Memoria Anual De Labores, Municipalidad De San

MEMORIA ANUAL DE LABORES, MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS SIJA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, TRABAJOS OBRAS Y GESTIONES PERIODO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2,014, CORPORACION MUNICIPAL 2,012 - 2016, PRESIDIDA POR EL CIUDADANO LEONIDES GERARDO CALDERON GRAMAJO.

CONTENIDO

I. PRESENTACION

II. NUESTRA MISION

III.NUESTRA VISION

IV. MENSAJE DEL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL

V. CONCEJO MUNICIPAL Y EMPLEADOS MUNICIPALES.

VI. SECRETARIA MUNICIPAL

VII. OFICINA FORESTAL MUNICIPAL

VIII. DEPARTAMENTO DE AGUAS MUNICIPALES.

IX. OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER.

X. DIRECCION MUNICIPAL DE PLANIFICACION

IX. DIRECCION ADMINISTRATIVA FINANCIERA INTEGRADA MUNICIPAL

I PRESENTACION

RESEÑA HISTORICA:

Origen del nombre: El fundador del municipio era originario de la provincia de “Ecija”. En diciembre de 1778 el Capitán General Martín Mayorga aprueba la fundación y le asigna el nombre de “San Carlos” en honor al monarca Carlos III de España y es aquí donde se origina el nombre de San Carlos Sija. San Carlos Sija, fue fundado un 14 de diciembre del año 1526 por el historiador y cronista español Bernal Díaz del Castillo, originario de Ecija, Sevilla, España.

Evolución histórica del municipio: Es importante mencionar que en los primeros años del siglo XVII no se había dado importancia al poblado de Sija. En el Archivo General de Centroamérica existe un expediente del año 1714 en que vecinos del Valle de Sija, todos españoles, solicitaron la fundación de una villa y a la vez pedían remedida de las 16 caballerías de tierra. Por autorización del 8 de diciembre de 1776, la Real Audiencia de Guatemala ordenó la reducción de Sija a poblado, como está en la actualidad.

El 15 de diciembre de 1778 el Presidente, Gobernador y Capitán General de Guatemala, don Martín de Mayorga aprueba las fundaciones de San Carlos Sija y Salcajá, quedando cada lugar en justicia de alcaldes Pedáneos (Alcaldes, de delimitada jurisdicción) y regidores.

El 26 de agosto de 1822 el municipio de San Carlos Sija fue separado por decreto No. 193 del departamento de Totonicapán para formar una parte de Quetzaltenango.

Fiesta titular: La fiesta titular más importante es del 7 al 15 de diciembre, en honor a la Inmaculada Virgen de Concepción y otra de menor importancia la celebran del 1 al 4 de noviembre, en honor a San Carlos de Borromeo.

Los idiomas que predominan son español y quiche.

UBICACIÓN GEOGRAFICA:

A continuación se presenta el mapa de Quetzaltenango, ubicando el municipio de San Carlos Sija:

El municipio de San Carlos Sija se encuentra situado en la parte Norte del departamento de Quetzaltenango en la región VI o Región Sur- Occidental. Se localiza en la latitud 14 grados 59 minutos y en la longitud 91 grados 32 minutos 88 segundos. Limita al norte con los municipios de Malacatancito (Huehuetenango) y Sipacapa (San Marcos); al Sur con los municipios, Cajola y San Francisco La Unión, Quetzaltenango; al este con los municipios de Sibilia, Huitan, Cabrican y al oeste con los municipios de Momostenango, San Francisco el Alto y San Bartolo (Totonicapán). Cuenta con una extensión territorial de 148 kilómetros cuadrados, se encuentra a una altura de 2,652.44 metros sobre el nivel del mar, por lo que su clima es frío, y se encuentra a 23 kilómetros de la Cabecera Departamental de Quetzaltenango a 226 kilómetros, de la ciudad capital de Guatemala.

II NUESTRA MISION:

Contribuir para que la municipalidad sea una entidad que promueve el desarrollo integral del municipio a través de la formulación y coordinación de políticas, programas y proyectos municipales que resuelvan la problemática común, brindar los servicios públicos esenciales para satisfacer de manera responsable las diferentes necesidades y expectativas de la población tomando en cuenta cada uno de los sectores que lo conforman en cuanto a salud, educación, medio ambiente, red vial, e infraestructura, y así como la correcta inversión y transparencia de los fondos percibidos por medio de los servicios públicos municipales, transferencias del Gobierno Central y sus entidades descentralizadas autónomas y financieras, así como de organismos internacionales.

III VISIÓN

Ser una Institución moderna, ágil y capaz de llevar a cabo la planificación, coordinación y monitoreo de las actividades económicas y sociales, ser líder en la administración de los recursos económicos, naturales, tecnológicos y humanos con que cuenta el municipio con el propósito de lograr el bienestar común de los habitantes.

IV MENSAJE DEL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL

Hoy cumplimos tres años de Gobierno Municipal y como siempre nuestra misión es llevar el desarrollo a todas nuestras comunidades y que GRACIAS A DIOS y al apoyo que hemos recibido de las partes involucradas en el Desarrollo de las comunidades ha sido posible lograr dar un paso importante en las obras ejecutadas durante el año 2,014 y nuestro gran deseo es cumplir con los compromisos en las diferentes Aldeas y Caseríos del municipio de San Carlos Sija, y con gran beneplácito hemos logrado obras de beneficio general para los habitantes que necesitan de este apoyo, en virtud de que el anhelo grande de la actual corporación municipal es que todos reciban equitativamente la ayuda que en ley les corresponde, y que gracias al apoyo del gobierno Central y aporte municipal ha sido posible la ejecución de varios proyectos que son de beneficio para los habitantes de nuestro municipio principalmente de Aldeas que con mucho esfuerzo de sus habitantes son parte del desarrollo, resaltando dentro de los grandes logros el pavimento del tramo carretero que de nuestro municipio conduce al municipio de Huitán con una inversión de más de Q.93.000,000.00, el cual vendrá a beneficiar grandemente el desarrollo del municipio.

Leonides Gerardo Calderón Gramajo ALCALDE MUNICIPAL Y CONCEJO 2012-2016

V. CONCEJO MUNICIPAL DE SAN CARLOS SIJA Y EMPLEADOS MUNICIPALES

Israel Eliseo Mejía López Sindico Primero Municipal Ricardo Vicente Pérez Sindico Segundo Municipal Mauricio Nicolás Maldonado Gramajo Primer Concejal Municipal Rodrigo Gramajo Segundo Concejal Municipal Álvaro Adonis Calderón Díaz Tercer Concejal Municipal Mario Moisés Mejía Méndez Cuarto Concejal Municipal Marco Tulio Rodas Reyes Quinto Concejal Municipal

EMPLEADOS MUNICIPALES

Br. Mario Virgilio Vicente Ixmay Secretario Municipal

Br. Heber Adiel Calderón Díaz Director Financiero Municipal

Br. Verney Obed Santos Ochoa Director Municipal de Planificación

Sria. Bil. Ingrid Audilia Díaz Vicente Recepcionista Municipal

Sria. Com. y Of. Gabriela Idalia Isabel Rosales Mazariegos Oficial Primera de Secretaria Municipal

P.C. Walter Aberzaí de León Ochoa Encargado de Presupuesto

Prof. Wilder Santiago Orlando García Maldonado Encargado de Contabilidad

Prof. Luis Herberth Santos de León Encargado Departamento de Agua.

Ing. Humberto Rodrigo López Vicente Técnico Forestal

Sr. Abigail Leonides de León Díaz Encargado Almacén Municipal

Sr. Jorge Luis Santos Méndez Jefe de la Policía Municipal

Sr. Camilo Rufino Reyes Barrios Agente de la Policía Municipal

P.C. Viky Lisbery López Mazariegos Encargada Receptoría Municipal

Br. Magdalena Isabel Santos Calderón Directora de la Oficina Municipal de la Mujer

P.C. Alejandro Calderón Técnico de la Dirección Municipal de Planificación

Ever Oseas Díaz Mazariegos Guardian del Edificio Municipal

William Edson Reyes Silva Piloto Camion Tren de Aseo.

Victor Rocael Gramajo Gramajo Recolector de Basura.

Bonifacio Eliezer Barrera Gómez Recolector de Basura

Rigoberto López Abac Recolector de Basura III

Joel Enrique Gramajo Rodas Agente de PMT

Hector Vicente Velásquez Agente de PMT

Robidio de Jesús Vicente Rodas Agente de PMT

Francisco Mario Gramajo Santizo Viverista

Isaias Tajiboy Gramajo Guardabosque

Armando Nehemias Calderón Zacarías

Guardabosque

Abrahan Eleazar Díaz Mazariegos Fontanero

José Blas Díaz Castellanos Operador Pozo Mecánico

Ladislao David Rodas Díaz Guardian del pozo mecanico.

Elías Isaac Avila Reyes Guardian del estadio Municipal

Juan Francisco Girón Cifuentes Administrador del Mercado Municipal

Gabino López Abac Conserje Mercado Municipal

Hermelindo Guillermo Itzum Vicente Conserje Mercado Municipal

Lucidio Neptali Díaz González Conserje Mercado Municipal

Arciel Abraham Díaz Gramajo Guardián Mercado Municipal

Edgar Ovidio Girón de León Operador Motoniveladora.

Fermín Ubigildo Mazariegos Méndez Piloto camión del Convoy

Juan Francisco Santos de León Piloto camión del convoy

Dilma Aracely Mejía Reyes de Santos Bibliotecaria

Silvia Yaneth Avila Santos Bibliotecaria

IV. SECRETARIA MUNICIPAL

Objetivo

Ordenar, custodiar y organizar la información oficial surgida por el Concejo Municipal.

Funciones:

El Artículo 84 Código Municipal dice: son atribuciones del Secretario Municipal las siguientes:

• Certificar las actas y resoluciones del Alcalde o del Concejo Municipal.

• Dirigir y ordenar los trabajos de la Secretaría, bajo la dependencia inmediata del Alcalde, cuidando que los empleados cumplan sus obligaciones legales y reglamentarias.

• Redactar la memoria anual de labores y presentarla al Concejo Municipal, remitiendo ejemplares de ella al Organismo Ejecutivo, al Congreso de la República y al Concejo Municipal de Desarrollo y a los medios de comunicación a su alcance.

• Asistir a todas las sesiones del Concejo Municipal, con voz informativa, pero sin voto, dándole cuenta de los expedientes, diligencias y demás asuntos, en el orden y forma que indique el Alcalde.

• Desempeñar cualquier otra función que le sea asignada por el Concejo Municipal.

OBRAS QUE YA SON UNA REALIDAD PARA NUESTRAS COMUNIDADES.

VII. OFICINA FORESTAL MUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE SAN CARLOS SIJA

INFORME DE LABORES AÑO 2014.

RESPONSABLE DE LA INFORMACION: ING. HUMBERTO RODRIGO LOPEZ VICENTE (TECNICO FORESTAL).

EQUIPO DE TRABAJO: FRANCISCO MARIO GRAMAJO SANTIZO (VIVERISTA MUNICIPAL) ARMANDO NEHEMÍAS CALDERON ZACARIAS (GUARDARECURSO) ISAÍAS ARMANDO TAJIBOY GRAMAJO (GUARDARECURSO) HIPOLITO ALBERTO CALDERÓN Y CALDERÓN (GUARDARECURSO)

OFICINA FORESTAL EJE DE TRABAJO: MANEJO FORESTAL ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES: PROGRAM. EJECUTADO U. M. Responsable. APROVECHAMIENTO FORESTAL Corte de arboles, labrado, arrastre de trozas en bacadilla, 275 300 Arboles TF y GR Cubicación de madera 90000 100000 Pies tabl. TF y GR Raleo y Poda 20 – 25 10 Hectáreas GR y Jorna. Monitoreo de aprovechamiento 3 12 Obtención de datos, ingreso y procesado en hoja electrónica 25 25 Camiones TF Cubicación de la madera en hoja electrónica 95000 95000 Pies tabl. TF Informe y actualización de datos a la Corporación 5 5 Informes TF REFORESTACION: 2 8.20 Has. Descarga de árboles de aliso y ciprés 0.00 24000.00 arbolitos OFM Repartición de árboles de Aliso y pino 8000.00 arbolitos OFM Y OMM Repartición de cipreses 16000.00 arbolitos OFM Reforestación área Municipal Cerro Sija 1 1 Has. Transporte de arboles 1200 1200 Unidades GB y Banrural Inspección de reforestaciones aéreas privadas (con mujeres) 8000 8000 Plantas TF y T Helv. PRODUCCIÓN DE ARBOLITOS EN EL VIVERO Juntada y acarreo de material para sustrato 15 15 Metros3 Viverista Preparación del sustrato 20 20 Jornales Viverista Llenado y alineado de bolsas para arbolitos 32500 32500 Bolsas Viverista Trasplante de plántulas a las bolsas 32500 35000 Plántulas Viverista Preparación de semilleros 10 10 Metros2 Viverista Identificación de arboles semilleros y monitoreo de maduración 5 5 Veces Viverista Recolección, procesado y obtención de semilla (Pino patula y pinabete) 3 Libras Viverista Mantenimiento de arbolitos en el vivero 240 240 Días Viverista Venta y entrega de arbolitos del vivero año 2014 ¿? ¿? Viverista

Trasplante Mantenimiento de Arbolitos Reforestación

Obtención de semilla

Poda Raleo

EJE DE TRABAJO: ADMINISTRACIÓN, GESTION Y COORDINACION

ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES: PROGRAM. EJECUTADO U. M. Responsable. Elaboración de POA 2014 1 1 Unidad TF Reuniones con equipo 2 2 Veces TF

Presentación y aprobación 1 0 TF y Corp. Informes Elaborados y presentados 20 19 Informes TF Programación y Reuniones Realizadas 24 28 Reuniones Institu. y TF. Capacitaciones participadas o llevadas acabo 6 6 Capacitaciones TF e Inst. Extensión Consumos Familiares 150 160 Credenciales TF

Inspección en Campo 100 75 Inspecciones TF Llenado de formularios y extensión consumo familiar 150 160 Formularios TF Entrega de expedientes al INAB 12 12 Viajes TF

Registro de Motosierras 10 10 Registros TF Chequeo de No. Serie de la Motosierra 10 10 Verificaciones TF Llenado de formulario y preparación de expediente para el INAB 10 10 Expedientes TF Elaboración Planes de Saneamiento 3 2 Planes TF Obtención de coordenadas del área e inventariado 3 2 Bosques TF

