Impronte Banca Raiffeisen Della Campagnadorna Le Sedi: Stabio – Via Boff 2 Coldrerio – Via Mola 12 Genestrerio – Piazza Baraini Novazzano – Via Boschetto 1

CAMPAGNADORNA

Impronte Banca Raiffeisen della Campagnadorna Le sedi: Stabio – via Boff 2 Coldrerio – via Mola 12 Genestrerio – Piazza Baraini Novazzano – via Boschetto 1

Impronte

A cura di Kurt Baumgartner Guido Codoni Marco Della Casa Carlo Tela

nell’oblio. bile nelcorsodellaloro esistenza, sonocaduteormai indigene, che,puravendo lasciatounsegnotangi pitolo è dedicatoalle Mutuo Soccorso,soprattutto a favore deilavoratoriindigenti.Eccoperché unca più importante di queste associazioni che operarono biamo individuatonelleSocietàdiMutuoSoccorsola della stessaspettòamovimenticooperativistici.Ab operaia. Nonesistevanoancoraisindacatielatutela la ribaltadellastoriaunanuovaclassesociale,quella corso dell’Ottocento, secolo nel quale si affacciava al Casse eleBanche. secolo e,nelcontempo,qualediffusione ebbero le nelcorsodiquel si presentava lasocialitàinTicino corso del1800.Abbiamoalloravolutocapire come delle Cassecheportanoilsuonome,visseeoperò nel nianze dichilehavistenascere ecrescere. to di questeCasse è raccontataattraverso le testimo no, Coldrerio eGenestrerio. Lanascitaeilradicamen dalla fusionediquattro realtà locali:Stabio,Novazza territorio. mone dell’inizialedifficoltosa affermazione sulnostro cisiamoavvalsidellastampa deltempo,testi Ticino nuove viesianellaforma,nelcontenuto. sitrattavaquindidicercaresen inSvizzeraeTicino, zioni. Giàmoltoèstatoscrittosullapresenza Raiffei con lemiglioritecnologieorasulmercato. denari inimprobabili casseforti(altritempi!),aIstituti cali dellacasadichineeraresponsabile, custodendoi gestione casalinga,coniclientispessoricevutiinlo delle Casse (ora Banche) Raiffeisen, passate da una cisentimmoonoratiemoltomotivati. gnadorna, della nuovasedeBancaRaiffeisen dellaCampa tivo, dapubblicare inoccasionedell’inaugurazione Q Introduzione Il movimentoRaiffeisen nacqueesisviluppònel Federico GuglielmoRaiffeisen, creatore ediffusore La BancaRaiffeisenènata dellaCampagnadorna Nel narrare lastoriadell’avventura Raiffeisen in Quattro sonostatiinostricampidiindagine. Nel contempo per noi cominciarono le preoccupa Interessantissima la storia della diffusione capillare uando cichiesero dielaborare unlibro rievoca ------trali eregionali dellaBanca. molante, iniziamodandolaparola airesponsabili cen realizzazione dell’opera. mazioni, scrittiesuggerimentihannoreso possibilela persone chemettendoadisposizionemateriali,infor della pubblicazione. Riteniamo le stesse, molte inedite, il valore aggiunto zioni adifesadellaclasseoperaia. no scomparse,lasciandoilpostoadaltre organizza all’attuale consolidatarealtà. LeMutuoSoccorsoso loro motto. fortunati. «Unità nella diversità» potrebbe essere il aiutare economicamenteequandopossibileimeno tuo Soccorsosonodueaspettidellastessamedaglia: Marco DellaCasa,GuidoCodoni. Da sinistra:KurtBaumgartner, CarloTela, La diffusione delmovimentoRaiffeisen edelleMu Sperando di offrire una lettura interessante e sti Un ringraziamentoparticolare vaatuttequelle Ogni capitolo del libro è corredato da immagini. Le BancheRaiffeisen sonoprogredite dandovita

Gli autori

5 ------

nuovo postodilavoro. l’impegno eaugurandotuttoilsuccessopossibilesul sono igarantidiun’elevataqualitàdellaconsulenza. are vicinoalclientee ilsuccessodellevendite.Vivono integrante diquestarete didistribuzione. zioni di mercato. La Banca di consulenza è una parte to dellediverseesigenzedellaclientelaecondi stribuzione dicanalifisiciedelettronici, chetienecon tale? Come viverelavicinanzaallaclientelanell’eradigi strutturare lesediinmodoconsonoalleesigenze? portanza centralelarispostaalladomanda:Come vincolanti aesigenzecomplessedellaclientela. la sedeèilluogoincuipossibiletrovare risposte nale èerimaneladisciplinaprincipedelbanking F Banca diconsulenzaRaiffeisen –lasededelfuturo Campagnadorna Patrik Gisel rimane digrandeimportanza.Laconsulenzaperso svincolato da sedi, orari e canali.Lo sportello bancario I clientidesideranounaccessoalleofferte bancarie le transazionisispostanoindirezione delself-service. Le visite allo sportello diminuiscono costantemente; avvenuto neirapporticonlaclientelaeilmercato. avere unasededelfuturo. esempio riuscitodellecaratteristichechedovrebbe ÈunaltroBanca diconsulenzaRaiffeisen inTicino. accio lemiepiùvivecongratulazioniperlaprima Mi rivolgoloro ringraziandosentitamenteper In definitivasonocomunqueicollaboratoriacre La rispostadiRaiffeisen rete èunamoderna di Per ilfuturo successodelbankingrisulteràd’im La Bancadiconsulenzasiadeguaalcambiamento CEO Raiffeisen Svizzera Dr. PatrikGisel ------

