ABADÍN BAAMONDE ARZÚA > VILANOVA DE > VILALBA > SOBRADO > ARCA (O PINO) LOURENZÁ 20,3 km / 140,2 km bis Santiago 40,3 km / 100,8 km bis Santiago 18,5 km / 38,7 km bis Santiago 27,9 km / 189,7 km bis Santiago –

SANTIAGO DE Turm Torre de los , Vilalba Koster Sobrado dos Monxes, Sobrado Kapelle Santa Irene, O Pino ABRES > MONDOÑEDO 31,1 km / 184,1 km bis Santiago

Insel Pancha, Ribadeo

SEHENSWERTES Wir beginnen unseren Weg am Hafen der historischen Vilanova de Lourenzá, Hauptort der gleichnamigen Ge- Kleinstadt Ribadeo. Die Stadt beherrscht von einer meinde, ist rund um das wunderschöne Benediktiner- Die Kirche Santa María do Campo in Ribadeo aus dem natürlichen Anhöhe aus die Ría zu ihren Füßen. Von kloster erbaut worden, dass vom Grafen Osorio Gutié- 13. Jahrhundert. Das Kloster Santa Clara aus dem 15. SEHENSWERTES Diese 20 km lange Strecke ist völlig flach. Wir laufen Auf Grund der Beschaffenheit des Bodens kommen SEHENSWERTES Wir verlassen Baamonde über die Nationalstraße VI pa- 12. Jahrhundert, auf dem Höhepunkt der Pilger-fahrten, SEHENSWERTES Ab Arzúa beginnen die letzten Kilometer des Weges: Wir überqueren den Fluss Raído und danach kommen ihrer vornehmen Vergangenheit zeugt ein beachtli- rrez (der „Heilige Graf”) im Jahr 969 gegründet wurde. Jahrhundert, das der Heiligen Klara geweiht ist. Die Kape- durch das Gebiet der A Terra Chá, eine weite Ebene (die wir an Feuchtbiotopen vorbei, wie an dem das hinter rallel zur Bahnstrecke und dem Fluss Parga und wan- wurde das Kloster in den Zisterzien-serorden eingeglie- Insgesamt 38,7 km. Wir werden sie in zwei Etappen wir durch mehrere Weiler: Cortobe, Pereiriña, eini- Im Weiler Santa Irene eine der heiligen portugiesischen ches Ensemble spätmittelalterlicher und moderner lle da Trindade aus dem 14. Jahrhundert. Der Aussichts- Die gotische Kapelle aus dem 14. Jahrhundert und die Es gibt eine alternative Route für die Etappe Riba- größte Galiciens, zusammen mit der in A Limia), die As Chouzas liegt. Auf dem Weg erwarten uns ebenso Die Friedhöfe von Castromaior und Goiriz im gau- dern bis zur Kapelle Santo Alberte: Hier wird jedes Jahr dert. Sobrado war das erste Zisterzienserkloster Spaniens. aufteilen: 18,5 bzw. 20,2 km. Manche bewältigen die ge mit jakobischem Widerhall wie A Calzada, A Calle, Märtyrerin gewidmete Wallfah-rtskappelle, die Stiftung Architektur. Die Strecke geht weiter über eine antike punkt Atalaia. Das Rathaus, ein klassizistischer Bau, der wunderschöne Brücke in Santo Alberte de Praga. Die deo-Lourenzá, die uns über direkt nach mehrere Gemeinden der Provinz umschließt. Die- Musterbeispiele traditioneller und sakraler Architektur disch-gotischen Stil. In Vilalba: Der Käse San Simón da im Mai ein beliebtes Kirchfest ausgerichtet. Über San Heute übernimmt es ein wichtiges religiöses und sozia- Route an einem einzigen Tag und übernachten in der Ferreiros – wieder die Referenz des alten Berufs der zweier Edelleute (18. Jh.). Und der „Heilige Brunnen“ römische Straße oder einen frühmittelalterlichen Weg, einmal Palast des Markgrafen von Sargadelos war. Der romanische Kirche von San Paio de Seixón (). Der Mondoñedo führt, ohne durch Vilanova de Lourenzá ses Gebiet sowie die obere Region des Miño wurden wie die Gehöfte, Kreuze und Brunnenbecken aus Stein. Costa, geräuchert in Birkenholz und exquisites Produkt mit Paio de Seixón und bereits in der Gemeinde Friol geht les Enga-gement mit wesentlicher Aufmerksamkeit für Herberge des Monte do Gozo empfehlenswert aber Schmiede, die die Hufeisen der Pferde reparierten –, (fuente santa) (17. Jh.) Nach der Tradition heilt sein Was- bis wir am Ende unserer Etappe in Vilanova de Louren- Turm der Familie Moreno, ein üppiges Jugendstil-Stad- Turm von Santiago de Miraz aus dem 15. Jahrhundert. zu marschieren. Dieser Weg verläuft zunächst am 2003 durch die UNESCO als Biosphärenreservat unter Herkunftsbezeichnung. Die Kapaunen (gemästete Hähne), es durch Ponte Leixosa bis Santiago de Miraz. die Belange der Pilgerfahrt. sind zwei Etappen mit einer Rast in Arca. A Salceda, Santa Irene – wo es Pilgerherbergen gibt – ser die Haut. zá ankommen. thaus. Die Insel Pancha. Die Ría ist ein Vogelschu-tzge- Wir kommen nach Vilalba, dem Herzen der A Terra Chá, Die Festung von San Paio de Narla, in der seit einigen unteren Teil des Flusses Eo entlang und führt durch dem Namen „Terras do Miño“ ausgezeichnet. die mit einer Füllung zubereitet werden sowie der Kapau- Jahren die Abteilung des volkskundlichen Provin-zial- und A Rúa vor den Toren von Arca, der Hauptstadt der biet, das Reiher, Albatrosse und Kormorane beherber- die für ihre kulinarischen Spezialitäten wie Kapaunen Ein wenig abseits vom Camino erhebt sich die mäch- Es gibt eine alternative Route von Baamonde, die etwas Wir verlassen Arzúa über die Rúa do Carme. Auf dieser O Pedrouzo ist der hauptsächliche Kern der Gemeinde Die erste Ortschaft nach Ribadeo ist Ove. Danach fol- die Gemeinden Castropol, Vegadeo und Santiago de nen-Markt, der jedes Jahr am letzten Sonntag vor Weihna- museums