Proceso de datos y preparación del expediente 3 2 Expedientes TF Firma de convenio Municipalidad y Helvetas 1 1 Convenio TF y Alcalde Coordinar con autoridades y participar en el evento

EJE DE TRABAJO: PROTECCIÓN FORESTAL PROGRAM. EJECUTADO U. Medid. Responsable. ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES: Mantenimiento de linderos bosque municipal 4 4 Bosques GR y TF Recorrer y corroborar linderos GR Pintar y repintar piedras GR Mantenimiento y construcción de ronda corta fuego 3000 6000 Metros lin GRs. Chapeo, corte de hierbas y raspado con azadón Patrullajes llevados a cabo 520 520 Patrullajes GRs. Recorridos y Vigilancia GRs. Incendios Controlados (fueron incendios pequeños) 3 5 Incendios Equipo OFM Apagado directo, apertura de ronda, Vigilancia GRs. Plan de Protección del Pinabete 1 1 Plan TF y Conap Coordinación TF Plan Maestro Elaborado del Cerro Sija 1 1 Plan TF y T Helvetas Elaborar y enviar Convocatorias 8 Convocatorias TF y T Helv. Realizar reuniones 8 Reuniones TF Y T Helv. Proceso de datos obtenidos T Helv. Revisión 1 1 Revisión T Conapa, TF

EJE DE TRABAJO: EDUCACION AMBIENTAL PROGRAM. EJECUTADO U. MEDI. Responsable. ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES: Charlas sobre cambio climático 4 3 Charlas TF Coordinación con estudiantes o maestros 3 Coordin. TF Impartir charlas TF Charlas Diversos temas ambientales 6 5 Temas TF y Maestros Coordinación con estudiantes o maestros TF y Maestros Preparación de temas a impartir TF Disertación de temas TF Giras en el Sendero Ecológico 8 4 Giras TF y GR Coordinar con estudiantes o maestros Disertar tema en las estaciones de interpretación ambiental 4 Temas TF Acompañar a maestro guía y estudiantes 4 Acompa. GR o TF Mantenimiento sendero ecológico 2000 2000 Metros GR y Estudian. Inspección estado del Sendero Ecológico 1 1 Inspección TF y GR Enmiendas donde es requerida 2000 2000 Metros GR Celebración día del árbol 1 1 Actividad TF y maestros Coordinación con maestros TF Disertación de la importancia de los árboles para el medio ambiente TF

EJE DE TRABAJO: PARTICIPACION COMUNITARIA PROGRAM. EJECUTADO U. M. Responsable. ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES: Talleres sobre manejo forestal con grupos 2 2 Talleres TF Coordinación con propietarios (PINPEP) 10 10 personas TF Llevar a cabo charlas (Importancia del Manejo Forestal) 2 2 Talleres TF Reuniones con Propietarios con disponibilidad de Áreas para Reforestar 2 1 Reunión TF Visita a áreas disponibles 5 Visitas TF Entrega de arbolitos para reforestación 16000 Unidades TF y GR.

Inspección de reforestaciones 5 Áreas TF Arbolitos plantados 16000 Unidades Propietarios Elaboración de la Política Forestal 1 0 Unidad TF e INAB Organización Comité Microcuenca 1 0 Unidad TF y MARN

EJE DE TRABAJO: ALTERNATIVAS ECONOMICAS PROGRAM. EJECUTADO U. M. RESPONS. ACTIVIDADES Y SUBACTIVIDADES: Mejoramiento parque ecoturistico Colocación de letrinas 2 0 Unidad Comité coad. Instalación Canopy 1 0 Unidad Comité coad. Se ingresan bosques para incentivos forestales 2 0 Bosques TF y comuni. Se Generan Ingresos Por Actividades Forestales Extensión Consumos Familiares 160 160 Consumos TF Manejo de Producción Cerro Colojits 275 300 Árboles TF y GR.

VIII. DEPARTAMENTO DE AGUA

ENERO 2014

1. REPARACION DE DRENAJE SALIDA ALDEA EL RODEO, SAN CARLOS SIJA EN COORDINACION CON EL PERSONAL DEL TREN DE ASEO MUNICIPAL.

2. REPARACION SISTEMA AGUA POTABLE SECTOR LOS MOSQUITOS, SAN CARLOS SIJA.

3. CAMBIO DE TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR SAMALA, SAN CARLOS SIJA

4. REPARACION DRENAJE DE LA GUARDIANIA DEL CENTRO DE SALUD, SAN CARLOS SIJA.

5. ACOMPAÑAMIENTO SOBRE CLORACION AL COMITÉ DE AGUA POTABLE DE LA ALDEA EL PROGRESO, SAN CARLOS SIJA.

6. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR SAMALA, SAN CARLOS SIJA.

7. REPARACION DRENAJE DE LAS CLINICAS DEL CENTRO DE SALUD, SAN CARLOS SIJA.

FEBRERO 2014.

1. MANTENIMIENTO DE AGUAS FLUVIALES EN TERMINAL DE BUSES, SAN CARLOS SIJA.

2. LIMPIEZA EXTERNA DE NACIMIENTO Y TANQUE OJO DE AGUA DE LA ALDEA EL PACHUTE, SAN CARLOS SIJA.

3. MEDICION DE CAUDAL DE AGUA DEL NACIMIENTO OJO DE AGUA DE ALDEA PACHUTE, SAN CARLOS SIJA

4. REPARACION SISTEMA DE AGUA POTABLE SECTOR LA PICHACHA, SAN CARLOS SIJA.

5. REPARACION SISTEMA DE AGUA POTABLE SECTOR ALDEA PACHUTE, SAN CARLOS SIJA.

6. VISITA A EMAPET DEL DEPARTAMENTO DE PETEN ( EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA DE PETEN) EN SAN BENITO PETEN ACOMPAÑADAS DEL PERSONAL DE USAID.

7. VISITA A PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE PETEN.

8. VISITA SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL MINICIPIO DEPARTAMENTO DE PETEN.

9. CAPACITACION CON EL PERSONAL ADMINISTRATIVO TECNICO DE LA EMPRESA MUNICIPAL DE AGUA DE PETEN (EMAPET)

MARZO 2014

1. ACOMPAÑAMIENTO AL COMITÉ DE AGUA POTABLE DE LA ALDEA EL PROGRESO, SAN CARLOS SIJA CON EL APOYO DEL PERSONAL USAID.

2. MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL SECTOR BUENA MOZA, SAN CARLOS SIJA.

3. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR LOS LIRIOS, SAN CARLOS SIJA.

4. REPARACION TUBERIA SISTEMA DE AGUA POTABLE SECTOR LA COOPERATIVA, SAN CARLOS SIJA.

ABRIL 2014

1. REPARACION TUBERIA DE AGUA DE CONDUCCION DEL NACIMIENTO OJO DE AGUA HACIA SAN CARLOS SIJA.

2. CAMBIO DE ACEITE DEL MOTOR DEL GENERADOR DEL POZO MECANICO MUNICIPAL.

3. SUPERVICION DE SEGURIDAD DE LOS TANQUES DE AGUA DE LA CABECERA MUNICIPAL.

4. REPARACION TUBERIA SECTOR BUENA MOZA CONDUCCION DE AGUA, ALDEA PACHUTE HACIA CABECERA MUNICIPAL.

MAYO 2014

1. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR SAMALA, SAN CARLOS SIJA.

2. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR LA COOPERATIVA, SAN CARLOS SIJA.

3. REPARACION DEL DRENAJE HACIA EL SECTOR LOS MOSQUITOS, SAN CARLOS SIJA.

4. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR LAS FUENTES ALDEA PACHUTE, SAN CARLOS SIJA.

5. REPARACION DE DRENAJE DE LA CABECERA MUNICIPAL SAN CARLOS SIJA.

6. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR SAMALA, SAN CARLOS SIJA.

7. REPARACION TUBERIA AGUA POTABLE SECTOR LA PARROQUIA, SAN CARLOS SIJA.

JUNIO 2014

1. REPARACION DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS SECTOR LOS MOSQUITOS SAN CARLOS SIJA.

2. REPARACION TUBERIA DE ADVESTO DE AGUA POTABLE ALDEA PACHUTE SAN CARLOS SIJA.

3. REPARACION DRENAJE SECTOR NORTE DE SAN CARLOS SIJA.

JULIO 2014

1. REPARACIÓN DE TUBERIA SECTOR BUENA MOZA SAN CARLOS SIJA.

2. CAMBIO DE TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR EL PANTANO SAN CARLOS SIJA.

3. REPARACION DE TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR ESTRADA CABRERA SAN CARLOS SIJA.

4. REPARACION TUBERIA SECTOR LOS LIRIOS SAN CARLOS SIJA.

5. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR EL PANTANO SAN CARLOS SIJA.

6. REPARACION TUBERIA CONDUCCION AGUA ALDEA PACHUTE.

7. REPARACION TUBERIA SECTOR BUENA MOZA, SAN CARLOS SIJA

AGOSTO 2014.

1. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR BUENA MOZA, SAN CARLOS SIJA.

2. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR ENTRADA AL ESTADIO MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA.

3. ENTERRRADO DE TUBERIA DE AGUA POTABLE DE CONDUCCION DE AGUA DEL NACIMIENTO OJO DE AGUA ALDEA PACHUTE, SAN CARLOS SIJA.

4. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLESECTOR LAS FUENTES ALDEA PACHUTE, SAN CARLOS SIJA.

5. ACOMPAÑAMIENTO FONTANERO DE AGUA POTABLE DE LA ALDEA EL PROGRESO PARA MEJORAMIENTO Y TRATAMIENTO DE AGUA CON EL SISTEMA DE CLORACION.

SEPTIEMBRE 2014.

1. ENTREGA DE COMPARIMETRO AL PERSONAL DE OPERACIÓN Y FONTARIA DEL DEPARTAMENTO DE AGUA POTABLE DE LA MUNICIPALIDAD.

2. REPARACION TUBERIA SECTOR BUENA MOZA, SAN CARLOS SIJA.

3. REPARACION TUBERIA DE DRENAJE DE LOS LAVADEROS Y GARITAS DE GUARDIANIA DEL CENTRO DE SALUD.

OCTUBRE 2014.

1. REPARACION DE LLAVE DE PASO DE AGUA POTABLE PARA EL CENTRO COMERCIAL MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA.

2. CAPACITACION CON PERSONAL DE USAID Y Y OPERADORES DE AGUA POTABLE DEL MUNICIPIO DE SIBILIA.

3. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE SECTOR LOS MOSQUITOS, SAN CARLOS SIJA.

4. REPARACION DE DRENAJE DE AGUAS SERVIDAS DE LA CABECERA MUNICIPAL.

NOVIEMBRE 2014.

1- CAMBIO DE TUBERIA DE AGUA POTABLE DEL CENTRO COMERCIAL MUNICIPAL Y MUNICIPALIDAD SAN CARLOS SIJA.

2. VISITA Y TOMA DE MUESTRA DE AGUA POTABLE POR VOLUNTARIA DEL PAIS DE ITALIA (DOTTTSSA ARIANNA BUCCI DE LA UNIVERSIDAD DE TURIN) Y PERSONAL DE LA MANCOMUNIDAD METROPOLI DE LOS ALTOS.

3 COSNTRUCCION BROCAL PARA TANQUE DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE SAN MANUEL CHAPARRON, SAN CARLOS SIJA.

5. REPARACION TUBERIA DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE DE NACIMIENTO OJO DE AGUA ALDEA PACHUTE HACIA LA CABECERA MUNICIPAL.

DICIEMBRE 2014.

1. REPARACION TUBERIA DE AGUA POTABLE XOLA, SAN CARLOS SIJA.

2. Reparación Tuberia de Agua Potable Sector Xola y Centro de Salud de San Carlos Sija.

3. Reparación Tubería de Agua Potable Sector Estrada Cabrera de San Carlos Sija.

4. Reparación Tubería de Agua Potable Sector Los Lirios, San Carlos Sija.

5. Supervisión Pozo Mecánico Municipal por el problema de extracción de Arena.

INGRESO ECONOMICO DE PAGO DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE DURANTE EL AÑO 2014. No MES CANTIDAD

1 ENERO Q. 18,857.00

2 FEBRERO Q. 13,922.00

3 MARZO Q. 6,802.00

4 ABRIL Q. 3,693.00

5 MAYO Q. 6,373.00

6 JUNIO Q. 3,080.00

7 JULIO Q. 4,199.00

8 AGOSTO Q. 2,879.00

9 SEPTIEMBRE Q. 4,826.00

10 OCTUBRE Q. 948.00

11 NOVIEMBRE Q. 16,589.00

12 DICIEMBRE Q. PENDIENTE

TOTAL Q. 82,168.00

Este es el ingreso de pago por el servicio de Agua Potable hasta la fecha del 30 de noviembre del presente año superando al ingreso del año 2013 que fue un total de Q. 78,379.00

DIESEL POZO MECANICO, SAN CARLOS SIJA Mes 2014 GALONES Enero Q8,000.00 250 Febrero Q16,000.00 500 Marzo Q16,000.00 500 Abril Q16,000.00 500 Mayo Q16,000.00 500 Junio Q16,000.00 500 Julio Q16,000.00 500 Agosto Q16,000.00 500 Septiembre Q16,000.00 500 Octubre Q16,000.00 500 Noviembre Q16,000.00 500 Diciembre Q16,000.00 500 Total Q184,000.00 5750

NUEVAS PAJAS DE AGUA POTABLE OTORGADAS A NUEVOS USUARIOS EN EL AÑO 2014.

No. Usuario 1 Ronal Guani Rodas Vasquez 2 Enma Esther Rodas Cifuentes 3 Humberto Gabriel López y López 4 Marina Esteban Rodas López 5 Maria Isabel García Ordoñez 6 Aracely Manely Vicente García 7 Tomas Vicente jorge 8 Nahum Wosbeli Gramajo de León 9 Luis Rodrigo Rodas Calderón 10 Abia Vitalina de León Díaz 11 Juan Gilberto de León López 12 Jaime San Diego Reyes Díaz 13 Elvia Delfina Gramajo Girón

14 Eduviges Vasquez Pérez 15 Carlos Porfirio Calderon Mazariegos 16 José Reynaldo Vicente Tonoc

IX OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER

La Oficina Municipal de la Mujer, fue creada el 15 de julio del año 2011, dejando como coordinadora a la Bach. VISIÓN Magdalena Santos Calderón y se Las mujeres del área urbana y rural del apertura formalmente el 9 de marzo del municipio de San Carlos Sija, participan año 2012. activamente en procesos de desarrollo Con el apoyo del Señor Alcalde económico, social, político, deportivo, Municipal, Sr. Leónides Gerardo cultural y de medio ambiente dentro del Calderón Gramajo, USAID, AMUTED Lic. marco de equidad de género, etnia y clase Silvia Vásquez y grupo de mujeres social. entusiastas.

