FCS - FK PIRMASENS Zwei Stürmer, Ein Ziel Weitere Inhalte Kevin Behrens Und Patrick Schmidt News Zu Den FCS-Teams Harmonieren in Der Spitze Poster in Der Heftmitte

04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 1

FCMAGAZIN Offizielles Vereinsorgan des 1. FC Saarbrücken - Saison 2016/17 - Ausgabe 4

FCS - FK PIRMASENS Zwei Stürmer, ein Ziel Weitere Inhalte Kevin Behrens und Patrick Schmidt News zu den FCS-Teams harmonieren in der Spitze Poster in der Heftmitte

SPONSOR DES TAGES: 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.201612:18UhrSeite2 ANZEIGE Coca-Cola Zero Stadionmagazin 2012 Stadionmagazin ANZEIGE Coca-ColaZero GENERISCHES MOTIV Format: A4

ANZEIGE Coca-Cola Zero Stadionmagazin 2012 GENERISCHES MOTIV Format: A4 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 3

HERZLICH WILLKOMMEN

Teams wie unser heutiger Gegner FK Level erreichen und ob es uns sogar Pirmasens sowie die Aufsteiger aus schon in dieser Saison gelingen wird. Ulm und Koblenz vorne mit. Natürlich Wenn man einen kompletten ist das derzeit nicht mehr als eine Umbruch einleitet, dann muss man Momentaufnahme, aber wir sehen Rückschläge einkalkulieren und weiß bereits, wie attraktiv und ausgeglichen nicht mal, ob der Start gelingt. Wir diese Liga ist. könne n jedenfalls festhalten, dass wir gut gestartet sind und dies wird uns Wir haben vor dem Start gesagt, dass die nötige Ruhe geben, um die Mann- wir eine Mannschaft aufbauen wollen, schaft konsequent weiterzuent- welche die Herzen der Fans erreicht wickeln. und die mittelfristig auch in der Lage sein wird, den Aufstieg anzupeilen. Mit dem FKP kommt heute eine Nimmt man die bisher erzielten 16 Mannschaft zu uns, die sich in den ver- Punkte, dann können wir zufrieden gangenen Jahren als fester Bestandteil feststellen, dass wir die erste Etappe der Regionalliga etabliert hat und in erfolgreich bewältigt haben. Doch der dieser Saison wirklich gut gestartet ist. größte Gegner von berechtigter Wir werden es heute also mit einem Meine sehr verehrten Damen und Herren, Zufriedenheit ist bekanntermaßen die Gegner zu tun bekommen, der uns liebe Fußball-Freunde, Selbstzufriedenheit und so möchte ich abermals alles abverlangen wird. denen, die gerade im emotionalen zum Heimspiel gegen den FK Pirmasens Umfeld des FCS dazu neigen, schnell in Ich begrüße unsere Gäste aus der Pfalz begrüße ich Sie recht herzlich im Her- übertriebene Euphorie zu verfallen, ganz herzlich und wünsche allen Sta- mann-Neuberger-Stadion in Völklingen. entgegnen, dass wir bisher noch nichts dionbesuchern 90 spannende Fußball- erreicht haben. Wir haben eine schöne Minuten. Sieben Spieltage ist die Saison Momentaufnahme und die gilt es richtig 2016/2017 nun alt und die Einschät- einzuordnen. Mit freundlichen Grüßen zung unseres Trainers Dirk Lottner, dass es in dieser Spielzeit keine leichten Unsere junge Mannschaft bereitet Hartmut Ostermann Gegner gibt, hat sich bewahrheitet. Freude, aber sie schafft es noch nicht, Präsident 1. FC Saarbrücken e. V. Mannschaften wie der TSV Steinbach, ein Spiel über 90 Minuten zu dominieren Eintracht Trier, der FC Homburg oder und auch einmal frühzeitig zu ent- auch die Stuttgarter Kickers, die vor schieden. Dabei sind es gerade diese Rundenbeginn hoch gehandelt wurden, Dinge, die eine Spitzenmannschaft sind in den Startlöchern hängen auszeichnen. Es wird spannend zu geblieben. Dafür mischen plötzlich sehen sein, wie schnell wir dieses

O R G A N I S AT I O N

Anschriften Aufsichtsrat Sport-Team Geschäftsstelle: Berliner Promenade 12, Franz-J. Abel (Vorsitzender) Cheftrainer: Dirk Lottner 66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 97144-0 Egon Schmitt (stv. Vorsitzender) Co-Trainer: Robert Roelofsen Fanshop: Katholisch-Kirch-Straße 15, Claude Burgard Torwart-Trainer: Heinz Böhmann, Frank Kackert 66111 Saarbrücken - Tel.: 0681 8765623 Horst Hinschberger Mannschaftsarzt: Dr. med. Roland Kuppig Trainingsgelände: Joachim Klein Physio: Paulo da Palma FC-Sportfeld, An der Saarlandhalle, Meiko Palm Zeugwart: Rüdiger Schmidt 66113 Saarbrücken Prof. Leo Petry Dopingbeauftragter: Helmut Schwan Busfahrer: Torsten Bard Ehrenrat Vorstand Werner Cartarius (Vorsitzender) Stadion-Team Präsident: Hartmut Ostermann Paul Heinen (stv. Vorsitzender) Veranstaltungsleitung: David Fischer Vizepräsident: Dieter Ferner Herbert Binkert Stadionsprecher: Christoph Tautz Schatzmeister: Dieter Weller Werner Otto Fanbeauftragter: Andreas Kulz Organisationsbüro: Christoph Heiser Leiter Ordnungsdienst: Gregor Lehnert 1. Vorsitzender: - Geschäftsstelle

2. Vorsitzender: Helmut Schwan Geschäftsführer: David Fischer Kassendienst: Werner Wollfanger Abteilungsleiter AH-Fußball: Dieter Ferner Sportlicher Leiter: Marcus Mann Abteilungsleiter Jugendfußball: - Medien: Christoph Heiser Abteilungsleiter Frauenfußball: - Fanshop: Petra Münz (Ltg.) Abteilungsleiter Handball: Markus Hoffmann Verwaltung: Carola Langer, Carolin Thiel Ticketing: Saskia Schmidt 3 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 4 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 5

Inhaltsverzeichnis

3 VORWORT Präsident Hartmut Ostermann

5 INHALTSVERZEICHNIS

6 INTERVIEW Cheftrainer Dirk Lottner

10 TEAM & STATISTIK 1. FC Saarbrücken

12 TEAM & STATISTIK FK Pirmasens

14 FK PIRMASENS Bester Regionalliga-Start der Pfälzer

16 POSTER

18 ZWEI STÜRMER, EIN ZIEL Kevin Behrens und Patrick Schmidt harmonieren in der Foto: Schlichter Spitze

20 NACHRUF BERND HOFFMANN

22 SPIELPLAN UND TABELLE

25 BLOCKPLAN HERMANN- NEUBERGER-STADION

26 NEWS UND INFOS ZU DEN FCS-TEAMS U19 schnappt sich Tabellenführung

30 FCS-FANECKE Happy Birthday Auswärtsfahrt FCS-App

Foto: Schlichter IMPRESSUM

He rausg ebe r: F otos: Druck : 1. FC Saarbrücken e.V. Andreas Schlichter Werbedruck- Berliner Promenade 12 FK Pirmasens Klischat Offsetdruckerei GmbH 66111 Saarbrücken [email protected] Anze ige n: S atz: Marketing-Abteilung 1.FCS TeamRepro GmbH, Wadgassen Re da kti onsl ei tun g: Christoph Heiser (V.i.S.d.P.) Re da kti onsschl uss: 06.09.2016 Nach druck , au ch auszug s- Re da kti on: we ise , ni cht ge statte t. Christoph Heiser, Horst Fried 5 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 6

