460 INDEX OF CHINESE NAMES AND TERMS

165, 168, 212, 248, 254, 307, 316; App. (Zhu) Tanguo 32, 36. III.157; IV.151. Zhu (Dao-) qian 8, 77, 98 99, 102, 103, !works of ! III.213, 248, 249, 316; 104, 106, 109, 116, 137, 138, 139 140, 149, IV.177. 151; III.69, 153, 349. Zhi Dun biezhuan III.151, 154. Zhu Daohu 48. Zhi Dun zhuan III.152, 154, 212. Zhu Daolin 145. Zhi Dun’s commentary on the ! 129; Zhu Daosheng 149, 281; App. IV.125. III.248, 249. Zhu Daoyi 144, 145, 149. Zhi Fahu 65. Zhu Decheng 68. Zhi Faling 62. Zhu Fachong 143 144. Zhi fashi zhuan III.154. Zhu Faji 138, 185; III.288. Zhi Gongming, see Zhi Qian. Zhu Fakuang 7, 144, 150, 151. Zhi Jiangliangjie 71; II.258. Zhu Falan (?Dharmaratna; 1st cent.?) 20, Zhi Liang 32, 36, 48, 76. 22, 30, 32, 49; IV.53. Zhi Loujiaqian, see (?) Lokak◊ema. Zhu Falan (3rd cent.) 49 50; II.213. Zhi Mindu 99 102, 103, 123, 126, 195; Zhu Faqi II.210. III.78, 80, 87, 88. Zhu Fashen, see Zhu Daoqian. Zhi Qian (Zhi Yue, Zhi Gongming) 23, Zhu Fashou 183. 24, 36, 47, 48 51, 54, 55, 61, 65, 74, 76, Zhu Fatai 103, 144, 147 149, 150, 151, 116, 146, 272; II.125, 136, 138, 141, 162; 181, 184, 186, 188, 190, 191, 197, 207; III.81; IV.130. III.266, 338; IV.62, 151; VI.124. Zhi Tandi IV.140. Zhu Fawen, see Zhu Fayun. Zhi Tandun III.77. Zhu Faxing III.306. Zhi Tanjiang 185. Zhu Faya 8, 12, 181; II.204. Zhi Tanyue 144, 151. Zhu Fayan 196. Zhi Xiaolong 78 79, 98; II.205, 210. Zhu Fayi (disciple of Zhu Daoqian) 99, 32; App. III.73. 151. Zhi Yue, see Zhi Qian. (Zhu) Fayi (disciple of Zhu Shixing) 63. Zhichengsi (at Jiankang ?) III.380. Zhu Fayou 136, 139. Zhiguai 20. Zhu Fayun 139; III.298. Zhihuo lun 13. Zhu Fonian 202. Zhiyan IV.168. Zhu Foshuo, see Zhu Shuofo. Zhiyuansi (at Jiankang) 213; IV.168. Zhu Fotiao 182, 185; IV.6. Zhong benqi jing 36; II.99, 212. Zhu Fu 14. Zhong Hui 87; III.10. Zhu Gaozuo 65. Zhongguan lunshu III.311. Zhu Hao 14. Zhongjing mulu (by Fajing) 77, 308; Zhu Jiangyan 47, 48, 55. IV.237. Zhu Li 69. Zhongshan 64; II.204; IV.20; Zhu Lüyan, see Zhu Jiangyan. king of ! 64; II.206. Zhu Sengdu 6, 7. Zhongsi (at Xiangguo and at Yeh) Zhu Sengfa III.380. IV.8. Zhu Sengfu (disciple of Fotudeng) 185, Zhongxing shu III.266. 199. Zhongxing (zhengxing) jing 55. Zhu Sengfu (master at Jiankang) 147 148, Zhongxingsi (at Jiankang) III.119. 191; III.335, 352. zhongzheng 44, 93. Zhu Senglang 185, 207; IV.26, 27. Zhou Cheng 206. Zhu Shixing 61 63, 141; II.183, 191, 198; Zhou Song (Zhou Zhongzhi) 15; III.363. Zhu Shuofo 32, 35. Zhou Xuzhi 17, 217, 218, 231, 244. Zhu Shulan 23, 63, 64, 78, 98; II.279, Zhou Yi III.98. 282. Zhou, Duke of ! identiS ed with Buddhist Zhu Tanyou 146, 150. saints 133, 252, 267, 317 318. Zhu Wensheng 68. Zhouli V.191. Zhu Xu 190, 198. Zhoushu yiji 273, 286 287. Zhu Youceng 286. Zhu (ethnikon) 281. zhuandu 50. Zhu Bokun I.40. Zhuang, king ! of Zhou 271 272. Zhu Dali 32, 36. Zhuangwang biezhuan 272. INDEX OF NAMES AND TERMS OTHER THAN CHINESE 461

