édition 2017-2018 les itinéraires à pied en MARNE & GONDOIRE Seine-et-Marne Édito L’ Office de Tourisme de Marne et Gondoire sommaire

vous invite à la découverte des sites naturels ITINÉRAIRE 1 page 8 Découverte de la vallée de la Gondoire et culturels de ses 18 communes, ITINÉRAIRE 2 page 10 à 35 kilomètres seulement de la capitale. Sur les traces du moulin et des vignes Ce territoire, propice à la randonnée, ITINÉRAIRE 3 page 12 offre un étonnant mélange d’espaces préservés En forêt régionale de Ferrières

et de patrimoine. ITINÉRAIRE 4 page 14 Découverte du parc culturel de Rentilly - Michel Chartier et de la vallée de la Brosse Marne et Gondoire vous livre ses richesses ITINÉRAIRE 5 page 16 à travers une diversité d’espaces verts et Découverte de la vallée de la Marne de trésors tels que châteaux et fermes briardes, ITINÉRAIRE 6 page 18 moulins et lavoirs, chapelles et églises médiévales, Bussy-Saint-Georges, à travers parcs et jardins autant de sites que vous pourrez découvrir ITINÉRAIRE 7 page 20 De la Gondoire à la Brosse lors de vos balades. ITINÉRAIRE 8 page 22 Au sud de la Marne Pour répondre à toutes les envies, ce livret ITINÉRAIRE 9 page 24 propose 14 circuits pédestres de 6 à 23 km. Le balcon sur la Marne

ITINÉRAIRE 10 page 26 Le territoire de Marne et Gondoire étant en grande partie constitué Le chemin des étangs de plaines, les itinéraires ne présentent pas de difficulté particulière. ITINÉRAIRE 11 page 28 Seule la partie nord de la Marne possède un dénivelé plus conséquent, Du bois de Chigny au golf de Bussy-Guermantes ITINÉRAIRE 12 caractéristique du relief créé par la Vallée de la Marne. page 30 La vallée de la Marne, de Lagny-sur-Marne à Jablines

Nouveau ITINÉRAIRE 13 page 32 Bonnes découvertes ! Le bois de Lesches Nouveau ITINÉRAIRE 14 page 34 Prendre de la hauteur

Marne et Gondoire, un territoire à partager…

2 3 Marne et Gondoire Venir en Marne et Gondoire Située dans le nord de la Seine-et-Marne à l’est de Paris, Marne et Gondoire regroupe 18 communes et 90 500 habitants.

Roissy Charles de Gaulle Cette communauté d’agglomération est pour une large part située TGV Nord sur le secteur III de la ville nouvelle de Marne-la-Vallée entourée par les territoires de Paris Vallée de la Marne à l’ouest et du Val d’Europe TGV (organisé autour de Disneyland) à l’est. A104 Interconnexion arne A1 M La Dès 2002, naît la volonté de développer l’usage des modes alternatifs à la voiture. De nombreux aménagements voient le jour afin d’étoffer A86 le réseau de liaisons douces existant pour rendre le territoire Gare SNCF accessible à tous les modes doux de déplacement. Lagny-Thorigny SNCF A3 Gare TGV-RER Marne la Vallée À travers les villages ou au bord des cours d’eau, de nombreux sentiers ont Gare RER Chessy Serris - Montévrain été aménagés pour des balades 100 % détente au cœur de ce poumon vert. Val d'Europe Gare RER Gare RER RER A Torcy Bussy-Saint-Georges

La réhabilitation des berges de Marne à Thorigny-sur-Marne A4 et Dampmart tout comme l’aménagement des 70 hectares E de la Vallée de la Gondoire entrent dans cette même volonté É M L L d’offrir aux habitants et aux visiteurs un territoire A R V A A6 N E - L A - propice à la promenade et à la découverte Interconnexion TGV d’une nature riche et sauvegardée.

L a S e A104 i Orly n e Votre smartphone SNCF ne vous quitte plus ? ;-) TGV Sud-Est

Téléchargez l’application embarquée Balad’Nature

et , Gratuite et disponible sur l’application sera votre guide tout au long REMERCIEMENTS des circuits vélo, pédestres et Nous remercions équestres de l’Est parisien. Patrick Ailloux et Gérard Laurent de l’AJT Rando de Thorigny-sur-Marne, André Clavaud du Codérando77, Gérard Leux, Philippe Combes et Jean-Pierre Perhirin du Cairn de Guermantes.

Crédits photos : OTMG, Martin Argyroglo, Yvon Bavouzet, René Lanneau, Yann Piriou, Nicolas Raquillet, Jacques Servières, Thomas Umiastowski, Ville de Bussy-Saint-Georges, Mairie de Montévrain et Tout en Photo ©Veilhan_ADAGP, 2014 ©Martin Argyroglo. 4 5 BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

PRÉCY-SUR-MARNE

AVANT LE DÉPART

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

VILLEVAUDÉ Pensez à consulter la météo JABLINES

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR 14 LESCHES et n’oubliez pas de vous munir : 12 13 LES MOLVEAUX de bonnes chaussures, d’un vêtement de pluie, BORDEAUX CARNETIN LE BAS d’une casquette et de lunettes de soleil DE COUPVRAY 9 selon la saison, d’un en-cas et de quoi 5 COUPVRAY vous désaltérer en chemin. Jumelles et CHALIFERT

DAMPMART appareil photo seront également utiles. THORIGNY- SUR-MARNE POMPONNE BROU-SUR-CHANTEREINE

CHESSY 8 ITINÉRAIRE 13 page 32 Ne sortez pas des sentiers et faites attention La Marne LE BOIS DE LESCHES MONTÉVRAIN ITINÉRAIRE 14 page 34 à la traversée des rues et routes départementales. LAGNY-SUR-MARNE PRENDRE DE LA HAUTEUR

N104 SAINT-THIBAULT- 10 DES-VIGNES Respectez la faune et la flore nouveaux itinéraires 11 itinéraires en emportant avec vous vos déchets. 2017-2018 14 à pied La Francilienne 2 MARNE-LA-VALLÉE GOUVERNES CONCHES SUR GONDOIRE BUSSY-SAINT- Ensemble, préservons MARTIN CHANTELOUP-EN-BRIE NOISIEL 1 page 8 CHAMPS-SUR-MARNE ITINÉRAIRE 7 1 l’environnement ! page 10 ITINÉRAIRE 2 GUERMANTES TORCY BUSSY-SAINT- ITINÉRAIRE 3 page 12 GEORGES La randonnée n’est pas la seule activité 2 page 14 4 SERRIS pratiquée sur les chemins. ITINÉRAIRE 4 JOSSIGNY Partagez l’espace naturel avec ITINÉRAIRE 5 page 16 6 les autres activités sportives et restez attentifs ITINÉRAIRELOGNES 6 page 18 aux autres usagers (cyclistes, cavaliers, runneurs). COLLÉGIEN ITINÉRAIRE 7 page 20 Les chiens doivent être tenus en laisse. Autoroute de l’Est A4 ITINÉRAIRE 8 page 22 Pensez à vous renseigner en période de chasse LE GIBET page 24 ITINÉRAIRE 9 CROISSY- auprès des communes. BEAUBOURG page 26 Certains itinéraires peuvent être dangereux. ITINÉRAIRE 10 FERRIÈRES-EN-BRIE 3 ITINÉRAIRE 11 page 28 La responsabilité de l’Office de page 30 En cas d’urgence, ITINÉRAIRE 12 Tourisme de Marne et Gondoire ÉMERAINVILLE Nouveau ITINÉRAIRE 13 page 32 ne saurait être engagée sur veuillez composer 14 page 34 Nouveau l’état des chemins indiqués. le 112 ou le 18 ITINÉRAIRE 6 7 PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

LAGNY-SUR-MARNE

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

ITINÉRAIRE 1 Découverte de la Le Bois de Chigny vallée de la Gondoire Le Châtelet Route de Tournan D10 Suivons le chemin... 4 Chemindu Châtelet Étang de la Loy1 Depuis la halle des Rencontres, prendre le 3 Traverser la rue du Fort du Bois et prendre le Ruelle MARNE-LA-VALLÉE chemin de derrière qui longe le stade et le groupe chemin des Piats jusqu’à l’entrée du parc 600 m CONCHES SUR Sainte- scolaire. Arrivé à la hauteur de la route du Moulin plus bas. GONDOIRE Jeanne Ch. des Piats CHANTELOUP- Bourcier, prendre à gauche direction Conches Rue Ferraille Parc des

D10 M. GOUVERNES Cèdres Bourcier EN-BRIE sur Gondoire. 4 Continuer tout droit et traverser la rue du Fort Route du BUSSY-SAINT-MARTINdu Bois. Prendre en face la ruelle Sainte-Jeanne. Bois Fort du Rue de la 2 1 2 Traverser la RD10. RueAvant Bergeron le centre équestre, Continuer tout droit jusqu’à la prochaine intersec- Rue du 3 Jonchère D217B du Pavillon Route de Guermantesprendre le chemin sur votre gauche. Longer le tion (point 2). Traverser la RD10 pour rejoindre le Rte Ferme ru de la Gondoire. Prendre le petit pont àRue gauche du Moulin chemin longeant la route de Tournan. À l’intersec- NOISIEL LES SABLONS et aller tout droit en direction de la rue de laRue du Parction, continuer tout droit jusqu’à l’avenue de la Av. Charles Péguy RueLaurençon Rue des Sources Av. M. Proust Parc culturel Jonchère. À la hauteur de la route prendre à Jonchère. SuivreParc sur de la gauche cette avenue pour Av. des Rue de l’Étang CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse Guermantes Jonchère D5 gauche jusqu’au passage piéton. Traverser la rejoindre la Halle, votre point de départ. 2 Châteaux rue et prendre la rue du Laurençon. Après 150 m D217B Ru de la SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSprendre à droite le chemin, puis traverser la rue GUERMANTES Gondoire

Paul Claudel et l’allée Alfred de Musset. Avenue de la Emprunter la rue Marcel Proust. Prendre l’allée TORCY Rue de Georges Bernanos pour rejoindre l’église Notre- Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Dame-de-Conches. Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de FICHE TECHNIQUE