MISIÓN

NATURALEZA La Oficina Municipal de la Mujer es una Es un espacio estratégico Municipal instancia que promueve y fortalece los desde donde se asesora, coordina, se procesos de organización, capacitación y formulan políticas públicas a favor del participación de las mujeres para su desarrollo de las mujeres del municipio incidencia en los ámbitos públicos y de San Carlos Sija. privados en la toma de decisiones en la formulación y ejecución de planes,

Programas, proyectos y políticas públicas VALORES que contribuyan a elevar sus niveles de vida estableciendo redes estratégicas con *Transparencia *Respeto organizaciones afines con presencia en el *Responsabilidad *Solidaridad municipio.

*Humanismo *Lealtad

*Dignidad *Integridad

*Apropiación *Eficacia

PRINCIPIOS

Momento de la equidad en las relaciones étnicas, culturales,

económicas. Promoción de alianzas y coordinaciones que optimicen el trabajo de las OMM.

Valoración y dignificación de las mujeres

Identificación y apropiación de la OMM.

ORGANIZACIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA

OBJETIVO:

Crear y fortalecer espacios de organización y participación de las mujeres, potencializando sus habilidades y capacidades para la toma de decisiones y el pleno ejercicio de su ciudadanía.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

ATENCIÓN EN SALUD INTEGRAL

Dada la importancia de la salud integral de la mujer, con los recursos que se tienen al alcance, se pensó en el servicio de salud mental coordinado con la OMM de Quetzaltenango, salud física coordinado con El Centro de Salud. De San Carlos Sija AMUTED y Nuevos Horizontes, Quetzaltenango.

Con el apoyo de la COMUSAN, Centro de Salud de San Carlos Sija y las Nutricionistas de USAID, SESAN, MAGA, MIDES, SOSEP y OMM se lleva a cabo la asistencia técnica sobre salud y nutrición a madres de niños con desnutrición del municipio de San Carlos Sija.

Se espera seguir contando con el apoyo de SOSEP, Centro de Salud, Municipalidad y otras instituciones para las jornadas de Salud Integral de las Mujeres.

Jornada Médica

Seguimiento al programa de seguridad alimentaria a través de charlas sobre la olla familiar y entrega de pilones Y semillas de hortalizas para huertos familiares invernaderos de tomate con el apoyo de la Municipalidad y

MAGA

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Monitoreo a niños con desnutrición con el apoyo de La Municipalidad, OMM SESAN y Centro de Salud

ACCESO A LA JUSTICIA Y

DERECHOS HUMANOS

OBJETIVO: Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Brindar acompañamiento y asesoría jurídica a las mujeres víctimas de la violencia Intrafamiliar y contra la mujer, incidiendo así en la ampliación del sistema de justicia con equidad étnica y de género.

PROYECTO DE MUJERES GUATEMALTECAS DEFENDIENDO SU DERECHO A VIVIR LIBRES DE VIOLENCIA. COORDINADO CON AMUTED, OXFAM, GOBIERNO DE VASCO.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

EDUCACIÓN:

OBJETIVO:

 Contribuir al fortalecimiento de los grupos de mujeres a través de la educación y concientización mediante acciones de alfabetización, para ampliar sus oportunidades y condiciones de vida, generando mayor participación dentro la sociedad.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

FOMENTO ECONÒMICO

OBJETIVO:

 Promover y facilitar la gestión y ejecución de planes, programas y proyectos de capacitación productiva en el que las mujeres aprendan a elaborar distintas clases de productos, que les permitan tener una autonomía económica contribuyendo así a mejorar la calidad de vida de su familia y comunidad.

La OMM inicia su Programa de fomento Económico con los talleres de Manualidades, Cocina y Repostería.

Estos talleres se llevan a cabo gracias al apoyo de SOSEP, la Escuela de Hogar y MAGA.

En la implementación de estos talleres se han podido llevar a cabo con el apoyo del Alcalde Municipal quien ha asignado un presupuesto para la compra de materiales que les es entregado a las mujeres enseñándoles a elaborar distintas manualidades.

Como parte del programa también se han realizado talleres tratando el tema de Mujeres en la Economía, en donde se les da a conocer a los distintos grupos la manera en la que ellas pueden insertar algún producto en el mercado, dándoles una visión emprendedora en el que ellas sean las principales gestoras de su propio desarrollo económico.

Con los talleres se espera fortalecer la economía familiar y el nivel de vida de las mujeres que participan en los diferentes grupos, buscando con ello involucrarlas en el desarrollo de sus comunidades, incrementando las capacitaciones de las señoras y otros grupos.

En la OMM creemos que dando continuidad a los procesos de formación para la pequeña empresa y economía de consumo las mujeres desarrollaran un nivel económico, logrando así que la sociedad valore su trabajo que es de gran importancia ya que, forman parte de la población Económicamente Activa. Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Para seguir apoyando a mujeres en este tipo de talleres y otros proyectos, es indispensable la coordinación de instituciones como las que hemos mencionado y otras que se una al proyecto de desarrollo de las OMM de la Municipalidad de San Carlos Sija.

Diferentes Talleres de Productividad, con el apoyo de SOSEP, MAGA, ESCUELA DE HOGAR.

COCINA Y REPOSTERIA,

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

TALLER DE BISUTERÍA

Elaboración de Champú, Desinfectante y Jabón en coordinación con SOSEP, y educadora del hogar. Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Acompañamiento a las capacitaciones para Las Productoras y productores del corredor lácteo y sus derivados con el apoyo de Municipalidad Proyecto de Gobernabilidad Local USAID, PARMA, ALIANZA Y MAGA.

FORTALECIMIENTO A LA OMM Y GRUPOS DE MUJERES

CON EL APOYO DE, SEPREM, USAID, AMUTED, OMM, MUNICIPALIDAD, NUEVOS HORIZONTES.

Para las capacitaciones sobre seguridad alimentaria y Nutricional contamos con el apoyo de EPS de la universidad San Carlos de Guatemala , USAID, Delegado Municipal de SESAN, extencion Rural del MAGA.

Para capacitaciones sobre medio ambiente, Helvetas pro bosques, OFM, EPS de la universidad San Carlos de Guatemala.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Para la atención a víctimas de la Violencia Intrafamiliar y Contra la Mujer, contamos con el apoyo del Centro de Salud, juzgado de paz de San Carlos Sija, Ministerio Público, INACIF, Nuevos Horizontes, PGN, Juzgado de familia, Oficina Municipal de la Mujer de Quetzaltenango. Hacia donde fueron referidos los 6 casos de violencia.

Durante el año 2013 la Oficina Municipal de la Mujer recibió 213 visitas.

Están siendo capacitadas 350 mujeres en repostería, cocina, manualidades, y talleres sobre valores, derechos de la mujer, seguridad alimentaria, VIF Y VCM.

Resultados de los talleres, algunas de ellas ya están obteniendo recursos económicos por dar seguimiento a lo aprendido.

OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER, MUNICIPALIDAD, JUZGADO DE PAZ NUEVOS HORIZONTES, PROYECTO DE GOBERNABILIDAD LOCAL USAID, SESAN, CENTRO DE SALUD, ESCUELA DE EDUCACION PARA EL HOGAR. GRUPOS DE MUJERES, AMUTED, SEPREM, SERVIME, SOSEP, BIBLIOTECA COMUNITARIA, MAGA, MIDES.

¡GRACIAS!

Compartiendo Momentos de Alegría, en

Compañía de los Grupos de Mujeres.

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

DIA DE LA MADRE

CONMEMORACION DEL DIA DE LA NO VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

GRACIAS AL APOYO DE: OMM, Alcalde Municipal y su concejo, personal de la biblioteca comunitaria, Nuevos Horizontes, MAGA,

MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL

Una mujer sabia se valora y se admira no solo por su belleza si no porque es la persona idónea, que ha traído a este mundo a un nuevo ser en donde demuestra su amor, ternura, comprensión, paciencia y benevolencia. Es llena de talentos, por tal motivo las insto que hoy más que nunca se organicen para poder conocer la Política Nacional de Promoción y Desarrollo Integral de las Mujeres (PNPDIM) y Plan de Equidad de Oportunidades (PEO 2008-2023) y así mejorar su nivel de vida económica, educativa, familiar y social.

En mi calidad de Alcalde Municipal del pujante municipio de San Carlos Sija, departamento de Quetzaltenango, me he identificado con las mujeres, es por ello que les brindo mi amistad y por medio de la Oficina Municipal de la Mujer las he Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

apoyado y seguiré apoyando en sus diferentes gestiones, convencido de que el trabajo que ellas realizan es manifestación de honradez, lucha y decisión.

Auguramos muchos años para ustedes porque sabemos que los planes, programas y proyectos están encaminados a beneficiar a las mujeres sin discriminación alguna, porque es el espacio donde las mujeres puedan estar seguras y donde encontraran a un ser humano que las escuchara y servirá como ustedes se lo merecen.

Agradecido ante Dios por la oportunidad que me ha brindado poder servirle, y ante todo por medio del espacio que han encontrado en la oficina de la mujer puedan sentir el apoyo de la municipalidad que me honro en presidir, me despido con un fraternal saludo, y desear que este año sea de bendición para ustedes, cordialmente: LEONIDES GERARDO CALDERON GRAMAJO, ALCALDE MUNICIPAL Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

INFORME ANUAL DE LABORES DMP X

No. CONTENIDO PAGINA

I. PRESENTACION 1

II. MARCO LEGAL 2

III. DISPONBILIDAD FINANCIERA 3

IV. GESTIÓN ESTRATÉGICA 4

V. INFORMACIÓN RELEVANTE 6

VI. AVANCES FISICOS Y FINACIEROS 7

6.1 PLANIFICACION PARA EL 2014 8

6.2 ALCANCES 10

6.3 REPORTE DE OBRAS REALIZADAS CON 23 FONDOS DEL CODEDE, MUNICIPALIDAD Y VECINOS Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

6.4 REPORTE DE EJECUCION DE OBRAS 25 REALIZADAS POR ADMINISTRACION 6.5. DOTACION DE MATERIALES A 28 PROYECTOS QUE FORMAN CAPITAL FIJO

6.5.- GRAFICAS DE INTEREZ 31

6.7.- REPORTE FOTOGRAFICO DE PROYECTOS 35 ELABORADOS Y ACTIVIDADES DE DASARROLLO REALIZADAS

MARCO LEGAL

El trabajo de la gestión municipal para administrar los diferentes recursos asignados a la municipalidad para prestar los servicios públicos municipales a la población y la ejecución de los diferentes proyectos, tienen un marco legal que orienta dicho trabajo y se sustenta en las siguientes leyes. a) Ley Orgánica del Presupuesto, Decreto 13-2013, sus Reformas y Reglamento

Art. 4. Rendición de Cuentas Art. 17 Acceso a la Información de la Gestión Presupuestaria por Resultados.

Estos artículos indican que los avances del Plan Operativo Anual deben reportarse en un Informe cuatrimestral, el cual se deberá entregar en los primeros quince días de finalizado cada cuatrimestre del ejercicio fiscal al Congreso de la República, describiendo las metas y sus respectivos indicadores de desempeño y calidad del gasto, así como la información oportuna que actualice los avances cada cuatro meses b) Ley del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, Decreto 30-2012

Art. 16 Acceso a la información de la ejecución presupuestaria con enfoque de género Art. 18 Acceso a la información de la ejecución presupuestaria relacionada con el agua

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

c) Código Municipal

Art. 135 Información sobre la ejecución del presupuesto. Este artículo explica que el Alcalde debe informar cuatrimestralmente a su Concejo Municipal sobre el presupuesto de ingresos y egresos de su municipio y según la tecnología de la información, pondrá a disposición de la Contraloría General de Cuentas el registro de las transacciones presupuestarias, para su control fiscalización y asesoría.

Con base al fundamento legal, descrito en los párrafos anteriores, se procede a elaborar el primer Informe cuatrimestral de la ejecución del Plan Operativo Anual –POA- 2014 de la municipalidad de San Carlos Sija, departamento de Quetzaltenango.

DISPONIBILIDAD FINANCIERA Ingresos Municipales destinados a inversión

Transferencia % Transferencia y/o Ingreso % y/o Ingreso Disponible Funcionamiento Inversión Inversión Mensual durante el año

Situado Constitucional 10 90 532,649.15 5.752,610.82 6.391,789.80 IVA-Paz 25 75 549,900.18 4.949,101.62 6.598,802.16 Impuesto Circulación de 2.5 97.5 50,000.00 591,365.00 600,000.00 Vehículos Impuesto al Petróleo 0 100 12,000.00 160,000.00 160,000.00 IUSI 30 70

Ingresos propios 92,160.00 0.00 1.105,925.00

Sub-total 14.856,516.96

0 100 7.700,000.00 CODEDE Total 22.556,516.96

IV. GESTIÓN ESTRATÉGICA

Tomando como base de la planificación estratégica municipal al Plan de Desarrollo Municipal –PDM- del municipio, el cual tiene una visión de desarrollo a largo plazo y para este período de Gobierno Municipal, se ha derivado del PDM un Plan de Gobierno Local - PGL- manteniendo la visión estratégica de desarrollo del municipio, el cual contiene un Plan de Inversión Multianual -PIMA- y de Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

éste, se deriva el Plan Operativo Anual -POA- de la municipalidad de San Carlos Sija, que contiene los proyectos a ejecutarse en este año 2014, con el respectivo presupuesto de Ingresos y Egresos del municipio.

Los proyectos del POA 2014 están alineados a los Pactos de Gobierno, siendo estos el Pacto Hambre Cero, el Pacto Fiscal y Competitividad y el Pacto de Seguridad, Paz y Justicia. También están relacionadas las Políticas Públicas que orientan la inversión municipal. Por esta estructura descrita, los Resultados inmediatos municipales, se corresponden con los Resultados estratégicos del Gobierno Central. Con esta guía estratégica, se ha reenfocado la administración municipal hacia la Gestión por resultados en función del bienestar del ciudadano, atendiendo las directrices del Gobierno Central. Por tal razón, los Resultados estratégicos del Gobierno Central, pasan a ser los Resultados inmediatos de la gestión municipal, los cuales se describen a continuación.