von Lugo untergebracht ist. Vier Kilometer Gemeinde O Pino, der letzten vor Santiago. Auf der ge- gt Im großen Fluss Eo gibt es viele Lachse. Die Kapelle Ab Abadín verläuft der Weg über die Pfarreien Castro- und den San Simón Käse berühmt ist. Die Stadt Vilalba tige Festung San Paio de Narla. In Marco das Pías ver- kürzer ist (ca. 8 km) und uns direkt bis Sobrado führt. In Etappe wechseln sich Wälder und Wiesen (Stieleichen, Arca (O Pino), Dienstleistungen an der N-542. Es gibt gen Vilela, Covelas, A Ponte de Arante – wo ab dem 16. Abres (allesamt innerhalb Asturiens) bis nach Traba- chten stattfindet. Der Turm mit achteckigem Grundriss, der weiter steht die ursprünglich aus dem 13. Jahrhundert samten Etappe finden wir Lokale oder Tavernen, wo wir von A Ponte de Arante. Das Kloster in Vilanova de Lou- maior und Goiriz. Zunächst überqueren wir den Fluss wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Die Verteidi- lassen wir die Provinz Lugo und betreten die Provinz Boimorto kommen beide Routen wieder zusammen, Eukalyptus, Obstbäume und Äcker) mit Abschnitten ein umfangreiches Angebot an Gaststätten. Hier werden Jh. ein Pilgerhospital existierte –, Vilamartín, Gondán da, das bereits in der Provinz Lugo liegt. Weiter geht ein erhaltener Überrest der Burg Andrade ist und heute stammende, als Torre de Friol bekannte Wohnburg. Friol etwas zu uns nehmen können und Brunnen, an denen renzá im Barockstil, dessen Kirche von Fernando de Casas Arnela über eine mittelalterliche Brücke und gehen gung dieses wichtigen Verkehrsknotenpunktes oblag A Coruña. trennen sich aber nachher wieder, ohne durch Arzúa zu über den Asphalt der Nationalstraße 547 ab. Wir ge- im Laufe des Jahres Tiermärkte, gastronomische Feste, und O Corveiro. In allen Orte begegnet uns das tradi- es durch das tiefe Tal durch Weiler wie San Tomé de als Parador Nacional de Turismo (staatliches Touristenhotel) besticht durch seine feinen Käsesorten, wie der D. O. wir uns erfrischen können. Novoa entworfen wurde, Architekt der berühmten Fassade dann in A Pontevella über die prächtige mittelalterliche der Burg von Andrade (15. Jh.), der der mächtige Turm kommen. Der Weg geht weiter durch Santiso und trifft Arzúa-Ulloa, und Ousá durch sein köstliches Brot. Das ben besonders auf die Fahrzeuge acht, da wir mehr- Pferdemessen und Volksmusik- oder Folklorekonzerte tionelle Leben bei jedem Schritt. Lourenzá oder O Castro und führt dann in Mondoñe- dient. Das Museum für Prähistorie und Archäologie von Danach kommt man über A Esgueva zum Zister-zien- des Obradoiro. Im Inneren der Klosterkirche von Lourenzá Brücke, die über den Fluss Batán führt. erhalten ist, der heute als Parador Nacional de Turismo in der Nähe des Flughafens von Santiago wieder auf die Kloster von Sobrado dos Monxes ist eine Zusammens- mals die Straße überqueren müssen. organisiert. do wieder auf die Route über Vilanova de Lourenzá. Vilalba. Diese Gegend ist auch bekannt für seine Mámoas serkloster Santa María de Sobrado (Gemeinde Sobrado, VILAMARTÍN stehtVILAMARTÍN der frühchristliche Marmorsarkophag aus dem 6. (staatliches Touristenhotel) dient. Hauptstrecke und den Camino Francés, mit dem er seit tellung von verschiedenen Stilen und Epochen: es verfügt PEQUENO GRANDE und Dolmen. Provinz A Coruña). Das spektakuläre Bauwerk wurde als 340 m Jahrhundert.350 m Das Museum für sakrale Kunst in Lourenzá. Arzúa die Wegstrecke teilt. über eine bedeutende Barockkirche, drei Kreuzgänge aus VILAMARTÍN VILELA LOURENZÁ Kloster für Mönche und Nonnen im Jahr 952 gegründet RIBADEO VILAMARTÍN A PONTE DE ARANTE GONDÁN SAN XUSTO Herberge - 20 Plätze dem 17. Jahrhundert von denen einer den Namen „claus- HerbergePEQUENO - 12 Plätze GRANDE 100 m 105 m 80 m und war eines der großen Machtzentren Galiciens. Im 3408 m m 350 m tro de los Peregrinos“ (Pilgerkreuzgang) trägt, die Rosario VILELA LOURENZÁ RIBADEO A PONTE DE ARANTE GONDÁN SAN XUSTO Herberge - 20 Plätze Kapelle und die San Xoán Kapelle, Kapitelsaal und Küche. Herberge - 12 Plätze 100 m 105 m 6,6 km 8,1 km 2,2 km 4 km 7 km 80 m 8 m CORTEPORCOS VILALBA O MESÓN SOBRADO DOS MONXES 6,6 km 8,1 km 2,2 km 4 km 7 km ABADÍN Herberge - 48 Plätze A CABANA 652 m GUITIZÁ Herberge - 66 Plätze ARZÚA GOIRIZ Herberge - 29 Plätze 551 m SANTA IRENE 485 m 530 m Herberge - 60 Plätze A PEROXA A CALZADA A CALLE A BOAVISTA A SALCEDA AS RAS O EMPALME TRABADA MONDOÑEDO 495 m 480 m LAGUNE AS BARROSAS A BREA Herberge - 36 Plätze ARCA (O PINO) SANTIAGO 388m 388m 388m 340m 382m 362m 377m 380m 405m 204 m Herberge - 26 Plätze BAAMONDE KAPELLE O MARCO 351m 361m Herberge in Arca - 126 Plätze DE ABRES Herberge - 82 Plätze DIGAÑE SEIXÓN A ROXICA A RÚA A CARIDÁ TOL 126 m MARTIÑÁN SANTO ALBERTE MIRAZ DAS PIAS 280m 65 m 69 m CASTROPOL 32 m 405 m 700 m A RABIÑA 275m TRABADA11 m MONDOÑEDO SANTIAGO 204 m Herberge - 26 Plätze PREGONTOÑO 310m TOL DE ABRES 336m 11,1 km 5,4 km 2 km A CARIDÁ 19 km 12612 m km 11,6 km 19,5 km 8,6 km 6,3 km 5,4 km 7,7 km 7,2 km 10,1 km 6,7 km 6,5 km 2,1 km 65 m 69 m CASTROPOL 32 m 11 m