Dirk Lottner Der Cheftrainer im Interview

Erleben Sie ab 9. Juli die SCORE! Sondermodelle live bei uns. 1Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, Privat-Leasingbeispiel1 A 160 SCORE!2 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 03/2016. Ist der Darlehens-/ Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetz- Kaufpreis ab Werk3 26.602,45 € liches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt Leasing-Sonderzahlung 0,00 € und gilt bei Bestellung bis 31.07.2016. 2 SCORE! innerorts/außerorts/kombiniert: 7,2/4,4/5,5 l/100 km; CO - Gesamtkreditbetrag 26.602,45 € 2 Emission kombiniert: 126 g/km. 3Unverbindliche Preisempfehlung des Gesamtbetrag 11.952,00 € Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Laufzeit 48 Monate 40.000 km Foto: Schlichter Cheftrainer Dirk Lottner wünscht sich mehr Effektivität 48 mtl. Leasingraten à Der 1. FC Saarbrücken hat einen Lottner: Das Team hat richtig gut tionszeit danach war kurz und wir 249 € starken Start in die neue Saison gearbeitet und sich diese Siege ver- haben für unser Spiel in Walldorf nicht hingelegt. Schlag auf Schlag ging dient. Gegen Worms und Hoffenheim die Frische reinbekommen, die wir es zum Auftakt. Erst fünf Wochen waren wir klar spielbestimmend. In brauchen. Wir sind ein Team, das über läuft die neue Runde und schon Walldorf hatten wir sicherlich auch die Physis kommt. steht der 8. Spieltag an. Mit bis- das Quäntchen Glück auf unserer lang 16 verbuchten Punkten prä- Seite. Aber auch dort haben wir gut FC-MAGAZIN: Den noch wanderten die sentierte sich das neuzusammen- gefightet und dem Gegner nur wenig Punkte zum FCS. Taktisch wurde gestellte Team dabei erfolgreich. angeboten. anders agiert als zuletzt. Das FC-MAGAZIN unterhielt sich vor der Partie gegen den FK Pirmasens FC-MAGAZIN: Wie lassen sich die Partien Lottner: Im ersten Durchgang war mit Cheftrainer Dirk Lottner. charakterisieren? erkennbar, dass wir nicht wie gewohnt in die Zweikämpfe kommen und Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart FC-MAGAZIN: Hallo, Dirk Lottner. Herz- Lottner: Es waren grundlegend daher nicht unser Spiel durchdrücken lichen Glückwunsch zu den aktuellen unterschiedliche Spiele. Gegen Worms konnten. Nach der Pause haben wir Erfolgen. Die Statistik bescheinigt mit haben wir bei extremen Temperaturen tiefer agiert, konnten zwar weiterhin neun Zählern aus drei Spielen eine sehr viel investiert, machen es aber nicht die Präsenz zeigen, aber die eine Torpedo Garage Saarland GmbH | Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken | Zweibrücker Str. 99, 66538 Neunkirchen | perfekte Englische Woche. lange Zeit zu spannend. Die Regenera- Situation nutzen, auch wenn es ein Kaiserslauterer Str. 43, 66424 Homburg | Lisdorfer Str. 29 - 41, 66740 Saarlouis | Dortmunder Str., 66606 St. Wendel | Lack- und Karrosseriezentrum Wadgassen 6 Email: [email protected] | Tel.: +49 681 507 - 507 | Fax: +49 681 507 - 606 | torpedo-gruppe.de 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 7

48 mtl. Leasingraten à 249 €

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Torpedo Garage Saarland GmbH | Untertürkheimer Str. 1, 66117 Saarbrücken | Zweibrücker Str. 99, 66538 Neunkirchen | Kaiserslauterer Str. 43, 66424 Homburg | Lisdorfer Str. 29 - 41, 66740 Saarlouis | Dortmunder Str., 66606 St. Wendel | Lack- und Karrosseriezentrum Wadgassen Email: [email protected] | Tel.: +49 681 507 - 507 | Fax: +49 681 507 - 606 | torpedo-gruppe.de 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 8

Eigentor war. Walldorf hatte sicherlich Lottner: Absolut nicht. Wir sind in der Lottner: Markus Mendler ist endgül- mehr Aktionen, aber richtig gefährliche Lage, auch ganz am Schluss nochmal tig zurück, hatte ja bereits in Hoffen- Situationen haben wir kaum zugelassen. zuzulegen. Das wurde sehr deutlich. heim seinen ersten Einsatz und jetzt Das Chancenverhältnis war ausgeglichen. Insgesamt waren wir physisch präsent, noch die eine oder andere Einheit hatten aber auch die Ruhe in unseren mehr in den Beinen. Ivan Sachanenko FC-MAGAZIN: In Hoffenheim war die Aktionen, um den Gegner spielerisch ist ebenfalls voll integriert. Marco Frische wieder da. Wie viele graue zu bearbeiten. Es kommt dann aber Meyerhöfer absolvierte bislang nur Haare sind Ihnen während des Spiels darauf an, wie effektiv wir mit unseren Teilbereiche mit dem Team und arbeitet bei der TSG dennoch gewachsen? Etli- Chancen umgehen. Gelingt es uns in ansonsten im individuellen Bereich. che Hochkaräter wurden ausgelassen, der Box zielstrebiger und gieriger zu Aber auch bei ihm sieht es sehr gut aus nach dem Führungstor ein Platzver- sein, die Dinger wegzumachen, können und er wird in absehbarer Zeit wieder weis für den Gegner und doch wurde wir den nächsten wichtigen Schritt machen. komplett einsteigen können. es nochmal spannend. FÜR TEAMGEIST MÜSST FC-MAGAZIN: Jetzt kommt der FK Pir- Lottner: Wir dürfen bei diesem Ver- masens. Was erwartet uns? lauf nicht Gefahr laufen, aus dem Spiel nur einen Punkt mitzunehmen. Lottner: Erneut eine sehr intensive IHR SORGEN. Nach dem 1:0 haben wir zu wenig Partie. Pirmasens wird alles versuchen, selbst agiert und Hoffenheim das Spiel um hier etwas mitzunehmen. Sie hatten überlassen. Dadurch war die Überzahl unter der Woche noch das Auswärts- dann auch kein Vorteil. Es ist natürlich spiel in Offenbach. Davor haben sie ALLES ANDERE BEKOMMT IHR BEI UNS. bemerkenswert, wie die Mannschaft gegen Walldorf gezeigt, dass man den Ausgleich wegsteckt und sich immer mit ihnen rechnen muss. Nach dann doch noch den Sieg sichert. Ver- Rückstand konnten sie sich noch die dient, aber wir müssen weitaus früher Punkte sichern. Welche Qualitäten den Sack zumachen. Walldorf hat, haben wir ja kurz zuvor gesehen. FC-MAGAZIN: Die Nehmerqualität ist sicherlich nicht der einzige positive FC-MAGAZIN: Wie sieht es in Puncto Fakt, der mitgenommen wurde. Personal aus?

IM HERBST IN DIE SONNE AB DEM FLUGHAFEN SAARBRÜCKEN

App hier laden! scn-airport.de SPORT FLECK | ZUR OSTSPANGE 8 | 66121 SAARBRÜCKEN | TEL.: +49 681-968 674 90 facebook.com/airport.SCN WWW.SPORT-FLECK.DE 8 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 9

FÜR TEAMGEIST MÜSST IHR SORGEN. ALLES ANDERE BEKOMMT IHR BEI UNS.