Découvertesla Croix Blanche touristiques... DÉPART/ARRIVÉE BUSSY-SAINT-GEORGESLe parc des Cèdres Halle des Rencontres Véritable écrin de verdure de 14 hectares où se mêlent forêts, à Chanteloup-en-Brie La halle des Rencontres prairies et points d’eau, le parc des Cèdres, créé en 1860, au croisement entre L’ancienne halle en bois de la ferme du Pavillon se dresse s’étend sur les liaisonsRue de douces de la Vallée de la Gondoire. avenue de la Jonchère fièrement au cœur du village, symbole de son passé agraire. Vous pouvez profiter d’agréablesAllée des 2 Châteaux promenades boisées et et rue de la Gare Des fouilles ont permis de découvrir des traces identifiées découvrir de nombreusesFerrières essences d’arbres : cèdres, érables, (parking à côté de SERRIS comme des enclos et des tranchées provenant d’une séquoias, pins noirs… Ainsi que les étangs, le lavoir ou la la halle) habitation agricole. Jusqu’en 1914, l’agriculture fut l’unique glacière du domaine. Surmontée d’une coupole maçonnée, COORDONNÉES GPS activité du village. Sur les étals des fameux marchés de cette dernière se trouve face à l’allée des platanes. Cette 48°51’21.15’’N/ Lagny-sur-Marne, on trouvait le lait, les volailles, les œufs construction de la seconde moitié du 19e siècle permettait Rû de la 2°44’17.16’’E VAL MAUBUÉE de Chanteloup-en-Brie. deButte stocker de Vaux la glace prélevée en hiver afin de conserver les aliments et les boissons durant l’été. Appelée aussi “puits à DISTANCE 6 km L’église Notre- glace”, cette glacière profonde de 12 mètres est suffisamment COMMUNES TRAVERSÉES Étang de Dame-de-Conches large pour contenirD35E jusqu’à une tonne de glace. Usitée et Chanteloup-en-Brie, la Brosse commercialisée depuis l’Antiquité, la glace devient, du 17e au L’église médiévale de Conches Guermantes, début du 20e siècle, un produit de luxe qui permet de fabriquer sur Gondoire fut bâtie au 12e s. Conches sur Gondoire des crèmes glacées ou encore de soigner les fortes fièvres. À l’intérieur, la chapelle dédiée DURÉE 1h30 JOSSIGNY à Sainte Anne présente de INFOS PRATIQUES remarquables fresques du Le Parc des Cèdres 16 e s. Remanié au 18e s, l’édi- LE GÉNITOY est ouvert tous les jours LOGNES COLLÉGIEN fice religieux conserve encore de 9h à 19h une architecture modeste, typique de cette partie du plateau briard. Derrière l’église D406 se situe une crypte ou cave voûtée construite au 16e s. Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

8 9

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

LAGNY-SUR-MARNE

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

LE BOIS DE CHIGNY

LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE

GOUVERNES CONCHES-SUR-GONDOIRE

ITINÉRAIRE CHANTELOUP-EN-BRIE NOISIEL 2 Sur les traces LES SABLONS Étang de la Loy CHAMPS-SUR-MARNE Suivons le chemin... du moulin et des vignes SAINT-GERMAIN- BUSSY-SAINT-MARTIN GUERMANTES 1 Prendre la rue du Moulin située en face de Prendre tout droit vers les vignes de la Brosse. l’église Saint-Martin. Traverser la rue des Au retour, prendre le mêmeDES-NOYERS chemin jusqu’à Sources pour suivre le chemin en face et au l’étang de la Broce. Le contourner par la gauche D217B Rue Bergeron début duquel se trouve un TORCYancien lavoir (sur la et continuer tout droit. À l’intersection, continuer Route de Guermantes 1 Rue du Moulin Rue de la droite). Descendre ce chemin qui passe à travers tout droit pour rejoindre un rond-point après un Montagne Parc de moulin Russon Rue du Parc bois jusqu’au , au cœur de la virage à droite. Parc culturel Rue des Sources Guermantes vallée de la Brosse. 4 À ce rond-point, prendre à droite et passerde Rentilly les 5 Ru de la Brosse 2 Dos au moulin, traverser le ru de la Brosse barrières pour emprunter le chemin des Bordes. par le petit pont à gauche puis prendre le chemin Au bout, suivre à droite le chemin de randonnée pédestre tout de suite à gauche direction l’étang dit des Pages. de la Broce. Monter les escaliers puis descendre 5 À l’intersection, ne pas traverser la départe- Rue de jusqu’au bord de l’étang de la Broce. À ce Pages niveau, longer l’étang sur votre gauche pour mentale mais reprendre tout de suite à droite le Torcy Lavoir Rue de Guermantes suivre à gauche le chemin herbeux qui mène chemin pédestre qui suit le ru de la Brosse. Une Chemin des à une intersection. cinquantaine de mètres plus loin, emprunter le Rue du petit pont de bois sur la gauche pour longer lesRENTILLY Chemin de 3 Prendre en face le chemin qui vous mène Vallée de SERRIS tennis puis remonter la rue de la montagne la Brosse jusqu’au bois en direction du Bourg de Bussy- jusqu’à l’église Saint-Martin. la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES Saint-Georges. Passer un pont en bois et 2 continuer le sentier forestier jusqu’à la route. VAL MAUBUÉETraverser la rue de la Butte de Vaux, et la D35E. Rue de Allée des 2 Châteaux

Ferrières Découvertes touristiques... L’étang de la Broce L’église Saint-Martin D’une superficie d’environ Ru de la e Datant du 10 s, elle impressionne par ses dimensions et son 3 hectares, il possède un Butte de Vaux JOSSIGNY allure gracieuse. Classée monument historique en 1921, elle îlot abritant une faune et abrite du mobilier classé dont une flore aquatiques. FICHE TECHNIQUE Sentier des Carrières 3 une sculpture de saint Martin 4 Étang de e DÉPART/ARRIVÉE D35E du 16 . Le portail en bois datant la Broce e La vallée de la Brosse Eglise Saint-Martin, LE GÉNITOY LOGNES du 13 s. est orné de 17 fers à COLLÉGIEN cheval, sans doute laissés par Invitation permanente à la balade, la vallée de la Brosse est Bussy-Saint-Martin des voyageurs reconnaissants bordée aux extrémités nord et sud par deux étangs - la Loy (parking place envers le saint protecteur. et la Broce - et possède une faune et une flore caractéris- de l’Église) tiques des milieux humides. Libellules, grenouilles, martin- COORDONNÉES GPS pêcheurs, hérons y ont élu domicile. C’est un lieu idéal pour s’évader avec 38 hectares de prairies, 11 km de sentiers 48°50’59.11’’N/

piétons et cyclables et 4 km de sentiers équestres. 2°41’24.97’’E Brosse Le moulin Russon DISTANCE 6 km Le mécanisme de ce moulin Le vignoble de la Brosse COMMUNES TRAVERSÉES e Ru de la D406 à eau datant du 19 siècle a été En 2004, au sud du vieux village de Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, restauré. Avec l’association 2000 pieds de vignes ont été plantés par la Communauté Bussy-Saint-Georges Avenue Marie Curie les Environn’hôtes, l’Office de d’agglomération de Marne et Gondoire et sont entretenus 1h30 Tourisme de Marne et Gondoire depuis par les bénévoles de l’association les Coteaux de la DURÉE propose toute l’année des Brosse. La première vendange eu lieu en septembre 2006 NIVEAU DE DIFFICULTÉ Autoroute de l’Est E50 A4 démonstrations de fabrica­ tion­ et la mise en bouteilles en mars 2007. Les vins et cépages Moyen (deux zones de farine, des visites nocturnes produits par l’association sont le Chardonnay, (2/3 de la de légère montée) et des ateliers destinés au vigne) et le Pinot noir, (1/3 de la vigne). grand public. 10 11 CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

LAGNY-SUR-MARNE

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

LE BOIS DE CHIGNY

Étang LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE de la Loy

GOUVERNES BUSSY-SAINT-MARTIN CONCHES-SUR-GONDOIRE Rue Bergeron D217B CHANTELOUP-EN-BRIE Route de Guermantes

Rue du Moulin NOISIEL LES SABLONS Parc de Rue du Parc Guermantes Rue des Sources Parc culturel CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse GUERMANTES SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang

TORCY Rue de Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES

Rue de

Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS

Rû de la VAL MAUBUÉE Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

ITINÉRAIRE

3 En forêt régionale Autoroute de l’Est A4 E50 JOSSIGNY Suivons le chemin... de Ferrières CROISSY-BEAUBOURG 1 Du parking, emprunter l’allée centrale au Au carrefour suivant, bifurquer à droite puis à cœur du bois de Maulny. Au carrefour, tourner à gauche environ 250 m plus loin. Au carrefour, LE GIBET gauche route de la Croix Blanche. prendre à droite à 180° une sente en sous-bois 5 puis longer la mare par la gauche. 2 Au carrefour suivant, direction le bois de Belle-Assise : suivre le balisage rouge et blanc 4 Tout au bout, emprunter l’ancienne route sur D88 du GR14 sur 3 km, emprunter le chemin le Pas la gauche, en direction du moulin de Belle- de l’Âne légèrement sur la gauche. 100 m après, Assise. Environ 400 m plus loin, après une butte tourner à gauche dans un chemin, traverser la de terre, tourner dans un chemin à droite qui route et continuer en face. Au carrefour, prendre contourne le moulin. À la barrière, suivre le à droite puis à gauche. Après un fossé, bifurquer chemin de droite pour atteindre le moulin de FERRIÈRES-EN-BRIE Aire de 1 à droite, au carrefour suivant à gauche (allée de Belle-Assise et la cheminée géodésique. Belle Assise 4 la Chasse). Après 300 m, prendre le chemin à Bois de 5 Faire demi-tour et revenir par le chemin droite puis le suivant à gauche. Maulny sinueux, le moulin sur la gauche. Prendre à D10 La Guette 3 Au bout du chemin, quitter le GR en prenant à gauche au bout et, après la butte de terre, Route de Belle RouteAssise de la Croix Blanche gauche. Traverser l’allée de la Chasse pour suivre emprunter le chemin à droite, toujours tout droit en face l’allée du Gros Hêtre et, 400 m plus loin, pour rejoindre le parking. tourner à gauche.

Buronnières

Ru des 2 Allée du Gros Hêtre Découvertes touristiques... Allée Neuve Bois des La forêt régionale de Ferrières La tour (cheminée) géodésique Charbonniers Jadis propriété de communautés religieuses, puis de la Cette cheminée qui se dresse à côté du moulin a été érigée e puissante famille Rothschild, elle appartient aujourd’hui à la à la fin du 19 siècle par l’Institut Géographique National Allée de la Chasse Région Île-de-France. comme repère dans les travaux de mesure de l’arc du Cette forêt s’étend sur 2 889 hectares et 9 communes. Son méridien de Paris. ÉMERAINVILLE nom rappelle les nombreuses forges de fer qui y existaient au Moyen-Âge. Elle se compose notamment du bois de FICHE TECHNIQUE Bois de Maulny et de Belle-Assise au nord. Belle Assise DÉPART/ARRIVÉE Parking aire de Belle- 3 Le moulin Assise à Jossigny de Belle-Assise (au carrefour entre RD10, Les historiens, qui attestent de son rue de Tournan, et route existence depuis 1537, affirment que de Belle-Assise à Bussy- Saint-Georges) ce dernier est passé de propriétaire D21 Bois des Carrières en propriétaire, de Nicolas Fouquet à COORDONNÉES GPS James de Rothschild. Il est aujourd’hui 48°49’14.59’’N/ propriété de la commune grâce à 2°45’19.17’’E laquelle il a retrouvé ses ailes et son 8 km mécanisme intérieur en 1998, il a DISTANCE aujourd’hui été déclaré d’intérêt COMMUNES TRAVERSÉES communautaire. À noter que ce Jossigny moulin était présent sur la toute DURÉE 3h00 première carte de Cassini et fut utilisé DIFFICULTÉ PARTICULIÈRE par Jean-Baptiste Delambre entre 1792 et 1793 pour la conception du Risque de terrain mètre étalon. glissant en hiver PONTAULT-COMBAULT 12 ! 13 BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