Zhuangzi commentary (by Xiang Xiu/Guo Zhushu jinian 272, 274, 286 287. Xiang) 87, 90 92, 119, 129. Zong Bing 15, 20, 21, 143, 217, 218 219, Zhuangzi yinyi 129. 244, 252 253, 263 264, 268 269, Zhuangzi 9, 12, 46, 73, 75, 77, 79, 88, 118, 269 271, 305; II.18; III.314; V.79. 128 129, 137, 142 143, 201, 230, 240, Zongli zhongjing mulu 10, 30, 70, 195 196, 241, 290. 308; II.65. Zhuge Hui 107, 160, 250. Zou Yan V.98. Zhuo Qian 7, 8, 200. Zuoyou ming (“Inscription to the Right of Zhuoyang palace 37. [the Teacher’s] Seat”) III.157. Zhuqian (India?) 311. Zuozhuan 272, 286, 287; III.196.

II. INDEX OF NAMES AND TERMS OTHER THAN CHINESE

®bh®svaradeva 319. apocryphal scriptures 103, 196, 308 309. 139, 202, 203 204, 230; apocryphal stories, IV.151 about the introduction of  (?) Abhidharmah!rdaya(˜®stra) 16, 203,  19 22; 230, 246; App. IV. 47, 72. about 52; Abhidharmako˜a II.140; App. III.21, 27, about Cao Zhi56; 33, 37, 43, 44, 151; App. IV.47; V.203; about immunity to S re63. VI.153. apologetic and propagandistic abhijñ® 228; III.343; IV.62; VI.54. literature 11 17, 71 72. Academy, see taixue. apram®na& , see brahmavih®ra. ®c®rya 32. apranihita& 101. Acker, W. B. III.114. archaic translations, importance of ! 34; adhi◊flh®na 220. Dao’an and ! 186. advisers, monks as !in secular matters 75, art, S rst traces of Buddhism in Han 201 202. ! II.30 ®gamas 47, 202, 204. A˜oka, ! and Shilifang 20, 71; Agaññasutta I.30. “relics of!” 150, 243 244, 277 280, Aj®ta˜atrukauk!rtyavinodana 35. 312; Aj®tasattu 262. early works on ! V.162. Akanuma Chizen II.69; VI.67. A˜okar®j®vad®na, see Ayu wang zhuan. ak◊ana& , eight ! V.67. A◊flas®hasrik® prajñ®p®ramit® 35, 50, 53, Amit®bha, Amit®yus50, 128, 145, 194, 54, 61, 65, 78, 101, 149, 150; II.182, 254. 219 223, 244 245, 318, 319; III.245; ®tmabh®vaparity®ga282. App. IV.45. autonomy, factual ! of the Daoist “anachoretes” 145 147. church 289 290. Ananda 312. autonomy of the sa1nghacontroversies, about ®n®p®nasmrti$ 33, 53; App. III.151. !, 106 108, 120, 149, 160 163, 205, an®tmya 100, 173; III.87. 230, 231 238, 250 251, 254 259. Anch¨ 139. Avaivartikacakras‚tra66. ®nimitta 101. Avalokite˜vara 318, 319. “antagonist” (in debate, dujiang) 118. Avatamsaka-s‚tra% 62; App. IV.71. anti-clericalism, ®yatana 33, 167; App. III.45. anti-clerical arguments 108, 156 157, avijñapti App. III.44. 231 236, 254 285. anti-ritualism 78 79, 87, 90, 122. Bagchi, P. C. 32; II.19, 74, 79, 258, 279. (“scratcher”?) App. IV.59. Bailey, H. W. II.168, 187. anusm!rti 165, 220; App. III.30. bala, the S ve ! 33. anutpattika-dharmak◊®nti 214; App. Balazs, Et. III.46, 47. III.157. Bareau, A. II.168. anuttara-samyak-sambodhi% 193. “bathing the Buddha” 28, 52, 182; II.53.