19 km 12 km 11,6 km 19,5 km VILANOVA DE VILALBA SOBRADO ARCA (O PINO) LOURENZÁ > BAAMONDE > ARZÚA > SANTIAGO > ABADÍN 19,1 km / 120 km bis Santiago 21,9 km / 60,5 km bis Santiago 20,2 km bis Santiago 21,5 km / 161,7 km bis Santiago

Kloster Vilanova de Lourenzá Brücke von Saa, Vilalba Herberge in Ribadiso, Arzúa Platz Praza do Obradoiro,

SEHENSWERTES SEHENSWERTES Wir verlassen Vilanova de Lourenzá nach Mondoñedo. ble klassifizierte Stadt Mondoñedo ist einer der galicis- SEHENSWERTES Von Vilalba aus führt die Route auf Königliche Wege, Wir überqueren das Flussbett über die Brücke Puen- SEHENSWERTES Mit dieser Etappe endet der Nördliche Pilgerweg, der in So treffen also hier alle drei Wege zusammen, um Wir verlassen die Gemeinde Arca und steigen durch Jetzt geht es 5 km abwärts. Der Camino führt durch das Durch das Tal von Lourenzá folgen wir einer mittelal- chen Bischofssitze mit der größten Kulturtradition und die bereits im 17. Jahrhundert urkundlich gut belegt te de Saa, die aus dicken Schiefersteinplatten besteht Arzúa in den Französischen Pilgerweg übergeht. Die Pil- gemeinsam zum erträumten Ziel nach Compostela zu Eukalyptuswälder und Weiler wie Santo Antón oder O Stadtviertel San Lázaro in die Stadt rechterhand am Sta- Der Monte do Gozo bietet eine ausgezeichnete Aussicht Die Kirche von San Lourenzo de Carelle . In Arzúa: Die terlichen Strecke, die zunächst steil ansteigt und dann eine der herausragendsten historischen Städte Gali- Die Kapelle da Virxe de Guadalupe, von Ogrobe, die der sind und wahrscheinlich ihrerseits auf früheren mitte- und mit verschiedenen „Augen“, kleinen Spitzbogen, Der Pazo, (Landsitz) von Penas Corveiras. Die alte restau- gerroute verlässt nun die Gastlichkeit und Geborgenheit führen. Amenal hinauf nach A Lavacolla in der Nähe des Flugha- dtviertel As Fontiñas vorbei (hier gibt es eine Reihe von auf die Stadt. Der Pavillón de im Viertel San Lá- Santiago-Kirche, die gotische Kapelle A Madalena, die abwärts führt. Sie ist bekannt unter dem Namen Cami- ciens. Bis zum Jahr 1833 war sie sogar Provinzhaupts- Jungfrau von Guadalupe gewidmet ist. In Mondoñedo: Das lalterlichen Strecken basieren. Nachdem wir eine klei- versehen ist. rierte Mühle Muíño do Rañego. Die Kirche San Xoán de von Sobrado und führt in Richtung Vilarchao, O Peroxil fens von Santiago. Hier wuschen die Pilger sich den ge- Restaurants und Läden). Ein Stück weiter liegt die Rúa zaro. Das Museo do Pobo Galego. Das Panteón de Ga- In der Kleinstadt Arzúa, die für die Käse der Gegend zu einem Pilgerhospital gehörte, oder die Kapelle A Mota, ño da Brea, dessen Ursprung auf das lateinische Wort tadt und ist Geburtsort des Schriftstellers Álvaro Cun- Viertel Os Muíños, in dem sich die legendäre Brücke Ponte ne Brücke über den Fluss Labrada überquert haben, Alba. Die mittelalterliche Brücke Ponte de Saa, die über und Carelle. Anschließend gelangen wir zur Ortschaft As samten Körper in einem Bächlein, das dort vorbei fließt. dos Concheiros, ein altes Zunftviertel, in dem die Hand- legos Ilustres (Pantheon der berühmten Galicier) neben Der Weg führt hinunter bis As Casas Novas und wir be- berühmt ist, wird der Weg urbaner. Es gibt urkundli- neben einem unverglei-chlichen Eichenwald. Nach 5 km, boreas, „Nordwind“, zurückzuführen ist. Im Galicischen queiro und des Musikers Pascual Veiga (Verfasser der do Pasatempo befindet, die mit dem Marschall Pardo de erreichen wir die Ortschaft Penas Corveiras und danach den Fluss Labrada führt. Die Quelle Fonte das Verrugas Corredoiras, gehen über eine Wegkreuzung, bevor wir Die Etymologie leitet „Lavacolla“ von „lava colea“ ab und werker lebten, die sich mit den Jakobsmuscheln ihr Brot dem Museum in der einzigen gotischen Kirche der Stadt. treten A Fonte Pequena. Von As Penas aus wandern wir che Quellen aus dem 13. Jahrhundert, die von diesem etwas abseits vom Weg, der Pazo (Landsitz) von Bran- wurde daraus brea, was so viel bedeutet wie „regne- galicischen Hymne). Die bedeutende Kathedrale in Cela in Verbindung gebracht wird. Der Alte Brunnen (Fon- A Cova. Auf unserer Route durch die Orte A Seara, Sa- in Pígara (). Der Volksglaube spricht dieser Quelle die Wanderung nach Boimorto fortsetzten. Hier führt bezieht sich damit auf die Hygiene der Genitalien. verdienten, und das historische und malerische Stad- Das Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC) (Ga- weiter bis in die Nähe von Pígara, eine Pfarrei der Ge- örtlichen Streckenabschnitt als dem „Weg von Oviedo“ deso, den Ramón María del Valle-Inclán in seinem Roman risch mit starkem Wind“. Mondoñedo verdient eine ausführliche Besichtigung. te Vella, 1548). Die Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert bugueiros, Gabín, O Castro und Regovide kommen wir eine heilende Wirkung zu, im Speziellen für Warzen. Die uns die Route ein weiteres