LAGNY-SUR-MARNE

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

LE BOIS DE CHIGNY

LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE

GOUVERNES ITINÉRAIRE 4 CONCHES-SUR-GONDOIRE Découverte du parc culturel CHANTELOUP-EN-BRIE Les Sablons NOISIEL de Rentilly - Michel Chartier Étang de la Loy CHAMPS-SUR-MARNE Suivons le chemin... et de la vallée de la Brosse La Francilienn A104 BUSSY-SAINT- 1 Depuis le parking du parc culturel de Rentilly - 3 Traverser la route et prendre en face le St-Germain- GUERMANTES Michel Chartier, se diriger vers le château réha- chemin piéton de gauche pour tourner à droite des-Noyers MARTIN bilité, nouveau centre d’art contemporain du après la passerelle. Au moulin Russon, passer le Promenade du Château D217B FRAC Île-de-France. Puis, retourner vers l’Oran- pont à droite etTORCY emprunter immédiatement le Route de Guermantes gerie et, plus à droite, vers les communs qui ac- chemin piéton à gauche en direction de l’étang Parc de cueillent tout au long de l’année des expositions de la Broce. Monter l’escalier en face et faire le Parc culturel Guermantes temporaires d’art contemporain. Longer à gauche tour de l’étang par la gauche. Monter à gauche de Rentilly Rue des Sources Ru de la Brosse l’Espace des Arts Vivants vers le siège de la Com- pour rejoindre une allée bordée d’arbres en Michel Chartier 2

munauté d’Agglomération ; tourner à gauche et direction du bourg de Collégien. Rue de l’Étang emprunter le chemin à travers le parc vers la 4 grille d’honneur (arbres remarquables). Après les murets, prendre à gauche et traverser le pont du RER. Tourner à droite après le pont en lon- 1 Rue de

2 Passer le portillon, traverser la route et suivre geant les voies puis passer à gauche entre les deux Torcy en face la Promenade du Château sur un peu plus bassins pour reprendre le chemin à droite avant le Lavoir Rue de Guermantes d’un kilomètre pour ensuite traverser une route et gymnase. Longer les maisons et au bout du chemin Rue du emprunter à droite un chemin en direction de la continuer tout droit rue de la Croix Blanche. Au car- BUSSY-ST- Rentilly Vallée de 3 SERRIS vallée de la Brosse. Longer l’étang de la Loy par refour, prendre à droite vers le parc de Rentilly. la Brosse GEORGES la digue et au bout prendre à droite dans le bois. 5 Après la passerelle, tourner à gauche et suivre le Entrer dans le parc par la grille noire, de l’autre 5 ru de la Brosse. Traverser le ru en empruntant une côté du rond-point. Dans le parc, contourner le bassin de Diane et se diriger vers le château pour Rue de passerelle et continuer de VALlonger MAUBUÉE le ru jursqu’au moulin Russon. rejoindre le parking. Allée des 2 Châteaux

Ferrières

Découvertes touristiques... Ru de la Butte JOSSIGNY Le parc culturel de Rentilly - Michel Chartier COLLÉGIEN de Vaux Siège de la Communauté d’Agglomération de Marne et Sentier des Carrières Gondoire depuis 2001. Pendant près d’un siècle (de 1890 Étang de à 1988), le domaine de Rentilly fait partie du patrimoine FICHE TECHNIQUE la Broce D35E LOGNES LE GÉNITOY de la famille Menier qui fait construire trois pavillons entre Lac des 1896 et 1910. DÉPART/ARRIVÉE Brisaciers 4 En 2011, Marne et Gondoire lance la réhabilitation du Parking du Parc Culturel château de Rentilly, en lien avec le FRAC Île-de-France de Rentilly - Michel Chartier (Fond régional d’art contemporain) et le ministère de la (ouvert de 9h à 17h30 Culture. En novembre 2014, le public a découvert une œuvre du 01/11 au 31/03 et Brosse d’art, une architecture unique et un lieu dédié à l’art contem- de 9h à 20h du 01/04 Ch. des Bordes porain ! Appréciez sa façade-miroir aux reflets changeants au 31/10) et profitez-en pour découvrir les expositions qu’il accueille. COORDONNÉES GPS Avenue Marie Curie Ru de la D406 Ce projet exceptionnel fait du Parc culturel de Rentilly - 48°50’47.18’’N/ Michel Chartier, l’un des nouveaux endroits-phares de la L’étang de la Loy 2°40’22.01’’E destination francilienne. L’étang est un havre de paix pour la faune migratoire et la DISTANCE 8 km Autoroute de l’Est E50 A4 La vallée de la Brosse flore aquatique s’y développe. Le Martin pêcheur tout comme le Héron Cendré trouvent refuge dans les îlots au milieu COMMUNES TRAVERSÉES C’est un lieu idéal pour s’évader… (descriptif complet p.10) de l’étang. Déjà au 13e siècle, cet étang faisait le bonheur Saint-Thibault-des- Le moulin Russon des pêcheurs qui s’y approvisionnaient en gardons, Vignes, Collégien Mécanisme datant du 19e siècle… (descriptif complet p.10) carpes, tanches, brochets... DURÉE 2h00 L’étang de la Broce (descriptif complet p.10) 14 CROISSY-BEAUBOURG 15 LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

Route de Jablines ITINÉRAIRE 5 Découverte de La Marne LES MOLVEAUX Suivons le chemin... la vallée de la Marne Forêt régionale 1 Monter la rue de la République. Au carrefour, 6 A.bis Continuer tout droit sur le chemin des des Vallières BORDEAUX prendre la rue Lafayette (deuxième rue à droite), Tartreux. Ch. du Champ puis continuer en face rue Clément Brévard. 7 Tourner à droite rue de l’Abreuvoir ; passer Breton Passer la rue Michel Place à gauche.CARNETIN 3 sous la voie ferrée et rejoindre la place de l’église. LE BAS DE COUPVRAY 2 Emprunter le chemin qui monte à gauche et quitter Dampmart. D.bis Continuer tout droit à travers champs. Traverser la route et s’enfoncer dans le bois des Vallières en face. Au croisement, L’itinéraire bis vous invite à emprunter l’aqueduc de la Dhuis. des Potences aller à droite sur 1 km, puis rejoindre un chemin Chemin des Garances en T. Le suivre à droite puis sortir du bois à Ch. de la Haie d’Aunois

Départ au niveau D.bis Chemin la barrière. D105B À la sortie de Dampmart, emprunter à droite le 3 Au carrefour, prendre à gauche et descendre. chemin de la Dhuis. Suivre le tracé de l’aqueducRue des Salvatres Avant la rivière, bifurquer à droite puis rejoindre le qui débouche dans la rue du Château. Tourner à D.bis Ch. de la pont du chemin de fer. Passer sous le pont à gauche gauche pour passer sous la voie ferrée et rejoindre Dhuis COUPVRAY et suivre la route (chemin des Sables) sur 800 m. le chemin des Tartreux à droite. Aqueduc de la Dhuis Chemin des Sables4 Rue MichelPlace 2 Brevard Chemin des Tartreux 4 Prendre le chemin qui descend à gauche. Retour sur l’itinéraire au niveau A.bis D105B Rue DanielLeduc Rue Charles Vaillant D45 Clément 5 Au bout, suivre le chemin des Tartreux sur la Rue Rue Juliette Vadel droite jusqu’à l’intersection de l’allée de l’aqueduc. 5

Rue de la DAMPMART 6 Répu Rue E. Blanchet

blique Château Rue du Square du Lagny Découvertes touristiques... Rue de Souvenir Francis CHALIFERT L’aqueduc de la Dhuis 1 A.bis Rue du Chemin de Fer Rue de Dampmart Construit sous le Second Empire (NapoléonTHORIGNY-SUR-MARNE III) afin Chemin des Tartreux d’alimenter Paris en eau potable. Il sert aujourd’hui à fournir en 7 eau le parc Disneyland Paris et l’est de la région parisienne. BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNESon point de départ se trouve à Pargny-la-Dhuys dans l’Aisne. Il franchit 21 vallées d’une profondeur comprise entre 20 et 73 m, et traverse le sud du département de l’Aisne, la Seine-et-Marne, FICHE TECHNIQUE la Seine-Saint-Denis sur 132 km avant d’aboutir à Paris, CHESSY au réservoir de Ménilmontant. DÉPART/ARRIVÉE Place de l’Église à Dampmart COORDONNÉES GPS 48°53’07.77’’N/ CHELLES 2°44’08.49’’E DISTANCE 8 km DURÉE 2h40 MONTÉVRAIN BALISAGE jaune DIFFICULTÉ PARTICULIÈRE Côte importante avec fort dénivelé LAGNY-SUR-MARNELes sculptures de la Dhuis au départ (descriptif complet p.23) 16 17

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

LE BOIS DE CHIGNY

Étang LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE de la Loy

GOUVERNES BUSSY-SAINT-MARTIN CONCHES-SUR-GONDOIRE Rue Bergeron D217B CHANTELOUP-EN-BRIE Route de Guermantes

Rue du Moulin NOISIEL LES SABLONS Parc de Rue du Parc Guermantes Rue des Sources Parc culturel CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse GUERMANTES SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang

TORCY Rue de Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES

Rue de

Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS

Rû de la VAL MAUBUÉE Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

LAGNY-SUR-MARNE

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES

LE BOIS DE CHIGNY

LE CHÂTELET MARNE-LA-VALLÉE

GOUVERNES CONCHES-SUR-GONDOIRE CHANTELOUP-EN-BRIE NOISIEL LES SABLONS Étang de la Loy CHAMPS-SUR-MARNE

SAINT-GERMAIN- BUSSY-SAINT-MARTIN GUERMANTES DES-NOYERS

D217B Rue Bergeron TORCY Route de Guermantes Rue de la Montagne Parc culturel ITINÉRAIRE de Rentilly Ru de la Brosse Parc de 6 Guermantes Bussy-Saint-Georges, 3 Mail du Promeneur

Rue de Pages Ru de la Torcy Rue de Guermantes Avenue du Golf Promenade Jacques de Thou Brosse Lavoir à travers parcs et jardinsChemin des Allée du Parc Rue du 6 RENTILLY Chemin de Suivons le chemin... Vallée de 7 SERRIS la Brosse la Croix Blanche Av. du Clos St-Georges Rue du V2 Allée des Petits Pas 1 À la sortie de la gare RER, longer la place médiéval. Dans le prolongement de la rue de Prom. K. Ekron 4 Fulgence Bienvenüe jusqu’à la rue Henri de Ferrières, s’engager dans la rue de Torcy. Tourner Cimetière 5 BUSSY-SAINT-GEORGES Boulevard Antoine Giroust VAL MAUBUÉE Rue de parc du Génitoy à gauche et descendre la rue du Lavoir. Av. André Malraux Boulevard des Genêts Monfreid. Pénétrer dans le et Bd T. de Champagne

Boulevard de Lagny 8

emprunter la promenade Jean Matelain. Sur Ferrières 7 Passer devant le moulin Russon, franchir le votre droite, les étangs de l’Île mystérieuse et pont puis emprunter à gauche le chemin longeant al de Gaulle des Grives. V1 À mi-chemin entre les deux plans Ru de la Allée du G le ru de la Brosse. À la première intersection, Butte de Vaux 2 JOSSIGNY d’eau, emprunter à gauche la passerelle du V1 prendre le sentier le plus à gauche. À l’intersec- D35E Nautilus enjambant la voie ferrée, puis le boule- Étang du tion suivante, prendre le chemin de gauche Étang de Esplanade des Religions vard Thibault de Champagne jusqu’à l’église la Broce Petit Bois LOGNES donnant surCOLLÉGIEN un pont en bois puis suivre la sente Notre-Dame du Val. À l’extrémité du parc, immédiatement à droite. Après 200 m en sous- 1 Parc du Génitoy tourner à droite sur le boulevard des Genêts puis bois, traverser la rue de Ferrières pour emprunter à gauche dans l’allée Madame de Montespan le chemin dit du Vignoble. Tourner à gauche FICHE TECHNIQUE pour rejoindre l’esplanade des religions. Brosse juste avant l’étang du Petit Bois, sur le chemin de DÉPART/ARRIVÉE D406

