SkogsÄgaren Skogsvårdsföreningen Österbottens medlemstidning www.skogsvardsforeningen.fi September • 3 / 2014

Skogsägarna ÖSTERBOTTEN

sid 3 Industrin gör hyfsat resultat

sid 6-7 Magnus tror på till- växt

sid 8-9 Om skogsvårds- föreningen

sid 12-13 Vad gör föreningens fackman?

sid 14-15 Skogens kretslopp

Bäverns inverkan på skogsbruket sid 4-5 PEFC/02-21-14 2 SkogsÄgaren 3/2014

Ledare

Skogsvårdsföreningen Österbotten Vi erbjuder service inom skogsbruk. Bästa skogsägare, Ni kan vända er till oss i alla frågor som berör skogsbruk. Föreningen strävar till att erbjuda sina Vi har en både kall och varm sommar bakom i höst. Medlemsavgiften ska fortsättningsvis medlemmar heltäckande tjänster och betjänar skogsägarna utgående från deras önskemål. oss och vädret har blivit mera ostadigt. Hösten användas för att säkerställa föreningens verk- Skogsvårdsföreningen styrs av skogsägarna själva. står för dörren. samhetsförutsättningar. Alltså skogsvårdsför- eningslagen fortsätter att gälla, skogsvårdsför- Verksamhetsområdet omfattar 368 772 hektar För föreningens del hoppas vi på lika bra fart eningarnas verksamhet fortsätter som tidigare, skogsbruksmark och antalet skogsägare som på virkeshandeln som första halvåret. En fung- och vi kommer fortsättningsvis att finnas ute erlägger skogsvårdsavgift är 16 065. erande virkesmarknad ger också stor aktivitet bland våra medlemmar för att betjäna dem Inom Skogsvårdsföreningen Österbotten och efterfrågan på föreningens tjänster. med olika uppdrag samt som intressebevakare arbetar för närvarande 31 funktionärer, av dessa driva deras intressen. Intressebevakningens roll är 26 skogsfackmän och fyra kanslister. Inom Som ni säkert vet kommer det att ske föränd- kommer att öka i och med en omändring av skogsvårdsföreningen jobbar dessutom cirka 30 ringar inom privatskogsbrukets organisatio- upplägget hur intressebevakningen organise- skogsarbetare och ett tjugotal entreprenörer. ner. Revideringen av skogsvårdsföreningsla- ras. Tidigare skedde intressebevakningen via Skogsvårdsföreningen Österbotten utför gen träder i kraft från och med årsskiftet. skogsägarförbunden, men nu finns en modell 90 procent av verksamhetsområdets Uppbörden av skogsvårdsavgiften sker nu i hur skogsvårdsföreningarna kan söka om skogsvårdsarbeten. Detta är möjligt genom höst för sista gången. Skogsvårdsavgiften har medlemskap i centralorganisationerna SLC/ att använda det lokala yrkeskunnandet. varit en avgift av skattenatur som skatteverket MTK och därmed få mera tyngd i intressebe- Skogsvårdsföreningen har fackmän och skogsarbetare i varje kommun inom burit upp av alla som haft över 4 hektar skog. vakningen. Intressebevakningen kommer att verksamhetsområdet. Avgiften har överförts till skogsvårdsförening- bli allt viktigare i framtiden då trycket från det arna och använts för befrämjande verksamhet, övriga samhället ökar, bl.a. genom mark- och Föreningen erbjuder sina medlemmar, utöver alltså rådgivning och skolning av skogsägarna. miljöpolitiska intrång och samhällets syn på skogsvårds- och virkeshandelstjänster, också Skogsvårdsavgiften har spelat en avgörande roll beskattningen av vår naturresurs. andra specialtjänster. när skogsnäringen byggts upp i vårt land efter Föreningens fullmäktige består av 39 ledamöter kriget. Under tiden som skogsvårdsavgiften För att viockså i framtiden ska kunna arbeta för vilka valdes genom postval hösten 2012. uppburits har virkesvolymen i våra skogar skogsägarnas bästa hoppas vi att vi har skogs- Fullmäktige är skogsvårdsföreningens högsta fördubblats. ägarnas förtroende. Skogsvårdsföreningen är beslutande organ och ordförande är Rune i högsta grad partisk. Vi driver skogsägarnas Käldström. Fullmäktige har valt en styrelse, som ansvarar för den operativa verksamheten. Då uppbörden nu upphör har skogsvårdsför- intressen. Bo Storsjö är styrelseordförande. eningen rätt att uppbära en medlemsavgift av Bo Storsjö sina medlemmar. Medlemsavgiftens storlek styrelseordförande kommer fullmäktige att slå fast på sitt möte Ab Skogsfastigheter AFM – är ett av Skogsvårdföreningen Österbotten helägt bolag som idkar förmedling av Bo Storsjö skogsfastigheter. [email protected] Tel 0400-320 342 Hedenvägen 322 bst 1, 64440 Ömossa

Skogsägarförbundet Kusten – är skogsägarnas organisation för intressebevakning. Målsättningen med Berätta vad Du tycker! förbundets verksamhet är att främja privatskogsbrukets verksamhetsförutsättningar Ni som har önskemål och funderingar angående tidningens och lönsamhet, samt användningen av träråvaran. Detta förverkligas genom att vara innehåll, tveka inte att ta kontakt med oss genom att fylla i ku- med och påverka i frågor som rör bland annat pongen. Bland alla som sänder in kupongen nedan lottar vi ut virkeshandeln, den privata äganderätten, två ”HEIMANI I SKICK” t-skjortor från Skogsvårdsföreningen. naturskyddet och viltvården. Vinnare i Skogsägaren 2/14 blev Monica Nylund och Inger Backman i Närpes. Vi gratulerar vinnarna, t-skjor- Bekanta dig närmare med skogsägarförbundet Kusten på adressen www.mhy.fi/kusten torna kommer på posten!

Kom tidningen till fel adress? Gör adressändring eller en arbetsbeställning Vad tycker Du är mest intressant att läsa i detta nummer? via nätet. Detta är nu möjligt via föreningens hemsida, www.skogsvardsforeningen.fi under ______Portot ”Kontakta oss”. ______är betalt Vill Du ha ett eget exemplar av tidningen? ______Kontakta Ann-Mari Snickars 020 413 7905

Vad vill Du läsa om i nästa nummer av Skogsägaren? SkogsÄgaren ______SkogsÄgaren Redaktionsruta ______Skogsvårdsföreningen Utgivare: Skogsvårdsföreningen Österbotten ______Redaktionsråd: Johan Nynäs, Jan Slotte, Ann-Mari Snickars, Österbotten rf John Berg, Tom Finnilä och Lisbeth Bäck Annonsförsäljning: 020 413 7900 Avtalskod 5018366 Jag vill bli kontaktad av Skogsvårdsföreningen. Annonsombrytning, layout, sidombrytning: Info 65100 Ann-Mari Snickars, Skogsvårdsföreningen Österbotten Pärmbild: Anna Sand Namn ______00003 Svarsförsändelse Upplaga: 15 600 exemplar Adress ______Tryckeri: Botnia Print, Karleby 2014 Distribution: Till medlemmarna i Skogsvårdsföreningen Tel ______Österbotten SkogsÄgaren 3/2014 3

Industrin gör hyfsat resultat – virkesmarknaden avvaktar

Virkeshandeln håller på att efterfrågan och priserna har joner kubikmeter. De ryska veranskontrakt före du inleder Kom alltid ihåg att ta kontakt vakna till liv efter semestrarna. gått neråt sedan i våras. motsanktionerna förväntas inte avverkning. med din lokala skogsvårdsin- För tillfället råder en avvaktan- påverka importen av virke från struktör när du planerar vir- de stämning. Förutsättningar Skogsforskningsinstitutet Ryssland. Annars finns det risk för att kesaffär. Endast skogsvårds- finns för en hyfsad virkeshan- Metla publicerade i början du inte har en köpare av vir- föreningen har koll på de olika del i höst ifall man utgår från av juni en uppdatering av Alltid kontrakt först ket när du äntligen fått ut det köparna på det lokala planet. att virkesförbrukningen i år sin konjunkturprognos för till vägkanten. Detta gäller ligger på samma nivå som un- skogssektorn för 2014. Metlas Läget på energivedsmarkna- speciellt energivirke, helträd. Text: Jan Slotte der fjolåret. Betalningsförmåga prognos är positiv ur de fin- den är mycket osäker av fle- Skogsvårdsföreningen samar- Foto: Lisbeth Bäck borde industrin ha, då alla de ska skogsägarnas synvinkel ra orsaker. Av dessa orsaker betar med lokala värmepro- tre storas resultat under det sett. Skogsindustrins produk- kan nämnas en mild vinter, ducenter. Dessa anläggningar andra kvartalet var bättre än tionsökning ökar de inhemska energipolitiska beslut, en bra kräver oftast en bättre råvara. under motsvarande tid i fjol. marknadsavverkningarna till torvsommar osv. Bland annat Därav är avsättningsmöjlig- 58 miljoner kubikmeter i år. är det stora bekymmer med heterna på kvistat energivirke ” Försäkra dig om att du Hittills i år har virkeshandeln Det skulle vara alla tiders re- avsättningen på helträd, grot bättre än på helträd, Grot och har avsättning för dit virke varit livligare än avverkning- kord. De genomsnittliga rot- och stubbar. Med andra ord stubbar. genom att göra leverans- arna i . Detta har lett till priserna kommer enligt Metlas gäller samma sak som med kontrakt före du inleder att rotlagren har växt. Under prognos att ligga på fjolårets övriga sortiment. Försäkra I dagsläget är det skillnader i avverkning. de senaste månaderna har ut- nivå. Dessutom förväntas vir- dig om att du har avsättning efterfrågan beroende på var i budet på virke varit högre än kesimporten sjunka till 10 mil- för dit virke genom att göra le- Österbotten man befinner sig.

