Nyckel till arterna i familjen Lyonetiidae, Key to the species of the family Lyonetiidae rullvingemalar
1. Framvinge med en metallglänsande 1. Forewing with metallic spot at fjällpuckel (spegel) vid bakhörnet tornus (genus Leucoptera)...... 2 (släkte Leucoptera)...... 2 – Forewing without metallic spot – Framvinge utan metallglänsande at tornus (genus Lyonetia)...... 9 fjällpuckel (spegel) vid bakhörnet (släkte Lyonetia)...... 9 2. Framvingens inre del gråglänsande...... 3 2. Inner half of forewing grey...... 3 – Framvingens inre del vitglänsande...... 5 – Inner half of forewing white...... 5 3. Framvingens spets med två svarta 3. Two black rays at wing strålar ut i vingfransarna. Ving apex. Wingspan less than spann mindre än 5 mm..... Leucoptera lustratella 5 mm...... Leucoptera lustratella johannesörtspuckelmal – 3–4 rays at wing apex. Wingspan – Framvingens spets med 3–4 strålar ♀ usually exceeding 5 mm...... 4 ut i vingfransarna. Vingspann vanli gen över 5 mm...... 4 4. Framvinge snett ovanför puck 4. Forewing immediately above eln (spegeln) med en långsmal, the metallic tornal spot with an brunsvart fläck...... Leucoptera lotella ♂ elongate, brownish black sub svartspetsad puckelmal apical spot...... Leucoptera lotella – Framvinge ovanför puckeln (spe – Forewing above the metallic geln) orange...... Leucoptera malifoliella tornal spot with an elongate, apelpuckelmal orange spot ...... Leucoptera malifoliella
♂ 5. Hjässa med smala, hårlika fjäll. 5. Head with hairlike scales. Framvingens innersta framkants Inner grey margin of first fläck kantas inåt av mörka fjäll costal strigula reaching som når ända fram till vingens dorsum...... Leucoptera sinuella bakkant...... Leucoptera sinuella ♀ – Head with broad, spatulate asppuckelmal scales. Inner grey margin of – Hjässa med breda fjäll. Fram- first costal strigula only reaching vingens innersta framkantsfläck midwing...... 6 kantas inåt av mörka fjäll som endast når vingens mitt...... 6 6. Bakvinge grå. Två arter som bara 6. Hindwing grey. Two species only kan särskiljas säkert genom under distinguishable through examina sökning av genitalierna...... 7 tion of the genitalia...... 7 – Bakvinge vit. Två svårbestämda arter...... 8 – Hindwing white. Two almost identical species...... 8 7. Hane: Utväxten på aedeagus 7. Male: Projection at base of lika lång som bred. aedeagus as long as wide. Hona: Sterigma inbuktat på Female: Sterigma laterally sidorna, i bakre delen (mot ostium) concave but posteriorly med parallella sidor...... Leucoptera orobi (towards ostium) gökärtspuckelmal ♂ parallel-sided...... Leucoptera orobi – Hane: Utväxten på aedeagus – Male: Projection at base of minst 1,5 gånger så bred som lång. aedeagus at least 1.5 times Hona: Sterigma bredare och wider than long. jämnt avsmalnande mot Female: Sterigma wider and grad ostium...... Leucoptera lathyrifoliella ually tapering towards backvialspuckelmal ♂ ♀ ostium...... Leucoptera lathyrifoliella
♀
♂ ♀ 8. Bakhörnets puckel (spegel) inåt 8. Metallic tornal spot with begränsad av gulaktiga fjäll. ochreous scales along its Innersta framkantsfläcken tydligt entire inner margin. First kilformig...... Leucoptera spartifoliella costal strigula distinctly wedge- harrispuckelmal ♀ shaped...... Leucoptera spartifoliella – Metallic tornal spot at most – Bakhörnets puckel (spegel) på sin with a few yellowish scales höjd med enstaka gulaktiga fjäll på along inner margin. First insidan. Innersta framkantsfläcken costal strigula almost parallel- med i stort sett parallella sided...... Leucoptera laburnella sidor...... Leucoptera laburnella gullregnsmal ♂ 9. Vingspann större än 9. Wingspan exceeding 10 mm. 10 mm. Framvinge ljusgrå och Forewing light grey, strewn översållad av svarta fjäll. with black scales. Northern Nordlig art...... Lyonetia pulverulentella species...... Lyonetia pulverulentella videlansettmal ♀ – Wingspan less than 10 mm. – Vingspann högst 10 mm. Fram Forewing usually uniformly vinge vanligen enfärgat grå eller grey or white with dark markings, vit med mörka teckningar, men but also more or less uiformly även mer eller mindre enfärgat dark specimens. Predominately mörka individer förekommer. southern species...... 10 I huvudsak sydliga arter...... 10 10. Framvinge enfärgat ljust eller 10. Forewing uniformly light mörkt grå...... Lyonetia clerkella or dark grey...... Lyonetia clerkella körbärslansettmal – Forewing white with dark – Framvinge vit med mörka teckningar...... 11 markings...... 11
♀ ♀ 11. Framvingens inre halva med 11. Costa of forewing pale ljus framkant...... 12 in inner half...... 12 – Framvingens inre halva med – Costa of forewing dark mörk framkant...... 14 in inner half...... 14 12. Framvinge med tre mörka streck 12. Forewing with 3 dark lines som når ut till framkanten...... Lyonetia clerkella extending to costa...... Lyonetia clerkella körbärslansettmal – Forewing with 4–5 dark lines – Framvinge med 4–5 mörka streck extending to costa...... 13 som når ut till framkanten...... 13 ♂ 13. Antenner nätt och jämnt lika 13. Antennae barely as long as långa som framvingen...... Lyonetia ledi forewings...... Lyonetia ledi porslansettmal ♂ – Antennae longer than – Antenner längre än forewings framvingen...... Lyonetia prunifoliella ...... Lyonetia prunifoliella slånlansettmal
♂ 14. Framvingens bakre hälft svartaktig 14. Dorsal half of forewing med tunna, snövita snedlinjer ut blackish with thin, oblique, mot vingspetsen...... Lyonetia padifoliella snow white lines oxbärslansettmal ...... Lyonetia padifoliella – Framvingens bakre hälft – Dorsal half of forewing domineras av breda, dominated by broad, snövita snedlinjer ut mot oblique, snow vingspetsen white lines ...... Lyonetia prunifoliella f. albella ...... Lyonetia prunifoliella f. albella
♂