Fédération pour la Pêche et la Protection

du Milieu Aquatique de MoselleLa à 4 rue du Moulin, 57000 Metz-Magny tél : 03 87 62 50 08 / fax : 03 87 62 50 08 Etablissement déclaré d’utilité publique par l’article L434.4 du code de l’environnement courriel : [email protected]

Agrément « Association éducatives complémentaire de l’enseignement public » site : http://www.federationpeche57.fr PRÉSENTATION GÉNÉRALE DES RÉCIPROCITÉS

La Fédération de pêche et des AAPPMA de Moselle offre de nombreux parcours de pêche dans le cadre de la réciprocité départementale, accessibles avec une seule carte. Cette réciprocité départementale concerne 25 AAPPMA. Elle est gratuite.

24 AAPPMA ( n’y adhère pas ) ont également adhéré à la réciprocité interfédérale URNE (Union Réciprocitaire du Nord Est), qui autorise de pêcher dans les lots réciprocitaires de 15 autres départements. La carte URNE est disponible dans les AAPPMA concernées au prix de 85 €.

Une entente entre l’URNE, le CHI (Club Halieutique Interfédéral) et l’EHGO (Entente Halieutique du Grand Ouest) permet moyennant un supplément de 25 € (à acheter dans une AAPPMA CHI ou EHGO) de pêcher dans les lots réciprocitaires de 73 autres départements.

Coût de la carte URNE (85 €) + vignette CHI/EHGO (25 €) = 110 € pour pêcher dans 89 départements ! LA RECICIPROCITÉ DÉPARTEMENTALE

Km en RECI- AAPPMA Président Téléphone PROCITE

ARS-SUR-MOSELLE CLODOT Gérard 06-32-81-43-19 17,890 CHÂTEAU-SALINS VITAIL Didier 06-88-84-50-07 40,000 COLMEN (n’adhère pas à l’URNE) THIEL Stéphane 03-87-78-20-66 13,000 COURCELLES-CHAUSSY FIAUX Cyrille 06-75-22-26-39 16,000 CRÉHANGE MATHIEU Marcel 06-30-77-72-05 5,000 Les 25 AAPPMA en réciprocité BERTEAUX Bernard 06-75-97-00-62 7,000 départementale totalisent 657 km de rives FÉNÉTRANGE WEBER Philippe 03-87-07-63-82 6,570 ou d’étangs mis à disposition des WEISSLINGER Alain 03-87-09-12-61 5,630 pêcheurs titulaires d’une carte d’une de ces BERSCHEID Patrick 06-18-30-47-21 6,500 AAPPMA. RAUCH Jean-Pierre 03-87-25-33-18 12,906 PUTTELANGE-AUX-LACS JUIF Charles 03-87-09-69-28 8,000 REMERING-LES-PUTTELANGE PETERMANN Marcel 03-87-09-44-07 4,000 SCHMIDT Jean-Jacques 06-87-39-38-69 31,000 HODY Pierre 03-87-98-30-04 66,040 PHILIPPON Marcel 06-85-10-68-22 104,000 UCKANGE MOTA André 03-82-86-16-47 7,600 VAL DE GUÉBLANGE BECHER Joseph 06-33-68-97-39 10,767 Certaines AAPPMA possèdent des VALLÉE ORNE ET CONROY BARTHELME Jean-Pierre 06-88-38-31-71 84,320 étangs eaux closes privés. Il faut alors VIC SUR SEILLE KRAHENBUHL Gilles 06-15-60-49-05 33,000 s’acquitter d’un supplément « timbre étang » pour pouvoir y pêcher. Il est F.D. 57 DEMICHELI Bernard 03-87-62-50-08 14,100 disponible chez les revendeurs de GERMAIN Robert 06-07-03-14-42 35,000 l’AAPPMA. Se renseigner. MARLY GREINER Alain 03-87-65-53-01 6,200 LIMON Dominique 06-09-36-89-17 29,000 METZ WINIARCZYK Christian 06-15-60-82-72 91,250 MATZ Octave 03-87-90-97-60 2,300