2 Tourner à gauche après la mosquée et la Culotte. Prendre à droite la cour du Pavillon Ru de la Gare RER de Bussy-St-Georges emprunter la passerelle franchissant la voie ferrée. de Chasse puis emprunter en face le passage COORDONNÉES GPS Continuer toujours tout droit pour atteindre la du Collet. Tourner à gauche dans le boulevard 48°50’11.48’’N/2°42’36.71’’E promenade Jacques de Thou. À son extrémité, de Lagny, jusqu’au premier passage protégé. Autoroute de l’Est E50 A4 DISTANCE 10 km ou 2 boucles tourner à gauche sur le mail du Promeneur. Traverser pour reprendre l’allée des Petits Pas d’environ 5 km chacune jusqu’à l’intersection avec la promenade Kyrat DURÉE 2h15 3 Au bout du mail, prendre à gauche le chemin Ekron. Prendre à droite. Découvertes touristiques... de Guermantes. Longer le square Valentin Haüy synagogue et un centre arménien, actuellement en et prendre à droite l’allée desCROISSY-BEAUBOURG Petits Pas. 8 Traverser l’avenue André Malraux pour L’esplanade des religions construction. C’est sans oublier les deux églises de la ville, LE GIBET emprunter l’allée Holme Pierrepont and Gamston Ce quartier culturel unique en France réunit d’ores-et-déjà l’église Saint-Georges, édifiée en 1595 au cœur du vieux 4 Traverser successivement le boulevard des puis le passage de la Cigale et la Fourmi qui la pagode taïwanaise de l’ordre du Fo Guang Shan village sur l’emplacement d’une petite église médiévale, et Genêts, la rue des Crocus, les boulevards Thibaud conduit au cœur de la ville nouvelle. Au bout du (la plus grande pagode bouddhiste d’Europe), une pagode l’église moderne Notre-Dame-du-Val construite au sein de de Champagne et Antoine Giroust. V2 Possibilité passage, la rue Konrad Adenauer longe la Grand laotienne et une mosquée. Bientôt s’y ajouteront une la ville nouvelle en 1998. de prendre à gauche dans la promenade Kyrat Place où s’élèvent deux statues monumentales. Ekron pour raccourcir le circuit (rendez-vous En face, le square Vitlina donne sur la place directement à l’étape 8). Fulgence Bienvenüe et la gare RER. 5 À l’intersection avec la promenade Kyrat FERRIÈRES-EN-BRIE Ekron, prendre à droite. Traverser l’avenue du Variantes possibles Clos Saint-Georges pour continuer dans l’allée LA GUETTE Albert Gibral. À l’embranchement, prendre à V1 Détour par l’église Notre-Dame du Val. gauche l’allée du Parc. Traverser l’avenue du Golf et tourner à gauche dans le mail du Promeneur. V2 L’itinéraire peut être scindé en deux circuits d’environ 5 km chacun. 6 À son extrémité, traverser le terrain de sports Parcs et jardins Première possibilité : < sur la gauche pour rejoindre la sente des Filasses, La ville nouvelle de Bussy-Saint-Georges compte 155 ha chemin étroit desservant jardins et potagers. pour la boucle dans la ville nouvelle, passer d’espaces verts aménagés et une dizaine de plans d’eau. Le Prendre à droite dans la rue du Cimetière, puis à directement de l’étape 4 à 8. Parc du Génitoy, dont les étangs de l’Ile mystérieuse et des droite dans la rue de Ferrières. Longer l’Eglise Grives font la joie des pêcheurs, la promenade Jacques de Seconde possibilité : Thou et le mail du promeneur, bordé de marronniers, en Saint-Georges puis passer de l’autre côté de la pour la boucle dans le vieux village et la vallée constituent les principaux axes verts. route pour profiter, depuis la place de Verdun, du de la Brosse, le même tronçon est emprunté ÉMERAINVILLE panorama sur la vallée de la Brosse. À droite se au début du circuit et pour le retour (étape 8). La tour-pigeonnier (descriptif complet p.21) dresse la tour-pigeonnier, vestige d’un château Le moulin Russon, la vallée de la Brosse et le vignoble de la Brosse (descriptifs complets p.10) 18 19

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES LAGNY-SUR-MARNE

LE BOIS DE CHIGNY ITINÉRAIRE 7 Rue St-Germain Pierres De la Gondoire à la Brosse de Dueil Chemin D.bis

Rue des Rue Pasteur Suivons le chemin... Rue laFontaine Chemin Neuf

Allée du Château Gondoire LE CHÂTELET Ru de la Rue Hermières D35 Ferraille

MARNE-LA-VALLÉE 1 En face de la grille « chemin des Piats » du à gauche. Au bout de la rue, traverser le boulevard Rue des Bas Villiers

Rue du Chemin des Clos Rue Rue

parc des Cèdres, suivre le chemin Ferraille qui de Lagny pour emprunter, à gauche, le chemin de Ch. des Piats Rue du Haut Villiers Closeaux remonte vers Lagny-sur-Marne. À la première Malvoisine, parallèle au boulevard. Ce dernier est Rue Victor Hugo GOUVERNES 1 Parc des intersection, prendre à gauche le chemin Neuf. en ligne droite sur environ 850 m puis part à droite Cèdres Traverser la RD35 direction Gouvernes. D.bis pour aboutir rue Chevret. CHANTELOUP-EN-BRIE Suivre la rue la Fontaine, passer devant le cime- D217B 4 Emprunter le chemin puis la rue de Malvoisine Av. des 2 Châteaux CONCHES SUR NOISIEL tière sur votre gauche et aller jusqu’à la mairie de 2 GONDOIRE en face. À l’inter­section, suivre à droite l’avenueLES SABLONS Étang ProustAv. Av. Charles Gouvernes. Continuer rue Pasteur puis prendre à de la Loy D217B des 2 Châteaux jusqu’au rond-point. Tourner à 4 Peguy CHAMPS-SUR-MARNE gauche la rue Victor Hugo jusqu’au stop. Prendre Martin Chemin de Malvoisine gauche avenue Charles Péguy puis, après le virage, Saint- à droite la rue du Haut Villiers tout droit jusqu’à prendre à droite l’avenue Marcel SAINT-GERMAIN-Proust. Avant le Bussy- l’étang de la Loy. BUSSY-SAINT-MARTIN virage, au niveau du cimetière, prendreDES-NOYERS l’allée Route de GUERMANTES Georges Bernanos à gauche pour aboutir place 2 Longer l’étang sur la gauche. Suivre la piste D217B A.bis Boulevard de Lagny D35 TORCY Route de Guermantes de l’église Notre-Dame de Conches sur Gondoire. Rue du Moulin pédestre en direction de la couarde boisée. Rue de la Se diriger à gauche dans la rue du Fort du Bois Montagne Parc de Prendre sur la gauche le petit pont et suivre le Parc culturel Rue des Sources Guermantes puis, à droite, retrouver le chemin des Piatsde Rentillyqu’il Ru de la Brosse sentier jusqu’à la RD217 bis. A.bis Traverser la départementale, prendre le petit pont de bois sur faut suivre pour rejoindre le point de départ. Rue de l’Étang la gauche pour longer les tennis puis remonter la rue de la montagne jusqu’à l’église Saint-Martin. L’itinéraire bis vous invite à découvrir les nouveaux Rue de Torcy aménagements de la Vallée de la Gondoire. Rue de Guermantes À droite, redescendre la rue du Moulin, puis le Rue du Met Lavoir

sentier du Moulin, jusqu’au moulin Russon. Départ au niveau D.bis Rue du RENTILLY Chemin de Emprunter le Chemin de Deuil puis continuer sur Vallée de SERRIS 3 Face au moulin, suivre à droite le sentier de la la Brosse BUSSY-SAINT-GEORGES la rue de la Fontaine et la rue Pasteur. Prendre à la Croix Blanche 3 Brosse pendant environ 500 m puis tourner à gauche la rue Victor Hugo. Au stop, prendre à gauche dans la rue de Faubry en direction de gauche la rue du Haut Villiers. À droite, continuer Rue de VAL MAUBUÉE Faubry Bussy-Saint-Georges. À l’intersection avec la rue de sur le chemin des Clos et tourner à droite sur le Ferrières, continuer sur la gauche pour découvrir sentier longeant la route de Bussy-Saint-Martin Rue de Ferrières l’église Saint-Georges (côté droit de la rue) et envi- jusqu’à la route de Guermantes. FICHE TECHNIQUE ron 200 m plus loin, la tour-pigeonnier (côté Retour sur l’itinéraire au niveau A.bis Rû de la Butte de Vaux DÉPART/ARRIVÉE JOSSIGNY gauche). 30 m après, prendre l’avenue Yitzhak Rabin Parc des Cèdres, Conches sur Gondoire Étang de la Broce D35E (parking de la Mairie) LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY COORDONNÉES GPS 48°51’16.14’’N/ Découvertes touristiques... 2°42’19.59’’E DISTANCE 10 km < La tour-pigeonnier Brosse L’église Saint-Georges Ch. des Bordes e COMMUNES TRAVERSÉES Cette église du 16e siècle fut rénovée pendant la Révolution, puis au 19e, Cette tour est transformée en pigeonnier au début du 18 siècle, après la démolition du château, dont elle constitueRû de la le dernier vestige. ÀD406 l’extérieur, Conches sur Gondoire, époque de laquelle des restes de vitraux sont encore visibles. Gouvernes, Le clocher est rehaussé en 1866 suite à une plainte des habitants qui les fossés sont déblayés et laissent apparaître une partieAvenue Mariedes Curieanciens remparts. À l’intérieur, une salle voûtée, soutenue par un pilier central, est dégagée. Bussy-Saint-Martin, n’entendaient pas l’angélus lorsqu’ils travaillaient dans les champs. Bussy-Saint-Georges Le Rijksmuseum Van Gogh La tour s’élève sur trois étages, le Autoroutedernier de l’Estétant E50 réservé A4 aux pigeons. à Amsterdam conserve une La tour a fait l’objet d’une restauration en 1990. DURÉE 2h15 peinture de Léo Gausson (1860-1944), peintre de la Le parc des Cèdres (descriptif complet p.8) région de Lagny-sur-Marne, L’église Saint-Martin et le moulin Russon représentant l’édifice en 1887 CROISSY-BEAUBOURG (descriptif complet p.10) ou 1888 et intitulée le Clocher LE GIBET de Bussy-Saint-Georges. L’étang de la Loy (descriptif p.14) L’église Notre-Dame-de-Conches (descriptif complet p.8) 20 21