Mal vorbei an einer einzigar- tviertel San Pedro. Von hier aus führt der Weg runter bis licisches Zeitgenössisches Kunstmuseum) ein Werk des meinde Guitiriz, wo Sie das Wasser aus der Fonte das sprechen und noch heute trägt die entsprechende Sonata de otoño (Herbstsonate) erwähnt. Das Innere des Wir erreichen den Monte do Gozo (380 m), eine kleine mit Grundriss in Form eines lateinischen Kreuzes entwor- vorbei an einer mit traditioneller Architektur besiedel- Kirche Santiago de Baamonde, ein gotisches Bauwerk tigen und dicht belaubten Landschaft Galiciens sowie an zur Porta do Camiño. Auf ihrem letzten Abschnitt führt portugiesischen Architekten Álvaro Siza. Die Kapelle As Wir laufen parallel zur Überlandstraße Carretera Na- Wir verlassen Mondoñedo über die Fonte Vella Ri- Verrugas trinken sollten. In unmittelbarer Umgebung Straße den Namen Rúa do Camiño. Die Kleinstadt Ar- Pazos kann nicht besichtigt werden. Nach 10km eben- Erhebung, von wo aus die Pilger zum ersten Mal die fen, besticht durch ihre mittelalterliche Fassade und der ten Landschaft. des 14. Jahrhunderts, das in seinem Skulpturschmuck eindru-cksvollen Beispielen traditioneller Architektur. sie durch Fußgängerzonen und Plätze wie Casas Reais, Ánimas mit ihren neoklassizistischen Altarbildern, Cer- cional 634 und kommen an den kleinen Orten Arroxo, chtung Süden. Unser Ziel ist Abadín, die Hauptstadt mäandert der Fluss Ladra durch atemberaubend schö- zuá wuchs unter dem Schutz des Jakob-Phänomens falls abseits der Route, der Stausee von Portodemouros Kathedrale in der Ferne sehen konnten. Unter den Pil- großen gotischen Fensterrose sowie mit dem Hauptschiff, gewisse Reminiszenzen der Romanik aufweist. Im Atrium Praza de Cervantes und A Acibechería, von der aus wir vantes-Platz, in dem sich bis Ende des 18. Jahrhunderts Ogrobe, San Pedro da Torre, Reguengo und San Paio der Gemeinde und den Beginn des Landkreises A Te- Nach 6,7 km kommen wir nach San Xoán de Alba. ne Landschaften und der Schatten der Birken lädt zum Der Nördliche Pilgerweg vereinigt sich schließlich in und ist heute wichtiges wirtschaftliches Zentrum mit einer breiten Auswahl an ländlichen Tourismus- und gergruppen wird der Erste, der den Gipfel erreicht, zum das mit spätgotischen Wandmalereien in Öl aus dem 16. der Kirche befinden sich ein Kreuzweg, der aus drei Sta- zu der Basilika gelangen – im Heiligen Jahr ist die Porta das Rathaus befand. Das Museum der Casa da Troia, die vorbei. In fast jedem von ihnen gibt es sehenswürdige rra Chá. Es geht weiter nach Cesuras; wenn man sich Rechts entlang der C-634 kommen wir vorbei an A To- Entspannen ein. Jetzt geht es weiter nach Baamonde, der Kleinstadt Arzúa mit dem Französischen Pilgerweg. (Agrarwir-tschaft und Rinderzucht) der gleichnamigen Wassersportangeboten. Die Käsesorten von Arzúa (D.O. „König der Wallfahrt“ proklamiert. 1993 wurde hier eine Jahrhundert versehen ist. Das Kathedralen- und Diöze- tionen besteht sowie eine jahrhundertealte Kastanie, in Santa (Hl. Tür) in A Quintana der alternative Zugang. berühmten Studentenpension Anfang des 20. Jahrhun- Kapellen. für die Zusatzroute entscheidet, führt der Weg durch rre-Pedrouzos, Costián, O Coutado und Goiriz, von wo einer Ortschaft der Gemeinde . Der Französische Weg nimmt ebenso den Camino Gemeinde. Arzúa-Ulloa), die wie Butter im Munde zergehen. große Herberge gebaut. san-museum, von Mondoñedo. Die Santiago Kirche aus 20,9 km 124,4 km a Santiago deren Stamm eine Kapelle geschnitten wurde. Sie ist der derts. Und das Kloster San Martiño Pinario. Lousada, A Xesta und Gontán, wo sich die Unterkunft wir hinuntergehen in Richtung des Flusses Labrada. Primitivo (Ursprünglicher Jakobsweg) in Melide auf. Über das Viertel San Lázaro kommen wir in die Stadt dem 19. Der berühmte Mandelkuchen mit kandiertem Heiligen Jungfrau Maria geweiht und ein Werk des Bild- befindet. Mondoñedo. Die offiziell als kulturhistorisches Ensem- Kürbis aus Mondoñedo. Die romanische Kirche Santa hauers Víctor Corral. Im oberen Teil der Stadt befindet sich SOBRADO Herberge - 66 Plätze FROXA BOIMORTO María in Abadín. GONTÁN das Hausmuseum des Künstlers. Herberge in Teilleira da Baiuca 507 m Herberge - 26 Plätze VILALBA 530 m 34 Plätze O MONTE DO GOZO Herberge 500 m Herberge - 48 Plätze SAN XOÁN DE ALBA SENDELLE ARCA (O PINO) ABADÍN AS CORREDOIRAS 487 m Herberge in Arca - 126 Plätze 400 Plätze SAN LÁZARO 485 m 480 m 500 m 463 m 466 m SAN PAIO A LAVACOLLA VILAMAIOR SAN MARCOS Herberge in San Lázaro BAAMONDE SANTO ANTÓN O AMENAL CIMADEVILA 372m FERREIRA Herberge - 82 Plätze ARZÚA 280m 331m 353m 370m 80 Plätze MONDOÑEDO PONTE Herberge - 60 Plätze 270m 254m 281m 300m LOURENZÁ SAN PEDRO 450 m 405 m Herberge - 20 Plätze ARROXO Herberge - 26 Plätze RODRÍGUEZ PONTE DE SAA 380 m SANTIAGO 180 m DA TORRE 280m DE COMPOSTELA 80 m 126 m 322 m 253m