IM HERBST IN DIE SONNE AB DEM FLUGHAFEN SAARBRÜCKEN

App hier laden! scn-airport.de SPORT FLECK | ZUR OSTSPANGE 8 | 66121 SAARBRÜCKEN | TEL.: +49 681-968 674 90 facebook.com/airport.SCN WWW.SPORT-FLECK.DE 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 10

1. FC Saarbrücken Der Kader 1 David 20 Ricco 26 Patrik Salfeld Cymer Herbrand Spiele: 7 Spiele: - Spiele: - Tore: - Tore: - Tore: - Assists: - Assists: - Assists: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

8 Manuel 9 Patrick 10 Sven Zeitz Schmidt Sökler Spiele: 7 Spiele: 7 Spiele: 2 Tore: 1 Tore: 5 Tore: - Assists: - Assists: 1 Assists: - Gelb: - Gelb: 2 Gelb: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

16 Kevin 17 Johannes 18 Marwin Behrens Roßfeld Studtrucker Spiele: 7 Spiele: - Spiele: 7 Tore: 2 Tore: - Tore: - Assists: 3 Assists: - Assists: 2 Gelb: 3 Gelb: - Gelb: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

24 Alexander 27 Marco 32 Jordan Hahn Meyerhöfer Steiner Spiele: 4 Spiele: - Spiele: 5 Tore: - Tore: - Tore: - Assists: - Assists: - Assists: - Gelb: - Gelb: - Gelb: 2 Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

Dirk Robert Heinz Lottner Roelofsen Böhmann Cheftrainer Co-Trainer Torwarttrainer

10 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 11

4 Alexandre 6 Daniel 7 Dennis Mendy Döringer Wegner Spiele: 7 Spiele: 4 Spiele: - Tore: - Tore: - Tore: - Assists: 2 Assists: - Assists: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

11 Markus 13 Sebastian 14 Marco Mendler Brenner Holz Spiele: 3 Spiele: - Spiele: 7 Tore: - Tore: - Tore: - Assists: - Assists: - Assists: - Gelb: 1 Gelb: - Gelb: 2 Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

19 Sascha 21 Dominic 23 Mario Wenninger Rau Müller Spiele: 6 Spiele: 7 Spiele: 7 Tore: - Tore: - Tore: - Assists: - Assists: - Assists: 1 Gelb: - Gelb: 1 Gelb: 1 Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

33 Jens 34 Ivan 44 Peter Meyer Sachanenko Chrappan Spiele: 2 Spiele: - Spiele: 7 Tore: - Tore: - Tore: 1 Assists: - Assists: - Assists: - Gelb: - Gelb: - Gelb: 2 Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Gelb-Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

Frank Kackert Torwarttrainer

11 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 12

Eurojackpot mit System spielen. FK Pirmasens Der Kader Foto: FK Pirmasens

Frank Matthias Daniel Oliver Alexander Sascha Manuel Marco 1 18 28 30 3 16 17 19 Steigelmann Gize Kläs Seitz Heinze Hammann Grünnagel Steil i Tor Tor Tor Tor Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr Spiele: - Spiele: 1 Spiele: 5 Spiele: - Spiele: 6 Spiele: - Spiele: 4 Spiele: 5 Tore: - Tore: - Tore: - Tore: - Tore: 1 Tore: - Tore: 1 Tore: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb: 1 G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - e Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

Selim Sebastian Yannick Christian David Adam Dominik Salif 22 5 12 21 23 Avci Reinert 6 Griess 7 Grimm 9 Becker Bouzid Rohracker Cissé Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Spiele: - Spiele: 6 Spiele: 4 Spiele: 6 Spiele: 6 Spiele: 3 Spiele: 5 Spiele: 6 Tore: - Tore: - Tore: - Tore: 1 Tore: - Tore: - Tore: - Tore: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: 1 Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Gelb: - Gelb: 3 Gelb: - Gelb: 1 Gelb: 2 Gelb: - Gelb: 1 Gelb: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

Jonas Felix Patrick Cem Cemil Charlie Dennis Benjamin 24 Singer 26 Bürger 10 Freyer 11 Özer 13 Rugg 33 Korb 35 Auer Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff Angriff Angriff Angriff Spiele: 2 Spiele: 4 Spiele: 6 Spiele: 5 Spiele: 3 Spiele: - Spiele: 6 Tore: - Tore: - Tore: 1 Tore: 1 Tore: - Tore: - Tore: 2 Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: - Assists: 1 Gelb: - Gelb: 3 Gelb: 2 Gelb: - Gelb: - Gelb: - Gelb: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - G-R: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: - Rot: -

Peter Jens Klaus Tretter Schaufler Scherer Cheftrainer Co-Trainer TW-Trainer

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de 12 Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

EJP System_MehrKreuze_A4.indd 1 19.07.16 14:38 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 13

Eurojackpot mit System spielen. Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen in den L den in Teilnahmebedingungen die Sie beachten Bitte

Anzahl gespielter Zahlen Kreuzen Sie in den Spielfeldern unten die jeweils gewünschte Marco 11 462 Anzahl der Zahlen und Eurozahlen an. Die Anzahl der teilneh 924 € Steil menden Spiele und der Spieleinsatz pro ausgefülltem Spielfeld- 10 252 ergeben sich aus der Tabelle. Mit der Abwehr 504 € *Die Kombination aus 5 Zahlen und 2 Eurozahlen entspricht Chance auf 9 126 378 dem Normalspiel und ist nur auf dem Normalschein spielbar. 252 € 756 € Mehrfach- 8 56 168 112 € 336 336 € 672 € gewinne. 21 7 63 126 210 42 € 126 € 31515 4414 252 € 420 € 41 630 € 882 € Salif 6 6 18

OTTO 36 12 € 60 9 Cissé 36 € 72 € 0 126 1 120 € 180 € 68 216

-Annahmestellen. 252 € 270 5 336 € 432 Mittelfeld 3 6 10 € 540 € * 6 € 15 21 12 € 20 € 28 Anzahl 30 € 42 € 36 45 56 € 72 Eurozahlen 2 3 4 € 90 € 5 6 7 8 9 10 Hier 5 bis 11 Zahlen ankreuz 1 1 2 en Hi 3 4 5 6 er 5 bis 11 Zah 2 7 8 9 10 len ankreuzen 11 12 13 14 1 2 3 15 16 17 18 4 5 6 7 21 22 19 20 11 8 9 10 23 24 25 26 12 13 14 15 27 28 29 30 16 17 18 19 31 32 33 34 21 22 23 20 35 36 37 38 24 25 26 27 41 42 39 40 31 28 29 30 43 44 45 46 32 33 34 35 47 48 49 50 36 37 38 39 Hier 2 bis 10 E 41 42 43 40 urozahlen ankre 44 45 46 47 1 2 uzen Hi 48 49 50 3 4 5 6 er 2 bis 10 Euroz 7 8 9 10 ahlen ankreuzen 1 2 3 4 5 6 7 Hi 8 9 10

Spielteilnahme ab 18 Jahren · Glücksspiel kann süchtig machen · Infos unter www.saartoto.de Kostenlose Hotline der BZgA 0800 1 372700 · Gewinnwahrscheinlichkeit Gewinnklasse 1 = 1 : 95 Mio.