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

Route de Jablines

La Marne LES MOLVEAUX

Forêt régionale BORDEAUX des Vallières

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

des Potences Chemin des Garances Chemin de la Haie d’Aunois

D105B Chemin

COUPVRAY ITINÉRAIRE Rue des Salvatres

8 Rue Charles Vaillant D45 Au sud de la Marne de Meaux

Chemin CHALIBERT la Av. J. de Fontaine Suivons le chemin... A.bis 1 Du parking, tourner le dos à la Marne pour à droite puis tout de suite à gauche rue de la Marne DAMPMART Square du 4 rejoindre la rue du Chariot d’Or. Tourner à gauche sur environ 400 m pour continuer, sur la droite, Souvenir Francis Chapettes Ch. des Coulommières puis à droite, chemin des Étoisis. Au virage, juste rue des Coulommières. 160 m plus loin, tourner à La Marne des THORIGNY-SUR-MARNE Rue de Dampmart Rue de la après la rue de la Gare d’Eau, prendre la petite sente gauche dans le chemin de la Dhuis. Le suivre sur Rue

Marne BROU-SUR-CHANTEREINE montante à droite qui passe entre des pavillons. La 200 m puis prendre à droite le chemin des Chapettes. D.bis POMPONNE suivre pour aboutir chemin de Mortcerf puis chemin Rue du Canada 1 Chemin de Quincangrogne 4 Suivre le chemin sur 600 m puis prendre à Ch. des Etoisis de la Grande Voirie jusqu’à la RD934. Prendre en CHESSY gauche l’allée Jean de la Fontaine. Après le virage à Rue du Chariot d’Or face le chemin de la Bergame puis tout de suite à droite continuer sur le chemin de Meaux environ gauche le chemin du pont Jeanne d’Arc. Passer les 150 m puis tourner à gauche dans le chemin de D934 Route Nationale D934 maisons et les champs puis bifurquer à droite dans D934 Halage qui aboutit sur le GR14 en bord de Marne. Bd Charles de Gaulle CHELLES une sente montante qui rejoint, au bout, le chemin Suivre le GR sur la gauche le long de la Marne Ch. de la Bergame de la Bergame. pendant un peu plus de 3,5 km. A.bis Déboucher 2 Traverser l’avenue de Montévrain pour continuer, sur un petit parking, la rue du Canada se trouve sur MONTÉVRAIN en face, rue du Mollard. À l’intersection, prendre à la gauche. La remonter pour rejoindre le parking. gauche le chemin des Corbins. Un peu avant la RD5 Rue du Puits 3 LAGNY-SUR-MARNE 2 et la ferme, descendre à gauche sur le plan d’eau. à Chaux

Fours du Gué Prendre le chemin au bord du lac par la gauche pour L’itinéraire bis vous permet de raccourcir le circuit Ru Bicheret Parc des des Av. de Montévrain Frênes rejoindre, au bout, le chemin des Fours à Chaux. d’1 km mais ne vous fera pas éviter le dénivelé raide : Ch. Av. F. Mitterrand 80 m en moins de 800 m. Attention aux glissades ! Chemin des Corbins D5 Suivre ce chemin à droite puis prendre la ruelle des Av. Raymond Poincaré Pissottes, à droite, pour arriver rue du Puits du Gué. Départ au niveau D.bis Suivre la rue à droite jusqu’au rond-point,SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES aller en Bois de Au bout, tourner à droite puis tout de suite à gauche Chigny face (avenue F. Mitterrand) et 50 m plus loin bifur- rue de la Marne. Descendre la rue de la Marne quer à gauche pour entrer dans le parc des Frênes, jusqu’à la rivière. Faites une pause pour admirer FICHE TECHNIQUE longer le ru et la rangée d’arbres toujours tout droit. les sculptures de la Dhuis. Reprendre à gauche Après les jeux pour enfants, continuer le chemin qui sur l’Ancien Chemin Meaux. Suivre le GR14 sur la DÉPART/ARRIVÉE dévie sur la droite jusqu’au plan d’eau. gauche le long de la Marne pendant 2 km environ. Parking de la rue du Canada 3 Contourner le plan d’eau par la droite puis à gauche Retour sur l’itinéraire au niveau A.bis Les bords de Marne à Lagny-sur-Marne sur 25 m puis à nouveau à droite pour emprunter un COORDONNÉES GPS chemin en ligne droite en direction de Chessy jusqu’à Les bords de Marne sont une invitation 48°52’53 .98’’N/ la RD934. PrendreÉtang à droite puis, au carrefour, à LE CHÂTELET permanente à la balade. Huit communes 2°43’17.08’’E MARNE-LA-VALLÉE de la Loy de Marne et Gondoire sont baignées par gauche, rue Paul Laguesse. D.bis Au bout, tourner la rivière : Jablines, Dampmart, Chalifert, DISTANCE 12 km GOUVERNES Thorigny-sur-Marne, Lagny-sur-Marne, COMMUNES TRAVERSÉES BUSSY-SAINT-MARTIN CONCHES-SUR-GONDOIRE Pomponne, Saint-Thibault-des-Vignes Lagny-sur-Marne, Rue Bergeron D217B Le pont Jeanne d’Arc CHANTELOUP-EN-BRIE et Montévrain. Les paysages de bords Montévrain, Chessy DécouvertesRoute de Guermantes touristiques... Rue du Moulin de Marne, avec leurs traditionnelles DURÉE 3h00 NOISIEL LES SABLONS Parc de La légende veut que Jeanne d’Arc ait emprunté Rue du Parc Guermantes guinguettes, ont inspiré de nombreux Rue des Sources ce pont lors de ses trois passages à Lagny-sur- Parc culturel peintres de renom tels que Luce, Rodin, DIFFICULTÉ PARTICULIÈRE CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse Marne entre 1429 et 1430. Datant de l’époque Eugène Froment ou encore Henri Fort dénivelé en médiévale, il franchit le ruGUERMANTES du Bicheret, petit descendant vers SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang Lebasque. affluent de la Marne. la Marne TORCY Rue de Les sculptures Torcy Les parcs des Frênes et Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir du Bicheret à Montévrain de la Dhuis RENTILLY Rue du Chemin de Ces deux parcs contemporains sont rassemblés C’est à partir de l’ancien pont de la Croix Blanche en un parc unique de plus de 30 hectares. l’aqueduc de la Dhuis, bombardé BUSSY-SAINT-GEORGESLe tout petit ru du Bicheret y prend sa source et en 1939, que Jacques Servières reçoit, plus loin, des eaux de ruissellement de la réalise, depuis 1987, un parc Rue de ville dans un bassin central. Cet espace abrite d’une quarantaine d’imposantes

Allée des 2 Châteaux Ferrières également des arbres remarquables : chênes, sculptures en pierre sur les bords SERRIS platanes et saules. de la Marne à Chessy.

22 Rû de la 23 VAL MAUBUÉE Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES ITINÉRAIRE 9 Route de Jablines Le balcon sur la Marne RoutedeLagny 3 Rue de Claye La Marne LES MOLVEAUX Suivons le chemin... Rue des Combeaux D418

1 De l’Office de Tourisme, traverser la Marne par Continuer tout droit et passer devant l’église de Forêt régionale des Vallières le pont Maunoury puis suivre à gauche la rue de Carnetin pour atteindreBORDEAUX au bout de la rue le D105B Rue Plâtrièresdes Marne. Remonter vers la gare et suivre toujours la Calvaire (point de vue sur la vallée de la Marne). CARNETIN rue de Marne sur la gauche pour traverser à LE BAS DE COUPVRAY droite au pont et arriver rue du Général Leclerc. 3 Descendre la sente face au calvaire et 300 m Se diriger à gauche puis à droite pour emprunter plus loin traversez la RD418. Continuer tout droit, à gauche puis à droite pour rejoindre la des Potences l’avenue Chabanneaux qui longe un parking. Au Chemin des Garances Chemin du Lavoir D105B Marne. Suivre les bords de Marne par la droite Aqueduc de la Dhuis Chemin de la Haie d’Aunois

petit rond-point, continuer en face dans l’avenue Chemin

sur 2,5 km. Emprunter la quatrième à droite, Chemin Rue des Claire et au bout tourner à droite rue Beauséjour. Rue des Pointes une sente qui monte à travers bois et rejoint le 4 À l’intersection, effectuer un virage de 180° à Butte la de Ch. chemin des Potences qu’il faut suivre jusqu’à d’Armoins Salvatres COUPVRAY gauche et emprunter la rue des Chênes. Prendre 2 à droite la rue des Pierres puis à gauche rue l’aqueduc de la Dhuis. Chemin des Épinettes Rue Charles Vaillant D45

Ch. Rud’Armoins Ch.

Rue Berthelot pour ensuite reprendre à droite le Rue du M 4 Suivre l’aqueduc à droite sur environ 1,5 km Carnot chemin des Cornouillers sur environ 400 m. CHALIBERT pour ensuite prendre à gauche le chemin des al Joffre Épinettes sur environ 700 m. À l’intersection, 2 Prendre à droite puis, au bout, tourner à Ch. Cornouillers tourner à gauche rue du Maréchal Joffre et des- THORIGNY- droite dans le chemin d’Armoins. À l’intersection SUR-MARNE DAMPMART cendre jusqu’à la rue V. Hugo. Rue Berthelot Square du avec la rue Carnot, prendre à gauche le chemin ceau Souvenir Français Rue G. Clemen V. Hugo Rue des Chênes du Ru d’Armoins. Le chemin opère un virage à 5 Tourner à droite puis à gauche dans la rue du 5 Rue droite. 150 m plus loin, tourner à gauche au Rue Beauséjour Rue de Dampmart Port. Au bout, traverser la rue d’Avize et prendre POMPONNE Rue d’Avize D105 Rue du Chemin de Fer niveau d’un hangar, dans le chemin de la Butte. le souterrain sous la voie ferrée pour atteindre la BROU-SUR-CHANTEREINE Rue du Général Leclerc Celui-ci longe les champs et continue à droite Marne. Prendre par la droite le quai de la Marne La Marne à travers la forêt pour aboutir à l’aqueduc de Chemin de Quincangrogne jusqu’au pont Maunoury puis aller à gauche pour CHESSY la Dhuis. Le prendre à gauche sur 50 m puis rejoindre l’Office de Tourisme. 1 tourner à droite pour atteindre un peu plus loin la FICHE TECHNIQUE

ruelle des Plâtières. DÉPART/ARRIVÉE Route Nationale D934 Office de Tourisme de Bd Charles de Gaulle CHELLES LAGNY-SUR-MARNE Marne Ch.et de la GondoireBergame COORDONNÉES GPS MONTÉVRAIN 48°52’48.98’’N/ Découvertes touristiques... 2°42’17.00’’E DISTANCE 14 km L’église Saint-Antoine de Carnetin Le point de vue à Carnetin À l’extrémité de la rue de la Croix, le calvaire domine la vallée de la Marne, COMMUNES TRAVERSÉES La construction de l’église Saint-Antoine remonte Ru Bicheret offrant un magnifique point de vue. Référez-vous à la table d’orientation pour Thorigny-sur-Marne, aux 17e et 18e siècle. La cloche Alphonsine- découvrir le panorama. Et si vous êtes équipés d’un smartphone, flashez le Carnetin Albertine rythme la vie du village. Une statue de Chemin des Corbins QRcode pour découvrir “Jablines au temps des premiers agriculteurs”. DURÉE 4h00Av. Raymond Poincaré Saint- Vincent du 19e siècle rappelle le caractère viticole de la commune. DIFFICULTÉS PARTICULIÈRES SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES Le sentierBois de longeant L’aqueduc de la Dhuis la forêtChigny des Vallières Construit sous le Second Empire… peut être difficilement (descriptifs p.16) praticable Fort dénivelé entre l’église Les bords de Marne de Carnetin et la rue de Invitation permanente à la balade… Claye, ainsi qu’au niveau (descriptif p.23) du chemin des Potences. Certains chemins sont difficilement Étang LE CHÂTELET praticables en hiver MARNE-LA-VALLÉE 24 de la Loy 25

