1 SRG 21 Mardi 16 Juillet 2013 Sarreguemines Agglomération

FAITS DIVERS domfessel ASSOCIATION proximité URGENCES

Pharmacies Obsèques suivies et Sarreguemines : appeler le commissariat au gendarmes mobilisés Les victimes au cœur 03 87 98 42 54. Médecins Régime général et Carmi Hier après-midi, près d’un l’affluence, la circulation a Est : en l’absence du millier de personnes ont été totalement interdite par médecin traitant, tél. des préoccupations 0 820 33 20 20. En cas assisté aux obsèques de arrêté préfectoral dans le vil- d’urgence, appeler le 15. Jean-Jacques Hertzog, le chef lage, sauf pour les personnes de l’auberge du Châ- qui allaient à cet enterre- L’association Proximité continue d’étoffer son champ d’actions. Notamment avec la mise en place d’un bureau Gendarmeries teau-d’eau, abattu à son ment », indique l’un d’eux. d’aide aux victimes. Il a permis d’orienter 78 personnes l’an dernier en les informant sur leurs droits. Sarreguemines : rue Sainte- domicile, sur les hauteurs de Dans la commune, en Geneviève, tél. Domfessel, dimanche der- accord avec le maire Marc édiations familiales, 03 87 95 22 88 ou 17. Point rencontre Sarralbe : 11, rue de Stras- nier, au petit matin. Clauss, les gendarmes permanences d’orien- bourg, tél. 03 87 97 80 19. Dans ce village d’ordinaire étaient postés au rond-point, Mtation pénale, enquê- Deuxième fer de lance de Puttelange-aux-Lacs : rue si paisible, entre Sarre-Union en contrebas, rue de l’Ecole, tes sociales, auditions l’association, le point rencon- des Tuileries, tél. et , beaucoup se rue de la Gare et au croise- d’enfants… L’association tre créé en 1997, à l’école des 03 87 09 60 09. sont recueillis sur le trottoir, ment à la sortie vers Sarre- Proximité multiplie les initiati- Vergers. Il accueille les mercre- Police ou même sur la route. L’église Union pour barrer la circula- ves. Son champ d’action dis et samedis les parents et Sarreguemines : 26, rue protestante du village, dans tion, qui a été déviée par s’étoffe et son équipe se pro- leurs enfants sur demande du Poincaré, tél. 17 ou laquelle se déroulait la céré- Vœllerdingen. « Comme fessionnalise. Mais plus que juge aux affaires familiales ou 03 87 98 42 54. monie, était bondée. Deux beaucoup de gens étaient jamais, elle se recentre sur son du procureur de la Républi- tonnelles ont été installées devant l’église, nous voulions cœur de métier, l’aide aux que. Avec l’objectif de résou- Sapeurs-pompiers devant l’édifice cultuel pour éviter tout problème avec le victimes. dre les conflits familiaux, de Permanence : tél. 18. rendre un dernier hommage possible passage de poids renouer les dialogues avec au restaurateur, connu et lourds dans le village », con- Accompagner l’aide d’une coordinatrice, estimé de tous, qui était fie un gendarme en faction. les victimes d’éducateurs et d’une psycho- aussi conseiller municipal logue. MOSAÏK depuis 2001. Toujours La mise en place du bureau L’an dernier, 95 nouvelles en détention d’aide aux victimes (BAV), en familles ont été accueillies et Dispositif spécial Mis en examen pour février dernier, en atteste. Elle 42 médiations familiales ont Au programme Un dispositif spécial de l’assassinat de Jean-Jacques représente l’un des événe- été mises en œuvre pour ten- 8 h 30 à 12 h : rediffusion sécurité a été déployé par les Hertzog, Fabrice Weiss, 31 ments les plus marquants de ter de reconstruire les liens de l’émission de lundi 15 juillet. gendarmes. Une dizaine de ans, originaire de Sarre- l’année et se traduit par familiaux. 12 h 30 : rediffusion toutes militaires de la brigade de Union, qui a reconnu les l’ouverture de permanences, les heures : Sarre-Union et du peloton de faits, est toujours en déten- trois demi-journées par Enquêtes Vous êtes vus en grand : surveillance et d’intervention tion provisoire à la maison semaine, au tribunal de Clémence Sion a trouvé des de la gendarmerie de d’arrêt du quartier de l’Elsau grande instance. Un lieu sym- Proximité intervient égale- L’association Proximité assure treize missions. Mais elle tient à se recentrer vestiges spectaculaires à étaient mobilisés. « Face à à . bolique, puisqu’il marque le ment auprès des personnes sur son cœur de métier : l’aide aux victimes. Photo Thierry NICOLAS Bliesbruck. retour de l’association dans faisant l’objet d’une procédure Journal : premier mariage homosexuel en catimini à les locaux mêmes où elle a judiciaire. Elle est notamment remplir ce rôle. Elle les