EJP System_MehrKreuze_A4.indd 1 19.07.16 14:38 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 14

FK Pirmasens Bester Regionalliga-Start der Pfälzer

den Sprung in die erste Mannschaft. Zuvor war er in der A-Junioren-Regio- nalliga Südwest am Ball

Als letzter positiver Formnachweis dient der 2:1 (1:1)-Heimsieg über den FC-Astoria Walldorf, bei dem sich der FCS drei Tage zuvor noch so schwer tat. Die Partie in Offenbach fand nach Redaktionsschluss statt. Patrick Freyer glich den Rückstand in der 35. Minute aus. Manuel Grünnagel sicherte den Dreier in der 76. Minute. Der Zuschauerzuspruch hält sich auf der Husterhöhe allerdings noch in Grenzen. Gegen die Nordbadener kamen lediglich 710 Besucher. „Das ist eigentlich schade, es ist eine Art Gewöhnungseffekt eingetreten. Die Arbeit die wir leisten, wird nur bei großen Spielen wie gegen Wald- hof oder Saarbrücken mit hohen Zuschauerzahlen honoriert. Für mich und für unser Team sind aber alle Spiele Highlights, weil es jeder Jahr unglaub- Foto: Schlichter lich schwer ist, mit unseren kleinen FKP-Cheftrainer Peter Tretter finanziellen Mitteln die Klasse zu halten. Deshalb sind die Punkte, die wir jetzt Der FK Pirmasens zählt zu den posi- fast komplett zusammen. Auch Trainer erreicht haben, auch Zähler gegen den tiven Überraschungen der Regional- Peter Tretter wurde das Vertrauen aus- Abstieg. Wenn wirklich sechs Teams runter liga Südwest. Die Pfälzer rangieren gesprochen. „Das könnte in dieser müssen, müssten wir wieder Dreizehnter nach einem sehr guten Start im oberen Runde unser Vorteil sein. Wir haben alle werden“, weiß der gebürtige Südpfälzer Drittel der Tabelle. Aus den ersten wieder ein Jahr mehr Erfahrung, kennen um die Schwere der Aufgabe. sechs Partien wurden zehn Punkte die Liga mittlerweile besser“, sagt der verbucht. Unter der Woche stand 49-jährige. Der Saisonstart mit drei Sie- Den Zuschauer-Saisonrekord in Pirma- zudem noch das Nachholspiel in gen und einem Remis bestätigte die Ent- sens gab es bei einem Spiel, an dem „die Offenbach an. Das von Peter Tretter scheidung. Klub“ gar nicht beteiligt war. Oberligist trainierte Team ist noch nie so gut in und Nachbar SC Hauenstein empfing eine Regionalliga-Runde gestartet. Mit Simon Maurer verließ nur ein den Bundesligisten Bayer Leverkusen in Stammspieler den FKP, der zum Ligakon- Pirmasens zum DFB-Pokal-Erstrunden- In der vergangenen Saison musste unser kurrenten Eintracht Trier wechselte. match. Zu diesem Spiel kamen 3.500 heutiger Gast lange um den Klassener- Dafür kam Charlie Rugg im Gegenzug Besucher. Zu Glanzzeiten des FKP, als halt zittern. Genau genommen ist der von der Mosel in die Schuhstadt. Ein Ex- man an die Bundesliga anklopfte, wäre FKP der Verein, um den die Liga auf 19 Saarbrücker fand ebenfalls den Weg in man über so einen Zuspruch enttäuscht Teams erweitert wurde. Denn es stand die Südwestpfalz. Dominik Rohracker gewesen. Am 18. Juni 1975 waren von vorneherein fest, dass im ungünstig- spielte in der abgelaufenen Runde noch 15.000 Zuschauer im ausverkauften und sten Fall (und der ist mit zwei Absteigern hier im Hermann-Neuberger-Stadion, mittlerweile abgerissenen Stadion an aus der dritten Liga und dem Scheitern bestritt fünf von sieben Spielen und der Zweibrücker Straße, die ein dramati- der SV Elversberg und des SVW Mann- gehört zum Stammpersonal. „Für Domi- sches 4:4-Remis erlebten. Uerdingen heim fast eingetreten) maximal fünf nik war es absolut der richtige Schritt. stieg vier Tage später mit einem 6:0- Vereine die Klasse verlassen müssen. Pir- Man hat in den ersten Spielen gemerkt, Heimsieg in die höchste Klasse auf. masens war Sechstletzter und blieb dass er wenig Spielpraxis hat, nun ist er Regionalligist. Zwei Punkte betrug der auf dem Weg, sich zu etablieren. Für uns Horst Fried Vorsprung auf den Bahlinger SC, der ist er, genau wie die anderen beiden nach dem Aufstieg sofort wieder runter Zugänge aus der Regionalliga, ein musste. Gewinn“, sagt Tretter über den gebürtigen Burghausener, der sich in der Pfalz Wer nun glaubte, in Pirmasens würden anscheinend richtig wohl fühlt. Auch alle Steine umgedreht und mit neuen Salif Cissé vom SV Saar 05 wechselte ins Kräften eine bessere Platzierung ange- benachbarte Bundesland. Dazu kamen strebt, irrte sich gewaltig. Das Team Selim Avci (Arminia Ludwigshafen) und blieb trotz des gerade noch mal positiv Can Cemil Özer neu nach Pirmasens. Aus verlaufenen Ritts auf der Rasierklinge dem Nachwuchs schaffte Jonas Singer 14 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 15 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 16

Foto: Schlichter 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.201612:18UhrSeite17

#32 Jordan Steiner 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 18

Zwei Stürmer, ein Ziel Kevin Behrens und Patrick Schmidt harmonieren in der Spitze

Foto: Schlichter Drin ist das Ding - Kevin Behrens traf in Hoffenheim zur Entscheidung Sieben Partien standen für die „Wir ergänzen uns gut, sind unter- Schwarzen und zuletzt in Homburg. Blau-Schwarzen im bisherigen schiedliche Spielertypen. Genau das Behrens zog es über Wilhelmshaven, Saisonverlauf an. Bei vier der macht uns wahrscheinlich noch Hannover, Aachen und Essen an die Auftritte stand hinten die Null, schwerer ausrechenbar. Jeder von Saar. vorne ließ es der FCS immer klingeln. uns hat seine Stärken“, sagt Schmidt, Die Hauptverantwortlichen: Kevin der im Sommer zum zweiten Mal Nun stehen beide gemeinsam auf dem Behrens und Patrick Schmidt. An zum 1. FC Saarbrücken zurückkehrte. Platz und beeindrucken mit ihrer allen bisherigen Saisontreffern „Als ich unterschrieben habe, wusste Trefferquote. Derzeit ist Behrens war das Sturmduo direkt beteiligt. ich, dass Kevin bleibt. Ich kannte ihn derjenige, der öfters die Vorarbeit natürlich. Den FCS habe ich immer leistet, was auch Trainer Dirk Lottner Der 1. FC Saarbrücken kann sich auf verfolgt und war ja auch zu meiner nach dem 2:1-Sieg in Hoffenheim, sein Sturmduo Patrick Schmidt und Homburger Zeit oft im Ludwigspark bei dem Behrens das entscheidende Kevin Behrens voll und ganz verlassen. und in Völklingen“, sagt Schmidt. zweite Tor erzielte, honorierte. Beide trafen am vergangenen Sams- „Kevin betreibt immer sehr großen tag beim 2:1-Auswärtserfolg bei der Der Saarländer Schmidt genoss seine Aufwand, macht weite Laufwege, TSG Hoffenheim II. Für Rückkehrer Ausbildung zunächst beim FCS und ackert viel für das Team. Da hat er Schmidt war es der fünfte Treffer im später beim VfB Stuttgart, wurde sich nun mal selbst für die Mühen siebten Spiel. Zum Saisonauftakt dabei auch in die Junioren-National- belohnt“, sagt der Kölner über den gegen Ulm markierte er ebenso das mannschaften berufen. Der Bremer gebürtigen Bremer, dessen fußballe- entscheidende Tor, wie in Koblenz. Behrens holte sich seinen Schliff in rische Wiege beim ATS Buntentor Dazu ließ er das Netz zur zwi- der Nachwuchsschule des SV Werder steht. Dort eilte er bereits als Vier- schenzeitlichen 1:0-Führung in Stutt- und bei Hannover 96 im U23-Team. jähriger dem Ball hinterher. gart zappeln und steuerte das 2:0 Weiter ging es für Schmidt bei Schalke, gegen Worms bei. dem ersten Comeback bei den Blau- Neben den beiden eigenen Treffern 18 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:18 Uhr Seite 19 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 20

