European Publisher Emergency Exit to Expand Into Brazil. Brazil's Best Kept Secret Make Money the Easy
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest We use cookies to help us offer you the smartest service at the sharp end of the web. To help us do this we need your consent to receive our cookies. To find out more about the cookies we use, see our privacy policy. I accept cookies from this site. Continue Brazil's Best Kept Secret You can't buy Reais but you can buy Brazil forestry. Returns 8-12% p.a. w w w .greenw ood-management.com Computers Culture Anime/manga Science Scifi Enter Search Terms search Books Comics Films Games Illustration Kit Music/Audio Toys/Models TV You are here: Home » Media » Books » European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. Make Money the Easy Way 3 easy tricks millionaires use to get richer. Get the report now ! w w w .arnheimreport.com European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. June 27, 2013 | By ColonelFrog | 2 Replies More Like 30 Tw eet 2 Saída de Emergência (Emergency Exit), Portugal’s largest genre fiction publisher, is becoming one of the first European publishers to attempt to break into the rapidly expanding Brazilian fiction market. As well as setting up a local office there, Saída de Emergência will be launching a Brazilian edition of their glossy genre fiction magazine Bang! sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 1/7 7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest Entering Brazil with a Bang! In Portugal, Saída de Emergência publish a number of leading British and American genre authors in translation, including George RR Martin (creator of the best-selling Game of Thrones), Stephen Hunt (whose Jackelian fantasy series jump-started steampunk from a sleepy sub-genre into a mass social movement), and Clive Cussler (whose thrillers have been turned into such movies as ‘Sink the Titanic’ and ‘Sahara’ with Matthew McConaughey and Penélope Cruz). They also publish leading Portuguese authors such as Maria Helena Ventura. As part of the expansion, Charlotte Humphrey, Rights Manager at HarperCollins, has sold exclusive Portuguese language rights in Brazil for ‘The Court of the Air’ to Saída de Emergência as one of their launch titles. The Court of the Air was the first of Hunt’s six ‘Jackalian’ novels published by HarperCollins’ Voyager imprint in the UK, and was voted the best fantasy novel to be turned into a movie by the committee of the Berlinale Film Festival. All Portuguese language editions of Saída de Emergência will be further translated into Brazilian to accommodate differences in the written word between Portugal and Brazil, prior to publication. Share this: Google +1 Pinterest Digg LinkedIn StumbleUpon Twitter 2 Facebook 30 Related posts: 1. Anthology Of European SF edited by Cristian Tamas and Roberto Mendes (e-mag review). 2. Gideon Smith And The Mechanical Girl heading to the UK. 3. The Religion of Science Fiction by Frederick A. Kreuziger (book review). 4. The Long Earth by Terry Pratchett & Stephen Baxter (book review). 5. Harper Voyager goes a-hunting new talent. Tags: Emergency Exit, Saída de Emergência Category: Books, Media, Scifi About the Author (Author Profile) sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 2/7 7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest Colonel Frog is a long time science fiction and fantasy fan. He loves reading novels in the field, and he also enjoys watching movies (as well as reading lots of other genre books). Related posts: 1. Anthology Of European SF edited by Cristian Tamas and Roberto Mendes (e-mag review). 2. Gideon Smith And The Mechanical Girl heading to the UK. 3. The Religion of Science Fiction by Frederick A. Kreuziger (book review). 4. The Long Earth by Terry Pratchett & Stephen Baxter (book review). 5. Harper Voyager goes a-hunting new talent. Subscribe If you enjoyed this article, subscribe to receive more just like it. This is for SFcrowsnest.com's free monthly magazine. You will be sent a confirmation e-mail with a link to click to make sure you're not some dirty Klingon spammer. First Name: Last Name: * Email Address: Submit Comments (2) Trackback URL | Comments RSS Feed Sites That Link to this Post 1. Brazil goes all steampunk for Jackelian novels. | Stephen Hunt author | June 27, 2013 1. Octávio dos Santos says: June 30, 2013 at 11:56 pm «All Portuguese language editions of Saída de Emergência will be further translated into Brazilian»?!? «Translated»?! There is no such thing as «Brazilian» (language). There