r 2018 alende bfuhrk sburg Mit A ig-Flen chlesw Kreis S

Postwurfsendung an sämtliche Haushalte Kundeninformation Ihrer Abfallwirtschaft Schleswig-Flensburg

Kommen Rührgeräte in den Himmel?

. . . ist ursprünglich der Titel eines Nach den Festtagen werden kostenlose Alternativen. Lesen Dokumentarfilms, in dem Autor wieder etliche elektrische Geräte Sie selbst! und Regisseur Reinhard Günzler ausgemustert. Aber nicht in den der Frage nachgeht, in welchem Restmüll damit! Auf Seite 4 Wir wünschen Ihnen abfallarme Zusammenhang Produktions- berichten wir darüber, dass im- Weihnachten, alles Gute zum bedingungen und Langlebigkeit mer noch viel zu viele Abfälle in Jahreswechsel und ein gesundes stehen, wie unser Verhältnis zu der Restmülltonne landen, die neues Jahr. Ihre Produkten ist und welche Verant- dort nicht hinein gehören. wortung wir letztlich als Verbrau- Dabei gibt es deutlich umwelt- cher tragen. schonendere und vor allem Abfallgebühren und -entgelte 2018

Gute Nachrichten zum Jahreswechsel Abfallgebühren auch 2018 konstant

Während sich Energie- und Lebenshaltungskosten in den letzten Jahren kontinuierlich nach oben bewegen, dürfen Sie sich bei der ASF im nächsten Jahr zum 4. Mal in Folge über konstante Preise freuen. Damit profitieren Sie direkt von dem guten Kostenmanagement der ASF sowie von den Erlösen, die die ASF aus dem Verkauf von Wert- stoffen erzielt hat.

Zudem werden die vorhandenen Kompensation von Kostensteige- Gebührenüberschüsse aus den rungen. Dadurch können die Rest- Abfallentgelte für Gewerbe vergangenen Jahren direkt an und Bioabfallgebühren konstant und sonstige Einrichtungen Sie zurückgegeben und tragen gehalten werden. ebenfalls zur Stabilisierung der Auch die Abfallentgelte für Ge- Gebühren bei. Zum anderen wird von den Ge- werbebetriebe und sonstige Ein- bührenüberschüssen aus den richtungen bleiben im nächsten Doppelte Rückgabe – Vorjahren ein zusätzlicher Betrag Jahr konstant. Und natürlich be- einmalige Erstattung in Form einer einmaligen Erstat- halten Sie als Gewerbekunde bei tung zurückgegeben, der im der ASF weiterhin Ihren finanziel- Zum einen erfolgt eine Rückgabe 1. Quartal des neuen Jahres an- len Vorteil durch die in der Rech- der Gebührenüberschüsse zur teilig verrechnet wird. nung ausgewiesene Umsatzsteuer. Mehr Leistungen – stabile Gebühren Ihr Gebührenbescheid für 2018 sieht deshalb so aus: Obwohl die ASF ihr Leistungs- Die Erläuterungen im Einzelnen: angebot in den letzten Jahren • Hier finden Sie Ihre Objekt- z. B. durch die AbfallApp oder und Kundennummer. das Kundenportal kontinuierlich • Die Gebühr pro Monat ist auf- geteilt in eine Grund- und eine erweitert hat, bleiben die Ge- Leistungsgebühr. Wie sich die- bühren stabil. Auch der Bau des se zusammensetzt, sehen Sie auf der Bescheid-Rückseite. neuen Recyclinghofs in hat keine Gebührenerhöhung • Hier erscheint die Einmalrück- zahlung im 1. Quartal 2018, zur Folge. bezogen auf Ihr Restabfall- Behältervolumen. • Hinweise zum Hol- und Bring- service für Ihre Behälter finden Sie auf der Rückseite Ihres Bescheides. Für diesen Service wird eine gesonderte Gebühr erhoben. Bei einem Laufweg Lollfuß 83 · 24837 Schleswig bis zu 15 m beträgt diese bei- spielsweise bei 14-täglicher ¥ (0 46 21) 85 72 22 $ Leerung 2,12 monatlich. 6 (0 46 21) 85 72 30 • Hier ist die Gebühr für sämtli- www.asf-online.de che Leistungen für das Jahr 2018 dargestellt. [email protected] • Hier finden Sie die Teilbeträge, die vierteljährlich zu zahlen Impressum: sind, bzw. die von Ihrem Konto Herausgeber: Abfallwirtschaft Schleswig- abgebucht werden. Flensburg GmbH, V. i. S. d. P.: Lutz Döring Auf der Rückseite finden Sie einige Redaktion: Gabriele Dunker-Ulbrich rechtliche Hinweise sowie weitere Fotos: ASF; Layout/Illustration: DesignContor Einzelheiten zu Ihren Gebühren. Druck: PerCom GmbH gedruckt auf 100 % Recyclingpapier

2 Recyclinghof Kropp

Erster Spatenstich in Kropp Neuer Recyclinghof in Sicht

Es geht voran: Am 3. November wurde in einem kleinen Rahmen Aufsichtsratsvorsitzende Momme der erste Spatenstich für einen weiteren – den insgesamt fünften – Thiesen erfreut über den Baube- Recyclinghof der ASF gesetzt. ginn. Darüber hinaus betonte er, dass die Investitionen in Höhe von rund einer Million Euro nicht zu Lasten der ASF-Kunden gehen werden. „Die Abfallgebühren werden dadurch nicht erhöht und bleiben auch im nächsten Jahr stabil.“

Sichtlich erleichtert, nach einer zweijährigen Planungs- und Genehmigungsphase endlich mit dem Bau beginnen zu können, zeigte sich auch ASF-Geschäfts- führer Lutz Döring.