7 territorio, construtture all’avanguardia. impianto organizzativosolido ebenposizionatosul prossime sfide che ci attendono: beneficiamo di un modo difare banca. sia stata recepita lanecessitàdi adeguarsi al nuovo a socieclientisonoilpiùeloquenteesempiodicome che via via si andavano a creare: inuovispazi offerti puto interpretare nelmigliore deimodiicambiamenti tassello delGruppo. Plinio Ceppi,eancoraoggicostituisceunimportante ticinese, grazieall’intraprendenza delPresidente Prof. all’attività bancaria. lità, recependo icambiamentiinattonell’approccio fette dimercato, trasformandosicongrandeflessibi che Raiffeisen, che hanno saputo conquistare nuove lungimiranza edelcostantelavoro dellesingoleBan che nonèstatoconseguitoacaso,mailfruttodella to nelfinanziamentoipotecario.Untraguardo questo Moesano costituisce il più importante istituto di credi gere e risultatiinimmaginabili:oggiRaiffeisen Ticino suddetti principichecihannopermessodiraggiun nella consapevolezzadivolermantenere inalteratii clientela. della nostraOrganizzazioneunitaallavicinanza nelle istituzioni sociali: un’irrinunciabile pietra miliare tisce alsociovantaggiparticolarievoceincapitolo forma giuridicadellasocietàcooperativa,chegaran lari cheformanolastrutturadelgruppoRaiffeisen: la co efinanziariononhannoscalfitoqueiprincipibasi locale, conunapresenza benradicatasulterritorio. continuano apercorrere, asostegnodell’economia cammino cheleBancheRaiffeisen hannopercorso e zione einaugurazionedellanuovasedediStabio. U Mario Verga 8 dare allapubblicazioneinoccasionedellapresenta Banca Raiffeisenhannovoluto dellaCampagnadorna Possiamo guardare atestaaltaecon fiduciale La Banca Raiffeisen ha sa della Campagnadorna Il MendrisiottoèstatolaculladelRaiffeisenismo «L’Albero Raiffeisen» devecontinuare acrescere Le grandimutazioniinattonelcontestoeconomi Una bellissimaimmaginechelasciatrasparire il n titoloaccattivantequellochegliorganidella ------deve rimanere ancorataaqueisaniprincipichestan dei socieclienti. diincontrareCampagnadorna, ilpienogradimento nuova sede di Stabio della Banca Raiffeisen della feisen dellaFederazione,inparticolare allanascente no allabasedelnostro successo. Anche infuturo lapoliticadelgruppoRaiffeisen È conquestoauspiciocheauguro alleBancheRaif delle Banche Raiffeisen Ticino eMoesano delle BancheRaiffeisen Ticino Presidente dellaFederazione Avv. MarioVerga - - zione regionale Ticino eMoesano. zione regionale Ticino zonti ancheperaltre BancheRaiffeisen dellaFedera tivo nelrispettodellaprovata tradizioneRaiffeisen. evolveinmodoinnova feisen dellaCampagnadorna po alfuturo ealcambiamento. credibilità, la sostenibilità, guardando allostesso tem basati sul cooperativismo, la vicinanza al cliente, la to questasoluzionenelrispettodeiprincipiRaiffeisen la DirigenzadellaBanca,chehafortementesostenu loro necessitàbancarieefinanziarie. e fornireloro serviziottimaliperquantoriguarda le consulenti di essere ancora più vicini ai socie ai clienti clientela. L’adozione diquestoconcettopermetteai pre richiestoconconvinzionedapartedellanostra operazioni bancarie,cheilcontattopersonaleèsem futuro permettadisvolgere autonomamentealcune emezzo del la digitalizzazioneperquantomoderna cato edelleesigenzedellaclientelarivela,malgrado sabile, oggettivaeinnovativadellasituazionedimer Tuttaviaprima sedeinTicino. unavalutazionerespon veniristico, inparticolare perilfattochesitrattadella mirante, chepotrebbe persinosembrare troppo av naro contantemedianteapparecchi automatici. senza servizio di cassa agli sportelli e fruibilità del de stazionarie inSvizzera:laBancadiConsulenza,ossia gia sul nuovoe innovativo concettoper le presenze aStabio.Infattilastessapog della Campagnadorna ne, nel caso della nuovasede della Banca Raiffeisen rispetto perisocieclienti.Questo,amaggiorragio feisen èunsegnodivitalità,impegnoperlaregione e L’ Romano Massera Siamo sicurichequestainiziativaaprirànuovioriz Riassumendo sipuòaffermare chelaBancaRaif È quindiopportunoemeritatouncomplimentoal È unpassoallostessotempocoraggiosoelungi inaugurazione della nuova sedediunaBanca Raif Direttore della sedeSvizzeraitaliana di Raiffeisen Svizzera Romano Massera ------

9 trasmetta ilmedesimopiacere chehoprovato io. nel suomondo. possibilità divivere questospiritocooperativounico i mieipiùaffettuosi ringraziamentiperavermidatola cio fondatore dellarealtà diGenestrerio, vannooggi proposta. e presi del tempoper accettare la carica che mi venne Raiffeisen diGenestrerio, KurtBaumgartner. bro dell’alloraConsigliodiSorveglianzadellaBanca degli autoridiquestovolume,adunveteranomem quello checonpiùaffetto ricordo èlegatoaduno dei variinterventitroverete tracciadimoltiessima tennale, presenza nelmondoRaiffeisen. Fralerighe primi costitutoridiRaiffeisen inTicino. numerose Società e come quel sentimento pervase i connettivo degliabitantidellaCampagnadorna. tà elospiritocooperativofaccianopartedeltessuto do aconoscenzadell’attentolettore comelasolidarie e, nelcontempo,«strizzal’occhio»alpassato,portan molti cennistoriciriguardanti lavitadelnostro Istituto lineare l’inaugurazionedellanostranuovasede. di questoimportantelibro, fortementevolutoasotto d’Amministrazione inoccasionedellapubblicazione germi avoiportandoviilsalutodell’intero Consiglio C Saluto delPresidente delConsigliod’Amministrazione Mario Ravasi 10 A voituttiauguro chelaletturadiquestolibro A KurteadAngeloConconi,giàPresidente eso Non funéamore aprimavistanécolpodifulmine Parecchi sonoglianeddotidellamia,ormaiven siaiutavanoattraverso Scoprirete comeiTicinesi Questa pubblicazionehailpregio dicontenere are lettrici,carilettori,hoilgrandepiacere dirivol Presidente delConsigliodiAmministrazione Banca Raiffeisen dellaCampagnadorna Mario Ravasi ------convinti cheanchestavolta riusciremo adimporci in ra, noiiniziamolasfidacome Bancadiconsulenza, il miocontributoaquestacausa. bancario. Malgrado ciò ho ancora tanta voglia di dare 25 gliannipresso Raiffeisen e40quellinelsettore la Bancadiconsulenza Una grandemotivazione: avrei mai avutoinunaltro istitutodicredito. turare delleesperienzeumaneinimitabiliechenon un’evoluzione continuachemihapermessodima Novazzano. cettare laproposta diunimpiegoallaRaiffeisen di volendo assaporare ulteriore esperienza,decisidiac pegnandomi inunalungagavettaalfronte. conomia bancaria,frequentando corsispecificieim quella Banca, specializzandomi in tutti i campi dell’e considerata lapiùpopolare perlagentedelTicino. 15 annieccomiallaBancadelloStato,aqueitempi prendere l’apprendistato diimpiegatobancaea futuro, dovendoaiutare infamiglia,decisidiintra che eafare ilfienoperirigidiinverni. tando ilpapàenonnonell’accudire pecore emuc miei bisnonniconimulidalfondovalle. re costruitaancoraconisassidelBreggia, portatidai abitazionesecola viverci sistemandolacasapaterna, a tù, tantocheadistanzadimoltiannisonotornato namorato delluogodovehopercorso lamiagioven della spondadestradaquellasinistra.Dasempre in chiama Breggia, nomedelfiumechedividela Valle te Bisbino.Conleaggregazioni ilnuovoComunesi dente paesinodellaValle diMuggioaipiedidelMon S Doriano Baserga vissuto iprimi23annidellamiavitaaCaneggio,ri ono nato a Mendrisio il 17marzodel1960 ma ho Con la nuova filosofia voluta da Raiffeisen Svizze Di stradanehopercorsa assiemeallastessaBanca, Ormai trentenne, quelpostomistavastretto e Dopo ildiploma,rimasi per 15 anni al servizio di Così, almomentodiscegliere lamiastradadel Dividevo ilmiotempotrascuolaecampagna,aiu