4.1 Los Resultados inmediatos municipales del POA 2014

En el Plan Operativo Anual –POA- del año 2014, se establecieron los Resultados inmediatos y son los siguientes:

R1.Mejorar el 20 % el acceso vial a 38,409 habitantes ( 7,682 familias) al 2016. R2.Mejorar la infraestructura comercial a 38,409 habitantes al 2016. R3.Aumentar a un 90 % el número de familias (6,914) que tienen acceso a agua potable apta para el consumo humano, en el municipio de San Carlos Sija en el 2016. R4.Aumentar un 40 % el número de familias que tienen acceso a una adecuada disposición de desechos líquidos en el 2016. R5.Mejorar los servicios de salud a 38,049 habitantes del municipio al 2016. R6. Mejorar la cobertura de recolección de residuos sólidos a 6,000 habitantes en el 2016. R7. Mejorar un 50 % la infraestructura de cementerios del municipio al 2016. R8. Mejorar un 100 % la respuesta ante desastres naturales a 38,049 habitantes en el 2016. R9. Mejorar en un 25 % la infraestructura y servicios educativos para 10,000 personas en edad escolar, a partir del 2016. R10. Mejorar un 25 % el acceso a infraestructura deportiva, social y recreativa a 38,049 habitantes al 2016 R11. Mejorar en un 50 % el alumbrado público a 38,049 habitantes al 2016. R12. Mejorar un 100 % la planificación, ejecución y supervisión de proyectos a 38,049 habitantes del municipio al 2016.

4.2 Las Metas Planteadas para el POA 2014

Las Metas establecidas de los resultados inmediatos, son las siguientes:

M1.Mejorar el 20 % el acceso vial a 38,409 habitantes ( 7,682 familias) al 2016. Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

M2.Mejorar un 25 % el acceso a infraestructura deportiva, social y recreativa a 38,049 habitantes al 2016. M3.Aumentar un 40 % el número de familias que tienen acceso a una adecuada disposición de desechos líquidos en el 2016. M4.Aumentar a un 90 % el número de familias (6,914) que tienen acceso a agua potable apta para el consumo humano, en el municipio de San Carlos Sija en el 2016 M5.Mejorar los servicios de salud a 38,049 habitantes del municipio al 2016. M6. Mejorar la cobertura de recolección de residuos sólidos a 6,000 habitantes en el 2016 M7. Mejorar en un 25 % la infraestructura y servicios educativos para 10,000 personas en edad escolar, a partir del 2016.

4.3 Contribución a Política Nacional

 Efectivamente los resultados que actualmente se están alcanzando y que se reportan en el presente informe, vienen a contribuir significativa con las políticas de acción del gobierno actual; principalmente con la Política de Pacto Fiscal y Competitividad, misma que se alcanza por medio del mejoramiento de caminos vecinales los que vienen a habilitar un mejor acceso a los diferentes centros poblados, caseríos y aldeas, esto repercute efectivamente en elevar el nivel económico de la población lo que se ve reflejado en una calidad de vida mejorada en la población.

 Estamos conscientes también que igual manera se contribuye a la política de Hambre Cero, ya que desarrollan propuestas en proyectos que vienen a reducir los niveles de desnutrición, como lo son los proyectos de agua potable.

V. INFORMACIÓN RELEVANTE

Del avance de estos 12 meses de gestión municipal, la información relevante, consiste en lo siguiente: a) Como fundamental punto en este informe año 2014 concerniente a los meses de enero a diciembre el avance considerado es la inversión a la educación esto como iniciativa municipal y política local, misma que contribuye con la política nacional de Pacto Fiscal y Competitividad. b) Se avanza considerablemente en el mejoramiento de las vías de acceso, esto como iniciativa municipal y política local, misma que contribuye con la política nacional de Pacto Fiscal y Competitividad. Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

c) Es importante también mencionar como información relevante que se contribuye con la política del Gobierno actual que lleva por nombre Hambre Cero; se ha trabajo específicamente en el mantenimiento y reparación de sistemas de agua potable y saneamiento ambiental.

5.1 Alertas

Los puntos que deben de tenerse en cuenta para alcanzar las metas establecidas en el POA 2014, son los siguientes. a) Es necesario el control de transferencias y ejecución de propuestas ya planificadas sin desmeritar las propuestas nuevas priorizándolas por emergencias. b) En consideración para la obtención de las metas, se establece que se debe mejorar el control del seguimiento en la ejecución de las propuestas del presupuesto, ya que se considera que llevando un control pleno de dichas actividades se podrá optimizar el trabajo y llevar con más apego a las acciones de manera controlable. c) De igual manera es necesario que las autoridades ediles se involucren más en cuanto al seguimiento de lo planificado, para que en su momento se den las órdenes necesaria y la toma de decisiones fluya para obtener los resultados debidos.

5.2 Problemas

En estos 12 meses de trabajo, los problemas encontrados son los siguientes: a) Problemas financieros b) Problemas económicos b) Problemas técnicos c) Problemas administrativos d) A parte de los problemas normales en el seguimiento de los planes establecidos en el POA 2014, se ha podido notar que uno de los principales problemas es el surgimiento de nuevas propuestas que no estaban incluidas dentro de dicha planificación; dichas propuestas son demandadas por la población quienes no tienen un conocimiento de la lógica de la planificación anual, a la vez que se ha tenido que cubrir propuestas provenientes de emergencias.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

VI. AVANCES FISICOS Y FINACIEROS

6.1 Avances Físicos

En la actualidad se puede calcular un avance físico de las propuestas planificadas de POA-2014 en un 99%, tomando en cuenta que se ha tenido que incluir propuestas que no habían sido planificadas a la vez que ya se ha iniciado con la financiación de las propuestas de proyectos con fondos de Consejos de Desarrollo.

6.2 Avances Financieros

Los avances financieros en la ejecución de las propuestas de proyectos de POA 2014, se estiman en un 92% . 1 PLANIFICACION PARA EL 2014

6.1.1.- ACTIVIDADES PLANIFICADAS

0 ACTIVIDAD GENERAL SUB-ACTIVIDADES FECHA % ALCANZADO 1 Formulación proyectos 2015  Preparación de Perfiles, Estudio Febrero y técnico, Solicitudes y otra papelería marzo  Preparación de papelería e Ingreso a 100% SEGEPLAN, Formularios, perfiles, Estudio Técnico.  Preparación de papelería e Ingreso a Ministerio de Ambiente, Formularios, Perfiles, Estudio Técnico. 2 Ejecución proyectos CODEDE 2014  Reprogramación por no aprobación de De febrero a presupuesto. diciembre  Elaboración de papelería y Estudio técnico 100%  Re-ingreso a SEGEPLAN, Modulo de Ingreso y Modulo de Seguimiento.  Levantado de eventos de cotización en GUATECOMPRAS y seguimiento de los eventos.  Ingreso de proyectos y contratos al SICOIN-GL, documento por documento y Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

renglón por renglón  Conformación e ingreso de expedientes a CODEDE para los desembolsos  Supervisión de proyectos en ejecución 3 Apoyo a COCODES, comités y alcaldes  Elaboración de solicitudes y otros Todo el año auxiliares documentos que soliciten  Reorganizaciones y reinscripciones de 100% COCODES  Elaboración de credenciales  Capacitación a quienes lo solicite en base a la Ley de COCODES 4 Seguimiento en la conformación de  Formación de COLREDES Todo el año COMRED  Coordinación para la capacitación de las COLREDES 100%  Preparar COE  Levantado de Formularios (EDAN)  Preparación de comisiones para responder a eventualidades de emergencias 5 Gestión de proyectos a otras instituciones.  Preparación de Estudio técnico y Febrero a preparación de expedientes diciembre 50%  Ingreso de Solicitudes  Seguimiento 6 Seguimiento Pagina Web  Preparación de información Todo el año  Actualización constante 50%

7 Formulación de Planes y políticas  Recopilación de la información Cuando el 100% municipales, como las demande el Plan  Análisis de la información y Concejo lo de Desarrollo Mpl  Elaboración de los documentos como producto requiera final. 8 Ser enlace entre la población y la  Elaboración de solicitudes Todo el año municipalidad así como instituciones gubernamentales y no gubernamentales 100% 9 Mantener actualizada la base de datos  Realizar censos Todo el año 100% municipal y la información socio  Entrevistas demográfica  Encuestas

10 Apoyo a actividades y proyectos medio  Reciclaje ambientales y de desarrollo económico  Mejoramiento del tren de aseo municipal Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

 Apoyo a Helvetas pro-bosques 50%  Apoyo al parque ecológico “CERRO SIJA”

11 Otras actividades que encomienda el  Concurso de Bandas Alcalde y la Corporación  Inauguraciones Todo el año  Comisiones 100%  Organización de la feria  Etc.

12 Apoyo en el fomento de actividades  Organización y ejecución de la 10k de Sija en Octubre a 100% deportivas honor al migrante diciembre

Mejorar el 20 % Mejorar el acceso el acceso vial a vial a 37,027 MEJORAMIENTO CALLE, 38,409 habitantes para el SALIDA A ALDEA PACHUTE, 393,150 793,145.2 400,000.00 793,150.00 1.00 m2 727.00 1,790.00 1 800 820 500 EJECUTADO habitantes ( año 2014 SAN CARLOS SIJA, .00 8 7,682 familias) QUETZALTENANGO. al 2016. MEJORAMIENTO CALLE Idem. Idem. TRES DE ABRIL, CABECERA 13,180. 163,180.9 150,000.00 163,180.95 1.00 m2 272.00 216.20 1 250 300 240 EJECUTADO MUNICIPAL, SAN CARLOS 95 5 SIJA, QUETZALTENANGO.

Idem. Idem. TRANSFERENCIA MANTENIMIENTO Y - REPARACION DE CAMINOS, 402,377.0 17,5 18,0 1,191,365.00 657,695 533,669.55 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 10,000 EJECUTADO CALLES Y PUENTES DEL 0 .45 00 00 AREA RURAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO.

TRANSFERENCIA Idem. Idem. MANTENIMIENTO Y REPARACION DE CAMINOS, 11,621. 17,5 18,0 PUENTES, CALLES Y 160,000.00 171,621.12 42,178.43 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 10,000 EJECUTADO 12 AVENIDAS, CABECERA 00 00 MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA 92,500. 892,500.0 17,5 18,0 800,000.00 892,500.00 1.00 BOLSAS 852, 500 852, 500 1 10,000 EJECUTADO Idem. Idem. ADQUISICION DE CEMENTO 00 0 00 00 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

PARA PAVIMENTACION Y MEJORAMIENTOS DE CAMINOS, PUENTES Y CALLES, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA Idem. Idem. FUNCIONAMIENTO Y 189,559 749,150.4 Máquin 17,5 18,0 OPERACION DEL CONVOY 750,000.00 939,559.57 1.00 1.00 1.00 1 10,000 EJECUTADO .57 3 a MUNICIPAL, SAN CARLOS 00 00 SIJA, QUETZALTENANGO. MEJORAMIENTO CALLE Idem. Idem. PRINCIPAL, ENTRADA A SAN 674,000 674,000,0 1,00 1,10 0.00 674,000.00 1.00 m2 1,189.00 1,002.00 1 420 EJECUTADO JOSE CHICALQUIX, SAN .00 0 0 0 CARLOS SIJA MEJORAMIENTO CAMINO Idem. Idem. RURAL ALDEA ESQUIPULAS 306,500 398,957,5 0.00 306,500.00 1.00 m2 810.00 750.00 1 300 315 250 EJECUTADO SEQUE, SAN CARLOS SIJA, .00 0 QUETZALTENANGO. MEJORAMIENTO CAMINO 432,900 432,900,5 Idem. Idem. RURAL BUENA VISTA 0.00 432,900.50 1.00 m2 948.00 842.80 1 600 610 800 EJECUTADO .50 0 PACHUTE, SAN CARLOS SIJA. MEJORAMIENTO CAMINO Idem. Idem. RURAL CASERIO 306,500 306,500,0 0.00 306,500.00 1.00 m2 572.00 612.00 1 300 315 250 EJECUTADO CIPRESALES, ESQUIPULAS .00 0 SEQUE, SAN CARLOS SIJA MEJORAMIENTO CAMINO Idem. Idem. RURAL PARAJE CHINIMA, 794,947 794,947,0 1,20 1,30 0.00 794,947.00 1.00 m2 810.00 1,583.90 1 1,502 EJECUTADO ALDEA CALEL, SAN CARLOS .00 0 0 0 SIJA MEJORAMIENTO CAMINO 363,684 363,684,5 Idem. Idem. RURAL SECTOR NO. 2 ALDEA 0.00 363,684.59 1.00 m2 700.00 670.20 1 700 720 600 EJECUTADO .59 9 SAN JOSE CHICALQUIX CONSTRUCCION PUENTE Idem. Idem. VEHICULAR (DOTACION DE 26,525. MATERIALES) ENTRE VISTA 0.00 26,525.00 26,525,00 1.00 M2 48.00 48.00 1 300 478 600 EJECUTADO 00 HERMOSA Y EL PROGRESO, SAN CARLOS SIJA. SUBSIDIO MEJORAMIENTO Idem. Idem. (BALASTRO) TRAMO CARRETERO DE SECTOR LOS 59,500. KILOME 0.00 59,500.00 59,500,00 1.00 3.00 3.00 1 675 550 600 EJECUTADO CIFUENTES A ALDEA 00 TRO MOGOTILLOS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. SUBSIDIO PARA Idem. Idem. COLOCACION DE TUBERIA Y DESFOGUE DE AGUAS 89,700. 164. 120. PLUVIALES PARA MEJORAS 0.00 89,700.00 89,700,00 1.00 METRO 54.00 54.00 1.00 180.00 EJECUTADO 00 DEL CAMINO VECINAL 00 00 ENTRADA A BUENA MOZA, CABECERA MUNICIPAL, SAN Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

CARLOS SIJA.

