ABDELGHANI HAMEL, DG DE LA SÛRETÉ NATIONALE ET PRÉSIDENT D’AFRIPOL À LA CLÔTURE DE LA 1RE AG DU MÉCANISME DE COOPÉRATION POLICIÈRE AFRICAINE «Mettre les polices africaines au diapason des nouveaux défis sécuritaires» Le Directeur général de la Sûreté national et premier président d’Afripol, le général-major Abdelghani Hamel, a déclaré hier, que le nouveau mécanisme de coopération policière africaine qui a été officiellement lancé cette semaine à Alger, jouera un rôle central dans la coordination des actions policières en Afrique dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, le crime organisé transfrontalier, la

traite des personnes ainsi que le trafic d’armes et de drogue. P. 24 DK NEWS MÉTÉO 26° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 36° : TAMANRASSET

Mercredi 17 mai 2017 - 20 Shaabane 1438 - N° 1608 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.co m

ALGÉRIE-MALI ALGÉRIE/ÉTATS- ALGÉRIE-BID UNIS M. Sellal La 42e session de reçoit M. Lamamra en la Banque islamique le ministre visite de travail de développement malien de à Washington du 16 au 18 mai à partir la Justice à Djeddah P. 24 P. 24 P. 24

ÉDUCATION NATIONALE Toutes les mesures prises pour la sécurisation du BAC 2017

Le directeur des études au ministère de l'Education nationale, Mouloud Boulsane, a affirmé hier que toutes les mesures ont été prises pour assurer la sécurisation de l'examen du baccalauréat 2017 et éviter les problèmes ayant entaché l'examen l'année précédente. Pour la session 2017, «des améliora- tions ont été apportées pour assurer la sécurisation de l'examen du baccalauréat à commencer par la sécurisation de tous les centres d'impression des sujets par une commission intersectorielle outre l'installation de caméras de surveillance au niveau des secrétariats des centres de déroulement de l'examen et des directions de l'éducation à travers l'ensemble du territoire national ainsi que les cen- tres d'impression et la protection des sujets. P. 3 Ph : archives COLLOQUE INTERNATIONAL LÉGISLATIVES SELON L'INSPECTEUR GÉNÉRAL PÊCHE SUR LE RITE MALÉKITE : DU TRAVAIL, AKLI BERKATI : M.Mohamed Aïssa : Le FLN souligne «Près de 23% des PV Lancement samedi «Mise en place avant l'importance d'infractions dressés d'une opération la fin de l'année d’un de renforcer sa contre les établissements «Ports bleus 2017» groupement du fikh position sur la économiques sont soumis aux ports d'Alger et islamique» scène politique annuellement à la justice» d'El Djamila P. 4 P. 3 P. 4 P. 6 MDN SANTÉ Air Algérie: F TBALL LUTTE CONTRE Les négociations LE TERRORISME : Allergies engagées avec le LFP 4 bombes saisonnières personnel de la de confection maintenance AG extraordinaire artisanale Lutter aujourd’hui sur contre la gêne Suspension de la détruites grève des travailleurs fond de tensions respiratoire 4 de la maintenance à M'sila P.p 12-13 P. 21 P. 3 aérienne P. 6

2 DK NEWS Mercredi 17 mai 2017 CLIN D’ EIL Horaires des prières Mercredi 20 chaabane

LE 22 MAI AU SIÈGE DE L’INESG Fajr 03:45 Conférence sur «La propriété intellectuelle à l’ère du numérique : enjeux et opportunités» Dohr 12:45 Dans le cadre de ses propriété intellectuelle Asr 16:34 tables rondes théma- à l’ère du numérique : tiques, l’Institut natio- enjeux et opportunités», Maghreb 19:55 nal d’études de straté- animée par le Dr. Madjid gie globale (INESG), or- Dahmane, Directeur de Isha 21:31 ganise lundi 22 mai à recherche en Informa- partir de 13h45, une table tion scientifique et tech- ronde portant sur : «La nique (IST). ECHAÂB LE 21 MAI AU FORUM CE MATIN AU FORUM D’ DIMANCHE 21 MAI À L’ENSJ EL DJOUMHOURIA Conférence à l’occasion Conférence «Droit à D’ Conférence sur le parcours de la Journée de l’étudiant... l’image : problèmes de Souiah El Houari A l’occasion de la célébration d’aujourd’hui et défis de de la Journée de l’étudiant, le Le Forum du quotidien El Djoum- Forum du quotidien Echaâb, re- demain» houria, organise dimanche 21 mai à çoit ce matin à partir de 11h, le Le ministère de la partir de 10h, une conférence-histo- moudjahid et ancien diplomate Communication, orga- rique sur le parcours du moudjahid Salah Benkobbi, et la moudja- nise dimanche 21 mai à et militant, Souiah El Houari, premier hida Zoulikha Bekaddour, dans le partir de 9h à l’Ecole wali d’Oran après l’indépendance et cadre d’une conférence-débat nationale supérieure l'une des "figures emblématiques du qui aura pour thème «Etudiants algériens…de la guerre de journalisme (ENSJ) mouvement national. de libération à l’édification d’un Etat». de Ben Aknoun, une conférence intitulée BÉJAÏA ...et Conférence historique «Droit à l’image : pro- blèmes d’aujourd’hui Colloque sur «La place au siège du FLN et défis de demain», ani- mée par M. Phillipe Ber- à l’université de Lau- de tamazight dans Sous le patronage du secrétaire général du parti du til Cottier, professeur sanne (Suisse). La ren- les médias» Front de libération nationale (FLN), l’Alliance pour le re- de droit de la communi- contre sera rehaussée nouveau estudiantin national (AREN), organise cet après- cation aux université par la présence du mi- L’université de Béjaïa, abritera aujourd’hui et demain midi à partir de 14h au siège du parti sis à Hydra, une confé- des Lugano et Neuchâ- nistre de la Communi- au campus Aboudaou, un colloque national qui aura rence-historique à l’occasion de la Journée de l’étu- tel, professeur de droit cation, M. Hamid Grine. pour thème «Tamazight dans les médias : limites et défis». diant. CERCLE FRANTZ-FANON GALERIE MOHAMED Atelier Météo RACIM Max Min Exposition d’écriture collective Dans le cadre de Alger 26° 14° la 18e édition du de peintures Festival européen Oran 23° 15° L’Etablissement Arts en Algérie, la Délé- et Culture de la wilaya gation de l’Union Annaba 24° 15° d’Alger, organise européenne orga- jusqu’au 14 juin au ni- nise un atelier Béjaïa 26° 18° veau de la galerie Mo- d’écriture, cet hamed Racim (05, ave- 36° 22° nue Pasteur, Alger) une après-midi de 14h à 17h au Cercle Tamanrasset exposition collective de peinture intitulée Frantz-Fanon (Oref) Alger. «Le printemps des couleurs».

4 OPÉRA D’ALGER 4 FADS 3e anniversaire TIPASA Appel au don du sang Une trentaine de l'émission d’exposants à la foire El Yed Fel Yed «Rihet Ramdhane» Batistore, fêtera au- jourd’hui lors d’une Une trentaine d’artisans issus de grande cérémonie à nombreuses wilayas ont pris part hier l’Opéra d’Alger (Boua- à Tipasa à la Foire "Rihet Ramdane" lem Bessaih), la troi- (Effluves de Ramadhan) abritée par sième saison de le port de pêche et de plaisance de la ville, à quelques jours seulement l'émission El Yed Fel du mois sacré. L’événement, orga- Yed. Plus de 1000 per- nisé annuellement par la Chambre A l’approche du mois sacré du Ramadhan 1438 et à l’oc- sonnes seront réunies d’artisanat et des métiers de Tipasa casion de la célébration de la journée mondiale des donneurs lors de cette cérémo- et ouvert par le wali Moussa Ghelai, a d’ores et déjà amené de sang célébrée le 14 juin de chaque année, la Fédération nie pour rendre hom- un semblant d’animation au port et, partant, à toute la ville algérienne des donneurs de sang en collaboration avec mage à cette très belle initiative sociétale. de Tipasa qui accuse un manque en marchés populaires. l’Agence national du sang et le ministère des Affaires Reli- L’objectif de Yed Fel Yed est d’aider les per- Ramadhan semble presque déjà là grâce aux multiples gieuses et des Wakfs, lancent un appel à l’ensemble de la po- sonnes en situation précaire en améliorant produits (100% nationaux) sentant bon Rihet Ramdane, pulation âgée de dix hui (18) ans à soixante-cinq (65) ans et leur conditions habitation et de vie. Batis- amenés dans leurs bagages, par les artisans locaux, en bonne santé, de répondre en masse à l’appel du cœur en tore est fortement engagée dans cette ini- mais aussi d’Alger, Boumerdes, Tizi-Ouzou, Bouira , La- ce mois sacré et aller offrir un peu de leur sang. Ce gente ba- tiative depuis le début, il y a trois ans, en ghouat, Ghardaïa, Khenchela, Constantine, Biskra, Ain nal, rendra l’espoir et le sourire à des personnes qui en ont fournissant en partie les besoins en maté- Defla et Béjaia. Outre la belle poterie de Tipasa, le visiteur besoin, et c’est la meilleure aumône qu’on puisse offrir à un riaux de construction. A travers cet enga- de cette foire nationale, dédiée principalement à l’art cu- malade. La matériel de prélèvement est à usage unique et sté- gement, Batistore se positionne comme linaire, a le loisir d’apprécier, à leur juste valeur, la diver- rilisé, donc aucune crainte de ce côté. Comptant sur votre gé- la plate-forme du bâtiment au service de sité et la richesse du patrimoine culinaire de toutes les ré- nérosité à cette action hautement humanitaire, la Fédération gions d’Algérie, dont les différents mets à l’huile d’olive tous avec une gamme complète de produits algérienne des donneurs de sang et l’ensemble des malades de Kabylie, la célébrissime Djouzia constantinoise et la vous remercient. et services issue des plus grandes marques Charchoukha de Biskra, entre autres. du secteur du bâtiment. Mercredi 17 mai 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3

APN: GENDARMERIE Ould Khelifa s'enquiert des préparatifs Baptisation pour l'accueil des nouveaux députés du 5e Le président de l'Assemblée commandement populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, régional de la s'est enquis lundi des préparatifs pour l'accueil des Gendarmerie nouveaux parlementaires, élus à la faveur des dernières nationale législatives, a indiqué un communiqué de l'APN.

M. Ould Khelifa «s'est réuni avec les cadres de l'APN pour s'enquérir des préparatifs d'accueil des parle- mentaires de la huitième législa- ture de l'APN et du déroulement de la cérémonie d'installation», selon le communiqué. LÉGISLATIVES Le FLN souligne l'importance de renforcer sa position Le commandant de la Gendarmerie nationale, sur la scène politique le général-major Menad Nouba a procédé hier à Constantine à la baptisation du siège du cin- Le parti du Front de Libération resserrant les rangs pour faire face programme du président de la quième commandement régional de la Nationale (FLN) a souligné hier à tous les défis conformément à République», le BP du FLN a félicité Gendarmerie nationale situé à la ville Ali Mendjeli l'importance de renforcer sa posi- l'esprit de la réconciliation initiée le peuple algérien suite à «sa vic- du nom du Chahid Ali Boudhersa. tion sur la scène politique appelant par le président de la République, toire lors de ces élections, une vic- Le commandant de la Gendarmerie nationale, à intensifier les efforts en prévision président du parti». toire pour l'Algérie à la lumière de le général-major Menad Nouba, accompagné des des prochaines élections locales. Rendant hommage au «rôle des la nouvelle Constitution initiée par autorités locales et des cadres de la 5ème région «Les portes du parti demeurent militants et leur soutien à leur le président de la République». militaire et du 5ème commandement régional de ouvertes à toutes les parties sans direction», le parti à relevé «l'aug- Le Bureau politique a saisi cette la Gendarmerie nationale, a procédé à la levée du exclusive dans le cadre du respect mentation du nombre d'électeurs occasion pour saluer «les efforts de voile sur la plaque inaugurale avant d'honorer la total de ses statuts et de son règle- de 1.200.000 en 2012 à 1.700.000 en l'Armée nationale populaire (ANP) famille du Chahid. ment intérieur», a indiqué le parti 2017, faisant du parti la première et des différents corps de sécurité Natif de Constantine (région de Zighoud dans un communiqué rendu public force politique». qui veillent à la sécurité du pays et Youcef), en 1936, au sein d’une famille conserva- mardi à l'issue de la réunion de son Après avoir salué «la décision de ses frontières, ainsi que pour les trice le Chahid Ali Boudhersa a poursuivi des Bureau politique, avant d'appeler à d'élargir le gouvernement à d'au- résultats impressionnants réalisés études à l’université Zitouna en Tunisie avant de «intensifier les efforts en prévision tres formations politiques pour en matière de lutte contre le terro- rallier en 1955 les rangs de l’Armée de libération des prochaines élections locales, en poursuivre la mise en œuvre du risme et la criminalité». nationale (ALN) où il a participé à plusieurs batailles contre le colonisateur jusqu’à ce qu’il ÉDUCATION tombe au champ d’honneur à Stara (Milia) dans la wilaya de Jijel en 1958. Toutes les mesures prises pour la sécurisation Cette cérémonie de baptisation s’inscrit dans le cadre des instructions du haut commandement du BAC 2017 de l’Armée nationale populaire (ANP) visant à Le directeur des mément à un plan adopté baptiser les structures et unités militaires aux études au ministère de par le ministère de noms de Chouhada a souligné le colonel Tahar l'Education nationale, l'Intérieur et des collecti- Moralent, commandant du 5ème commandement Mouloud Boulsane, a vités locales outre le régional de la Gendarmerie nationale dans une affirmé hier que toutes réaménagement du siège allocution prononcée à cette occasion. les mesures ont été prises régional de l'Office natio- Le général-major Menad Nouba a procédé éga- pour assurer la sécurisa- nal des examens et lement à la remise de la Coupe de tir du 5ème tion de l'examen du bac- concours (ONEC) à Alger Commandement régional de la Gendarmerie calauréat 2017 et éviter les et la réduction des cen- nationale remportée par la section d’intervention problèmes ayant entaché tres d'examen où sont de Sétif. l'examen l'année précé- gardés les sujets des Le commandant de la Gendarmerie nationale, dente. épreuves. le général-major Menad Nouba en visite de deux Pour la session 2017, Par ailleurs, les exa- jours dans la région Est du pays devra se rendre «des améliorations ont mens nationaux se dans l’après-midi à la wilaya de Tébessa où il pro- été apportées pour assu- directions de l'éducation des centres d'examen. dérouleront du 24 mai au cèdera à l’inauguration du nouveau siège de hui- rer la sécurisation de à travers l'ensemble du D'autre part, la minis- 15 juin prochain. Plus de tième commandement des gardes frontières de l'examen du baccalauréat territoire national ainsi tre de l'Education natio- deux millions de candi- Bir El Ater et la section des gardes-frontières de à commencer par la sécu- que les centres d'impres- nale, Nouria Benghebrit, dats s'y présenteront sous Oued Kerkoum. risation de tous les cen- sion et la protection des avait souligné récem- la supervision de 690 000 Au deuxième jour de sa visite le général-major tres d'impression des sujets, a indiqué M. ment que la question de encadreurs. Menad Nouba devra se rendre dans les wilayas de sujets par une commis- Boulsane qui était l'invité sécurisation des examens 760 652 candidats sont Sétif, de Batna, Khenchela et Oum El-Bouaghi, où sion intersectorielle de la Radio algérienne. notamment le baccalau- inscrits à l'examen de fin il procèdera à des visites et des inaugurations de outre l'installation de Il a nié à ce propos, réat, avait fait l'objet d'un de cycle primaire, 566 221 projets, avant de présider une rencontre avec les caméras de surveillance l'intention du ministère intérêt particulier du candidats pour le Brevet cadres et les commandants activant sur le terri- au niveau des secrétariats de l'Education nationale Gouvernement, rappe- d'enseignement moyen toire du 5ème Commandement régional de la des centres de déroule- d'installer des appareils lant la sécurisation des (BEM) et 761 701 pour le Gendarmerie nationale. ment de l'examen et des de brouillage au niveau centres d'examen confor- baccalauréat.

LUTTE ANTITERRORISTE : 4 bombes de confection artisanale détruites à M'sila (MDN) Quatre bombes de confection artisanale ont été avec les services des Douanes «ont saisi à Tlemcen et détruites, lors d’une opération de fouille et de ratissage Aïn Témouchent (2e RM), 57,5 kilogrammes de kif menée lundi à M'sila par un détachement de l’Armée traité, alors que 150 grammes de cocaïne ont été saisis nationale populaire (ANP), a indiqué hier un commu- à Tébessa (5e RM)». niqué du ministère de la Défense nationale. En outre, des détachements de l’ANP, des éléments «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détache- de la Gendarmerie nationale et des Gardes-frontières ment de l’Armée nationale populaire a découvert et «ont intercepté à Ouargla, Bechar, Adrar, Tlemcen et détruit, le 15 mai 2017, lors d’une opération de fouille et Tiaret, huit (8) contrebandiers et 44 immigrants clan- de ratissage à Msila (1ère Région militaire), quatre (4) destins de différentes nationalités, tandis que des uni- bombes de confection artisanale», précise la même tés des Garde-côtes ont déjoué à Annaba (5e RM), des source. Par ailleurs, dans le cadre de la sécurisation tentatives d'émigration clandestine de 48 personnes à des frontières et de la lutte contre la contrebande et la bord d’embarcations de construction artisanale», criminalité organisée, des éléments de la Gendarmerie conclut le communiqué. nationale et des Gardes-frontières, en coordination APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mercredi 17 mai 2017