4,9 km 3,8 km 12,8 km 10,3 km 8,8 km 8,6 km 6,3 km 7 km 10 km 5,6 km 4,6 km DE

ÜBER DEN CAMINO DEL Abzweigung nach Oviedo. Und 1790 beschrieb der Franzose Jean Pierre Racq aus- STADTPLAN VON SANTIAGO DE COMPOSTELA Nördlicher -> führlich seine Pilgerfahrt über den gleichen Weg nach San Salvador de Oviedo und NORTE HINAUS -> Pilgerweg Santiago de Compostela JAKOBEISCHE ORTE ->

Nach der Anknunft in Castropol, der letzten Ortschaft Asturiens, führt der Nördliche Irún < km

Weg über das kantabrische Meer und beginnt in Galicien nachdem überqueren der 25,41 m herrliche Ría de Ribadeo. Manche Pilger bevorzugten ihre rechte Uferseite entlang Hondarribia

zu gehen bis zur Brücke von Santiago de Abres, über den Fluss Eo. Heutzutage ver- 1 Die Kathedrale von Santiago de Compostela 8 San Domingos de Bonaval 15 Die Santa-Susana-Kirche 24,6 Sie sind in Compostela angekommen. Packen Sie Neben dem Camino Primitivo (Ursprünglicher Die Internationale Aufnah- Donostia-San 4,91 m bindet die Brücke Ponte dos Santos die zwei Autonomen Gemeinschaften. 2 Das Hospital Real, das heutige Hostal dos 9 Das Stadttor Porta do Camiño 16 Die Pilar-Kirche mestelle für Pilger: Sebastián Weg) erfreute sich die Küstenstrecke, entlang an Reis Católicos jetzt Ihre Wanderstiefel weg und werden Sie ein 10 Die Santa-María-do-Camiño-Kirche 17 Der Platz Praza das Praterías und das Das Informationszentrum 6,46 m der asturianischen Küste über die Ría de Ribadeo Der Ausgangspunkt in Galicien ist Ribadeo, in der Provinz Lugo. Von dort aus bis 3 San Martiño Pinario Wallfahrts- und Santiagomuseum 22,8 neugieriger, einfühlsamer und aktiver Reisender. 11 Der Platz Praza do Campo, der heutige des Jakobsweges Zarautz Nehmen Sie von hier aus den Pilgerweg in nach Galicien, einer ähnlichen Beliebtheit. Damals zur Kathedrale von Santiago sind es 189,72 Kilometer. Für eine problemlose Orien- 4 Das Rektorat der Universität von Santiago Cervantes-Platz, die San-Bieito-do- 18 Santa María a Real do Sar de Compostela Campo-Kirche (9. und 10. Jh.) war Oviedo die Hauptstadt des as- tierung ist die Route neben dem berühmten gelben Pfeil mit Marksteinen gekenn- 21,3 umgekehrter Richtung auf. Alles, was Sie während 19 Santa María de Conxo i Information 77,14 m turisch-galicischen Königreichs. Der Monarch Alfons zeichnet, die mit einer Jakobsmuschel aus Keramik dekoriert sind. 5 Pazo de Raxoi 12 Die Santa-María-Salomé-Kirche Deba der Wanderung nicht sehen und genießen Santa María de 20 Monte do Gozo 6 Das San-Francisco-Kloster und das Denkmal des 13 Das Stadttor Porta de Mazarelos II., genannt „der Keusche“, ließ die erste Kirche in Die Kapelle San Paio do Monte (O 24,2 konnten, erwartet Sie jetzt. Vor Ihnen eröffnen sich 21 Pilgerbüro: Markina-Xemein Während des Weges kommen wir nicht nur an der historischen Kleinstadt Ribadeo hl. Franziskus von Assisi, des Bildhauers Asorey 14 Der Santiago-Brunnen in der Rúa do Pedroso) Viveiro ist eine hübsche und sehenswerte kleine Stadt, die bereits im 15. Jh. Compostela errichten, nachdem die Überreste des 981 568 846 neue, ebenso verführerische Wege. Lesen Sie die vorbei, sondern auch am Kloster San Salvador von Lourenzá, an der Stadt Mondo- 7 Die San-Fructuoso-Kirche, an deren Standort Franco

bekannt war, denn damals zwangen die Katholischen Könige den Marschall Par- Apostel Jakobus dort aufgetaucht waren und er sich 24,8 Empfehlungen, die wir für Sie vorbereitet haben. ñedo (sie war eine der sieben Hauptstädte im alten Königreich von Galicien) und sich einst der ehemalige Pilgerfriedhof befand 16,6 m do de Cela zum Verlassen der Ortschaft. Aus ihrer Blütezeit sind heute noch die von der Echtheit dieser Nachricht überzeugt hatte. Gernika-Lumo Vilalba sowie dem wunderschönen Kloster Sobrado dos Monxes, das sich bereits im CAMPO DAS beeindruckende Stadtmauer mit drei Stadttoren, darunter das Tor Carlos I., HORTAS 21 700 m

Bezirk von Coruña befindet. 29,8

das 1942 unter Denkmalsschutz gestellt wurde, sowie die aus dem Mittelalter NÖRDLICHER PILGERWEG NÖRDLICHER Die Jakobus-Pilgerwege in Galicien in Jakobus-Pilgerwege Die 56,7 m

stammenden Gassen der Altstadt erhalten. 1891 wurde der Ort in den Rang ei- Später gewann der Camino Francés (Französischer Weg) auf dem Abschnitt Bei Arzúa mündet der Nördliche Weg schließlich in den Französischen Weg. Bilbao

AVENIDA DE COMPOSTELA COSTA DE SAN FRANCISCO 6 44,3 19, 6

PILGERWEG ner „Stadt“ erhoben. Sie gilt als bedeutendste Stadtanlage an der wunderschö- León-Oviedo an Wichtigkeit. Der Nördliche Weg war dennoch bis ins 18. Jahrhun- Portugalete RÚA DAS HORTAS

nen Küste , der man unbedingt einen Besuch abstatten sollte. dert hinein bedeutsam. Er war nicht nur ein Küstenpfad für die asturischen Anwo- i Kobaron 16,8 18