„Für den Standort Kropp spricht für uns die gute Lage mit einem großen Einzugsgebiet sowie die gute Erreichbarkeit“, so Döring Gaben mit dem obligatorischen Spatenstich den Startschuss für den Bau des Recyclinghofes weiter. „Damit haben zukünftig im Kropper Gewerbegebiet (v. l.): Stefan Peper (Medelbyer Tiefbau), ASF-Aufsichtsratsvorsitzender nicht nur die Einwohner aus Momme Thiesen, ASF-Geschäftsführer Lutz Döring, Kreispräsident Ulrich Brüggemeier und der Kropper Bürgermeister Stefan Ploog Kropp und dem Amt Kropp- Stapelholm einen deutlich kürze- Auf einer Fläche von 3.500 Qua- Wertstoffe abgegeben werden. ren Weg. Wir versprechen uns dratmetern können hier ab Som- „Nun können wir endlich auch mit dem neuen Recyclinghof auch mer nächsten Jahres Sperrmüll, den Bürgerinnen und Bürgern im eine Entlastung des Standorts Elektroschrott, Grünabfälle, Südwesten des Kreises ein leis- Schleswig, der an manchen Tagen Bauschutt, Altpapier, Schadstoffe tungsfähiges Entsorgungsangebot förmlich‚ ‚aus allen Nähten und viele weitere Abfälle und machen“, zeigte sich der ASF – platzt‘.“

Terminverschiebungen bei der Abfuhr zum Jahreswechsel Kreis Schleswig-Flensburg Stadt Schleswig Änderungen für die Abfuhr der Rest-, Bioabfall- Achtung: Die Änderungen gelten und Papiertonnen sowie der Gelben Säcke nur für die Rest-, Bioabfall- und Papiertonnen. Bei den Gelben Säcken ändert sich nichts. Weihnachten Mo., 25. Dez. § vorverlegt! auf Sa., 23. Dez. Weihnachten Di., 26. Dez. § verschiebt sich auf Mi., 27. Dez. Di., 26. Dez. § verschiebt sich auf Mi., 27. Dez. Mi., 27. Dez. § verschiebt sich auf Do., 28. Dez. Mi., 27. Dez. § verschiebt sich auf Do., 28. Dez. Do., 28. Dez. § verschiebt sich auf Fr., 29. Dez. Do., 28. Dez. § verschiebt sich auf Fr., 29. Dez. Fr., 29. Dez. § verschiebt sich auf Sa., 30. Dez. Fr., 29. Dez. § verschiebt sich auf Sa., 30. Dez.

Neujahr Bitte beachten Sie: iebun- Sowohl im Kreis Schleswig-Flensburg als auch in der Stadt Schleswig verschiebt Alle Terminversch gen sind in den Abfuhr- sich die Abfuhr in der ersten Januarwoche jeweils um 1 Tag nach hinten. kalendern 2017 und 2018 bereits berücksichtigt!

3 Abfälle richtig trennen!

Unkenntnis oder Bequemlichkeit? Störfeuer im Rest- und Bioabfall

Plastik in der Biotonne

Sorgen macht nach wie vor der hohe Anteil an Plastiktüten. Ein Drittel aller Biotonnen ist damit fehlbefüllt. Zusätzlich finden sich in jeder fünften Biotonne Tüten aus sog. Bioplastik. Diese sind zwar aus biologischen Stoffen wie zum Beispiel Cellulose oder Mais- stärke hergestellt, können sich aber in der Bioabfallbehandlungs- anlage nicht schnell genug zer- setzen. Die verbleibenden Tüten- schnipsel finden sich dann im Kompost wieder, was die Folge- nutzung in der Landwirtschaft deutlich erschwert und verteuert.

Tipp: Auch für die Plastiktüte gibt es Alternativen: Bioabfälle einfach in Zeitungspapier einwickeln Nanu? Die Katzenfutterdose landet in der grauen Tonne, obwohl der oder die ASF-Biotüte benutzen – Gelbe Sack im Schuppen hängt? Ebenso das Gurkenglas, obwohl der praktisch und mit 1 Euro für 10 nächste Glascontainer um die Ecke ist? Und außerdem ist die Restab- Stück unschlagbar preisgünstig! falltonne zu einem Viertel mit organischen Abfällen befüllt, obwohl die Biotonne daneben steht?

Wenngleich die Ergebnisse einer 10 Gewichtsprozent besonders aktuellen Abfallsortieranalyse den hervor. Wenn man die Verpackun- Kundinnen und Kunden im Kreis gen vorher entfernt, könnten die Schleswig-Flensburg beschei- Nahrungsabfälle ökologisch nigen, dass sie bei der Mülltren- unbedenklich über die Biotonne nung ihre Nase erfreulich weit entsorgt werden. Dies gilt im vorn haben, gibt es sowohl bei Übrigen auch für Knochen oder der Restabfall- als auch bei der Speisereste, denn die Biotonne Biotonne noch deutliches Ver- ist nicht nur eine „Gartentonne“, besserungspotenzial. sondern für alles Natürliche da. Schadstoffe im Restabfall

Restliche Abfälle verpackte Lebensmittel Zu viele Wertstoffe 43,1 Gew.-% 11,5 Gew.-% Batterien, Energiesparlampen in der Restmülltonne oder Elektrokleingeräte im Rest- abfall? Geht gar nicht! In 9 von 10 So sind beispielsweise über 50 untersuchten Restmülltonnen fan- Gewichtsprozent in den Restmüll- den sich Elektrokleingeräte wie tonnen Wertstoffe, die sich be- Wecker, Handys oder elektrische quem über andere Sammelsyste- Zahnbürsten, in 77 Prozent der me wie die Biotonne, die Papier- Stichproben schadstoffhaltige Ab- tonne oder den Gelben Sack fälle wie Batterien oder Farbdosen. stoffgl. entsorgen ließen. Nur so können Nichtver- Und das, obwohl die Rücknahme sie auch verwertet werden. Dabei packungen Organik kostenlos und es nicht nur ein 4,6 Gew.-% 30,2 Gew.-% stechen unter anderem verpackte Netz von Recyclinghöfen, sondern Textilien trockene Wertstoffe Lebensmittel mit mehr als 2,1 Gew.-% 8,6 Gew.-% auch das Schadstoffmobil gibt!