SELON L'INSPECTEUR COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE RITE MALÉKITE : GÉNÉRAL DU TRAVAIL, M.Mohamed Aissa : «Mise en place AKLI BERKATI : avant la fin de l'année d’un groupement «Près de 23% du fikh islamique» des PV Un groupement du fikh gnement de ce rite car nombre de per- islamique sera mis en place sonnes n’en comprennent pas les pré- d'infractions ceptes, estimant nécessaire de recourir avant la fin de l'année 2017 aux réseaux sociaux pour diffuser à dressés contre dans le cadre des efforts grande échelle les préceptes de ce rite visant à contrer les et, par ricochet, contrer les idées extré- les établissements agressions subies par le mistes. référent religieux national, a Il a également noté que comparati- économiques vement aux autres rites, le rite malékite annoncé hier à Ain Defla le est la tendance qui accorde le plus ministre des Affaires d’importance à l’ijtihad dans le but de sont soumis religieuses et des Wakfs, répondre aux exigences et aux question- Mohammed Aïssa. nements induits par le modernisme. annuellement Le haut responsable s’est, par ail- D’essence académique, ce groupe- leurs, félicité que des universités étran- à la justice » ment, qui comportera des intellectuels gères se soient imprégnées de ce col- et des chercheurs, travaillera en étroite loque pour le lancement de modules L'inspecteur général du travail, Akli Berkati, a annoncé d’études. hier à Alger que près de 23% des procès-verbaux d'in- collaboration avec les conseils scienti- fiques des directions des affaires reli- Outre les universitaires algériens, fractions liées à l'application du code du travail dressés d'éminents théologiens, personnali- par les services de l'Inspection contre les établissements gieuses du pays, a indiqué le ministre a soutenu le ministre. S'agissant du tés et invités de pays musulmans pren- économiques sont soumis annuellement à la justice. à l’ouverture de la 13eme édition du col- colloque, il a indiqué que l’axe princi- nent part à ce colloque organisé conjoin- Dans une déclaration à la presse, en marge d'une loque international sur le rite malékite, pal qui y sera débattu a trait notamment tement par la wilaya d'Aïn Defla et le mi- conférence sur l'inspection du travail, M. Berkati a organisé par la wilaya d’Aïn Defla. aux perspectives d’avenir du rite malé- nistère des Affaires religieuses et des souligné que «23% du total des procès-verbaux d'infra- Parmi les missions qui seront dévo- kite qui a de tout temps scellé les algé- Wakfs. ctions dressés par l'Inspection du travail contre les lues à ce groupement figurent celle riens et les a unifié. Il s'agit notamment de Cheikh Ah- établissements économiques se rapportant en général relative à la fetwa, a-t-il relevé, déplorant M. Aissa a, dans ce contexte, relevé med Nour Seif, responsable du centre à la législation du travail sont soumis à la justice, alors que des citoyens se basent sur cer- que le souci premier des oulémas pré- ''Rached'' des Emirats Arabes Unis, que 75% des procès-verbaux restant sont réglés entre l'éta- taines fetwas qui ont été prononcées sents devait être axé sur la manière de fondateur de ''Dar el djamâa'' pour la ré- blissement et les travailleurs sans recourir à la justice dans des contextes différents de ceux en transmettre aux générations futures la habilitation du patrimoine et du cheikh mais après l'intervention de l'Inspection lors des visites cours. même âme qui a habité leurs aïeux et Chawki Ibrahim Alaâ, mufti d’Egypte. de contrôle». «Il est absolument nécessaire de ré- pour lesquels ce rite constituait plus La séance matinale a été marquée En 2016, l'Inspection du travail a reçu «près de fléchir aux voies et moyens permettant qu’une fierté. Il a, ainsi, jugé impératif par des communications en rapport 40.000 doléances individuelles exprimées par des tra- d’extirper les jeunes de certains prédi- de renouveler la didactique de l’ensei- avec la thématique du colloque. vailleurs appartenant à divers établissements et inhé- cateurs qui ont nui à l’oumma (Nation)», rentes à la révision des contrats de travail et à la perma- nisation des travailleurs dans les établissements écono- miques» a précisé M. Berkati, indiquant que «20% de ces RAMADHAN 2017 : doléances ont été satisfaites au niveau des bureaux de me conciliation et il est procédé à l'examen graduel des do- M Mounia Meslem : «780 millions léances restantes». L'inspection du travail effectue en moyenne «plus de de dinars dégagés par le secteur 200.000 visites annuelles ces dernières années, alors que ces visites ne dépassaient pas annuellement les 80.000 de la Solidarité nationale» en 2005, et ce dans le cadre du contrôle de l'application du code du travail», a poursuivi le même responsable, La ministre de la Solidarité nationale, la coopération, la concertation et la ajoutant que le projet du nouveau code du travail pré- de la Famille et de la Condition de la coordination entre les secteurs, les dif- voit de nouvelles dispositions pour renforcer les missions femme, Mounia Meslem, a affirmé férentes instituions concernées et la so- de l'Inspection et appuyer l'adaptation de la législation lundi à Alger que son secteur contribue- ciété civile en vue de relancer l'action de algérienne avec les conventions internationales et rait à l'opération de solidarité nationale proximité. arabes dans ce domaine. au profit des catégories démunies pour Dans le même contexte, la ministre Intervenant à l'ouverture des travaux de cette confé- le mois de Ramadhan 2017 à hauteur de a révélé que les opérations d'assainis- rence, le secrétaire général du ministère du Travail, de 780 millions de dinars, soit près de 7 % sement des listes de bénéficiaires d'aides l'emploi et de la sécurité sociale, Mohamed Kheyat a af- du montant global consacré à cette et de pensions de la solidarité nationale, firmé que l'Inspection du travail «veille à l'application opération. en l'occurrence l'indemnité forfaitaire des législations en vigueur dans le monde du travail, à Dans une déclaration à la presse de solidarité et la pension d'invalidité, réaliser la stabilité et la cohésion sociales», ajoutant que en marge d'une journée d'informa- ont permis en 2016 la radiation de 5 % les services de l'Inspection du travail en Algérie «se sont tion sur les programmes d'accompa- d'indu-bénéficiaires. dotés de programmes modernes pour améliorer leur per- gnement des familles en situation dif- Le dispositif d'accueil, d'écoute, formance et développer leurs moyens de travail en ficile, Mme Meslem a précisé que son d'orientation et d'accompagnement a termes d'organisation et de gestion ce qui leur a permis secteur contribuerait à l'opération de so- démontré son efficacité sur le terrain d'enregistrer un développement positif». lidarité nationale durant le Ramadhan concernant la prévention de la déliques- Le Directeur général de l'Organisation Arabe du Tra- à hauteur de «780 millions de dinars, cence de la famille et la prise en charge vail (OAT), Fayez Ali Matiri a mis en relief, pour sa part, soit 7 % de la somme globale consacrée psychologique des familles en situation l'importance de développer le dispositif de l'inspection à l'opération». son volet relatif aux opérations de prise difficile du fait qu'il (le dispositif) consti- du travail, et ce en adéquation avec le développement so- La valeur des colis de denrées ali- en charge des catégories démunies, tue un espace visant à apporter l'aide et cio-économique des pays arabes, relevant que l'OAT ac- mentaires distribués aux nécessiteux Mme Meslem a fait savoir que plu- l'orientation à ces familles en vue de pré- cordait «un intérêt particulier» à cette thématique, durant le mois de Ramadhan s'élève à sieurs mesures liées aux subventions et server leur stabilité et leur cohésion, a avant de rappeler la convention arabe relative à l'inspec- «plus de 5000 DA», a indiqué la minis- aides ont été prises outre la mobilisation souligné la ministre, ajoutant qu'en tion du travail (1998) qui a été «largement ratifiée» ou- tre, ajoutant que l'opération de solida- de cellules de proximité composées 2016, ce dispositif avait permis l'ac- tre la réalisation de nombreuses études, rapports et re- rité était supervisée par le ministère de de psychologues, sociologues et méde- compagnement et l'intégration de 3.156 cherches ayant trait à l'inspection du travail dans les pays l'Intérieur et des Collectivités locales et cins en vue de la prise en charge des fa- cas au niveau national qui se trou- arabes». que son département ministériel n'était milles en situation difficile, notam- vaient en situation difficile, notam- L'intérêt accordé à l'inspection du travail «s'accroit que membre participant à l'opération ment dans les régions du Sud et les ment par l'intégration professionnelle, ces derniers temps en raison des développements tech- par le biais des directeurs de l'action so- Hauts plateaux, essentiellement Ghar- familiale et scolaire outre la prise de me- nologiques que connaît le monde du travail, leurs retom- ciale à travers les wilayas du pays. daïa, et ce en collaboration avec les as- sures relatives au programme de mé- bés sur les opportunités d'investissement et l'élargisse- La ministre a annoncé un projet sociations activant dans le domaine diation familiale et sociale pour éviter ment de l'activité économique, des conditions de nature d'élaboration d'un plan d'action na- des aides humanitaires destinées aux les différends familiaux ainsi que des à conférer davantage de missions à la fonction d'inspec- tional au profit des catégories démunies orphelins, pauvres et nécessiteux. dispositions concernant la prise en tion du travail et démontre l'importance de son rôle dans et vulnérables en vue de conférer davan- Le ministère de la Solidarité natio- charge médicale au domicile des per- le suivi de l'application de la loi dans le milieu profes- tage d'efficacité aux opérations de prise nal s'attèle à «tenir compte de la, dimen- sonnes en détresse, notamment les sionnel», a ajouté le même responsable. en charge dans différents domaines avec sion scientifique dans la mise au point personnes âgées et en situation de han- Organisée par l'Institut arabe d'éducation ouvrière la contribution des secteurs concernés, de politiques sociales destinées aux dicap. et de recherches sur le travail d'Alger relevant de l'OAT notamment le ministère de la Solidarité familles algériennes à travers l'exploi- Enfin, la ministre a affirmé que en collaboration avec le ministère du Travail, de l'Em- nationale outre des experts et des spé- tation des résultats de recherches et cette journée d'information organisée ploi et de la Sécurité Sociale avec la participation d'ex- cialistes. d'études dans les sciences humaines et par le ministère de la solidarité natio- perts, spécialistes et responsables des organismes d'ins- Le plan national permet de donner sociales ainsi que nale à l'occasion de la journée interna- pection de différents pays arabes, la conférence vise à pas- la «définition scientifique et sociale» l'implication des enseignants univer- tionale de la famille «se veut une oppor- ser en revue la situation de l'inspection du travail dans d'une personne pauvre et nécessiteuse sitaires et académiciens», a indiqué tunité pour connaître la situation des fa- les pays arabes, enrichir et débattre les problématiques en Algérie, et fixer la nature des aides Mme. Meslem, mettant en avant que le milles, comme elle est aussi une occa- et difficultés auxquelles font face ces pays et la propo- directes et indirectes destinées à ces ca- secteur penchait sur l'élaboration, la sion pour relever les nouveaux défis sition de solutions à même de faciliter leurs tâches. tégories. Evoquant la politique du sec- concrétisation, le suivi et l'évaluation des auxquels la famille pourrait faire face». teur de la Solidarité nationale dans programmes destinés à la famille pour APS Mercredi 17 mai 2017 COOPÉRATION DK NEWS 5 ALGÉRIE-AFRIQUE ALGÉRIE-ONU Les responsables africains Cérémonie de police saluent le rôle pionnier de lancement du Président Bouteflika dans son en tamazight des Objectifs soutien aux causes africaines de développement Les Directeurs et inspecteurs généraux de durable police des Etats de l'Union Une cérémonie de lancement en tamazight de la africaine (UA) ont salué, hier mise en œuvre des Objectifs de développement dura- à Alger, le rôle pionnier du ble (ODD) a été organisée, hier à Alger, par le Haut com- président de la République, missariat à l'amazighité en collaboration avec le Sys- tème des Nations unies. Abdelaziz Bouteflika dans Organisée dans le cadre du Forum du HCA «Tama- son soutien aux causes zight Tura» (Tamazight maintenant), cette cérémonie africaines et ses efforts a été aussi l'occasion de présenter en version amazighe constants dans le des textes de la Déclaration universelle des droits de rétablissement de la l'homme et de la Convention internationale des droits sécurité et de la stabilité du de l'enfant. Il a été procédé par la même occasion à la lecture croisée des ODD en tamazight et en français par Continent. les cadres du HCA, chargés de la traduction des textes. Selon le président du HCA, Si El Hachemi Assad, ces A la clôture des travaux de la pre- PH: Madjid Ait Kaci textes seront mis en ligne sur le site web du HCA, en col- mière Assemblée générale d'Afripol, laboration avec l'Agence nationale d'information abritée par l'Algérie durant trois jours, lence et extrémisme grâce à sa sage et ration entre les instances de police (APS). les chefs de police africaine ont adressé judicieuse politique pour la protection tant aux niveaux national, régional «Le lancement en tamazight des ODD qui concer- un message de remerciements et de et la promotion des droits de l'homme, que continental et international. nent la quasi-totalité des pays du monde, confère à no- gratitude au président Bouteflika, lu en l'instauration de l'Etat de droit et la Cette rencontre qui intervient après tre langue une nouvelle dimension : l'universalité», a leur nom par le Directeur général de consécration des valeurs de la récon- l'adoption des lois par les chefs d'Etats indiqué dans une allocution M. Assad, relevant que cette la Sûreté nationale mauritanienne, ciliation et la concorde pour que rè- et Gouvernements africains lors des tra- opération permettrait de propulser tamazight vers le Mohamed Ijat, dans lequel ils ont sa- gnent les liens de fraternité et d'amour vaux du 28ème sommet ordinaire de concert des langues de grandes civilisations fondées sur lué «le rôle pionnier du président de la à travers le monde». l'Union africaine tenu fin janvier 2017 l'écrit. République dans son soutien aux Les responsables africains ont à Addis Abeba, se veut une consécration Il a relevé, en outre, l’importance de «marquer ce causes africaines, l'ancrage des va- adressé «leurs félicitations au Chef de effective du mécanisme d'Afripol qui moment dans le contexte de la constitutionnalisation leurs de solidarité entre pays africains, l'Etat pour le succès des élections légis- est une organisation de coopération po- de tamazight et à la veille du 22e anniversaire de la créa- le renforcement de la coopération en- latives» du 4 mai, exprimant leur fierté licière africaine visant à améliorer tion du HCA, soit plus de deux décennies d’action au tre ces pays dans différents domaines et gratitude pour les «grandes réalisa- «l'efficacité» des services de police service de l’amazighité en Algérie», a-t-il ajouté. dont celui de la sécurité, outre et la pro- tions de l'Algérie dans différents do- africains à travers l'échange d'informa- Il a, à cet égard, estimé que «les récentes avancées motion de toutes les initiatives et dé- maines et les acquis remportés par le tions et d'expériences en matière de politiques et constitutionnelles sont indéniablement marches visant à promouvoir cette pays sous la direction éclairée du pré- lutte contre le crime transnational et des acquis majeurs, attendus et salués par l'essentiel coopération». sident Bouteflika à la faveur de la sécu- le terrorisme, outre l'assistance tech- des composantes de la nation», a-t-il dit, soulignant que Ils ont également saisi l'occasion rité et de la stabilité dont jouit l'Algérie nique partagée. Ce Mécanisme pro- «l'officialisation de tamazight instaure de nouvelles pour saluer «les efforts constants du aujourd'hui». meut la coopération policière régionale conditions favorables à sa prise en charge et à son dé- président de la République et ses ac- L'Algérie a abrité trois jours du- et rapprochera les vues des chefs de po- veloppement dans toutes les sphères de la société et ce, tions louables en faveur du rétablisse- rant, la première AG d'Afripol organi- lice en termes d'évaluation des risques, dans la nécessaire concertation et collaboration entre ment de la sécurité et de la stabilité en sée par la Direction générale de la Sû- de définition des politiques, de renfor- toutes les institutions et les acteurs concernés». Afrique ainsi que ses efforts pour le rè- reté nationale (DGSN) en collaboration cement des capacités institutionnelles Pour M. Assad, «le parachèvement en cours du ca- glement des crises et différends qui di- avec la Commission de l'Union afri- de police dans le domaine de la forma- dre juridique d'application des dispositions de la visent certains pays, par des voies pa- caine (UA), avec la participation des tion, de la police scientifique et de la Constitution permettra la dotation de tamazight des cifiques et le dialogue tout en respec- chefs de police africains et des respon- gestion des services de police chargés conditions appropriées à sa promotion au plan cultu- tant la souveraineté de chaque Etat sans sables d'institutions policières régio- de veiller au respect des droits de rel et l'instauration, au plan linguistique, des ap- s'immiscer dans ses affaires internes». nales et internationales. l'homme, de la justice et de l'égalité. proches et outils scientifiques et académiques re- A cette occasion, les directeurs et ins- Les règlements intérieurs de l'AG et Ce mécanisme se veut une «valeur quis». pecteurs généraux africains de police du Comité directeur ont été débattus ajoutée» à la coopération policière ré- Evoquant, par ailleurs, les activités du HCA, M. As- ont mis en avant le combat du président durant la rencontre, outre la désigna- gionale et internationale et «une al- sad a fait savoir qu'une session de formation, première Bouteflika pour «le rétablissement de tion du président et des membres des liance stratégique» face aux menaces du genre, destinée au personnel du corps des greffiers, la paix et de la sécurité dans le monde Comités directeurs d'Afripol et la défi- internationales qui pèsent sur un en- est prévue les 20 et 21 mai 2017 à l’Ecole nationale des et ses efforts visant à éradiquer la vio- nition des cadres généraux de coopé- vironnement en «constante evolution” greffes de Dar El Beida (Alger), ainsi qu'une rencontre de concertation avec l’Autorité de régulation de l’au- diovisuel (ARAV) le 23 mai dans l’objectif est de conso- ALGÉRIE-BID lider la place de tamazight dans le système de commu- e nication. La 42 session de la Banque islamique De son côté, le coordonnateur du Système des Na- tions unies en Algérie, Eric Overvest, a indiqué que l'ini- de développement du 16 au 18 mai à Djeddah tiative de traduire les ODD en tamazight «s'inscrit en- tièrement dans l'esprit de ces ODD et notamment La 42e session du Conseil ment du secteur privé (SID, d'inclusion et d'universalité», précisant que «cette des gouverneurs du groupe filiale de la BID) avait été démarche vient en appui à la volonté politique affichée de la Banque islamique de adopté en 2016 par un au plus haut niveau de l’Etat algérien pour la promo- développement (BID) se Conseil des ministres tenu tion de tamazight à travers, notamment sa constitution- tient du 16 au 18 mai à Djed- sous la présidence du Prési- nalisation et sa promotion au statut de langue natio- dah (Arabie Saoudite), avec dent de la République Abde- nale et officielle à la faveur de l’amendement de la la participation de minis- laziz Bouteflika. Constitution en 2016». tre des Finances, M. Hadji La SID œuvre au soutien Il a estimé que le HCA a réalisé depuis sa création Baba Ammi, a indiqué hier du développement écono- en 1995 de «grandes avancées» en matière de promo- le ministère des Finances mique des pays membres à tion de tamazight dans les domaines de la traduction dans un communiqué. travers l`octroi de finance- multilingue, la généralisation de l’enseignement de ta- Dans le cadre de cette ments à des projets du sec- mazight, l’édition, la communication et la formation, session, M. Baba Ammi teur privé en accord avec considérant que ces acquis «reflètent la conjugaison prendra part aux assem- les prescriptions de la Cha- des efforts du HCA et toutes les parties prenantes, ins- blées annuelles des filiales ria. titutions et ministères». de la BID, précise la même pour le développement du devra rencontrer le nou- 13e actionnaire parmi les «La traduction des ODD en tamazight est une oppor- source. secteur privé (SID) et de la veau président de la BID et 53 Etats membres, l`Algérie tunité pour rendre plus visibles, à l’échelle mondiale, Il s'agit des réunions des Société internationale isla- les hauts responsables des a pris part à cette opération les avancées réalisées en Algérie dans la promotion de conseils des gouverneurs mique de financement du institutions financières pré- pour un montant de 6,17 tamazight», a-t-il ajouté, réaffirmant à cette occasion de la Société islamique d'as- commerce (SIFC). sents à ces assemblées, ainsi millions de dollars libérables «la disponibilité du Système des Nations unies à accom- surance des investissements M. Baba Ammi présidera, que ses homologues des par tranches étalées sur qua- pagner le gouvernement algérien dans ses efforts de et du crédit à l'exportation en marge de ces rencon- pays membres de la BID. tre (4) années. promotion de tamazight et également à poursuivre la (SIAICE) et du Fonds de so- tres, la 17ème réunion an- Pour rappel, un décret Créée en octobre 1975 coopération bilatérale avec le HCA à travers la traduc- lidarité islamique de déve- nuelle du Haut conseil des présidentiel autorisant la par l'ex-Organisation de la tion des textes fondamentaux de l'ONU comme la loppement (FISD). fonds d'El Qods et d'El Aqsa participation de l`Algérie à conférence islamique (OCI, Charte des Nations unies». Il participera également dont l'Algérie assure la pré- l`augmentation du capital devenue Organisation de la APS aux Assemblées générales sidence depuis 2005. de l`Institution islamique coopération islamique), la de l'Institution islamique D'autre part, le ministre mondiale pour le développe- BID regroupe 58 membres. 6 DK NEWS ACTUALITÉ Mercredi 17 mai 2017 AIR ALGÉRIE: EL-OUED Les négociations engagées avec le La promotion de la relation personnel de la maintenance Douanes- Des négociations ont été engagées hier à Alger entre la direction générale d’Air Algérie et le syndicat national des techniciens de la maintenance des avions (Sntma) pour examiner les opérateurs revendications socio-professionnelles de ces derniers, a indiqué à l’APS la directrice de la soulignée communication d’Air Algérie, Mme Mounia Bartouche. Les participants à une journée La quasi-totalité des vols domestiques et in- d’information sur le nouveau Code ternationaux de la compagnie Air Algérie en des douanes, dans son volet affé- partance des aéroports d'Algérie ont été sus- rent aux avantages accordés aux pendus hier en raison de la grève déclenchée opérateurs économiques, ont mis le même jour par le personnel de la mainte- l’accent, hier à El-Oued, sur l’im- nance de la compagnie aérienne nationale. portance de la promotion de la re- Mais aucune décision n’a encore été prise lation entre l’administration doua- quant à l’arrêt de ce débrayage suite à cette pre- nière et les opérateurs écono- mière séance de négociations. A ce propos, le miques. président de la Sntma, M. Boudoumi, a expli- Intervenant lors de cette ren- qué à l’APS que les revendications sociopro- contre régionale tenue à la maison fessionnelles présentées lors de ces négo- de la culture Mohamed Lamine ciations portaient sur la hiérarchisation des Lamoudi, le directeur régional postes du personnel de la maintenance telle des douanes d’Ouargla, a affirmé que définie par la nouvelle convention collec- que ‘‘l’amélioration de cette rela- tive. tion entre le corps des douanes al- Selon lui, la convention collective en vi- gériennes et les opérateurs écono- gueur porte préjudice à cette catégorie profes- là, il sera décidé si la grève doive se poursui- compagnie Air Algérie a été suspendue en dé- miques s’insère au titre de la mise sionnelle dans la mesure où le personnel de en £uvre de la stratégie de l’admi- la maintenance est classé en troisième posi- vre ou être levée. but d'après-midi, a appris l'APS auprès du pré- Le programme des vols d'Air Algérie à sident du syndicat national des techniciens de nistration douanière 2016-2019 tion après celle des stewards et hôtesses de l’air, visant le développement et le ren- sachant que la première position revient aux partir d'Alger qui était prévu pour la journée la maintenance des avions (Sntma), M. Ahmed du mardi portait sur 29 vols à l'international Boutoumi. forcement des ressources écono- pilotes. miques nationales. Dans ce sens, ils revendiquent à ce que la et 39 vols domestiques. Cette décision a été prise par la Sntma Rien que pour la matinée du mardi, six vols suite aux négociations engagées mardi matin M. Rachid Kerrouche a ajouté catégorie du personnel de la maintenance soit que les nouvelles dispositions pré- positionnée entre celle des pilotes et celle des qui devaient décoller à partir de l'aéroport in- entre ce dernier et la direction générale d’Air ternational d'Alger vers, respectivement, Pa- Algérie autour des revendications socio-pro- vues dans le code des douanes vi- stewards et hôtesses de l’air. sent l’accompagnement des opé- Selon M. Boudoumi, le directeur général ris, Marseille, Barcelone, Madrid, Tunis et Ca- fessionnelles du personnel de la mainte- sablanca, ont été bloqués. nance. rateurs économiques, notamment par intérim d’Air Algérie, M. Bakhouche Al- les producteurs et les exporta- leche, a proposé, lors de ces négociations, un Par contre, le vol Constantine-Marseille et Selon M. Boutoumi, une commission ad- celui d'Oran-Alger ont pu être effectués mardi hoc, constituée de la Sntma et de responsables teurs, en leur accordant divers délai d’une année avant de prendre une dé- avantages et facilités en vue de cision à propos de ces doléances, et ce, étant matin, selon la même source. d'Air Algérie, va être installée pour étudier toutes les propositions relatives aux revendi- les encourager à s’orienter vers des donné la situation financière difficile de cette investissements créateurs de dé- compagnie. Suspension de la grève des travailleurs cations des techniciens de la maintenance. ''Nous sommes satisfaits des engagements veloppement et de richesses, hors La proposition de M. Alleche sera portée à de la maintenance aérienne hydrocarbures. la connaissance des travailleurs de la main- La grève déclenchée mardi matin par les de l’employeur (Air Algérie»), a encore précisé le président de la Sntma. Présidant une cérémonie d’oc- tenance, avance M. Boudoumi, et à partir de travailleurs de la maintenance aérienne de la troi de la qualité d’opérateur éco- nomique agréé à un investisseur INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE: agricole de la wilaya d’El-Oued, le même responsable a évoqué l’im- portance de la promulgation d’une Des professionnels plaident pour loi spéciale opérateur économique agréé, susceptible de contribuer à l’allègement des procédures doua- une coopération interafricaine nières au profit d’opérateurs pro- priétaires d’entités économiques, Le développement de l’indus- rapport aux pays hors-Afrique. Il dans le but de soutenir l’investis- trie pharmaceutique en Afrique s’agit principalement de l’exis- sement et de renforcer le partena- nécessite une coopération entre tence d’une même approche de riat Douanes- entreprises écono- les pays de ce continent à la re- la réglementation qui régit ce miques. cherche de son autosuffisance secteur et de la proximité géogra- Le sous directeur des tech- en matière de médicaments, ont phique. L’installation prochaine niques douanières à la direction plaidé mardi à Alger des partici- de l’Agence africaine de médica- régionale des douanes d’Ouargla, pants à la 18ème édition du Forum ment devrait également contri- Brahim Azzi, a, de son côté, mis en pharmaceutique internationale buer à l’intégration africaine en relief l’objectif de la batterie de rè- (FPI18). harmonisant davantage les légis- glements douaniers mis en place L’industrie pharmaceutique lations régissant ce marché, selon pour moderniser le secteur des constitue, selon eux, un créneau lui. douanes et le mettre au diapason de coopération avec des oppor- Le même avis a été partagé des exigences de la conjoncture tunités prometteuses entre les par la présidente de l’Associa- économique. pays du Maghreb, lesquels ont tion marocaine de l’industrie Une approche qui requiert, a- enregistré des avancées notables pharmaceutique, Layla Sentissi, t-il dit, la conjugaison des efforts ces dernières années, et les autres qui a affiché la disponibilité de des instances administratives et pays du continent où cette indus- son pays à accompagner les pays des institutions publiques pour trie demeure toujours faible. africains pour développer cette atteindre le développement dura- Dans ce cadre, le président de industrie. «Nous sommes prêts à expor- ceutique, organisée les 15 et 16 ble et asseoir une économie natio- l’Ordre des pharmaciens de Ca- M. Sentissi a présenté, à cet ef- ter vers l’Afrique et développer mai, se sont tenus en présence de nale basée sur les facteurs de pro- meroun, Prosper Hiag, a ap- fet, quelques projets réalisés par des projets de partenariat avec les pas moins de 3.000 participants duction et d’exportation. pelé les pays du Maghreb notam- des entreprises marocaines pri- Africains», a affirmé un respon- et près de 60 laboratoires phar- Au regard de ces mutations ment l’Algérie à réaliser des vées dans quelques pays afri- sable d’un laboratoire pharma- maceutiques nationaux, inter- économiques, l’appareil douanier projets de partenariat gagnant-ga- cains. ceutique privé. L’encourage- nationaux et africains, représen- est tenu de mettre en £uvre les gnant avec les autres pays afri- ment de cette industrie a permis tant 32 pays d’Afrique et d’ail- plans de la stratégie 2016-2019 cains. M. Hiag, qui s’est basée sur L’Algérie bien positionnée à l’Algérie de couvrir plus de leurs. pour donner une nouvelle impul- l’expérience camerounais tou- pour conquérir le marché 50% de ses besoins en matière de Les débats ont porté sur deux sion au secteur et lui permettre de jours en deçà des attentes, voit africai médicaments et de produits thèmes essentiels: «l’améliora- contribuer à la dynamique écono- dans la coopération avec les pays pharmaceutiques, a rappelé de tion de la gouvernance du monde mique créatrice de nouvelles ri- du Maghreb un moyen pour dé- De même, des laboratoires et son côté le président de l’Union pharmaceutique africain et mon- chesses. velopper l’industrie pharmaceu- des entreprises pharmaceutiques nationale des opérateurs de la dial» et «le développement de Initiée par la chambre de com- tique au Cameroun et dans tout le algériens ont saisi l’occasion de pharmacie, Abdelwahed Kerrar. l’industrie pharmaceutique afri- merce et d’industrie CCI-Souf continent. la tenue de ce forum pour présen- Le marché africain de médica- caine et la coopération intracon- d’El-Oued, en coordination avec la «Au Cameroun, la part de l’in- ter à la partie africaine leur pro- ments devrait atteindre 28 mil- tinentale». direction régionale des douanes dustrie locale dans la consomma- duction en matière de médica- liards de dollars en 2020 avec une Créé en 1999 par le Conseil d’Ouargla et la Chambre algé- tion du médicament ne dépasse ments et d’appareils médicaux. très forte croissance annuelle africain des ministres de la Santé rienne du commerce et de l’indus- pas les 4% contre près de 60% Ils ont également présenté (8%) de ce marché. Quant à la à Yaoundé (Cameroun), le forum trie (CACI), la rencontre a re- dans les pays de l’Afrique du nord l’expérience algérienne, qui a taille du marché pharmaceutique pharmaceutique international a groupé les opérateurs et représen- (...). Voilà un champ de coopéra- apporté ses fruits, grâce à l’en- algérien, elle était estimée à 3,3 tenu sa première session en tants des Chambres de commerce tion que nous devons concréti- couragement par les pouvoirs milliards d’euros à fin 2016, selon 2000 au Bénin. Sa dernière édi- et d’industrie des wilayas de Ta- ser avec vous», a-t-il dit. Pour lui, publics de la production natio- les chiffres communiqués lors tion, la 17ème, a eu lieu en Tuni- manrasset, Illizi, Ghardaïa, Ouar- il existe de grandes opportunités nale et le système de la sécurité so- du forum. Les travaux de la sie. gla et El-Oued. de partenariat avec ces pays par ciale. 18ème édition du Forum pharma- APS Mercredi 17 mai 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 OPEP: CHANGES Les revenus fléchissent L'euro reprend sa hausse face à un de 15% en 2016 sous l’effet dollar sous de la baisse des cours de pétrole pression Les revenus pétroliers des pays membres de l’Opep ont chuté en 2016 de 15% à environ L'euro reprenait sa hausse hier face au dollar et valait 1,1089 dollars, contre 1,0977 433 milliards (mds) de dollars contre 509 mds de dollars en 2015, soit un plus bas jamais dollars lundi, un nouveau sommet depuis le atteint depuis 2004, selon des données de l’Agence américaine d’information sur 9 novembre, date de l'annonce de l'élection l’énergie (EIA) publiées lundi à Washington. de Donald Trump à la présidence des Etats- Unis. précise l’agence tion, suivie de l’Irak (54 mds de La devise européenne grimpait égale- américaine. dollars), des Emirats arabes ment face à la monnaie nipponne, à 125,68 Les revenus pé- Unis (47 mds de dollars), du Ko- yens pour un euro - atteignant même 125,82 troliers de 2016 in- weït (37 mds de dollars) et de yens, un sommet depuis fin avril 2016 - cluent également les l’Iran (36 mds de dollars). contre 124,86 yens lundi soir. recettes à l’exporta- L’EIA table, toutefois, sur Le billet vert perdait du terrain face à la tion réalisées par une amélioration des revenus devise japonaise, à 113,43 yens pour un dol- l’Iran que l’Agence de l’Opep à 539 mds de dollars lar contre 113,75 yens lundi soir. américaine n’a pas pour 2017 et à 595 mds de dol- «L'euro continue de défier les lois de la intégré dans ses rap- lars pour 2018, un rebond qui gravité», accentuant sa hausse face aux prin- ports précédents en- sera soutenu par une hausse cipales autres grandes devises, en particu- tre 2012 et 2015, pé- prévue des cours de pétrole lier face à un dollar sous pression, a relevé riode où ce pays sur les marchés internatio- Fawad Razaqzada, analyste chez Forex.com. membre de l’Opep naux. Les revenus de l’organi- En effet, le dollar restait victime mardi était soumis à un sation ont déjà atteint 179 mds d'un accès de faiblesse dû «à de récents in- embargo pétrolier de dollars de janvier à avril dicateurs américains décevants qui tem- renforcé. 2017. Par ailleurs, les revenus pèrent les attentes d'une accélération du Les revenus de par habitant dans les pays rythme du resserrement monétaire de la Fed l’Arabie saoudite ont membres de l’Opep ont baissé (Réserve fédérale américaine)», a observé Lee Les recettes à l’exportation subi l’effet de la chute des prix avoisiné les 133 mds à 912 dollars en 2016 contre Hardman, analyste chez Bank of Tokyo- des 13 pays membres de l’Orga- de pétrole et dans une moindre de dollars en 2016, représentant 1.096 dollars en 2015, selon Mitsubishi UFJ. nisation des pays exportateurs mesure la diminution de leurs un tiers des recettes globales à l’EIA qui anticipe une hausse à Des chiffres décevants de l'inflation et des de pétrole ont principalement niveaux d’exportation de brut, l’exportation de l’Organisa- 1.112 dollars en 2017. ventes au détail pour avril pèsent en effet sur le billet vert depuis vendredi, une pression SELON L'AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE accentuée lundi par l'annonce d'un recul inattendu de l'activité économique en mai dans la région de New York. Le marché pétrolier mondial se rééquilibre Ces données ont même légèrement fait Le marché pétrolier se rapproche de l'Opep et onze pays non- baisser la probabilité d'une hausse des taux l'équilibre mais des efforts restent à faire Opep continuent d'être d'intérêt de la banque centrale américaine pour résorber les stocks abondants, alors absorbés par le marché», lors de sa prochaine réunion de politique mo- que les Etats-Unis devraient pomper plus a ajouté l'AIE. nétaire, mi-juin, même si une telle action de brut qu'anticipé en 2017, a prévenu «Le marché devra reste une quasi certitude pour les observa- hier l'Agence internationale de l'énergie. aussi compter avec la teurs et les opérateurs. «Ce rapport confirme que le rééquili- hausse de la production La hausse des taux d'intérêt de la Fed ren- brage est bien là et qu'il s'accélère, à court américaine, qui est anti- drait le dollar plus rémunérateur et donc plus terme du moins», a indiqué l'AIE. «La pro- cipée en hausse de attractif pour les investisseurs qui guettent duction américaine devrait croître de 790.000 barils par jour tout signe leur permettant d'affiner leurs pré- 790.000 barils par jour (bj) cette année, soit (bj) cette année, soit visions sur la trajectoire des taux et ainsi celle 100.000 de plus que la précédente estima- 100.000 bj de plus que la du dollar pour prendre position sur le mar- tion en avril, a détaillé l'agence énergétique précédente estimation ché des changes. Pour Lee Hardman, la ré- basée à Paris. en avril, grâce notam- cente trajectoire du billet vert montre «que Si l'Organisation des pays exportateurs ment au dynamisme re- l'obstacle à surmonter pour que le dollar se de pétrole (Opep), qui s'est engagée à fer- trouvé du secteur des hy- renforce a été rehaussé». mer un peu les robinets, maintenait sa pro- drocarbures de schiste, à La livre britannique baissait face à la duction au niveau de 31,8 mbj atteint en la faveur notamment de la remontée des noir sur les marchés. «Le marché continue monnaie unique européenne, à 85,90 pence avril, ces stocks devraient décroître, selon cours», a souligné l'AIE . Concernant la de- de profiter de propos de (...) pays produc- pour un euro, atteignant même 85,95 pence, l'AIE. mande, l'AIE a maintenu sa prévision teurs en faveur d'une prolongation de son niveau le plus faible en un peu plus de Mais «même si cela se produit, les «d'une augmentation de 1,3 mbj à 97,9 leurs baisses de production jusqu'au pre- six semaines. stocks à la fin de 2017 pourraient rester su- mbj de la consommation de brut». mier trimestre 2018», a résumé Andy Lipow, La livre sterling se stabilisait face au bil- périeurs à leur moyenne sur cinq ans, ce Pour rappel, la Russie et l'Arabie Saou- de Lipow Oil Associates. let vert, à 1,2897 dollar pour une livre. qui suggère qu'il reste beaucoup à faire au dite, deux des plus grands producteurs de L'annonce de la Russie et l'Arabie Saou- La monnaie suisse baissait un peu face à second semestre de 2017 pour continuer à pétrole dans le monde, se sont prononcées dite a reçu mardi le soutien total du Koweït l'euro, à 1,0953 franc pour un euro, mais mon- les résorber», a souligné la même source. lundi en faveur d'une prolongation jusqu'à et l'appui de Amman lundi. tait face au dollar, à 0,9886 franc pour un dol- En effet, «les stocks mettent un certain fin mars 2018 des plafonds de production Lors de la réunion des pays membres de lar. temps à refléter l'offre plus faible alors que appliqués depuis janvier par les mem- l'OPEP, décidée pour le 25 mai à Vienne, il La devise chinoise s'appréciait face au dol- les volumes produits avant la mise en bres de l'Opep et d'autres pays. Cette an- est attendu une prise de décision sur le pro- lar, à 6,8890 yuans pour un dollar contre £uvre des limitations de production par nonce a entraîné une hausse des prix de l'or longation de la réduction de la production. 6,8935 yuans lundi. L'once d'or a fini à 1.234,05 dollars au fixing PÉTROLE du matin, contre 1.233,30 dollars lundi soir. Le Brent à 52 dollars hier à Londre s BOURSE veur d'une prolongation de bles locaux, ne rejoindraient leurs baisses de production probablement pas leurs pairs. La Bourse de jusqu'au premier trimestre Les Etats-Unis ne partici- 2018", a résumé Andy Lipow, de pent pas à ces accords et leur Tokyo ouvre sur Lipow Oil Associates. production ne cesse de s'ac- "Le Koweït est le dernier célérer, notamment dans le un rebond pays en date à afficher son sou- secteur en plein essor du La Bourse de Tokyo a débuté sur un re- tien à ces plafonds." L'Opep et schiste. Lundi, le département bond la séance d’hier, portée par la tendance quelques pays extérieurs, dont de l'Energie (DoE) a annoncé, haussière des cours du pétrole et un petit af- la Russie, s'imposent depuis dans ses prévisions mensuelles, faiblissement du yen face au dollar et à janvier ces quotas, mais ils ne que la production de pétrole de l'euro. Le baril de Brent de la mer les membres de l'Organisation sont actuellement prévus que schiste allait encore accélérer Dans les premières minutes des échanges, du Nord pour livraison en juil- des pays exportateurs de pé- jusqu'à la mi-2017. en juin pour atteindre son plus l'indice Nikkei des 225 valeurs vedettes pre- let valait 52 dollars en fin de ma- trole (Opep) et leurs parte- "Il faut maintenant que ce haut niveau depuis plus de nait 0,41% (+81,37 points) à 19.951,22 points. tinée d’hier sur l'Interconti- naires. soit accepté par les autres pays deux ans. L'indice élargi Topix de tous les titres du nental Exchange (ICE) de Lon- Le prix du baril de "light participants", ont nuancé dans De son côté, l'Agence inter- premier tableau gagnait pour sa part 0,53% dres, en hausse de 18 cents par sweet crude" (WTI), référence une note les experts de Com- nationale de l'Energie (AIE), (+8,42 points) à 1.588,42 points. rapport à la clôture de lundi. américaine du brut, prenait merzbank, une décision étant bras énergétique de l'OCDE, a Sur le volet des changes, le dollar est re- Les cours du pétrole ont en- 39 cents à 49,24 dollars sur le attendue pour le sommet de estimé mardi que des efforts monté à 113,60 yens, contre 113,45 yens lundi registré une hausse mardi contrat pour livraison en juin l'Opep le 25 mai. restaient à faire pour résorber à la fermeture de la place tokyoïte et l'euro grâce à de nouveaux éléments au New York Mercantile Ex- Ils soulignaient que la Libye les stocks mondiaux, mais les s'est élevé à 124,74 yens contre 124 yens. allant dans le sens d'une pro- change (Nymex). "Le marché et le Nigeria, membres de cours n'ont guère réagi à ce APS longation durable des quotas continue de profiter de pro- l'Opep et actuellement exemp- rapport mensuel. actuellement en vigueur chez pos de pays producteurs en fa- tés de quotas à cause de trou- 8 DK NEWS RÉGIONS Mercredi 17 mai 2017