hner gewesen, sondern über diese Route bewegte sich ein internationaler Pilgers- Castro-Urdiales 13,2 Auf der Reise in den Süden der Provinz Lugo wird das Gelände flacher und < km NÖRDLICHER RÚA DE CARRETAS COSTA VELLA El Portarrón trom. Diese Pilger kamen über Land aus Frankreich oder über das Meer aus den 11,2 es zeigt sich ein herrliches Panorama wie nur an wenigen Stellen Galiciens. Die Nordseeländern (England, Flandern, Deutschland und Skandinavien), angezogen 7 RÚA DE SAN FRANCISCO RÚA DO VAL DE DEUS 23,1 Region wird als A Terra Chá Wellnesszentren Galiciens, das für seine einzi- 2 Colindres 24,8 von dem Sanktuarium San Salvador von Oviedo und der Kathedrale von Santiago. PASEO DA FERRADURA gartigen Thermalwasser bekannte Guitiriz. Das Heilwasser kommt kalt aus der RÚA LOUREIROS Santoña PASEO DAS LETRAS GALEGAS PASEO DE BÓVEDA 15 RÚA DO POMBAL 5 27,8 Erde und wird besonders für den Verdauungsapparat und die Nierenfunktion Unter den Tausenden von Pilgern, die Santiago über den Nördlichen Weg aufsu- PRAZA DO PRAZA DE 38,8 3 Güemes 61,37 m RÚA DE SAN OBRADOIRO SAN MARTIÑO empfohlen. Die Landschaft der Umgebung ist schön und friedlich – bedenken chten, ragt der Name des Heiligen Franz von Assisi heraus. Der Überlieferung nach CLEMENTE

PRAZA DA PRAZA DE RÚA DE SAN ROQUE 17

Sie, dass Sie sich in der Gegend des Miño befinden, die zum Biossphären- pilgerte er im Jahr 1214 zum Heiligtum San Salvador von Oviedo und nach Com- 4 INMACULADA MOEDA VELLA Santander 4,74 m RÚA DE RAXOI SAN MIGUEL 35,8 reservat erklärt wurde. Entlang des Flusses Parga verlaufen schöne Pfade mit postela im Jahr 1214. Ende des 15. Jahrhunderts wählte der armenische Bischof, 1 El Astillero RÚA DA TROIA alten Mühlen und erfrischenden Wasserfällen durch die heimischen Erlen-, Märtyer von Aserbaidschan, für seine Pilgerfahrt den Nördlichen Weg, sowohl für 16 PRAZA DA

Strand Playa de Llas, 46,1 AVENIDA DE FONSECA PRAZA DA Birken-, Eichen- und Kastanienwälder. die Hin- als auch für die Rückreise. Jakub Sobieski (1611), Vater des Königs Johann AVENIDA DE XOÁN CARLOS I 44,2 QUINTANA Santillana del Mar III. von Polen, wanderte auf dem Französischen Weg bis León und folgte dann der RODRIGO DE PADRÓN Zwischen Foz und Viveiro, auf dem Weg durch , Cervo und , erstrec- PRAZA 14 17 11 ROXA A PORTA RÚA DA RAÍÑA PRAZA DE FAXEIRA kt sich eine Küstenstrecke, die unbedingt entdeckt werden sollte. Weite feine CERVANTES CASAS REAIS

RÚA DAS RODAS RÚA DO VILAR 23,5

RÚA DO FRANCO 22 m weiße Sandstrände und wildes Meer öffnen sich an verführerischen und mens- SAN PAIO DE Comillas 19 ANTEALTARES PREGUNTOIRO 9

chenleeren Landschaften fern der vielbesuchten Gegenden. 10 11, 5 1,7 km PORTA DO San Vicente de la Barquera CAMIÑO 25,8 RÚA NOVA PRAZA DO 16 In Fazouro, auf dem Gemeindegebiet von Foz, befindet sich ein ehemaliges Cas- RÚA DA SENRA Bustío (Unquera) 12 CINCO RÚAS SANTO AGOSTIÑOIRMÁN GÓMEZ 8 trum, das einzige an der ganzen kantabrisch-galicischen Küste, das als Museum RÚA DAS ORFAS 2 RÚA DE SAN PEDRO dient. Die Anlage mit ihren bereits freigelegten 700 m liegt direkt an der Küste. Im RÚA DA CALDEIRERÍA SAN FIZ PRAZA DA 25,6 Landesinneren, ca. fünf Kilometer von Foz entfernt, steht die Basilika San Martiño FONTE DE SANTO ANTONIO UNIVERSIDADE PRAZA DE PRAZA DA Po de Mondoñedo, die als die älteste Kathedrale Spaniens gilt. Der aus dem 6. Jh. GALICIA MAZARELOS RÚA DA VIRXE DA CERCA

stammende Sakralbau war ursprünglich der Bischofssitz von Mondoñedo. Im Inn- TRÁNSITO13 DA MERCÉ Brücke Santo Alberte, RÚA PATIO RÚA DA ENSINANZA 26,6 enraum ist eine enorm wertvolle als „Antepedium” bekannte Steinwand aus dem DE MADRES 3,5 km Guitiriz 20 Ribadesella früheren 12. Jh. erhalten. Wahrscheinlich handelt es sich hier um das Altarbild des Zugang Zum 18 Weg ursprünglichen romanischen Altars - eine Seltenheit der europäischen Kunst. Für die nördlichen Pilgerwege, sowohl für den des Nordens als auch für den ursprün- RÚA DO HÓRREO 800 m glichen Pilgerweg, den Camino Primitivo, die hier genauer beschrieben werden, gilt 31,4 53,74 m die zweitausend Jahre alte Stadt Lugo als mächtige historische Referenz. Ihre römis- Sebrayu chen Hinterlassenschaften, die Gastronomie, Sehenswürdigkeiten und die sie um- gebenden Wälder verlangen nun einen etwas ausgedehnteren Besuch. Kehren Sie zurück ins römiche Lugo, das Geschichts- und Archäologieinteressierte begeistern NÜTZLICHE RATSCHLÄGE Vor Beginn der Wallfahrt 11,32 m wird. Der Ort besitzt die einzige, noch vollständig erhaltene römische Stadtmauer: DIE PILGERWEGE IN Gijón Sie wurde zwischen dem 3. und 4. Jh. nach Christi erbaut und im Jahr 2000 von FÜR DIE PILGER · Bereiten Sie sich körperlich vor und Natriumsalze und Kalium einem ge- 23 der UNESCO zur Welterbestätte ernannt. Die links des Miño liegenden römischen 13,37 m planen Sie die Etappen je nach ihren sunden Erwachsenen helfen können. Avilés Quellen qwurden bereits genutzt, bevor die Stadtmauer errichtet wurde und galten GALICIEN ->