Virkespriser I-GALLRING, rotpriser, €/m3 Massaved Småstock Medelpriserna per avverkningssätt för de fyra senaste veck- Område Tall Gran Björk Tall Gran orna vecka 35/2014. I statistiken ingår den virkesmängd Södra Österbotten 14,89 - 14,79 21,18 - som skogsindustrin och de större privata sågarna köpt från privatskogarna. Mellersta Finland 14,94 15,43 14,46 21,54 - Hela landet 14,04 13,96 13,32 20,31 -

Källa: Metla FÖRNYELSE, rotpriser, €/m3 Timmer Massaved Småstock Område Tall Gran Björk Tall Gran Björk Tall Gran Södra Österbotten 57,46 55,81 - 18,37 17,98 17,58 26,80 26,73 Prisområdena i Mellersta Finland 57,06 56,83 41,00 16,62 18,43 16,62 - - skogsforsknings- Hela landet 56,39 55,99 42,45 17,19 17,88 17,16 24,60 24,63 institutets statistik

LEVERANSPRISER, €/m3 Timmer Massaved Småstock Område Tall Gran Björk Tall Gran Björk Tall Gran Södra Österbotten 55,00 55,38 - 29,19 - 29,79 - - Mellersta Finland 57,44 56,95 - 29,09 29,70 30,81 - - Hela landet 57,96 57,91 44,43 28,43 31,03 31,24 35,43 - 4 SkogsÄgaren 3/2014

Bäverns inverkan på skogsbruket

I den södra delen vi inte, men jag vill att mina - Det ger en viss tillfredsstäl- av Österbottens skogar är välskötta och efter lelse att se hur den växer och Skogsvårdsförenings den senaste stormen tog jag förändras efter ett ingrepp. område, har bävern bli- själv ut alla stormskadade träd, Som äldre har man fått mer INFO vit mer allmän under berättar Håkan, som också an- tid att titta och lyssna i skogen, det senaste decenniet. litar skogsvårdsföreningens konstaterar Håkan. tjänster till både avverkning, BÄVERN (Castor Fiber) Skogsvårdsinstruktör röjning, plantering och gall- Det var vid ett sådant tillfälle Anders Kaivo-oja får allt ring. som han för åtta till tio år sedan • Den största gnagaren i landet, kroppslängd 65–105 centi- fler telefonsamtal från - Att hinna med allt själv vore för första gången lade märke meter, svansen 22–38 centimeter, vikt 12–33 kilogram. skogsägare som undrar en omöjlighet, konstaterar till spår efter bäver. hur de ska hantera de Håkan, som idag äger cirka 380 - Sedan dess har de förö- • Stammen försvann närmast på grund av överdimensio- nerad jakt, men inplanterades senare på nytt. Man har in- skador som bävrarna hektar skog i sina hemtrakter. kat sig explosionsartat här planterat två arter i Finland: europeisk bäver (C.f. fiber) och förorsakar. En av de Han är för tillfället i färd med kring Storträsket, som ägs av kanadabäver (C.f. canadensis). som råkat ut för detta är att ombilda sina fastigheter till Skaftung och Sideby skifteslag. Håkan Teir-Siltanen. en samfällighet med tanke på Träskområdet omfattar totalt 85 • Lever på bark från asp och björk, skott och blad, även öv- framtiden. hektar, sedan tillkommer tillflö- riga lövträd och buskar, ibland tallbark. - Det rekommenderas idag den och avrinning. Träsket har Håkan är Korsholmsbo se- av myndigheterna och vill två utlopp, Rågårdsdiket utgör • Europeisk bäver föder vanligen två till tre ungdjur åt gång- dan många år tillbaka, men man förhindra en spjälkning huvudutlopp. Det grävdes upp en. är hemma från Skaftung. Här av fastigheterna är det en på 1860-talet och har fördjupats har familjen byggt sitt som- bra väg att gå, anser Håkan. på 1920- och 1960-talet. • Lever i närheten av vattenansamlingar där den vid strand- marhus och hit har Håkan även Lantmäterikostnaderna betalas linjen bygger sin bo av grenar, kvistar och slam. koncentrerat alla sina skogs- av staten och en samfällighet Kan få plantorna ersatta • Bävern är känd för att den skapar dammbyggnader och fastigheter, som han köpt upp beskattas heller inte lika hårt samlar bäckarnas vatten och bildar dammar. På så sätt sä- under åren. som en privat skogsägare. När Rågårdsdiket har varit den vik- kerställer bävern ett jämt vattenstånd och att boets ingång man lyfter pengar är det färdigt tigaste livsnerven i fallet. alltid ligger under vattenytan. Hobbyskogsbruk i skattade medel och vill man - Nu när man tittar ner i di- hemtrakterna kan man låta en yrkesman för- ket ser man att det är något • Den kan fälla ett träd som är 20 centimeter tjockt på bara valta samfälligheten, förklarar märkligt, eftersom det är helt några timmar. - Vi bor både i Smedsby och Håkan. torrlagt. Längre upp finns fan- här i Skaftung, ler Håkan. Som tastiskt fina konstruktioner • För jakt på europeisk bäver behövs av viltcentral beviljad jaktlicens. Jakten på kanadabäver är licensfri. pensionär är det svårt att få Trivs kring träsket byggda av vår vän bävern, ler tiden att gå i en lägenhet, så jag Håkan. • Jakttider: Hela landet 20.8.2014 — 30.4.2015 Europeisk är ofta här eller ute i skogen. Skogsintresset omfattar i hans bäver; Med stöd av Finlands viltcentral beviljad jaktlicens Skogsintresset har vuxit med fall även övriga familjen – man Han är imponerad av bävrar- enligt JL 10 § åren, och det första fröet såddes plockar både bär och svamp nas byggen, som är skickligt Hela landet 20.8.2014 — 30.4.2015 Kanadensisk bäver av hans morfar. samt jagar. Håkan själv har gjorda av både kvistar, lera och - Idag är jag hobbyskogsbruka- jagat älg varje år sedan 1971 och sten, så att inget vatten alls kan re med egen traktor och skogs- skogen erbjuder även rekrea- flöda genom dem. kärra. Så mycket ved använder tion på andra sätt. SkogsÄgaren 3/2014 5

- En bit därifrån har de gnagt av nästan alla björkar på ett område på cirka en halv hektar. Det var stora, fina björkar, och även asp, med en diameter på upp till 35 centimeter. Jag ham- nar nu att markbereda ytan och förnya den, dock med gran istället, eftersom bävern inte äter barrträd, berättar Håkan. I dylika fall har man som skogs- ägare möjlighet att få plantorna betalda, men skadorna för- orsakar ändå ett ekonomiskt bortfall. - Är det en 40-50 år gammal skog är det en stor tillväxtför- lust – några stockar går inte att få ut ur den skogen, utan allt blir massaved. I mindre skogar blir det energived av det skada- de virket, förklarar skogsvårds- instruktör Anders Kaiv-oja. För att få plantorna ersatta behövs en ansökan om finansiering - en så kallad kemeraplan -som sänds till skogscentralen, til�- lägger Anders, som värderat skadorna för Håkans del.

Jaktlicens krävs

Det är inte enbart gnagandet som orsakar skador – bäverns Håkan och Anders studerar bävrarnas bobyggen längs dikeskanten dammbyggen kan också ställa till med översvämningar i sko- beviljat av Viltcentralen, och har fungerat som en lekplats siska bävrar i hela Finland. uppgifter om antalet aktiva gen. Håkan har även prövat detta. för fisken, men på grund av Europeisk bäver finns i nästan vinterbon som samlas in via - I år har jag klarat mig utan - Man får några licenser under dammarna kan fisken nu inte hela Satakunta, i delar av land- jaktvårdsföreningarna. detta tack vare torkan, men begränsad tid på begränsat om- längre stiga upp för diket. skapet Södra Österbotten och i ifjol låg en del potatisodlingar råde, men då det gäller bäver, - Bävern är ett vackert djur i Österbotten. Den Text: Anna Sand/Kustmedia under vatten i området, och som är aktiv främst i gryning och den får gärna finnas i vår kanadensiska bäverstammen Ab inrinningen till träsket belastas och skymning, är det svårt att fauna. Men den har få naturliga är kraftigast i landets östra Foto: Anna Sand & Anders också av dammbyggen. Även jaga på det viset. Det var dess- fiender och en viss avskjutning delar. Europeisk bäver är en Kaivo-oja stränderna kring träsket börjar utom samtidigt som älgjakten borde tillåtas på utsatta områ- inhemsk ursprungsart medan bli angripna, vilket tyder på att pågick så ingen orkade riktigt. den, anser Håkan. den större kanadensiska bä- vi har en ganska stor popula- Det blev inget resultat men året vern planterades ut i Finland tion här nu, gissar Håkan. innan fälldes flertalet bävrar Anders uppskattar att bävern på 1930-talet. Numera anses med licens inom Storträskets finns på ett område mellan den vara en skadlig främman- Det är tillåtet att riva dam- vattenområde. Ömossa och Södra Lappfjärd de art. marna mellan den 15 juni och i nuläget, men en spridning den 15 oktober men jakten är Svåra att räkna norrut är inte omöjlig. Vilt- och fiskeriforskningscen- licensbelagd. Europeisk bäver, Enligt årets inventering finns tralen beräknar bäverstammar- som är den art vi har här, får en- Fisken drabbas också av bä- det minst 2400 europeiska bäv- nas storlek vart tredje år och dast jagas med specialtillstånd verns dammbyggen. Träsket rar och minst 3700 kanaden- uppskattningarna bygger på

Bävern är den största gnagaren i landet, och kan förorsaka skogsägaren stora ekonomiska förluster. Än så länge är dess spridning i Österbotten dock begränsad. Bävern kan fälla ett träd som är 20 centimeter tjockt på bara några timmar. 6 SkogsÄgaren 3/2014

Magnus Holmström med sönerna Aron och William planerar tillsammans med Guy Djupsjöbacka och Peter Hässjebacka dagens gödsling. Magnus tror på tillväxt Magnus Holmström, mjölkbonde och skogsägare i Komossa, hade under en längre tid lekt med tanken att gödsla sin skog. - Äger man lite skog, borde man åtminstone få det man har att växa bra, berättar Magnus. Tankar blev till verklighet och efter midsommar lät Magnus gödsla sin skog i Röukas, Vörå.

Gödslingsprocessen in- fosfor och kalium i huvud- Detta möjliggjorde att Magnus på plats och styrde utköraren timmen, beroende på skiftet leddes på våren med att sak samt en del spårämnen. var berättigad till KEMERA- med en centrifugalspridare och körvägarnas förgreningar. Skogsvårdsföreningens Guy Emedan torvmarken var så stöd för gödsling av torv- fram längs krokiga körstråk. Guy Djupsjöbacka berättar att Djupsjöbacka gjorde en göds- bördig att inget kväve behöv- marken. Tack vare stödet fick Det fanns befintliga vägar i två olika gödseltyper sprids lingsplan. Objektet som skulle des så kan gödslingen kallas för Magnus på ca 12 hektar, vita- skogen efter första gallringen, ut i Röukas, på mo marken en gödslas var en 30 - 40-årig skog vitaliseringsgödsling. Avsikten liseringsgödseln finansierad utmaningen var att finna dem. gödselblandning av kväve och tall- och granskog, 22 hektar med vitaliseringsgödsling är till hälften samt arbetskostna- Magnus kände dock till sin fosfor och på torvmarken en mo mark och 12 hektar torv- att rätta till obalansen i nä- derna understödda till 30 %. skog och dess dolda körvägar fosfor kaliumblandning. Tack mark. En första gallring var ringstillgångarna. Gödslingen Gödslingen på resterade 22 och guidade Peter fram mellan vare den torra försommaren genomförd och skogsdikena är också då berättigad till stat- hektar finansierade Magnus träden. och snöfria vintern var torv- var i gott skick. ligt kemerastöd. Stödet är 55 själv. markens bärighet bra under % med skogsbruksplan och Peter berättar att då skogen spridningsarbetet. Stöd för gödsling 45% utan. Finns en skogsbruks- Gödslingen gödslas maskinellt borde det plan är stödet för spridningen vara drygt 20 meter mellan kör- Börjar med en gång På torvmarken visade barrana- 55 % av normkostnaden på Under dagarna tre göds- vägarna. Centrifugalspridaren lysen att barrens fosforhalt var 0,11 €/kg. Utan skogsbruks- lades skogen maski- sprider 10-15 meter på var sida. Guy berättar att gödsling var låg, därför föreslogs gödsling plan är spridningsstödet 45 %. nellt. Entreprenören Peter Hässjebacka uppskattar att han vanligt på 70- och 80-talet, med Rauta PK, som innehåller Minimiareal är 1 ha för stöd. Hässjebacka från var i medeltal gödslar en hektar i men att han nu igen märker

Vilket bestånd kan man gödsla? När ska man gödsla?