is one Portuguese language, with different variants in Portugal, Brasil and some African countries… like there are several variants of English because many English-speaking countries exist. Reply Leave a Reply Name ( required ) Email ( required; will not be published ) Website Submit Comment Notify me of follow-up comments by email. Notify me of new posts by email. sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 3/7 7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest « Transmetropolitan Vol 3: Year Of The Bastard by Warren Ellis, Darick Robertson and Rodney Ramos (graphic novel review). Hellblazer: Original Sins by Jamie Delano, John Ridgway, Alfredo Alcala, Rick Veitch & Tom Mandrake (graphic novel review). » Free books. Sliding Void currently free from... Kindle USA Kindle UK Kobo OnceWasPaper Smashwords In the Company of Ghosts currently free from... Kobo OnceWasPaper Smashwords Sponsors Get social with us Breaking News sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 4/7 7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest Editorial – July 2013: by GF Willmetts: ‘It’s only Science Fiction…’ Do Super-Heroes Pay Their Taxes? an article by: GF Willmetts. By A Stoke Of A Pen : a short story by: GF Willmetts. The Best Of Connie Willis (book review). Carnival Of Souls (1962) (a film retrospective by Mark R. Leeper). Articles FANatics Doctor Who Fantasy Horror Star Trek Star Wars Steampunk Genre Anime/manga Computers Culture Science Scifi Media Books Comics Films Games Illustration Kit Music/Audio Toys/Models TV Tweets Follow @SFcrow snest Stephen Hunt 54m @SFcrowsnest Are you a girl with a star-spangled heart? (Via misanthropicragdoll.deviantart.com) fb.me/389HawF8S Show Summary Stephen Hunt 1h @SFcrowsnest Tweet to @SFcrowsnest Related Articles. 1. Anthology Of European SF edited by Cristian Tamas and Roberto Mendes (e-mag review). 2. Gideon Smith And The Mechanical Girl heading to the UK. 3. The Religion of Science Fiction by Frederick A. Kreuziger (book review). 4. The Long Earth by Terry Pratchett & Stephen Baxter (book review). 5. Harper Voyager goes a-hunting new talent. Fan Feedback Science Fiction collection recommended by the Financial Times - Science Fiction Fantasy Chronicles: forums on The Peacock Cloak by Chris Beckett (book review). Octávio dos Santos on European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. Anthology of European Speculative Fiction’s Reviews – Europa SF – The European Science Fiction portal on Anthology Of European SF edited by Cristian Tamas and Roberto Mendes (e-mag review). Review: The Best of Connie Willis | A Step To The Side on The Best Of Connie Willis (book review). Brazil goes all steampunk for Jackelian novels. | Stephen Hunt author on European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 5/7 7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest Current Issue. Issue 236: July 2013 Top stories Transmetropolitan Vol 3: Year Of The Bastard by Warren Ellis, Darick Robertson and Rodney Ramos (graphic novel review). European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. Editorial – July 2013: by GF Willmetts: ‘It’s only Science Fiction…’ The Recollection by Gareth L. Powell (book review). Iain Banks passes away just 2 months after announcing he has cancer. 15 Things You The Most Probably Didn’t Offensive Movie Know About Star Characters of All Trek Time The Most 10 Films With Disturbing Movies Terrible Endings Based on True Stories Archive June 2013 May 2013 April 2013 March 2013 February 2013 January 2013 December 2012 November 2012 October 2012 September 2012 August 2012 July 2012 Random Fandom 2000AD action adventure Audio Go Ballantine Books Batman BBC Big Finish DC Comics Del Rey Doctor Who drama Dr Who fantasy Forge Fringe Game of Thrones Gollancz Haynes horror Iron Man 3 James Bond Judge Dredd Mars Marvel comics mystery & suspense NASA Oblivion Orbit Pacific Rim Prometheus Books sci fi Skyfall Stan Lee Star Trek Star Trek Into Darkness Star Wars steampunk Subterranean Press supernatural The Hobbit The Wolverine Titan Books TOR Walking Dead zombies sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 6/7 7/2/13 European publisher Emergency Exit to expand into Brazil. | SFcrowsnest Search SFcrowsnest Enter Search Terms search Translate this geekyness! Select Language About SFcrowsnest magazine Contribute to SFcrowsnest Contact the SFcrowsnest team Book Index Index Film Index © 2013 SFcrowsnest. All rights reserved.. sfcrowsnest.org.uk/european-publisher-emergency-exit-to-expand-into-brazil/ 7/7.