------un cambiamentochesaràsempre piùversounacon vita. permesso diaffrontare esuperare ogniostacolodella guardava conquellosguardo rassicurantechemiha segue sempre, dandomi consigli come quando mi pà Gianfranco. tante, chemihapermessodiarrivare finqui:miopa anche nelledifficoltà. Unpuntodiriferimentoimpor insegnato laculturadellavoro edinonmollare mai dovere diringraziare unapersonaspecialechemiha legato affettivamentesentoil allaCampagnadorna contatto nonpotràchemigliorare. il contattoumano.ConlaBancadiconsulenzaquesto voler trasmettere l’empatianecessariapermantenere una Banca divisi da un vetro blindato con difficoltà a seduti aduntavoloenonpiùinpiediallosportellodi un consulentelopotràfare inuncomodosalottino tale, ma ciò che più conta èche chi vorràparlare con Banca, gliattualisportellisarannosostituitidaldigi di credito, e-bankingoiPhoneintuttoilmondo. sulenza diretta, conildenaro ormaiaportatadicarte Non abita più in Campagnadorna madalcielomi Non abitapiùinCampagnadorna Fiero di appartenere al gruppo Raiffeisen e ormai Come laCassaRuraledivenneatuttiglieffetti Banca Raiffeisen dellaCampagnadorna Presidente dellaDirezione Doriano Baserga

11 - - - - prima parte

Un edificio innovativo UN EDIFICIO

La nuovabanca della sostenibilità finanziaria dell’opera. Glistessifu della loro funzionalità,delcontestopaesaggisticoe tità deiconcorrenti, premiò cinqueprogetti sullabase vato daduearchitetti esperti,senzaconoscere l’iden chitettura dituttoilCantone. la portatadituttigliutenti. creare efunzionale,al un servizio comodo,moderno nuova stazioneferroviaria. Neconseguìl’esigenzadi che porta a Stabio,versoilconfinee di fronte alla pubblico perlacostruzionedellanuovasede. zera, ilCdAdellaBancadecisediindire unconcorso dopo lenecessarieautorizzazionidiRaiffeisen Sviz e 1395aStabio,tralaviaCantonaleBoff e, Alla finedel2011,conl’acquistodeimappalin.99 ai committenti… sede? Scopriamolodandolaparola dapprima che hapermessolacostruzionedellanuova Come ènatoesisviluppatoilprogetto titi conlaprogettazione diunedificio chetenessein industriale. collega con l’Italia; la stazione ferroviaria e la zona la zonaabitativadiffusa; lastradacantonalechesi una piazzasenzaparticolare caratterizzazione; terreno situatoallimitedelborgocheconfluiscein Ci siamo confrontati con diverse problematiche: il …poi agliarchitetti nella realtà delpaese. la stazioneferroviaria, chesiintegraperfettamente un passaggioapertotralapartevecchiadiStabioe con lineesinuoseearrotondate, unapiccolapiazzae e AguiardiMendrisio.Operamoltobellaambiziosa, scelse il progetto Agoràdegli architetti Montemurro rono presentati pubblicamenteaStabio. Un comitato interno delCdAdellaBanca,coadiu Un comitatointerno Al concorsoparteciparono diciassettestudidiar Un luogomoltostrategico,tralastradacantonale Una voltaindividuatequeste tematichesiamopar Il CdA, all’unanimità e con molto entusiasmo,

------e CristianoAguiar. Gli architetti-progettistiTiziana Montemurro a Mendrisio,dovevive. Montemurro,l’arch. aunostudiod’architettura Tiziana Société BICSuisse(sezionedesign). Dal2009dàvita,con Luca GazzanigaaLugano.Dal 2009 collaboraconla di Venezia. Tra il2007e2008lavorapresso lostudio tramite ilprogramma ERASMUS,corsiall’Università (Portogallo), laureandosi nel2009.Nel2006segue, Studia architettura presso l’UniversitàdiPorto Nasce il3ottobre (Portogallo). 1984aSernancelhe Cristiano Aguiar con l’arch. CristianoAguiar. Nel 2009fondaaMendrisio,dovevive,lostudio presso lostudioLucaGazzaniga,aLugano. e BrunoHuber. Dal2000al2011svolgelasuaattività progetto CasinòLuganocon gliarchitetti LucaGazzaniga Carlonie,nellostessoanno,perilConsorzio lo studioTita diplomandosi nel1996.Dal1997al2000lavorapresso presso laScuolaTecnica Superiore diTrevano (STS), Nata il1ºmaggio1975aLugano,studiaarchitettura Tiziana Montemurro

15 me laformadell’edificio, oltre a concludere lospazio delle pareti delprimopiano,permette dileggere co di poesia. sottopassaggi ambientaliinspaziirregolari maricchi spazialità presenti nelborgo:lacorte,ilporticoei distanti, dall’altraparte,illatomorbidoripropone le nale riprende lageometriadegliedificiindustrialinon e quellonord versoilborgo:sel’arteriacanto contrastanti tra il lato sud versolastrada cantonale stanza accidentato,eicontestisopraelencati. considerazione laconformazionedelterreno, abba 16 L’immagine inalto,scattata durantel’elevazione Ecco perché ilnuovoedificiopresenta aspetti - - - «piazza», ricerchi undialogoconloscenariopresen comune, unazonadipassaggio,collegamentope te unabancamachevenisseintesocomeunluogo pubblica. Volevamo chel’edificiononfossesolamen persone. ad indicare ilmovimentocheinvitaadaccogliere le edificio dirappresentanza: duebracciachesiaprono pubblico, è giusto trovare la sua particolarità come stilizzazione deglispazisegmentatiripresi dalborgo. te. Sipercepisce anchecomelaformacurvasiauna colari incorrispondenzadei raccordi, l’edificiorisulta no dellefacciate.Nonostante ciò,grazieatagliparti solamento termicovienequindi posatosullatointer perfici curvecherisultanopiùdelicate. dell’edificio, soprattuttoperquantoriguarda lesu con caratteristichetalidarispondere allegeometrie curva dell’edificio. chesisituanotragliufficiun lucernario) ela«pelle» condo vuotosuduepianiugualmenteilluminatoda verso glispazidicircolazione (caratterizzatidaunse degliufficiarmadi amuro all’interno edelleboiserie divisi daicorridoitramiteunaparete attrezzata con zona diconsulenzaalprimopiano. situa lascalacurvascultorea cheportaiclientiaduna La luceèfondamentaleinquestospazio.Sulvuotosi secondasse ilnuovoconcettodiBancaconsulenza. te creare un istituto«aperto»,«trasparente», cheas del progetto inquantoeraintenzionedelcommitten Questodiventauntema illuminati daunlucernario. alle associazionilocali. sala conferenze chevienemessaadisposizioneanche banca veraepropria elasecondadovesisviluppa no terraindueparti.Unadovesisitual’atriodella donale cheportaallastazioneferroviaria. Il nuovostabilepropone unacontinuitàdell’area Siccome unabancaèstrutturadicarattere Le paretisonoincalcestruzzoarmatoel’i esterne L’immobile èpensatoincalcestruzzoafacciavista, Gli uffici sututtiedueipianisuperiorivengono dell’atriotroviamoAll’interno unvuotosutre piani Questo collegamentodividelacostruzionealpia ------standard MINERGIE. per ilriscaldamento,conformementeairequisiti dello per trasmissioneelimitare ilfabbisognoenergetico dell’involucro permettonoquindidiridurre leperdite pressoché privodipontitermici.Lecaratteristiche Immagine delprogettodellanuovabanca.