heimste der Hanseat beim Heimsieg Nachruf Die FCS ONKELZ und der 1. FC Saar- über Ulm einen Scorer-Punkt ein. In brücken trauern um ihren Freund, der Partie beim VfB Stuttgart berei- Bernd Hoffmann ihr Mitglied und ganz treuen Blau- tete er beide FCS-Treffer vor. Dazu Schwarzen Bernd Hoffmann, der am ging die Balleroberung vor dem 15. August 2016 völlig unerwartet Treffer in Walldorf ebenfalls auf sein und viel zu früh aus dem Leben Konto. „Wir sind beide Typen, die gerissen wurde. Mit Bernd Hoff- sich in den Dienst der Mannschaft mann verlieren wir einen treuen stellen, wie in Walldorf, als nach und aufrichtigen Sportkameraden, vorne nicht viel drin war. Wichtig ist, der stets von einer großen Leiden- dass wir die Punkte einfahren. Wer schaft für den Fußball geprägt war. trifft, ob Patrick, ich oder ein ande- rer, spielt keine Rolle. Entscheidend Lieber Bernd, wir werden oft und ist nur, dass wir die Tore machen. gerne an dich denken und dich in Das funktioniert bislang“, so Beh- Erinnerung behalten. rens.

Beide machen klar, dass ein funktionierendes Team nicht nur aus zwei Personen besteht, die sich gut verstehen. „Erfolg Bei uns gibt’s haben wir nur, wenn das ganze Team funktioniert. Das tut es derzeit. Wir leben ja von den Vorla- gen, von dem Aufbau- spiel. Wenn keine viel für wenig. gescheiten Flanken in den Strafraum kommen, können wir keine Tore erzielen“, sagt Schmidt.

Behrens, der mit seinen 25 Lenzen noch nicht am Ende der Entwicklung ist, und Schmidt, der heute seinen 23. Geburtstag fei- ert, machen den Fans Spaß und überzeugen mit ihrem Potenzial. Das konnten beide auch schon auf ihren bisherigen Stationen beweisen. Viel Leistung für wenig Geld. So erzielte Schmidt in der abgelaufenen Saison Bei Ihrer Sparkasse. beim FC Homburg in 16 Spielen elf Treffer. Die beste Quote von Kevin Behrens resultiert aus dem zweiten Regionalliga- Jahr bei Hannover 96, als er in der Spielzeit 2013/14 für die Niedersachsen in 14 Spielen neun Tore markierte.

Wenn’s um Geld geht Horst Fried s Sparkasse vielfürwenig.de 20 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 21

Bei uns gibt’s viel für wenig.

Viel Leistung für wenig Geld. Bei Ihrer Sparkasse.

Wenn’s um Geld geht s Sparkasse vielfürwenig.de Saarbrücken 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 22

Spielplan 1. Spieltag 2. Spieltag 3. Spieltag

Hoffenheim II - Stuttgart II 4:1 Offenbach - Walldorf 3:2 Walldorf - Stuttgart II 3:1 Nöttingen - Homburg 2:1 Mannheim - Hoffenheim II 1:1 Trier - Homburg 0:0 Walldorf - Koblenz 0:0 Ulm - Pirmasens 0:1 Hoffenheim II - Worms 1:0 Worms - Offenbach 2:2 Kassel - Watzenb.-Steinberg 2:1 Watzenb.-Steinberg - Ulm 0:3 Stuttgarter Kickers - Mannheim 2:3 Steinbach - Nöttingen 3:2 Mannheim - Elversberg 2:0 Trier - Elversberg 0:1 Elversberg - Stuttgarter Kickers 1:1 Nöttingen - Kassel 2:1 Watzenb.-Steinberg - Steinbach 3:0 Stuttgart II - Worms 1:1 Pirmasens - Koblenz 1:1 Pirmasens - Kassel 1:2 Koblenz - FCS 0:1 FCS - Offenbach 1:1 FCS - Ulm 1:0 Kaisreslautern II - Trier 3:1 Stuttgarter Kickers - K`lautern II 2:2 4. Spieltag 5. Spieltag 6. Spieltag Datum / Uhrzeit Koblenz - Watzenb.-Steinberg 1:0 Hoffenheim II - Walldorf 1:1 Ulm - Trier 3:1 Elversberg - Hoffenheim II 1:0 Trier - Kassel 3:1 Kassel - Stuttgarter Kickers 2:0 K`lautern II - Mannheim 2:4 Nöttingen - Koblenz 1:2 K`lautern II - Hoffenheim II 1:1 Ulm - Nöttingen 5:1 FCS - Worms 2:0 Walldorf - FCS 0:1 Stuttgart II - FCS 3:2 Stuttgarter K. - Steinbach 2:1 Worms - Pirmasens 2:1 06.09. / 19.30 Offenbach - Pirmasens Watzenb.-Steinberg - Offenbach 2:1 Offenbach - Nöttingen 1:0 Homburg - Stuttgarter K. Pirmasens - Stuttgart II 1:0 Homburg - Elversberg 0:2 07.09. / 19.00 Steinbach - Trier Elversberg - K`lautern II 3:0 Stuttgart II - Watzenb.-Steinberg 1:1 Worms - Walldorf Mannheim - Homburg 2:0 Steinbach - Mannheim 0:0 7. Spieltag 8 Spieltag 9. Spieltag Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit K`lautern II - Homburg 1:2 10.09. / 14.00 Koblenz - Stuttgarter Kickers 15.09. / 19.00 Watzenb.-S. - FCS Stuttgarter Kickers - Ulm 3:3 Ulm - Mannheim 15.09. / 19.30 Stuttgarter K. - Offenbach Pirmasens - Walldorf 2:1 Kassel - Elversberg 16.09. / 19.00 Nöttingen - Walldorf Hoffenheim II - FCS 1:2 Steinbach - K`lautern II Homburg - Steinbach Trier - Koblenz 0:3 Homburg - Hoffenheim II 16.09. / 19.30 Hoffenheim II - Pirmasens Watzenb.-Steinberg - Worms 0:1 FCS - Pirmasens Mannheim - Koblenz Elversberg - Steinbach 5:0 Walldorf - Watzenb.-S. 17.09. / 14.00 Trier - Stuttgart II Mannheim - Kassel 2:0 11.09. / 14.00 Offenbach - Trier Elversberg - Ulm Nöttingen - Stuttgart II 2:2 Worms - Nöttingen 18.10. / 19.00 K`lautern II - Kassel 10. Spieltag 11. Spieltag 12. Spieltag Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit 20.09. / 17.30 Stuttgart II - Stuttgarter K. 23.09. / 19.30 Mannheim - Stuttgart II 30.09. / 19.00 Koblenz - Homburg 20.09. / 19.00 Steinbach - Hoffenheim II 24.09. / 14.00 Hoffenheim II - Watzenb.-S. Ulm - Steinbach Worms - Trier Trier - Walldorf Walldorf - Stuttgarter K. 20.09. / 19.30 Offenbach - Mannheim Nöttingen - Pirmasens 01.10. / 14.00 Kassel - Hoffenheim II 21.09. FCS - Nöttingen Steinbach - Kassel Watzenb.-S. - Nöttingen 21.09. / 19.00 Koblenz - Elversberg K`lautern II - Koblenz FCS - Trier Ulm - Kaiserslautern II Elversberg - Offenbach Worms - Mannheim Kassel - Homburg Stuttgarter K. - Worms Stuttgart II - Elversberg Pirmasens - Watzenb.-S. 25.09. / 14.00 Homburg - Ulm * Offenbach - K`lautern II 13. Spieltag 14. Spieltag 15. Spieltag Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit 04.10. / 19.00 Hoffenheim II - Nöttingen 08.10. / 14.00 Koblenz - Kassel 14.10. / 19.00 Trier - Nötttingen Kassel - Ulm Ulm - Hoffenheim II K`lautern II - Walldorf Stuttgarter K. - FCS Watzenb.-Steinb. - Trier 15.10. / 14.00 Ulm - Koblenz 05.10. / 19.00 Trier - Pirmasens Pirmasens - Stuttgarter K. Kassel - Offenbach Steinbach - Koblenz FCS - Mannheim Steinbach - Stuttgart II K`lautern II - Stuttgart II Walldorf - Elversberg Elversberg - FCS Elversberg - Worms Worms - Kaiserslautern II Mannheim - Pirmasens 05.10. / 19.30 Homburg - Offenbach Stuttgart II - Homburg StuKi - Watzenb.-Steinberg Mannheim - Walldorf 18.10. / 19.30 Offenbach - Steinbach * Homburg - Worms