GOUVERNES BUSSY-SAINT-MARTIN CONCHES-SUR-GONDOIRE Rue Bergeron D217B CHANTELOUP-EN-BRIE Route de Guermantes

Rue du Moulin NOISIEL LES SABLONS Parc de Rue du Parc Guermantes Rue des Sources Parc culturel CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse GUERMANTES SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang

TORCY Rue de Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de

la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES

Rue de

Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS

Rû de la VAL MAUBUÉE Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART THORIGNY-SUR-MARNE FICHE TECHNIQUE ITINÉRAIRE 10 BROU-SUR-CHANTEREINE DÉPART POMPONNE

Gare SNCF de 1 Le chemin des étangs Lagny-Thorigny Suivons le chemin... 48°52’54.20’’N/ CHESSY 1 En face de la gare, prendre la rue Foch, franchir suivre le sentier à droite, traverser le ru de la 2°42’15.24’’E ARRIVÉE la Marne. Monter par la rue du Chemin de Fer et la Brosse, monter pour retraverser la route de 2 CHELLES rue des Marchés jusqu’à la place de la Fontaine. Guermantes (attention traversée non protégée). Gare RER de Torcy Grimper vers l’église de Bussy-Saint-Martin par 48°50’22.05’’N/ 2 A gauche, traverser la place de l’Hôtel de Ville puis 2°39’17.49’’E la ruelle Saint-Martin. Descendre vers le moulin Rue Saint-Laurent MONTÉVRAIN à droite par la rue du Dr Naudier, monter quelques 16,7 km Russon par la rue du Moulin. DISTANCE marches et atteindre l’Espace Ch. Vanel. Traverser COMMUNES TRAVERSÉES

le boulevard Gallieni. Rejoindre la rue St-Laurent 6 A gauche, monter à Bussy-Saint-Georges par la Thorigny-sur-Marne, Rue E. Prévost

Sente Verte Rue de la sur la droite, la remonter et prendre à droite les rues rue du Lavoir. Arrivé au carrefour, prendre à droite Lagny-sur-Marne, Ch. des St-Thibault-des-Vignes, LAGNY-SUR- Macheret puis Nicolas II et Eugène Prévost. Pour- la rue de Torcy jusqu’à la place de Verdun d’où l’on Gouvernes Bussy-Saint-Martin, MARNE suivre par le chemin de Gouvernes et le chemin de jouit d’un beau point de vue sur la vallée de la l’Austrastrade Bussy-Saint-Georges, Ch. de l’Autostrade. S’engager à droite dans la rue Petite Brosse. Rue Collégien, Torcy des Coutures Sente Verte. Suivre la rue des Coutures jusqu’à la SAINT-THIBAULT- 3 7 Continuer par la rue de Ferrières, prendre DES-VIGNES place de l’église de Saint-Thibault-des-Vignes. DURÉE 4 à 5h00 à gauche l’allée du Champ fleuri, continuer par D934 3 Traverser la rue de Gouvernes pour passer la sente des Buissons et traverser la rue du entre les jardins par la ruelle des Dames Maures, Vignoble puis prendre à droite l’Allée des 2 LE BOIS DE CHIGNY des Pierris les sentiers du Cantin et des Frères. Retrouver la Châteaux jusqu’au Sentier des Carrières. Chemin de TorcyChemin rue de Gouvernes, monter pour traverser la RN34. 8 Longer le vignoble et rejoindre la D35E, puis Rue À droite, laisser le sentier de Gouvernes pour par un sentier en sous-bois pour atteindre l’étang Pasteur descendre par le chemin des Pierris puis le chemin de la Broce. de Torcy. Prendre la rue Pasteur à gauche, la suivre 9 Par le pont, traverser la ligne RER et aller vers LE CHÂTELET sur 100MARNE-LA-VALLÉE m. À droite, une sente longe un bâtiment industriel pour déboucher sur l’Esplanade. l’étang des Brisaciers en empruntant le chemin Traverser la Gondoire, suivre à gauche la rue René rural de Collégien à droite. Poursuivre par le GOUVERNES Cassin. À 400 m à gauche, un petit pont de bois et chemin des Brisaciers. De la salle polyvalente CONCHES-SUR-GONDOIRE 4 un sentier mènent à l’étang de la Loy. rejoindre la rue des Saules et l’allée du Parc. CHANTELOUP-EN-BRIE À gauche, la rue de Melun mène à la place Mireille Les Sablons 4 Longer l’étang par la droite. Continuer tout droit NOISIEL Étang Morvan qu’on traverse pour prendre, en face, de la Loy pour rejoindreCHAMPS-SUR-MARNE la promenade du Château. Tourner à l’allée du Château d’Eau. Prendre à droite le chemin La Francilienne A104 gauche, traverser la route de Guermantes, entrer des Fermes puis successivement à gauche puis à St-Germain- BUSSY-SAINT-MARTIN par la grande grille et traverser le parc de Rentilly - droite la rue des Noyers, une allée piétonne suivie des-Noyers GUERMANTES Promenade du ChâteauRoute de Michel Chartier. Guermantes de l’allée des Pommiers, une autre allée piétonne TORCY D217B Rue du Parc de 5 Dans le hameau, prendre à gauche la rue de et l’allée des Poiriers. Passer sous l’autoroute Parc culturel Rue des Sources Guermantes de Rentilly Ru de la Brosse l’Étang et à droite la rue du Met. Descendre par la A104, longer le centre commercial Bay 2 et Michel Chartier Moulin voirie des Pages, traverser la route de Guermantes, descendre vers la gare RER de Torcy. Rue de l’Étang 5 Rue de

Rue du Met Torcy Lavoir Rue de Guermantes

Rue du Découvertes touristiques... L’église Saint-Jean-Baptiste Rentilly 7 SERRIS La construction originelle de l’église Saint-Jean-Baptiste de 6 e Vallée de BUSSY-ST- La place de la Fontaine Saint-Thibault-des-Vignes date du 11 siècle. Elle est desti- la Brosse GEORGES Rue de

Située place de la Fontaine, la fontaine Saint-Fursy née à recevoir les reliques de Saint-Thibault deVAL Proirus, MAUBUÉE Rue du Rue

actuelle date de 1902. La source qui l’alimente est ermite originaire de la Ferrières supposée avoir jailli miraculeusement sous le bâton Brie et mort en Italie en Vignoble de Saint-Fursy (inscrite à l’inventaire des Monu- 1066. L’église subit de La Francilienne A104 Ru de la Ch. des Brisaciers Butte JOSSIGNY de Vaux 8 ments Historiques le 16 mars 1926). lourdes restaurations au Rue de Melun Sentier des Carrières e

18 siècle qui gomment Étang de D35E la Broce L’étang de la Loy et le parc culturel de LOGNES Étang des 9 LE GÉNITOY de nombreux aspects Brisaciers Rentilly - Michel Chartier (descriptifs p.14) romans de l’édifice. COLLÉGIEN Seuls les chapiteaux La vallée de la Brosse, le moulin Ch. de Collégien romans sculptés dans à Ferrières Brosse Russon et l’étang de la Broce les contreforts de la Ch. des Bordes Autoroute de l’Est E50 A4 Avenue Marie Curie (descriptif complet p.10) façade sont d’origine. Ru de la D406 26 Autoroute de l’Est E50 A4 27

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ANNET-SUR-MARNE

COURTRY

JABLINES ANNET VILLEVAUDÉ

LES COUDREAUX MONTJAY LA TOUR

LESCHES

LES MOLVEAUX

BORDEAUX

CARNETIN LE BAS DE COUPVRAY

COUPVRAY

CHALIBERT

DAMPMART

THORIGNY-SUR-MARNE BROU-SUR-CHANTEREINE POMPONNE

CHESSY

CHELLES

MONTÉVRAIN

ITINÉRAIRE Avenue de Lagny 11 Du bois de Chigny 8 9 10 SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES LAGNY-SUR-MARNE Le Bois au golf de Bussy-Guermantes de Chigny Suivons le chemin... pidou Route 1 De la halle de Chanteloup-en-Brie se diriger 6 À l’intersection prendre à droite rue de l’Orme de Tournan 6 Bd G.Pom

sur la sente longeant le terrain de foot et prendre Bossu, le boulevard Georges Pompidou et la Rue J. Mermoz Rue de l’Orme Avenue de Conches la rue du Moulin Bourcier puis à gauche la sente route de Tournan. Bossu longeant le ru de la Gondoire. 7 7 À la limite de Lagny-sur-Marne et Conches 2 À l’intersection prendre la sente à droite sur Gondoire prendre à gauche la rue Jean et traverser la RD 217 Bis pour monter à Bussy- Mermoz vers le lycée Van Dongen et le centre Ru de laGondoire Le Châtelet Saint-Georges. En haut prendre à droite le Mail aquatique de Marne et Gondoire. Route de Tournan D10 du Promeneur sur 1 km. 8 Prendre la sente longeant par la gauche la Ch. de l’Orée duBois Étang 3 Prendre à droite la sentede la Loy longeant le golf piscine et rejoindre le bois de Chigny. 11 MARNE-LA-VALLÉE de Bussy-Guermantes. Contourner à gauche et CONCHES SUR CHANTELOUP- prendre la rue Blanche Hottinguer à Guermantes 9 Entrer dans le bois de Chigny et à la première GONDOIRE EN-BRIE Rue Ferraille Parc des

D10 M. puis la promenade de la Belle Inutile. Tourner à intersection, prendre à droite en longeantGOUVERNES la Cèdres Bourcier Route du droite avant d’arriver à la route. propriétéBUSSY-SAINT-MARTIN par la sente nommée Avenue de Rue de la 1 Rue BergeronLagny jusqu’au carrefour. Jonchère 4 Au bassinD217B tourner à droite, sur le chemin Mal- Ru de la Dock 39 voisine. Au bout de ceRoute chemin, de Guermantes prendre à gauche 10 Au carrefour, prendre à droite l’Avenue de Av. des Deux Châteaux Rue du Moulin NOISIEL la rue Chevret, et encore LESà gauche SABLONS sur l’avenue Conches jusqu’à la sortie du bois de Chigny. Gondoire Rue du Parc Rue des Sources desParc Deux culturel Châteaux jusqu’au parc des Cèdres. 11 À la sortie prendre à gaucheParc lede chemin 5 Jonchère D5 CHAMPS-SUR-MARNE de Rentilly Rû de la brosse Guermantes 5 Au parc des Cèdres prendre à gauche le de l’Orée du bois puis à droite les sentes de 4 2 chemin Ferraille, traverser le ru de la Gondoire Av. de la SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang Chanteloup dans le lotissement pour rejoindre GUERMANTES et remonter jusqu’à Lagny-sur-Marne. la halle du village point d’arrivée. Rue B. Hottinguer Chemin D217B Prom. de la Belle Inutile Golf de TORCY Rue de Bussy-Guermantes Torcy Bouleau- Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir

RENTILLY Rue du Carreau Découvertes touristiques...Chemin de Le parc des Cèdres (descriptif complet p.8) Le ru de la Gondoire Véritable écrin de verdure de 14 hectares … Mail du Promeneur la Croix Blanche La Vallée de la Gondoire traverse le territoire de Marne et BUSSY-SAINT-GEORGES Gondoire d’est en ouest. Son ru, le ru de la Gondoire, serpente 3 FICHE TECHNIQUE à travers villages, champs et bois pour se jeter dans la Marne. La Gondoire était jadis rythmée par de nombreux Rue de DÉPART / ARRIVÉE ponts et moulins, tels les moulins à blé de Boissel, le Cœur, Allée des 2 Châteaux Halle de Chanteloup-

Ferrières la Sault et Vinay, aujourd’hui disparus. en-Brie SERRIS Le golf de Bussy-Guermantes Le Dock 39 COORDONNÉES GPS Dans un cadre verdoyant de 75 hectares, avec un parcours Au cœur du Parc commercial Clos du Chêne, toute la famille se 48°51’22.3704’’N/ Rû de la 2°43’46.8546’’E VAL MAUBUÉE de 18 trous et un parcours de 9 trous ouverts sur la campagne Butte de Vaux retrouve au sein d’un même espace agréable et convivial sur près environnante, agrémentés de buttes arborées et de nombreux de 1 000 m². Petits et grands, grimpeurs, amateurs et confirmés, DISTANCE 11 km plans d’eau, le golf de Bussy s’est hissé au rang des dix s’adonnent aux joies de l’escalade. Étang de COMMUNES TRAVERSÉES meilleurs clubs de France avec une politique sportive dyna- la Brosse D35E Chanteloup-en-Brie, mique et volontaire. Le Centre aquatique de Marne et Gondoire Le bois de Chigny Bussy-Saint-Georges, Son architecture laisse place à la lumière et à une large vue sur Le bois de Chigny (dont le nom vient, par altération, de “chêne”) servit Lagny-sur-Marne JOSSIGNY l’extérieur pour vous faire profiter de l’environnement naturel de toile de fond à deux belles demeures : le château de Fontenelle, DURÉE 3h00 et de la forêt bordant le centre. L’été un solarium et un bassin aujourd’hui maison de retraite, ayant appartenu à la famille du célèbre extérieur vous rapprochent encore un peu plus de la nature. COLLÉGIEN photographe Henri Cartier-Bresson et Le Louvard. LE GÉNITOY LOGNES Vivez l’expérience du film “Le Grand Bleu” grâce à la nouvelle Construit à la fin du 18e siècle, cette dernière a conservé son fosse de plongée de 20 mètres de profondeur ! Avec ses caractère originel. On peut rêver devant sa grille, à l’ombre de ses 782 m3, cet équipement est le 8e en France et le seul de cette arbres centenaires et se remémorer l’illustre peintre qui en fut son D406 envergure dans l’est parisien. propriétaire au début du 20e siècle : Kees Van Dongen. Avenue Marie Curie 28 29 Autoroute de l’Est E50 A4

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT BOIS FLEURI VILLEPARISIS FRESNES-SUR-MARNE

VAUJOURS

PRÉCY-SUR-MARNE

ITINÉRAIRE 12 ANNET-SUR-MARNE La vallée de la Marne, D45 D404 COURTRY de Lagny-sur-Marne à Jablines JABLINES VILLEVAUDÉ Suivons le chemin...

Île de loisirs 3 Route de Jablines de Jablines-Annet 1 Départ de l’Office de Tourisme de Marne et 4 À l’extrémité de la forêt des Vallières, prendre LES COUDREAUX Gondoire situé sur le GR14a. Remonter la Marne le sentierMONTJAY à droite LA TOUR pour remonter sur le plateau. depuis le quai de la Gourdine. Après environ 3 km Ce sentier emprunte un circuit PR d’une boucle LESCHES sur le hallage, le GR quitte les bords de Marne de la Marne balisé en jaune. Arrivé en haut à pour emprunter le chemin de Quincangrogne. la sortie de la forêt, traverser la route et prendre À l’extrémité de cette petite route, découvrez le en face le sentier conduisant au chemin de D418 jardin des sculptures de la Dhuis. l’aqueduc de la Dhuis. La Marne LES MOLVEAUX 4 5 Tourner à droite sur la Dhuis. Traverser la 2 Poursuivre sur le GR14a jusqu’à l’écluse de Forêt régionale BORDEAUX Chalifert puis quitter le GR en prenant à gauche. D105B entre Dampmart et Thorigny-sur-Marne. des Vallières Poursuivre le chemin de la Dhuis sur 200 m et CARNETIN Passer au-dessus du canal, puis sous la voie de LE BAS DE COUPVRAY chemin de fer. Continuer tout droit à travers tourner dans la sente à gauche pour longer le D105B parc du château hébergeant le lycée professionnel Aqueduc champs. Après un virage à droite du sentier, des Potences Chemin des Garances Auguste Perdonnet. Poursuivre la descente par Ch. de la Haie d’Aunois tourner à gauche, juste avant le site des puits de la Dhuis la rue de la Dhuis et l’allée du Château. En bas Chemin de pétrole. Atteindre la barrière du camping de 5 prendre à gauche la rue du Chemin de fer COUPVRAY l’île de loisirs de Jablines-Annet. Chemin de la Dhuis jusqu’au prochain croisement. Chemin des Épinettes 3 Traverser la base en direction du centre THORIGNY- 6 Au croisement passer à droite sous le tunnel SUR-MARNE CHALIFERT équestre pour rejoindre ensuite la sortie piétons de la voie ferrée et prendre à droite le sentier Dhuis la de Rue DAMPMART située à l’extrémité nord de la base et donnant sur Square du longeant la Marne. Rejoindre puis traverser le Souvenir Français la D45. Emprunter le trottoir pour passer le pont pont Maunoury pour retomber à votre point de 6 La Marne 2 enjambant la Marne puis au rond-point prendre à Rue de Dampmart Château du Allée départ devant l’Office de Tourisme. POMPONNE Rue du Chemin de Fer gaucheBROU-SUR-CHANTEREINE le chemin abrité derrière les barrières de CHESSY Rue du Général Leclerc sécurité de la D404 en direction de Thorigny-sur- Variantes possibles Quai de la Gourdine Chemin de Quincangrogne Marne. Après environ 1 km apparaît un sentier qui LAGNY-SUR-MARNE À l’intérieur de l’île de loisirs de Jablines-Annet, MONTÉVRAIN FICHE TECHNIQUE suit la boucle de la Marne, entre champs et forêt trois parcours sportifs autour des lacs sont 1 DÉPART/ARRIVÉEBd Charles de Gaulle CHELLES des Vallières. Route Nationale D934 proposés : 4,6 km (balisage vert), 6,5 km (bali- Ch. de la Bergame Office de Tourisme de Marne et Gondoire sage bleu) ou 7,5 km (balisage rouge). COORDONNÉES GPS 48°52’48.98’’N/2°42’17.00’’E DISTANCE 23 km

Ru BicheretCOMMUNES TRAVERSÉES Lagny-sur-Marne, Montévrain, Chessy, Chemin des Corbins Découvertes touristiques... Les bords de Marne (descriptif p.23) Av. Raymond Poincaré Chalifert, Jablines, Annet-sur-Marne, Dampmart, Thorigny-sur-Marne SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES Bois de Le jardin des sculptures de la DhuisChigny L’île de loisirs de Jablines-Annet DURÉE entre 6h et 6h30 (descriptif complet p.16) Petit havre de paix à 30 km de Paris, l’île de loisirs propose DIFFICULTÉS un espace de loisirs et de détente unique en Île-de-France. La forêt régionale des Vallières Fort dénivelé en remontant sur le plateau Parmi les prestations proposées, un camping 3, plusieurs depuis la forêt des Vallières, puis en Entre la Marne et les champs de Dampmart, la forêt des parcours naturels, de nombreuses infrastructures sportives Vallières se dresse sur d’anciennes carrières de gypse, sur redescendant vers la Marne et de détente, un centre équestre et des possibilités de 259 ha. Classée en Zone naturelle d’intérêt écologique Le sentier longeant la forêt des Vallières loisirs nautiques comme la voile, le téléski nautique ou peut être difficilement praticable Étang faunistique et floristique (ZNIEFF)LE CHÂTELET de type 1 pour l’avifaune encore le canoë. Depuis 2010, le site détient le label de la Loy MARNE-LA-VALLÉE et les chauves-souris, elle est intégralement comprise dans INFOS PRATIQUES “Pavillon bleu” pour la qualité de ses eaux de baignade et le site Natura 2000 “des boucles de la Marne”, au titre de la Hors saison, l’île de loisirs est accessible de son environnement. Le Centre ornithologique d’Île-de- GOUVERNES BUSSY-SAINT-MARTIN directive oiseaux.CONCHES-SUR-GONDOIRE gratuitement de 8h30 à 18h30 Rue Bergeron France y a également recensé plusieurs espèces protégées D217B CHANTELOUP-EN-BRIE De mi-mai à fin septembre, l‘accès est Route de Guermantes Rue du Moulin L’aqueduc de la Dhuis (descriptif p.16) extrêmementNOISIEL rares dans la région. LES SABLONS Parc de payant et possible de 10h à 18h30 Rue du Parc Guermantes Rue des Sources Parc culturel CHAMPS-SUR-MARNE 30 de Rentilly Rû de la brosse 31 GUERMANTES SAINT-GERMAIN-DES-NOYERSRue de l’Étang

TORCY Rue de Torcy Rue du Met Rue de Guermantes Lavoir RENTILLY Rue du Chemin de

la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES

Rue de

Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS

Rû de la VAL MAUBUÉE Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

LOGNES COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

CROISSY-BEAUBOURG LE GIBET

FERRIÈRES-EN-BRIE

LA GUETTE

ÉMERAINVILLE

PONTAULT-COMBAULT FRESNES-SUR-MARNE

PRÉCY-SUR-MARNE VIGNELY

ANNET-SUR-MARNE ITINÉRAIRE 13 LE BOIS DE LESCHES Suivons le chemin... 1 Devant la mairie de Lesches, prendre la rue 2 Suivre ce sentier qui mène à la sortie du Bois François de la Chapelle en passant devant de Lesches. À la barrière, prendre la sente mon- l’église Notre-Dame-de-l’Assomption. Suivre tante appelée rue des RouillardesMairie et entrer sur Château de Montigny