4 Abfuhrtermine 2018

Abfuhrtermine 2018 für den Kreis Schleswig-Flensburg Alles bleibt, wie‘s ist Zum Jahreswechsel erhalten Sie Ihren neuen Abfuhrkalender 2018. Darin finden Sie Ihre Abfuhrtermine für die Restmüll-, Bio- und Papiertonne sowie für die Gelben Säcke – wie immer für jede Gemeinde für das ganze Jahr im Überblick. Die gute Nachricht: Bei der Abfuhr der Restmüll-, Bio- und Papiertonne sowie bei der Einsammlung der Gelben Säcke ändert sich nichts. Sie haben bei allen Behältern dieselben Abfuhrtage wie bisher.

Wichtig: Stellen Sie Ihre Abfallbehälter und die Gelben Säcke, die nicht vom Standplatz abgeholt werden, auf jeden Fall bis 7.00 Uhr am Straßenrand bereit.

ASF-Tipp ! Richten Sie sich bitte mit „Ihren“ Abfuhrterminen ausschließlich nach diesem Abfuhrkalender. Darin sind auch die Abfuhrverschiebungen durch Feiertage bereits berücksichtigt.

Gewusst wo Gelbe Säcke Bei Fragen und Reklamationen zum Gelben Sack wenden Sie sich bitte an die Firma Remondis Service- : (0800) 1 22 32 55 (gebührenfrei)

Die cleveren Alternativen zum gedruckten Abfuhrkalender Mit einem Klick immer App to date Ihren ganz persönlichen $EIXKUNDOHQGHU ¿QGHQ 6LH DXFK EHL XQV LP ,QWHUQHW unter www.asf-online.de. Und es geht sogar noch einfacher: Für Ihr Smartphone bieten wir Ihnen unseren kostenlosen ASF-Abfallmanager – damit haben Sie die ganze ASF quasi in der Hosentasche. Die App erinnert zuverlässig an jeden Abholtermin, weiß, was wohin gehört und kennt den Weg zum Recyclinghof in Ihrer Nähe. Einfach Wohnort auswählen, Abfallbehälter anklicken, Erinnerungstag und Uhrzeit einstellen und los geht’s. Kostenlos – einfach – praktisch. Scannen Sie dazu den nebenstehenden QR-Code, um direkt auf unsere Homepage und dann zum Abfallmanager zu gelangen. Abfuhrkalender Kreis Schleswig-Flensburg 2018