17 Il modellinopremiato 18 Ivo Soldini,scultore varie tecniche. Agli esordi l’attività plastica di Soldi avanti unaproduzione graficaepittoricautilizzando centi, da opere monumentali. Parallelamente porta anche inalluminioegesso,affiancata, neglianni re piccolo emedioformato,soprattuttoinbronzo, ma disegno elapittura. che oprivateinSvizzeraeall’estero, sperimentandoil artisti disvariatipaesi. ropa, duranteiqualivisitagallerie,museieincontra lettere estoriadell’arte)intraprende viaggiinEu Statale diMilano(allafacoltàscienzepolitiche,poi tà artistica.Neitre annisuccessivistudiaall’Università (1972-1973), avviandonelcontempolapropria attivi un annoall’AccademiadiBelleArtiBrera aMilano adattandola –daitanticataloghirealizzati sudilui. rio. I da profonde striature, cheassumono dimensionimo la sociale.Degnadinota seriedelleTeste, solcate spostano l’interrogativo dallasfera individualeaquel Novanta diventanoimpenetrabili «blocchicorpore», raffigurati ancheneirilievi,eiGruppi,cheneglianni spazio diagonalmente.Gliassembramentidipersone, stinguono gliInclinati,corpichesiscaglianonello maggiore incisivitàdelsegno. calizza sull’aspettointrospettivo, reso attraversouna duo. Nelcorsodeglianniottantal’attenzionesifo nendo l’accentosull’indaginepsicologicadell’indivi scultorea che vede quale protagonista la figura, po Palazzo CivicodiBellinzona. in primoluogoAlbertoGiacometti. care MarinoMarini,GiacomoManzù,RemoRossi,e espressioniste. Frairiferimentiinizialisipossonoindi a modalitàfigurativevicineallecorrenti informalied ispirazioniclassicheggiantienaturalistiche ni alterna vo Soldini vive a Ligornetto ehal’atelieraGenestrevo SoldiniviveaLigornetto Dal 1975sidedicaprincipalmenteallasculturadi Nel 1973iniziaadesporre ingallerieesedipubbli Nato nel1951,dopoilliceoaLugano,siiscriveper Presentiamo lasuabiografiadeducendola–e Tra isoggettiprivilegiati,oltre alleVerticali, sidi La ricerca diSoldinisisviluppanellatradizione Nel 1981tieneun’importantepersonalepresso il ------le consettefigure presso laSwissBank Corporationa a Cesare diMilano(1990),laComposizione diagona pubblici eprivati,qualiilMonumento allaResistenza permanente disettantaopere. Fondazione Cardiocentro di Lugano per l’esposizione Gruyères (2005).Nellostessoannocollaboraconla Centro Svizzero diMilano(2001)ealChâteaude dai coloriaccesi. per mezzodiunavigorosa gestualitàeunatavolozza ascendenza neoespressionista, ilsoggettoprende vita un tratto nervoso e vorticoso, mentre nei dipinti, di la figuraattraversonere lineegenitrici,risultatodi cati. Neidisegnisievincelavolontàdiformalizzare torica egraficaèpercorsa daglistessitemiesignifi spinta eticadiresistenza deifermivolumiverticali. bilità checonsumal’esistenza,contrapponendosialla obliqui, intorsione,espansione,esprimonol’insta attraverso l’espressività dellesuperficilacerate.Icorpi positiva elefigure femminilidalleformemorbide. si gruppidifigure animatidaunafortetensionecom numentali. Fraimotivirecenti sisegnalanoicomples Realizzazioni diIvoSoldini sonopresenti inspazi Fra lepersonalirecenti sisegnalanolamostraal Strettamente legataaquellascultorea, l’operapit Nelle sueopere leinquietudiniinteriorisipalesano

19 ------Banca hannovolutocome elementosignificativoda sia oggidimenticata. campi, crea l’operad’arteedicome la«particolarità» cavalli dibattaglia,del«particolare» che,intuttii zata perlaBancaRaiffeisen dellaCampagnadorna. Incontriamo IvoSoldiniaproposito dell’operarealiz altre opere inspazipubblicieprivati. Grande testainPiazzaMunicipioaParadiso(2009)e grandi verticalialParco Seerosen aHorgen(2009), Rotazioni inLargoElveziaaBellinzona(2005),Tre sco (1996),l’OmaggioaBorromini aBissone(1999), New York (1991),l’interventoartisticoaCasteldave Opere diSoldiniaCasaPessina,Ligornetto. 20 Ma parliamodellascultura cheidirigentidella Ci parlaconpassionedellaverticalità,unodeisuoi • - - fasi dellaprogettazione: dall’idea,aidisegni,mo collocare accantoalnuovoedificio.Spiegalediverse avere unbeneprezioso chespessosprechiamo inma sarebbe ildeserto…enoisiamofortunatiadaverla! do lefonti.L’acqua perchél’acquaèvita,altrimentici rea chegiàaitempideiRomanisgorgavaalimentan anno dilavoro. committente, lediscussioni,…insommapiùdiun dellini, poiletantevariantiproposte, gliincontricol con lastazione. una nuova piazzache metterà in relazione il nucleo centri diinteresseequi,adagioadagio,siformerà nei prossimi30-40anni.Stabiostaspostandoisuoi paese el’assestradalechediverràilpiùimportante un rapportotrasotto,laterra,esopra,ilcielo. in bronzo, èl’acqua,conlescanalature, lestriature, pensata perdurare alungoneltempo. costruzione architettonicamente moltoinnovativae di circa 8metrichedovràrelazionarsi conlanuova edificio. Basamentosucuipoggiailgrandeverticale contrasto conlastrutturamoltosinuosadelnuovo presenta la roccia, volutamentenongeometrico,in niera sconsiderata. Ha ragioneSoldini.Troppe volteciscordiamo di Dice Soldini:PerchéStabioèl’acqua,quellasulfu Il titolodellastatuaèL’acqua, maperché? Prosegue Soldini:Lacollocazioneèidealetrail La partesuperiore, ilgrandeelementofemminile L’acqua sgorgheràdaunbasamento,cherap - - - - -