SUBSIDIO PARA COMPRA DE Idem. Idem. 1900 CAMIONADAS DE MATERIAL BALASTOSO, APORTE 17,5 18,0 COMO APORTE MUNICIPAL 260,300 260,300,0 10,000. 0.00 260,300.00 1.00 EN 1,900.00 1,900.00 1.00 00.0 00.0 EJECUTADO A LA BASE DEL TRAMO .00 0 ESPECIE 00 CARRETERO, DE SAN 0 0 CARLOS SIJA A HUITAN, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA Idem. Idem. ADQUISICION DE 17,5 18,0 836,000 836,000,0 MAQUI 10,000. RETROEXCAVADORA, PARA 836,000,00 836,000,00 1.00 1.00 1.00 1.00 00.0 00.0 EJECUTADO ,00 0 NA 00 CONVOY MPL, SAN CARLOS 0 0 SIJA, QUETZALTENANGO. SUBSIDIO PARA COMPRA DE Idem. Idem. 300 TUBOS, CASERIO XOLA Q. 1,00 1,20 1,300.0 SALIDA A RECUERDO A 85,000.00 85,000, 85,000,00 85000,00 1.00 APORTE 300.00 300.00 1.00 EJECUTADO BARRIOS SAN CARLOS SIJA, 00 0.00 0.00 0 QUETZALTENANGO TRANSFERENCIA Idem. Idem. AQUISICION DE CEMENTO, 17,5 18,0 PARA EL MEJORAMIENTO 852,500 10,000. 852,500.00 852,500.00 852,500 1.00 APORTE 11,000.00 11,000.00 1.00 00.0 00.0 EJECUTADO DE CAMINOS VECINALES, ,00 00 CALLES Y PUENTES DE SAN 0 0 CARLOS SIJA, QUETGO. TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES DE CONSTRUCCION PARA 40,000. MURO DE CONTENCION 0.00 40,000,00 40,000,00 1.00 M3 49.00 49.00 1 325 360 400 EJECUTADO 00 CASERIO LLANO GRANDE, RECUERDO A BARRIOS, SAN CARLOS SIJA. TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL, DEL 76,000. KILOME 0.00 76,000.00 75,600.00 1.00 4.00 4.00 1 400 600 400 EJECUTADO CASERIO LAS POZAS A LA 00 TRO ALDEA ESTANCIA DE LA VIRGEN, SAN CARLOS SIJA, QUETGO. TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES, PARA EL MEJORAMIENTO DE LA 76,000. CARRETERA DEL CENTRO DE 0.00 76,000.00 76,000.00 1.00 APORTE 200.00 200.00 1 29 40 50 EJECUTADO 00 BARRANCA GRANDE AL TESORO, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION 76,000. 0.00 76,000.00 35,979.20 1.00 METRO 100.00 100.00 1 800 1,00 500 EJECUTADO Idem. Idem. DE MATERIALES PARA EL 00 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

MEJORAMIENTO 0 CARRETERA CASERIO MOLINO LAS FLORES, QUE CONDUCE AL SECTOR XOLA, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES PARA MEJORAMIENTO CAMINO 23,250. 0.00 23,250.00 23,250.00 1.00 M2 320.00 320.00 1 200 250 450 EJECUTADO RURAL, ALDEA CHIQUIVAL, 00 SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA Idem. Idem. MEJORAMIENTO CAMINO RURAL, SECTOR PLAN DE LAS FLORES CONDUCENTE 39,000. KILOME 0.00 39,000.00 39,000.00 1.00 2.00 2.00 1 150 200 260 EJECUTADO AL SECTOR LOS CIFUENTES, 00 TRO ALDEA MOGOTILLOS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. CONSTRUCCION PUENTE Idem. Idem. VEHICULAR 8VA CALLE 53,262. 0.00 53,262.50 53,262.50 1.00 M2 30.00 30.00 1 533 600 700 EJECUTADO ZONA 2, CABECERA 50 MUNICIPAL CONSTRUCCION PUENTE Idem. Idem. VEHICULAR EL MOLINO, 407,851 1,407,783. CABECERA MUNICIPAL, SAN 1,000,000.00 1,407,851.57 1.00 M2 267.25 276.25 1 150 200 250 EJECUTADO .57 70 CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO CONSTRUCCION PUENTE Idem. Idem. VEHICULAR SOBRE RIO 89,725. IXCHOL, ALDEA AGUA 0.00 89,725.00 89,725.00 1.00 M2 550.00 550.00 1 150 200 250 EJECUTADO 00 CALIENTE, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. MEJORAMIENTO CALLE Idem. Idem. CENTRAL, ALDEA CALEL, 671,148 669,148.3 0.00 671,148.32 1.00 M2 980.00 980.00 1 350 400 500 EJECUTADO SAN CARLOS SIJA, .32 2 QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA QUE CONDUCE 75,600. KILOME DEL CASERIO EL TESORO AL 0.00 75,600.00 75,600.00 1.00 4.00 4.00 1 100 150 150 EJECUTADO 00 TRO CASERIO JOYA DE VERANO, ALDEA CHIQUIVAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION 30,225. Idem. Idem. DE MATERIALES PARA 0.00 30,225.00 30,225.00 1.00 M2 390.00 390.00 1 700 800 900 EJECUTADO 00 MEJORAMIENTO DE Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

CAMINO RURAL QUE CONDUCE AL CEMENTERIO DE LA ALDEA SAN JOSE CHICALQUIX, SAN CARLOS SIJA TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES, MEJORAMIENTO CAMINO RURAL, CASERIO VALLE DE 47,500. KILOME SAN PEDRO CHIQUIVAL 0.00 47,500.00 47,400.00 1.00 2.00 2.00 1 232 280 300 EJECUTADO 00 TRO VIEJO ALDEA CHIQUIVAL, AL CASERIO EL TESORO ALDEA CHIQUIVAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES, PARA LA AMPLIACION DE PUENTE 11,800. VEHICULAR, CASERIO SANTA 0.00 11,800.00 11,800.00 1.00 M2 15.00 15.00 1 70 80 240 EJECUTADO 00 ELENA, ALDEA RECUERDO A BARRIOS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA Idem. Idem. MANTENIMIENTO CAMINO VECINAL LOMA DEL 88,550. 1,00 0.00 88,550.00 88,550.00 1.00 M2 6,750.00 6,750.00 1 900 1,200 EJECUTADO COYOTE, CERRO COLOJITES, 00 0 ALDEA PACHUTE, SAN CARLOS SIJA.

Idem. Idem. TRANSFERENCIA MEJORAMIENTO CAMINO RURAL, DEL MOLINO DE LAS 88,400. FLORES AL PLAN DE DON 0.00 88,400.00 88,200.00 1.00 M2 4,500.00 4,500.00 1 400 550 700 EJECUTADO 00 FRANCISCO, CABECERA MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA

TRANSFERENCIA DOTACION Idem. Idem. DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL, DE LA 19,000. ESCUELA CASERIO PASO 0.00 19,000.00 18,900.00 1.00 APORTE 54.00 54.00 1 200 225 250 EJECUTADO 00 ROJO QUE CONDUCE AL CASERIO MOLINO LAS FLORES, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA Idem. Idem. CONSERVACION DEL 50,000.00 0.00 50,000.00 657.00 1.00 Aporte 1.00 1.00 1 600 750 800 EJECUCION CENTRO COMERCIAL Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. Aumentar a un Suministrar el 90 % el numero servicio de agua de familias potable a 37,027 (6,914) que habitantes en el SANEAMIENTO MANTENIMIENTO Y tienen acceso a 2014. - agua potable REPARACION DEL SISTEMA 222,353.1 390,000.00 94,885. 295,115.00 Aporte 1.00 1.00 1 600 750 800 EJECUCION apta para el DE AGUA POTABLE DEL 7 00 consumo MUNICIPIO DE SAN CARLOS humano, en el SIJA, QUETZALTENANGO. municipio de San Carlos Sija en el 2016. TRANSFERENCIA CONSTRUCCION TANQUE DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE, CASERIO Idem. Idem. 90,000.00 0.00 90,000.00 72,273.75 1.00 Aporte 1.00 1.00 1 150 170 300 EJECUTADO CIPRESALES, ALDEA ESQUIPULAS SEQUE, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA CONSTRUCCION TANQUE DE DISTRIBUCION DE AGUA 1,00 Idem. Idem. POTABLE, SECTOR UNO, 30,000.00 0.00 30,000.00 29,942.50 1.00 M2 9.00 30.00 1 800 1,200 EJECUTADO ALDEA EL RODEO, SAN 0 CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA OPERACION Y FUNCIONAMIENTO DEL 169,311.0 Idem. Idem. POZO MECANICO DE AGUA 315,000.00 0.00 315,000.00 1.00 MES 12.00 12.00 1 215 280 312 EJECUTADO 0 POTABLE CABECERA MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE AGUA 30,000, Idem. Idem. 30,000,00 30,000,00 30,000,00 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 321 330 340 EJECUTADO POTABLE, SECTOR 1 ALDEA 00 EL RODEO, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. MEJORAMIENTO POZO(S) MECÁNICO, COMPRA DE GENERADOR Y READECUACIÓN DE SU 937,919 933,645.3 1,20 1,50 Idem. Idem. 0.00 937,919.62 1.00 M3 37.25 37.25 1 1,800 EJECUTADO INFRAESTRUCTURA, .62 1 0 0 CABECERA MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

TRANSFERENCIA ADQUISICION DE COMBUSTIBLE PARA ABASTECER GENERADOR DE BOMBA DE AGUA POTABLE 643,425 643,425,0 Idem. Idem. DE POZO MECANICO DE LA 643,425.00 643,425,00 1.00 GALON 18,650.00 18,650.00 1 700 800 1,000 EJECUTADO ,00 0 CABECERA, MAQUINARIA Y VEHICULO MPL 4X4 PARA SUPERVISION DE OBRAS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION DE MATERIALES SISTEMA DE AGUA POTABLE, ALDEA 87,990. Idem. Idem. 0.00 87,990.00 87,990.00 1.00 APORTE 1.00 1.00 1 210 230 300 EJECUTADO NUEVO SAN ANTONIO, SAN 00 CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION DE MATERIALES, PARA INTRODUCCION DE AGUA 10,537. Idem. Idem. POTABLE, CASERIO SANTA 0.00 10,537.50 10,537.50 1.00 M3 56.00 56.00 1 250 350 400 EJECUTADO 50 ELENA, ALDEA RECUERDO A BARRIOS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA REFORESTACION DE AREAS - HECTAR Idem. Idem. MUNICIPALES DE SAN 30,000.00 30,000. 30,00,00 30,00,00 1.00 2.00 2.00 1 600 800 900 EJECUTADO EA CARLOS SIJA, 00 QUETZALTENANGO. Aumentar un Realizar un INVESTIGACION 40 % el estudio para la ELABORACION DE ESTUDIO, número de disposición de Proyect PARA LA CONSTRUCCION DE - familias que aguas residuales, o de tienen acceso a que beneficiará a PLANTA DE TRATAMIENTO 90,000.00 90,000. 90,000,00 90,000,00 1.00 1.00 1.00 1 800 900 920 EJECUTADO investig una adecuada 1000 familias del DE AGUAS NEGRAS, SAN 00 ación disposición de área urbana del CARLOS SIJA, desechos municipio en el QUETZALTENANGO- líquidos en el 2014. 2016. Mejorar el sistema SANEAMIENTO del alcantarillado MANTENIMIENTO Y - del municipio que REPARACION DEL SISTEMA benficiará a 1,000 90,000.00 21,287. 68,712.50 26,917.38 1.00 Aporte 12.00 12.00 1 221 250 300 EJECUTADO DE ALCANTARILLADO familias 50 priorizadas en el MUNICIPAL, SAN CARLOS 2014. SIJA, QUETZALTENANGO. Mejorar los Brindar a 37,027 SUBSIDIO ASISTENCIA A servicios de habitantes CENTROS DE SALUD Y salud a 38,049 servicios de salud, 5,000.0 CONVERGENCIA DE SAN 50,000.00 55,000.00 23,991.70 1.00 Aporte 12.00 12.00 1 221 250 300 EJECUTADO habitantes del a través de 0 municipio al subsidios en el CARLOS SIJA, 2016. 2014. QUETZALTENANGO. Mejorar los Brindar a 37,027 TRANSFERENCIA DOTACION 0.00 servicios de habitantes DE MATERIALES PARA Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Brindar apoyo a TRANSFERENCIA 19,995 mujeres en MEJORAMIENTO DE LAS el 2014 CONDICIONES DE VIDA CON 17,5 18,0 90,000.00 0.00 90,000.00 19,977.15 1.00 Aporte 1.00 1.00 1 10,000 EJECUTADO ENFOQUE AL GENERO 00 00 FEMENINO, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. Mejorar un 100 Brindar atención a % la respuesta calamidades SUBSIDIO PREVENCION DE EMERGENCIAS Y - ante desastres públicas a 37,027 112,904,3 17,5 18,0 naturales a habitantes en el CALAMIDADES PUBLICAS, 325,365.00 212,460 112,904.30 1.00 Aporte 1.00 1.00 1 10,000 EJECUTADO 0 38,049 2014. SAN CARLOS SIJA, .70 00 00 habitantes en QUETZALTENANGO. el 2016. Mejorar en un Mejorar la 25 % la infraestructura y infraestructura acceso a servicios AMPLIACION ESCUELA y servicios educativos a 175 PRIMARIA , CASERIO LOS 90,000.00 0.00 90,000.00 77,410.00 1.00 m2 53.00 53.00 1 400 450 350 EJECUTADO educativos para personas en edad MOSQUITOS, SAN CARLOS 10,000 escolar del SIJA, QUETZALTENANGO. personas en municipio para el edad escolar, a año 2014. partir del 2016. Mejorar la infraestructura y CONSTRUCCION ESCUELA acceso a servicios PRIMARIA, CASERIO LA - educativos a 175 CIENEGA, ALDEA NUEVO 260,000.00 260,000 0.00 0.00 m2 153.00 153.00 personas en edad 324 360 400 escolar del SAN ANTONIO, SAN CARLOS .00 municipio para el SIJA, QUETZALTENANGO. año 2014. Brindar la asistencia TRANSFERENCIA económica a ASISTENCIA A LA centros de EDUCACION BASICA, SAN 43,000.00 0.00 43,000.00 24,000.00 1.00 MES 12.00 12.00 1 EJECUTADO educación básica, 800 900 600 con beneficio a CARLOS SIJA, 2,500 estudiantes QUETZALTENANGO. en el 2014. Brindar la asistencia TRANSFERENCIA económica a ASISTENCIA A LA centros de EDUCACION DIVERSIFICADA, 7,000.00 0.00 7,000.00 7,000.00 1.00 MES 12.00 12.00 1 800 900 600 EJECUTADO educación SAN CARLOS SIJA, diversificada, con QUETZALTENANGO. beneficio a 600 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

estudiantes en el 2014. AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA (DOTACION DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION DE 19,642. COCINA), ESCUELA 0.00 19,642.00 16,307.50 1.00 M2 10.00 10.00 1 600 800 850 EJECUTADO 00 PRIMARIA, CASERIO LA FUENTE, ALDEA SAN JOSE CHICALQUIX, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. SUBSIDIO DOTACION DE MATERIALES DE CONSTRUCCION PARA AULA 20,737. EN ESCUELA EOUM DR 0.00 20,737.00 20,737,00 1.00 M2 35.00 35.00 1 100 150 200 EJECUTADO 00 VICTOR MANUEL CALDERON, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. CONSTRUCCION ESCUELA Mejorar en un PRIMARIA DOTACION DE 25 % la MATERIALES, PARA infraestructura EDIFICAR 3 AULAS ESCUELA 79,982. y servicios 0.00 79,982.00 79,346.30 1.00 APORTE 1.00 1.00 1 420 500 600 EJECUTADO educativos para OFICIAL RURAL MIXTA, 00 10,000 ALDEA ESTANCIA DE LA personas en VIRGEN, SAN CARLOS SIJA, edad escolar, a QUETZGO. partir del 2016. MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA CASERIO BUENA 20,115. VISTA, ALDEA PACHUTE, 0.00 20,115.00 20,115,00 1.00 M2 10.00 10.00 1 600 700 700 EJECUTADO 00 SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA (DOTACION DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION DE 20,047. 0.00 20,047.00 20,047.00 1.00 M2 10.00 10.00 1 24 30 50 EJECUTADO COCINA), ESCUELA 00 PRIMARIA, ALDEA LA LIBERTAD, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. MEJORAMIENTO ESCUELA Mejorar en un PRIMARIA (DOTACION DE 25 % la MATERIALES PARA infraestructura CONSTRUCCION DE 19,986. y servicios 0.00 19,986.00 19,986,00 1.00 M2 10.00 10.00 1 80 90 80 EJECUTADO educativos para COCINA), ESCUELA 00 10,000 PRIMARIA, ALDEA personas en SAQUICOL, SAN CARLOS edad escolar, a SIJA, QUETZALTENANGO. partir del 2016. MEJORAMIENTO ESCUELA 20,210. PRIMARIA (DOTACION DE 0.00 20,210.00 20,210.00 1.00 M2 10.00 10.00 1 120 200 400 EJECUTADO 00 MATERIALES PARA Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