Januar Februar März April Mai Juni

Mo Neujahr Do 9 9 Do 9 9 So Ostersonntag Di Maifeiertag Fr 5 5 01 01 4 4 19 19 9 01 4 4 19 19 9 01 01 01 10 10 15 15 15 Di 6 6 Fr 10 10 Fr 10 10 Mo Ostermontag Mi 2 2 Sa 02 1 1 16 16 6 02 5 5 20 20 10 02 5 5 20 20 10 02 02 7 7 12 12 12 02 Mi 7 7 Sa Sa Di 1 1 Do 3 3 So 03 2 2 17 17 7 03 03 03 6 6 11 11 11 03 8 8 13 13 13 03 Do 8 8 So So Mi 2 2 Fr 4 4 Mo 6 6 04 3 3 18 18 8 04 04 04 7 7 12 12 12 04 9 9 14 14 14 04 1 11 16 16 16 Fr 9 9 Mo 1 1 Mo 1 1 Do 3 3 Sa 5 5 Di 7 7 05 4 4 19 19 9 05 6 6 11 11 11 05 6 6 11 11 11 05 8 8 13 13 13 05 10 10 15 15 15 05 2 12 17 17 17 Sa 10 10 Di 2 2 Di 2 2 Fr 4 4 So Mi 8 8 06 5 5 20 20 10 06 7 7 12 12 12 06 7 7 12 12 12 06 9 9 14 14 14 06 06 3 13 18 18 18 So Mi 3 3 Mi 3 3 Sa 5 5 Mo 6 6 Do 9 9 07 07 8 8 13 13 13 07 8 8 13 13 13 07 10 10 15 15 15 07 1 11 16 16 16 07 4 14 19 19 19 Mo 1 1 Do 4 4 Do 4 4 So Di 7 7 Fr 10 10 08 6 6 11 11 11 08 9 9 14 14 14 08 9 9 14 14 14 08 08 2 12 17 17 17 08 5 15 20 20 20 Di 2 2 Fr 5 5 Fr 5 5 Mo 6 6 Mi 8 8 Sa 09 7 7 12 12 12 09 10 10 15 15 15 09 10 10 15 15 15 09 1 11 16 16 16 09 3 13 18 18 18 09 Mi 3 3 Sa Sa Di 7 7 Do Himmelfahrt So 10 8 8 13 13 13 10 10 10 2 12 17 17 17 10 10 Do 4 4 So So Mi 8 8 Fr 9 9 Mo 1 1 11 9 9 14 14 14 11 11 11 3 13 18 18 18 11 4 14 19 19 19 11 6 16 11 11 1 Fr 5 5 Mo 6 6 Mo 6 6 Do 9 9 Sa 10 10 Di 2 2 12 10 10 15 15 15 12 1 11 16 16 16 12 1 11 16 16 16 12 4 14 19 19 19 12 5 15 20 20 20 12 7 17 12 12 2 Sa Di 7 7 Di 7 7 Fr 10 10 So Mi 3 3 13 13 2 12 17 17 17 13 2 12 17 17 17 13 5 15 20 20 20 13 13 8 18 13 13 3 So Mi 8 8 Mi 8 8 Sa Mo 1 1 Do 4 4 14 14 3 13 18 18 18 14 3 13 18 18 18 14 14 6 16 11 11 1 14 9 19 14 14 4 Mo 6 6 Do 9 9 Do 9 9 So Di 2 2 Fr 5 5 15 1 11 16 16 16 15 4 14 19 19 19 15 4 14 19 19 19 15 15 7 17 12 12 2 15 10 20 15 15 5 Di 7 7 Fr 10 10 Fr 10 10 Mo 1 1 Mi 3 3 Sa 16 2 12 17 17 17 16 5 15 20 20 20 16 5 15 20 20 20 16 6 16 11 11 1 16 8 18 13 13 3 16 Mi 8 8 Sa Sa Di 2 2 Do 4 4 So 17 3 13 18 18 18 17 17 17 7 17 12 12 2 17 9 19 14 14 4 17 Do 9 9 So So Mi 3 3 Fr 5 5 Mo 6 6 18 4 14 19 19 19 18 18 18 8 18 13 13 3 18 10 20 15 15 5 18 1 1 16 16 6 Fr 10 10 Mo 1 1 Mo 1 1 Do 4 4 Sa Di 7 7 19 5 15 20 20 20 19 6 16 11 11 1 19 6 16 11 11 1 19 9 19 14 14 4 19 19 2 2 17 17 7 Sa Di 2 2 Di 2 2 Fr 5 5 So Pfingstsonntag Mi 8 8 20 20 7 17 12 12 2 20 7 17 12 12 2 20 10 20 15 15 5 20 20 3 3 18 18 8 So Mi 3 3 Mi 3 3 Sa Mo Pfingstmontag Do 9 9 21 21 8 18 13 13 3 21 8 18 13 13 3 21 21 21 4 4 19 19 9 Mo 1 1 Do 4 4 Do 4 4 So Di 6 6 Fr 10 10 22 6 16 11 11 1 22 9 19 14 14 4 22 9 19 14 14 4 22 22 1 1 16 16 6 22 5 5 20 20 10 Di 2 2 Fr 5 5 Fr 5 5 Mo 6 6 Mi 7 7 Sa 23 7 17 12 12 2 23 10 20 15 15 5 23 10 20 15 15 5 23 1 1 16 16 6 23 2 2 17 17 7 23 Mi 3 3 Sa Sa Di 7 7 Do 8 8 So 24 8 18 13 13 3 24 24 24 2 2 17 17 7 24 3 3 18 18 8 24 Do 4 4 So So Mi 8 8 Fr 9 9 Mo 1 1 25 9 19 14 14 4 25 25 25 3 3 18 18 8 25 4 4 19 19 9 25 6 6 11 11 11 Fr 5 5 Mo 6 6 Mo 6 6 Do 9 9 Sa 10 10 Di 2 2 26 10 20 15 15 5 26 1 1 16 16 6 26 1 1 16 16 6 26 4 4 19 19 9 26 5 5 20 20 10 26 7 7 12 12 12 Sa Di 7 7 Di 7 7 Fr 10 10 So Mi 3 3 27 27 2 2 17 17 7 27 2 2 17 17 7 27 5 5 20 20 10 27 27 8 8 13 13 13 So Mi 8 8 Mi 8 8 Sa Mo 1 1 Do 4 4 28 28 3 3 18 18 8 28 3 3 18 18 8 28 28 6 6 11 11 11 28 9 9 14 14 14 Mo 6 6 Do 9 9 So Di 2 2 Fr 5 5 29 1 1 16 16 6 29 4 4 19 19 9 29 29 7 7 12 12 12 29 10 10 15 15 15 Di 7 7 Fr Karfreitag Mo 1 1 Mi 3 3 Sa 30 2 2 17 17 7 30 30 6 6 11 11 11 30 8 8 13 13 13 30 Mi 8 8 Sa 10 10 Do 4 4 31 3 3 18 18 8 31 5 5 20 20 10 31 9 9 14 14 14

Gelber Sack Papiertonne Biotonne Restabfalltonne Restabfalltonne 14-täglich 4-wöchentlich 14-täglich 14-täglich 4-wöchentlich Mein/e Abfuhrbezirk/e hat/haben die Nummern/n:

Juli August September Oktober November Dezember

So Mi 8 8 Sa Mo 1 1 Do 4 4 Sa 01 01 3 13 18 18 18 01 01 6 16 11 11 1 01 9 19 14 14 4 01 Mo 6 6 Do 9 9 So Di 2 2 Fr 5 5 So 02 1 11 16 16 16 02 4 14 19 19 19 02 02 7 17 12 12 2 02 10 20 15 15 5 02 Di 7 7 Fr 10 10 Mo 1 1 Mi Tag d. Dt. Einheit Sa Mo 6 6 03 2 12 17 17 17 03 5 15 20 20 20 03 6 16 11 11 1 03 03 03 1 1 16 16 6 Mi 8 8 Sa Di 2 2 Do 3 3 So Di 7 7 04 3 13 18 18 18 04 04 7 17 12 12 2 04 8 18 13 13 3 04 04 2 2 17 17 7 Do 9 9 So Mi 3 3 Fr 4 4 Mo 6 6 Mi 8 8 05 4 14 19 19 19 05 05 8 18 13 13 3 05 9 19 14 14 4 05 1 1 16 16 6 05 3 3 18 18 8 Fr 10 10 Mo 1 1 Do 4 4 Sa 5 5 Di 7 7 Do 9 9 06 5 15 20 20 20 06 6 16 11 11 1 06 9 19 14 14 4 06 10 20 15 15 5 06 2 2 17 17 7 06 4 4 19 19 9 Sa Di 2 2 Fr 5 5 So Mi 8 8 Fr 10 10 07 07 7 17 12 12 2 07 10 20 15 15 5 07 07 3 3 18 18 8 07 5 5 20 20 10 So Mi 3 3 Sa Mo 6 6 Do 9 9 Sa 08 08 8 18 13 13 3 08 08 1 1 16 16 6 08 4 4 19 19 9 08 Mo 1 1 Do 4 4 So Di 7 7 Fr 10 10 So 09 6 16 11 11 1 09 9 19 14 14 4 09 09 2 2 17 17 7 09 5 5 20 20 10 09 Di 2 2 Fr 5 5 Mo 6 6 Mi 8 8 Sa Mo 1 1 10 7 17 12 12 2 10 10 20 15 15 5 10 1 1 16 16 6 10 3 3 18 18 8 10 10 6 6 11 11 11 Mi 3 3 Sa Di 7 7 Do 9 9 So Di 2 2 11 8 18 13 13 3 11 11 2 2 17 17 7 11 4 4 19 19 9 11 11 7 7 12 12 12 Do 4 4 So Mi 8 8 Fr 10 10 Mo 1 1 Mi 3 3 12 9 19 14 14 4 12 12 3 3 18 18 8 12 5 5 20 20 10 12 6 6 11 11 11 12 8 8 13 13 13 Fr 5 5 Mo 6 6 Do 9 9 Sa Di 2 2 Do 4 4 13 10 20 15 15 5 13 1 1 16 16 6 13 4 4 19 19 9 13 13 7 7 12 12 12 13 9 9 14 14 14 Sa Di 7 7 Fr 10 10 So Mi 3 3 Fr 5 5 14 14 2 2 17 17 7 14 5 5 20 20 10 14 14 8 8 13 13 13 14 10 10 15 15 15 So Mi 8 8 Sa Mo 1 1 Do 4 4 Sa 15 15 3 3 18 18 8 15 15 6 6 11 11 11 15 9 9 14 14 14 15 Mo 6 6 Do 9 9 So Di 2 2 Fr 5 5 So 16 1 1 16 16 6 16 4 4 19 19 9 16 16 7 7 12 12 12 16 10 10 15 15 15 16 Di 7 7 Fr 10 10 Mo 1 1 Mi 3 3 Sa Mo 6 6 17 2 2 17 17 7 17 5 5 20 20 10 17 6 6 11 11 11 17 8 8 13 13 13 17 17 1 11 16 16 16 Mi 8 8 Sa Di 2 2 Do 4 4 So Di 7 7 18 3 3 18 18 8 18 18 7 7 12 12 12 18 9 9 14 14 14 18 18 2 12 17 17 17 Do 9 9 So Mi 3 3 Fr 5 5 Mo 6 6 Mi 8 8 19 4 4 19 19 9 19 19 8 8 13 13 13 19 10 10 15 15 15 19 1 11 16 16 16 19 3 13 18 18 18 Fr 10 10 Mo 1 1 Do 4 4 Sa Di 7 7 Do 9 9 20 5 5 20 20 10 20 6 6 11 11 11 20 9 9 14 14 14 20 20 2 12 17 17 17 20 4 14 19 19 19 Sa Di 2 2 Fr 5 5 So Mi 8 8 Fr 10 10 21 21 7 7 12 12 12 21 10 10 15 15 15 21 21 3 13 18 18 18 21 5 15 20 20 20 So Mi 3 3 Sa Mo 6 6 Do 9 9 Sa 1 1 22 22 8 8 13 13 13 22 22 1 11 16 16 16 22 4 14 19 19 19 22 6 16 11 11 1 Mo 1 1 Do 4 4 So Di 7 7 Fr 10 10 So 23 6 6 11 11 11 23 9 9 14 14 14 23 23 2 12 17 17 17 23 5 15 20 20 20 23 Di 2 2 Fr 5 5 Mo 6 6 Mi 8 8 Sa Mo 2 2 24 7 7 12 12 12 24 10 10 15 15 15 24 1 11 16 16 16 24 3 13 18 18 18 24 24 7 17 12 12 2 Mi 3 3 Sa Di 7 7 Do 9 9 So Di Weihnachten 25 8 8 13 13 13 25 25 2 12 17 17 17 25 4 14 19 19 19 25 25 Do 4 4 So Mi 8 8 Fr 10 10 Mo 1 1 Mi Weihnachten 26 9 9 14 14 14 26 26 3 13 18 18 18 26 5 15 20 20 20 26 6 16 11 11 1 26 Fr 5 5 Mo 6 6 Do 9 9 Sa Di 2 2 Do 3 3 27 10 10 15 15 15 27 1 11 16 16 16 27 4 14 19 19 19 27 27 7 17 12 12 2 27 8 18 13 13 3 Sa Di 7 7 Fr 10 10 So Mi 3 3 Fr 4 4 28 28 2 12 17 17 17 28 5 15 20 20 20 28 28 8 18 13 13 3 28 9 19 14 14 4 So Mi 8 8 Sa Mo 1 1 Do 4 4 Sa 5 5 29 29 3 13 18 18 18 29 29 6 16 11 11 1 29 9 19 14 14 4 29 10 20 15 15 5 Mo 6 6 Do 9 9 So Di 2 2 Fr 5 5 So 30 1 11 16 16 16 30 4 14 19 19 19 30 30 7 17 12 12 2 30 10 20 15 15 5 30 Di 7 7 Fr 10 10 Mi 3 3 Mo 6 6 31 2 12 17 17 17 31 5 15 20 20 20 31 8 18 13 13 3 31 1 1 16 16 6