TISSEMSILT INDUSTRIE TOURISTIQUE À CONSTANTINE : Attribution L’hôtel Cirta intègre la marque Autograph prochaine Collection de la chaîne Marriott Fort de son architecture arabo-mauresque de grande beauté, l’Hôtel Cirta de de 390 Constantine va connaître une véritable «révolution» en endossant la prestigieuse marque Autograph Collection, classée dans la catégorie «Distinctive Premium» du logements leader hôtelier américain Marriott. En passant sous la très renommée publics locatifs marque Autograph Collection du groupe Marriott, l’hôtel Cirta deviendra le pre- mier hôtel de catégorie «Distinctive Premium» en Algérie et dans la région du Maghreb, a expliqué la société d’inves- tissement hôtelier (SIH), maître d’ou- vrage délégué. La marque Autograph Collection est accordée à des hôtels d’exception de par leur architecture, histoire, authenti- cité et originalité, a précisé, à l’APS, M. Bachir Belouahem, assistant à maitre d’ouvrage délégué. Datant de 1912, l’hô- tel Cirta fait partie du patrimoine iden- titaire de la ville du Vieux rocher de par son cachet architecturel particulier et bé- néficie, depuis sa fermeture en juillet 2014, d’une série de travaux de moder- Un total de 390 logements publics lo- nisation visant à le hisser aux standards catifs (LPL) seront attribués à leurs béné- internationaux et booster, de ce fait, da- blissement en engendrant un retard de Trois hôtels Marriott à Constantine ficiaires avant le mois du ramadhan à Tis- vantage l’industrie touristique dans la ca- 24 mois, notamment la «laborieuse délo- Egalement fermé depuis juillet 2014 semsilt, a annoncé lundi le directeur de pitale de l’Est. Au terme de ces travaux calisation de 11 marchands de laine» qui dans le cadre d’une opération de réha- l’Office de promotion et de gestion immo- confiés à une entreprise chinoise, cet hô- occupaient près de la moitié de l’assiette bilitation et de modernisation, au même bilière (OPGI). tel sera requalifié pour devenir un pa- destinée à l’extension de l’établissement. titre que le Cirta, ‘‘l’hôtel Panoramic est Les bénéficiaires des logements, situés lace de 46 suites, en sus de ‘‘la transfor- Ce n’est que depuis leur évacuation, achevé à 99% et sa gestion a également été dans les zones d’habitat «Essafah» (350 lo- mation de l’ancienne salle de cinéma du en janvier 2017, par les services de la wi- confiée au Groupe Marriott’’, a affirmé gements) et «Ain Lora» (40), seront ac- Cirta en salle de spectacles restaurant de laya que les travaux d’extension, précise- à l’APS, Leila Bellagha, responsable de la cueillis à partir de mercredi pour le ver- 400 places’’, qui alliera restauration et t-il, ont réellement commencé à avan- communication et assistante du PDG de sement des cautionnements. Les clés se- animation artistique, a précisé M. Beloua- cer pour atteindre environ 25% actuelle- la SIH, maitre d’ouvrage délégué. En ront remis la semaine d'après, a indiqué hem. ment, contrairement aux travaux de ré- décrochant ce second contrat de ges- M. Abdelkrim Derkaoui, lors d’un point Cette dernière constitue une ‘‘pre- novation de la partie ancienne de l’hôtel tion après celui de l’hôtel Cirta, en sus de presse animé en marge de la visite mière dans la région du Maghreb de qui sont de l’ordre de 85%. de l’hôtel cinq étoiles mis en service en d’inspection du wali, Abdelkader Benmes- par sa particularité et se conjugue par- S’agissant de cette extension, cette 2015, la chaine internationale Marriott saoud à nombre de projets d’habitat au faitement avec la vocation de palace de même source a affirmé que celle-ci ac- comptera ainsi trois (3) établissements chef-lieu de wilaya. cet hôtel’’, affirme-t-il, ajoutant que la cueillera une piscine ouverte, un parking hôteliers dans la ville de Constantine. Par ailleurs, directeur de l'OPGI a an- scène a été rénovée ainsi que l’empla- souterrain, un dépôt et des locaux tech- L’hôtel Panoramic a intégré, pour sa noncé le lancement prochain des tra- cement de l’orchestre chargé d’animer niques. Une voie d’évitement pour rem- part, la marque Protea du Groupe Mar- vaux de réalisation de 2.000 LPL à Tissem- les diverses activités artistiques qui y se- placer la rue Kerkeri (située derrière riott et a dû subir, dans ce contexte, silt. Il est à noter que les travaux de 5.000 ront présentées. Cette salle est en cours l’hôtel), dont la superficie fait désor- quelques ‘‘réajustements et retouches’’, logements publics locatifs, programmés de réhabilitation en étroite collaboration mais partie de l’extension, est actuelle- visant à le mettre en conformité avec les au niveau des communes de la wilaya, avec l’agence nationale des secteurs sau- ment en voie d’achèvement et devrait être exigences des établissements hôteliers n’ont pas été lancés, alors que 3.000 au- vegardés (ANSS), relevant du ministère ouverte à la circulation au cours du mois relevant de la gestion de ce leader amé- tres logements sont en arrêt de travaux, de la Culture qui veille, assure M. Beloua- du Ramadhan, relève-t-on. Outre le ricain de l’hôtellerie, gérant plus de 5 000 en raison notamment de la résiliation de hem, à la préservation de son architecture ‘‘chamboulement considérable’’ induit établissements répartis dans plus de 100 contrats d'entreprises de réalisation. «particulière». par les travaux de modernisation de pays, a-t-on noté. A part des «petits dé- S’agissant des citoyens détenteurs de l’hôtel Cirta, les responsables du projet tails» en voie de finalisation, a-t-on en- pré-affectations au niveau du chef-lieu de Remis en service le premier ont également vu émerger d’autres core indiqué, l’hôtel Panoramic devrait wilaya, M Derkaoui a tenu à rassurer que trimestre 2018 écueils «inattendus», à l’instar d’une normalement être inauguré le 5 juillet «les logements seront attribués bientôt et Enregistrant un taux d’avancement importante conduite d’assainissement prochain, à l’occasion de la fête de l’In- que le retard enregistré est justifié par des des travaux de l’ordre de 60% environ, vétuste qui passait en dessous de l’établis- dépendance et de la jeunesse. L’entrée problèmes liés à l’aménagement externe l’hôtel Cirta «relooké» devrait être remis sement, nécessitant 18 mois de travaux en service des hôtels Cirta et Panomaric et au raccordement aux réseaux». en service au cours du «premier trimes- pour son remplacement et son déplace- modernisera considérablement le parc De son côté, le wali de Tissemsilt a ins- tre 2018», a-t-on appris auprès de ce ment, a-t-on indiqué par ailleurs. Ces hôtelier opérationnel dans l’antique truit, lors de cette visite, les responsables même responsable. travaux de modernisation obéissant à des Cirta, estimé à 24 établissements actuel- de la Caisse nationale d’épargne et de pré- En attendant sa réouverture, de nom- standards internationaux pointus, ont lement, selon Hacene Lebbad, direc- voyance CNEP/Banque d'attribuer un breuses contraintes ont émaillé, selon nécessité un montant estimé à 4,6 mil- teur du tourisme et de l’artisanat de quota de 96 logements location/vente lui, les travaux de rénovation de cet éta- liards de dinars, a-t-on précisé. Constantine. avant le mois du ramadhan, exprimant son mécontentement quant au retard enregistré dans l’attribution de ce quota, dont les travaux ont été achevés en 2008. PÉNURIE D’EAU À BORDJ BOU-ARRÉRIDJ : En inspectant le projet de réalisation de 800 logements de location/vente AADL Mesures d’urgence pour y remédier 2 à Hai Sanawber au chef-lieu de wilaya, Des mesures d’urgence ciblées à savoir Djaâfra, El Mhir et Ouled Braham réseaux de distribution de le responsable a également accordé un dé- ont été prises pour faire Colla, Tefrag, Thniet Nasr, ainsi qu'une partie de la l’eau potable dans certains lai de 15 jours à l’entreprise pour rattra- face à la pénurie enregis- Medjana, Ben Daoud et El commune d’El Mansou- quartiers de la ville de per un retard de quatre mois sous peine trée dans l’alimentation H’maydia se ferait par des rah seront alimentées d’ici Bordj Bou Arreridj, devant de résilier le contrat du marché et choi- en eau potable dans plu- citernes. au mois de juin prochain à être lancé «dans les brefs sir une autre entreprise. sieurs communes de la wi- M. Ghediri a indiqué partir du barrage Telsdit, délais» pour un budget de M. Benmessaoud a également confirmé laya de Bordj Bou Arre- qu’il a été également dé- a ajouté le responsable. 550 millions de dinars. l’attribution, le 5 juillet prochain, d’un ridj, notamment ses zones cidé la mise en exploitation S’agissant des com- Il a, à ce propos, dé- quota de 100 logements du programme du Nord, a déclaré lundi le de dix (10) forages creusés munes de la partie sud de taillé que ce projet s’inscri- AADL 1, exhortant l’Agence nationale de directeur des Ressources durant le premier semes- la wilaya, il a été procédé à vait dans le cadre des opé- développement et d'amélioration du lo- en eau, Abdelaali Ghediri. tre de l’année en cours, l’exploitation du forage rations d’urgence finan- gement (AADL) d’accélérer le rythme Une série de mesures, dont deux (2) dans la com- Toubo destiné aux habi- cées par le Fonds natio- des travaux. portant interdiction de mune de Ras El Oued, tants de cette localité et le nal des eaux. Le taux de Il a aussi signalé le retard du projet de creusement de puits ainsi deux (2) dans la commune forage Belfil pour l’ali- remplissage du barrage réalisation de 900 logements publics lo- que l’élaboration d’un pro- de Bordj El Ghedir et un (1) mentation de la localité El Ain Zeda dans la commune catifs à Sidi Bentamra (Tissemsilt), notant gramme d’alimentation dans la commune d’El Belj et le chef lieu de la d’Ain Taghrout (à l’est de que le marché sera résilié avec l’entre- en eau potable (AEP), ci- Mansourah, pour renfor- commune d’El Ksour, Bordj Bou Arreridj), dont prise chargée des travaux en cas de non blant neuf communes a cer l’AEP dans les com- alors que les habitants de la capacité de stockage relance des travaux. été décidée après le recul munes alimentées à partir la commune El Hamadiya avoisine les 125 millions Lors de sa visite, la wali n'a pas man- du niveau des eaux dans du barrage d’Ain Zeda, en seront alimentés depuis m3, a atteint les 50%, ce qui qué de procéder à l'inspection des travaux les forages et le déficit en attendant, a-t-il ajouté, la le forage de Bouarous, a ré- va permettre de couvrir d’aménagement externe et de raccorde- pluviométrie dans cette mise en exploitation de vélé la même source. les besoins des communes ments des réseaux du projet de 1.050 wilaya, a expliqué le res- huit (8) autres forages pré- Le directeur des Res- concernées jusqu’au dé- LPL. ponsable à l’APS. Il a pré- vus durant le mois sacré sources en eau a aussi fait but de l’année 2018, a af- APS cisé que l’alimentation en du Ramadhan. part de l’inscription d’un firmé le responsable. AEP dans les communes Les communes d’El projet de rénovation des Mercredi 17 mai 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

MÉDÉA PROTECTION CIVILE Lancement d’une campagne 21352 appels de prévention contre les incendies en une semaine Durant la période du 07 au 13 Mai Une campagne de prévention contre les incendies de forêts et les risques de 2017, les unités d’interventions de la pro- noyades dans les plans d’eau a été lancée par la Protection civile de Médéa tection civile ont enregistré 21352 appels dans le but de sauvegarder le patrimoine naturel local et préserver des vies de secours relatifs aux types d’interven- tions pour répondre aux appels de dé- humaines, a-t-on appris hier de cette structure. tresses émis par les citoyens, suite à des accidents de la circulation, accidents do- Des portes ouvertes et des rencontres mestiques, évacuation sanitaire, extinc- de proximité seront organisées, durant tion d’incendies et assistance diverses etc. toute la saison estivale, au profit du Concernant les secours à personnes grand public, mais également en direc- 12120 interventions ont été effectuées tion des agriculteurs, des apiculteurs et qui ont permis la prise en charge de 1547 des habitants des zones forestières, en blessés traités par nos secours médica- vue de les sensibiliser sur les risques de lisés sur les lieux d’accidents et l’évacua- certaines pratiques et comportements tion de 10297 malades vers les structures auxquels ont recours les citoyens, pen- sanitaires. dant chaque été, a-t-on souligné. Par ailleurs, 2236 Interventions ont Le travail de sensibilisation et d’in- été effectuées suite à 1206 accidents de la formation sera focalisé, à cet égard, sur circulation ayant causé le décès à 29 per- les dangers induits par le recours aux sonnes et les blessures à 1414 blessés, trai- méthodes de défrichage tradition- tés et évacués vers les structures hospita- nels des terres agricoles, en provo- lières. quant des incendies volontaires dans Le bilan le plus lourd a été enregistré les parcelles déjà moissonnées, sur les au niveau de la wilaya de Djelfa avec 03 risques d'utilisation de machines personnes décédés et 21 autres blessés pris que des caravanes vont sillonner les lo- tares de plantations fruitières et 10771 agricoles non équipés de moyens de en charge par nos secours puis évacuées lutte anti incendie et le non-respect des calités de la wilaya afin d’informer la po- bottes de pailles. S’agissant du nombre vers les structures hospitalières suite à 14 règles d'entreposage des bottes de pulation, notamment les jeunes, des de décès par noyade, la même source a accidents de la route. pailles, a-t-on expliqué. dangers auxquels ils s’exposent. La déploré, pendant la période citée, 12 dé- En outre, nos secours ont effectué L’autre axe majeur de cette cam- Protection civile avait recensé, pour cès, des enfants et des adolescents 1798 interventions pour procéder à l'ex- pagne de prévention concernera la sé- rappel, pas moins de 620 incendies de principalement, alors que pour l’année tinction de 1286 incendies urbains, in- curité au niveau des plans d’eau et les forêts et feux de récoltes, durant la sai- en cours, les services de la protection dustriels et autres. risques de baignade dans ces sites non- son estivale 2016, occasionnant la civile ont déjà recensé trois morts par Aussi, 5198 interventions ont été effec- protéger ou l’on recense, chaque année, perte de 199 hectares de plantations fo- noyade, survenu entre février et mars, tuées durant la même période pour l’exé- des décès parmi la population locale, restières, 87 hectares de maquis, 253 au niveau des communes de Souagui, cution de 4654 opérations d’assistance aux a-t-on noté de même source, précisant hectares de couvert végétal, 16 hec- Mezghena et Oued-Harbil. personnes en danger et opérations di- verses. ORAN Journée artistique animée par des enfants ACCIDENTS DE LA ROUTE : 29 morts et plus cancéreux le 25 mai de 1.400 blessés Une journée d'expression par ces enfants hospitalisés cinq sens» et les peintures tour des pathologies cancé- artistique sera animée le 25 au Centre anti-cancer de qui sont en cours de publica- reuses, et ce, à travers l'évo- en une semaine mai courant à Oran par des Misserghine, a précisé à tion au sein d'un recueil», a cation de leur vécu aux côtés enfants cancéreux dans le l'APS le Directeur de l'Unité expliqué le responsable de des jeunes patients. Vingt-neuf (29) personnes ont trouvé cadre d'une initiative visant de recherche sur la culture, l'UCCLLA, établissement re- Des cadeaux seront of- la mort et 1.414 autres ont été blessées à «redonner le sourire et à la communication, la littéra- levant du Centre national ferts aux petits à l'issue de dans 1.206 accidents de la route survenus semer l'espoir chez cette ca- ture et les arts (UCCLLA), de recherche en anthropolo- cette journée, organisée en durant la période du 7 au 13 mai courant tégorie de patients», a-t-on Mohamed Hirrèche-Bagh- gie sociale et culturelle partenariat avec des spon- à travers le territoire national, a indiqué appris hier des organisa- dad. (CRASC), basé à Oran. sors, a indiqué le directeur hier un communiqué de la Protection ci- teurs. Deux artistes ont accom- La rencontre sera égale- de l'UCCLLA en faisant valoir vile. Une pièce théâtrale et des pagné les petits aux prépara- ment mise à profit par des la vocation sociétale de son Le bilan le plus lourd a été enregistré travaux de peinture seront tifs de ces activités, dont une praticiens pour informer et établissement au titre de dans la wilaya de Djelfa avec trois per- présentés à cette occasion pièce théâtrale intitulée «Les sensibiliser l'assistance au- cette action. sonnes décédées et 21 autres blessées suite à 14 accidents de la route, précise la JUMELAGE INTER-HÔPITAUX: même source. Par ailleurs, les services de Arrestation de 2 la Protection civile ont effectué, durant la médecins et d'une Des spécialistes de l’EPH même période, 1.798 interventions pour l'extinction de 1.286 incendies indus- pharmacienne de Bologhine à pied d’œuvre triels et autres. impliqués dans une à El-Oued affaire de trafic de TLEMCEN : Une équipe médicale spécialisée de prise en charge des cas urgents, ainsi que Saisie de 160 kg de psychotropes l’établissement public hospitalier EPH le dépistage précoce de certaines mala- Les services de police judi- Ibn-Ziri de Bologhine (Alger) a entamé dies, notamment les tumeurs. kif traité près de la ciaire relevant de la sûreté de lundi des interventions chirurgicales Dr.Sofiane Achiri a fait état égale- Zemmoura (Relizane) ont ar- en gynécologie-obstétrique, à l’EPH- ment de l’organisation, dans les pro- bande frontalière rêté dernièrement deux méde- Benamar Djillani d’El-Oued, dans le chaines semaines, d’une action similaire, Les gardes-frontières de Tlemcen ont cins et une pharmacienne, im- cadre du jumelage inter-hôpitaux, a-t- notamment des consultations médi- déjoué, hier matin, une tentative d’intro- pliqués dans une affaire de tra- on appris auprès de l’EPH d’El-Oued. cales et de dépistage, pour permettre au duction sur le territoire national, d'une fic de psychotropes, a-t-on ap- Composée de 15 praticiens spécialistes, plus grand nombre de femmes d’en bé- pris lundi auprès de ce corps de quantité de 160 kg de kif traité, en prove- en gynécologie et chirurgie générale, néficier et de les prendre en charge en nance du Maroc, a-t-on appris auprès de sécurité. Selon un communi- cette équipe, conduite par la Pr. Amel De- leur épargnant les déplacements vers qué de la cellule de communica- la gendarmerie nationale. mane Debbih, gynécologue à l’EPH de d’autres structures hospitalières spécia- tion et des relations publiques de Agissant sur renseignements, les la sûreté de wilaya, l’opération Bologhine, devra assurer une vingtaine lisées à travers le pays. gardes-frontières ont consolidé les dis- s'est soldée par l’arrestation de d’interventions, certaines par endosco- Retenues dans le cadre de la mise en positifs de surveillance des frontières et deux personnes en possession de pie, pour le traitement de la stérilité £uvre des directives du ministère de la intercepté un individu s’apprêtant à 120 psychotropes et d'une or- chez les femmes et l’ablation du sein sur Santé, de la Population et de la Réforme récupérer cette quantité de drogue, dépo- donnance suspecte. des cancéreuses, a indiqué à l’APS le hospitalière visant la dynamisation du sée par les narcotrafiquants au niveau de L’enquête dans cette affaire a Dr.Sofiane Achiri, chirurgien à l’EPH-Be- mécanisme de jumelage inter-hôpitaux la bande frontalière. permis de mettre la main sur namar Djillani. du Nord, Sud et des Hauts plateaux, ces Cette opération a permis également la deux praticiens l’un exerçant L’initiative, ciblant notamment des actions ont pour but d’améliorer la cou- saisie de deux téléphones mobiles et la dans le secteur public et l’autre femmes issues de catégories défavorisées verture médicale spécialisée et de pro- récupération d'une somme d'argent, a-t- dans le privé et une pharma- et vulnérables, a été précédée par l’orga- mouvoir la formation continue et on ajouté. Une enquête a été ouverte pour cienne. Les cinq personnes ar- nisation d’une session de formation en l’échange d’expériences dans le do- élucider cette affaire, a précisé lamême rêtées ont été présentées de- source. vant la justice, a-t-on ajouté. direction d’un staff médical spécialisé lo- maine médical, selon la même source cal sur les mécanismes d’une meilleure médicale. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mercredi 17 mai 2017