CONSTRUCCION DE COCINA), ESCUELA PRIMARIA, CASERIO CIPRESALES, ALDEA ESQUIPULAS SEQUE, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANDO. TRANSFERENCIA DOTACION DE MATERIALES, PARA CONSTRUCCION DE AULA, ESCUELA OFICIAL RURAL 45,750. 0.00 45,750.00 37,595.00 1.00 M2 30.00 30.00 1 100 120 130 EJECUTADO MIXTA CASERIO LA CEREZA, 00 ALDEA RECUERDO A BARRIOS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION Mejorar en un DE MATERIALES PARA LA 25 % la CONSTRUCCION DE DOS infraestructura AULAS EN LA ESCUELA 89,000, y servicios 89,000.00 89,000,00 89,000,00 1.00 M2 88.00 88.00 1 123 180 200 EJECUTADO educativos para OFICIAL RURAL MIXTA, 00 10,000 CASERIO LOS MOSQUITOS, personas en SAN CARLOS SIJA, edad escolar, a QUETZALTENANGO. partir del 2016. MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA DOTACION DE MATERIALES DE 81,467. CONSTRUCCION, PARA 0.00 81,467.50 81,272.50 1.00 APORTE 1.00 1.00 1 250 300 375 EJECUTADO 50 CIRCULACION ESCUELA JOSELITA ALLEN, SAN CARLOS SIJA TRANSFERENCIA ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE CÓMPUTO Y EQUIPO MOBILIARIO PARA LOS 77,400. 476,350.0 17,5 18,0 400,000.00 477,400.00 1.00 ELECTR 70.00 70.00 1 10,000 EJECUTADO CENTROS EDUCATIVOS DE 00 0 ONICO 00 00 NIVEL PRIMARIO, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO TRANSFERENCIA DOTACION Mejorar en un DE MATERIALES PARA 25 % la CIRCULACION DE ESCUELA, 35,820. infraestructura 0.00 35,820.00 34,420.00 1.00 METRO 125.00 125.00 1 146 150 250 EJECUTADO y servicios ALDEA CHIQUIVAL, SAN 00 educativos para CARLOS SIJA, 10,000 QUETZALTENANGO. personas en TRANSFERENCIA DOTACION edad escolar, a DE MATERIALES PARA partir del 2016. CONSTRUCCION ESCUELA 40,000. 0.00 40,000.00 39,995.00 1.00 M2 108.00 108.00 1 250 300 150 EJECUTADO PRIMARIA, CASERIO LA 00 CUMBRE, ALDEA NUEVO SAN ANTONIO, SAN CARLOS Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

SIJA, QUETZALTENANGO.

TRANSFERENCIA DOTACION DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE CAMINO RURAL, DE LA 19,000. ESCUELA CASERIO PASO 0.00 19,000.00 18,900.00 1.00 APORTE 1.00 1.00 1 500 520 1,000 EJECUTADO 00 ROJO QUE CONDUCE AL CASERIO MOLINO LAS FLORES, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA DOTACION Mejorar en un DE MATERIALES, PARA 25 % la MEJORAS DE LA ESCUELA infraestructura OFICIAL RURAL MIXTA, 41,000. y servicios 0.00 41,000.00 38,773.00 1.00 METRO 89.00 89.00 1 500 600 900 EJECUTADO educativos para CASERIO LLANO GRANDE, 00 10,000 ALDEA RECUERDO A personas en BARRIOS, SAN CARLOS SIJA, edad escolar, a QUETZALTENANGO. partir del 2016. Brindar la asistencia TRANSFERENCIA DOTACION económica a DE MATERIALES PARA LA - centros de CONSERVACION DE LOS 107,573.0 educación 250,000.00 87,025. 162,974.66 1.00 Aporte 1.00 1.00 1 500 520 1,000 EJECUTADO CENTROS EDUCATIVOS, SAN 0 primaria, con 34 beneficio a 9000 CARLOS SIJA, estudiantes en el QUETZALTENANGO. 2014.

Mejorar un 25 Brindar una % el acceso a infraestructura infraestructura adecuada de deportiva, parques, salones, social y centros culturales, recreativa a áreas deportivas, CONSERVACIÓN DE 38,049 alcaldías auxiliares PARQUES Y CENTROS 19,884. 17,5 18,0 habitantes al y centros 63,635.00 83,519.23 59,604.00 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 10,000 EJECUTADO 2016. turisticos a 37,027 TURISTICOS DE SAN CARLOS 23 00 00 habitantes a SIJA, QUETZALTENANGO. traves de la conservación y mantenimiento de la infraestructura en el 2014. Brindar una MEJORAMIENTO Mejorar un 25 infraestructura INSTALACIONES % el acceso a adecuada de DEPORTIVAS Y infraestructura parques, salones, deportiva, centros culturales, RECREATIVAS PARQUE 89,000,00 89,000, 89,000,00 89,000,00 METRO 300.00 300.00 215 235 300 social y áreas deportivas, ECOLOGICO CERRO SIJA, 00 recreativa a alcaldías auxiliares SAN CARLOS SIJA, 38,049 y centros QUETZALTENAGO. habitantes al turísticos a 37,027 CONSERVACIÓN DE 7,000.0 17,5 18,0 2016. habitantes a 40,000.00 47,000.00 21,970.00 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 10,000 EJECUTADO SALONES DE USOS 0 00 00 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

través de la MULTIPLES Y CENTROS conservación y CULTURALES, SAN CARLOS mantenimiento de SIJA, QUETZALTENANGO. la infraestructura en el 2014. CONSERVACIÓN Y MEJORAS - CAMPO DE FUTBOL, SAN 90,000.00 90,000. 90,000,00 90,000,00 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 215 220 300 EJECUTADO CARLOS SIJA, 00 QUETZALTENANGO. CONSERVACIÓN Y MEJORAS, ESTADIO DE 19,360. FUTBOL, CABECERA 30,000.00 49,360.00 49,360,00 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 215 220 300 EJECUTADO 00 MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. CONSERVACIÓN EDIFICIOS DE ALCALDIAS AUXILIARES Y 8,000.0 17,5 18,0 COMUNITARIAS, SAN 40,000.00 48,000.00 17,450.00 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 10,000 EJECUTADO 0 CARLOS SIJA, 00 00 QUETZALTENANGO. CONSTRUCCION CENTRO DE Mejorar un 25 Brindar una SERVICIOS SOCIALES % el acceso a infraestructura CIRCULACION DE SALON - infraestructura adecuada de deportiva, parques, salones, COMUNAL, ALDEA 30,000.00 8,000.0 22,000.00 30,000,00 1.00 m2 social y centros culturales, RECUERDO A BARRIOS, SAN 0 recreativa a áreas deportivas, CARLOS SIJA, 38,049 alcaldías auxiliares QUETZALTENANGO. habitantes al y centros CONSTRUCCION 2016. turísticos a 37,027 INSTALACIONES habitantes a través de la DEPORTIVAS Y RECREATIVAS 350,387.6 conservación y 400,000.00 0.00 400,000.00 1.00 m2 390.97 390.97 1 215 220 300 EJECUTADO mantenimiento de (CONSTRUCCION TECHO 5 la infraestructura LADO NORTE), ESTADIO en el 2014. MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. CONSERVACIÓN Y MEJORAS DE INSTALACIONES 90,000. 16,0 17,0 0.00 0.00 41,207.50 1.00 APORTE 12.00 12.00 1 17,500 EJECUTADO DEPORTIVAS DEL AREA 00 00 00 RURAL DE SAN CARLOS SIJA MEJORAMIENTO INSTALACIONES DEPORTIVAS Y 625,000 616,992,3 RECREATIVAS CAMPO DE 0.00 625,000.00 1.00 M2 43.44 43.44 1 550 800 1,000 EJECUTADO .00 1 FUTBOL, ALDEA SAN JOSE CHICALQUIX, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. Mejorar un 25 Brindar una CONSTRUCCION SALON

% el acceso a infraestructura COMUNAL, ALDEA LAS 90,000.00 90,000, 90,000,00 89,937.00 1.00 m2 90.00 90.00 1 120 130 200 EJECUTADO infraestructura adecuada de DELICIAS, SAN CARLOS SIJA, deportiva, parques, salones, 00 social y centros culturales, QUETZALTENANGO. SUBSIDIO DOTACION DE 26,900. recreativa a áreas deportivas, 0.00 26,900.00 27,000,00 1.00 M2 250.00 250.00 1 450 650 750 EJECUTADO 38,049 alcaldías auxiliares MATERIALES DE 00 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Objetivos Pre. Cantidad de Personas Unidad % Estratégico Objetivos Asig. Mod. Presupuest % Cantidad Cantidad Beneficiadas Acciones / proyectos, de Ejecuci s / Operativos / Presupuestar Año n- o vigente ejecutad Ejecución Program Ejecutad ESTADO actividades u obras Medid ón Resultado Meta ia Año n-1 1 Año n-1 o Año n- Financiera ada a a Física inmediato 1 M F Niños habitantes al y centros CONSTRUCION PARA 2016. turísticos a 37,027 MEJORAMIENTO DE SALON habitantes a COMUNAL, ALDEA través de la conservación y MOGOTILLOS, SAN CARLOS mantenimiento de SIJA la infraestructura TRANSFERENCIA DOTACIÓN en el 2014. DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL SALÓN 70,950. COMUNAL Y EDIFICIO 0.00 70,950.00 70,950,00 1.00 M2 90.00 90.00 1 800 900 1,300 EJECUTADO 00 AUXILIAR ALDEA RECUERDO A BARRIOS, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. Brindar un servicio Mejorar en un d alumbrado TRANSFERENCIA MANTENIMIENTO Y 50 % el público adecuado APRATA alumbrado a 37,027 REPARACION DE 17,5 18,0 50,000.00 0.00 50,000.00 6,019.71 1.00 ELECTRI 133.00 133.00 1 10,000 EJECUTADO público a habitantes del ALUMBRADO PÚBLICO, SAN CO 00 00 38,049 municipio en el CARLOS SIJA, habitantes al 2014. QUETZALTENANGO. 2016. Mejorar la Mejorar la CONSERVACIÓN DE atención al 100 infraestructura de DIFERENTES EDIFICIOS E 40,000. 17,5 18,0 % de la edificios INSTALACIONES PÚBLICAS, 50,000.00 90,000.00 1,250.00 1.00 Aporte 12.00 12.00 1 10,000 EJECUCION población municipales para 00 00 00 (38,049 la atención de SAN CARLOS SIJA, habitantes) a 37,027 habitantes QUETZALTENANGO. través de la en el 2014. CONSERVACIÓN DE OBRAS ampliación, E INSTALACIONES 50,000.00 0.00 50,000.00 1,760.00 1.00 Aporte 12.00 12.00 1 250 260 300 EJECUTADO conservación y MUNICIPALES, SAN CARLOS mantenimiento SIJA, QUETZALTENANGO. de edificios municipales en INVESTIGACION el 2016. ELABORACION DE ESTUDIO CALCULO Y DISEÑO Idem. 89,900. DOCUM GEOMETRICO, PARA 0.00 89,900.00 89,900.00 1.00 1.00 1.00 1 200 300 500 EJECUTADO 00 ENTO TRAMO CARRETERO, ENTRE SAN CARLOS SIJA Y HUITAN, QUETZALTENANGO. Mejorar la INVESTIGACION atención al 100 ELABORACION DE ESTUDIO % de la LEVANTAMIENTO población TOPOGRAFICO TRAMO (38,049 83,019, DOCUM CARRETERO, QUE VA DEL 83,019.38 83,019,38 83,019,38 1.00 1.00 1.00 1 250 320 420 EJECUTADO habitantes) a 38 ENTO través de la MUNICIPIO DE SAN CARLOS ampliación, SIJA AL MUNICIPIO DE conservación y HUITAN, DEPARTAMENTO mantenimiento DE QUETZALTENANGO. de edificios municipales en INVESTIGACION el 2016. ELABORACION DE ESTUDIO PROYECTO TRAMO 73,000, DOCUM 73,000.00 73,000,00 73,000,00 1.00 1.00 1.00 1 300 310 400 EJECUTADO CARRETERO, HACIA ALDEA 00 ENTO PACHUTE, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

INVESTIGACION ELABORACION DE ESTUDIO PROYECTO TRAMO CARRETERO, 87,000, DOCUM INTERCONEXION 87,000.00 87,000,00 87,000,00 1.00 1.00 1.00 1 132 210 250 EJECUTADO 00 ENTO MUNICIPIO DE SAN CARLOS SIJA Y MUNICIPIO DE SIBILIA, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Mejorar un 100 % la Brindar un planificación, adecuado TRANSFERENCIA SERVICIO ejecución y acompañamiento DE INGENIERIA Y supervisión de a la ejecución y 315,000 343,500.0 17,5 18,0 SUPERVICION DE OBRAS, 66,000.00 381,000.00 1.00 Aporte 1.00 1.00 1 10,000 EJECUTADO proyectos a planificación de .00 0 00 00 38,049 proyectos a SAN CARLOS SIJA, habitantes del 37,027 habitantes QUETZALTENANGO municipio al en el 2014. 2016.

