kz.: Elbe-Elster  48 Lebewesen  49 Abk.: Neues Testament, Teil d. Bibel  51 Abk.: Europäische Zentralbank  52 Musikinstrument Informationen aus anderen Herrschaftlich Wohnen im Ortszentrum Ortschaften Stilvolle 2-Raum-Wohnung mit 57,91 m² im Werte Damen und Herren, klassizistischem, denkmalgeschützten Gutshaus zu wir bitten um kostenlose Veröffentlichung dieser Info im Amtsblatt Januar (wenn dies nicht möglich ist, dann ignorieren) vermieten! Mit zwei großzügigen und hellen Zimmern Je nach Möglichkeit entweder im Anzeigenformat oder als Fließtext. sowie einer separaten Küche. Außerdem bitten wir darum, uns bei der Bekanntmachung zu unterstützen und das Plakat an An- schlagtafeln und geeigneten Stellen auszuhängen (leider können wir dies nicht überall selbst erledi- 35. Baby-, Kinder- und Stellplatzmöglichkeit vorhanden. gen) und an die örtlichen Kindereinrichtungen weiterzuleiten. Vielen Dank. E-Mail an: [email protected] Mit freundlichem Gruß, G. Peschel, Tel. 035872/38952 Teeniesachenbörse

35. Baby-, Kinder- und 5.10.19 von 9.30 - 13 Uhr Begegnungszentrum »Lausitzer Granit« Teeniesachenbörse 02708 LÖBAU, Äußere Zittauer Str. 47 b 5.10.19 von 9.30 - 13 Uhr (an der Südkreuzung) Begegnungszentrum »Lausitzer Granit« - Anmeldung ab 2.9.19 abends unter 035872/38952 02708 LÖBAU, Äußere Zittauer Str. 47 b - Standgebühr 7,00 Euro, Tische vorhanden. Obere Mühlwiese 8 · 02779 Großschönau (an der Südkreuzung) - Sie verkaufen selbst und können Preise frei verhandeln Jutta Schulze · Telefon 035841 679920 Weitere Infos und Anmeldung für einen Stand (7 Euro) ab 2.9.19 - Besonders gefragt: Bekleidung von Gr. 50 - 176, abends unter Tel. 035872/38952. Spielwaren, Bücher, CDs, DVDs, Fahrzeuge, Fahrräder, Wir freuen uns auf rege Teilnahme und Ihren Besuch! Betten, Hochstühle, Kinderwagen, Babyzubehör usw. Das Vorbereitungsteam - Auch Kleidung für Erwachsene kann verkauft werden! - Was Sie nicht mehr benötigen, kann gespendet werden – Sanitär- und Heizungsinstallation – Herzliche Einladung zur – Alternative Energien – 35. Baby- Kinder- und Teeniesachenbörse am 5.10.19 von 9.30 - 13 Uhr Unterstützt von: im Begegnungszentrum »Lausitzer Granit« Niederer Mandauweg 26 02708 Löbau, Äußere Zittauer Straße 47 b www.bzloebau.de Begegnungszentrum »Lausitzer Granit« www.peschel-maler.de 02779 Großschönau Wenn Sie einen Standplatz für 7 Euro möchten, rufen Sie bitte an. www.wagner-sound.de Telefon: 035841 37630 · Fax: 03222 6827498 Weitere Infos und Anmeldung ab 2.9.19 abends unter Tel. 035872/38952 www.messepark-loebau.de Wir freuen uns auf rege Teilnahme und Ihren Besuch! Funk: 0151 61054506 Das Vorbereitungsteam [email protected]

Impressum: Nachrichtenblatt der Verwaltungsgemeinschaft für die Gemeinden Großschönau und Hainewalde Anschrift: Hauptstraße 54, 02779 Großschönau; E-Mail: [email protected] Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil Großschönau / Verwaltungsgemeinschaft: Bürgermeister Frank Peuker Verantwortlich Ortschaftsinformationen Erholungsort Waltersdorf: Ortsvorsteher Frank Feurich Verantwortlich für amtlichen Teil Hainewalde: Bürgermeister Jürgen Walther Redaktioneller Teil / Verlag / Anzeigen / Vertrieb / Druck: Hanschur Druck [email protected] Der Bezug des Nachrichtenblattes ist über die Gemeindeverwaltung Großschö- nau, die Tourist-Information Waltersdorf sowie die bekannten Einzelhandels- geschäfte in den beiden Gemeinden möglich. Das Nachrichtenblatt ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck auch auszugsweise ohne Genehmigung nicht gestattet.

err Redaktionsschluss der Oktober-Ausgabe: An der Sense 1 · 02779 Großschönau 02.10.2019 Telefon 035841 63967 · Fax 63968 www.bau-vorgebirge.de Erscheinungstag der Oktober-Ausgabe: E-Mail: [email protected] 11.10.2019

21 Achsvermessung Inspektion Saisoncheck Hauptuntersuchung / Abgasuntersuchung* Auspuffservice Klimaservice Stoßdämpfer Reifen- und 035841 Bremsenservice Ölwechsel Aufbereitung Radwechsel * Durchführung von einem amtlich 35263 Einlagerung Reifen-Reparaturen Motorradreifen anerkannten Sachverständigen Emil-Schiffner-Straße 34 · 02779 Großschönau · [email protected] · www.reifen-russ.de

Dein Partner für steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung Zimmerei Steuerberater Dorfstraße 15a Klaus Wöll Sägewerk 02799 Waltersdorf Uferweg 2 · 02779 Großschönau ·  035841 3070 · www.woell-intax.de Holzbau Umgebindesanierung Telefon 035841 63976 Wie schafft man klare und völlig unpolitische Fax 035841 63978 Funk 0172 3622979 Mehrheiten vor einer Wahl: www.zimmerei-jens-vogt.de Indem man eine Steuer erfindet, von der man zu 85% nicht betroffen ist.

Heizungs- Solar- moderne Klima- anlagen energie Bäder anlagen

Telefon: (03 58 41) 3 63 63 Telefax: (03 58 41) 3 63 64 Lindenweg 14 Internet: www.kahle-gmbh.de 02779 Großschönau E-Mail: [email protected]

KKalenderalender 20202020 damals & heute www.rimplers.de & im Dorfladen Großschönau