accom- teurs, des médecins, des psy- citoyenneté mis en œuvre en Sarreguemines. débuté. chargée d’élaborer des enquê- pagne durant tout leur par- chologues, des gendarmes… partenariat avec le parquet. Il Les Selleries industrielles de Le BAV est tenu par Laure tes. Tout d’abord lors des per- cours judiciaire, de l’ouverture Treize stages, chapeautés par s’agit d’une mesure alternative l’Est mettent la touche finale Nicolas, salariée de Proximité. manences d’orientation de la procédure, au procès, Proximité, ont été organisés contraignant le mis en cause à à un bus discothèque. Elle accueille les victimes, non pénale. Sur demande du pro- jusqu’à la résolution de l’an dernier. suivre un stage payant. Elle Foot à effectif réduit : de Un homme décède représentées par un avocat le cureur, Proximité est interve- l’affaire. Le cas de six mineurs Ils seront complétés pro- devrait s’appliquer à la fin de nouvelles règles pour la saison prochaine. jour de l’audience, et les nue à 127 reprises l’an dernier l’an dernier. chainement par des stages de l’année. Zoom sur l’Allmend avec d’un arrêt cardiaque oriente sur leurs droits et les lors de gardes à vue. Elle est En parallèle, l’association a l’exposition de photos de démarches à suivre pour récla- chargée de s’entretenir avec la mené 102 auditions d’enfants Yasmine. mer des dommages et intérêts. personne mise en cause et de ordonnées par le juge aux En route pour son Voyage en Un homme qui marchait dans ramener à la vie. Pour sa première année de transmettre ensuite un rapport affaires familiales, notamment En perte de vitesse Italie, Montaigne a fait étape la rue principale de Keskastel Les gendarmes de la commu- fonctionnement, 78 victimes de personnalité au magistrat. dans les procédures de au jardin des faïenciers. Mag’éco : installée à Goet- est décédé brutalement, sur le nauté de brigades de Sarre- ont été orientées. A cette mission s’ajoutent divorce. Proximité est l’un des partenaires privilégiés du ministère de zenbruck, Grébil SA est une trottoir, devant le restaurant Union n’ont pu que constater la Un nombre qui s’ajoute aux 30 enquêtes sociales rapides la Justice. Aussi est-elle chargée à sa demande de réaliser des entreprise florissante dans le L’, hier matin, vers 11 h. mort de M. Memet Yildirim. Né 137 nouvelles personnes réalisées en 2012. Elles visent Sensibilisation enquêtes ou des permanences d’orientation pénale. Mais secteur du BTP depuis plus Il a été victime d’un arrêt cardia- en juin 1955 en Turquie, il était reçues au siège de l’associa- à dresser un portrait du mis en toutes les actions ne maintiennent pas leur rythme de de 50 ans. que. Les sapeurs-pompiers de artisan peintre. Il était marié à tion, à Welferding, et aux 42 cause et à transmettre un rap- A ces actions s’ajoutent des croisière. Ainsi, quand l’association exerçait une cinquantaine GZ Group a décidé de mettre Sarre-Union, rapidement sur Hawa Tuna et père de quatre médiations pénales menées port détaillé au président du stages de sensibilisation aux de contrôles judiciaires à caractère éducatif à l’époque, elle le savoir-faire de Flashmétal place, n’ont rien pu faire pour le enfants. l’an passé. tribunal correctionnel. dangers des produits stupé- n’en a mené aucun ces deux dernières années. Ces contrôles au profit d’un nouveau créneau : le mobilier haut de Ordonnées par le parquet, fiants. Ils s’adressent aux con- sollicités par le juge d’instruction permettaient aux personnes gamme, mais design, et elles ont permis d’organiser Auprès des mineurs sommateurs occasionnels et mises en examen de bénéficier d’un suivi avant leur jugement. réalisé dans un matériau autoroute a4 des rencontres entre la victime non dépendants et consti- Il en est de même pour les enquêtes réalisées dans le cadre surprenant dans ce contexte, et le mis en cause, afin de Proximité peut avoir pour tuent une alternative à de l’éviction du conjoint violent. Un dispositif visant à l’acier. trouver un accord et ainsi mission de représenter les l’emprisonnement. Durant protéger les victimes de violences conjugales et à lutter contre Des programmes à suivre sur Huit permis retirés éviter d’éventuelles poursuites mineurs, lorsque les parents deux jours, les stagiaires sont les risques de récidive. Il n’a pas été mis en œuvre l’an dernier. www.mosaik.tv. dont un Belge à « 211 » pénales. ne sont pas en mesure de sensibilisés par des éduca- NÉCROLOGIE Que ceux qui croient que les gendarmes