posta sulpiazzaledavantialla Banca. «L’acqua», lastatuadiIvoSoldini

21 seconda parte

Il movimento Raiffeisen dall’origine ai nostri giorni IL MOVIMEN

rale. Da anziano, pressoché cieco, aiutato dalla figlia Heddersdorf chediventerà l’AssociazioneCassaRu le del Reno dove fonda la Società di beneficenza di Artigiana. tadini eartigiani,unasortadiprimaCassaRurale sviluppa cosìunsistemadi depositi eprestiti acon numerosi depositidapartedeicittadinibenestanti.Si all’ottima reputazione chesieracreato, l’enteottiene l’assistenza degliagricoltorisprovvisti dimezzi.Grazie cembre 1849fondalaSocietàdimutuosoccorsoper Raiffeisen sitrova difronte glistessiproblemi. Il1ºdi povere, acostobassissimo. pane vienevendutoacredito, ancheallefamigliepiù Promuove comunitarioeil lacostruzionediunforno generi diprimanecessitàrivendutiaprezzo dicosto. soci. Conifondiraccoltiacquistagrano,patateealtri copertura, ilprincipiodellaresponsabilità illimitatadei abitanti piùagiatidellaregione eintroducendo, come di assistenzaperipoverichiedendounprestito agli coltà dei suoiamministrati, fonda una Commissione tare deglianni1846-48,presa coscienzadellediffi problemi. il settore primarioeunapessimastagionecrea gravi ese dellapoveragente».A farla dapadrone èancora piccolo villaggiodimontagnaconosciutocomeil«pa Raiffeisen nel1845ènominatoBorgomastro diun diffusione. legherà ilsuonomeaunistitutodicredito digrande società. economia sullaqualeancoraoggisiregge lanostra nel 1800,secolochehavistoconsolidarsiiltipodi nome achilaprogettò? Tobler, …Elatorre piùcelebre almondonondeveil campi: Citroën, Renault,Benz,Nestlé,Maggi,Cailler, prio nomealmondodellaproduzione neipiùsvariati S Federico GuglielmoRaiffeisen ono moltelepersonalitàchehannolegatoilpro Nell’autunno del1852viene traferitonellaval Trasferito, perdecreto imperiale,inunaltro paese, È cosìche,duranteunacrisieconomicaealimen Nato inGermanianel1818,FedericoGuglielmo Sempre nell’Ottocento,ancheilsignorRaiffeisen Perlopiù figure vissuteocheaffondano leradici ------Raiffeisen sibasanosuprincipicooperativisti,procu incentivare lacreazione dellecooperativelattiere. Amalia, percorre lacampagnaeipaesilimitrofi per di cuidispongono. attività emettendoafruttocomodamenteildenaro voli periprestiti necessariallosvolgimentodelleloro rando aipropri aderenti condizionid’interesse favore Per sottrarre ipiccoliagricoltoriall’usuraleCasse

•

25 - - avventura maiavrebbe pensatoatantosuccesso! ve, unabancacolsuocognome.Quandoiniziòlasua Raiffeisen ingiro perl’Europa, ritrovando, inognido se dimutuocredito eranogià862. morte diFedericoGuglielmoRaiffeisen (1888)leCas anche oltre l’Atlantico e ilPacifico.Al momento della sura cheliopprimeva,sidiffusero intuttal’Europa e lavoratori deicampi. buone condizioni di altri prodotti necessari e utiliai di qualità scadente, così come promosse l’acquisto a tori finoaquelmomentocondannatiadacquistarne di bestiamebuonaqualitàancheaipiccolicoltiva agevolarono lacompera,contro pagamentoarate, In definitiva,leCasseRuraliistituitedaRaiffeisen 26 Ci piacepensare allostupore diunredivivo signor Le CasseRurali,cheliberarono icontadinidall’u monumento aNeuwied(Germania). Federico GuglielmoRaiffeisen, - - - - 1 –Organodelpartitoconservatore natonel1901. eMoesano Le BancheRaiffeisen Ticino anche in Ticino. anche inTicino. auspicare l’avventodiquestaCooperativacredito prima e,piùingenerale,almondocattolicopoi,ad Saranno lastampalegataalPartitoConservatore prietari dellabanca). 292 Banchecon1,8milionidisoci(quindianchepro d’interesse. a piccoliartigianieagricoltoriprestiti abassotasso roco GiovanniEvangelistaTraber, alloscopodioffrire data aBichelsee(TG)nel1899suiniziativadelpar proviamo apercorrere questastrada. che allora,cercando ladocumentazionenecessaria, dallastampacantonale.Ecco vita deltempo–fornite delle Casse Raiffeisen, testimonianole condizioni di dosi delleinformazioni–lequalioltre allosviluppo ciò cercato dibattere vienuove. C e Libertà stema Raiffeisen» lotroviamo sulquotidianoPopolo incentrata attorno altemadell’agricolturasidiceche incentrata attorno Raiffeisen presenti nelnostro cantone.Abbiamoper realizzate inoccasionedicompleannideitantiistituti Sull’argomento giàmoltosièscrittoinpubblicazioni Un primoaccennoaquellochevienedefinito«si Alla finedel2015Raiffeisen Svizzeracontavaoltre In SvizzeralaprimaCassaRaiffeisen vennefon Mai questaavventuraèstataraccontataavvalen ome si sono diffuse le Casse Raiffeisen in Ticino? 1 del5marzo1910.Inunacorrispondenza ------problema socialepresente inTicino. al èindicativodeldibattitoattorno stesso giornale, letto riportato sulla pagina seguente, apparso sullo colo. questo «sistema»permettedifacilitare ilcredito agri Giovanni EvangelistaTraber parrocodiBichelsee/TG. Qualche annodopo,il16ottobre 1918,iltrafi