All skog är inte värd att gödslas. En del marker består Det vanligaste är att man mest av grus och stenar och där försvinner gödseln gödslar drygt tio år före slut- bort med första regnet. En del marker är redan så kvä- avverkning för att bygga upp verika att träden inte kan ta till sig mera näring. I andra virkesförrådet inför avverk- bestånd blir tillväxtökningen så liten att en gödsling ningen. Då är det mest den inte lönar sig. Barrskog på fast mark lämpar sig bäst för dyrare stockandelen som gödsling. ökar. Ifall gödsling sker tidi- gare görs första gödslingen Skogar över 80 år ska man undvika att gödsla samt vanligen efter att första gall- unga plantskogar. På torvmarker skall vattenhushåll- ringen utförts. Spridningen ningen vara i skick. Det är viktigt att ha träd med livs- kan utföras på barmark från kraftiga kronor. Träd med svaga kronor, exempelvis i början av maj till slutet av försenade gallringar, har svårt att ta igen sig efter en september. gödsling. SkogsÄgaren 3/2014 7 av en ökad efterfrågan. – Det är huruvida gödslingen var en Vi återkommer till Magnus främst större och yngre skogs- lönsam investering. – Sen är det Holmströms skogsfastighet i ägare som kontaktar mig kring upp till mina söner Aron och framtiden för att se effekten gödsling. Problemet är att det William att avgöra om de vill av gödslingen på olika om- i Österbotten handlar om små gödsla en andra gång, berättar råden. Skogsvårdsföreningen SKOGSFASTIGHETER skiften. Man borde få med gran- Magnus. har tagit ett antal provytor på narna och gemensamt gödsla området, så att man kan följa större helheter och på så sätt Snabbt resultat med tillväxten över tiden. TILL SALU få ner kostnaderna, säger Guy. Peter Hässjebacka uppskattar Djupsjöbacka berättar att han att han ifjol gödslade kring 350 efter gödslingen återvänt till , Eugmo ha i norra Österbotten. den gödslade skogen redan Text: Ann-Mari Snickars >> del av Strand 9:103, ca 11,2 ha Tilläggsuppg. Johnny Fagerholm, 040 736 4547, anbud senast 19.9.2014 nu har barren blivit kraftiga- Foto: Ann-Mari Snickars & Skogsägaren Magnus re. Nästa år förväntar han sig Guy Djupsjöbacka Pedersöre, Överesse Holmström ser framemot att se ännu mer. Markvegetationen >> Backlunds 6:53, 18,96 ha vad effekten blir. Han kommer förändras också genom göds- Tilläggsuppg. Tom Lundqvist, 0500 161 695, anbud senast 19.9.2014 nu att följa med gödslingens re- lingen och bärproduktionen Vörå, Rökiö sultat i 10-15 år och sen bedöma kan komma att gynnas. >> del av Degerbacka 12:35, ca 12,7 ha Tilläggsuppg. Hilding Södergård, 0500 560 418, anbud senast 3.10.2014

Vörå, Kimo >> Rämiko 15:57, 9,466 ha Tilläggsuppg. Guy Djupsjöbacka, 050 553 1232, anbud senast 3.10.2014

Korsholm, Replot >> Stenros 2:93, 4,9 ha >> del av Stenman 2:99, ca 3,2 ha Tilläggsuppg. Anders Hjortman, 0500 272 910, anbud senast 19.9.2014

Malax, Övermalax >> Sundin 46:14, 3,810 ha, anbud senast 19.9.2014 >> Stenström 46:5, 2,22 ha, anbud senast 3.10.2014 >> Elsa 9:98, 9,87 ha, anbud senast 3.10.2014 Tilläggsuppg. Kim Back, 050 403 9401

Malax, Yttermalax >> Norrskog 21:47, 6,29 ha Tilläggsuppg. Kim Back, 050 403 9401, anbud senast 3.10.2014

Malax, Petalax >> Blom 15:38, 13,756 ha >> Hägg 15:36, 17,34 ha Tilläggsuppg. Mats Linnsén, 050 544 2703, anbud senast 19.9.2014

Närpes, Väster-Yttermark >> del av Rönnkvist 11:32, ca 11 ha Närpes, Övermark >> del av Björkstrand 20:58, ca 8,6 ha Tilläggsuppg. Kjell Huldén, 0400 669 245, anbud senast 19.9.2014 OM PROVYTORNA TOMT FÖR EH-HUS , Replot Fem ytor anlades. Tre på mo mark och >> del av Stenman 2:99, ca 0,6 ha. Minimipris: 30 000 €. två på torvmarken. Åldersmässigt var be- Tilläggsuppg. Anders Hjortman, 0500 272 910, anbud senast 19.9.2014 stånden rätt lika. Det blir nu intressant att se hur växtbetingelsen ändrar. Redan nu märker man att barr volymen ökat mest Anbud inlämnas elektroniskt eller sänds till Skogsvårdsföreningen Österbotten, Kvarngatan 15, 65100 VASA. Anbud skall ges som fast på torvmarken. Den byggs upp för nästa eurobelopp. Säljarna förbehåller sig rätten att godkänna eller för- växtperiod. kasta givna anbud.

På de områden som gallrades senaste Värderingar och ytterligare information på: höst och vinter beräknas, enligt normala www.skogsfastigheter.fi tillväxttabeller, följande gallring att bli av om ca 10 år. Gödslingen kan ändra på den Skogsägarna Ab Skogsfastigheter AFM ÖSTERBOTTEN beräkningen. Ab Skogsfastigheter AFM • Kvarngatan 15, 65100 Vasa • [email protected] tel. 0500 568 804 • www.skogsfastigheter.fi

Hur går en gödsling till? Vad kostar det att gödsla? Vad blir resultatet?

Vid större sammanhängande bestånd kan man gödsla Gödsel och spridning kostar På fast mark är det oftast ont om kväve. Efter en med en helikopter. Vid småskalig spridning kan man an- tillsammans ca 350 € / ha. gödsling anlägger träden flera barr och barren blir vända sig av traktor med centrifugalspridare. Har du någ- dessutom längre och kraftigare. Träden kan då lätt- ra enstaka hektar som du vill gödsla går det utmärkt att are fånga upp solljuset och tillväxten blir större. göra detta för hand. Kan man gödsla fler gånger? Tillväxteffekten varar i 10-15 år, därefter återgår till- Ifall gödsling sker på torvmark är det ofta fråga om att Skogen kan man gödsla om och växten till samma nivå som före gödsling. Eftersom rätta till näringsobalansen. Oftast är det för lite fosfor, får samma tillväxteffekt som det tar 10-15 år för träden att få ut det mesta av kalium eller bor i marken. Då är det möjligt att få statligt första gången. För att få maxi- gödslingen, bör man inte gallra eller slutavverka KEMERA-stöd för gödslingen. På torvmark sker ofta göds- mal lönsamhet borde det gå före effekten gått ut. Gödsling bidrar till större vir- ling med helikopter för då behövs inga körvägar. Emedan 10-15 år mellan gödslingarna. kesmängd och slutavverkningen kan tidigareläggas. inget kväve sprids så kan då även plantskogar gödslas. Pengamässigt satsar du en euro och får tre euro till- baka.

8 SkogsÄgaren 3/2014

Varför finns det skogsvårdsföreningar? - Skogsvårdsföreningar finns till för att hjälpa skogsägare med OM de mål hon/han har. Vi sköter intressebevakning, rådgivning SKOGSVÅRDSFÖRENINGEN och producerar tjänster. Varför grundades föreningarna? - Föreningarnas bakgrund i Finland tar oss tillbaka till början 1900-talet, när vi hade ett skogsbruk som var utarmat. Det var då skogsägarna gick samman, bildade sammanslutningar och började jobba för att förnya blädningsskogarna. Skogsvårdsföreningslagen kom till på 1950 – talet. Det var då man började med rådgivning och målmedvetet byggde upp ett effektivt skogsbruk. - Fram till idag har tillväxten i Finlands skogar fördubblats från den tiden och detta är grunden till vår välfärd idag påstår jag. JAN SLOTTE, verksamhetsledare svarar på frågor om föreningen Vad gör Skogsvårdsföreningen Österbotten? - Vi producerar tjänster som skogsägare behöver för att bedriva skogsbruk. Vi styrs och drivs enligt principen att skogsägarnas intressen kommer först. - Vi har en omfattande rådgivningsverksamhet och producerar som gäller allt som berör skogsbruk: intressebevakning, värdering, fastighetsförmedling, generationsväxlingar, utbildningsverksamhet. Men också praktiskt arbete som plantering, avverkning, röjning, dikning och så vidare.

Vad då intressebevakning? - Skogsvårdsföreningen Österbotten sköter intressebevakning till förmån för medlemmarna främst på det regionala och lokala planet. - Från och med 2015 är uppbyggnaden så att skogsvårdsföreningen blir medlem av Svenska lantbruksproducenternas centralförbund (SLC) som sköter den nationella och internationella intressebevakningen i samråd med MTK. - MTK har en skogslinje med tiotals anställda som har till uppgift att bevaka lagberedningar och se till att skogsägarnas intressen uppfylls. När lagändringar behandlas hörs Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto (MTK). - Det är svårt att konkretisera intressebevakning. Om den fungerar bra märker vi inte av den. Om den inte fungerar hörs det.