REPORTE DE OBRAS REALIZADAS CON FONDOS DEL CODEDE, MUNICIPALIDAD Y VECINOS

EJECUCI ON AVANCE FECHA MONTO DEVENG FINANCIERO % DE No. DE *FUENTES DE FECHA FECHA NOMBRE Y UBICACIÓN DE DEL CONTRATIS DEL ADA DE EJECUCION ACUMULADO AL AVANCE No. SNI CONTRA FINANCIAMIE DE FINALIZACI LA OBRA CONTRA TA CONTRAT EJERCICI DEVENGAD 31 DE AGOSTO FISICO AL 31 P TO NTO INICIO ON TO O OS A DE DE 2014 DE ANTERI EJERCICIO DICIEMBRE ORES 2014 VALOR % DE 2014 SITUADO CONSTITUCIO SELVIN 13/08/20 NAL, CODEDE EDILZAR 28/08/20 28/12/201 Q539.449, 1 21-2014 0,00 209.449,50 209.449,50 40 100 AMPLIACION INSTITUTO 14 IVA PAZ Y RAMOS 14 4 50 134 BASICO, ALDEA CHIQUIVAL, APORTE DE RIOS 544 SAN CARLOS SIJA. VECINOS SITUADO MEJORAMIENTO CAMINO CONSTITUCIO MAYNOR 112 RURAL ALDEA ESQUIPULAS 13/08/20 NAL, CODEDE 27/08/20 27/09/201 Q. 2 24-2014 RODERICO 0,00 144.957,50 144.957,50 35 100 803 SEQUE, SAN CARLOS SIJA, 14 IVA PAZ Y 14 4 396,957.50 GONZALEZ QUETZALTENANGO. APORTE DE VECINOS Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

SITUADO OTONIEL MEJORAMIENTO CAMINO CONSTITUCIO DAGOBERT 134 RURAL PARAJE CHINIMA, 13/08/20 NAL, CODEDE 01/09/20 06/10/201 Q794.947, 3 22-2014 O DIAZ 0 261.706,60 261.706,60 35 100 961 ALDEA CALEL, SAN CARLOS 14 IVA PAZ Y 14 4 00 MAZARIEG SIJA. APORTE DE OS VECINOS SITUADO OTONIEL MEJORAMIENTO CAMINO CONSTITUCIO DAGOBERT 134 RURAL BUENA VISTA 13/08/20 NAL, CODEDE 01/09/20 01/10/201 Q432.900, 4 23-2014 O DIAZ 0 157.137,20 157.137,20 35 100 964 PACHUTE, SAN CARLOS 14 IVA PAZ Y 14 4 50 MAZARIEG SIJA. APORTE DE OS VECINOS SITUADO OTONIEL MEJORAMIENTO CAMINO CONSTITUCIO DAGOBERT 134 RURAL, CASERIO 13/08/20 NAL, CODEDE 01/09/20 22/09/201 Q306.500, 5 19-2014 O DIAZ 0 116.500,00 116.500,00 35 100 966 CIPRESALES, ESQUIPULAS 14 IVA PAZ Y 14 4 00 MAZARIEG SEQUE, SAN CARLOS SIJA. APORTE DE OS VECINOS SITUADO MEJORAMIENTO CALLE CONSTITUCIO OSCAR CASERIO LOS CIFUENTES, 139 13/08/20 NAL, CODEDE DAVID 26/08/20 13/10/201 Q831.178, 6 ALDEA RECUERDO A 16-2014 0 291.178,40 291.178,40 25 100 875 14 IVA PAZ Y RAMOS 14 4 40 BARRIOS, SAN CARLOS SIJA, APORTE DE BATEN QUETZALTENANGO. VECINOS SITUADO CONSTRUCCION EDIFICIO CONSTITUCIO EDY 137 (S) RASTRO MUNICIPAL, 07/10/20 NAL, CODEDE 06/11/20 06/04/201 2,100,000, 7 28-2014 LIZANDRO 0 864,200,00 864,200,00 35 60 137 SAN CARLOS SIJA, 14 IVA PAZ Y 14 5 00 LUCAS LPEZ QUETZALTENANGO APORTE DE VECINOS SUBCIDIO (DOTACION) SELVIN ESTUFAS MEJORADAS PARA SITUADO 137 01/09/20 EDILZAR 8 DISTINTAS COMUNDIADES 26-2014 CONSTITUCIO N/A N/A 200,194,5 0 40,038,90 40,038,90 35 100 052 14 RAMOS PARA EL MUNCIPIO DE SAN NAL, CODEDE. RIOS CARLOS SIJA.

MEJORAMIENTO CANCHA SITUADO SELVIN 134 POLIDEPORTIVA PASO 13/08/20 CONSTITUCIO EDILZAR 02/09/20 02/01/201 9 20-2014 209,128,31 0 79,128,31 79,128,31 35 100 545 ROJO, RECUERDO A 14 NAL, CODEDE RAMOS 14 5 BARRIOS, SANCARLOS SIJA IVA PAZ Y RIOS APORTE DE VECINOS SITUADO CONSTRUCCION INSTITUTO CESAR CONSTITUCIO BASICO CASERIO LAS ALEJANDR 134 13/08/20 NAL, CODEDE 12/09/20 12/12/201 10 MANZANAS, ALDEA 25-2014 O 431,693,63 0 143,068,83 143,068,83 40 100 962 14 IVA PAZ Y 14 4 SAQUICOL, SAN CARLOS MORALES APORTE DE SIJA, FOLGAR VECINOS Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

MEJORAMIENTO CALLE SITUADO EDY 113 PRINCIPAL, ENTRADA A SAN 13/08/20 CONSTITUCIO 27/08/20 27/01/201 11 18-2014 LIZANDRO 674,000,00 0 250,000,00 250,000,00 35 100 344 JOSE CHICALQUIX, SAN 14 NAL, CODEDE 14 5 LUCAS LPEZ CARLOS SIJA IVA PAZ Y APORTE DE VECINOS MEJORAMIENTO INSTALACIONES SITUADO OSCAR DEPORTIVAS Y 134 10/09/20 CONSTITUCIO DAVID 25/09/20 25/01/201 1,228,949, 12 RECREATIVAS ESTADIO DE 27-2014 0 268.949,25 268,949,25 25 100 546 14 NAL, CODEDE RAMOS 14 4 25 FUTBOLL, ALDEA IVA PAZ Y BATEN RECUERDO A BARRIOS, SAN APORTE DE CARLOS SIJA VECINOS SITUADO MEJORAMIENTO CAMINO CONSTITUCIO RURAL SECTOR No. 2 ALDEA EDY 134 11/08/20 NAL, CODEDE 27/08/20 27/11/201 13 SAN JOSE CHICALQUIX, SAN 17-2014 LIZANDRO 363,684,59 0 143.684,59 143.684,59 35 100 965 14 IVA PAZ Y 14 4 CARLOS SIJA, LUCAS LPEZ APORTE DE QUETZALTENANGO. VECINOS

EJECUC ION DEVEN AVANCE % DE FECHA *FUENTES CODIG No. DE FECHA GADA EJECUCI FINANCIERO AVANCE N NOMBRE Y UBICACIÓN DE DEL DE CONTRATIS FECHA DE MONTO DEL O CONTRA FINALIZACI DE ON ACUMULADO AL FISICO o. LA OBRA CONTRA FINANCIAMI TA INICIO CONTRATO SNIP TO ON EJERCI DEVENGA 31 DE AGOSTO DE AL 31 DE TO ENTO CIOS DA DE 2014 DICIEMB ANTERI EJERCICI RE DE ORES O 2014 VALOR % 2014 CONSTRUCCION CESAR SISTEMA DE AGUA FRANCISC 12373 POTABLE PRIMERA FASE, 05/11/20 15/12/201 Q. 1.021.1 194.496, 1.215.60 1 27-2013 IVA PAZ O SANTOS 15/11/2013 100 100 3 CASERIO PLAN DE LOS 13 3 1,215,606.02 09,04 98 6,02 CIFUENTE LOPEZ, SAN CARLOS S SIJA, QUETZALTENANGO AMPLIACION AL CONTRATO PROYECTO CESAR CONSTRUCCION FRANCISC 12373 SISTEMA DE AGUA 05/11/20 15/12/201 155.300, 155.300, 2 27-2013 IVA PAZ O SANTOS 15/11/2013 Q155.300,00 0,00 100 100 3 POTABLE PRIMERA FASE, 13 3 00 00 CIFUENTE CASERIO PLAN DE LOS S LOPEZ, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

MEJORAMIENTO POZO (S) MECANICO, COMPRA CESAR DE GENERADOR Y FRANCISC 15237 READECUACION DE SU 18/06/20 SITUADO E 27/09/201 787.725, 787.725, 3 14-2014 O SANTOS 27/07/2014 Q787.725,69 0 100 100 0 INFRAESTRUCTURA, 14 IVA PAZ 4 69 69 CIFUENTE CABECERA MUNICIPAL, S SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. ADQUISICION DE EQUIPOS DE CÓMPUTO Y BERTA MOBILIARIO PARA LOS 15094 15/05/20 IMELDA 476.350, 476.350, 4 CENTROS EDUCATIVOS 11--2014 IVA PAZ N/A N/A Q476.350,00 0 100 100 9 14 DE LEON 00 00 DE NIVEL PRIMARIO, SAN DIAZ CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. VICTOR ADQUISICION DE UNA 21/04/20 HORACIO 836.000, 836.000, 5 N/A MAQUINA 07--2014 IVA PAZ N/A N/A Q836.000,00 0 100 N/A 14 SAGASTU 00 00 RETROEXCAVADORA ME PINTO TRANSFERENCIA ADQUISICION DE CEMENTO PARA HUMBERT SITUADO 14031 PAVIMENTACION Y 06/06/20 O MANUEL 852.500, 852.500, 6 13--2014 CONSTITU N/A N/A Q852.500,00 0 100 N/A 1 MEJORAMIENTOS DE 14 RACANCO 00 00 CIONAL CAMINOS, PUENTES Y J CHUVAC CALLES, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO.

MEJORAMIENTO CALLE EDY 15072 CENTRAL, ALDEA CALEL, 16/05/20 LISANDRO 12/11/201 500.000, 500.000, 7 12--2014 IVA PAZ 12/06/2014 Q500.000,00 0 100 100 4 SAN CARLOS SIJA, 14 LUCAS 4 00 00 QUETZALTENANGO. LOPEZ

CONSTRUCCION PUENTE OMAR VEHICULAR EL MOLINO SITUADO MOISES 12394 26/12/20 14/04/201 Q1.232.650, 246.530 986.120, 1.232.65 8 CABECERA MUNICIPAL 28--2013 CONSTITU DE LEON 14/01/2014 100 100 9 13 4 50 ,10 40 0,50 SAN CARLOS SIJA CIONAL CIFUENTE QUETZALTENANGO S AMPLIACION AL CONTRATO OMAR CONSTRUCCION PUENTE MOISES 12394 26/12/20 14/04/201 175.133, 175.133, 9 VEHICULAR EL MOLINO 28--2013 IVA PAZ DE LEON 14/01/2014 Q175.133,20 0,00 100 100 9 13 4 20 20 CABECERA MUNICIPAL CIFUENTE SAN CARLOS SIJA S QUETZALTENANGO OTONIEL MEJORAMIENTO CALLE , DAGOBER 14031 SALIDA A ALDEA 16/05/20 16/10/201 793.145, 793.145, 10 10--2014 IVA PAZ TO DIAZ 01/08/2014 Q793.145,28 0 100 100 6 PACHUTE, SAN CARLOS 14 4 28 28 MAZARIEG SIJA, QUETZALTENANGO. OS Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

MEJORAMIENTO CALLE EDY TRES DE ABRIL, 14031 31/04/20 LISANDRO 06/09/201 163.180, 163.180, 11 CABECERA MUNICIPAL, 8--2014 IVA PAZ 12/05/2014 Q163.180,95 0 100 100 9 14 LUCAS 4 95 95 SAN CARLOS SIJA, LOPEZ QUETZALTENANGO. CONSTRUCCION INSTALACIONES DEPORTIVAS Y EDY 14042 RECREATIVAS 21/04/20 LISANDRO 12/08/201 350.387, 350.387, 12 9--2014 IVA PAZ 12/05/2014 Q350.387,65 0 100 100 1 (CONSTRUCCION TECHO 14 LUCAS 4 65 65 LADO NORTE), ESTADIO LOPEZ MUNICIPAL, SAN CARLOS SIJA, QUETZALTENANGO. TRANSFERENCIA ADQUISICION DE COMBUSTIBLE PARA ABASTECER GENERADOR DE BOMBA NAPOLEO DE AGUA POTABLE DEL SITUADO N 14889 17/03/20 31/12/201 579.380, 579.380, 13 POZO MECANICO DE LA 6--2014 CONSTITU ARNULFO 17/03/2014 Q643.425,00 0 N/A N/A 5 14 4 70 70 CABECERA, MAQUINARIA CIONAL MAZARIEG Y VEHICULO MUNICIPAL OS REYES 4X4 PARA LA SUPERVISION DE OBRAS, SAN CARLOS SIJA QUETZALTENANGO SUBSIDIO PARA COMPRA DE 1900 CAMIONADAS DE MATERIAL BALASTOSO, CIRCULACI HUMBERT COMO APORTE 15833 05/12/20 ON DE O MANUEL Q260.300 Q260.300 14 MUNICIPAL A LA BASE 29-2014 N/A N/A Q260.300,00 0 100 100 4 14 VEHICULO RACANCO ,00 ,00 DEL TRAMO S J CHUVAC CARRETERO, DE SAN CARLOS SIJA A HUITAN, QUETZALTENANGO.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

AVANCE FINANCIERO % DE EJECUCI ACUMULADO AL 31 AVANC ON EJECUC DE DICIEMBRE DE E DEVENGA ION 2014 FISICO COSTO DA DEVEN AL 31 FUENTES FECH AUTORIZ EJERCICI GADA DE NOMBRE Y ACTA DE DE CONT A DE FECHA ADO OS EJERCI DICIEM UBICACIÓN DE LA AUTORIZA FINANCIAMI RATIS INICI FINALIZA TOTAL DE ANTERIO CIO BRE DE N. SNIP OBRA PARTIDA PRESUPUESTARIA CION ENTO TA O CION LA OBRA RES 2014 VALOR % 2014 TRANSFERENCIA CONSTRUCCION TANQUE DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE, CASERIO CIPRESALES, ALDEA ACTA 03- ESQUIPULAS 2014 SEQUE, SAN PUNTO CARLOS SIJA 11-00-009-000-001- DECIMO 1402 QUETZALTENANGO 268.274.275.281.283-21- TERCER 90.000,0 72.273, 1 22 . 0101-0001 O IVA PAZ N/A N/A N/A 0 0 75 72.273,75 100 100 TRANSFERENCIA CONSTRUCCION TANQUE DE DISTRIBUCION DE AGUA POTABLE, ACTA 05- SECTOR UNO, 2014 ALDEA EL RODEO, PUNTO SAN CARLOS SIJA VIGESIM 1402 QUETZALTENANGO 11-00-010-000-001-274.281- O 30.000,0 29.942, 2 32 . 21-0101-0001 QUINTO IVA PAZ N/A N/A N/A 0 0 50 29.942,50 100 100 AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA , CASERIO LOS MOSQUITOS, SAN ACTA 48- CARLOS SIJA, 13-00-003-00-001- 2013 1402 QUETZALTENANGO 274.275.281.284.21-0101- PUNTO 90.000,0 74.410, 3 93 . 001 DECIMO IVA PAZ N/A N/A N/A 0 0 00 74.410,00 100 100 MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA DOTACION DE MATERIALES DE ACTA 19- CONSTRUCCION, 2014 PARA 13-00-005-00-001- PUNTO SITUADO 1530 CIRCULACION 223.274.275.281-22-0101- DECIMO CONSTITU 81.917,5 81.272, 4 29 ESCUELA 001 PRIMERO CIONAL N/A N/A N/A 0 0 50 81.272,50 100 100 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

JOSELITA ALLEN, SAN CARLOS SIJA.