ÉTATS-UNIS ESPAGNE NIGERIA SpaceX lance un satellite Saisie de 20 agriculteurs tués de communications 2,4 tonnes par des éleveurs armés pour Inmarsat dans le centre de cocaïne à bord d'un bateau de pêche vénézuélien Au total 2,4 tonnes de cocaïne ont été saisies début mai à bord d'un bateau de pêche vénézuélien et sept Vénézuéliens ont été arrê- tés lors d'une opération menée La société SpaceX a lancé lundi dre de son programme Global avec le Portugal, les Etats-Unis et un satellite de communications Xpress, qui vise à fournir un réseau le Royaume-Uni, a annoncé lundi pour Inmarsat, marquant son pre- mobile à haut débit. la police espagnole. mier lancement pour l'opérateur SpaceX, la société du milliar- Le même jour, le gouverne- britannique. Le satellite Inmarsat- daire américain Elon Musk, n'a ment espagnol a fait part d'arres- Vingt agriculteurs ont été tués que les terres leur appartenaient, 5 F4, fabriqué par Boeing, a décollé pas tenté à cette occasion de faire tations en Espagne de quatre samedi par des éleveurs armés selon M. Elkana. à 19H21 (23H21 GMT) de Cap Cana- atterrir en douceur le premier narcotrafiquants présumés, en dans le centre du Nigeria pendant La police, qui a ouvert une en- veral en Floride, sur la fusée Falcon étage de sa fusée, comme il le fait lien avec la découverte jeudi dans qu'ils priaient dans une mosquée, quête, a arrêté trois personne 9. «Nous avons eu une bonne mise de plus en plus souvent dans le ca- les eaux équatoriennes de plus de a déclaré lundi un porte-parole de soupçonnées d'être liées aux vio- en orbite, une bonne séparation» dre de sa stratégie de rationalisa- cinq tonnes de cocaïne à bord la police. lences, a-t-il ajouté. d'avec la fusée, a annoncé un com- tion des coûts de lancement. d'un cargo. «Les hommes armés ont ou- Des milliers de Nigérians ont été mentateur de SpaceX environ une Le décollage très gourmand en «L'embarcation transportait vert le feu sur les fidèles à l'inté- tués dans des conflits fonciers in- demie heure après le lancement, énergie, du fait du poids du satel- vers l'Espagne «2,4 tonnes de co- rieur de la mosquée pendant la tercommunautaires au cours des expliquant que le satellite s'était lite (6,1 tonne), ne permettait pas caïne» réparties en 80 colis, selon prière d'El Fedjr» dans le village dernières années dans des at- placé en orbite géostationnaire. à la fusée de conserver suffisam- un communiqué de la police na- d'Etogi, tuant 20 personnes, a af- taques suivies de représailles, no- Il s'agit du quatrième satellite mis ment de carburant pour une ma- tionale. firmé Bala Elkana, porte-parole de tamment dans toute la ceinture en orbite par l'opérateur dans le ca- noeuvre de descente contrôlée. Le 4 mai, ce bateau «a été lo- la police de l'Etat du Niger, qui a ac- centrale du Nigeria. Les commu- calisé dans les eaux de l'Atlan- cusé des éleveurs peuls de la région nautés, souvent divisées entre no- tique et abordé par des membres d'avoir perpétré l'attaque. «Ils ont mades et agriculteurs sédentaires COLOMBIE: du Groupe spécial d'opérations ensuite tiré des coups de feu spo- revendiquant l'accès aux terres et (Geos)» de la police, selon cette radiques dans le village, blessant à l'eau, se renvoient presque systé- Santos lance le plan source. «Les sept membres huit personnes», a-t-il ajouté. matiquement la responsabilité d'équipage, de nationalité véné- L'attaque a été menée après le des violences. de substitution de la coca zuélienne, ont été arrêtés et un meurtre d'un éleveur survenu il y Les sécheresses fréquentes dans pistolet a été saisi». a quelques jours, lors d'affronte- le nord obligent les éleveurs à se Le président co- d'heures de mauvaise tionnaires de Colom- L'embarcation a été conduite ments opposant éleveurs nomades déplacer vers le sud à la recherche lombien Juan Manuel piste de Medellin (dé- bie (Farc), qui a re- jusqu'à Palma de Gran Canaria, et agriculteurs autochtones pour de nourriture pour leur bétail, Santos a lancé lundi le partement d'Anti- connu avoir financé dans les îles espagnoles des Ca- l'accès à la terre, selon le porte-pa- empiétant sur les terres utilisées plan de substitution oquia, nord-ouest). son action par le nar- naries. role. par les cultivateurs. Le gouverne- des plantations de «La paix va nous per- cotrafic. L'un des L'enquête était menée en col- Les éleveurs peuls - qui prati- ment nigérian a promis l'an der- coca, en application mettre de donner une chefs de la guérilla, laboration avec la police portu- quent aussi l'agriculture - s'étaient nier de mettre fin à ces conflits et de l'accord de paix si- solution définitive, Pastor Alape, était lui gaise, le service de police fédérale installés près d'Etogi avec l'accord proposé la création de zones de pâ- gné avec la guérilla structurelle, à long aussi présent lundi à américain chargé de la lutte des anciens du village, à la condi- turage délimitées pour prévenir de des Farc pour mettre terme à ces familles», Pueblo Nuevo. contre le narcotrafic (DEA) et tion qu'ils reversent à la commu- nouveaux affrontements. Mais ces un terme à plus d'un a ajouté M. Santos, Le plan de substi- l'Agence nationale contre le crime nauté une partie de leur récolte à mesures ont été rejetées par les po- demi-siècle de conflit qui, sous le regard tution, lancé ces britannique (NCA). la fin de chaque saison agricole. pulations agricoles, conduisant armé. «Pour la pre- d'une trentaine de jours-ci aussi dans les Vendredi, à Quito, les autori- Mais les Peuls ont refusé d'hono- les autorités à suspendre leur ap- mière fois, la Colom- paysans et leurs fa- départements de tés équatoriennes avaient an- rer l'accord cette année, affirmant plication. bie (...) plus grand milles, a symbolique- Meta (nord-est) et du noncé une saisie de drogue gi- producteur et expor- ment déterré un plant Caqueta (sud), vise à gantesque - 5,5 tonnes de co- tateur de cocaïne du- de coca au bas d'un éradiquer 50.000 hec- caïne, cachées à bord d'un navire MEXIQUE: rant 30 à 40 ans, lance champ escarpé, pour tares de coca d'ici un de grand tonnage battant pa- un plan qui offre une le remplacer par un an. En contrepartie, il villon panaméen, le KRAKEN 1 - Un journaliste pigiste solution aux paysans bananier. Ce pro- prévoit, entre autre, le et l'arrestation de 20 personnes. planteurs de coca afin gramme, qui versement d'une sub- En lien avec cette affaire, l'Es- de l'AFP tué par balle qu'ils la remplacent concerne 83.790 fa- vention mensuelle pagne a fait part lundi de quatre par des produits lé- milles selon le gou- d'un million de pesos arrestations supplémentaires, Le journaliste mexi- gaux», a-t-il déclaré vernement, entre (environ 330 dollars) cette fois à Madrid et Vigo (Galice, cain Javier Valdez, pi- à Peublo Nuevo, ha- dans le cadre de l'ap- pendant un an aux nord-ouest). giste de l'AFP dans l'Etat meau de la commune plication du point n 4 agriculteurs qui ac- Car «une organisation de Ga- de Sinaloa et corres- de Briceño, perdu de l'accord signé en ceptent de remplacer lice dirigeait l'opération depuis pondant du quotidien dans la cordillère des novembre avec les la coca par d'autres l'Espagne», a assuré le minis- La Jornada et de l'heb- Andes, à une dizaine Forces armées révolu- cultures. tère de l'Intérieur dans un com- domadaire Riodoce, a muniqué, tandis qu'un Espagnol été tué lundi par balle avait été placé sur le bateau pana- dans la ville de Culia- CHINE méen, «comme garant et res- can (nord-ouest), a an- ponsable de la cargaison». Les au- noncé une source judi- Le bilan des victimes torités équatoriennes avaient au- ciaire. «Ca s'est passé paravant déclaré que la bande devant les bureaux de d'un accident de la route était «dirigée par un Espagnol et Riodoce (...) Il a été at- un Colombien». taqué à l'arme à feu», a s'alourdit à 12 morts Pour Madrid, cette saisie de 5,4 précisé cette même tonnes de cocaïne est l'une des source citée par l'AFP, narcotrafic, dont un Le mois de mars a Le bilan des morts d'une colli- ville. Un total de 30 personnes ont plus importantes de l'histoire ajoutant que «les ex- ultime livre l'an der- été particulièrement sion entre un bus et un camion sur- subi des blessures mineures. Le du trafic de drogue à destina- perts légistes viennent nier intitulé «Narco- sombre avec trois jour- venue lundi dans la province du bus a été gravement endommagé. tion de l'Espagne. Le navire d'arriver sur place». Il periodismo, la prensa nalistes abattus et un Jiangxi, dans l'est de la Chine, s'est Selon un enregistrement vidéo mouillait sur la côte de la pro- s'agit du cinquième en medio del crimen y autre blessé griève- alourdi à 12, ont confirmé hier les du lieu, des passagers se tenaient vince équatorienne de Santa journaliste tué au la denuncia» («Narco- ment. Face au manque autorités locales. Un précédent debout sous la pluie et une femme Elena (sud-ouest), pour remplir Mexique cette année. journalisme, la presse de sécurité, le quoti- bilan a fait état de 10 morts. Deux criait dans son téléphone que» ses soutes de ballast destiné à l'Es- Javier Valdez, 50 ans, entre le crime et la dé- dien Diario Norte, basé personnes, dont le chauffeur du des passagers du bus étaient cou- pagne, selon la même source. travaillait depuis de nonciation»). Avec ce à Ciudad Juarez, a cessé bus, sont décédées à l'hôpital, tan- verts de sang» et qu'elle «n'était pas La drogue était dissimulée dans plus de dix ans pour nouveau meurtre, le de paraître. dis que six autres sont toujours capable de les réveiller». Plus de un compartiment cachée sous les l'AFP dans l'Etat de Si- bilan des journalistes Le Mexique figure hospitalisées. 300 professionnels médicaux ont soutes et le cargo devait passer naloa, fief du cartel de assassinés depuis le au 3ème rang des pays L'accident s'est produit lundi été mobilisés pour les traitements par le Canal de Panama, «un Joaquin «El Chapo» début d'année au les plus dangereux vers 17h25 sur une route natio- d'urgence. En outre, plus de 120 ha- nouveau +modus operandi+ des Guzman, actuellement Mexique monte à cinq, pour les journalistes nale dans la ville de Yingtan, quand bitants locaux ont fait don de 40 li- narcotrafiquants pour ce type incarcéré aux Etats- après une année 2016 après la Syrie et l'Af- un camion est entré en collision tres de sang. Le chauffeur du ca- d'envois transatlantiques», se- Unis. Il avait publié marquée par le chif- ghanistan, selon Re- frontale avec un bus, selon le dé- mion a été arrêté, et une enquête lon Madrid. plusieurs ouvrages fre record de 11 repor- porters sans frontières partement de l'information de la sur l'accident est en cours. APS d'investigations sur le ters exécutés. (RSF). Mercredi 17 mai 2017 SANTÉ DK NEWS 11 SELON UNE ÉTUDE EBOLA: La santé infantile peut pâtir Le Nigeria des plans d'ajustement du FMI s'organise pour Une étude scientifique publiée lundi estime que les programmes d'austérité contrer l'épidémie du FMI dans les pays pauvres peuvent affaiblir la capacité de certains parents à déclarée en assurer la bonne santé de leurs enfants. RDCongo Réalisée par six universitaires, cette étude parue dans la revue américaine Les autorités sanitaires nigérianes ont «Proceedings of the National Academy of mis en place des mesures de surveillance aux Sciences» s'ajoute à une épaisse littéra- frontières du pays après l'annonce d'une ré- ture auscultant les possibles méfaits de surgence de l'épidémie d'Ebola en Répu- l'orthodoxie budgétaire promue par le blique Démocratique du Congo (RDCongo) Fonds monétaire international dans les qui a déjà fait trois morts. pays du Sud. «Le minitre de la Santé (Isaac Adewole) a Compilant les données de 67 pays instruitle directeur des services sanitaires des recueillies autour des années 2000, elle ports d'entrée du pays d'alerter ses em- récuse certes l'hypothèse d'un «lien di- ployés», a indiqué lundi la porte-parole du mi- rect» entre une dégradation des indica- nistère de la Santé, Boade Akinola. «Des teurs de santé et les plans du FMI, qui ac- équipes sanitaires ont été déployées sur le ter- corde des prêts aux Etats en échange de rain. Ils vérifient que les personnes qui arri- programmes d'assainissement de leurs vent au Nigeria ne présentent aucun symp- finances publiques. Mais l'étude identi- tôme de la fièvre hémorragique», a-t-elle fie toutefois les «effets contradictoires» assuré. que l'action du Fonds aurait sur la santé Vendredi, l'Organisation Mondiale de la infantile. Santé (OMS) a fait état de trois décès en RDC «Les interventions du FMI cherchent dus à une nouvelle vague de contagion du vi- à accroître la stabilité économique, ce qui en situation de pourvoir aux besoins de chercheurs, aux réductions de dépenses rus ebola, la première depuis la crise de est porteur d'effets bénéfiques pour la po- leurs enfants en termes d'accès à l'eau, publiques exigées par le FMI qui «com- 2014 en Afrique de l'ouest qui a fait 11.300 pulation. Mais, en même temps, les me- de nutrition ou de vaccination. Mais, priment le salaires» et provoquent des morts. Dix-neuf personnes avaient contrac- sures d'ajustement imposées par le FMI selon l'étude, cette capacité est réduite pertes d'opportunité d'emplois, au risque tées le virus au Nigeria d'habitants. Sept diminuent les effets protecteurs de l'édu- dans les pays sous assistance du FMI, spé- de limiter «l'utilité (...) d'une éducation d'entre elles sont décédées, et le pays est cation des parents sur la santé infantile», cialement en milieu rural. basique» dans la capacité des parents à écrivent les auteurs qui enseignent no- parvenu à contrôler la propagation de la D'après les chercheurs, la présence de garantir au mieux la santé de leurs en- maladie. tamment à Cambridge et à Oxford, au parents éduqués réduit les risques de fants. D'après l'étude, les plans du FMI Royaume-Uni. malnutrition infantile de 38% en temps sont en revanche bénéfiques en ce qu'ils En clair, les foyers où le chef de famille normal mais de seulement 21% quand le réduisent les risques pour les enfants ZAMBIE: dispose au moins d'un niveau d'éduca- pays est renfloué par le Fonds. d'être privés d'un habitat décent ou d'ac- tion primaire sont d'ordinaire davantage Cet écart tient notamment, selon les cès aux sanitaires, en milieu urbain. Surveillance intensifiée depuis CHOLÉRA AU YÉMEN: la déclaration Le bilan monte à 184 morts d'une épidémie L'épidémie de choléra au nationales qui s'alarment Yémen a tué 184 personnes d'une situation humanitaire d'Ebola au Congo ces dernières semaines, sur catastrophique, ont appelé les 11.000 cas suspectés à tra- les habitants à respecter des Les autorités sanitaires zambiennes ont in- vers le pays en guerre, a an- mesures d'hygiène alors que tensifié la surveillance dans les régions à la noncé lundi le Comité inter- le manque d'accès à l'eau po- frontière avec la République Démocratique national de la Croix-Rouge table, la pénurie de matériel du Congo (RDC) suite à une épidémie d'Ebola (CICR). «Ces chiffres couvrent médical et le nombre insuffi- observée dans le pays, a annoncé lundi un of- la période du 27 avril au 15 sant de médecins font crain- ficiel du gouvernement. mai», a précisé un porte-pa- dre la propagation de la ma- L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) role du CICR. ladie. a déclaré une épidémie d'Ebola avec 11 cas en- Le bilan avancé dimanche Selon l'Organisation mon- registrés à ce jour dans le nord-est de la faisait état de 115 décès et diale de la santé (OMS), les RDC. 8.500 cas suspects de cho- combats ont fait plus de 8.000 Le ministre de la Santé, Chitalu Chilufya, léra, une infection hautement morts et plus de 44.500 bles- a déclaré que le gouvernement a mis en contagieuse contractée par sés depuis le début du conflit place des mesures d'intervention pour faire l'absorption d'eau ou d'ali- en mars 2015. Quelque 19 mil- en sorte que la maladie ne franchit pas les ments contaminés. faire face à l'afflus de patients, d'une guerre dévastatrice en- lions de personnes, soit 60% frontières de la Zambie. Tous les aéroports Face à l'épidémie, la plus de la moitié des établis- tre les rebelles Houthis et les de la population, vivent en vérifient actuellement toutes les personnes deuxième en moins d'un an , sements médicaux ne fonc- forces gouvernementales. situation d'insécurité alimen- qui entrent dans le pays et des équipements les hôpitaux n'arrivent pas à tionnant plus après deux ans Les organisations inter- taire, selon l'ONU. de protection ont été distribués, a-t-il précisé. Par ailleurs, le porte-parole du minis- tère de la Santé, Kennedy Malama, a déclaré ENVIRONNEMENT que le ministère a installé des scanners ther- miques aux frontières pour détecter la tem- La pollution causée par les constructeurs fait pérature corporelle des personnes entrant dans le pays, a rapporté Zambia Daily Mail quelque 38.000 morts dans le monde en 2015 «Nous avons intensifié la sécurité dans les 10 provinces, y compris dans celles qui ne se Les émissions d'oxyde d'azote pro- La pollution provoquée par les émis- 26.700 dont 9.400 attribuées au dépasse- situent pas à la frontière avec la RDC», a-t-il duites par les véhicules au diesel au-delà sions de NOx des véhicules diesel en ment par rapport aux valeurs limites af- informé. des limites affichées par les constructeurs circulation a été à l'origine de 107.600 dé- fichées par les constructeurs. automobiles ont causé la mort prématu- cès prématurés dans le monde en 2015, rée de quelque 38.000 dans le monde en indique l'étude réalisée par l'ONG ICCT 2015, selon une étude parue lundi dans (Conseil international pour des trans- CHINE : la revue Nature. Environ 80% de ces ports propres) en collaboration avec décès ont eu lieu dans trois régions: l'Université du Colorado, l'Institut de Un nouveau cas humain de H7N9 l'Union européenne (UE), la Chine et l'Environnement de Stockholm et l'Ins- l'Inde, écrivent les chercheurs. titut international pour l'analyse des Les oxydes d'azote (NOx), en particu- systèmes appliqués, basé aux Etats-Unis. signalé au Hunan lier le dioxyde d'azote (NO2), sont des gaz Sur ce total, 38.000 sont imputables aux Un nouveau cas d'infec- dans la ville, selon les autori- contrôle des maladies, le vi- d'échappement nocifs pour le système «émissions générées en excès» par rap- tion humaine à la grippe tés locales. Le virus H7N9 est rus H7N9 n'est pas transmis- respiratoire. Le dioxyde d'azote (NO2) port à celles prévues par les tests effec- aviaire H7N9 a été confirmé une souche de grippe aviaire sible d'une personne à une contribue en outre à la formation tués en laboratoire, précisent les cher- dans la province chinoise du dont le premier cas humain autre. Ils conseillent au public d'ozone, un autre polluant, lors de jour- cheurs. Hunan (centre-sud), ont dé- a été rapporté en mars 2013 d'éviter tout contact avec des nées chaudes et ensoleillées. Depuis Les émissions de NOx ont été les plus claré hier les autorités lo- en Chine. L'hiver et le prin- volailles mortes ou vivantes et 2015, des constructeurs automobiles ont meurtrières en Chine, avec 31.400 morts cales. Un patient, âgé de 39 temps sont les saisons les de n'acheter que des volailles utilisé des dispositifs destinés à minimi- prématurées, dont 10.700 attribuées aux ans, est hospitalisé à Xiang- plus propices à l'émergence possédant un certificat de ser le niveau réel des émissions, qui émissions en excès. L'Union européenne xiang. Le commerce de vo- de cette maladie. Selon des quarantaine. sont bien plus élevés lors de tests sur a enregistré 28.500 morts, dont 11.500 laille vivante a été suspendu experts de la prévention et du APS route qu'en laboratoire. dues aux émissions en excès et 'Inde SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 17 mai 2017 Diversification ALLERGIES SAISONNIÈRES alimentaire : RHINITE ALLERGIQUE Comment faire On empêche le nez de couler manger La rhinite allergique pollinique, plus connue sous le nom de rhume des foins, touche avec une fré- Lutter contre la gêne des légumes quence plus élevée les personnes habitant le pourtour méditerranéen et le nord de l'hexagone. aux enfants Les symptômes les plus fréquents sont des éternuements en salves, une abondante rhinorrhée (nez qui coule clair), une obstruction nasale et des démangeaisons des narines.