Église Saint Sidoine Avenue de la République à gauche la rue André Dautriche et la petite la commune Ligne d’Esbly TGV par la rue de Lesches. sente passant derrière les écoles pour re- À environ 1 km, prendre à droiteJABLINES une sente des- ANNET joindre de nouveau la rue André Dautriche. cendante en traversant la Alléerue desdes Tilleuls Bourgognes. Marne Rue de la Au bout de la rue, longer le cimetière par la Des marches permettent d’atteindre la rue Rue du Platry droite en montant la sente. Après 100 m, Gambetta par la droite. prendre le chemin à gauche. En suivant le che- 3 Suivre la rue Gambetta jusqu’à la rue du pont min, traverser le champ pour venir contourner de Try. À l’intersection, prendre à gauche jusqu’à D45A un bois et poursuivre la montée. Suivre le Rue Pol Marchal la voie ferrée. Suivre la sente à droite et longer la Chemin des Boquettes sentier à travers bois pour atteindre le chemin 2 voie ferrée. Après quelques centaines de mètres, Rue Jabines appelé la rue de Trilbardou. Prendre à gauche D89 emprunter la sente à droite intitulée le chemin MONTJAY LA TOUR et poursuivre la randonnée en quittant le bois rural des Pervenches en passant au-dessus des Mairie Nouveau en direction du château de Montigny. Arrivé terrains sportifs de Lesches. Avenue de la République ISLES-LÈS-VILLENOY sur la route, tourner franchement sur la droite 1 en suivant l’avenue de la République sur envi- 4 Traverser la rue François de la Chapelle pour Rue André Dautriche 4 Rue François de la Chapelle Les Moirennes ron 1 km. En atteignant les premières maisons, emprunter la promenade des poètes.Chemin des Arrivé Prés à Église Notre-Dame- Rue de Lesches de-l’Assomption Rue Trilbardou prendre à droite le chemin rural des Boquettes l’intersection, récupérer le chemin longeant le LESCHES pour récupérer le sentier intitulé la rue de cimetière permettant de revenir par la rue André Rue Gambetta Trilbardou sur la gauche. Dautriche à la mairie de Lesches. 3 Rue Pasteur Rue du Bois de Coupvray LES MOLVEAUX

D45 x u a e v l o ESBLY M

Découvertes touristiques... e s R. du Pont de Try e d BORDEAUX Ru L’église Notre-Dame-de-l’Assomption

is e a CARNETIN LE BAS DE r Construite au 18 siècle, cette église  le maître autel et son retable sont en a e M COUPVRAY s étonne aujourd’hui par ses fresques bois peint et doré, du 18 siècle. de ue intérieures. L’édifice a bénéficié de plusieurs res- L’Hermitage R

L’église du village est devenue la “Sixtine taurations, en 1878, en 1900, en 1982 D45 de Lesches” car tous les murs et toutes (poutre transversale). les voûtes sont recouvertes de peintures De nombreuses de personnes du village figuratives : 235 scènes bibliques racon- sont montées sur les échafaudages FICHE TECHNIQUE tant l’ancien et le nouveau testament, Musée Braille pour servir de modèle à l’artiste Nicole DÉPART/ARRIVÉE plus une petite chapelle sur la droite ra- Michigan qui a créé et réalisé toutes les Mairie de Lesches contant la vie de Marie, mère de Jésus. fresques de cette église, dans les années COORDONNÉES GPS Les origines de la paroisse remontent au 80. COUPVRAY e 48°54’31.043’’N/ 12 siècle. 2°46’50.117’’E L’église renferme aussi bien d’autres CHALIFERT DISTANCE 11 km trésors :  une très belle statue réclamée par le COMMUNES TRAVERSÉES Lesches et Esbly Musée du Louvre pour une exposition, datant de 1370 (gravé sur le socle) est DURÉE 3h00 en pierre polychrome et mesure 1m30. DAMPMART  des tombes conservent encore la trace gravée de chevaliers en armure cloutée. THORIGNY-SUR-MARNE 32 33

POMPONNE

CHESSY

MONTÉVRAIN

Avenue de Lagny

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES LAGNY-SUR-MARNE Le Bois de Chigny

pidou Route de Tournan Bd G.Pom

Rue J. Mermoz Rue de l’Orme Avenue de Conches Bossu

Ru de laGondoire Le Châtelet Route de Tournan D10

Ch. de l’Orée duBois Étang de la Loy CONCHES SUR CHANTELOUP- GONDOIRE EN-BRIE

Rue Ferraille Parc des

D10 M. GOUVERNES Cèdres Bourcier Route du

BUSSY-SAINT-MARTIN Rue de la Rue Bergeron Jonchère Ru de la Dock 39 Route de Guermantes Av. des Deux Châteaux LES SABLONS Rue du Moulin Gondoire Rue du Parc Rue des Sources

Parc de Jonchère D5 Rû de la brosse Guermantes

Av. de la SAINT-GERMAIN-DES-NOYERS GUERMANTES

Rue B. Hottinguer Chemin D217B Prom. de la Belle Inutile Golf de Rue de Bussy-Guermantes Torcy Bouleau- Rue de Guermantes Lavoir

Rue du Carreau

Chemin de Mail du Promeneur la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES

Rue de

Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS

Rû de la Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

LE GIBET FRESNES-SUR-MARNE

ITINÉRAIRE

14 PRENDRE DE LA HAUTEUR PRÉCY-SUR-MARNE VIGNELY Suivons le chemin... 1 Devant la mairie de Lesches, prendre la rue 6 Suivre le GR14A en traversant la D45 et re- ANNET-SUR-MARNE Charles de Gaulle (D89) jusqu’au croisement de descendre sur le canal de Meaux à Chalifert. la D45A. 7 Rester sur le GR14A en laissant le canal sur 2 Prendre la D45A sur 500 m en marchant sur votre gauche. la gauche de la route par sécurité. À l’orée du 8 Atteindre le village de Coupvray et passer de- bois, traverser la route et prendre le chemin sur vant le musée Louis Braille. Poursuivre sur le la droite. GR14A qui vous ramène sur le canal de Meaux à Mairie Château de 3 Remonter la rue du Platry jusqu’à l’église Chalifert. Traverser le canal et quitter le GR14A. Montigny Église Saint Sidoine Avenue de la République Ligne TGV Saint Sidoine à Jablines. Prendre à gauche la 9 De l’autre côté du canal, prendre la deuxième 4 JABLINES rue de la Marne sur 200 m puis reprendre à ANNET Allée des Tilleuls Marne rue à droite. Suivre la rue du pont de Try sur Rue de la Rue du Platry droite l’allée des Tilleuls. 350 m pour atteindre sur votre gauche le chemin 4 Au croisement, prendre à gauche en direction des Chauds Soleils. 3

des puits de pétrole situés après la traversée de 5 D45A 10 Suivre le chemin sur 750 m puis prendre à Rue Pol Marchal la ligne TGV. droite le chemin qui mène vers le bois de Chemin des Boquettes Rue Jabines 5 Suivre le chemin des Prés tournant sur la Lesches. 2 D89 MONTJAY LA TOUR gauche afin de rejoindre l’ancienne guinguette, 11 Prendre à gauche l’avenue François de la Mairie aujourd’hui cabaret « L’Ermitage » de Chalifert. Avenue de la République ISLES-LÈS-VILLENOY Chapelle pour revenir sur la mairie de Lesches 1 Contourner L’Ermitage par la gauche en emprun- Rue André Dautriche Rue François de la Chapelle Les Moirennes tant le GR14A (suivre le balisage rouge et blanc). Chemin des Prés Église Notre-Dame- 11 Rue de Lesches de-l’Assomption Rue Trilbardou LESCHES Rue Gambetta L’itinéraire bis vous invite à longer la Marne et découvrir le bois de Lesches Nouveau Rue Pasteur (ce circuit est fléché par de la signalétique) Rue du Bois de Coupvray LES MOLVEAUX

D45 x u À son extrémité, prendre à droite et longer sur a e D.bis (église de Lesches) v Départ au niveau l quelques mètres la D89. o ESBLY M

e s Prendre à droite la rue de la Marne et continuer vers 6 R. du Pont de Try e d BORDEAUX Au bout de 300 m, prendre à droite le sentier intitulé Ru le chemin qui longe la rivière sur la droite pendant rue de Trilbardou vers le bois de Lesches. 10 7 is a 1,5 km. CARNETIN LE BAS DE r a M - Continuer sur 2 km jusqu’au croisement des routes COUPVRAY s de Continuer sur le sentier en bordure de champ et tour ue en sortie du bois. L’Hermitage R ner à droite avant d’arriver sur un bassin. Emprunter 9 le chemin qui conduit jusqu’au ru du Rapinet. Prendre à droite la rue François de la Chapelle pour D45 revenir sur la mairie de Lesches. Traverser le ru et continuer tout droit pendant 1 km. Retour sur l’itinéraire A.bis (église de Jablines). Traverser la D89 et continuer encore tout droit. Musée Braille 8 COUPVRAY

FICHE TECHNIQUECHALIFERT Découvertes touristiques... DÉPART/ARRIVÉE Mairie de Lesches L’église Saint Sidoine à Jablines L’île de loisirs de COORDONNÉES GPS Dédiée à Saint Sidoine, cette église dont les parties Jablines-Annet 48°54’31.043’’N/ e e DAMPMART les plus anciennes datent du 11 ou 12 siècle aurait (descriptif p.30) 2°46’50.117’’E été bénie en 1167 par saint Thomas Becket, le célèbre 10 km archevêque de Cantorbéry. La voûte en berceau de la L’église DISTANCE grand nef et le portail d’entrée datent du 17e THORIGNY-SUR-MARNEsiècle. COMMUNES TRAVERSÉES Notre-Dame-de- À l’intérieur, des éléments du mobilier sont classés Lesches, Jablines, POMPONNE l’Assomption Chalifert, Coupvray au titre des monuments historiques : une statue de (descriptif p.32) saint Thomas Becket en bois peint du 15e siècle et DURÉE 3h00 des bas-reliefs du 18e siècle provenant de la chapelle CHESSY de Fresnes. 34 35

MONTÉVRAIN

Avenue de Lagny

SAINT-THIBAULT-DES-VIGNES LAGNY-SUR-MARNE Le Bois de Chigny

pidou Route de Tournan Bd G.Pom

Rue J. Mermoz Rue de l’Orme Avenue de Conches Bossu

Ru de laGondoire Le Châtelet Route de Tournan D10

Ch. de l’Orée duBois Étang de la Loy CONCHES SUR CHANTELOUP- GONDOIRE EN-BRIE

Rue Ferraille Parc des

D10 M. GOUVERNES Cèdres Bourcier Route du

BUSSY-SAINT-MARTIN Rue de la Rue Bergeron Jonchère Ru de la Dock 39 Route de Guermantes Av. des Deux Châteaux LES SABLONS Rue du Moulin Gondoire Rue du Parc Rue des Sources

Parc de Jonchère D5 Rû de la brosse Guermantes

Av. de la SAINT-GERMAIN-DES-NOYERS GUERMANTES

Rue B. Hottinguer Chemin D217B Prom. de la Belle Inutile Golf de Rue de Bussy-Guermantes Torcy Bouleau- Rue de Guermantes Lavoir

Rue du Carreau

Chemin de Mail du Promeneur la Croix Blanche BUSSY-SAINT-GEORGES

Rue de

Allée des 2 Châteaux Ferrières SERRIS

Rû de la Butte de Vaux

Étang de la Brosse D35E

JOSSIGNY

COLLÉGIEN LE GÉNITOY

D406 Avenue Marie Curie Autoroute de l’Est E50 A4

LE GIBET Édition 2017/2018

Ayez le réflexe…

OFFICE DE TOURISME de MARNE & GONDOIRE

2, rue du Chemin de Fer 77400 Lagny-sur-Marne 01 64 02 15 15 [email protected]

www.marneetgondoire-tourisme.fr

Marne et Gondoire Tourisme