SKOGSVÅRDSFÖRENINGEN ÖSTERBOTTEN Vad betyder rådgivningsverksamhet? I SIFFROR - Det betyder att medlemmar kan vända sig till föreningen och be om råd i skogliga frågor. Det kan gälla virkeshandel, 460 000 hektar skogsbruksmark finns inom föreningens område skogsvård, skogsbeskattning eller naturskydd. Det kan gälla funderingar över var man som borde göras på ett skifte som man till exempel nyligen ärvt, funderingar kring värdering av 16 136 medlemmar har Skogsvårdsföreningen Österbotten skog eller generationsväxling. Till exempel. 7500 skogsägare inom föreningens område äger mindre än 4 hektar skog

155 euro föreslås bli medlemsavgift 2015 för skogsägare som äger över Var finns ni? 50 hektar skog - Vi är indelade i aderton geografiska områden längs den Svenskösterbottniska kustremsan. Verksamhetsområdet är 105 euro föreslås bli medlemsavgift 2015 för skogsägare som äger mellan mellan Sideby i söder och Karleby i norr. Fysiska kontor, 13 20 och 50 hektar skog stycken, har vi mellan Lappfjärd och Kronoby. - Alla områden har en ansvarig skogsvårdsinstruktör. Därtill 100 årsverken per år är föreningens sysselsättande effekt sköts stödfunktioner som drivning och skogsförbättring av fyra personer. Verksamhetsområdet är indelat i tre operativa team. 55 euro föreslås bli medlemsavgift 2015 för skogsägare som äger mindre - Om man äger skog i Sideby verkställs projekt och ansvar utgå- än 20 hektar skog ende från närmaste kontor och skogsvårdsinstruktör. Däremot betjänar alla kontor med material, kartor och dylikt oavsett var 23 hektar är medelarealen på skogsfastigheterna i svenska Österbotten skiftet finns inom området.

18 geografiska ansvarsområden finns mellan Sideby och Karleby och omfattar föreningens område Hur stor sysselsättare är Skogsvårdsföreningen Österbotten? 13 fysiska kontor med föreningspersonal mellan Lappfjärd och Kronoby - Vi är en förening men samtidigt ett företag och stor sysselsättare, med över hundra årsverken per år. 3 tre operativa team: Norr, Mellan och Söder. - Vi omsätter cirka åtta miljoner euro per år. Personalen och fackmännen vid de olika kontoren är 25 till antalet, 2 taxor kommer att finnas på föreningens tjänster från 2015. En för dem skogsarbetarna ute på fältet ett trettiotal året om plus lika många som inte är medlemmar och en förmånligare för medlemmar. under barmarksäsongen. Skogsentreprenörerna uppgår till ett femtiotal året om, och de i sin tur kan ha en eller flera anställda. 1 virkesaffär med hjälp av en föreningens fackmans anbudsbegäran och objektiva prisjämförelser kan spara in medlemsavgiften flera gånger om SkogsÄgaren 3/2014 9

Behövs skogsvårdsföreningarna? - Ja. Det behöver finnas en motpart till exempelvis skogsindustrin, och deras intressebevakningsorganisation Skogsindustrins rf.

Vem kan vara medlem i skogsvårdsföreningen? - Alla som äger skog och som erlägger medlemsavgift. Ingen är för stor eller för liten för oss. - Vi behandlar våra medlemmar opartiskt sinsemellan men kör skogsägarnas intressen väldigt partiskt.

Lönar det sig att vara medlem? - I förslaget till medlemsavgift för 2015 är avgiften för den som äger över upptill 20 hektar skog 55 euro. För den summan sköts intressebevakningen, får man gratis rådgivning, möjlighet att delta i kurser/utbildningar och medlemstidningen SkogsÄgaren fyra gånger per år. - I avgiften ingår även medlemskap i gruppcertifieringen, som skogsindustrin kräver idag, och som möjliggör försäljning av certifierat virke till vilken köpare som helst. - Så mitt svar är: Ja – det lönar sig.

Vad kostar era tjänster? - Prissättningen är enligt rådande marknadspriser. Föreningen som sådan har inga vinstintressen. Vi ser alltid till skogsägarens bästa. - Från och med 2015 kommer våra tjänster att ha två taxor: en för icke medlemmar och en förmånligare för medlemmar.

Samarbetar ni med skogsindustrin? - Det gör vi och skogsindustrin är en viktig samarbetspart. - Våra medlemmars avsättning för virke är A och O för ett lönsamt skogsbruk.

Ska man satsa i skog? - Det finns en stor efterfråga på skogsfastigheter som kommer till salu. Det visar att det finns tilltro till skogsmark som näring men också som investeringsobjekt.

Vad är nytt i nya skogslagen? - Den reviderade skogslagen innebär större frihet och ger fler alternativ för skogsägare när det gäller åtgärder i skogen. - Inom skogsvårdsföreningens arbete påverkas vi inte mycket. Vårt arbetssätt för bästa ekonomi i skogsbruket är inte slumpmässig utan baseras på långvarig forskning och erfarenhet.

Och skogsvårdsföreningslagen? - Revideringen av den innebär att skogsvårdsavgiften avskaffas. Den har tidigare varit obligatorisk för skogsägare med över fyra hektar skog medan medlemskap i en skogsvårdsförening varit frivilligt. Nu knyts medlemsavgiften till medlemskap och vi kommer att ännu bättre kunna betjäna skogsägare.

- Denna tidning sänds till alla som äger mellan två och fyra hektar skog. En blankett ingår i deras tidning med vilken de kan ansluta sig som med- lem och får gratis medlemskap det här året till slut + årets sista tidning av SkogsÄgaren. Nästa år föreslås medlemsavgift för små skogsägare vara 55 euro.

Hur passar skogsbruk in i vårt samhälle där mycket handlar om kvartalsekonomi? - Det passar inte alls. Inom skogsbruk kan man inte tänka kortsiktigt. Det du planterar idag skördar du om ungefär nittio år. All skötsel under tiden ska planeras väl och utföras bra. Skogsskötsel höjer värdetillväxten då timmer, inte massaved, är nyckeln till lönsamhet inom skogsbruk. Det är viktigt att tänka långsiktigt när det gäller skog.

Hur ser du på framtiden för skogsvårdsföreningarna? - Med tanke på att självverksamheten minskar kommer det alltid att finnas behov av vår rådgivning och våra tjänster. - Medlemmarna bär föreningens verksamhet och jag upplever att skogsägare har förtroende för oss. Därför att vi bryr oss!

Text och foto: Lisbeth Bäck 10 SkogsÄgaren 3/2014

Skogsägarna ÖSTERBOTTEN

Välkommen till oss!

TEAM NORR - Skogsvårdsintruktörer

ANDERS KRONQVIST TOM FINNILÄ MARKUS STENBORG JOHNNY FAGERHOLM TOM LUNDQVIST 040 746 3528 050 517 8918 0400 947 995 040 736 4547 0500 161 695 Teamledare Karleby, Nedervetil Kronoby, Lepplax Terjärv, Nedervetil Larsmo, , Purmo, Kållby, Östensö, (Skriko och Jolkka) Pedersöre kby, Sundby, Lappfors, Esse Karby, Bennäs, Lövö, Forsby

Kronoby Kronoby Terjärv Larsmo Ytteresse Kronobyvägen 8 Kronobyvägen 8 Södra Terjärvvägen 9 Näsvägen 2 D Bärklarsvägen 3 68500 KRONOBY 68500 KRONOBY 68700 TERJÄRV 68560 EUGMO 68810 YTTERESSE

TEAM MELLAN - Skogsvårdsintruktörer

HILDING SÖDERGÅRD GUY DJUPSJÖBACKA MATS LINNSÉN ANDERS HJORTMAN THOMAS JÅFS 0500 560 418 050 553 1232 050 544 2703 0500 272 910 050 526 2152 Vörå , , , Petsmo, Hankmo, Toby, Veikars, Martois, Petalax, Norra Pörtom, (förutom Norra Vörå) Norra Vörå Vassor, Voitby, Miekka, Koskö, Karperö, Vasa Staversby, Karkmo, Höstves, Jungsund, Iskmo, Köklot, Runsor, Kråklund, Helsingby, Replot, Vallgrund, Björkö Tölby, Vikby, Solf, Munsmo

Vörå Vörå Vasa Vasa Malax Vöråvägen 38 Vöråvägen 38 Kvarngatan 15 Kvarngatan 15 Magasinvägen 2 B3 66600 VÖRÅ 66600 VÖRÅ 65100 VASA 65100 VASA 66100 MALAX

TEAM SÖDER - Skogsvårdsintruktörer

MIKAEL FRANZÈN JOHAN SVEDSTRÖM KJELL HULDÉN ANDERS KAIVO-OJA 0500 628 702 040 503 8321 0400 669 245 040 544 1449 Teamledare Södra Lappfjärd, Pörtom, ti-on kl. 8-9 Yttermark, Bäckby, Finby, Böle, Pjelax, Kaskö, Dagsmark, Sideby, Övermark, må, to kl. 8-9 Näsby, Kalax, Tjärlax, Tjöck, Åback, Lålby, Norra Ömossa, Skaftung, Nämpnäs, Norrnäs, Lappfjärd Rangsby Härkmeri, Uttermossa

Pörtom Övermark Närpes Närpes Lappfjärd Lappfjärd Centrumvägen 15 Vasavägen 1615 Östragränden 4 Östragränden 4 Lappfjärdsvägen 729 Lappfjärdsvägen 729 66270 PÖRTOM 64610 ÖVERMARK 64200 NÄRPES 64200 NÄRPES 64300 LAPPFJÄRD 64300 LAPPFJÄRD

LEDNING OCH KANSLI

JAN SLOTTE ANKI SVENN ANN-MARI SNICKARS EIVOR SUNDQVIST 050 544 2690 020 413 7910 020 413 7905 020 413 7920 Ab Skogsfastigheter AFM Verksamhetsledare, Kontorsföreståndare, Kanslist, skogsarbetare fastighetsförmedlare fastighetsförmedlare och virkesutbetalningar AFM AFM

Vasa Vasa Vasa Ytteresse Kvarngatan 15 Kvarngatan 15 Kvarngatan 15 Bärklarsvägen 3 65100 VASA 65100 VASA 65100 VASA 68810 YTTERESSE

Huvudkontor Vasa Samtalskostnader till 0204-nummer: Kvarngatan 15, 65100 VASA Från vanlig telefon: 8,21 cent/samtal + 2 cent/min Tel. 020 413 7900, fax 020 413 7914 Från mobiltelefon: 8,21 cent/samtal + 14,9 cent/min SkogsÄgaren 3/2014 11

www.skogsvardsforeningen.fi | [email protected] www.facebook.com/skogsagarna

Drivningstjänst Vägar & diken

JOAKIM HOLMQVIST JAN-OLOF ERIKSSON Daniel Jansson STIG HÖGNABBA 0400 180 581 0400 260 239 050 520 3870 040 670 8595 Nykarleby (Socklot, Nykarleby (Harjux, Monå, Karleby-Nykarleby Karleby-Nykarleby Kyrkoby-Forsby, Markby, Hirvlax, Kantlax, Monäs, Kovjoki). Pedersöre (Åvist, Munsala, Pensala, Jussila, Nederpurmo, Edsevö, Vexala och Ytterjeppo) Kållby)