Achtung: • Die Abfuhrverschiebungen durch Feiertage sind in diesem Plan bereits berücksichtigt. • Bitte stellen Sie Ihre Abfallbehälter bis 7.00 Uhr zur Abfuhr am Straßenrand bereit. Service- : (0 46 21) 85 72 22 Gemeinde- und Städteverzeichnis mit Abfuhrbezirken

Ahneby ...... 16 12 6 Hüsby ...... 17 1 2 ...... 16 9 10 ...... 20 9 3 Husby ...... 7 6 7 Rabenkirchen-Faulück ...... 18 4 8 Arnis ...... 11 1 8 ...... 17 11 5 ...... 17 6 7 ...... 7 7 7 ...... 6 12 2 Rügge...... 8 9 8 ...... 5 9 5 ...... 9 1 9 ...... 8 9 8 Böel ...... 13 12 6 ...... 14 20 4 ...... 13 11 3 Böklund...... 2 12 3 ...... 19 1 9 6FKDႉXQG...... 14 20 4 Börm...... 20 10 5 Jörl...... 9 1 9 ...... 8 4 8 Böxlund...... 4 20 4 Jübek...... 4 11 9 Schnarup-Thumby...... 3 12 3 ...... 19 1 9 ...... 1 3 8 ...... 17 16 2 Boren ...... 7 11 5 Selk...... 11 7 2 OT Boren...... 8 10 8 ...... 20 10 5 ...... 12 13 5 OT Ekenis...... 8 4 8 ...... 20 15 4 ...... 14 13 2 OT Kiesby...... 8 4 8 ...... 6 14 10 Sörup...... 20 7 6 ...... 11 12 2 Kropp* ...... 14 1 9 Brebel ...... 13 10 3 ! Kropp Ost ...... 10 15 4 ...... 16 9 10 Brodersby ...... 13 11 3 Kropp West...... 10 14 4 Steinberg ...... 6 5 10 ...... 16 12 2 ...... 10 6 7 ...... 6 12 2 ...... 9 13 9 OT Quern...... 16 5 10 Dörpstedt...... 20 13 5 ...... 9 17 4 OT Steinbergkirche...... 6 5 10 ...... 10 7 6 ...... 3 10 3 Steinfeld...... 13 10 3 Dollrottfeld ...... 8 4 8 ...... 6 7 2 ...... 6 12 6 ...... 19 13 9 Lürschau...... 7 11 5 ...... 7 11 5 ...... 14 1 2 Maasbüll ...... 5 16 7 Stoltebüll...... 6 9 10 ...... 5 8 3 ...... 16 14 10 ...... 2 12 3 Esgrus ...... 16 9 10 ...... 14 20 4 Süderbrarup...... 18 4 3 ...... 1 7 2 ...... 15 9 5 Süderfahrenstedt...... 17 11 5 ...... 18 16 7 Meyn...... 4 20 4 Süderhackstedt...... 9 1 9 ...... 6 9 10 Süderstapel ...... 5 9 3 ...... 11 7 2 OT Havetoftloit...... 12 15 5 ...... 3 10 3 Glücksburg ...... 15 8 7 OT Rüde...... 2 7 6 Tarp...... 12 13 5 Goltoft...... 3 10 3 OT Satrup...... 2 15 6 ...... 7 16 7 Grödersby...... 11 4 8 ...... 2 12 8 ...... 15 10 5 Groß Rheide...... 4 10 5 ...... 17 6 7 Tielen...... 15 8 3 Großenwiehe...... 19 17 4 ...... 17 11 5 ...... 3 11 3 Großsolt...... 18 15 5 ...... 6 14 10 Treia ...... 4 6 2 ...... 7 6 6 ...... 16 5 10 ...... 3103 ...... 8 9 8 ...... 12 12 3 OT Handewitt...... 13 2 1 ...... 15 9 3 ...... 3 10 3 OT Jarplund-Weding ...... 8 19 1 ...... 4 20 4 ...... 8 9 8 ...... 11 18 1 ...... 3 10 8 Wallsbüll ...... 14 2 4 ...... 16 14 10 Nübel ...... 7 11 3 ...... 9 1 9 ...... 2 15 5 ...... 18 4 8 Wees ...... 5 16 7 Hörup...... 4 17 4 ...... 12 19 9 ...... 4 20 4 ...... 14 6 2 Osterby...... 4 20 4 ...... 10 5 6 Holt ...... 4 20 4 ...... 6 14 10 ...... 15 9 3 ...... 7 16 7 Rabel ...... 11 14 10

= = =

So wird’s gemacht: 1. Suchen Sie Ihre Stadt oder Gemeinde im Verzeichnis. 2. Beachten Sie bitte, dass die Abfuhrbezirke für die Restabfall-/Biotonne sowie für die Papiertonne und den Gelben Sack nicht immer identisch sind! 3. Suchen Sie die Zahlen im Kalender und schon haben Sie „Ihre” Abfuhrtage.