körperlichen Fähigkeiten, dosieren Sie 38

als die größten im Nordwesten des ehemaligen Hispania. Der einzigartige Mitra- PILGERAUSWEIS · Gezeltet werden sollte nur auf den 17,11 m OFFIZIELL VORGEGEBENE die Kräfte und legen Sie häufige oder Soto de Luiña tempel liegt zwischen dem Stadttor Puerta de Santiago und dem klassizistischen Der Pilgerausweis ist eine Art Pass, in den nach Durchquerung der dafür vorgesehen Plätzen. Gehen San Cibrao, Cervo WEGE UND STRASSEN länger Pausen je nach Ihren physis- 13,9 Kathedraleneingang. Diese Orte lassen niemanden unberührt. einzelnen Orte die verschiedenen Pilgerstempel eingetragen wer- Sie vorsichtig mit Lagerfeuer um 40,99 m Notfall-Telefone Signalisierungsmaßnahmen chen Merkmalen ein. Cadavedo ausgeführt den und mit dem Sie dann die “ ” (die Pilgerurkunde und löschen Sie sie vollständig, Barreiros Compostela 16,3 Hier befinden Sie sich mitten in der Region A Mariña de Lugo. Folgt man von Die römischen Thermen befinden sich im Gebäude des heutigen Wellnesszen- 72,79 m Narón Ribadeo des Cabildo, die bescheinigt, dass Sie den Pilgerweg aus religiösen · Wandern Sie die ersten Tage nicht bevor Sie weitergehen. SCHÜTZEN Luarca 061 Foz der Küste entlang bis in den Norden, gelangt man bald nach Burela, einem trums von Lugo. Sie sind bereits seit dem ersten Jahrhundert bekannt und auch Ferrol Neda Lourenzá (Galicia) Mondoñedo oder spirituellen Gründen zurückgelegt haben) erhalten. sehr schnell und behalten Sie immer SIE DIE UMWELT. heute noch, zweitausend Jahre später, wird ihr schwefelhaltiges Wasser zur Behand- bedeutenden Thunfischhafen im Norden Spaniens. Es ist der optimale Platz zur Cabanas Trabada Französischer Weg Dazu muss bestätigt werden, dass Sie mindestens die letzten 100 den gleichen Rhythmus bei. 29,5 Verkostung in Wirtshäusern und Restaurants lung vieler Krankheiten eingesetzt. Abadín · Weichen Sie niemals von den ge- 112 (National) des vielleicht besten Thunfischs A Coruña 56,07 m km zu Fuß oder zu Pferd - 200 km, wenn Sie mit dem Fahrrad un- < km A Caridá Miño Vilalba aus der Biskaya, des so genannten „blauen Prinzen“. Auf dem Weg erstrecken Ursprünglicher Pilgerweg · Besonders wichtig ist die Fußpflege, kennzeichneten Wanderwegen ab; Etwa fünfzehn Kilometer von Lugo entfernt befindet sich eine der sinnbildlichsten Cambre Paderne terwegs sind, oder 100 Seemeilen - zurückgelegt haben und dass 085 (Waldbrände Galizien) sich wunderschöne Sandstrände, u. a. Llás, Peizás, As Pólas und A Areoura. Culleredo Betanzos um Blasen vorzubeugen; tragen Sie wandern Sie nicht im Dunkeln und Sehenswürdigkeit der westlichen Welt – Santa Baia de Bóveda. Experten spre- Sie die letzten Kilometer des Pilgerweges von O Monte do Gozo aus 19 31,5 LUGO deshalb bequeme und keine neuen halten Sie die Verkehrsvorschriften Castropol 8 m Im weiteren Verlauf dieser Vergnügungsreise gelangt man nach Cervo. Am chen von einem spätrömischen Bauwerk, wahrscheinlich aus dem 4. Jh., bei dem es Carral Abegondo Guitiriz Nördlicher Pilgerweg zu Fuß zurückgelegt haben. A CORUA Schuhe; nehmen Sie zwei Paar mit ein. Wenn Sie den Weg auf dem Ribadeo Ufer des Flusses Xunco stehen noch die Überreste der ersten Fabrik von Sar- sich um ein großes Mausoleum im Zusammenhang mit dem Märtyrer Priscillianus Begonte Abres KRANKENVERSICHERUNGSKARTE oder eine dicke und leichte Gummiso- Fahrrad machen, müssen Sie den www.caminodesantiago.gal Muxía Ordes Mesía Englischer Pilgerweg

, dem ältesten umfassenden Stahlwerk Spaniens, durch das Galicien handeln könnte. In diesem, direkt an der ehemaligen XIX. Römerstraße gelegenen 2 7,9 gadelos Vilasantar Trabada Sobrado · Spanische Pilger müssen immer mit der Krankenversicherungs- hle; die Strümpfe sollen gut anliegen Schutzhelm und die Warnweste 80 m im Jahr 1791 in die industrielle Revolution geführt wurde. Der Ort wurde zur esoterischen Sakralbau zeigt sich ein reger Austausch zwischen Architektur, Skulptur Santa Comba Friol 31,1 Lourenzá Dumbría Lugo Boimorto karte reisen. und luftdurchlässig (Garn oder Bau- tragen. historisch-künstlerischen Anlage erklärt; heute sind noch einzelne der Origi- und Malerei. Das bemerkenswerte Gebäude besteht aus zwei Etagen, einem künstli- Mondoñedo 195,7 m Cee SANTIAGO DE Oroso Toques mwolle), immer sauber und trocken gestaltung: Desoños – D. L.: C 000-2019 ¿? gestaltung: Desoños – D. nal-Einrichtungen erhalten. Über das Gelände verläuft der so genannte „Weg chen See in seinem Inneren, Bildreliefs mit menschlichen Darstellungen und ande- COMPOSTELA Melide · Pilger aus einem anderen Land der EU sollten die europäis- · Gehen Sie immer an dem linken 21,5 Mazaricos 485 m Fisterra Corcubión Arzúa sein und gut passen, um Reibungen zu Abadín der Verliebten”. 1970 wurde hier von Isaac Díaz Pardo und Luís Seoane die his- ren mit exotischen Vögeln – es ist bis heute ein einziges Rätsel für die Wissenschaft. Negreira O Pino Guntín che Krankenversicherungskarte haben. Straßenrand. Ames ANERKANNTE WEGE vermeiden. Waschen Sie am Ende des App “Camino Santiago” torische Keramikfabrik von Sargadelos gegründet. Ihre einzigartige und ges- Boqueixón Portomarín