27 - - presenti nelnostro cantone. nelle «CooperativeCasseRaiffeisen», nonancora sociali, unariguarda ilMutuoSoccorso,individuato 1. tolica. Eccoilprogramma: renze sociali,sottogliauspicidellaLegaoperaiacat Sabato venturoavrannoluogo,inClaro,delleConfe CANTONE TICINO–CONFERENZESOCIALI ro, enelBellinzonese. soprattuttonelLocarnese ghe OperaieCattoliche(LOC), per operadidonCarloRogge- cattolici nelcamposocialeeiniziano aformarsileprimeLe- Nel 1902 vi è il primo tentativo di un’azione coordinata dei sociale, anchenellacreazione disindacati. di Leone XIII (1891) inizia l’impegno dei cristiani nel campo sce laCameradelLavoro. Grazieall’enciclicaRerumNovarum primi sindacatidiispirazionesocialistaenel1902sicostitui- e certiservizineicentri.Allafinedell’Ottocentosiformano i sorgono leprimefabbriche,inizianoadiffondersi ilturismo la ferrovia delSanGottardo: l’agricolturainiziaadeclinare, nell’economia delcantone,anchegrazieallacostruzione- to. Nellasecondametàdiquelsecoloinizianoimutamenti tà e sulmutuosoccorso, sorgono verso la metà dell’Ottocen- leprimesocietà dioperai,basatesullasolidarie- 2 –InTicino, eirappre legame traleforzepoliticheconservatrici operative dellaSvizzera.Inquestomodosicreòun cooperativismo delXIXsecolosottolineòleradicico mo a pagina14 della rivista Raiffeisen 6. 5. 4. 3. 2. 28 dalla Legaoperaiacattolica Come sipuòleggere, traleconferenze organizzate Questa testimonianza conferma quanto leggia La storiadelmovimentoCristiano-sociale(D.Pe ritto di proprietà,salario,sciopero (Can. Roggero). Il programma Cristiano-sociale. Punto principale, di Il Socialismo(Prof.Pometta); produzione (Prof.ForneraeMismirigo); Mutuo-soccorso, CasseRaiffeisen-Cooperativedi Roggiero); Sindacati Cristiani; Leghe operaie cattoliche (Don Sociale (Dr. Calzascia); Le associazioni giovanilied il movimentoCristiano- drazzini);

2 perdivulgare dottrine Panorama: Il

------…Questo primatoracchiudeinséqualcosadiso in quelcomunedellaprimaCassaRaiffeisen. Bignasca, allorasindacodiSonvico,sull’insediamento lo fuperlaConfederazione. sempre periniziativadiunparrocoin Ticino, comegià Solo nel1923ilsistemacooperativoRaiffeisen sbarca La primaCassaRaiffeisen inTicino cominci adiffondersi. mezzo secoloprimacheilcooperativismoRaiffeisen erano talmentefortichebisogneràattendere ancora dell’ideologia dipartito. mettevano inpraticailprincipiocooperativoaldilà la formazione di movimenti di cittadini e popolariche arrivare poiallivellodellaconfederazione,siregistrò livello deicomuni,passandoattraversocantoniper per losviluppodellademocraziadiretta,apartiredal sentanti degliapproccidelprimosocialismo.Come Don GiovanniRovelli. della Federazione Banche Raiffeisen Ticino eMoesano. della FederazioneBancheRaiffeisen Ticino 3 –UnalberodinomeRaiffeisen , diGiuseppeZois,acura fra tuttelafiguradelpromotorediquestaetante intelligenza, sensibilitàelungimiranzanotevoli,prima dalla presenzainquestopiccolopaesedipersone una seriedicircostanzedatedalmomentostoricoe stanziale, diprofondo.Èlegittimatoinnanzituttoda Così, tral’altro, nel2007 questisteccati Per quantoriguarda ilcantonTicino 3 scriveLorenza Spinelli - ra Vescovo Mons.Aurelio Bacciarini. fondatonel1926dall’allo- 4 –QuotidianodelCantonTicino, economica emoraledeidepositanti.Ilpiccolocredi più checolfruttodelcapitale,collaillimitatagaranzia gio della classeagricolae ne assicurava il rendimento, che dirigevaipiccolirisparmiagricoliatuttovantag basata sullareciprocafiducia deisoci,associazione feisen creòtraicontadiniunaformadiassociazione contadini inGermaniaeraquantomaiprecaria.Raif ha datoilnome.Cinquant’annifalacondizionedei ideato dalmodestoborgomastrodicampagnachegli paesi ilcetoagricolohaaderitoalsistemacooperativo venuto ormaiunterminetecnicouniversale:intuttii Arriviamo al1927.IlneonatoGiornaledelPopolo Il sistemanondecolla no datoalComunelapossibilitàdiprogredire… famiglie la possibilità di vivere e di vivere meglio; han hanno permesso lo sviluppo edilizio; hanno dato alle consolidato losviluppodi piccole imprese artigianali; sione di crediti, in particolare, hanno via via favorito e del cooperativismo bancario. Il risparmio e la conces unirsi inunpercorsosolidale,asperimentareiprincìpi nasce ilbisognodicredereinunfuturomiglioree economico legatosoprattuttoalleattivitàruraliche le pochecosecherimanevano.Èinquestocontesto voro, annidiemigrazioneobbligataperpotersalvare poguerra difficile, anni di fame, di duro e scarso la parroco delComune.Erail1923,gliannidiundo altre iniziative importanti, don Giovanni Rovelli allora cinquant’anni diesistenza.IlnomeRaiffeisenè I consorziruraliRaiffeisenfesteggianoilgiubileodi UN FELICEESPERIMENTOSOCIALE capisaldi. Leggiamo: perché lascuolasocialecristiananehafattounodei perora lacausadel«sistemaRaiffeisen», spiegando

------4

ogni finanziamento. sionale le garanzie più sicuredel successo praticodi e neivaloriidealidellalealtàsolidarietàprofes leve piùpotentiperl’assestamentodeirapportisociali ravvisavano nellacooperazionee nella mutualitàle ed esperimentatoconzelocoscienziosodaquanti a migliorareimetodiedredditidellavorodeicampi. sicura di quei modesti capitali, che sono indispensabili nulla volevanosapere,trovòunafontediretta,facile, to agricolodelqualelecasseebanchecapitalistiche 40’000 associati.Qualforza potente! no organizzateinunaFederazione di435Sezionicon (Sistema Raiffeisen)chenegli altricantonisvizzeriso non sirivolgaancoraalla creazione diCasseRurali ne minacciosadellefinanzedelloStatoedeiComuni, no alloscopoenonfannocheaggravarelasituazio economico e sociale, progetti che ben spesso fallisco da millecureperrealizzareprogettidimiglioramento È stranochenelTicino, mentreil popolo èassillato LE CASSERAIFFEISEN 10 e17febbraio1928nespiegaimotivi. Raiffeisen stentaadattecchire. Ma danoi,salvol’eccezionediSonvico,ilsistema dettami delVangelo. mutuo soccorso e di cristiana assistenza, conforme ai che nelcampodeilorointeressimaterialiun’operadi tore degliassociati,checosìpoteronorealizzarean banche cittadineedegliusuraiprivati. questi chelireseroindipendentidallatirannidedelle le cassecentralidelleistituzionefederate:organismi risparmio ediprestito,lecooperativeconsumo i loroconsorzidiacquistoesmercio,lecasse sua azioneeconomicatraicontadini.Questiebbero sociale cattolica,chene fece uno dei capisaldi della dallascuola tate benprestoeconparticolarefervore Così sispiegacheleCasseRaiffeisenfuronoadot Il sistemaRaiffeisenfuaccoltoconvivasimpatia Sempre ilGiornaledelPopolo,conduearticoli Uno pertutti,tuttouno,fuilprincipioispira