En automédication respiratoire - Un antihistaminique en vente libre en pharmacie. Ce sont souvent les mêmes pro- Quand les pollens parviennent à pénétrer profondément dans les poumons, la muqueuse respiratoire dont duits que ceux qui sont délivrés sur prescrip- tion, seuls le conditionnement et le nom sont recouvertes les bronches s'irrite, devient inflammatoire. Ce qui gêne la respiration et peut favoriser changent. Parmi les plus vendus, Actifed aller- une crise d'asthme. «Pour un bon tiers des patients, la rhinite allergique précède l'asthme», remarque le gie 10 mg, Humex® allergie Cetirizine ou Dol- Professeur Alain Didier, pneumo-allergologue au CHU de Toulouse. liallergie (1cp par jour), Drill allergie cetirizine 10 mg (1 comprimé à sucer par jour...). Ils agissent rapidement sur l'écoule- Les remèdes naturels le clame ne revient pas très vite, je prends ment nasal et les démangeaisons, moins bien une bouffée de mon bonchodilatateur. - Des remèdes homéopathiques. En cas sur le nez bouché, et s'accompagnent de som- de gêne respiratoire, prendre 3 granules de nolence dans environ 15 % des cas. Demander Sambucus Nigra 5 CH, 3 à 4 fois de suite et Je consulte en urgence toujours conseil à son pharmacien, car cer- tains sont contre-indiqués en cas de glau- consulter sans attendre. quand ? Une équipe de chercheurs come, de troubles du rythme cardiaque, de - Des plantes. Du marrube blanc, la s'est intéressée à la formation - Si c'est la première fois que j'ai soudain pathologie de la prostate, et sont incompati- plante des troubles bronchiques, en com- des habitudes alimentaires vraiment du mal de respirer bles avec d'autres traitements (certains anti- plément alimentaire (Arkogélules marrube pendant les premières années - Si la crise ne se calme pas malgré la mycosiques, etc) blanc®, Elusanes marrube blanc®...) ou en de vie. Les résultats de leurs re- prise du bronchodilatateur - Un médicament homéopathique, Rhinal- infusion (1 à 2 cuillères à café de sommités cherches seront présentés lors lergy®,composé de six substances actives qui fleuries séchées laissées 15 minutes dans un d'un colloque à Dijon. Je préviens les récidives a l'avantage de n'avoir aucune contre-indica- litre d'eau bouillante). La diversification alimen- sales des pollens qui s'y sont accumulés. Si Je préviens les récidives tion et ne provoque ni fatigue, ni somnolence. - Du soufre. Une cure de soufre, un oli- - En faisant du sport. La natation par taire lors des deux premières vous avez les narines sensibles, privilégiez - Je fais une cure de magnésium, afin de li- Sucer un comprimé toutes les 1 à 2 heures dès goélement pour lutter contre l'inflamma- exemple permet une rééducation respira- années de vie joue un rôle es- plutôt un produit tel que Stimunal® Spray au miter la libération d'histamine à l'origine des les premiers symptômes sans dépasser 6 com- tion des voies respiratoires. On le trouve toire et développe la musculature thora- sentiel dans la future alimen- calendula. symptômes : 2 à 3 comprimés par jour, à avaler primés par jour, pendant une semaine au notamment dans les protéines comme le cique. Les activités d'endurance (vélo, tation des tout-petits. Dans le - Limiter les sorties. Je reste autant que de préférence à distance des repas. maximum. jaune d'œuf, les viandes, poissons et fruits rameur, tapis de marche, etc.) vous feront cadre d'un projet européen possible à l'intérieur, fenêtres fermées. Si je - Par temps sec et venteux, ou entre deux - Des plantes à l'action antihistaminique de mer, mais aussi dans les choux, l'ail, également du bien, à condition d'être prati- baptisé HabEat, 10 partenaires dois sortir, de retour chez moi, je prends une averses, je reste autant que possible à la mai- l'échalote, l'oignon, la ciboulette, le poireau, quées à l'intérieur bien à l'abri des pollens. scientifiques, dont l'Inserm, se naturelle. Un comprimé 4 fois par jour de cas- douche et je rince abondamment mes che- son, car le pollen y est très abondant à l'exté- la noix... - En privilégiant les aliments riches en sont penchés sur les compor- sis-plantain (Phytostandard®) à raison de 3 à veux. rieur. Si je dois sortir, je choisis le meilleur Les comportements à adopter pendant la oméga-3. Je choisis des aliments riches en tements et les préférences ali- 4 comprimés par jour pendant 7 à 10 jours moment en consultant auparavant le site du saison à risque oméga 3 (huiles d'assaisonnement de colza, mentaires qui se forment maximum. Je consulte quand ? Réseau national de surveillance aérobiolo- - Une inhalation de feuilles d'orties, prépa- - Tenir compte de la météo. Je préfère de noix ou huiles combinées olive-colza, durant la petite enfance. Au - Si mon nez continue de couler ou/et si je gique qui fournit des relevés polliniques pour rées avec 40 g de fleurs de camomille achetées sortir sous une pluie fine et persistante, sardines, maquereaux, saumons...), qui total, quatre grandes cohortes ressens toujours des démangeaisons nasales, chaque région. chez l'herboriste. Faire infuser le tout dans un mais j'évite les périodes d'orage car entre selon certaines études, contribuent à préve- européennes composées par de même que si mes symptômes réapparais- - Je lave souvent draps et vêtements à l'eau litre d'eau bouillante. Très efficace pour ré- deux averses, le nombre de pollens est plus nir l'asthme et la rhinite allergique, notam- 18 000 couples mères-enfants sent à peine le traitement terminé. Car si vous très chaude et j'évite de les faire sécher à l'ex- duire les éternuements et les irritations na- important. ment chez l'enfant. ont été suivis de la naissance ne traitez pas votre rhinite, elle risque de s'ag- térieur où ils agissent comme un «aimant à sales. - M'éloigner des allergènes. J'évite la - En investissant dans un purificateur jusqu'à 4 ans. graver en intensité et en durée, voire de s'ac- pollens». proximité des champs de graminées (cé- d'air. J'investis dans un purificateur d'air Les chercheurs sont parve- compagner d'asthme. - Je fais une cure de probiotiques (Lacti- réales), la période des moissons... avec filtre en charbon actif (filtre «Haute Ef- nus à plusieurs conclusions : Les comportements à adopter - Si je commence à tousser le soir, à avoir biane ALR) associés à l'acide romarinique (an- - Adopter une position pour mieux res- ficacité pour les Particules Aériennes»). l'allaitement maternel plus - Un lavage des fosses nasales. J'effectue une respiration sifflante, à souffrir de gêne tihistaminique) ou la quercétine pirer. Si je fais une crise d‘asthme, je m'ins- - En allant vor un allergologue. Prendre long serait associé à une fré- plusieurs fois par jour, un lavage des fosses respiratoire, autant de signes d'atteinte bron- (anti-inflammatoire), pour agir sur mon ter- talle dans un endroit calme, buste en avant rendez-vous avec un allergologue, car quence de consommation de nasales avec du sérum salé ou de l'eau de mer chique. rain allergique en jouant sur ma flore intesti- en appuyant vos mains sur le dos d'une l'asthme est la principale indication d'une fruits et légumes plus élevée (spray eau de mer Physiotonique, spray Isoto- - Si je suis enceinte. Les antihistaminiques nale. 80 % du système immunitaire est en effet chaise, je rythme ma respiration en souf- désensibilisation dans l'allergie aux pol- lors de l'enfance et l'introduc- nic Quinton, spray nasal Humer 100% eau de sont possibles, mais il est recommandé de de- fabriqué par la muqueuse intestinale. tion de purées de légumes au flant deux fois puis en inspirant une fois. Si lens. mer) afin de débarrasser mes muqueuses na- mander l'avis d'un allergologue. début de la période de diversi- fication serait liée à une meil- leure acceptation des Faire de l’exercice dans l’eau nouveaux légumes à court et moyen terme. BLESSURES : un muscle biométrique Hypertension Un guide de recommanda- chaude fait baisser la tension tions capable de se réparer créé en laboratoire En cas de difficulté lors de Des exercices d'aquagym dans une eau chauffée à 32°, sonnes hypertendues sur les- l'introduction de ces nouveaux Mettre au point un muscle ar- résultats aux tests en laboratoire. pratiqués dans une piscine à comme pour les cours de quelles les médicaments aliments dans l'alimentation tificiel dans un laboratoire est Pour finaliser l'expérience, les 32° serait un remède pour bébés nageurs. Les cher- n'ont aucun effet. Ces patients des bébés, le fait de les présen- désormais possible. Ce tissu est chercheurs ont implanté leur faire baisser la tension des cheurs ont constaté que les sont considérés comme «ré- ter plusieurs fois serait suffi- capable de se contracter et gué- création dans des rats, en obser- personnes qui résistent aux chiffres de leur tension, qui sistants» aux médicaments de sant à en augmenter la rir d'une blessure comme un vant son intégration tous les médicaments. refusaient obstinément de l'hypertension. En consé- consommation, tout comme le muscle humain. deux jours pendant deux se- Faire de l'exercice dans baisser avec les médicaments, quence, le risque de subir une fait de laisser le choix parmi Des chercheurs de l'univer- maines. Les résultats obtenus une piscine d'eau chaude ont chuté de façon spectacu- crise cardiaque ou un acci- deux légumes. En revanche, il sité de Duke, aux Etats-Unis, ont sont très prometteurs : le muscle pourrait être le nouveau trai- laire lorsque les patients ont dent vasculaire cérébral aug- sera difficile d'augmenter la réussi à cultiver un muscle bio- s'est renforcé et des cellules sont tement radical pour les per- fait de l'aquagym. Ils estiment mente de manière consommation d'un légume métrique en laboratoire, doté parvenues à se déplacer à travers sonnes qui souffrent que la température de l'eau significative. déjà connu pour les enfants des mêmes fonctions qu'un vrai les veines qui s'y sont dévelop- d'hypertension artérielle, et n'est pas anodine car les exer- Il y a quelques jours, on ap- entre 3 et 6 ans, estiment les muscle. Il peut donc se contrac- pées. Les chercheurs se concen- qui ne répondent pas aux trai- cices pratiqués dans une eau prenait l'échec d'une nouvelle chercheurs. ter et piocher dans un stock de trent maintenant sur les tements habituels. à 27° sont beaucoup moins ef- thérapie qui consistait à agir Ces recommandations vont cellules souches pour se réparer possibles domaines d'applica- Cette bonne nouvelle pro- ficaces. sur les reins avec un faible prendre la forme d'un guide à en cas de besoin. Les scienti- tion d'une telle découverte, en vient d'une étude menée au- courant électrique pour faire destination des parents des fiques ont détaillé leur expé- particulier pour réparer des près de patients dont la 10 à 15% de personnes résis- baisser la tension artérielle de professionnels de la petite en- rience dans la revue spécialisée de l'étude, Nenad Bursac. muscle artificiel «classique», at- blessures musculaires. Mais le tension demeurait élevée en tent aux médicaments ces patients. Cette nouvelle fance. Les résultats du projet PNAS. «Le muscle que nous En effet, après une stimula- teignant ainsi la même force muscle biométrique pourrait dépit de trois traitements dif- Les chercheurs sont régu- thérapie, basée sur l'aqua- global seront présentés lors avons fabriqué représente une tion électrique, le muscle biomé- qu'un muscle humain. Le pro- déjà servir à l'industrie pharma- férents. On a demandé à ces lièrement à la recherche de gym, devrait donc apporter d'un colloque organisé les 31 importante avancée sur le ter- trique s'est contracté avec dix cessus de réparation a égale- ceutique pour tester des molé- personnes hypertendues de traitements permettant de un nouvel espoir aux hyper- mars et 1er avril à Dijon. rain», affirme le principal auteur fois plus de puissance qu'un ment obtenu de très bons cules en cours de fabrication. suivre des leçons d'aquagym soigner les 10% à 15% de per- tendus. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mercredi 17 mai 2017 Diversification ALLERGIES SAISONNIÈRES alimentaire : RHINITE ALLERGIQUE Comment faire On empêche le nez de couler manger La rhinite allergique pollinique, plus connue sous le nom de rhume des foins, touche avec une fré- Lutter contre la gêne des légumes quence plus élevée les personnes habitant le pourtour méditerranéen et le nord de l'hexagone. aux enfants Les symptômes les plus fréquents sont des éternuements en salves, une abondante rhinorrhée (nez qui coule clair), une obstruction nasale et des démangeaisons des narines.

En automédication respiratoire - Un antihistaminique en vente libre en pharmacie. Ce sont souvent les mêmes pro- Quand les pollens parviennent à pénétrer profondément dans les poumons, la muqueuse respiratoire dont duits que ceux qui sont délivrés sur prescrip- tion, seuls le conditionnement et le nom sont recouvertes les bronches s'irrite, devient inflammatoire. Ce qui gêne la respiration et peut favoriser changent. Parmi les plus vendus, Actifed aller- une crise d'asthme. «Pour un bon tiers des patients, la rhinite allergique précède l'asthme», remarque le gie 10 mg, Humex® allergie Cetirizine ou Dol- Professeur Alain Didier, pneumo-allergologue au CHU de Toulouse. liallergie (1cp par jour), Drill allergie cetirizine 10 mg (1 comprimé à sucer par jour...). Ils agissent rapidement sur l'écoule- Les remèdes naturels le clame ne revient pas très vite, je prends ment nasal et les démangeaisons, moins bien une bouffée de mon bonchodilatateur. - Des remèdes homéopathiques. En cas sur le nez bouché, et s'accompagnent de som- de gêne respiratoire, prendre 3 granules de nolence dans environ 15 % des cas. Demander Sambucus Nigra 5 CH, 3 à 4 fois de suite et Je consulte en urgence toujours conseil à son pharmacien, car cer- tains sont contre-indiqués en cas de glau- consulter sans attendre. quand ? Une équipe de chercheurs come, de troubles du rythme cardiaque, de - Des plantes. Du marrube blanc, la s'est intéressée à la formation - Si c'est la première fois que j'ai soudain pathologie de la prostate, et sont incompati- plante des troubles bronchiques, en com- des habitudes alimentaires vraiment du mal de respirer bles avec d'autres traitements (certains anti- plément alimentaire (Arkogélules marrube pendant les premières années - Si la crise ne se calme pas malgré la mycosiques, etc) blanc®, Elusanes marrube blanc®...) ou en de vie. Les résultats de leurs re- prise du bronchodilatateur - Un médicament homéopathique, Rhinal- infusion (1 à 2 cuillères à café de sommités cherches seront présentés lors lergy®,composé de six substances actives qui fleuries séchées laissées 15 minutes dans un d'un colloque à Dijon. Je préviens les récidives a l'avantage de n'avoir aucune contre-indica- litre d'eau bouillante). La diversification alimen- sales des pollens qui s'y sont accumulés. Si Je préviens les récidives tion et ne provoque ni fatigue, ni somnolence. - Du soufre. Une cure de soufre, un oli- - En faisant du sport. La natation par taire lors des deux premières vous avez les narines sensibles, privilégiez - Je fais une cure de magnésium, afin de li- Sucer un comprimé toutes les 1 à 2 heures dès goélement pour lutter contre l'inflamma- exemple permet une rééducation respira- années de vie joue un rôle es- plutôt un produit tel que Stimunal® Spray au miter la libération d'histamine à l'origine des les premiers symptômes sans dépasser 6 com- tion des voies respiratoires. On le trouve toire et développe la musculature thora- sentiel dans la future alimen- calendula. symptômes : 2 à 3 comprimés par jour, à avaler primés par jour, pendant une semaine au notamment dans les protéines comme le cique. Les activités d'endurance (vélo, tation des tout-petits. Dans le - Limiter les sorties. Je reste autant que de préférence à distance des repas. maximum. jaune d'œuf, les viandes, poissons et fruits rameur, tapis de marche, etc.) vous feront cadre d'un projet européen possible à l'intérieur, fenêtres fermées. Si je - Par temps sec et venteux, ou entre deux - Des plantes à l'action antihistaminique de mer, mais aussi dans les choux, l'ail, également du bien, à condition d'être prati- baptisé HabEat, 10 partenaires dois sortir, de retour chez moi, je prends une averses, je reste autant que possible à la mai- l'échalote, l'oignon, la ciboulette, le poireau, quées à l'intérieur bien à l'abri des pollens. scientifiques, dont l'Inserm, se naturelle. Un comprimé 4 fois par jour de cas- douche et je rince abondamment mes che- son, car le pollen y est très abondant à l'exté- la noix... - En privilégiant les aliments riches en sont penchés sur les compor- sis-plantain (Phytostandard®) à raison de 3 à veux. rieur. Si je dois sortir, je choisis le meilleur Les comportements à adopter pendant la oméga-3. Je choisis des aliments riches en tements et les préférences ali- 4 comprimés par jour pendant 7 à 10 jours moment en consultant auparavant le site du saison à risque oméga 3 (huiles d'assaisonnement de colza, mentaires qui se forment maximum. Je consulte quand ? Réseau national de surveillance aérobiolo- - Une inhalation de feuilles d'orties, prépa- - Tenir compte de la météo. Je préfère de noix ou huiles combinées olive-colza, durant la petite enfance. Au - Si mon nez continue de couler ou/et si je gique qui fournit des relevés polliniques pour rées avec 40 g de fleurs de camomille achetées sortir sous une pluie fine et persistante, sardines, maquereaux, saumons...), qui total, quatre grandes cohortes ressens toujours des démangeaisons nasales, chaque région. chez l'herboriste. Faire infuser le tout dans un mais j'évite les périodes d'orage car entre selon certaines études, contribuent à préve- européennes composées par de même que si mes symptômes réapparais- - Je lave souvent draps et vêtements à l'eau litre d'eau bouillante. Très efficace pour ré- deux averses, le nombre de pollens est plus nir l'asthme et la rhinite allergique, notam- 18 000 couples mères-enfants sent à peine le traitement terminé. Car si vous très chaude et j'évite de les faire sécher à l'ex- duire les éternuements et les irritations na- important. ment chez l'enfant. ont été suivis de la naissance ne traitez pas votre rhinite, elle risque de s'ag- térieur où ils agissent comme un «aimant à sales. - M'éloigner des allergènes. J'évite la - En investissant dans un purificateur jusqu'à 4 ans. graver en intensité et en durée, voire de s'ac- pollens». proximité des champs de graminées (cé- d'air. J'investis dans un purificateur d'air Les chercheurs sont parve- compagner d'asthme. - Je fais une cure de probiotiques (Lacti- réales), la période des moissons... avec filtre en charbon actif (filtre «Haute Ef- nus à plusieurs conclusions : Les comportements à adopter - Si je commence à tousser le soir, à avoir biane ALR) associés à l'acide romarinique (an- - Adopter une position pour mieux res- ficacité pour les Particules Aériennes»). l'allaitement maternel plus - Un lavage des fosses nasales. J'effectue une respiration sifflante, à souffrir de gêne tihistaminique) ou la quercétine pirer. Si je fais une crise d‘asthme, je m'ins- - En allant vor un allergologue. Prendre long serait associé à une fré- plusieurs fois par jour, un lavage des fosses respiratoire, autant de signes d'atteinte bron- (anti-inflammatoire), pour agir sur mon ter- talle dans un endroit calme, buste en avant rendez-vous avec un allergologue, car quence de consommation de nasales avec du sérum salé ou de l'eau de mer chique. rain allergique en jouant sur ma flore intesti- en appuyant vos mains sur le dos d'une l'asthme est la principale indication d'une fruits et légumes plus élevée (spray eau de mer Physiotonique, spray Isoto- - Si je suis enceinte. Les antihistaminiques nale. 80 % du système immunitaire est en effet chaise, je rythme ma respiration en souf- désensibilisation dans l'allergie aux pol- lors de l'enfance et l'introduc- nic Quinton, spray nasal Humer 100% eau de sont possibles, mais il est recommandé de de- fabriqué par la muqueuse intestinale. tion de purées de légumes au flant deux fois puis en inspirant une fois. Si lens. mer) afin de débarrasser mes muqueuses na- mander l'avis d'un allergologue. début de la période de diversi- fication serait liée à une meil- leure acceptation des Faire de l’exercice dans l’eau nouveaux légumes à court et moyen terme. BLESSURES : un muscle biométrique Hypertension Un guide de recommanda- chaude fait baisser la tension tions capable de se réparer créé en laboratoire En cas de difficulté lors de Des exercices d'aquagym dans une eau chauffée à 32°, sonnes hypertendues sur les- l'introduction de ces nouveaux Mettre au point un muscle ar- résultats aux tests en laboratoire. pratiqués dans une piscine à comme pour les cours de quelles les médicaments aliments dans l'alimentation tificiel dans un laboratoire est Pour finaliser l'expérience, les 32° serait un remède pour bébés nageurs. Les cher- n'ont aucun effet. Ces patients des bébés, le fait de les présen- désormais possible. Ce tissu est chercheurs ont implanté leur faire baisser la tension des cheurs ont constaté que les sont considérés comme «ré- ter plusieurs fois serait suffi- capable de se contracter et gué- création dans des rats, en obser- personnes qui résistent aux chiffres de leur tension, qui sistants» aux médicaments de sant à en augmenter la rir d'une blessure comme un vant son intégration tous les médicaments. refusaient obstinément de l'hypertension. En consé- consommation, tout comme le muscle humain. deux jours pendant deux se- Faire de l'exercice dans baisser avec les médicaments, quence, le risque de subir une fait de laisser le choix parmi Des chercheurs de l'univer- maines. Les résultats obtenus une piscine d'eau chaude ont chuté de façon spectacu- crise cardiaque ou un acci- deux légumes. En revanche, il sité de Duke, aux Etats-Unis, ont sont très prometteurs : le muscle pourrait être le nouveau trai- laire lorsque les patients ont dent vasculaire cérébral aug- sera difficile d'augmenter la réussi à cultiver un muscle bio- s'est renforcé et des cellules sont tement radical pour les per- fait de l'aquagym. Ils estiment mente de manière consommation d'un légume métrique en laboratoire, doté parvenues à se déplacer à travers sonnes qui souffrent que la température de l'eau significative. déjà connu pour les enfants des mêmes fonctions qu'un vrai les veines qui s'y sont dévelop- d'hypertension artérielle, et n'est pas anodine car les exer- Il y a quelques jours, on ap- entre 3 et 6 ans, estiment les muscle. Il peut donc se contrac- pées. Les chercheurs se concen- qui ne répondent pas aux trai- cices pratiqués dans une eau prenait l'échec d'une nouvelle chercheurs. ter et piocher dans un stock de trent maintenant sur les tements habituels. à 27° sont beaucoup moins ef- thérapie qui consistait à agir Ces recommandations vont cellules souches pour se réparer possibles domaines d'applica- Cette bonne nouvelle pro- ficaces. sur les reins avec un faible prendre la forme d'un guide à en cas de besoin. Les scienti- tion d'une telle découverte, en vient d'une étude menée au- courant électrique pour faire destination des parents des fiques ont détaillé leur expé- particulier pour réparer des près de patients dont la 10 à 15% de personnes résis- baisser la tension artérielle de professionnels de la petite en- rience dans la revue spécialisée de l'étude, Nenad Bursac. muscle artificiel «classique», at- blessures musculaires. Mais le tension demeurait élevée en tent aux médicaments ces patients. Cette nouvelle fance. Les résultats du projet PNAS. «Le muscle que nous En effet, après une stimula- teignant ainsi la même force muscle biométrique pourrait dépit de trois traitements dif- Les chercheurs sont régu- thérapie, basée sur l'aqua- global seront présentés lors avons fabriqué représente une tion électrique, le muscle biomé- qu'un muscle humain. Le pro- déjà servir à l'industrie pharma- férents. On a demandé à ces lièrement à la recherche de gym, devrait donc apporter d'un colloque organisé les 31 importante avancée sur le ter- trique s'est contracté avec dix cessus de réparation a égale- ceutique pour tester des molé- personnes hypertendues de traitements permettant de un nouvel espoir aux hyper- mars et 1er avril à Dijon. rain», affirme le principal auteur fois plus de puissance qu'un ment obtenu de très bons cules en cours de fabrication. suivre des leçons d'aquagym soigner les 10% à 15% de per- tendus. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 17 mai 2017