Teo Ausstehende offizielle · Wenn Sie aus einem Land kommen, das nicht Mitglied der EU Tages die Füße mit Wasser und Seife · Wenn Sie erschöpft sind und 20,3 chätzte Produktionsreihen und Schönheit sind bis heute bekannt. Rois Vedra Markierung 480 m (Verfügbar in Google Play und App Store) Padrón Paradela ist, sollten Sie wissen, dass es Länder gibt, die ein Abkommen und wechseln Sie die Schuhe. Krämpfe haben ruhen Sie sich an Vilalba Dodro Samos 405 m

Pontecesures Rodeiro 19, 1 Rianxo Lalín Pedrafita do Cebreiro mit Spanien haben; informieren Sie sich bitte vor Antritt der Rei- einem frischen Ort aus und trinken Baamonde Boiro Valga A Estrada Silleda · Benutzen Sie leichte, weite Kleidung A Pobra do Catoira O Saviñao se, sodass alle Papiere vorschriftsmäßig sind. Sie reichlich Wasser. Caramiñal Caldas Vilagarcía de Reis A Pobra “Via de la Plata” (der Silberweg) oder in heller Farbe (reflektierend), die sich Ribeira de Arousa Dozón do Brollón “Camino Mozárabe” (der Mozarabische Weg) BEHINDERTE PERSONEN 40,3 Vilanova Portas für die Jahreszeit eignet. · Zur Stärkung auf dem Weg essen Sobrado 530 m A Illa de de Arousa Barro Piñor Quiroga Außer den allgemeinen Empfehlungen für alle Pilger sollten sie: Sie kraftspendende Lebensmittel Arousa Pantón Monforte Vilamartín Portugiesischer Pilgerweg de Lemos · Tragen Sie einen leichten Regenman- 380 m Cambados Vilamarín 21,9 San Cristovo de Valdeorras Rubiá (Trockenobst, Feigen, Schokolade, Arzúa de Cea O Grove Meaño Pontevedra A Rúa · Sich vor der Abreise über all Schwierigkeiten informieren, die tel, der den Rucksack bedeckt. Coles usw.) Kulturstadt Santiago de Compostela Sanxenxo Amoeiro O Barco Portugiesische Küstenweg sich einem behinderten Pilger bieten können und über die Zu-

Vilaboa de Valdeorras · Tragen Sie einen Schutz für den Kopf 18,4

Ourense 280 m Soutomaior Carballeda gangsmöglichkeiten der verschiedenen Dienstleistungen am · EIm Gepäck sollten Sie mit- Arca Zum Abschluss das geheime Compostela – denn es gibt ein anderes Santiago San Cibrao Paderne de Valdeorras Winterweg und eine Sonnenbrille, vermeiden Sie Redondela das Viñas de Allariz OURENSE Web von Santiago (Herbergen, Restaurants, usw.). nehmen Schlafsack, ein Mehr- fern der einmaligen Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten, ihrer typischen Gas- Taboadela Baños die heißesten Stunden und benutzen de Molgas zweck-Taschenmesser, Handy und 20,2

Mos 253 m tronomie und dem lebhaften kulturellen Angebot. Das neue Santiago ist mit Na- Vigo PONTEVEDRA Allariz Vilar Seepilgerweg des Meeres von · Besondere Vorsicht beim Überqueren von Landstraßen walten Sie Sonnenschutzcreme. Xunqueira de Barrio Vilariño einen kleinen Verbandskasten. tur und Entspannung verbunden und steht im Zeichen der poetischen Flüsse Sar de Ambía de Conso Arousa und des Flusses Ulla lassen, wenn man hörbehindert ist; Sehbehinderte sollten we- Nigrán O Porriño Laza · Trinken Sie häufig Wasser, versichern Sie und Sarela und der sanften Berge, die ihnen Schutz bieten. Die neuerdings ange- Sandiás Sarreaus A Gudiña gen der Kreuzungen, Umleitungen Und Unregelmäßigkeiten · Der Verbandskasten sollte enthal- Baiona Pilgerweg von Fisterra e Muxía sich jedoch, dass es trinkbar ist; Wasser Tui Xinzo Castrelo botenen Ausflüge auf dem Sar, im Osten der Stadt, in dem als As Brañas do Sar de Limia Trasmiras A Mezquita des Geländes immer in Begleitung gehen. ten Alkohol, Gaze, Leukoplast, Jod, Oia do Val aus Bächen, Flüssen oder Brunnen, bei bekannten Viertel, bieten sich dem Besucher genauso wie der Aufstieg auf den Verín Riós Heftpflaster, Sonnenschutzcreme, O Rosal WENN SIE MIT TIEREN REISEN: dem wir nicht sicher sind, ob es trinkbar

O NIO MU Cualedro Nadel und Faden zum heilen der N Pfaden im neuen Bosque de Galicia. Der kürzlich entstandene, 24 Hektar große IM D Monterrei

I Santiago de

T A Compostela

A L Fabrik von Sargadelos, Cervo

• P

•

W

L · Sorgen Sie dafür, dass ihr Impfpass, den sie mitnehmen müssen, ist, sollten wir nicht konsumieren. Emp-

O A

I Vilardevós R

D L A Guarda D N

H O Naturraum an den Hängen des Monte Gaiás, liegt über der Cidade da Cultura. Blasen, kleine Schere, Vaseline, In- E M R I E TA I N G O E • PATRI M Oímbra vorschriftsmäßig und korrekt ist. fohlen werden täglich 2 Liter Wasser, um

Organización Caminos de Santiago de Compostela: Genau gegenüber, im Westen der Stadt, bietet der Monte Pedroso das viellei- sektenschutzmittel, Antihistamine de las Naciones Unidas Camino Francés y Caminos del Norte de España Dehydrationen vorzubeugen. Auf dem para la Educación, inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial la Ciencia y la Cultura en 1993 cht schönste Panorama der tausendjährigen Stadt. Zu ihm gelangt man auf dem · Planen Sie die Route und die Etappen je nach den Unterkünften, (bei Allergien) und Aspirin. Markt gibt es isotonische Getränke, deren ehemaligen Kreuzweg, der am weiten Park A Granxa do Xesto entlang verläuft. in denen sie zugelassen sind.