* Achtung - für die Leerung der Papiertonne wird die Gemeinde Kropp auch 2018 in zwei Bezirke (Ost und West) geteilt. ! Die Straßenzuordnung zu den Bezirken bleibt unverändert! ! Abfälle vermeiden

„Gib Dingen ein zweites Leben!“ Wiederverwenden statt wegwerfen

Ob Waschmaschine, Smartphone oder Fernseher: Viele Elektrogeräte werden immer kürzer genutzt. So verkürzte sich die Lebensdauer von großen Haushaltsgeräten wie beispielsweise Waschmaschinen oder Kühlschränken oder auch von Notebooks in den letzten acht Jahren im Schnitt um ein Jahr.

Wege aus der oder Produkte länger zu nutzen. Wegwerfgesellschaft So können wir Dingen ein zweites Leben geben, wenn wir sie nicht Neben der Forderung nach ver- gleich wegwerfen, sondern sie änderten Produktionsstrategien reparieren oder weiter verwenden. Ihnen gern Adressen, Öffnungs- sind auch wir als Verbraucher Damit kann jeder dazu beitragen, zeiten und Ansprechpartner. selbst in der Verantwortung, auf die Abfallmengen zu verringern, langlebigere Produkte zu setzen natürliche Ressourcen zu schonen u Im Internet gibt es mittlerweile und das Klima zu schützen. diverse Portale, die schon so manchem alten Elektrogerät zu Hierzu einige Tipps: einem längeren Leben verholfen haben. Auch da hilft die ASF u In Repair-Cafés wie z. B. in gern weiter. Schleswig oder Glücksburg ste- hen Ihnen Fachleute ehrenamtlich u Suchen Sie nach entsprechen- mit Wissen, Werkzeug sowie den Secondhandläden, die ge- Rat und Tat zur Seite und zeigen brauchte Produkte auf- und wie- Ihnen, wie’s geht. Die ASF nennt der verkaufen.

Europäische Woche der Abfallvermeidung Feuer und Flamme für alte Handys

Im Rahmen der Europäischen Woche der Abfallvermeidung vom 18. bis zum 26. Nov. 2017 wurde an über 1.000 Orten in Deutschland ein Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft gesetzt. Auch die ASF war dabei.

Aktion „Feuer und Flamme für alte Handys“ Unter diesem Motto hat die ASF die Jugendfeuerwehren im Kreis im Rahmen des Freiwilligen Öko- feuerwehr Borgwedel mit dem Schleswig-Flensburg aufgerufen, logischen Jahres (FÖJ) betreut ersten Preis ausgezeichnet. Auf alte Handys zu sammeln, damit werden. Platz 2 und 3 landeten die Jugend- diese wiederverwendet oder feuerwehr Jerrishoe und Busdorf. recycelt werden können. Das Ergebnis kann sich sehen Die ASF bedankte sich bei den Mit der Sammlung von Althandys lassen: Durch die Aktion sind fast engagierten Handysammlerinnen unterstützt die ASF seit Jahren 400 Handys gesammelt worden! und -sammlern und überreichte Naturschutzprojekte in Schleswig- Als Gruppe mit der höchsten ihnen jeweils einen Scheck für Holstein, die von Jugendlichen Sammelquote wurde die Jugend- ihre Jugendarbeit.

5 Wertstoff Glas

Entsorgerwechsel zum 1. Januar Altglasentsorgung in neuen Händen e d Zum Jahreswechsel gibt es ein neues Entsorgungsunternehmen für . d l i b l

Altglas im Kreis Schleswig-Flensburg. Die Firma OPTISYS aus Wedel l a f b

hat dazu von der BellandVision GmbH den Auftrag für die Jahre 2018 a | z t bis 2020 erhalten. i r n i e H e d l d . a r d l a i b H l l a f b a | t r Das Aufstellen und Leeren der u f n i Altglascontainer ist ebenso wie e w h die Einsammlung der Gelben c S t Säcke Teil der privatwirtschaftlich d a t

S organisierten Entsorgung von , l u a Verkaufsverpackungen. Vertrags- P g i partner dabei ist eines der derzeit w d u 10 dualen Systeme in Deutsch- L land, an das Hersteller und Ver- treiber von verpackten Waren ein Lizenzentgelt entrichten. Daraus wird die Entsorgung von Ver- kaufsverpackungen finanziert. Somit ist bei Altglas und Gelben Säcken nicht die ASF Ihre Ver- tragspartnerin. Sie ist lediglich Ihre Ansprechpartnerin in Sachen Wertvolles Altglas – Die Trennung nach Farben ist für das Recycling wichtig Abfalltrennung und -sortierung. e d . d l i b l Glasrecycling leicht gemacht l a f b a | z t

Ganz klar: Es geht nichts über In den Altglascontainer gehö- i u r n i

Mehrweg. Aber auch mit der ren KEINE Trinkgläser, Porzellan, e H d getrennten Entsorgung von Alt- Blumentöpfe, Vasen und Fenster- l a r a

glas leisten Sie einen wichtigen glas H Beitrag zum Umweltschutz, denn: Glas ist zu 100 Prozent u Was nicht durch die Öffnung u Die Farben werden im Lkw verwertbar und spart bei der des Altglascontainers passt, nicht zusammengeworfen, son- Herstellung neuer Glasproduk- gehört auch nicht hinein. Und dern in zwei verschiedenen te Energie und Rohstoffe – auch nicht daneben gestellt! Kammern transportiert. doch nur, wenn man’s richtig macht: u Eine Trennung nach Farben u Deckel sollten auf der Glas- ist wichtig, um aus den Scherben verpackung bleiben, falls man u In den Altglascontainer neue Glasverpackungen in der vergessen hat, sie separat zu gehören Glasverpackungen für jeweiligen Farbe herzustellen. entsorgen – spezielle Maschi- Lebensmittel wie Flaschen, nen sortieren sie heraus. Konservengläser sowie pharma- u Altglas, das farblich nicht ein- zeutische und kosmetische deutig zu Weißglas zugeordnet u Glasbehälter bitte vorher Glasbehälter wie Medizinfläsch- werden kann, gehört in den ausleeren – ausspülen ist nicht chen und Flakons Buntglascontainer. nötig.