TOTAL 657,073 km Les 24 AAPPMA de Moselle en réciprocité interfédérale URNE

AAPPMA Président rivières et étangs mis dans l’URNE

ARS-SUR-MOSELLE CLODOT Gérard Tout le parcours de l’AAPPMA : la Moselle lot 4 et lot 5, la Moselle canalisée CHÂTEAU-SALINS VITAIL Didier Tout le parcours de l’AAPPMA : la Seille et la Petite Seille COURCELLES-CHAUSSY FIAUX Cyrille Tout le parcours de l’AAPPMA : la Nied française CRÉHANGE MATHIEU Marcel Tout le parcours de l’AAPPMA : la Nied allemande FAULQUEMONT BERTEAUX Bernard Tout le parcours de l’AAPPMA : la Nied allemande FÉNÉTRANGE WEBER Philippe Tout le parcours de l’AAPPMA : le Canal M au R lot 19, la Sarre lot 22et 23 GROSBLIEDERSTROFF WEISSLINGER Alain Tout le parcours de l’AAPPMA : la Sarre lot 42 et 43, la Sarre canal lot 44 INSMING BERSCHEID Patrick Tout le parcours de l’AAPPMA : l’Albe LUTZELBOURG RAUCH Jean-Pierre Tout le parcours de l’AAPPMA : le Canal M au R lot 19 et le Teigelbach lot 20 PUTTELANGE-AUX-LACS JUIF Charles Tout le parcours de l’AAPPMA : Le Mutterbach et le Hosterbach REMERING-LES-PUTTELANGE PETERMANN Marcel Tout le parcours de l’AAPPMA : Le Mutterbach SARRALBE SCHMIDT Jean-Jacques Tout le parcours de l’AAPPMA : la Sarre lots 31-32, le Canal houille lots 11-12 SARREGUEMINES HODY Pierre Tout le parcours de l’AAPPMA : la Sarre lots 35 à 39 et le canal lots 40-41, le Canal houille lots 15 à 17 THIONVILLE PHILIPPON Marcel Tout le parcours de l’AAPPMA : la Moselle lots 26-36, le canal des fortifications, la Kissel, le ruisseau des 4 Moulins UCKANGE MOTA André Tout le parcours de l’AAPPMA : la Moselle lot 32 et étang n°1 VAL DE GUÉBLANGE BECHER Joseph Tout le parcours de l’AAPPMA : l’Albe, le Mutterbach et la Rose VALLÉE ORNE ET CONROY BARTHELME Jean-Pierre Tout le parcours de l’AAPPMA : la Moselle lots 18 à 22, la Moselle canalisée et l’Orne VIC SUR SEILLE KRAHENBUHL Gilles Tout le parcours de l’AAPPMA : La Seille et le Nard F.D. 57 DEMICHELI Bernard Tout le parcours de la Fédération : La Seille, les étangs du Bruch, de et de DIEUZE GERMAIN Robert Tout le parcours de l’AAPPMA : La Seille, le Verbach et le Spin MARLY GREINER Alain Tout le parcours de l’AAPPMA : La Seille GONDREXANGE LIMON Dominique Tout le parcours de l’AAPPMA : Les étangs 3 cornées et Ketzin (étang 6 exclu car en réserve préfectorale) METZ WINIARCZYK Christian Tout le parcours de l’AAPPMA : la Moselle, la Moselle canalisée et le bras mort, le Canal de Jouy lots 2-5, la Seille Les lacs : Ariane, Symphonie et plan d’eau de Metz, les étangs de LELLING MATZ Octave Tout le parcours de l’AAPPMA : la Nied Pour adhérer à la réciprocité URNE il faut prendre une carte dans une AAPPMA réciprocitaire URNE !

La carte URNE Le timbre URNE

2 scénarios possible Pour le pêcheur adulte qui veut profiter de la réciprocité 1- Pour le pêcheur titulaire d’une carte « Personne majeu- interdépartementale. re » d’une AAPPMA réciprocitaire URNE de Moselle ou d’un département de l’URNE*. Offre les mêmes droits que la carte « Personne majeure » avec en plus la réciprocité URNE. 2- Pour le pêcheur venant du CHI ou de l’EHGO muni d’u- ne carte réciprocitaire*. La carte du pêcheur doit avoir le Carte pour les personnes adultes*. timbre CHI ou EHGO.

Prix unique Prix unique

*La CPMA et le timbre réciprocité URNE sont déjà sur cette car- *la mention « réciprocitaire » est précisée sur la carte. Bien vérifier te. NE PAS COLLER DE TIMBRE CPMA et URNE ! avant de coller le timbre.

Dans l’AAPPMA réciprocitaire URNE, les cartes « Personne mineure », « Découverte Femme », « Découverte -12ans » et « vacances » sont réciprocitaires URNE automatiquement, sans supplément. La carte « à la journée » est exclue des réciprocités (départementale, URNE, CHI et EHGO) La carte réciprocitaire interfédérale ou le timbre URNE permet de pêcher ainsi que sur 24 AAPPMA* de Moselle ! dans 16 départements* du Nord-Est !