Nykarleby Nykarleby Ytteresse Terjärv Sollefteågatan 5 Sollefteågatan 5 Bärklarsvägen 3 Södra Terjärvvägen 9 66900 NYKARLEBY 66900 NYKARLEBY 68810 YTTERESSE 68700 TERJÄRV

Drivningstjänst Vägar & diken

KIM BACK JOHAN NYNÄS JENS HELENELUND JOHN BERG 050 403 9401 0500 167 489 0500 560 648 0400 561 343 Teamledare Korsnäs, Töjby, Träskböle Vörå-Sideby Yttermalax, Övermalax, Vörå-Sideby Bergö

Malax Korsnäs Närpes Pörtom Magasinvägen 2 B3 Vikingvägen 14 Östragränden 4 Centrumvägen 15 66100 MALAX 66200 KORSNÄS 64200 NÄRPES 66270 PÖRTOM

EXPERTTJÄNSTER SKOGSVÅRDSTJÄNSTER VIRKESHANDELSTJÄNSTER

Skogsbruksplanering Skogsförnyelse Virkesförsäljningsplan • uppgörande av skogsbruksplan • planering, förverkligande och övervakning • utredning av avverknings- och försäljningsobjekt • kartor, virkesvolym och avverkningsmöjligheter • röjning, markberedning och gräsbekämpning samt avgränsning i terrängen • åtgärdsförslag på kort och lång sikt • val och anskaffning av odlingsmaterial • utredning av marknadsläget • Silvanetti, skogsägarens tjänst på nätet • sådd och plantering • uppgörande av virkesförsäljningsplan • efterarbete • uppgörande av anmälan om användning av skog Värdering av skogsfastigheter • uppskattning av virkesvolymer och -priser • värdering av och utlåtanden om skogsfastigheter Vård av plant- och ungskog • definiering av, och kostnadsberäkningar för, efterarbete • granskning av och utlåtanden om skogsskador • planering, förverkligande och övervakning • beaktande av mångbruk och nyckelbiotoper • intyg och utlåtanden • granskning och rapportering Virkesaffär med fullmakt Fastighetsförmedling, Ab Skogsfastigheter AFM Vägar och diken • offertbegäran och jämförelse av offerter med • förmedling av skogsfastigheter • planering och förverkligande beaktande av aptering och specialvirke • värdering • uppdaterad prisuppföljning och prissättning av • uppgörande av överlåtelsehandlingar Förmedling av plantor, frön, avverkningsobjekt • beskattningsberäkningar bekämpningsmedel och dylikt • granskning och uppföljning av affärsvillkor • arvsskiften • kartläggning av behov • övervakning av virkesdrivning samt mätning • förmedling av material • överlåtelse av virke, underskrift av mätintyg Skogsbeskattning • skogsskattedeklaration Gödsling Drivningstjänst • mervärdesskattedeklaration • planering och förverkligande • planering, övervakning och förverkligande vid • skattefrågor i anknytning till virkeshandel • arbetsredskap virkesdrivning • andra skattefrågor • ansvar för förverkligandet Rådgivning och utbildning • utbildning och information i kursform • personlig rådgivning 12 SkogsÄgaren 3/2014

Mats träffar Anders Lillqvist i Tölby. Familjen är i behov av en tomtgallring och vill köpa den tjänsten av skogsvårdsföreningen. Här kontrolleras platsen på ort och ställe. Vid besöket visade det sig att Lillqvist också var intresserad av att se över andra skiften så de kommer att träffas igen. Vad gör föreningens fackman? Skogsvårdsföreningens personal betjänar sina medlemmar. - Vi är som också upplevde laman i början av 1990-talet, har lärt mig så att säga på skogsägarnas sida, säger skogsvårdsinstruktör Mats uppskatta att jag har ett arbete att gå till. - Social kompetens är Linnsén. Jag trivs med mitt yrkesval. Omväxlingen i arbetet passar viktig i jobbet. Att kunna lite om mycket och hitta beröringspunk- mitt lynne och mitt intresse för att röra mig i skog och mark. Jag, ter i samtalen med skogsägare.

Skogsvårdsinstruktörer i skogarna, beskriver han sitt De vanligaste tjänsterna En exempeldag är med i något skede då man finns på alla områdeskontor arbete. inte alltid kan föreställa hur det inom Skogsvårdsföreningen - Jag planerar mitt program för Han fortsätter. Mats visar en bunt papper på börjar se ut före arbetet kom- Österbotten och de är välbe- dagen och veckan. Jag rör mig - Rådgivning genomsyrar allt sitt skrivbord. mer igång. Ytterligare gjorde kanta med sina områden och mycket på fältet och har en del det vi gör. Skogsägare tar kon- - Vid varje uppdrag eller ar- jag ett besök till ett område som medlemmar. administrativa uppgifter att takt med oss, vi diskuterar och betsbeställning skriver jag ut en ska röjas, där markägaren hade - Personalen sätter sin egen sköta på kontoret. Två av tre kommer fram till hur skogen karta med tillhörande arbets- gjort en del själv men ville att prägel på arbetet och arbetssät- dagar kommer jag till kontoret ska skötas. Eller så tar vi kon- beskrivning över vad arbetet vi skulle göra resten. Samma ten kan variera från område till på morgonen, den tredje åker takt med skogsägare och infor- gäller. Jag besöker den aktu- dag utförde jag även ett värde- område. Men våra tjänster och jag direkt ut i terrängen. merar om vilka åtgärder som ella skogslägenheten, med eller ringsuppdrag på en brandyta. äkta vilja att betjäna skogsägare - Vi arbetar enligt principen borde utföras i deras skog. Det utan skogsägare, kontrollerar är dock de samma inom hela frihet under ansvar. Planerar är liksom ett mervärde för våra råar, avgränsar och bandar. Arbetsflödet föreningens verksamhetsom- våra arbetsdagar och har re- medlemmar. råde, börjar Mats Linnsén. sultatansvar med uppföljning Han samlar gärna några upp- Så här kan arbetsflödet kring regelbundet. Ett bra system Tillsammans kommer vi över- drag i samma by till samma en röjning gå till: Han är skogsbruksingenjör i tycker jag och fungerar både ens om hur jobbet ska skötas, dag för att inte behöva köra - Skogsägaren kontaktar mig. botten och har kompletterat sin som piska och morot. Det är en del skogsägare är självverk- fram och tillbaks så mycket. Sen finns det två alternativ: an- utbildning med lantbrukarexa- viktigt att ha mål och att följa samma men de minskar i antal. - Som exempel – här om dagen tingen kommer han/hon själv men. Han arbetade tidigare på upp dem. De vanligaste skogsvårdstjäns- var jag i Petsmo. Kontrollerade med till skiftet eller så far jag dit Skogscentralen med bland an- terna som föreningen erbjuder först ett skifte som ska markbe- och kartlägger området. Jag ger nat lagövervakning och skogs- Skogsvårdsinstruktörerna är plantering och markbered- redas, om riset var avlägsnat offert på arbetet, en helhetskal- bruksplanering. har sina egna ansvarsområ- ning, röjning och gallring samt och dylikt. Sedan träffade jag en kyl där eventuella statstöd är den och Mats beskriver sitt det som gäller vägar och diken. skogsägare i Österhankmo som inberäknade. Ifall skogsägaren Arbete med frihet under område som tidigare Solf och Också tjänster kring gödsling, är i behov av en tomtgallring inte är momsskyldig fyller jag ansvar Kvevlax-föreningarnas områ- skogsserviceavtal och plant- och vill köpa gallringstjänsten färdigt i en momsblankett och de. Från Solf i söder till Vassor förmedling. Därtill virkeshan- av skogsvårdsföreningen. Vi sköter momsregistreringen. - Arbetet är omväxlande, från i norr men inte Replotlandet. delstjänster och experttjänster bekantade oss med tomten. Jag instruerar skogsarbetarna vecka till vecka, månad till må- Skogsägarnas inom området som rör skogsbruksplan, vär- Tomtgallring är inget vanligt och de tar itu med arbetet. På nad och årstiderna styr givetvis är omkring tusen till antalet. deringar, fastighetsförmedling skogsbruk och jag tycker att samma gång informerar jag vilka uppgifter som är aktuella och utbildning. det är viktigt att markägaren SkogsÄgaren 3/2014 13 skogsägaren om när arbetet påbörjas.

Instruktörerna fungerar som arbetsledare för entreprenö- rerna. - Jag har en gallringsentrepre- nör och två skogsarbetare till förfogande plus säsongsarbe- tare och tillfällig personal som till exempel markbereder eller ”klipper” energived. När ett arbete är slutfört sköter Mats arbetsredovisning, för- bereder entreprenörsfakturor, betalar ut löner åt skogsar- betarna. Därmed är projektet avslutat. GLÖM INTE! - Ungefär så fungerar det också när det gäller planteringar och Ni glömmer väl inte bort att returnera lånade hyggesrensningar. För det mes- planteringsredskap till oss? ta är det positiv respons jag får i mitt jobb. Många skogsägare är tacksamma och har förtroende för oss. Vi hjälper till där vi kan och tar reda på det vi inte vet. Ibland är det känsliga saker för Skogsägarna dem som ska till exempel dela ÖSTERBOTTEN eller sälja skog. - Någon morrar till när vår Mats Linnsén säger att han inte har något åtta till fyra-arbete. faktura kommer. Här skulle Han sköter sitt jobb flexibelt och jämkar både vid arbetsda- jag föredra mera preciserade gens början och slut när det behövs. SKOGEN KALLAR uppgifter då det facto häften går till statliga skatter. Skogsvärderingar hör till när åtgärder ska planeras och JOBO ST75 Virkeshandel och uppgifterna. Skogsägare som utföras på skiften. värdering önskar få sin skog värderad, mestadels i samarbete med Linnsén betonar vikten av att - En stor del av min arbetstid bouppteckning men också an- föräldrar tar med sina barn just nu går åt till virkeshandel, nars. ut till skogen. Visar dem och offerter och anbud på rotskif- lär dem. ten åt dem som ska sälja skog. Skogsvårdsinstruktörerna bi- - Det är synd att den praktiska I praktiken kan det gå till så att står också AB Skogsfastigheter kunskapen om skogsarbete skogsägaren tar kontakt och AFM hjälp med hjälp i för- tenderar att försvinna. funderar på försäljning. Jag säljningsprocessen: värdering, - Förr visste ”alla” hur man bekantar mig med ytan, kon- rådgivning, skyltning, band- hanterade en såg och fällde Lätt stegskördare för gallring och biomassa trollerar kubikmängder och in- ning. ett träd. • steg 75 cm, automatiskt förval begär offert från skogsbolagen. - Det säljs mycket skog här i • effektiv kvistning 2-25 cm När anbuden kommer jämför området. Sedan årsskiftet har Mats bor med sin familj i Solf. • fås som byggsats jag offerterna och presenterar jag haft tretton sådana upp- Han är månskenstorpare, har års- dem för skogsägaren, som fat- drag, säger han. kort till Sport ishockeymatcher i tar säljbeslutet. Vasa, är pratglad och social. JOBO FP12 Frontpump för effektivitets höjning - För närvarande har jag un- Visa nästa generation! - Nåja, säger han innan vi åker gefär tio tusen kubikmeter på ut på besök till en skogsägare • tank 120 l (100 l), anbudsrunda. GPS-teknik har med åren kom- i Tölby. Det här i stora drag. anpassningbar montering - Om det handlar om en affär mit till stor användning vid Vi betjänar skogsägare i både • lastberoende pump på låt oss säga 40 000 euro be- rågångar och är ett viktigt ar- smått och stort. Och vi gör det 35-65 cm3 (<130 l/min) tyder några procent en hel del betsredskap. så gärna! • fås som byggsats pengar för skogsägaren. Här - Likaså skogsbruksplanerna är vi opartiska och ser alltid till som är ett viktigt instrument Text och foto: Lisbeth Bäck skogsägarens bästa. både oss och för skogsägare Syketec www.sykeharvesteri.fi Ad Silva Tel. 040 7008796 14 SkogsÄgaren 3/2014