6 Kundenportal

Schon registriert? Das ASF-Kundenportal

Gebührenbescheide und Rechnungen digital empfangen, Zahlungsstän- de einsehen, Abfuhrtermine anzeigen lassen, Sperrmüll- oder Elektro- schrottabfuhr beauftragen und Kundendaten pflegen – seit Neuestem geht das sicher und bequem online. Kostenfrei – versteht sich!

Als ASF-Kunde können Sie sich erledigen. Besonderer Service ist unter www.asf-online.de einfach u. a. für Hausverwaltungen die registrieren und papierlos sowie Registrierung mehrerer Kunden- Dirk Urban freut sich gemeinsam mit unabhängig von den Öffnungs- nummern und damit die Verwal- ASF-Sprecherin Gabriele Dunker-Ulbrich über das gewonnene iPad. Damit hat er jetzt alle zeiten fast alles rund um die Uhr tung diverser Objekte. wichtigen Abfalldaten immer im Blick.

Damit entfällt der Versand von Gebührenbescheiden und Rech- nungen in Papierform. Das spart Porto und Papier, entlastet den Gebührenhaushalt und schont darüber hinaus Umwelt und Ressourcen.

Deshalb: Ganz schnell anmelden und Portal-Kunde werden!

Unter den ersten 1.000 registrier- ten Kunden haben wir ein iPad Air 2 Tablet von Apple verlost. Dirk und Marina Urban aus Han- dewitt-Weding waren die glückli- chen Gewinner.

Herzlichen Glückwunsch! So starten Sie ins Kundenportal: bequem, schnell, sicher.

Neuer Themenkoffer für Kindergärten Mit Kindern Abfall erleben

Die ASF steht nicht nur für die den Kindergartenkoffer. Dieser Müllabfuhr. Als kommunales enthält zahlreiche Materialien und Abfallwirtschaftsunternehmen Anregungen zur Gestaltung klei- mit Verantwortung für die Men- ner Lerneinheiten, zum Spielen, schen in der Region liegt es uns Basteln und Vorlesen. So können auch am Herzen, Kindern mit schon die Kleinsten für das Thema Spaß altersgerechtes Wissen Umwelt- und Klimaschutz begei- zum Thema Abfall zu vermitteln. stert werden. Wenden Sie sich dazu gern an unsere Ansprechpartnerin für Dazu halten wir für Kindergärten Der Koffer kann in der Regel für Umweltbildung, Frauke Eysell, und Kindertagesstätten seit kur- zwei Wochen kostenlos bei der Tel. 0 46 21 / 85 72 22 oder unter zem ein neues Angebot bereit: ASF ausgeliehen werden. [email protected].

7 Raten und basteln

Genau hinschauen und gewinnen Einsames Schneeflöckchen gesucht!

Schneeflöckchen, weiß Röckchen, C I QGR wann kommst du geschneit...? Die glitzernden Schneekristalle haben alle eine sechseckige Form, und keins gleicht dem anderen. H L X D In unserem Rätsel sind verschie- dene Schneekristalle als Zwilling W Schon abgebildet. Dazwischen hat sich gewusst? Jedes eine einsame Schneeflocke ver- Schneekristall ist in seiner Form einzigartig! steckt, die keinen Zwilling hat. M Während Schneeflocken vom U Findet Ihr heraus, welche es ist? Himmel fallen, lagern sich Den Buchstaben der einzelnen Wasserteilchen an ihnen an, Schneeflocke schickt ihr bitte per wodurch das Schneekristall B zu wachsen beginnt. Je nach Post oder als E-Mail bis zum P Temperatur und Luftfeuchtig- 31. Januar 2018 an die ASF. Die A keit entstehen verschie- J Kontaktdaten findet Ihr auf Seite 2. F dene Kristall- formen. Unter den richtigen Einsendun- gen verlosen wir 5 Schokogieß- Y E K aktionen für die ganze Familie in S Schlaefkes Schokoladenküche in Kappeln. Nun aber los, viel Spaß und Glück im „Schneegestöber“ wünscht euch Eure ASF! V O T N t d l i h c s u a

H Selbstgemachte Silbersterne . M : s

o Und so wird’s gemacht: 4 Dann den t o

F Stern mit dem 1 Aus alten Tee- Nudelholz auf lichthülsen den einem Brett glatt Dochthalter und plätten. So löst die Wachsreste sich auch der Rest Ihr braucht noch originellen Weih- grob entfernen. des Wachses. nachtsbaumschmuck? Dann pro- biert doch mal, aus ausgebrannten 2 Mit der Schere 5 Den Stern auf Teelichthülsen Sterne zu basteln. kleine Dreiecke einen Schaumstoff- Da kann jeder anders aussehen. aus dem aufrecht schwamm legen. stehenden Rand Mit einer Steck- Ihr braucht dazu: herausschneiden, oder Stricknadel • Ausgebrannte Teelichter 5 bis 12 Ecken ein beliebiges (Hülsen aus Aluminium) sind möglich. Muster stechen. • Schere • Nudelholz 3 Die nun ent- 6 Zuletzt an • Holzbrett standenen Spitzen einer Stelle einen • Haushaltsschwamm zunächst mit der Faden durchziehen, • Stecknadel Hand etwas gerade und zusammen- • Nadel mit Faden zum Aufhängen biegen. knoten. Fertig!

8