* Terminierung noch nicht erfolgt 22 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 23 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 24

Spielplan 16. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit 21.10. / 19.00 Walldorf - Homburg 28.10. / 19.00 Hoffenheim II - Trier 01.11. / 14.00 FCS - Steinbach Worms - Steinbach K`lautern II - Pirmasens Worms - Ulm 22.10. / 14.00 Offenbach - Ulm 29.10. / 14.00 Koblenz - Offenbach Stuttgart II - Koblenz Koblenz - Hoffenheim II Kassel - Worms 01.11. / 18.00 Trier - Stuttgarter Kickers Pirmasens - Elversberg Steinbach - Walldorf Pirmasens - Homburg Stuttgart II - Kassel Homburg - FCS 01.11. / 19.00 Hoffenheim II - Offenbach 22.10. / 18.00 Watzenb.-S. - Mannheim Elversberg - Watzenb.-S. Watzenb.-S. - K`lautern II * Nöttingen - Stuttgarter K. Mannheim - Nöttingen 02.11. / 19.00 Nöttingen - Elversberg * FCS - Kaiserslautern II * Ulm - Stuttgart II Walldorf - Kassel 19. Spieltag 20. Spieltag 21. Spieltag Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit Datum / Uhrzeit 05.11. / 14.00 Ulm - Walldorf 11.11. / 19.00 Stuttgart II - Hoffenheim II 18.11. / 19.00 Nöttingen - Steinbach Kassel - FCS Elversberg - Trier 19.11. / 14.00 FCS - Koblenz Steinbach - Pirmasens Homburg - Nöttingen Pirmasens - Ulm Homburg - Watzenb.-S. Steinbach - Watzenb.-S. Watzenb.-Steinb. - Kassel Mannheim - Trier 12.11. / 14.00 Kassel - Pirmasens Stuttgarter K. - Elversberg Stuttgarter K. - Hoffenh. II Ulm - FCS Worms - Stuttgart II 06.11. / 14.00 Koblenz - Worms Koblenz - Walldorf * Walldorf - Offenbach * Offenbach - Stuttgart II Offenbach - Worms * Trier - K`lautern II * K`lautern II - Nöttingen Mannheim - Stuttgarter K. * Hoffenheim II - Mannheim

Tabelle Stand: 06.09.2016 Spiele S UN Tore Diff. Punkte 1. SV Waldof Mannheim 7 520 14:5 9 17 2. SV Elversberg 7 511 13:3 10 16 3. 1. FC Saarbrücken 7 511 10:2 5 16 4. TuS Koblenz 6 322 7:3 4 11 5. SSV Ulm 1846 6 312 14:7 7 10 6. FK Pirmasens 6 312 7:6 1 10 7. TSG 1899 Hoffenheim II 7 232 9:7 29 8. KSV Hessen Kassel 6 303 8:9 -1 9 9. VfR Wormatia Worms 6 222 6:7 -1 8 10. SC Watzenborn-Steinberg 7 214 7:9 -2 7 11. FC Nöttingen 7 214 10:15 -5 7 12. Stuttgarter Kickers 6 132 10:12 -2 6 13. VfB Stuttgart II 7 133 9:14 -5 6 14. FC-Astoria Walldorf 6 123 7:8 -1 5 15. 1. FC Kaiserslautern II 6 123 9:13 -4 5 16. FC Homburg 5 113 3:7 -4 4 17. SV Eintracht Trier 6 114 5:11 -6 4 18. TSV Steinbach 5 113 4:12 -8 4 19. Kickers Offenbach** 5 221 8:7 1 -1 Der Meister und Zweitplatzierte nehmen an der Aufstiegsrunde zur 3. Liga teil. Die letzten drei Clubs steigen ab. Abhängig vom Aufstieg in und vom Abstieg aus der 3. Liga können bis zu sechs Clubs absteigen. 24 **Wegen Insolvens-Antragsstellung wurden den Offenbacher Kiker neun Punkte abgezogen. 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 25 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 26