29 ------bilità dicertuni,lamalfidenza deipiù.Quanticonta spirito individualista,l’egoismo dimolti,lasuscetti … Èverochepiùdellapovertà, dominaovunquelo «sistema», sicurichesiaffermerà anchedanoi. L’articolo prosegue dandolepiùampiegaranziesul statuti, laquotasocialevariaconunminimodifr. 200. abrogata nel2014.Attualmente,adipendenzadegli solidale». Questadisposizionevennedefinitivamente strativi maisièdovutofarcapoalla«responsabilità dall’Assemblea generaleevariavadaCassaaCassa. la quotasociale.Lastessaerastabilitaomodificata a unasommaequivalente40voltel’importodel difficoltà, ognisocioerachiamatoacontribuire fino role semplicisignificavachesel’Istitutositrovava in pegnato mediantela«responsabilità solidale».Inpa In casodifallimentodellaCassa,ognisocioeraim sponsabilità solidaleillimitatafraisoci? dell’organizzazione raiffeisenistachestabiliscelare qualche pericoloso rischio in questo principio assoluto bero fondareunaCassaRaiffeisen.Maesistedavvero dubbi esmorzarelevelleitàdiquellichebenvorreb parenza, lospauracchiochedevefarsorgeremille La responsabilitàsolidaleillimitatafraisociè,inap 2. 1. due: re unaCassadeltipoRaiffeisensonoprincipalmente Le difficoltàchesiaffaccianoachivolessefarsorge nano l’espansionedelleCasseinTicino: L’estensore degliarticoliindividuaduemotivichefre Ignoranza? i beneficidell’ideaRaiffeisenista?Dubbio?Inerzia? luogo delTicino finoadoggisivolleroesperimentare scente popolarità.Maperchémaiinnessunaltro 30 cinque anni,conprogressocontinuoepalesecre C’è dadire chegrazieaisolidiprincipiammini La ricercadeirisparmi. La responsabilitàsolidaleedillimitatafraisoci; Una solasezioneesistenelTicino, aSonvico,da ------nei paesinostrimoltelacune,diventeràunapartein fatti chenoncolleparole.LaCassaRaiffeisencolmerà amore delprossimopenetranonellemassepiùcoi raiffeisenista. Leideedisolidarietà,fratellanza, ra siesercitaprestoinmodomeravigliosocoll’azione del vantaggio? rire laloropartitaedaiutarel’operacheprocurò risparmio chedepositanosoldoaperallegge la stessa,attrattiedabituatialmodestomacontinuo Cassa Raiffeisen,riesconoadiventarecreditoriverso dini, operai,piccolinegoziantiecc.,dadebitoridella rali. Durantelasedutagiubilare, furonopronunciati to, dirappresentantidelle autorità cantonaliefede cantoni, delCuratoTraber, promotore delmovimen con lapartecipazionedi600 delegativenutida19 Rovelli, infaticabileapostolodelbene. Cassa diSonvico,sortapermeritodonGiovanni che ancheilTicino èrappresentatoconlafiorente sono diventati37’482;lecasseda20a450:notiamo lioni con200milionididepositi;imembrida1’740 1903 eradi1’766’000franchièoggisalitoa196mi parole apparedaqualchecifra:ilbilanciochenel Svizzera francese. di CassesparsequaelànellaSvizzeratedesca Bichelsee, siconcentravanoinassociazionelaventina 1903 sotto l’impulso generoso del parroco Traber di se dimutuocredito(sistemaRaiffeisen).Appuntonel ticinquesimo dellafondazionedell’UnionedelleCas …Qualche giornofa,siècelebratoaSanGallo,ilven UN VENTICINQUESIMO nimento dapococapitato. a vantare il sistema Raiffeisen, si sofferma su un avve Nello stessoanno,il21luglio,PopoloeLibertà,oltre di Cristo. rimentati faràesercitarelasapienza,atutticarità agiati occasionediaiutareideboli,aisaggiedespe tegrante dellanostravitaeconomica,daràaifortied L’opera educativaedelevatrice,dellaclassepove La festacommemorativadiSanGallosièsvolta Lo sviluppopresopoidall’Unione,piùchedalle ------1940, in Gran Consiglio, l’on. Masina aveva postula Si cominciòdaSonvicoperchéquivenivainvacan

era interessatodipropagandareleCasseRurali.Ave capo confiduciaallaBancadelloStatoenessunosi diffondevano probabilmente perché allora si faceva anni l’unicaCassaRuralenelCantoneTicino. Nonsi sorpresa, quelladiSonvicoèrimastaperpiù20 za undirettoredellacentralediSanGallo.Unpo’a sulla suafigura)checosìscrive nese, ilprof. Valerio Cassina (cisofferemo inseguito A darci unamanonelcapire ilperché dellastasitici del nostropopolo. opera in favore sprone a più alte mete, a piùfervida to agricolounadatamemoranda:lasuariuscitaèdi quattro stirpinazionalisegnerànegliannalidelcredi gellato daunaescursionenell’Appenzello. gati tedeschi,alsaziani,olandesi. dal PresidentedelConsigliodegliStatiSavoy, dadele discorsi dalDirettoredellaBancaNazionaleSchnyder, 6 –Vedi pp.97-98. 86-87. e Moesano, pagg. della Federazione Banche Raiffeisen Ticino 5 –UnalberodinomeRaiffeisen , diGiuseppeZois,acura parallelo, ilsegretariatoagricolo,direttodall’on.Ghi i suoiobiettiviancheladiffusionedelleCasserurali.In ganizzazione cristianosocialeticineseecheavevatra Corporazione agricolaticinesechefacevacapoall’Or po l’ideatrovòspazionelprogrammadiattivitàdella vere l’annosoproblemadelcreditoagricolo.Pocodo Svizzera deicontadiniqualemezzopiùidoneoarisol sistema Raiffeisen,fortementesostenutedall’Unione to, senzasuccesso,lapromozionedelleCasseRuralia disavventure bancariedel1914 va influitosfavorevolmentel’effettonegativodelle La manifestazione che riunì irappresentantidelle Un banchettodi650copertiebbepoiluogo,sug 5 : 6 . Etuttaviagiànel ------sletta tenti allarealtà contadina. Uomo schivoepragmatico,fu traidirigentisocialistipiùat- Età epresidente dellacooperativaeditricediLiberaStampa . tre fondatore Terza epresidente dell’AssociazioneTicinese dacuinacqueilpartitosocialistaautonomo.Fuinol- interna al 1971,sitrovò agestire ildelicatomomentodellascissione (1959-71). Presidente delpartitosocialistaticinesedal1967 siglio (1935-59,presidente nel1954)eConsigliere diStato 40) esindaco(1948-59)diCamorino;deputatoalGranCon- 1932 avevaaderitoalpartitosocialista;fumunicipale(1932- sostituto epoisegretario agricolocantonale(1958-59).Nel to dalla Federazione ticinese produttori di latte; dal 1947 fu Nel 1942venneassun- occupò dell’aziendaagricolapaterna. terrotti glistudicommerciali acausadiunagravemalattia,si 7 – Federico Ghisletta (1907-1989), figlio di agricoltori, in- normali. ed ipretestichehannoavutobuongioconeitempi raggiungere nuoveconquisteesuperaregliostacoli sviluppare esfruttare,qualeoccasionepropizia,per vicendevole aiutochebisogneràmantenereedanzi namento delleclassi,conmaggiorecomprensionee mente efficiente. difficoltà, rinunceesacrifici,èrimastointattosalda bienti, cosicchéancheilfronteinterno,purtratante grandi postulatisocialiafavoredelleclassimenoab corso catastroficoditantieventiedharealizzatodei non sièlasciatasorprenderenéimpressionaredal estesa edaccelerataevoluzionesociale.LaSvizzera La guerra da noiha avuto come conseguenza una grave lacunaticinese»,l’autore cosìsiesprime: nel 1944.Ilprimomarzoinunarticolodaltitolo«Una si sblocchi. Ci vorràancoraqualchelustro primachelasituazione su basecooperativa. Si ècreatocosìunambientefavorevolealriavvici È ancorailGiornaledelPopoloatornareallacarica 7 , promuovevalafondazionedellelatteriesociali