SKOGENS ÄLDRE PLANTSKOG Plantorna är över 1,3 m långa. På torrare marker räcker det oftast med en plantskogsröjning då plantorna är 2 – 4 m långa. På fuktigare marker kommer det oftast mycket björk-, asp-, al- och KRETSLOPP videsly upp som snabbt kväver ner de planterade plantorna.

Då du som skogsägare betraktade träden i ett skogsom- För att få bästa tillväxten borde en röjning runt råde för till exempel tre år sedan och jämför med idag YNGRE PLANTSKOG de planterade plantorna ske redan då de är ca 1 m och en normal röjning över hela arealen då tycker du ofta att inget har hänt sedan sist ifall inga Plantorna är under 1,3 m långa. Marken plantorna är 2 – 4 m långa. Bilden visar en röjd åtgärder skett. Ifall det är en kort plantskog syns förstås och skött äldre plantskog ca 10 år. höjdtillväxten bra men i en äldre skog syns ingen föränd- bereds så att förhållandena för plantan är optimala. Antingen med grävmaskin eller ring med ögat mätt. Då går du till ditt morotsland där du med skogstraktor och harv. sår, rensar, vattnar och skördar samma år. Skillnaden är enorm men så är också produkterna; virke och morötter Detta säkrar plantans överlevnad samt ger olika. Du kan få vänta närmare 100 år före du kan skörda försprång emot gräs- och slyväxtlighet virket medan morötterna skördas varje år. som kommer. Bilden visar tallar planterade denna vår. Trots allt finns det väldigt många likheter. I starten skall de små plantorna skötas och vartefter plantorna växer i storlek så skall de glesas ut så att de bästa får utrymme att bli stora. Då de växt färdigt så är det dags att skörda.

Jag skall försöka beskriva kretsloppet i skogen med både text och bilder.

Text & foto: John Berg

” Cirkeln sluts i och med för- nyelseavverkning av den gamla skogen och en ny generation FÖRNYELSEYTA påbörjar sin bana. Allting börjar med en tom markyta.

Fornminnen i skogsbruket

I våra skogar och marker finns det många min- hitta information och att förstå inte än finns i registret men nen från forna tider. vad det betyder ifall man råkar som tillexempel amatörarkeo- hitta det. Eftersom fornminnen logerna känner till. Lika viktigt Flesta av dem är svåra är skyddade av lagen så borde skulle det vara att när man att urskilja hundratals år information om fornminnen inom skogsbruket påträffar senare. Många fornmin- finnas tillgängligt på båda in- något som kunde vara forn- nen har hittats och då hemska språken. minnen så att informationen och då dyker nya upp i skulle nå arkeolog intresserade samband med ingrepp i Rune Rönnqvist som är med på området. skog och mark. i verksamheten för Larsmo lokalhistoriska arkiv och ama- Uppmärkningen av befintliga törarkeolog berättar att gamla fornminnen i terrängen är dålig Fornminnen är skyddade dokument som kommer till och det är ibland svårt även av lagen och de bör bevaras. arkivet är en viktig ledtråd vid för en sakkunnig arkeolog att Fornminnen som hittas regist- upptäckande av nya fornmin- urskilja fornminnen i skogen. reras i fornminnesregistret nen som inte än blivit regist- När en fornlämning inte är med koordinater så att man rerade. märkt ut och den är svår att enklare ska hitta dem. hitta även om känner till att den Rönnqvist vill lyfta fram vik- finns så kan det vara väldigt En sak som bör lyftas fram ten med att informationen om svårt att avgränsa den utanför gällande fornminnen är att fornminnen som påträffas bor- skogsvårdsåtgärderna så att fornminnesregistret på nätet de delas ut åt aktörerna inom den inte förstörs. är än så länge tillgänglig enbart skogsbruket för att minimera på finska. För svenskspråkiga risken att de förstörs. Främst Text: Tom Finnilä kan det vara mycket svårt att gäller det sådana fynd som Foto: Ann-Mari Snickars SkogsÄgaren 3/2014 15

FÖRNYELSEMOGEN SKOG

YNGRE GALLRINGSSKOG Då tillväxten både i m3 och i € avtagit är skogen förnyelsemogen. På de allra Då plantskogen växt så att den är över 9 m lång ÄLDRE GALLRINGSSKOG bördigaste granmarkerna är träden då så blir den till yngre gallringsskog. Då träden är drygt 60 år och på de magraste mar- ca 12-15 m långa borde en första gallring utföras. Då stockandelen av virkesinnehållet i gall- kerna med tall är de då ca 120 år gamla. Åldern på träden är då 25-40 år Ungefär 40 m3/ha ringsskogen stiger över 30 % kallas skogen Tittar man då på årsringarna då trädet massaved tas ut. för äldre gallringsskog. Även då sker en kapats kan de vara närmare 1 cm på gallring som kallas för andra gallring. bördig granmark men på mager tall- Ifall plantorna inte skötts tidigare så är man mark kan de knappt skiljas från varan- tvungen att göra första gallringen tidigare och Virket som tas ut är ca 60 m3/ha varav 10-20 dra. virket blir till energived. Många och klena stam- % stock. Åldern på träden är mellan 40 – 70 mar gör att nettot i € blir mindre än i en skött år. Bilden visar en gallrad skog som är drygt Ju tunnare årstillväxten är desto bättre skog. Bilden visar en skog som första gallrats för 50 år gammal. är virket i konstruktioner som kräver ett år sedan. hållbarhet. I skötta skogar är virkesvoly- men mellan 200-400 m3/ha varav 2/3 är värdefullt timmer. Bilden visar en ca 100 års tallskog med graninslag som skötts litet och resultatet under 200 m3 varav ca hälften stock.

Kalhyggesfritt skogsbruk

Numera kan också ett kalhyg- Svårigheterna är att hitta bra åren får vi se hur och var denna de träd som lämnade kvar var gesfritt skogsbruk bedrivas. mindre träd att lämna kvar. metod lyckas och helt klart allt för dåliga och svaga att Där tar man vid gallringarna Dessa bör efter avverkningen misslyckas. Metoden skall inte kunna producera de virkes- bort de allra största samt ska- ha en bra topp, vara friska och förväxlas med den blädning mängder marken ger möjlighet dade träd för att ge plats åt min- växande samt ha kvistar åt som skedde ända till 1940-talet till. Dessa skogar har sedan dre träd. Därtill avverkas också alla sidor. Därtill har det varit då nuvarande metoder blev dess förnyelseavverkats och max 0,3 ha stora ytor i skogen problem med att få tall- och enda som gäller. Med bläd- planterats med mycket goda som då förnyas från kantträ- granplantor att växa under an- ning menas att man tog bort resultat. den. Tanken är att virkesin- dra träd och att gro på ytorna. alla träd grövre än t ex 5 tum komsterna skulle bli jämnare och det som lämnade skulle Text & foto: John Berg och utgifterna för plantering o Denna metod är ny i våra för- bli nästa generation. Tyvärr röjning mindre. hållanden och de kommande lyckades detta sällan emedan

SKOG S skogsobligation iv/2014

O UB:s populära Skogsobligation har en skräddarsydd struktur som är anpassad till rådande marknadssituation. B L I N Skogsobligation IV/2014 erbjuder placeraren en hög, fast 5,25 %* årlig avkastning under de två första åren. Efter G A T I O detta är avkastningen rörlig. Den årliga avkastningen under de fem sista åren av lånetiden är 3 månaders euribor + 3,1 %-enheter*. Lånetiden för Skogsobligation IV/2014 är ca sju år. Avkastningen baserar sig på prissättningen av tre finska skogsbolags, UPM-Kymmenes, Stora Ensos och Metsä Boards, kreditrisk vid emissionstidpunkten. Räntan på kapitalet utbetalas kvartalsvis. Obligationens nominella kapital betalas tillbaka i sin helhet på förfallodagen om det inte under lånetiden inträffar någon kredithändelse i ovannämnda referensbolag. Fråga närmare: [email protected] eller 09 2538 0320. Teckning via internet: www.unitedbankers.fi.

Teckningsperiod: 25.8.–23.9.2014 • Minsta teckning: 5 000 euro

Obligationen är inte kapitalgaranterad. Placeraren kan förlora det placerade kapitalet helt eller delvis. Emittent är Danske Bank A/S. Obligationen är behäftad med risk avseende emittentens återbetalningsförmåga. Ingen särskild säkerhet ställs för placeringen. Lånevillkorena och grundprospektet kan erhållas av försäljaren. Inka noramaa • chef, kapItalförvaltnIng för prIvatkunder *Preliminär avkastning. Den slutliga fasta och rörliga avkastningen bekräftas på emissiondagen.