News zu den FCS-Teams 1. FCS U19 schnappt sich Tabellenführung WERKSTATTAKTION Alle Jugendmannschaften und das Accursio in der 37. Minute den 3:0- U15 Frauen-Zweitligateam sind mitt- Pausenstand besorgte. Mit einem ver- Die U15 machte es an den ersten beiden lerweile in die Punkterunde wandelten Foulelfmeter konnte Fabio Spieltagen umgekehrt. Erst mussten gestartet. Die U19 gewann am Romano in der 45. Minute den End- die Punkte in Koblenz gelassen wer- ersten Spieltag deutlich und geht stand herstellen. den. Die passende Antwort auf die als Spitzenreiter in die zweite Niederlage folgte mit dem Derby-Sieg Runde an diesem Wochenende. „Wir haben gleich versucht, das gegen den FC Homburg. Die B-Junioren unterlagen nach Tempo hochzuhalten, wollten eine dem Auftaktsieg. Umgekehrt ver- frühe Entscheidung herbeiführen. Die Auf dem Kunstrasenplatz am Stadion liefen die ersten beiden Spieltage Tore kamen uns zugute. Das vierte Tor, Oberwerth unterlag das von Tobias für das U15-Team. das kurz nach dem Seitenwechsel fiel, Grimm trainierte Team am vorletzten war dann die endgültige Entschei- Samstagnachmittag mit 0:4 (0:3). Die U19 dung. Wir haben es eigentlich von Rheinländer machten in der ersten Die neue Runde in der A-Junioren- Anfang an bis zum Schluss kontrol- Hälfte schon alles klar. Louis Klapperich Regionalliga Südwest hat für die Blau- liert, auch wenn das Tempo verständli- traf bereits nach sieben Minuten, Max Schwarzen gut begonnen. Gegen die cherweise am Ende geringer wurde“, Schmitten erhöhte nach 14 Minuten SG 2000 Mülheim-Kärlich gewann der freute sich Neu-Trainer Manfred Leon- auf 2:0, ehe Julius Pauly mit dem Pausen- FCS am vorletzten Sonntag mit 3:0 hart, der bislang die U13 trainierte, pfiff den 3:0-Halbzeitstand herstellte. (1:0). über seinen ersten Pflichtspielsieg mit Den Treffer zum 4:0-Endresultat dem U17-Team. erzielte Louis Klapperich mit seinem Jan Luca Rebmann besorgte nach 22 zweiten Tagestreffer. Minuten die Führung. Diese hatte Am vergangenen Sonntag ging es mit auch zur Pause noch Bestand. Sieben dem Auswärtsspiel in Meisenheim Am vergangenen Samstag stand dann Minuten nach Wiederbeginn erhöhte gleich weiter. Dort konnte das Leon- das immer prestigeträchtige Derby Nico Möller auf 2:0. Weitere sieben hart-Team seinen guten Saisonstart gegen FC Homburg auf dem Termin- Minuten danach sorgte Andrej Ogo- nicht bestätigen. „Wir haben ihnen plan, der von unserem ehemaligen B- rodnik für den Endstand. Damit haben die Treffer durch Geschenke selbst Juniorinnen-Trainer Kai Klankert sich die A-Junioren, die nun vom ermöglicht“, war er nach der 1:2 (0:1)- betreut wird. Mit dem 5:0 (2:0)-Erfolg früheren U17-Trainer Karsten Specht Niederlage wenig erfreut über die Lei- wurde der erste Saisonsieg erreicht. betreut werden, gleich die Tabellen- stung seines Teams. Nikita Petrov (22. und 34.) sorgte für führung in der Regionalliga Südwest die Pausenführung, ehe Luca Kerber in gesichert. Nach 33 Minuten führten die Gastge- der 41. Minute auf 3:0 erhöhte. Die ber durch Tyler Jankowski mit 1:0. Die weiteren Treffer erzielten Patrick Bus Breite Unterstützung erhielt das Team Blau-Schwarzen konnten die Begeg- (58.) und noch mal Nikita Petrov (68.). SICHER DIR DEIN dabei von den Anhängern. Rund 150 nung bis in die Schlussphase nicht an Fans waren im altehrwürdigen FC- sich reißen. „Da passte dann auch der „Wir mussten wieder neun Ausfälle Sportfeld zu Gast. Platzverweis für Maximilian Kohler ins verkraften, sodass wir lediglich 13 Bild, so dass wir die letzten Minuten in Spieler im Kader hatten. Durch den GRATIS TRIKOT! Am heutigen Samstag muss das Team Unterzahl spielen mussten“, wies 7:1-Auftaktsieg der Homburger gegen seine Spitzenposition bei Wormatia Leonhart auf einen weiteren Negativ- Pirmasens waren wir gewarnt. Wir Worms verteidigen. Die Rheinhessen Aspekt hin. Trotzdem gelang Mann- waren direkt gut drin in der Partie. haben ihr erstes Spiel bei der SV schaftskapitän André Müller kurz vor Der erste Treffer zählte wegen einer Elversberg mit 2:3 verloren. Schluss mit einem verwandelten Foul- Abseitsstellung nicht. Homburgs letzte Ab einer Werkstattrechnung von 250 Euro erhältst Du elfmeter der Ausgleich. „Dann legen Chance im ganzen Spiel gab es nach U17 wir ihnen erneut die Kugel vor, so dass 15 Minuten, als sie einen Lattenkra- das aktuelle Trikot des 1. FC Saarbrücken GRATIS!* Die B-Junioren sind am gleiche n Tag die Partie mit der letzten Aktion des cher verzeichneten. Danach gegen den gleichen Gegner noch besser Spiels noch verloren ging“, beschreibt beherrschten wir das Spiel“, so Grimm. als die A-Junioren in die neue Saison Leonhart die Schlusssequenz, als der reingekommen. Am 2. Spieltag ging eingewechselt Fabian Kohlmayer den Nach dem heutigen Auswärtsspiel bei *Die Aktion ist an allen Autohaus Deckert Standorten gültig bis zum 31.12.2016 die U17 allerdings leer aus. entscheidenden Treffer erzielte. der SV Elversberg kommt es bereits am – in Verbindung mit einer Eintrittskarte der aktuellen Saison 2016/17. kommenden Mittwoch (18.30 Uhr) auf Gegen den Aufsteiger SG 2000 Mül- Für die Analyse und Nachbearbeitung dem Kunstrasenplatz am FC-Sportfeld heim-Kärlich gab es am vorletzten blieb ausreichend Zeit. Am aktuellen zum nächsten Heimspiel. Gast ist dann Sonntag einen klaren 4:0 (3:0)-Erfolg. Wochenende sind die B-Junioren nicht die JFG Saarlouis/Dillingen. Den Torreigen eröffnete Matthes im Einsatz. Erst am 18. September Autohaus Deckert GmbH Maurer in der 23. Minute. Gian-Luca geht es in Kirchberg (Hunsrück) mit FCS-FRAUEN Homburg · Entenmühlstr. 70 · Tel. +49(0)6841 97291-0 Forkel ließ in der 31. Minute den zwei- dem Auswärtsspiel bei der JFV Rhein- Im Pokal eine Runde weiter, aber in Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a · Tel. +49(0)6803 3903-0 ten Treffer folgen, ehe Vincenco Hunsrück weiter. der Liga noch ohne Punkte. Die FCS- Zweibrücken · Saarpfalzstr. 11 · Tel. +49(0)6332 5664-0 St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b · Tel. +49(0)6851 80004-0 26 www.autohaus-deckert.com 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 27 1. FCS WERKSTATTAKTION

SICHER DIR DEIN GRATIS TRIKOT!

Ab einer Werkstattrechnung von 250 Euro erhältst Du das aktuelle Trikot des 1. FC Saarbrücken GRATIS!*

*Die Aktion ist an allen Autohaus Deckert Standorten gültig bis zum 31.12.2016 – in Verbindung mit einer Eintrittskarte der aktuellen Saison 2016/17.