SOUDAN-UA SAHARA OCCIDENTAL-MAROC L'Union africaine L'UE exclut tout financement européen soutient les de projets marocains d'énergie renouvelable efforts du Soudan au Sahara occidental pour mettre fin au La Commission européenne a exclu tout financement conflit au Darfour européen de projets Le Soudan a annoncé lundi que le Conseil de marocains d'énergie paix et de sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA) renouvelable en territoires avait réitéré son soutien à ses efforts pour mettre un occupés du Sahara terme au conflit armé dans la région du Darfour. occidental, assurant assumer Cette déclaration survient alors qu'une déléga- ses devoirs à l'égard des tion du CPS vient d'arriver au Soudan pour une visite de quatre jours, qui comprendra notamment entreprises européennes et une visite au Darfour, une région ravagée par la des citoyens de l'Union qu'elle guerre civile depuis 2003. informe du statut juridique «La délégation a salué l'amélioration notable de de ce territoire, à chaque fois la situation au Darfour, la coopération entre le gou- qu'elle est sollicitée. vernement soudanais et le CPS, et les excellentes installations qui ont été fournies par le Soudan à «En ce qui concerne les projets l'Opération hybride de l'Union africaine et des d'énergie renouvelable au Sahara Nations unies au Soudan (MINUAD)», a rapporté Occidental, l'UE ne finance pas de tels lundi le ministère soudanais des Affaires étran- projets et, lorsqu'elle est contactée cipes et aux objectifs de la charte des peuple du Sahara occidental. gères dans un communiqué de presse. par des entreprises européennes et Nations unies». Le Commissaire Rappelant le principe de l’effet relatif «Le CPS a réaffirmé son ferme soutien au des citoyens, l'UE les informe en européen chargé de l'action pour le des traités en vertu duquel un traité Soudan et à ses efforts pour parvenir à la paix et à la conséquence du statut juridique du climat et de l'énergie, Miguel Arias ne doit ni nuire ni profiter à des tiers stabilité, afin de réaliser son mot d'ordre : des solu- Sahara occidental et notamment de Canete assurait, début février, que sans leur consentement, la Cour a tion africaines aux problèmes africains», a-t-il l'exploitation de ses ressources natu- l'UE tiendra désormais compte du estimé que «le peuple de ce territoire déclaré. Dans le même temps, Abdul-Ghani al- relles», a écrit la chef de la diplomatie statut «distinct et séparé» du terri- doit être regardé comme un tiers sus- Naeem, sous-secrétaire du ministère des Affaires européenne, Federica Mogherini toire du Sahara occidental dans ses ceptible d’être affecté par la mise en étrangères, a convié à la MINUAD les remercie- dans sa réponse, au nom de l'UE, à échanges avec le Maroc en matière oeuvre de l’accord de libéralisation». ments du gouvernement et du peuple soudanais l'eurodéputé Miguel Viegas qui l'in- d'énergie renouvelable. Cependant, si Mogherini réfute pour l'important rôle joué par la mission dans le terpellait sur l'exploitation illégale «La déclaration (sur l'échange toute implication de l'UE dans les maintien de la sécurité et de la stabilité au Darfour. des ressources naturelles du Sahara d'électricité renouvelable) sera mise projets marocains d'énergie renouve- La délégation doit se rendre mardi dans les Etats occidental. en oeuvre en tenant dûment compte lable réalisés par certaines entre- qui forment la région du Darfour pour y examiner La haute représentante de l'UE du statut distinct et séparé du terri- prises européennes au Sahara occi- la situation sécuritaire. Cette visite du CPS au pour les affaires étrangères et la poli- toire du Sahara occidental selon le dental occupé, elle a préféré éluder la Soudan est la quatrième du genre depuis le tique de sécurité a souligné, dans sa droit international», a-t-il affirmé question relative au financement UE déploiement de la MINUAD en 2008. réponse, que l'exploitation des res- dans sa réponse, au nom de la de projets marocains dans le sources naturelles au Sahara occi- Commission européenne, aux dépu- domaine de la pêche en territoires CÔTE D'IVOIRE: dental est «spécifiée dans un avis juri- tés européens Florent Marcellesi, occupés. dique d'un sous-secrétaire général Josep-Maria Terricabras et Jill Evans Citant l'observatoire des res- Situation calme aux affaires juridiques des Nations qui l'exhortaient à exclure l'énergie sources naturelles au Sahara occi- Unies (Hans Corell)». produite au Sahara occidental de ces dental, l'eurodéputé Miguel Viegas a à Abidjan et Bouaké Cet avis juridique rendu en février échanges. affirmé que les projets bénéficiant d'un financement de l'UE dans le 2002 souligne que l’exploitation des Les financements européens au lendemain de ressources naturelles du Sahara occi- cadre de l'accord de partenariat dans de projets marocains de pêche le domaine de la pêche UE-Maroc l'annonce d'un accord dental doit se faire au profit du peu- au Sahara occidental dénoncés ple sahraoui et avec son consente- (APP) sont majoritairement situés à avec les mutins ment. Début avril, c'était au tour de la l'intérieur des parties du Sahara Federica Mogherini affirmait, il y a commissaire européenne au Occidental que le Maroc maintient Le calme était revenu hier matin à Abidjan et quelques jours, que le statut du Commerce Cecilia Malmstrom d'af- sous occupation militaire. Bouaké, les deux principales villes de Côte d'Ivoire, Sahara occidental reste celui d'«un firmer que l'Union européenne (UE) Selon le député européen, 60% des au lendemain de l'annonce par le gouvernement de territoire non autonome», comme tiendra désormais compte, dans tout 14 millions d'euros octroyés par l'UE la conclusion d'un accord avec les soldats dont les l'avait décidé, en 1963, le comité de processus de négociation avec le au Maroc dans le cadre de l'APP pour mutineries ont secoué le pays depuis vendredi. décolonisation de l'ONU. Maroc, de l'arrêt de la Cour euro- développer son secteur de la pêche, Les tirs en l'air, omniprésents la veille aux alen- «Le Sahara occidental est inscrit péenne de justice (CJUE) rendu le 21 sont dépensés dans des projets mis en tours des camps militaires à Abidjan et Bouaké sur la liste des territoires non auto- décembre dernier. oeuvre au Sahara Occidental occupé, avaient cessé, selon des médias. nomes de l'ONU», a-t-elle écrit dans «A l'avenir, la Commission tiendra notamment à Dakhla et Laâyoune. A Abidjan, le quartier des affaires du Plateau sa réponse, au nom de la Commission dûment compte de l'arrêt du 21 En juillet 2013, l'UE et le Maroc était toutefois loin d'avoir retrouvé son activité européenne, aux députés européens décembre 2016 dans tout processus», signent l'APP après de fortes discus- habituelle. Beaucoup d'employés et de travailleurs qui l'interpellaient sur la présence a-t-elle écrit dans sa réponse, au nom sions au sein du Parlement européen. étaient restés à la maison comme le leur avait militaire marocaine au Sahara occi- de la Commission européenne, aux Cet accord autorise, jusqu'en 2018, conseillé leurs employeurs avant l'annonce d'un dental. députés qui l'exhortaient à exclure le 126 navires européens, principale- accord. A Bouaké, la vie semblait reprendre, avec La haute représentante de l'UE Sahara occidental des négociations ment espagnols, à pêcher dans les plus de boutiques ouvertes que la veille. Les mutins pour les affaires étrangères et la poli- de l'accord de libre échange complet eaux territoriales «marocaines» en étaient encore en position aux deux entrées de la tique de sécurité a rappelé, à ce titre, et approfondi entre le Maroc et l'UE échange d'une contrepartie finan- ville mais laissaient passer les véhicules de manière que «le statut définitif du Sahara occi- conformément à la décision de la cière de 40 millions d'euros. normale. A la sortie sud de Bouaké, les soldats dental continue de faire l'objet d'un CJUE. Sauf que le rapport des comités mutins ont commencé à la mi-journée à discuter processus de négociation mené sous Le 21 décembre 2016, la CJUE a sta- scientifiques conjoints-UE-Maroc, avec des effectifs de la police pour leur laisser le l'égide des Nations unies». tué que, selon la Charte des Nations publié en 2015, indique clairement contrôle de la circulation. Elle a réaffirmé, en outre, le sou- unies, le Sahara occidental ne fait pas que la flotte des pays membres de Les mutins ont levé le pied sur leur dispositif «en tien de l'UE pour les efforts déployés partie du territoire souverain du l'UE pêche pour l’essentiel dans les attendant d'en savoir plus sur l'accord et de savoir si par le Secrétaire général des Nations Maroc et qu'en vertu du principe erga eaux sahraouies. on l'accepte», a affirmé mardi un mutin cité par des unies en vue de parvenir à «une solu- omnes d'autodétermination et du Plusieurs avis juridiques ont déjà médias. Lundi soir, le ministre de la Défense Alain- tion politique juste, durable et principe général de l'effet relatif des considéré cet accord comme une vio- Richard Donwahi avait annoncé avoir trouvé «un mutuellement acceptable qui per- traités, les accords d'association et de lation flagrante du droit internatio- accord», mais sans en préciser les modalités. mette l'autodétermination du peuple libéralisation entre l'UE et le Maroc nal et le Front Polisario a déposé un «A l'issue des échanges (avec les mutins) un du Sahara occidental dans le cadre ne sont pas applicables au Sahara recours en annulation de l'accord de accord a été trouvé sur les modalités de sortie de d'arrangements conformes aux prin- occidental sans le consentement du pêche le 16 juin 2014. crise. Nous appelons l'ensemble des soldats (...) à retourner dans les casernes (...) Tout est mis en £uvre pour un retour rapide à une situation apai- TUNISIE: sée», a déclaré le ministre sur la chaîne nationale. Les mutins sont essentiellement environ 8.400 L'état d'urgence prolongé d'un mois anciens rebelles ayant soutenu Alassane Ouattara Le président tunisien, Béji Caïd Dans une déclaration à l'agence garde présidentielle le 24 novembre pendant la crise électorale de 2010-2011 et qui ont Essebsi a décidé de prolonger l’état TAP, le porte-parole de la présidence 2015 en plein Tunis, faisant plusieurs ensuite été intégrés à l'armée. d’urgence d'un mois à partir de mardi tunisienne, Ridha Bouguezzi a indi- morts et blessés. Deux autres attaques Cette nouvelle série de mutineries de militaires 16 mai 2017, pour les besoins de l'ac- qué que «la situation sécuritaire majeures avaient eu lieu en mars et avait éclaté vendredi au lendemain d'une cérémo- tion sécuritaire et militaire dans le s'améliore de façon notable. Mais, a-t- juin 2015, respectivement au musée nie télévisée où un représentant de soldats avait cadre de la lutte antiterroriste, a indi- il précisé, les exigences de l'action du Bardo dans la capitale tunisienne annoncé renoncer aux revendications financières, qué hier une source de la présidence sécuritaire et militaire notamment en ainsi que sur une plage et dans un en présence du président Alassane Ouattara. tunisienne. ce qui concerne la lutte contre le ter- hôtel de Sousse (est). Loin d'apaiser la situation, cette cérémonie avait M. Essebsi a pris cette décision rorisme nécessitent le prolongement Depuis, l'état d'urgence a été pro- déclenché un nouveau mouvement d'humeur dans après concertation avec le chef du de l'état d'urgence». longé à plusieurs reprises. Jeudi 16 ce pays d'Afrique de l'Ouest durement touché par gouvernement et le président de Cette mesure a été décrétée le 24 février 2017, l’état d’urgence a été pro- l'effondrement des cours du cacao, vital pour son l'Assemblée des représentants du novembre 2015 pour un mois suite à longé de trois mois. économie. peuple. l’explosion qui avait ciblé un bus de la APS Mercredi 17 mai 2017 MONDE DK NEWS 15 FRANCE: CYBERATTAQUE: L'annonce de la co mposition Il est «trop tôt» du gouvernement reportée à aujourd’hui pour spéculer sur les auteurs (Europol) Le président où un important disposi- L'Office européen des polices Europol a assuré français Emmanuel tif sécuritaire a été mis en place. mardihierauteurs de la cyberattaque mondiale après Macron et son Après sa victoire face à la découverte d'un lien potentiel avec la Corée du Nord Premier ministre la candidate de l'extrême par des chercheurs en sécurité informatique. Edouard Philippe droite Marine Le Pen, le «Nous sommes ouverts pour enquêter dans toutes ont reporté à nouveau président, élu à les directions mais nous ne spéculons pas et nous ne aujourd’hui la 39 ans avec 66,1% des voix pouvons pas confirmer cela», a indiqué à Jan Op Gen (contre 33,9% pour sa Oorth, porte-parole d'Europol. «Il est trop tôt pour présentation du rivale), a promis de réfor- dire quoi que ce soit». nouveau mer «profondément la Neel Nehta, informaticien chez Google, a mis en gouvernement, afin vie politique», dans un ligne des codes informatiques montrant certaines de procéder à la pays très divisé, en proie similarités entre le virus «WannaCry», qui a touché «vérification» des à un chômage endé- des dizaines de milliers d'entreprises et d'administra- mique (10%) et toujours tions dans 150 pays, et une autre série de piratages situations fiscales sous état d'urgence du attribués à la Corée du Nord. et d'éventuels fait des menaces terro- Des experts ont rapidement conclu que ces indices, conflits d'intérêt ristes. même s'ils ne sont pas complètement concluants, des futurs Très vite, M. Macron, prouvent que la Corée du Nord est derrière cette ministres, a sonnalités pressenties au dimanche à l'issue d'une ancien banquier et attaque informatique jugée sans précédent par gouvernement, ainsi que cérémonie de passation ancien ministre, a dési- Europol. annoncé l'Elysée. de potentiels «conflits de pouvoirs avec le prési- gné son Premier ministre «Cela pourrait venir de n'importe où, de n'importe d'intérêt», détaille le dent sortant François pour former son gouver- quel pays», a précisé Jan Op Gen Oorth. «Conformément à ses communiqué de la prési- Hollande, au palais prési- nement. Ses prédéces- «L'investigation est en cours». engagements de morali- dence mardi cité par dentiel de l'Elysée. seurs dans la fonction ont L'Office européen des polices a, par ailleurs, fait le ser la vie publique», M. l'agence française AFP. La cérémonie de pas- le plus souvent nommé point sur le nombre d'ordinateurs affectés dans le Macron «a souhaité intro- Le nouveau président sation de pouvoirs a eu leur chef de gouverne- monde: le nombre d'adresses IP affectées était de près duire un temps de vérifi- français Emmanuel lieu en présence des cen- ment le jour même de la de 165.000 mardi matin, ce qui représente une baisse cation» concernant «la Macron a pris officielle- taines d'invités dans la passation de pouvoir. de 38% par rapport aux 226.800 adresses touchées situation fiscale» des per- ment ses fonctions capitale française, Paris dimanche. Cette attaque informatique non revendiquée a été lancée via un logiciel malveillant surnommé PRISONNIERS PALESTINIENS : «WannaCry», qui verrouille les fichiers des utilisa- teurs et les force à payer une somme d'argent, en l'oc- Un collectif français demande au Président currence 300 dollars (275 euros), pour en recouvrer l'usage. Macron d’intervenir auprès d’Israël Quelque 243 paiements ont été effectués par des vic- Un collectif national français, nement reste muet devant ce lancé un appel à un mouvement de times pour une valeur de près de 63.000 dollars regroupant plus de 50 associations drame qui se noue à la face du grève de la faim auquel participent (57.000 euros), rapporte Europol, basé à La Haye. et partis politiques, ont demandé monde», faisant observer que le actuellement plus de 1500 prison- hier au nouveau président, gouvernement israélien prend la niers politiques palestiniens. SYRIE: Emmanuel Macron, d’intervenir responsabilité de laisser mourir Son appel, paru dans le New auprès d’Israël pour garantir le des centaines de prisonniers qui York Times, a eu une résonance droit des prisonniers palestiniens. n’ont pas eu d’autres choix que de mondiale levant le voile sur les vio- Avancée de l'alliance Le Collectif national qui mettre leur vie en jeu, pour faire lations du droit qu’Israël a depuis regroupe organisations, associa- respecter leurs droits reconnus par longtemps érigé en système. Il vise anti-EI près de Raqa tions, partis et syndicats demande la communauté internationale . à ce que les conditions de détention L'alliance arabo-kurde soutenue par Washington a avec la plus grande fermeté que le Le Collectif national a souligné des prisonniers cessent de violer pris en moins de 24 heures une série de villages situés nouveau président français inter- que les prisonniers politiques les droits de l’homme et le droit à 4km au nord et à l'est de Raqa, principal fief du vienne auprès du gouvernement palestiniens en grève de la faim international. groupe terroriste autoproclamé «Etat islamique» israélien pour obtenir que les «demandent la fin des tortures et Plusieurs manifestations de sou- (EI/Daech) en Syrie, selon un porte-parole et une ONG. revendications des prisonniers mauvais traitements, l’améliora- tien et de solidarité sont organisées Mais les Forces démocratiques syriennes (FDS) se palestiniens qui ne sont rien d’au- tion des droits de visite, l’accès aux en France par l’Association France trouvent encore à une quarantaine de km du côté tres que le droit des prisonniers soins, l’abandon de la détention Palestine Solidarité (AFPS) qui, à ouest, tandis qu'au sud de la ville bordée par le fleuve reconnus internationalement, administrative et l’accès à des chaque occasion, appelle les autori- de l'Euphrate, le territoire reste entièrement sous le soient pris en compte, a affirmé un livres», mais le gouvernement d’oc- tés françaises à «protester publi- contrôle du groupe terroriste selon l'AFP. communiqué parvenu à l’APS, rap- cupation israélien, poursuit-il, quement contre la répression de ce Les FDS «ont pris lundi (hier) soir trois villages à pelant que la grève de la faim enta- «leur répond par des mises à l’iso- mouvement et à soutenir ses reven- 4km au nord de Raqa», a indiqué à l'AFP Talal Sello, mée depuis le 17 avril par 1 800 pri- lement, le pillage des cellules, des dications», soulignant qu’il n’y porte-parole des FDS, la coalition arabo-kurde qui sonniers politiques palestiniens va menaces de les nourrir par force, ce aura pas de solution politique sans combat l'EI depuis fin 2015. Ils ont également conquis entrer dans sa cinquième semaine. qui est formellement interdit par le la libération préalable des prison- lundi soir deux autres villages à 4km à l'est. «Nous Pour ce collectif, il «n’est ni tolé- droit international». niers politiques qui sont pour leur sommes proches d'encercler Raqa à l'est et au nord rable humainement, ni acceptable Le 17 avril dernier, le leader peuple «le symbole de sa résis- mais nous devons avancer sur le front ouest avant de politiquement, que notre gouver- palestinien Marwan Barghouti avait tance». lancer l'assaut sur la ville au moment opportun», a encore précisé M. Sello. RUSSIE-UKRAINE Vendredi dernier, les FDS avaient annoncé que l'as- saut serait lancé au «début de l'été», probablement en juin. Le 10 mai, elles avaient conquis la ville de Tabqa, L'Ukraine bloque des sites et services un important verrou à une cinquantaine de kilomè- tres à l'ouest de Raqa. «Sur ce même front, nous internet russes populaires devons désormais prendre al-Mansoura, à plus de 35 L'Ukraine a imposé cartographie). Non seule- km de Raqa», a expliqué le porte-parole. hier de nouvelles sanc- ment l'accès à ses services L'Observatoire syrien des droits de l'Homme tions contre la Russie, est bloqué mais ses actifs (OSDH) a rapporté également la prise des cinq villages. qu'elle accuse de soutenir en Ukraine sont gelés et «Du côté nord, les FDS ont avancé de 4 km, tandis que la rébellion séparatiste ses opérations commer- du côté est, elles ont progressé de près de deux km», a dans l'Est ukrainien, en ciales et financières limi- indiqué son directeur Rami Abdel Rahmane. «Les FDS bloquant l'accès sur son tées. Ces mesures prises veulent faire la jonction entre leurs troupes au nord et territoire à plusieurs ser- par le président Petro à l'est de Raqa», selon ce dernier. vices internet très popu- Porochenko, qui ciblent Il reste toutefois toujours possible pour les terro- laires proposés par des aussi les antivirus des ristes de s'enfuir par le sud de la ville, notamment à sociétés russes, selon des laboratoires Kaspersky, bord d'embarcations franchissant l'Euphrate. Ils peu- sources médiatiques. élargissent celles déjà vent se déplacer vers leur fief d'al-Sokhna (centre) Annoncées dans un prises contre Moscou avant de se diriger vers la province de Deir Ezzor (est) décret publié sur le site de depuis l'annexion de la qu'ils contrôlent quasi-totalement. la présidence, ces Crimée en mars 2014, sui- Les FDS sont en première ligne dans l'offensive mesures visent notam- vie d'un conflit dans l'Est contre Raqa, mais leur implication inquiète la ment les réseaux sociaux Odnoklassniki et le portail aussi le groupe Yandex, avec des séparatistes pro- Turquie, alliée de Washington au sein de l'Otan. VKontatke (VK), souvent Mail.ru. Ces trois der- coté à New York, qui russes soutenus militaire- L'alliance est en effet dominée par les Unités de surnommé le «Facebook nières sociétés sont détient un moteur de ment selon Kiev par la protection du peuple kurde (YPG), considérées par russe» et revendiquant contrôlées par le milliar- recherches très populaire Russie. Ankara commme affiliée au Parti des Travailleurs du plus de 15 millions d'utili- daire russe Alicher et a développé de nom- Les combats y ont fait Kurdistan (PKK), classé par les Turcs comme «terro- sateurs ukrainiens, ainsi Ousmanov, selon l'agence breux services (agréga- plus de 10.000 morts en riste». que le réseau AFP. Ces sanctions visent teur d'articles de presse, trois ans. APS 16 DK NEWS PUBLICITÉ Mercredi 17 mai 2017 ANEP Gratuit 0068 Mercredi 17 mai 2017 HISTOIRE DK NEWS 17 Publicité ALGÉRIE-FRANCE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE COMMÉMORATION DU 19 MAI 1956: Les étudiants appelés à prendre conscience de leurs responsabilités dans l'édification de l'Algérie

Les participants à une l'impératif de la conju- stratégie des chefs de la Conférence organisée gaison des efforts de tout Révolution en matière de hier à Alger ont appelé un chacun pour faire formation de jeunes ca- les étudiants à prendre face aux différents défis dres dans de nombreux conscience de leurs dictés par la situation pays du monde, M. responsabilités pour prévalant tant sur le plan Baghli a relevé le rôle de parachever l'édifica- régional qu'internatio- ces étudiants dans la ges- nal ainsi que leurs re- tion des différents sec- tion de l'Algérie, rele- tombés sur l'avenir de teurs sensibles après vant l'importance de l'Algérie. l'indépendance du pays. "s'imprégner du natio- Pour sa part, le Moud- A son tour, le Moudja- nalisme" et suivre jahid et ancien ministre, hid Salah Benkobbi a l'exemple de la généra- Djelloul Baghli a appelé présenté un exposé sur tion du 1er novembre. les étudiants à "s'impré- la grève du 19 mai 1956, Lors d'une rencontre gner du nationalisme et qualifiant cet évènement organisée par le quoti- accorder davantage de "message fort" adressé dien El-Moudjahid en d'importance à l'histoire par les étudiants Algé- collaboration avec l'asso- national pour en tirer les riens au colonisateur ciation Mechaal Echahid leçons et suivre l'exem- français. à l'occasion de la com- ple de la génération du Le même intervenant mémoration de la Jour- 1er novembre". a souligné le rôle des née nationale de l'étu- L'adhésion des étu- étudiants dans l'interna- diant (19 mai), le Moud- diants à l'Armée de Libé- tionalisation de la ques- jahid et ancien ministre ration Nationale (ALN) a tion algérienne à travers Dahou Ould Kablia a re- contribué à "renforcer leur présence "efficace" levé l'importance pour ses rangs en cadres dans les différentes ma- les étudiants de prendre jeunes en tirant profit de nifestations internatio- conscience de leurs res- leurs compétences", a nales. Le 19 mai 1956 des ponsabilités pour para- ajouté M. Baghli, un des étudiants Algériens ont chever le processus fondateurs de l'Union entamé une grève géné- d'édification de l'Algérie. générale des étudiants rale, pour ensuite rejoin- Qualifiant cette res- musulmans Algériens dre les rangs de l'ALN et ponsabilité de "vitale", M. (UGEMA). son organisation poli- Ould Kablia a souligné Après avoir évoqué la tique le FLN. KHENCHELA : Appel au développement de la langue et de la culture amazighes

Des spécialistes et chercheurs en histoire amazighe et ses potentialités, affirmant que et culture des Aurès ont appelé mardi à ces recherches peuvent "promouvoir la Khenchela, à l'occasion du colloque ma- pensée amazighe". De son côté, l’ensei- ghrébin: "Aurès, histoire et culture", au dé- gnant chercheur, Mohamed Salah Ou- veloppement de la langue et de la culture nissi, a mis en évidence, dans son inter- amazighes. "Cette langue est dotée du po- vention portant sur "la situation sociale et tentiel nécessaire devant assurer sa pro- politique en Afrique du Nord au moyen motion", a souligné l’enseignant à la retraite âge", l’histoire ancienne et contemporaine et chercheur en linguistique et patri- des Aurès, expliquant que le dialecte arabe moine amazigh, M. Mohamed Merdaci, parlé dans l’Afrique du Nord est "un lan- dans son intervention portant sur "la dé- gage arabe de par son vocabulaire et ama- rivation dans la langue amazighe". "La zighe de par sa structure". Dans une dé- langue amazighe fournit les outils de dé- claration à l’APS, le chercheur a appelé à la rivation lexicale essentiels à sa promotion", préservation de la langue amazighe consi- a-t-il argué. Le conférencier a mis en dérée comme "un support linguistique exergue la richesse de la langue amazighe nécessaire pour l’écriture de l’histoire de dans la forme et la structure grammaticale, l’Afrique du Nord". Cette rencontre de deux dans le genre ainsi que la conjugaison, ap- jours a été organisée par l’association pelant les spécialistes à "afficher davantage "pour la relance de la culture et des arts des d’intérêt pour cette langue". Il a également Aurès" de la ville de Khenchela avec la col- relevé "le manque de recherches et de ré- laboration du secteur de la culture. férences" dans le domaine de la langue APS DK NEWS Anep : 513 104 du 17/05/2017 18 DK NEWS DÉTENTE Mercredi 17 mai 2017 Programme de la soirée

19:55 20:00 19:55 20:00 20:00 Grey's Anatomy Football / Recherche Réalisateur : Kevin Rodney Des racines Championnat Sullivan Baisers cachés appartement ou Avec : Ellen Pompeo , Debbie et des ailes Allen RÉALISATEUR : DIDIER BIVEL de France maison AVEC : PATRICK TIMSIT , MAGAZINE DE REPORTAGES - Ligue 1 TÉLÉRÉALITÉ - 3 saisons / 71 BARBARA SCHULZ 165 épisodes épisodes MONACO / SAINT-ETIENNE