CONSTRUCCION PUENTE VEHICULAR SOBRE RIO IXCHOL, ALDEA AGUA CALIENTE ACTA 07- SAN CARLOS SIJA, 2014 SITUADO 1495 QUETZALTENANGO 14-01-016-000-001- PUNTO CONSTITU 89.725,0 89.725, 5 98 . 274.281.22-0101-001 CUARTO CIONAL N/A N/A N/A 0 0 00 89.725,00 100 100 SITUADO CONSTRUCCION ACTA 06- CONSTITU PUENTE 2014 CIONAL Y VEHICULAR 8VA PUNTO CIRCULACI CALLE ZONA 2 14-02-006-000-001- DECIMO ON DE 1494 CABECERA 214.274.281.21-29-0101- TERCER VEHICULO 53.262,5 53.262, 6 40 MUNICIPAL 001 O S N/A N/A N/A 0 0 50 53.262,50 100 100 CONSTRUCCION ESCUELA PRIMARIA ACTA 19- DOTACION DE 2014 MATERIALES, PARA PUNTO 81.467,5 79,346. 7 EDIFICAR 3 AULAS 0 79,346.30 100 100 DECIMO 0 30 1531 ESCUELA OFICIAL SEGUND 58 RURAL MIXTA, O ALDEA ESTANCIA 13-00-006-00-001- SITUADO DE LA VIRGEN, SAN 274.275.281.284.22-0101- CONSTITU CARLOS SIJA, 001 CIONAL N/A N/A N/A TRANSFERENCIA DOTACION DE MATERIALES, PARA CONSTRUCCION ACTA 19- DE AULA, ESCUELA 2014 1535 45.750,0 42,590. 8 OFICIAL RURAL PUNTO 0 42,590.00 100 100 57 0 00 MIXTA CASERIO LA DECIMO CEREZA, ALDEA CUARTO RECUERDO A 13-00-0011-00-001- SITUADO BARRIOS, SAN 224,274.275.281.284.22- CONSTITU CARLOS SIJA 0101-001 CIONAL N/A N/A N/A Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

AMPLIACION ESCUELA PRIMARIA (DOTACION DE MATERIALES PARA ACTA 30- CONSTRUCCION 2014 DE COCINA), VIGESIM 19.642,0 16,307. 9 0 16,307.50 100 100 1563 ESCUELA O 0 50 04 PRIMARIA, SEGUND CASERIO LA O FUENTE, ALDEA SAN JOSE 13-00-0013-00-001- SITUADO CHICALQUIX, SAN 223,274.275.281.284.22- CONSTITU CARLOS SIJA 0101-001 CIONAL N/A N/A N/A MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA (DOTACION DE MATERIALES PARA ACTA 30- CONSTRUCCION 2014 DE COCINA), PUNTO 20.210,0 20.210, 10 0 20.210,00 100 100 1563 ESCUELA VIGESIM 0 00 06 PRIMARIA, O CASERIO PRIMERO CIPRESALES, ALDEA 13-00-0014-00-001- SITUADO ESQUIPULAS 223,274.275.281.284.22- CONSTITU SEQUE, SAN 0101-001 CIONAL N/A N/A N/A MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA (DOTACION DE MATERIALES PARA ACTA 30- CONSTRUCCION 2014 1563 20,047,0 20,047, 11 DE COCINA), PUNTO 0 20,047,00 100 100 08 0 00 ESCUELA VIGESIM PRIMARIA, ALDEA O LA LIBERTAD, SAN CARLOS SIJA, SITUADO QUETZALTENANGO 13-00-0015-00-001- CONSTITU . ,274.281.22-0101-001 CIONAL N/A N/A N/A MEJORAMIENTO ESCUELA PRIMARIA ACTA 30- (DOTACION DE 2014 MATERIALES PARA 1563 VIGESIM 19.986,0 19.986, 12 CONSTRUCCION 0 19.986,00 100 100 07 O 0 00 DE COCINA), TERCER ESCUELA O PRIMARIA, ALDEA 13-00-0016-00-001- SITUADO SAQUICOL, SAN ,274,275.281.284,22-0101- CONSTITU CARLOS SIJA 001 CIONAL N/A N/A N/A Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

MEJORAMIENTO ESCUELA ACTA 30- PRIMARIA CASERIO 2014 20.115,0 20,070. 13 BUENA VISTA, 0 20,070.00 100 100 1563 PUNTO 0 00 ALDEA PACHUTE, 09 QUINTO SAN CARLOS SIJA, SITUADO QUETZALTENANGO 13-00-0017-00-001- CONSTITU ,274,275.281,22-0101-001 CIONAL N/A N/A N/A CONSTRUCCION PUENTE VEHICULAR ACTA 44-

(DOTACION DE 2014 26,525.0 26,525. 14 MATERIALES) PUNTO 0 26,525.00 100 100 1583 0 00 ENTRE VISTA DECIMO CIRCULACI 85 HERMOSA Y EL NOVENO ON DE PROGRESO, SAN 14-01-0036-00-001- VEHICULO CARLOS SIJA. ,274.281,29-0101-002 S N/A N/A N/A CONSTRUCCION SALON COMUNAL, ALDEA LAS 1403 90,000,0 89,937. 15 DELICIAS, SAN 0 89,937.00 100 100 87 0 00 CARLOS SIJA, 15-00-0007-00-001- QUETZALTENANGO ,223,224,267,2272,274.275, . 281,284,21-0101-000 IVA PAZ N/A N/A N/A Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

6.7.- REPORTE FOTOGRAFICO DE PROYECTOS ELABORADOS Y ACTIVIDADES DE DASARROLLO REALIZADAS

Donación de una ambulancia para el Centro de Salud

Apoyo a las actividades educativas en la aldea Nuevo San Antonio

} Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo a la Comunidad de Nuevo San Antonio suministrando agua con la sisterna municipal.

Mejoramiento de camino vecinal por el El Caserio Paso Rojo Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Culminacion del proyecto de agua potable en Caserio Plan de los Lopez

Construccion Puente Vehicular Octava Calle, Cabecera Municipal

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo a la Selección Municipal de fut bol en la cuadrangular de la AMISTAD en

El municipio de Cabrican. Culminacion en la construccion del puente vehicular

Jornada de Servicios Integrados en coordinacion con la SOCEP

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo en la construccion de puente vehicular en Santa Elena

Adquisición de una nueva Retroexcavadora

Apoyo en la construcción del puente Ixchol, Aldea Agua Caliente

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Mejoramiento calle Tres de abril en la Cabecera Municipal

Acciones hechas para afrentar los desastres provocados por las tormentas durante el año 2014.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo a familias entregándoles pilones de verduras en coordinación con la OMM

Apoyo en la circulación de la Escuela Joselita Allen.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo en el pavimento entrada al cementerio aldea San José Chicalquix

Colocación de recipientes para basura en la Cabecera Municipal

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo a la aldea Nuevo San Antonio para la colocación de tubería para bombear agua al tanque local.

Entrega de reconocimiento a la municipalidad por la administración realizada a cargo de periodistas y locutores de Guatemala

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Mejoramiento calle central aldea Calel

Introducción de agua potable en Santa Elena

Mejoramiento Calle que conduce al estadio Municipal Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo en la pavimentación de camino vecinal en el Sector No. 2 San José Chicalquix

Apoyo en la pavimentación de camino vecinal en Recuerdo a Barrios, sector las Cereza.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo en la pavimentación de Camino vecinal en Vista Hermosa.

Apoyo en la pavimentación de camino vecinal en sector lo Leones, Estancia de la Virgen.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo para la pavimentación de camino vecinal en Llano Grande, Recuerdo a Barrios.

Circulación escuela primaria sector Llano Grande Recuerdo a Barrios

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Mejoramiento campo de fut bol en Nuevo San Antonio

Pavimento de camino vecinal en Bella Vista, San Jose Chicalquix.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Mejoras en la entrada a Aldea Las Cruces y el Progreso Circulación escuela Chiquival Viejo

Mejoramiento Edificio auxiliar y salón comunitario aldea Recuerdo a Barrios.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo en la construcción de la escuela caserío la Cumbre, Aldea Nuevo Sn. Antonio

Apoyo en la construcción de dos aulas en la Escuela de Caserío los Mosquitos

Mejoramiento pozo mecánico municipal

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Mejoramiento Calle Entrada a San José Chicalquix Mejoramiento camino vecinal sector No. 2 San José Chicalquix

Construcción Instituto Básico Caserío Las Manzanas, Aldea Saquicol.

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Apoyo a la Policía Municipal de Transito Apoyo al RENAP para declarar a San Carlos Sija como libre de sub registro

Apoyo para la pavimentación de la carretera de San Carlos Sija a Huitan

Apoyo para la construcción de tanque de agua potable en el Sector No. Aldea el rodeo

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Balastado de diferentes caminos vecinales del municipio Apoyo en la construcción de muro de contención en Caserío Llano Grande

Mejoramiento Cementerio General de San Carlos Sija Mejoramiento canal de Aguas Pluviales en Buena Moza

Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

Mejoramiento Camino vecinal Buena Vista, Pachute Mejoramiento Camino vecinal en Esquipulas Seque

MUNICIPALIDAD DE: SAN CARLOS SIJA DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO ESTADO DE EJECUCION DEL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS, DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014

(Cifras expresadas en quetzales) CLASE DESCRIPCION APROBADO MODIFICADO VIGENTE EJECUTADO

INGRESOS

10 INGRESOS TRIBUTARIOS 115,825.00 0.00 115,825.00 98,086.00 11 INGRESOS NO TRIBUTARIOS 613,300.00 0.00 613,300.00 678,146.00 VENTA DE BIENES Y SERVICIOS DE LA 13 ADMINISTRACION PUBLICA 79,650.00 0.00 79,650.00 59,556.00 14 INGRESOS DE OPERACIÓN 217,150.00 0.00 217,150.00 225,606.75 15 RENTAS DE LA PROPIEDAD 80,000.00 5,700.00 85,700.00 113,431.96 16 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 2,098,635.00 423,488.86 2,522,123.86 2,556,797.02 17 TRANFERENCIAS DE CAPITAL 10,561,365.00 11,444,187.96 22,005,552.96 16,420,133.68 DISMINUCION DE OTROS ACTIVOS 23 FINANCIEROS 0.00 5,092,425.66 5,092,425.66 0.00

TOTALES 13,765,925.00 16,965,802.48 30,731,727.48 20,151,757.41 CÓDIGO EGRESOS PROGRAMA

01 ACTIVIDADES CENTRALES 1,606,790.00 858,649.59 2,465,439.59 2,330,297.81 11 SERVICIOS PUBLICOS MUNICIPALES 2,899,860.00 2,886,393.37 5,786,253.37 3,742,422.68 12 SALUD Y MEDIO AMBIENTE 387,260.00 408,421.02 795,681.02 450,728.60 Municipalidad de San Carlos Sija, Quetzaltenango

13 GESTION DE LA EDUCACION 1,151,920.00 1,766,834.21 2,918,754.21 2,071,843.12

MEJORAMIENTO DE LAS VIAS DE ACCESO 14 DEL MUNICIPIO 5,412,870.00 8,882,156.15 14,295,026.15 10,785,739.53 FOMENTO A LA CULTURA, DEPORTE Y 15 RECREACION 1,376,520.00 1,862,294.82 3,238,814.82 1,446,503.24 16 DESARROLLO URBANO Y RURAL 100,000.00 40,000.00 140,000.00 12,010.00 17 GESTION DE RIESGOS 325,365.00 -212,460.70 112,904.30 0.00 MEJORAMIENTO DE LAS CONDICIONES 18 DE VIDA DE LA MUJER 150,165.00 7,935.05 158,100.05 86,934.39 SEGURIDAD Y OTRAS ACTIVIDADES DE 19 APOYO 229,175.00 60,678.97 289,853.97 280,237.51 SERVICIOS DE INGENIERIA Y 20 SUPERVISION DE OBRAS 66,000.00 404,900.00 470,900.00 444,400.00 PARTIDAS NO ASIGNABLES A 99 PPROGRAMAS 60,000.00 0.00 60,000.00 0.00

TOTALES 13,765,925.00 16,965,802.48 30,731,727.48 21,651,116.88

SUPERAVIT-DEFICIT PRESUPUESTARIO -1,499,359.47

RESUMEN INGRESOS PERCIBIDOS 20,151,757.41 EGRESOS EJECUTADOS 21,651,116.88

Superavit/deficit presupuestario -1,499,359.47

Este es un resumen de la memoria anual de labores de la municipalidad de San Carlos Sija, departamento de Quetzaltenango.

SAN CARLOS SIJA ENERO 2015.

Leonides Gerardo Calderón Gramajo ALCALDE MUNICIPAL