Autohaus Deckert GmbH Homburg · Entenmühlstr. 70 · Tel. +49(0)6841 97291-0 Aßweiler · Saar-Pfalz-Str. 2a · Tel. +49(0)6803 3903-0 Zweibrücken · Saarpfalzstr. 11 · Tel. +49(0)6332 5664-0 St. Wendel · Jakob-Stoll-Str. 2b · Tel. +49(0)6851 80004-0 www.autohaus-deckert.com 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 28

Frauen kamen zum Auftakt der 2. Teams kämpften in der abgelaufenen Lauftraining) gibt es noch drei ange- Frauen-Bundesliga schlecht aus den Runde lange um den Klassenerhalt. schlagene Spielerinnen. Lisa Alt muss Startlöchern und mussten zwei Nie- Auf das Team der neuen Trainerin Lisa das Team auf ein neues Niveau hieven. derlagen einstecken. Alt kommt also gleich eine „Manche Spielerinnen haben noch Bewährungsprobe zu. Am übernäch- nicht konsequent in einem taktischen Nach dem knappen Pokalsieg in Nürn- sten Sonntag (18. September, 11 Uhr) System gespielt. Meine wichtigste Auf- berg startete der Ligabetrieb mit dem kommt dann der VfL Bochum ins Saar- gabe der Vorbereitung war, den Heimspiel gegen den FC Bayern Mün- wiesen-Stadion nach Burbach. Mädchen beizubringen, dass wir nur chen II. Das Team von Trainer Taifour Erfolg haben, wenn alle zusammenar- Diane musste sich dabei am vorletzten „Wir haben einen neuen Spielerinnen- beiten und taktische Anweisungen Sonntag mit 0:1 (0:0) geschlagen Jahrgang, eine neue Saison und neue befolgen.“ geben. Der siegbringende Gäste-Treffer Voraussetzungen“, sagte die Trainerin fiel erst in der 71. Minute, als Ricarda vor dem ersten Spiel. Mit Michelle Horst Fried Kießling die Reserve des deutschen Dejon (Knieprobleme), Emily Zimmer Meisters in Führung brachte. und Jessica McDonakd (zurück im

Mit der Niederlage im Gepäck ging es zum ersten Auswärtsspiel ans Frankfurter Brentanobad, wo die Zweite des 1. FFC als Gegner war- tete. Doch auch dieses Spiel ging mit 1:4 (1:0) verloren. Dabei traf Fabienne Schwenk noch zur Pausen- führung, ehe Alexandra Emmerling (57.), Bibiana Schulze-Solano (63.), Janina Hechler (88.) und Lisa Ebert (90. + 2.) die Begegnung drehten.

Teammanager Winfried Klein sagte nach der Begegnung: „Wir haben ordentlich begonnen und ein schönes Tor zur 1:0- Führung erzielt. Die Lei- stung nach der Führung war jedoch indiskutabel. Wir waren unkonzentriert, es fehlte der letzte Biss und auch die Reife. Die Nieder- lage war hochverdient, ich kann nur unsere Torfrau Christina Ehl aus der Kritik ausnehmen. Gegen Köln wird es nicht leichter, aber wir schauen nach vorne“, blickte Klein auf die Begeg- nung gegen das Geißbock- Team am morgigen Sonn- tag um 14 Uhr im Kieselhu- mes-Stadion voraus.

U17-JUNIORINNEN Für unser derzeit einziges Bundesligateam beginnt die Spielzeit am heutigen Nachmittag mit dem Aus- wärtsspiel beim SC Bad Neuenahr. Dies könnte gleich eine wichtige Begeg- nung sein, denn beide 28 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 29 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:53 Uhr Seite 30 Anzeige_210x297_2_Anschnitt.pdf 1 28.07.10 09:47

Malte Plein 23 Jahre veröffentlichen will, kann sich unter An- Sascha Reheis 40 Jahre gabe der Kontaktdaten an fanbetreuung FCS-Fanecke Martin Renner 33 Jahre @fc-saarbruecken.de wenden. Jan Rothhaus 24 Jahre Happy Birthday Willi Rupp 55 Jahre Thomas Schäfer 40 Jahre FCS-App elektronische Druckvorlagen Christopher Florian Arnholt 11 Jahre Sebastian Scherer 31 Jahre digitaler Offsetdruck Markus Bausch 46 Jahre Rebecca Schmidt 24 Jahre Kein wichtiger FCS-Termin darf verpasst Dennis Beaulieu 32 Jahre Christian Schmitt 46 Jahre werden? Die neuesten Infos der Blau- Zum Sitters 6 Patrick Bentz 24 Jahre Jörg Schug 37 Jahre Schwarzen sollen direkt auf dem Smart- 66787 Wadgassen Andreas Bergelt 32 Jahre Sebastian Schwenk 24 Jahre phone oder Tablet landen? Kein Pro- Thomas Blug 40 Jahre Christian Schwirz 32 Jahre blem! Ab sofort ist die FCS Fan-App für Tel.: 06834/40070 Diana Coassin-Drabczuk 39 Jahre Diane Werner 53 Jahre alle Android- und iOS-Nutzer kostenfrei Fax: 06834/400722 Patrik Conde 41 Jahre Joachim 56 Jahre im jeweiligen Store verfügbar. Einfach DFÜ: 06834/400725 Bernd 33 Jahre FCS Fan-App in die Suchleiste eingeben John-Robert Fuentes 46 Jahre Web: www.teamrepro.de Michael Gaertner 42 Jahre Markus 36 Jahre und die App laden. Rolf Gendrong 52 Jahre E-mail: [email protected] Gunter Heckmann 56 Jahre Eines der Herzstücke, der Livereport zu Liesel Heinrich 78 Jahre Auswärtsfahrt den Spielen, informiert jetzt nicht nur Benedikt Hemmer 24 Jahre innerhalb der App. Sind die Push- Markus Hessedenz 39 Jahre Am 9. Spieltag steht für den FCS die Partie Benachrichtigungen aktiviert, landen Christian Hinke 39 Jahre beim SC Teutonia Watzenborn-Stein- Meldungen wie Anpfiff, Gelbe Karten, Carsten Hoffmann 23 Jahre berg (15. September) an. Gespielt wird Rote Karten, Tore und Abpfiff direkt auf Andreas Jennert 43 Jahre im Stadion Wetzlar. Wer unser Team dem Smartphone oder Tablet. Gleiches Marc Keilbuch 33 Jahre beim Kampf um die Punkte unterstützen gilt für die wichtigsten Infos zum FCS Gaby Keller 50 Jahre will, kann sich einen der Plätze in den und die Spieltermine. Felix Kirsch 30 Jahre Fanbussen sichern. Informationen zu Sebastian Klöckner 40 Jahre den Angeboten werden wie gewohnt Viel Spaß beim Testen! C Torsten Krämer 42 Jahre auf www.fc-saarbruecken.de veröffent- M licht. Die Webanwendung steht unter Stephan Maas 48 Jahre Y Björn Meyer 34 Jahre www.fc-saarbruecken.de/app weiterhin Kilian Neufang 20 Jahre Wer seine Fanbus-Angebote ebenfalls auf zur Verfügung und bietet den bisherigen CM der Vereinswebsite und im FC-MAGAZIN Service. Push-Benachrichtigungen sind Dennis Omlor 23 Jahre MY darüber aber nicht möglich. CY

CMY

K HP Indigo Press digitaler Offsetdruck

… anspruchsvolle farbige Kleinauflagen. Frisch, knackig und neu … Frisch, 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxdAnzeige_210x297_2_Anschnitt.pdf 1 28.07.10 07.09.2016 09:47 12:19 Uhr Seite 31

elektronische Druckvorlagen digitaler Offsetdruck Zum Sitters 6 66787 Wadgassen Tel.: 06834/40070 Fax: 06834/400722 DFÜ: 06834/400725 Web: www.teamrepro.de E-mail: [email protected]

CMY

K HP Indigo Press digitaler Offsetdruck

… anspruchsvolle farbige Kleinauflagen. Frisch, knackig und neu … Frisch, 04_Pirmasens_tr.qxd:FC-Magazin_16-17.qxd 07.09.2016 12:19 Uhr Seite 32

Wenn aus gemeinsamen Momenten besondere werden.

Wenn aus Bier Bitburger wird.

_0EWC0_Bitb_Anstossende_Pokale_1.FC_Saarbrücken_210x297+3.indd 1 22.08.16 14:20