Carole Gaessler découvre l'Ain, des Au sommaire *Lysiane et Bernard* Nathan, 16 ans, vit seul avec son monts Jura, à l'est, jusqu'à la Saône, Pour sa retraite, le couple a décidé père Stéphane. Nouveau venu au à l'ouest. Aux portes de Bourg-en- de concrétiser son rêve, s'installer à lycée, il est invité à une soirée. Il Bresse, le conservateur Pierre-Gilles La Réunion, où vivent déjà deux de Girault invite à visiter le monastère ses enfants. Depuis 18 mois, ils cher- Maggie et Meredith sont tombe alors sous le charme de royal de Brou, un chef-d'oeuvre du chent une maison, à distance de- inquiètes lorsqu'elles ap- Louis, un garçon de de sa classe. gothique flamboyant unique en puis Liévin, et ont décidé de se faire prennent que le procès Celui-ci, en couple avec Laura, France, construit pour l'amour d'un aider par Stéphane Plaza. *Nelly et d'Alex est reporté à une n'assume pas son attirance pour duc de Savoie. Dans la plaine de la Axel* Après s'être vu refuser un per- date indéfinie, ce qui im- Nathan. Ils se retrouvent néan- Bresse, Cyril Dégluaire élève chaque mis de construire, Nelly et Axel se pliquerait son incarcéra- moins à l'abri des regards et année des milliers de volailles. Un retrouvent sans logement et sont tion. Meredith se lance à s'embrassent. Laura les surprend élevage prestigieux, car la volaille de hébergés par des amis. Entre le tra- sa recherche. De son côté, et les photographie. La photo est Bresse est considérée comme la qua- vail et leur bébé, le couple a un em- Owen cherche Amelia. Or vite publiée sur Internet. L'effet trième merveille de la gastronomie ploi du temps chargé. Sandra Viri- celle-ci se cache chez Ste- boule de neige est immédiat. Sté- française par les plus grands chefs. cel va envisager toutes les solutions, phanie. Owen découvre phane découvre l'homosexualité Sur les bords de Saône, la ville de Tré- jusqu'aux visites virtuelles, pour rapidement la vérité. Il de son fils Nathan. Il refuse dans voux, ancien péage fluvial, a connu trouver leur future maison. *Domi- demande à Stephanie de un premier temps de lui parler. Si un destin hors du commun. Pendant nique* Dominique, quadragénaire convaincre Amelia de re- Nathan ne cherche pas à cacher des siècles, la rivière a marqué la li- célibataire et dynamique, cherche venir. A l'hôpital, Webber ses sentiments, Louis pour sa mite du royaume de France. Et c'est Championnat de France une petite maison individuelle, en et les titulaires rendent la part, nie son homosexualité. Il va donc en bateau que Corinne Vau- Ligue 1. 31e journée. Seine-Saint-Denis, deux critères vie impossible à Eliza même jusqu'à participer aux bri- court rejoint la ville et ouvre les Match reporté. Monaco / qui vont rendre la tâche ardue pour son premier jour... mades et aux violences infligées à Saint-Etienne. son ami... portes du tribunal d'instance, l'an- pour Thibault Chanel, qui va l'ai- cien Parlement de Dombes. der dans ses recherches. Jeux “On n'est heureux que Citation tant qu'on a Samouraï-Sudoku n°1580 souffert.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Charles Perrault sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1580 1. Arrêter 7.Platine - Cria en parlant des bovi- vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Fille de Cadmos - Lac de l'ancienne dés région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. Égypte 8.Génie - Dévoiler 3.Expression rieuse - Appareil pour 9.Coup de baguettes donné sur le Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu serrer tambour- Meurtre - Dans la rose par la logique pure. 4.Personne employée à des travaux des vents d'utilité collective - Villages isolés 10.Prénom féminin - Entoures 5. Trois -- Arbres voisins du bouleau 11. Qui éprouve de l'émotion - Résonne Verticalement : 6.Économiser avec excès - Dévidoir lentement - Règle de dessinateur servant à tirer la soie des cocons 12.Papier très fin – Rigide

1.Industries et commerces Ensemble des moyens des alcools et liqueurs dont dispose un État pour 2.Extraordinaire - Petite assurer sa sécurité quantité d'un liquide 8.Infinitif - Du verbe boire 3.Préoccupations - - Inflammation de l'uvée Ouvrage en maçonnerie 9.Détérioration des grains 4.Radium - Racine d'un par la nielle - Néon arbrisseau du Brésil 10.Objets servant à la 5.Négligèrent - Tellure cuisine 6.Un des points cardinaux 11. Partisans convaincus - - Arbre aux grandes Pronom personnel feuilles palmées 12. Police (argot) – 7.Au golf, cheville - Imaginer Horizontalement: Mercredi 17 mai 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°280

C’est arrivé un Solution 17 mai 1869 : fin de la guerre de Boshin. Mots Croisés n°1578 Grille géante n°278 1955 : fin de l'opération Passage to Freedom. 1980 : éruption du mont Saint Helens dans l'État de Washington aux États-Unis. DISCONTINUER 1980 : soulèvement de Kwangju.

8 INOnMOERISnO 2012 : résolution n° 2048 du Conseil de sécurité

7 SOURIREnETAU des Nations unies ayant pour sujet : la TUCARDnBLEDS situation en Guinée-Bissau. IIInEnAULNES Célébrations : n°15 LESINERnASPE LnnPTnMUGITn - Journée internationale des musées. ELFEnREVELER - Journée mondiale du vaccin contre le Sida RAnCRIMEnESE (World AIDS Vaccine Day). - Haïti : Jour du drapeau.

Sudoku IRMAnCEINSnV - Somalie : Fête de l'indépendance EMUnTINTEnTE (Independance Day). SERPENTEnDUR - Turkménistan : Fête de la renaissance, de l'unité, et de la poésie de (Magtymguly Pyragy). 20 DK NEWS SPORTS Mercredi 17 mai 2017

JEUX DE LA SOLIDARITÉ ISLAMIQUE/ALGÉRIE : NATATION) : «Mission difficile pour l'élite Cherouati et nationale», selon le DTN Sahnoune en or, La direction technique nationale (DTN) des luttes associées a engagé une Hadj Siar finaliste sélection composée de quatre athlètes aux Jeux de la solidarité islamique de sur 100m brasse Bakou en Azerbaïdjan (12-22 mai), dont la «mission ne sera pas de tout repos au cours d'une compétition qui s`annonce très relevée». Les nageurs algériens Souad Cherouati et Oussama l'étranger, ponctués par une participa- Sahnoune, ont remporté deux médailles d’or, lundi à tion aux championnats d'Afrique, or- Baku aquatics centre, pour le compte de la 3e journée ganisés du 26 avril au 1er mai à Marra- des épreuves de la natation des 4es Jeux de la Solidarité kech au Maroc. islamique de Bakou (Azerbaïdjan). Pour le directeur technique natio- Cherouati a dominé le 1500 m nage libre de bout en nal, les joutes de Bakou constitueront bout avec un temps de 17’13 :56, devant l’Indonésienne «une préparation pour les prochaines Ramdhani Raina (17’14 :58), médaillée d’argent et la échéances et les athlètes auront une oc- Turque Donmez Ecem (17’17 :75), médaillée de bronze. casion pour se frotter aux lutteurs La deuxième médaille d’or algérienne de la journée d'un niveau mondial voire olympique, a été l’£uvre d’Oussama Sahnoune au 50 m nage libre, notamment ceux d'Asie». avec un temps de 22:28, devant le Turc Sakci Emre (22:35) Aux Jeux de la solidarité islamique, et l’Indonésien Sidiq Triady (22 :86). l`équipe algérienne sera représentée « Je suis très content de garder la médaille d’or ga- par trois lutteurs dans le style gréco-ro- gnée à Palambang (Indonésie) en 2013 devant de très main et une dame «avec l`ambition bons concurrents. d`aller le plus loin possible dans cette Maintenant, je vais me concentrer sur le 100 m libre compétition», selon le DTN. de demain (mardi). Les épreuves de la lutte gréco-ro- Je dédie cette médaille à l'Algérie et à ma famille et maine sont prévues pour mercredi et ceux qui m’ont aidé dans les moments difficiles», a dé- jeudi, alors que la seule représentante claré à l’APS Oussama Sahnoune à l’issue de la cérémo- de la lutte féminine, à savoir Chaîma nie de remise des médailles. Yahiaoui, fera son entrée en lice ven- De son côté, le nageur Siar Hadj Abderezak, engagé dans la première série des demi-finales du 100 m «Nous avons choisi une sélection de pays comme l’Azerbaïdjan, l'Ouzbé- dredi. brasse, a composté son billet pour la finale avec un temps composée de quatre cadres de la caté- kistan, l'Egypte et la Turquie», a déclaré de 1’04:89. gorie des seniors dont une dame, ayant à l'APS le DTN Arezki Aït-Hocine. Liste des lutteurs : Détentrice de la médaille de bronze au 100 dos, Amel une expérience avérée dans ce genre En prévision de ces jeux, les quatre Akrem Boudjemline, Adem Boudjem- Melih (24 ans), n’a pas fait mieux lors de la finale du 100 de compétitions, mais leur tâche ne éléments sélectionnés ont pris part à line, Sid Azara Bachir et Yahiaoui nage libre, terminant la course à la 4e position, alors que sera guère facile face aux représentants de nombreux stages en Algérie et à Chaîma. la médaille d’or est revenue à la Turque, Cakici Nihan (56 :27). BOXE/QUARTS DE FINALE: Pour sa part, Chouchar Remzi a raté sa finale du 400 m 4 nages, en terminant à la 5e place en 4'30:26, alors Kramou et Mimouh éliminés, que la médaille d'or a été l’£uvre du nageur azéri, Shem- berev Maksym (4’16 :56). un seul boxeur reste en lice Hadj Abderahmane Sarah a passé à côté de sa finale du 200 m papillon en se classant à la 6e position avec Les boxeurs algériens qui voulait cette qualifica- Abdelgawad Abderahmane que c’est ma première par- un temps de 2’20 :64, une performance loin des capa- Chemsedine Kramou (64 tion aux demi-finales lui as- Orabi (3-2). ticipation internationale, cités de la nageuse algérienne qui ambitionnait de faire Kg) et Khelifa Mimouh (81 surant déjà la médaille de Une défaite tout a fait lo- mais je suis jeune et beau- mieux. Kg) ont été éliminés, mardi bronze du tournoi. gique face à un adversaire coup de travail m’attend Après avoir remporté la médaille d’argent au 200 m au Crystal Hall 2, lors des «Je voulais vraiment ar- ayant plus d’expérience dans l’avenir», a-t-il dit. dos, Ardjoune Abdellah, n'a pu réaliser le même exploit quarts de finale du tournoi racher cette qualification dans ce genre de compéti- Six pugilistes algériens au 100 dos, se contentant de la 5e place en 56:68. de boxe des 4es Jeux de la so- aux demi-finales et assurer tion. sur les neuf engagés avaient La médaille d’or est revenue à l’Indonésien Sudar- lidarité islamique de Bakou la médaille de bronze pour Khelifa Mimouh, dont été éliminés dès les hui- tawa Gede (55’23). en Azerbaïdjan (12-22 mai). l’Algérie. Je suis très déçu c’est la première participa- tièmes de finale du tournoi Le relais algérien 4x200 m nage libre a terminé à la Engagé directement au par cette défaite. Notre tion internationale, a toute- de boxe des Jeux de la soli- 4e place (7'59 :96), derrière la Turquie, médaillée d’or stade des quarts de finale, groupe est vraiment atteint fois tenu tête à l’Egyptien qui darité islamique. (7’32 :32) et l’Indonésie, médaillée de bronze (7’38 Chemsedine Kramou (64 sur le plan mental après fait partie de la franchise Il s’agit de Yacine Toua- :42). Kg) a perdu face à l’Egyptien l’élimination de six boxeurs. marocaine engagée dans la reg (49 Kg), Azouz Boudia A l’issue de la troisième journée de la natation, le to- Mohamed Eslam (4-1), do- Je ne peux expliquer les rai- compétition semi-profes- (75 Kg), Abdenacer Belaribi tal des médailles algériennes s'élève à six (3 or, 1 argent minant au premier round sons de cette prestation», a sionnelle de la WSB (World (60 Kg), Hamza Beguerni et 2 de bronze), en attendant les épreuves des deux pro- son adversaire du jour mais déclaré à l’APS, Chemse- Series of Boxing). (91 Kg), Litim Lhalil (56 Kg) chaines journées. sans pour autant arriver à dine Kramou, tombé en «J’ai donné le meilleur de et Métidji Hichem (69 Kg). confirmer sa supériorité larmes en entendant le ver- moi-même pour honorer Le dernier boxeur en lice, pour le reste du combat. dict final des juges-arbitres. les couleurs nationales, mais à savoir Oussama Mordjane Le boxeur algérien s’est Même chose pour Mi- le facteur expérience a joué (52 Kg), fera son entrée face Echos de Bakou montré beaucoup plus ti- mouh Khelifa (81 Kg) qui a en faveur de l’Egyptien. Je au Kirghize Osmonov Turat, mide dans les deux derniers perdu son combat de quarts voulais arracher cette mé- ce mardi pour le compte Football : la sélection algérienne des moins de 23 ans rounds face à un adversaire de finale face à l’Egyptien daille de bronze d’autant des quarts de finale. affrontera l’Azerbaïdjan demain à 12h30 locales (09h30 algériennes) au stade Dalga Arena de Bakou en demi- finales du tournoi de football des JSI-2017. L’autre TIR SPORTIF (PISTOLET 10M) : demi-finale entre le Cameroun et Oman se jouera e également jeudi au même stade à partir de 18h30 locales. L’Algérien Adjabi termine à la 11 place La finale des JSI-2017 se jouera le dimanche 21 mai à 17h00 (algériennes), alors que le match pour la 3e place Le tireur algérien Amine Adjabi finale remportée par lÆAzéri Rulan le podium. Les autres tireurs algé- est prévu le même jour à 11h00. nÆa pas réussi à se qualifier pour la fi- Lunev, suivi du Turc Dikec Yusuf .Le riens ont tous été éliminés au pre- nale du Pistolet 10m terminant lÆé- Pakistanais Akhtar Muhammad sheh- mier tour : 21e place pour Chafik Judo : la sélection algérienne prendra aujourd’hui preuve à la 11e place sur 31 participants zad complète le podium. Bouaoud au 10m (carabine à air com- son vol vers la Russie pour participer au Grand Slam mardi à Bakou lors des 4es Jeux de la Amine Adjabi est le dernier algérien primé/10m), 22e position pour Rania d'Ekaterinbourg (20-21 mai). Ce tournoi sera suivi solidarité islamique qui se déroulent engagé aux JSI-2017. La meilleure per- Tikarouchine (carabine à aire com- d’un stage international sur place. Les judokas algériens en Azerbaïdjan. formance en tir sportif est à mettre à primé/10m) et une 16e place pour La- entament la dernière phase de préparation en vue du Adjabi a réalisé un total de 572-16 lÆactif de Fouad Abid 4e au concours louet Yamina (Pistolet/25m). championnat du monde prévu à Budapest (28 août-3 sep- non loin des huit tireurs qualifiés à la Trap dimanche dernier ratant de peu tembre). ATHLÉTISME (ALGÉRIE) : Encouragements : des membres de la délégation algé- rienne se sont déplacés pour soutenir les pugilistes en- «Remporter entre 4 et 5 médailles» gagés mardi, à leur tête la chef de délégation Nouria Be- nida-Merah, notamment après l’élimination jugée L'Algérie représentée par bronze. Sur place, nous aux demi-finales du 400m, Jeudi, Yasser Triki et Ka- «injuste» de Chamseddine Kramou, «lésé» selon elle par 10 athlètes aux épreuves avons constaté que notre selon le premier pro- fia Louheb auront rendez- les juges. d’athlétisme des Jeux de la mission ne sera pas facile gramme de trois annoncés vous avec les finales du tri- Solidarité islamique 2017, car les pays participent avec aux délégations à l’issue de ple saut messieurs et dames. Infrastructures : la salle Cristal Hall de Bakou qui qui ont débuté mardi au leurs meilleurs athlètes qui la réunion technique tenue Arrivés jeudi à Bakou les abrite les combats de boxe et les matchs de volley-ball stade olympique de Bakou sont des champions mon- lundi soir. athlètes algériens n’ont pas est impressionnante par son architecture, ses espaces (Azerbaïdjan), vise entre 4 et diaux et continentaux», a Aujourd’hui, Athmani perdu de temps en enta- verts et ses différentes installations. Cette salle a vu naî- 5 médaille, selon l’entraî- déclaré Sabour à l’APS. Skander Djamil et Sofiane mant les entraînements dès tre pratiquement tous les grands champions de boxe neur en chef Sid Ali Sabour. Sofiane Bouhedda Bouhedda disputeront les vendredi. en Azerbaïdjan. «Le sportif ici a tout pour travailler, ré- « Comme l'a déjà an- (400m) sera le premier algé- séries du 200m, alors que Outre Sabour , la sélec- cupérer et se détendre», a fait savoir un technicien azéri. noncé la fédération, l’ob- rien à faire son entrée en lice Mohamed Amine Belferar tion nationale est encadrée APS jectif et de gagner 4 ou 5 dès l’entame de la compéti- sera aligné également aux par Samir Agsous et le kiné médailles entre or, argent et tion en participant mardi séries du 800m. Salim Djarech. Mercredi 17 mai 2017 SPORTS DK NEWS 21

LFP : CAN-2019 AG extraordinaire aujourd’hui sur (ÉLIMINATOIRES) ALGÉRIE- fond de tensions TOGO: La Ligue de football professionnel (LFP) tiendra aujourd’hui son Le sélectionneur des Assemblée générale extraordinaire (AGEx) au cours de laquelle le Eperviers choisit ses 23 président de cette instance, Mahfoud Kerbadj, annoncera officiellement sa démission, dans un contexte marqué par une forte tension née d'une joueurs guerre de déclarations entre différents membres de l'AG de la LFP et à Le sélectionneur de l'équipe nationale du Togo, le laquelle même Kerbadj n'a pas échappé. Français Claude Le Roy a dévoilé lundi une liste de 23 Eper- viers appelés à préparer le match contre l'Algérie, le 11 juin Et si l'ancien président Une programmation au stade Mustapha-Tchaker de Blida, pour le compte de du CR Belouizdad faisait devenue un véritable casse- la 1re journée des éliminatoires de la coupe d'Afrique des face au refus de plusieurs tête chinois pour les res- nations de football (CAN-2019) dont la phase finale aura présidents de club qui pro- ponsables du football algé- lieu au Cameroun. jetaient de rejeter sa dé- rien. Avant d'affronter l'Algérie, les Eperviers affûteront mission, le rang de ses par- leurs armes en disputant deux matchs d'application, dé- tisans s'est considérable- Les clubs de l'Est but juin prochain, dont un contre les Comores à Martigues ment affaibli, surtout après sollicitent en France, le 4 juin. la montée au créneau du l'intervention de Dans la liste publiée et reprise par le site Afrik-foot.com, patron de l'ES Sétif, Hassan Zetchi figure le capitaine Emmanuel Adebayor, à l’inverse de Mat- Hamar, qui devrait postu- Tous ces évènements thieu Dossevi, blessé, ou encore d’Alaixys Romao. ler à la présidence de l'ins- devraient plomber le ren- Du coup, plusieurs nouveaux visages intègrent le tance chargée de la ges- dez-vous de mercredi au groupe, à l’image d’Elom Nya-Vedji. A signaler que l’an- tion des deux champion- Centre technique national cien gardien du Togo, Kossi Agassa, tout frais retraité in- nats professionnels. de Sidi Moussa (Alger), où ternational, effectuera un essai en tant qu’entraîneur Hamar n'est d'ailleurs certains responsables de des gardiens au cours de ce rassemblement. pas allé avec le dos de la club vont se retrouver face- cuillère pour tirer à boulets à-face après avoir engagé Les 23 Eperviers retenus pour le match contre l'Algérie: rouges sur Kerbadj, l'accu- ces derniers jours une aux relations fraternelles tres, intervenir au sujet de Gardiens : Agblemagnon Yorgan (Le Havre/France), sant même de ''complo- ''guéguerre» par presse in- entre les deux formations, la ''programmation catas- Dida Fatao Alhassani (Liberty/Ghana), Djeri Sabirou ter» contre son équipe terposée. considérées parmi les plus trophique» des dernières Bassa (Gbikinti). pour n'«avoir pas accepté, C'est le cas notamment titrées en Algérie. journées du championnat, Défenseurs : Kossi Adegnon, Frank Mawuena et selon lui, sa candidature à de Hamar et le directeur Dans la foulée, des res- estimant que la LFP a Maklibè Kouloun (Dyto), Dakonam Djene (ST la présidence de la LFP». général du MC Alger, Omar ponsables de quelques échoué dans sa mission. Trond/Belgique), Joseph Douhadji (Rivers Utd/Nigeria), Les choses se sont enve- Ghrib, dont la bataille spor- clubs de l'Est algérien se Une manière pour eux Simon Gbegnon (Epinal/France), Hakim Ouro-Sama nimées davantage avec tout tive entre leurs clubs au- sont réunis lundi à de réserver à Kerbadj une (AS Togo Port). ce brouhaha autour de la tour du titre de champion Constantine et ont inter- sortie par la petite porte, lui Milieux de terrain : Lalawélé Atakora (sans club), programmation des der- et du trophée de coupe pellé le nouveau président qui a été plébiscité lors des Franco Atchou (Eniymba/Nigeria), Floyd Ayite nières journées de la Ligue d'Algérie, commence à de la Fédération algérienne deux assemblées électives (Fulham/Angleterre), IIhas Bebou 1, ainsi que les demi-fi- prendre une autre tour- de football (FAF), Kheired- de 2011 et 2016. (Dusseldorf/Allemagne), Kokou Gazozo et Koidjo nales de la coupe d'Algérie. nure, portant préjudice dine Zetchi pour, entre au- Sewonou (AS Togo Port), Elom Kodjo Nya-Vedji (Planète Foot), Atsou Serge Seko (Progresso/Angola), Guillaume LIGUE 1 MOBILIS - ES SÉTIF : Yenoussi (Dyto). Attaquants : Emmanuel Adebayor L'entraîneur adjoint Malik Zorgane (Basaksehir/Turquie), Comlan Agbegniadan (Wafa/Ghana), Fo-Doh Laba (RSB/Maroc) et Peniel suspendu jusqu'à audition (LFP) Mlapa (Bochum/Allemagne). L'entraîneur adjoint de l'ES Sétif, pline», a indiqué la LFP sur son site En attendant cette audition, la Malik Zorgane est suspendu jusqu'à officiel. LFP a déjà infligé une amende de FOOTBALL FÉMININ - son audition par la commission de L'ancien meneur de jeu de l'Aigle 100.000 DA au club des hauts-pla- FORMATION : discipline de la Ligue de football noir est appelé à s'expliquer sur le teaux, pour «mauvaise organisation professionnel (LFP), a annoncé cette comportement qu'il a eu lors de la 26e et jets de projectiles», car outre Zor- Vers la création instance dans un communiqué. journée de championnat, disputée sa- gane, les fans de l'ESS ont contesté «Malik Zorgane, entraîneur ad- medi dernier au stade du 8-Mai-1945 certaines décisions du trio arbitral qui d'écoles pour fillettes joint de l'ES Sétif, est suspendu (Sétif) et ayant vu son équipe se neu- a, entre autres, refusé un but à l'ac- jusqu'au 22 mai 2017, date de son au- traliser à domicile avec l'USM El tuel leader du championnat. de 6-11 ans dition par la commission de disci- Harrach (0-0). La Fédération algérienne de football (FAF), dans le ca- LIGUE DES CHAMPIONS (GR.B) : dre de la promotion du sport féminin, projette de construire des écoles de formation pour fillettes âgées de 6 à 11 ans, L'USM Alger affrontera le Zamalek les 2 et 21 juin partout à travers le territoire national, selon la présidente de la commission nationale du football féminin, Radia Fer- Les deux matchs entre le par la Confédération afri- gérois ont réussi leur entrée équipes partagées sur qua- toul. Zamalek du Caire etl'USM caine de football (CAF), aux en lice dans cette phase de tre groupes de quatre for- Un projet sur le moyen terme qui devrait s'étaler sur qua- Alger, pour le compte de la deux formations, indique poules après s'être imposés mations chacun participent tre ans (2017-2020) et qui se fera en collaboration avec l'As- troisième et quatrième mardi la presse locale. Le à domicile respectivement à cette phase de poules, se- sociation nationale pour la promotion et le développement journée de laphase de premier rendez-vous en- contre Caps United du Zim- lon le nouveau système de du sport féminin, les académies relevant du ministère de poules de la Ligue des tre les deux équipes aura babwe (2-0), et le Ahly de compétition de la presti la Jeunesse et des Sports (MJS) et les 50 clubs féminins déjà champions d'Afrique au- lieu au stade ''Bordj Al- Tripoli de Libye (3-0, deux ieuse épreuve continentale. existants en Algérie. ront lieu les 2 et 21 juin pro- Arab'' à Alexandrie, tandis succès leur ayant permis Les deux premiers de «Le but est de travailler à la base, avec des fillettes de 6- chain, respectivement au que le second sera abrité de prendre la première chaque poule à l'issue de 11 ans pour former une bonne nouvelle génération de Caire et à Alger, selon une par le stade du 5-juillet (Al- place du groupe B avec trois cette phase se qualifieront joueuses, dont pourront profiter prochainement des ca- correspondance envoyée ger). Les Cairotes et les Al- points chacun. Seize aux quarts de finale. tégories d'âge supérieur», a indiqué Radia Fertoul à l'APS. «J'ai déjà demandé aux 18 académies de football rele- vant des Directions de la jeunesse et des sports (DJS) d'in- L'Algérien Benlamri dans l'équipe type du tégrer la section féminine dans leur programme, championnat saoudien de la saison 2016-2017 puisqu'elles se chargeaient des garçons seulement de 8- 11 ans, qui s'entraînent à raison de deux séances par se- Le défenseur algérien, Dja- lui ont d'ailleurs attiré les maine», a ajouté l'ancienne internationale de football. mel Benlamri, a été choisi dans convoitises de gros bras du Fertoul (43 ans) espère aussi pouvoir collaborer avec les l'équipe type du championnat championnat saoudien, selon la 50 clubs féminins et surtout, avec les «clubs professionnels saoudien de football pour le presse locale. des Ligues 1 et 2 Mobilis» qui, selon elle, «donneraient une compte de l'exercice 2016-2017 Le joueur vient de prolonger plus grande envergure au projet». qui a vu la formation d'Al-Hilal jusqu'en 2020 son contrat avec «Le rôle de la FAF consistera à assurer le suivi pédago- s'adjuger le titre de champion. Al-Shabab, dont le buteur n'est gique des techniciens chargés de la formation des fillettes, Benlamri, transféré l'été der- autre que l'attaquant algérien alors que le MJS leur fournira les moyens matériels dont nier à Al-Shabab en provenance Mohamed Benyettou. ils auront besoin», a encore précisé la même source. de l'ES Sétif (Ligue 1, Algérie), a Benlamri (26 ans) était re- La Fédération de football compte déjà 50 clubs féminins, récolté de nombreuses voix des tenu sur la liste élargie de la sé- chapeautés par 162 cadres dont 80 dames. internautes dans le cadre du lection algérienne pour la pré- Elle compte également 1804 licenciées, dont 665 chez sondage effectué par le site spé- cédente coupe d'Afrique des les seniors. cialisé ''Obta''. nations de 2017, avant qu'il ne Les catégories U17 et U20 sont celles qui comptent le plus Les prestations jugées «très soit éliminé de celle finale. Sa de licenciées, avec un total de 1094 athlètes, au moment intéressantes» de l'ancien dernière convocation chez les où celle des U14 ne compte actuellement que 45 licenciées. joueur de la JS Kabylie et du NA Verts remonte à mars 2015 à APS Hussein-Dey (Ligue 1, Algérie) l'occasion de la tournée de Doha. 22 DK NEWS SPORTS Mercredi 17 mai 2017 AFRIQUE LIGUE 1 MOBILIS (26E JOURNÉE): La Fédération CS Constantine - MC Alger maintenu camerounaise de football dénonce de au vendredi 19 mai au stade Ben fausses Abdelmalek (LFP) convocations Le match CS Constantine- MC Alger comptant pour la mise à jour de la 26e journée adressées aux du championnat d'Algérie de Ligue 1 Mobilis se déroulera vendredi 19 mai à 16h00 au stade Ben Abdelmalek à Constantine, a indiqué la Ligue de football internationaux professionnel (LFP) lundi.