de la BRI (brigade rapide d’intervention) et leur super Mégane ne sortent pas la nuit, lisent Mme Marie-Yvonne Grégolin ces lignes. Dimanche, à 5 h du matin, la patrouille en mission sur l’auto- SARREGUEMINES. – Mme route A4 interpelle un automobiliste Belge au volant d’une Merce- Marie-Yvonne Grégolin est des lancée à 211 km/h à hauteur de Sarre-Union. Interrogé sur la décédée le 14 juillet à Bitche, à raison de ce grand excès de vitesse, l’homme a simplement l’âge de 60 ans. Née le 15 juin répondu « qu’il savait ce qu’il faisait ! » Le conducteur a dû verser 1953 à Sarreguemines, la une consignation de 750 € et son permis de conduire a été retiré. défunte était la compagne de L’homme devra en outre expliquer sa conduite devant le juge au Bertrand Motsch et mère de tribunal de Saverne en octobre prochain. trois enfants, Fabrice, Olivier et Au cours du week-end de la fête nationale, les gendarmes de la Davina. Elle avait la joie d’avoir BRI de Phalsbourg ont, par ailleurs, pris des mesures de suspension un petit-fils et elle était domici- de sept autres permis de conduire pour des vitesses allant de 179 à liée à Rohrbach-lès-Bitche. La 198 km/h sur cet axe précis. cérémonie religieuse aura lieu ce L’été ne dispense pas du respect de la limitation de vitesse en mercredi, à 14 h 30 en l’église vigueur sur le réseau autoroutier français. Qu’on se le dise. Saint-Nicolas de Sarreguemines. sarreguemines Mme Georgette Wagner SARREGUEMINES.– Mme Georgette Wagner, née Fickinger, Fuite de gaz est décédée le 13 juillet à Sarre- guemines, à l’âge de 87 ans. Née rue Edouard-Jaunez le 4 avril 1926 à Welferding, la défunte était l’épouse de M. Alphonse Wagner, décédé le Dimanche soir, les sapeurs- appelés rue Edouard-Jaunez 23 août 2008, et mère de quatre pompiers de Sarreguemines pour une fuite de gaz. enfants, Francine, Jean, Claude et étaient occupés. Alertés par des riverains, les Arlette. Elle avait la joie de comp- Ils venaient d’organiser la hommes du feu sont interve- ter sept petits-enfants et deux journée portes ouvertes de la nus avec les services de Gaz arrière-petits-enfants. Retraitée, caserne entièrement rénovée. de pour rechercher elle était fondatrice du Club du 3e Ils s’apprêtaient à ouvrir leur l’origine de la fuite et la colma- âge de Welferding. La cérémonie religieuse sera célébrée ce jeudi, à célèbre bal quand ils ont été ter. Il n’y a pas eu de blessés. 14 h 30 en l’église Saint-Walfrid de Welferding. CINÉMAS M. Henri Klein RÉMELFING. – M. Henri Klein est décédé le 11 juillet à Sarregue- Aujourd’hui 22 h 30. mines, à l’âge de 76 ans. Né le Man of steel à 13 h 45, 20 h, 15 juillet 1936 à Sarreguemines, le au Forum 22 h 30. Monstres academy en 2D à Moi, moche et méchant 2 en défunt était l’époux de Mme née 13 h 45 et 19 h 45. 3D à 13 h 45, 19 h 45. Marie-Thérèse Dupont, et père de Marius à 13 h 45, 20 h, Les stagiaires à 14 h, 22 h 30. deux enfants, Sandra et Stépha- 22 h 30. Dark skies à 14 h, 22 h 30. nie. Il avait la joie de compter World war Z en 2D à 14 h et After earth à 22 h 30. deux petits-enfants. Mineur à la 20 h, en 3 D à 22 h 30. Fast and furious 6 à 22 h 30. retraite, M. Klein était secrétaire- Pour une femme à 20 h. The iceman à 20 h. trésorier de la Fédération des arbo- Les reines du ring à 14 h, 20 h, 12 ans d’âge à 20 h. riculteurs de Sarreguemines-Bit- che. La cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi, à 15 h en l’église Saint-Pierre de Rémelfing. À NOTER Mme Marie-Jeanne Pinck SARREGUEMINES. – Mme Marie-Jeanne Pinck est décédée le Enquête sur le logement 13 juillet à Hambach, à l’âge de 71 ans. Né le 12 janvier 1942 à L’Insee réalise une enquête sur le logement en France jusqu’au Sarreguemines, elle était maman de deux filles, Anna et Colette. Elle 20 décembre. A Sarreguemines, quelques ménages seront sollici- avait la joie de compter cinq petits-enfants. Mme Pinck demeurait à tés. Une enquêtrice de l’Insee (Mme Nimeskern), chargée de les Sarreguemines avant de se retirer à la maison de retraite de Hambach. interroger, prendra contact avec certains d’entre eux. La cérémonie religieuse aura lieu ce jeudi, à 14 h 30 en l’église Saint-Nicolas de Sarreguemines. M. Mehmet Yildirim KESKASTEL. – M. Memet Yildirim est décédé subitement le 15 juillet à Keskastel. Né en juin 1955 en Turquie, il était artisan peintre. Il était marié à Mme née Hawa Tuna et père de quatre enfants. Son corps sera rapatrié dans son pays d’origine. Nos condoléances.