Beställ vårt avgiftsfria nyhetsbrev på www.unitedbankers.fi 16 SkogsÄgaren 3/2014 Notiser

SKOGSDAGAR I HÖST

Kiisk byahem, Pedersöre 19.9 kl. 10:00-16:00 - Gallring och energived - Skogsvårdsföreningen, Junnikkala, Yara, Sampo Rosenlew & Kone-Ketonen Kontakt: Tom Lundqvist, 0500 161 695, [email protected]

Skjutbanan, Norra Tjöck (skyltning från R8) 26.9 kl. 12:00-16:00 - Vård av ungskog och energived - Förevisning av ETA-flispanna - Skogsvårdsföreningen, Teho-Jätkä, Energiforum & Storthors Rör Kontakt: Kjell Huldén, 0400 669 245, [email protected]

Böte skogsbilväg, Karvat 3.10 kl. 13:00-16:00 - Vård av ungskog - Skogsvårdsföreningen, Protec-Forest & Kone Nygård Maskin Kontakt: Guy Djupsjöbacka, 050 553 1232, [email protected] Vem stal Heimani? Skogsvårdsföreningen bjuder på kaffe och grillad korv. För ytterligare infor- Det verkar råda en stöldvåg i våra österbottniska skogar. Allteftersom vi hängt upp mation kontakta skogsvårdsinstruktörerna på respektive plats. ”HEIMANI I SKICK” skyltarna i skogarna har tjuvaktigt folk plockat ner dem. VÄLKOMNA! Är det så att det finns österbottniska skogsägare som har en ovårdad skog, av- hjälps det inte genom stöld. Heimani i skick får man genom att sköta skogen väl och förmår man inte göra det kan man kontakta oss på Skogsvårdsföreningen. Vem vet… kanske är det din skog som får en ”Heimani i skick” skylt.

Text: Ann-Mari Snickars Foto: Hilding Södergård PLANTLAGRET I REPLOT FLYTTAR

För att få bättre förhållanden för lagring av plantor flyttar BILD Skogsvårdsföreningens plant- lager i Replot. Från och med september lagras plantorna på Vallgrundvägen 78 B.

På adressen verkar företaget SYKETEC som tillverkar JOBO stegskördare och bakom deras gula plåthall förvaras plantorna. Vasakontoret firar flytten med kaffe och tårta Dit kan även planteringsredskap återlämnas efter att planteringen Skogsvårdsföreningens huvudkontor i Vasa flyttar till Futura III i Runsor. är klar. Flyttbilen går i mitten av september och fr.o.m. 22.9 kan ni besöka oss på Företagarevägen 13 och andra våningen. Vår nya postadress blir: Text: Anders Hjortman Skogsvårdsföreningen Österbotten, PB 186, 65101 Vasa Foto: Ann-Mari Snickars

Flytten firas med kaffe och tårtatorsdagen 2.10 kl. 14-17. Vi önskar alla skogs- ägare och samarbetspartners varmt välkomna! Text & Foto: Ann-Mari Snickars FRÅGOR & SVAR

Får jag någon ersättning om min skog delvis eller helt brinner upp?

Ersättning för brunnen skog får man endast om man haft en skogsförsäkring som täcker brandskada. Sedan beror Finlands bästa det på om ansvarsfrågan utreds och om man får fastslaget vem som orsakat branden är det väl den som blir ersätt- ningsskyldig. betjäning* blev just Däremot är det klart att man som skogsägare är skyldig att stå för efterbevakningen av ett brandskadeområde. Det kan ju sträcka sig över en ganska lång tidsperiod och bli kostsam om man inte själv har möjlighet att övervaka hela t.o.m. 5% bättre. tiden. Därför är det av stor vikt att man har en skogsför- LokalTapiola ger enligt undersökningar Finlands bästa betjäning.* Och från och med säkring som även täcker sådana kostnader. 2.6.2014 också Bonus upp till 5%. I ett bolag som till 100% ägs av kunderna drar vi alla nytta av förmånerna. Låt oss ta hand om varandra. Anders Hjortman

*EPSI Rating 2013: Kvaliteten på LokalTapiolas betjäning upplevs som utmärkt; 1:a plats. Tjänsteleverantörer: LokalTapiola Ömsesidigt Försäkringsbolag, LokalTapiolas regionbolag, LokalTapiola Ömsesidigt Livförsäkringsbolag. SkogsÄgaren 3/2014 17

Verksamhetsledarens översikt

SKOGSÄGARE - STORA OCH SMÅ

23 611. Ja så många skogsägare finns det i Österbotten enligt den senaste sak kan man med säkerhet säga. Det märks om säkert om den inte sköts. statistiken från skattestyrelsen. Den här tidningen når så gott som alla Tillsammans kan vi hjälpas åt, och se till att förutsättningarna finns till, att dessa. I din hand håller du nämligen ett nummer av skogsvårdsföreningens hålla ”Heimani i skick”. medlemstidning som utöver föreningens medlemmar också når en stor del av de 7 500 skogsägare som idag inte är medlem i skogsvårdsföreningen. Vi har ett livligt halvår bakom oss trots att vintern inte var den bästa tänk- bara ur skogsbruksmässigt perspektiv. Det kommande halvåret döljs i Ifjol reviderades skogsvårdsföreningslagen. En av de största förändringar dunkel, men det brukar det alltid vara såhär års. Allt står och faller på hur är att medlemskapet från och med nästa år inte mera är förknippat med virkeshandeln och avverkningarna tar fart. Det är de här två faktorerna skogsvårdsavgiften utan medlemskapet baserar sig på ren frivillighet. Om som håller skogsbruket igång. du betalat skogsvårdsavgift fortsätter medlemskapet automatsikt och för- utsätter inga åtgärder från skogsägarens sida. Medlemmarna kommer från Om inga överraskningar sker kommer föreningen att göra ett bra resultat, och med år 2015 att betala en medlemsavgift med vilken en del av fören- rent operativt som ekonomiskt detta år. Vi har med andra ord goda förutsätt- ingens verksamhets finansieras. Grunderna för medlemsavgiften kommer ningar att jobba vidare för skogsägaren i den förändrade verksamhetsmiljön. förslagsvis att förenklas. Förslaget till medlemsavgift för år 2015 är 55 euro per år för skogsägare som äger under 20 hektar skog, 105 euro per år för I en organisation med 25 funktionärer sker det ständigt ändringar i personal- skogsägare som äger över 20 hektar men under 50 hektar och 155 euro per år styrkan. Vårt senaste tillskott i vårt team är skogsbruksingenjörsstuderande för de som äger över 50 hektar. Skogsvårdsföreningens fullmäktige faststäl- Daniel Jansson. Jansson kommer att ta över ansvaret för den operativa led- ler slutligen medlemsavgiften för nästa år på sitt möte i slutet av oktober. ningen av drivningsverksamheten i det norra teamet, alltså mellan Karleby och Nykarleby. Denna verksamhet har på nämnda område varit en flaskhals Vi hoppas givetvis att så många skogsägare som möjligt skall inse vikten av i utvecklingen av vår verksamhet som vi nu hoppas kunna korrigera. Vi att skogsägarnas röst hörs såväl lokalt, regionalt, nationellt och internatio- önskar Daniel välkommen. nellt och att vi kan bibehålla servicen ute i bygderna. Detta säkras genom en hög medlemsuppslutning i skogsvårdsföreningen. Att konkretisera vad Jan Slotte intressebevakning och rådgivning egentligen går ut på är svårt. Men en verksamhetsledare

Nytt från...Nytt från...

Väg- och dikesprojekt

Kyläjärvi skogsväg ( 1,3 km ) i Karleby. Grundförbättring påbörjades i juni. Rödsö i Karleby och Nörråmossen i Lillby är områden där dikesföretag är under Efter att entreprenören Bengt Hongell plockat stenar ur vägkroppen och dikat vä- pågående arbete. gen kördes ett lager med makadam från närbelägen krosstation som utjämningla- ger före ytlagret med bergskross. Norrberget skogsväg i östra Lappfjärd inlämnat för finansiering. Ifall pengar finns så kan grävarbeten påbörjas i höst.

Österskogen skogsväg i Sideby är i det närmaste färdig. Ett avslutningsmöte hålls i höst.

Rainemoss dikesrensning i Nyby/norra Pörtom är nästan färdigt dikat, under 10 % kvar att dika

Valsberg dikesrensning i Övermark, de linjer som avverkades senaste vinter dikas som bäst. De oavverkade linjerna borde avverkas i vinter o dikningen sker då nästa sommar.

Rimal dikesrensningsområde, avverkning av linjerna i vinter och dikning planerad sommaren 2015

Pundars dikesrensning är planerad i terrängen och ett delägarmöte hålls nu i höst där planförslaget presenteras

Pörsbäcken i Molpe, planeringen i terrängen klar, några fullmakter saknas ännu, ett andra möte hålls nu i höst där planeförslaget presenteras för delägarna Entreprenören Bengt Hongell Högdahl dikesrensning i norra Pörtom är nästan färdigt planerad i terrängen Storbackvägen i Kållby håller även på att färdigställas. Byte av en större trumma, som redan levererats, återstår. Kroksmossen dikesrensning i Yttermark, fullmakter av skogsägarna finns och planering i terrängen sker nu i höst Skogsby skogsvägar i Terjärv har genomgått grundförbättring under som- marens loppp. Krosskörningen är för närvarande i sitt slutskede. Slutförandet sker Text: Stig Högnabba och John Berg under 2015. 18 SkogsÄgaren 3/2014 Skogsåret med KAJ