La Fédération camerounaise de football (FECA- L'autre rencontre de cette FOOT) a dénoncé les fausses convocations en- journée entre l'USM Alger et voyées aux joueurs des clubs locaux et étrangers en le MC Oran se jouera mardi vue du prochain regroupement de la sélection, en 16 mai à 17h45 au stade Omar prévision des éliminatoires de la coupe du Monde Hamadi (Bologhine). (Russie-2018), rapporte lundi la presse locale. Ces deux rencontres En effet, la presse locale a révélé que plusieurs avaient été reportées en rai- footballeurs professionnels camerounais évoluant son de la participation de notamment dans les championnats européens au- l'USM Alger et du MC Alger à raient reçu des convocations pour l’équipe natio- la première journée de la nale du Cameroun n’émanant pas de l’encadrement phase de poules de la Ligue technique. des champions d'Afrique et Réagissant à ses infos, la FECAFOOT a dénoncé, de la Coupe de la Confédéra- dans un communiqué, « les fausses convocations et tion. s'est interrogée sur la provenance de ses convoca- Les six autres matchs de la tions qui circulent dans les réseaux sociaux et qui 26e journée de Ligue 1 est attribuée à son secrétaire général, Blaise Moussa». s'étaient déroulés les ven- Parmi ces convocations, la presse a annoncé no- dredi et samedi derniers. tamment, la lettre au président de Victoria sport club de Guimar?es (Portugal) convoquant le joueur, Jacques Haman. LIGUE 1 MOBILIS : «Ce dernier ainsi que les autres joueurs ayant reçu cette fausse convocation sont convoqués pour les La 30e et dernière journée le 14 juin (LFP) matchs qualificatifs à la coupe du monde 2018, ainsi qu’à la coupe des Confédérations en juin prochain La 30e et dernière journée de Ligue En revanche, la 27e journée est éta- CAB-DRBT, JSK-RCR, USMBA-OM, ESS- en Russie», ajoute la même source. 1 Mobilis se déroulera mercredi 14 juin lée sur plusieurs jours en raison de la JSS et MCO-MOB. « La FECAFOOT n'a émis à ce jour, aucune selon le calendrier de la compétition pu- participation de l'USM Alger et du MC Al- Les trois matchs restant de cette convocation pour ledit stage. blié ce lundi par la Ligue de football pro- ger à la deuxième journée de la Ligue des journée: USMH- CSC, MCA-CRB et Nous appelons les différents acteurs du football fessionnel (LFP). champions d'Afrique et de la Coupe de NAHD- USMA se joueront respective- national et international à une grande vigilance et D'autre part, les 28e et 29e journées la Confédération. ment les 26, 27 et 29 mai prochain .Les nous les invitons à signaler toute personne en pos- sont prévues les mercredi 7 juin et sa- Cette journée débutera samedi 20 mai deux derbies de la capitale se joueront session de ce type de document», a expliqué la presse medi 10 juin. avec le déroulement de cinq rencontres: au stade 5 juillet à 22h00. citant un communiqué de l'instance fédérale. La FECAFOOT a précisé, en outre, que la liste des joueurs convoqués pour le stage de préparation des COUPE D'ALGÉRIE : Lions Indomptables au match officiel face au Ma- roc (10 juin), au match amical du 13 juin contre la Les demi-finales reportées aux 20 et 24 juin Colombie et à la coupe des Confédérations FIFA Rus- prochain sie 2017 est en cours de finalisation par le sélection- neur belge Hugo Broos. Les demi-finales de la ration algérienne de football tantes du championnat de tance fédérale sur son site Coupe d'Algérie seniors MC (FAF) lundi. La décision a Ligue 1 Mobilis, précise l'ins- officiel. CAN U17 (1RE Alger- ES Sétif et CR Be- été prise à l'issue d'une réu- louizdad - USM Bel nion tenue ce lundi au siège Programme des demi-finale de la Coupe d'Algérie: JOURNÉE/GROUPE B): Abbes,initialement prévues de FAF à laquelle ont parti- les 19 et 20 mai aux stade cipé les responsables de la Mardi 20 juin 2017: CR Belouizdad- USMBel Abbes au stade Le Mali, champion en Omar Hamadi (Bologhine) FAF, LFP et commission de du 20 aout 1955. et 20 Aout (Alger) sont re- la coupe d’Algérie et dans le Dimanche 24 juin 2017: MC Alger-ES Sétif au stade Omar Ha- titre, accroché 0-0 portées aux 20 et 24 juin souci du respect du bon dé- madi (Bologhine). par la Tanzanie prochain, annonce la Fédé- roulement des journées res- COUPE D'ALGÉRIE DE FUTSAL : La sélection du Mali de football des U-17, déten- trice du titre africain, a été tenue en échec par son MC Béjaïa-AS Guelma en finale vendredi à Bouira homologue de Tanzanie (0-0), lundi lors des matchs de la 1re journée, groupe B, de la Coupe d'Afrique La finale de la coupe d'Algérie de foot- football (FAF) sur son site web. Sur les 27 sidée par Djamel Zemmam, élu au cours des nations de la catégorie (CAN), qui se déroule au ball en salle (futsal), organisée pour la clubs fondateurs de la Ligue nationale de l'assemblée générale constituante Gabon. première fois par la toute nouvelle de futsal, 25 ont participé aux élimina- de cette instance le 15 février 2017. Favorite pour conserver son titre, l’équipe ma- Ligue nationale de la discipline, oppo- toires qui se sont déroulées sur quatre Parmi ses objectifs, "le lancement lienne a raté l’occasion d’empocher sa première vic- sera le MC Béjaïa à l'AS Guelma vendredi tours, donnant lieu à cette affiche MC Bé- du premier championnat national de toire dans le tournoi qui regroupe huit sélections à la salle omnisports du complexe spor- jaïa-AS Guelma qui était initialement futsal dès la saison 2017-2018", s'était-il et dans lequel elle a les faveurs des pronostics. tif Rabah-Bitat de Bouira (16h30), a in- prévue à la salle Harcha-Hacene (Alger). engagé après sa victoire. La première période, comme la seconde d’ail- diqué hier la Fédération algérienne de La Ligue nationale de futsal est pré- leurs, a été marquée par plusieurs occasions de sco- rer pour les Maliens. La formation tanzanienne s’est montrée dange- Le Colombien Falcao en délicatesse avec le fisc reuse avec quelques contres mais le jeu était toujours dominé par le Mali qui va devoir retrousser les espagnol pour 5,6 M EUR manches lors de sa deuxième sortie s’il veut se re- lancer dans cette CAN. Le parquet de la région de Madrid a droits à l'image, selon les réquisitions du joueur, poursuit le document. Le par- Dans l'autre match du groupe, le Niger a frôlé l'ex- annoncé hier avoir déclenché des pour- parquet. Le parquet, qui se fonde sur une quet considère que le but de Falcao ploit devant l'Angola avant de concéder le nul (2-2) suites contre l'attaquant de l'AS Mo- plainte déposée par le fisc espagnol, était que "les revenus dérivés de ses dans la dernière demi-heure du match. naco Radamel Falcao, soupçonné de soupçonne Falcao de "deux délits fiscaux droits à l'image restent opaques pour le Le «Mena» cadet, tombeur du Nigeria en élimi- fraude fiscale à hauteur de 5,6 millions pendant les exercices 2012 et 2013 qui at- Trésor public espagnol". Ces sociétés, natoires, a mené 2-0 grâce à un doublé d’Abdoul Ka- d'euros au détriment du Trésor espa- teignaient respectivement 822.609,02 ainsi qu'une autre basée en Colombie, rim Tinni (30' s.p, 42'). gnol. Le Colombien aurait, selon le par- euros et 4.839.253.42 euros". Selon ces ré- auraient obtenu 5,66millions d'euros L'équipe a même manqué plusieurs balles de quet, évité de verser cette somme au fisc quisitions, en août 2011, deux jours qui, selon le parquet, auraient dû être dé- break, avant d'être rejoint par l’adversaire par l'en- en dissimulant une partie de ses revenus après avoir signé son contrat avec l'At- clarés en Espagne. tremise du remplaçant Melono Dala (67') et Jelson en 2012 et 2013, à l'époque où il évoluait letico, le Colombien "a souscrit un Fabio Coentrao est également ac- Joao Mivo (82'). à l'Atletico Madrid. La décision du par- contrat par lequel il simulait la cession cusé d'avoir cédé en juillet 2011, quelques Les quatre équipes du groupe B se partagent donc quet, datée du 18 avril, a été rendue de ses droits à l'image à la société Fardeys jours avant son arrivée au Real Madrid, la première position avec un point, en attendant les publique mardi, comme une autre dé- Overseas SA, domiciliée aux îles Vierges ses droits à l'image à la société Rodinn prochaines journées. cision similaire qui vise le défenseur por- britanniques". Company Inc., basée au Panama, qui Dans le groupe A, la Guinée et le Ghana n'ont pas tugais du Real Madrid Fabio Coentrao, Le lendemain, Fardeys Overseas a elle-même les a cédés à l'irlandaise fait dans le détail, en battant, respectivement, le pays qui aurait dissimulé entre 2012 et 2014 cédé les droits du joueur aux "sociétés Multisports&Image Management Li- hôte, le Gabon (5-1) et le Cameroun (4-0), lors de la près de 1,3 million d'euros de revenus. irlandaises Multisports&Image Mana- mited, la même que Falcao. Le montant 1ère journée disputée dimanche à Port-Gentil. Les deux joueurs auraient utilisé des en- gement Limited et Polaris, lesquelles à de cette fraude présumée s'élèverait, se- APS treprises basées dans des paradis fiscaux partir de ce moment allaient commen- lon le parquet, à 1,29million d'euros. pour occulter des revenus liés à leurs cer à exploiter les droits à l'image" du Mercredi 17 mai 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 MAN UTD : LIVERPOOL JAMES ANNONCÉ VEUT 35 MILLIONS LUNDI POUR SAKHO Selon les informations du PROCHAIN ? Guardian, Mamadou Sakho, L'histoire d'amour actuellement prêté à Crystal entre James Rodriguez Palace, ne sera pas retenu à (25 ans, 21 matchs et 8 l'issue de la saison. Mais ses buts en Liga cette sai- dirigeants réclameraient plus son) et le Real Madrid de 35 millions d'euros pour touche à sa fin. En diffi- laisser partir le défenseur culté depuis de nom- français âgé de 27 ans. breux mois, le Colom- bien aurait trouvé un accord avec les dirigeants de Manchester United pour Douglas Costa rallier le nord de l'Angle- terre dès cet été. Selon les pisté par la informa- tions de Ra- dio Caracol, Juventus le transfert de l'ancien Moné- Le milieu de terrain du Bayern Munich, Dou- gasque chez glas Costa, est un joueur très sollicité en cette les Red De- fin de saison puisqu’après Tottenham, Li- vils devrait verpool ou encore l’Inter Milan, c’est au être an- tour de la Juventus de se pencher sur noncé lundi son cas. C’est ce que nous apprend prochain, au Calciomercato, indiquant que le fina- lendemain liste de la Ligue des Champions de la der- cette année souhaiterait renforcer nière journée ses couloirs et penserait à l’in- de Liga, décisive ternational auriverde pour l'obtention du ti- tre. Un renfort de poids qui a perdu sa place en perspective pour le de titulaire cette sai- finaliste de la Ligue Eu- son avec seulement 14 ropa, qui pourrait rafler titularisations en la mise pour 75 millions championnat. Dou- d'euros. glas Costa ne serait en effet pas satisfait de sa condition depuis l’arrivée de Carlo Ancelotti et pourrait donc tenter de se relancer du côté de la formation turinoise dès la saison prochaine où il pourrait retrouver Daniel Alves et Alex Sandro. Un ancien Lillois prolonge à Everton Trois ans de plus pour Kevin Mirallas ! L'attaquant De Gea puni par d'Everton a renouvelé son contrat jusqu'en juin 2020. L'information a été officialisée vendredi "Je veux gagner un trophée ici, c'est le meilleur club pour moi, a confié le Mourinho ? Belge de 29 ans. Nous allons dans la bonne Les velléités de départ de David De Gea pourraient bien avoir leur direction".L'ancien joueur de Lille (2004-2008) évolue premier effet négatif en cette fin de saison. Le portier espagnol, chez les Toffees depuis 2012. Il a inscrit 29 buts en 144 dans l’orbite du Real Madrid, ne devrait pas jouer la finale de la apparitions en Premier League. Ligue Europa et peut-être pas non plus le dernier match à Old Trafford. Un départ attendu mais des adieux manqués ? C’est une possibilité pour un David De Gea courtisé de longue date par un Real Madrid désormais très confiant quant à la possibilité de parvenir à ses fins lors du prochain mercato. Terry n'a encore Une rumeur qui a pris beaucoup d’importance ces dernières semaines, ce qui ne plaît évidemment pas du tout à José Mourinho. rien décidé

En fin de contrat, John Terry (36 Kasper Schmeichel élu ans, 8 matchs et 1 but en Premier meilleur joueur par ses League cette saison) va quitter Chel- sea cet été. Mais pour ce qui est de coéquipiers et les fans son avenir, le défenseur anglais n'a encore rien décidé. La re- Auteur d'une nouvelle saison traite fait même partie des possi- réussie, aussi bien en Championnat bilités envisagées. "Je ne sais tou- qu'en Ligue des champions, Kasper jours pas si dimanche prochain Schmeichel a été élu par ses coéqui- sera mon dernier match ou pas, piers et les fans de Leicester meil- avant que je prenne ma re- leur joueur de la saison. C'est ce traite, a ainsi annoncé qu'on appelle un plébiscite. Déjà Terry sur Sky élu meilleur joueur de la saison Sports. Pour un par ses coéquipiers de Leices- nouveau défi, ter, le portier Kasper Schmei- cela dépendra si je chel a également été choisi par reçois la bonne of- les fans du club, à une très large fre. J'en discuterai majorité (75% des votes en ligne). Le alors avec ma fa- gardien danois s'était révélé en mille, que ce soit même temps que Leicester la saison ici, ou à l'étranger. dernière, celle du titre. Si l'exercice Je n'ai toujours pas qui se termine n'a pas été aussi fruc- pris de décision et tueux pour les Foxes, actuellement j'évalue toutes onzièmes de Premier League, les options." Schmeichel a encore eu l'occasion de montrer l'étendue de son talent. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mercredi 17 mai 2017 / 20 Chaabane 1438- N° 1608 - Quatrième année 1RE AG DU MÉCANISME DE ALGÉRIE-MALI COOPÉRATION POLICIÈRE AFRICAINE M. Sellal reçoit le ministre ABDELGHANI HAMEL, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SÛRETÉ NATIONALE ET malien de la Justice PRÉSIDENT D’AFRIPOL Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier à Alger, le ministre Mettre les polices africaines de la Justice, garde des Sceaux de la République du Mali, Mamadou Ismaïl Konate, a indiqué un communiqué des services du Premier au diapason des nouveaux ministre. défis sécuritaires Lors de cette rencon- tre, les questions liées Le Directeur gé- aux relations de coopéra- néral de la Sûreté tion dans le domaine ju- national et premier diciaire ont fait l'objet président d’Afri- d'un «échange de vue pol, le général-ma- fructueux» et les deux jor Abdelghani Ha- ministres de la Justice mel, a déclaré hier, ont convenu, dans ce ca- que le nouveau dre, d'''approfondir les mécanisme de coo- relations existantes qui, pération policière du reste, sont très bonnes, africaine qui a été et ce, conformément aux officiellement décisions prises lors de la lancé cette semaine 12ème session de la à Alger, jouera un Grande commission rôle central dans mixte de coopération», la coordination des précise-t-on de même vre, en commun, à l'effet Mali. S'exprimant à ce su- à ses engagements, posi- actions policière en Photo : M. Nait Kaci source. de consolider les efforts jet, et tout en mettant en tion qui demeure une Afrique dans les domaines de la lutte contre le terrorisme, le crime or- La rencontre a, par des pouvoirs publics dans avant «l'intérêt recher- exigence de son peuple ganisé transfrontalier, la traite des personnes ainsi que le trafic ailleurs, permis un la prise en charge des si- ché à travers la conjugai- aussi bien que de ses di- d’armes et de drogue. échange de vues sur «les tuations socioécono- son des efforts de cha- rigeants». Intervenant lors de la clôture des travaux de la 1ère Assemblée gé- priorités de l'heure, sur miques et humanitaires cune des parties», le Pre- L'entretien s'est dé- nérale d’Afripol, le Directeur général de la Sûreté national a affirmé les mécanismes à privilé- induites par le retour pro- mier ministre a tenu à roulé en présence du mi- que ce nouveau mécanisme opérationnel, offrira un soutien technique gier, ainsi que sur les gressif à la paix, à la sécu- souligner «la fidélité de nistre de la Justice, garde à l’ensemble des polices africaines afin de les mettre au diapason des moyens à mettre en oeu- rité et à la stabilité» au l'Algérie à ses principes et des Sceaux, Tayeb Louh. défis multiples auxquels l’Afrique est actuellement confronté. Le président d’Afripol a ajouté dans ce sens qu’il ne ménagera au- ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS cun effort pour exécuter les recommandations issues de cette AG et qui portent essentiellement sur l’échange d’informations sécuritaires et M. Lamamra en visite de travail à Washington le renforcement des capacités des différentes polices africaines par le biais de la formation et de la science (études, planification, re- à partir d’aujourd’hui cherches, etc). Le général-major Abdelghani Hamel, qui a remercié Le ministre d'Etat, ministre des sur les questions interna- les participants et la commission de l’Union africaine (UA), pour leur Affaires étrangères et de la Coopé- tionales inscrites à appui et la confiance qu’ils ont placé en lui, a par ailleurs exprimé sa ration internationale, Ramtane l'agenda des Nations satisfaction quant au bon déroulement des travaux de cette rencon- Lamamra, effectuera, à partir d’au- unies, notamment la ques- tre historique marqué par des échanges fraternels sur les questions jourd’hui, une visite de travail à tion palestinienne, les liées à la paix et à la sécurité en Afrique. Washington à l'invitation du secré- crises en Libye et en Syrie, taire d'Etat américain, Rex Tiller- la situation au Sahel, ainsi SMAÏL CHERGUI COMMISSAIRE À LA PAIX son, avec lequel il aura des entre- que la question du Sahara tiens qui porteront sur la coopéra- occidental», précise-t-on ET LA SÉCURITÉ DE L'UNION AFRICAINE tion bilatérale et les questions po- de même source. La coo- (UA) litiques et sécuritaires d'intérêt pération internationale commun, indique mardi un com- en matière de lutte contre «Le lancement d’Afripol est munique du ministère des Af- le terrorisme et la criminalité de deux jours, M. Lamamra aura, faires étrangères. Les chefs de la di- transfrontalière, ainsi que les en outre, «des consultations avec un évènement majeur pour plomatie algérienne et américaine grands axes des contributions de hauts responsables du Congrès auront l'occasion, dans le contexte américaines à la paix et à la sécu- américain sur les perspectives de la sécurité en Afrique» du dialogue stratégique entre les rité de l'Afrique et son développe- renforcement du partenariat al- deux pays et dans la perspective de ment seront également à l'ordre du géro-américain, ainsi que sur des Le Commis- la tenue de la quatrième session jour des entretiens entre les deux questions globales et régionales», saire à la paix et la ministérielle, d'«échanger des vues parties. Au cours de cette visite ajoute le communiqué. sécurité de l'Union africaine (UA), M. ALGÉRIE-ESPAGNE Smail Chergui, s’est félicité hier à M. Boutarfa et son homologue espagnol Alger, de l’issue des travaux de la s'entretiennent à Madrid sur le partenariat 1ère Assemblée gé- nérale d’Afripol, énergétique qui ont abouti par lier dans l'exploration, et ses opportunités d’in- la consécration dé- la production et la trans- vestissement et de parte- finitive du travail formation des hydrocar- nariats. Devant un panel de ce mécanisme bures et les énergies re- constitué de dirigeants de coopération po- nouvelables. Les deux de grandes compagnies

licière africaine et Photo : M. Nait Kaci ministres ont également espagnoles, chercheurs l’élection à sa tête discuté des projets d'in- et hauts fonctionnaires, du Directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-major terconnexions élec- le ministre a abordé les Abdelghani Hamel. M. Chergui qui a qualifié cette rencontre «d’oc- triques et gazières entre perspectives de coopé- casion historique» et «d’événement majeur pour la paix et la sécurité les deux pays ainsi que ration et d’investisse- en Afrique», a souligné que le lancement d’Afripol permettra une meil- des partenariats dans le ments dans le domaine leure prise en charge des aspects sécuritaire dans le continent et ren- domaine de la commer- énergétique notamment forcera par la même occasion la quiétude et la sécurité des citoyens Le ministre de l’Ener- a indiqué le ministère cialisation du gaz, et ce, l’exploration, la produc- africains. Le président de la CS de l’UA a ajouté que le lancement d’Afri- gie, Noureddine Bou- dans un communiqué. de façon à renforcer da- tion et la transformation pol constitue un avertissement et un signal très fort pour les criminels tarfa, a eu des entretiens, Les deux parties ont ainsi vantage les relations d'af- des hydrocarbures et les et groupes terroristes qui seraient tenter de perturber la paix, la sé- hier à Madrid, avec le examiné les relations bi- faires entre les deux pays, énergies renouvelables. curité et le processus du développement économique en Afrique. ministre espagnol de latérales entre les deux précise la même source. A cette occasion, il a pré- D’autre part, M. Chergui a saisi cette occasion pour réitérer la gra- l’Energie, du tourisme pays, l’état d’avancement Durant son séjour dans la senté le projet de réalisa- titude et la reconnaissance de la Commission africaine envers l’Algé- et du programme numé- des projets de partenariat capitale espagnole, M. tion d’une capacité en rie, son président et tout le peuple algérien, pour le soutien multiforme rique, M. Alvaro Nadal, en cours ainsi que les Boutarfa a aussi présenté solaire photovoltaïque accordé au lancement de ce mécanisme et à tous les dossiers relatifs au cours desquels ils ont perspectives de coopé- une communication à de 4.050 MWc, adossé à à la dignité et au développement du continent. abordé les opportunités ration et d’investisse- l’Institut royal Elcano, un projet industriel inti- R.R d'investissements dans ments dans le domaine portant sur le secteur tulé «Atlas». le secteur énergétique, énergétique, en particu- énergétique de l’Algérie APS