ARS-SUR-MOSELLE CHÂTEAU-SALINS COURCELLES-CHAUSSY Aisne (02) Moselle (57) CRÉHANGE FAULQUEMONT Ardennes (08) Nord (59) FÉNÉTRANGE GROSBLIEDERSTROFF Aube (10) Oise (60) INSMING LUTZELBOURG Doubs (25) Pas de Calais (62) PUTTELANGE-AUX-LACS REMERING-LES-PUTTELANGE Marne (51) Bas Rhin (67) SARRALBE SARREGUEMINES Haute Marne (52) Haut Rhin (68) THIONVILLE UCKANGE Meurthe et Moselle (54) Somme (80) VAL DE GUÉBLANGE VALLÉE ORNE ET CONROY Meuse (55) Vosges (88) VIC SUR SEILLE F.D. 57 DIEUZE MARLY * Se renseigner auprès des FD et des AAPPMA pour connaitre les GONDREXANGE lots mis en réciprocité. METZ LELLING Adresses et contacts et renseignements URNE, CHI, EHGO

EHGO URNE 36 départements adhérent à l'Entente 16 départements adhérent à l'URNE Halieutique du Grand Ouest 02 Aisne / 08 Ardennes / 10 Aube / 01 Ain / 03 Allier / 14 Calvados / 25 Doubs / 51 Marne / 52 Haute-Marne / 18 Cher / 21 Côte d'Or / 22 Côtes d'Ar- 54 Meurthe-et-Moselle / 55 Meuse / mor / 28 Eure-et-Loir / 29 Finistère / 57 Moselle / 59 Nord / 60 Oise / 35 Ille-et-Vilaine / 36 Indre / 37 Indre- 62 Pas-de-Calais / 67 Bas-Rhin / et-Loire / 41 Loir-et-Cher / 44 Loire- 68 Haut-Rhin / 80 Somme / 88 Vosges. Atlantique / 45 Loiret / 49 Maine-et- Loire / 50 Manche / 53 Mayenne / 56 Morbihan / 58 Nièvre / 61 Orne / U.R.N.E. : 70 Haute-Saône / 71 Saône-et-Loire / Fédération de pêche de la Haute-Marne 72 Sarthe / 75 Paris(92-93-94) / Port de la Maladière 77 Seine-et-Marne / 78 Yvelines / BP 61 79 Deux-Sèvres / 85 Vendée / 52002 CHAUMONT Cedex 86 Vienne / 89 Yonne / 90 Territoire de Tél. 03 25 32 51 10 Belfort / 91 Essonne / 95 Val-d'Oise Fax 03 25 03 32 93 Courriel : [email protected] E.H.G.O. Fédération de pêche de l'Ille et Vilaine 9 rue Louis Kerautret Botmel 35000 RENNES Tél. 02 99 22 81 80 Fax 02 99 22 81 81 Courriel : [email protected] SAVOIES Site Internet : www.ehgo.fr Deux départements ont développé une réciprocité : La Savoie et la Haute-Savoie. Leur timbre réciprocitaire coûte 10 euros.

CHI 37 départements adhérent au Club Halieutique 04 Alpes de Haute-Provence / 06 Alpes-Maritimes / 09 Ariège / C.H.I 11 Aude / 12 Aveyron / 13 Bouches du Rhône / 15 Cantal / Résidence Concorde 1 16 Charente / 17 Charente-Maritime / 19 Corrèze / 2B Haute-Corse / 23 rue Henri de Turenne 2A Corse du Sud / 23 Creuse / 24 Dordogne / 26 Drôme / 30 Gard / 66100 PERPIGNAN 31 Haute-Garonne / 32 Gers / 33 Gironde / 34 Hérault / 38 Isère / Tél. 04 68 50 80 12 40 Landes / 42 Loire / 43 Haute-Loire / 46 Lot / 47 Lot-et-Garonne / Fax 04 68 50 85 40 63 Puy-de-Dôme / 64 Pyrénées-Atlantiques / 65 Hautes-Pyrénées / Courriel : [email protected] 66 Pyrénées-Orientales / 69 Rhône / 81 Tarn / 82 Tarn-et-Garonne / Site Internet : www.club-halieutique.com 83 Var / 84 Vaucluse / 87 Haute-Vienne / 97 Ile de la Réunion.