Arbetsmoral här och där Alla älskar vi villalivet. Eller? besvikelse att de flesta projekt var för Många klagar att semestern Ser du, vissa människor, i synnerhet - Nej det är nog bara en besvärlig stora för mig att ta itu med. förvandlas till ett arbetsläger skogsägare, är av den arten att de inte liten björk som ska fällas, den skymmer värre än Gulag så fort man sät- kan gå runt och ha semester. De hittar kvällssolen, svarade han på sin kling- Men istället för att deppa ihop och hasa ter sin fot på sommarstugans arbete åt sig. Inte alla, men många. Varje ande nyländska. mig till arbetskraftsbyrån sa min inre tomt. Det är tomt gnäll, för år har en viss kvot av timmar man inte egenföretagare till mig (alla har en, min gör något på, den varierar från person Jag stirrade lite för länge på ho- är en 53-årig man vid namn Bengt med många är den österbottniska till person, men för den rastlöse är de nom, försökte ta in vad jag nyss hört. en målerifirma och övertidstimmar som arbetsmoralen en oerhört lätt räknade. Skogshuggare… För en björk? Har han skulle skrämma vilken nio till fem job- stark drivkraft. En kraft som ingen motorsåg? Är han enkel i hu- bare som helst) att gå ut i skogen och ständigt kämpar mot otyget Sen beror det på hur du är funtad och vudet? Kunde det faktiskt vara så att hugga ner en gammal gran, sälja den till som kallas semester. om du har kunskapen att till exempel han hyrde in någon för att fälla en liten UPM och få pappersindustrin på fötter. fälla ett träd. Nå just du som läser den futtig björk. För att vara österbottning Gräset ska trimmas, häcken ska ansas, här artikeln tvivlar jag inte på kan fälla är jag otroligt ohändig, men det skulle Det sket sig. Trots Bengts inspirerande myrjäklarna har hittat in via stenfoten ett träd, men för andra är det inte lika aldrig i min vildaste fantasi falla mig in ord. Jag hittade ingen såg eller yxa så jag och måste gasas ut eller så är det dags lätt. Jag kommer aldrig att glömma en att betala någon för att fälla ett träd på tog en hammare istället. Granarna var att måla om. Arbetet tar aldrig slut på gång när jag var ner till Helsingfors för min egen tomt! Ska man fälla ett träd så alldeles för stora. Det slutade med att sommarstugan och om det mot för- att titta på en lägenhet när jag skulle nog fan gör man det själv. jag satt på knä och hamrade i grannens modan gör det så är nog alltid ”någon” börja studera. En äldre herre som ägde björkplantering. Jag hann fälla fem tre- framme och säger något i stil med ”Vi fastigheten hade offrat en timme av sin Nej, även bland oss österbottningar årsbjörkar innan någon stoppade mig. sko jo nåo verkligen behöv ett litit gullot dag åt att visa mig runt i lägenheten. som inte är händiga och inte har riktiga lusthus me bryggon”. När timmen led mot sitt slut började jobb finns det vissa principer. Något Vad lär vi oss då utav detta? han skynda på och jag frågade vart det som finns i allas vårt österbottniska Då kanske det muttras och gnälls av var bråttom. DNA är behovet att ”arbeit åv se”. Jag Jo: ”E tar läng ti hugg ner träd me in ”någon annan”, men det är tomma minns speciellt en vacker höstdag i min hammar. Men viktigast e att e gar å att hot. Lusthuset kommer att resa sig vid - Jag har hyrt in en skogshuggare ungdom när jag tydligt kände att denna do jär e själv”. bryggans kant när sommaren är slut. till mitt lande, så ja måste dit och visa dag skulle gå i arbetets tecken. Jag vis- Semesterdagarna går åt till att planera, honom runt, sade mannen. ste inte hur eller varför, men på något gjuta, bygga och måla. Du kanske inbil- - Jasså riktigt en skogshuggare, är sätt kände jag hur sysslorna ropade KAJ lar dig att det inte var så det var tänkt, det avverkning gallring eller röjning på mitt namn. Efter att jag gått omkring på men det var det. gång? svarade jag intresserat. gården en stund insåg jag till min stora

Kranman T1600 skogsvagn Kranman T1700 4WD skogsvagn Kranman T1750 4WD skogsvagn Kranman FL250V dumpervagn - Längd 3000-3900mm - Hydraulisk kran med 3,3 m räckvidd - Hydraulisk kran med 3,5 m räckvidd - Hydraulisk kippfunktion - Hydrauliskt kran med 3,3 m räckvidd - 100% 4-hjulsdrift - 100% 4-hjulsdrift, ramstyrning - 1200kg lastkapacitet - Längd 3000-3900mm - Längd 3000-3900mm Nu! 6990 €, inkl. moms 24% Nu! 10990 €, inkl. moms 24% Nu! 13990 €, inkl. moms 24% Nu! 4390 €, inkl. moms 24%

Tegelbruksgatan 45, VASA Försäljning: (06) 3577 850, Service: (06) 3577 852 Kärror till fyrhjulingen! www.kranman.fi SkogsÄgaren 3/2014 19

Miljövänliga yrkessågsmodeller De populära yrkesröjsågarna Stihl FS 260 CE med M-TRONIC styrsystem på både motor- och röjsågar Erbj. € Erbj. 699 Stihl MS 241 motorsåg Stihl FS 410 CEK 3 649 € • 42,6 cm • 2,2 kW/3,0 hk • 4,7 kg Erbj.799 € Magnesiumram, långa serviceintervall, utmärkt vibrationsdämpning och en otrolig acceleration Stihl FS 460 CEMK gör detta till dina drömsågar! Erbj. 899 € NYHET! M-TRONIC nu också på MS 261 CM Stihl FS 490 CEMK Stihl MS 261 CM • Volym 50 cm3 Erbj.999 € • Effekt 2,8 kW Erbj. 699 € • Vikt 5,2 kg Ultralätta motorsågar Populära Stihl MS 200 sågens efterföljare: Stihl MS 201 Världens lättaste proffssåg • Volym 35,2 cm3 Stihl MS 170 D 3 Erbj. € • Vikt 3,9 kg Erbj. • Volym 30 cm • 4,2 kg 199 Stihl MS 181 3 Erbj. 299 € Ibland gör skogen en ödmjuk. 599 € • Volym 32 cm • 4,3 kg SERVICE OCH RESERVDELAR TILL VALTRA TRAKTORER OCH KOM IHÅG! Därför lönar det sig SAMPO-ROSENLEW SKÖRDETRÖSKOR Försäljning av STIGA & SERVICE AV JOHN DEERE TRAKTORER OCH SKÖRDETRÖSKOR VIKING trädgårdsmaskiner. Gräsklippare m.m. att försäkra den. Valtra/Shell smörjoljor Kylarreparationer för alla fordon

Skogen hör till naturen och naturen är Bilsläpvagn- och oförutsägbar. Lyckligtvis kan våra skogs- båttrailerförsäljning försäkringar lätt skräddarsys och tack vare Varta-ackumulatorer Moto-svärd och kedjor vår gedigna skogsexpertis är de branschens 125 Ah 175 € bästa. Tilläggsinformation får du i närmaste Försäljning av kontor eller på adressen op.fi /skog. 170 Ah 215 € JAPA vedmaskiner

Framgång tillsammans. Cirkelv. 15, tel. 318 2950 65100 Vasa 0500-364 688 www.marander. • email: [email protected].

ÅRLIG RÄNTA

Aktia Bank erbjuder flera bra alternativ för att sköta om och öka din förmögenhet. Erbjudandet gäller då du kombinerar depositionen med Aktias övriga sparprodukter. Fråga mer om våra depositionserbjudanden och boka tid för en lönsam träff på www.aktia.fi eller på tfn 0800 0 2470.

Aktia Bank erbjuder fleraErbjudandet bra alternativ gällerför att skötatills vidare, om och depositionsräntanöka kan ändras enligt marknads- din förmögenhet. Erbjudandetsituationen. gäller då Aktuell du kombinerar information depositionen om depositionsräntan finns på www.aktia.fi. med Aktias övriga sparprodukter.

Fråga mer om våra depositionserbjudanden och boka tid för en lönsam trä på www.aktia.fi ellerVälkommen på tfn 0800 0 2470. till Aktia!

Välkommen till Aktia! Rejpeltvägen 1, Vörå 06 384 4600 / 0440 366 675 Ser en människa i varje kund. www.voramaskin.fi 20 SkogsÄgaren 3/2014

hur står det till med din skog? Får Vi loV? MinSkog.fi är en mötesplats för skogsägare och skogliga aktörer. Du som är skogsägare hittar här förslag på avverkningar och Beställ MinSkog.fi eller logga in och skötselåtgärder med uppskattade kostnader och intäkter. Dessutom kartor över din skogsfastighet, flygbilder, naturobjekt, ge aktörer lov att se dina skogsdata åtgärdsförslag samt uppgifter om skogliga aktörer i din egen region. – du kan vinna fina priser! Använd MinSkog.fi när du planerar och verkställer skogsarbeten. www.minskog.fi/far-vi-lov Gå in och kolla om din skog redan finns med på www.minskog.fi Kampanjen sker i samarbete med:

Kundtjänst: 029 432 407 | [email protected] | www.skogscentralen.fi

Yrkesakademin i Österbotten ordnar i samarbete med Skogsvårdsföreningen Österbotten och Finlands skogscentral, region Kusten följande kurser:

Röjning, 9 h Samfällda skogar, Certifikat för rotrötebekämpning Teori/grunder 17.09.2014 kl. 18–21 ABC, Vasa 3 h föreläsningar och 3 h självstudier 31.10.2014 kl. 8–13 YA! i Gamla Vasa Praktisk röjning 27.09.2014 kl. 10–15 06.10.2014 kl. 18–21 Hotell Vallonia, Smedsby 07.11.2014 kl. 8–13 YA! i Gamla Vasa Föreläsare: Peter Österåker 07.10.2014 kl. 18–21 Hotell Polaris, Pedersöre Enligt den nya lagen om växtskyddsmedel gäller Anmälan senast 12.09.2014 Program: Samfälld skog som ägandeform kan vara ett skyldigheten att före 26.11.2015 avlägga examen med bra alternativ för distansägande, urbana skogsägare avseende på växtskyddsmedel. Skyldigheten gäller Vedelda rätt! eller pensionärer. inom skogsbruket alla som använder och hanterar urea 24.9.2014 kl. 19–21 ABC, Kristinestad Föreläsare: Mårten Lövdahl och rotstop. Intyg 25 €. Program: Ved som bränsle. Hur mycket energi Anmälan senast 02.10.2014 Program: Lagstiftning, certifiering, varför rotrötebe- finns i ved och betydelsen av att använda torr ved? kämpning? Vem berörs? När skall träden fällas och hur skall veden lagras? Generationsväxling, Föreläsare: Henrik Östman Föreläsare: Anders Wikberg 3 h föreläsningar och 3 h självstudier Anmälan senast 28.10.2014 Anmälan senast 21.9.2014 13.10.2014 kl. 18–21 Hotell Vallonia, Smedsby 15.10.2014 kl. 18–21 Hotell Polaris, Pedersöre Motorsågskurs, 12 h Specialfällning av träd/Trädklättring Program: Information om olika alternativ i samband Teori/grunder 05.11.2014 kl. 18–21 23–24.09.2014 med generationsväxlingar, arv och gåvor. Hotell Polaris, Pedersöre Föreläsare: Teppo Suoranta Föreläsare: Mårten Lövdahl Service och underhåll 12.11.2014 kl. 18–21 Anmälan senast 18.09.2014 Anmälan senast 09.10.2014 Praktisk motorsågshantering 15.11.2014 kl. 10–15. Föreläsare Peter Österåker Motorsågskurs, 12 h Motorsågskurs för kvinnor, 9 h Anmälan senast 31.10.2014 Teori/grunder 01.10.2014 kl. 18–21 ABC, Vasa Teori/grunder 22.10.2014 kl. 18–21 Service och underhåll 08.10.2014 kl. 18–21 vid YA! Hotell Polaris, Pedersöre Praktisk motorsågshantering 11.10.2014 kl. 10–15 Praktisk motorsågshantering 25.10.2014 kl. 10–15 Deltagaravgift: 25 €/kursdag Föreläsare: Peter Österåker Föreläsare: Peter Österåker Förfrågningar och förhandsanmälan: Anmälan senast 26.09.2014 Anmälan senast 17.10.2014 Pernilla Kvist, tfn 0500-863 671 eller [email protected]