31 - - - principi formulatidalRaiffeisen». di creditoutilitàpubblica amministratasecondoi poter formare in ogni comune rurale una cooperativa «Uno scopo che dobbiamo raggiungere è quello di tiamo anche noi ticinesi il monito del prof. E. Laur: co dimostrachelepossibilitànonmancano.Accet li metterannoingradodivivere.L’esempio diSonvi provvedano essi stessi a introdurre le istituzioni che fondamente attaccatoallasuaterraepatria. cio diunpopoloagricolo,sano,indipendenteepro nostri villaggiedellenostrecampagne,stimolaloslan personalità, coordinainmodomirabileleforzevivedei ne economico,moraleepoliticorimetteinvalorela alla parsimoniaeddisciplina.Nell’attualedisordi ese. Èunpotentemezzodieducazionealrisparmio, portante nellavitaeconomica,socialeeciviledelpa Raiffeisen. agricolo attuatoattraversoleCasseRuralisistema e larobustezzadellasuabase.Alludiamoalcredito dimostrato lafondatezzadellabontàdeisuoiprincipi e chedaoltre80anni,siaall’esteroinpatria,ha perato iltempodellaprovaegliscoglidegliavversari mo ormaigiàunorganismo,un’istituzionechehasu di esperienze che possono riuscire sì e no, ma abbia realizzarsi colCREDITOAGRICOLO. no schiavo.Alludiamoallasdebitamentoagricoloda suoi mezzistessi,chenonloumilianoerendo possibilità disalvezzacolleproprieforzestesse,coni Provvidenza, masidevedareanchealcontadinola diminuite. Nonsidevecreare,no,ilmitodelloStato- tà edaziendeliberedapesieoneriipotecarisono tanti in modo impressionante e che le piccole proprie officiali sièappresocheidebitiagricolisonoaumen d’importanza capitale. Ancora dalle ultime statistiche te preoccupanoicentriagricolisononumerosietutti doveroso riconoscerlo. alizzazioni sociali,lentamentemacontinuamente.È 32 Un augurioedunconsiglioainostricontadini: Il movimentoRaiffeisencostituisceunfattoreim Non abbiamopiùlapreoccupazionedeltentativo I problemi sociali e professionaliche presentemen Di fattolaSvizzeraavanzanelcamminodellere ------del 1885. Timbro dellaSocietà Ticinese diAgricoltura Libera Stampa Il pianodilavoro espostodalprof. Ceppiprevede di colo distudicooperativisortoaMorbioSuperiore. Libera Stampa I tempisonomaturi 1917. Cessòlepubblicazioninel 1993. voce ufficiale delpartitosocialistaticinese(riunificato) nel cialista e in contrapposizione a altri come settimanale di ungruppo dissidente del partito so- fondatonel1913daGuglielmoCanevascinie 8 –Giornale «Cassa mutuodicredito rurale(Raiffeisen)». versi sistemicooperativi;traquestilacreazione diuna 8 8 nell’ottobre del1944scrivediunCircolo distudicooperativisortoaMorbioSuperiore. nell’ottobre del1944scrivediunCir L’Aurora, che sostituì come - - 87. eMoesano,pag. della FederazioneBancheRaiffeisen Ticino 9 –UnalberodinomeRaiffeisen , diGiuseppeZois,acura fuoco ecosìvidelalucesecondaCassa. Raiffeisen nelTicino enonsolo.Lascintillaacceseil tuto nelprofessorPlinioCeppi,pioniereeanimadella giovane un po’casualmente.Quiperstudiareeragiunto conda CassaRuralevedelaluceaMorbioSuperiore, Diamo ancoralaparola alprof. Cassina (il dott.Cesare Volterra, ndr.) esieraimbat 9 : La se

33 - - zera, SanGallo,1945. 10 –LeCooperativeruralidicredito sistema RaiffeiseninSviz- anno incuilenostre Casseandavanodiffondendosi. primo eultimocensimento,nonchéquellodel1950, mente quellodelcetoimpiegatizio). contadini), paragonandolo con il terziario (essenzial tuale) delsettore primario(quelloessenzialmentedei A mo’ di curiosità ricordiamo l’evoluzione (in percen giani dellacampagna. completamente aibisognideiruraliepiccoliarti parimenti daagricoltori,cioèistitutichesiadattino rono istitutimodesti,senzafinidilucro,amministrati di risparmioecreditochelesianopropri:occor la giustifichi.Necessitanoquindiall’agricolturaistituti della fiducia che eglimeritaperchési ignora quanto nosciuto solo nelsuocomune:fuoridi esso nongode sicurezza efacilità,ilpiccoloagricoltoreèinvececo notorietà cheglipermettediottenereilprestitocon del credito:seilproprietariofacoltosogodediuna le condizionicherenderebberofacilelaconcessione riconoscere che il piccolo agricoltore non risponde al ecc.) sono veramentetroppoonerose. Bisogna però zioni cheesseesigono(interessi,commissioni,spese degli agricoltoribisognosidiprestito.Inoltrelecondi completamente lasituazionerealeelenecessitàvere circondarsi, lebanchenonarrivanomaiaconoscere do leagenzieetutteinformazionidicuipossono in manierautile,specieaipiccoliagricoltori.Malgra cittadini nonsonoattrezzatiperdistribuirlo(ilcredito) …l’esperienza insegnacheigrandiistitutidicredito la situazione. Svizzera, spiegaivantaggiditalesistemaeanalizza tre afare l’istoriatodellasuadiffusione inEuropa ein ma Raiffeisen)» pubblicaunopuscolo Nel 1945«l’UnionesvizzeradelleCasserurali(siste 34 Gli annipresi inconsiderazionesonoquellidel Tra l’altro sipuòleggere: 10 nelquale,ol ------canici. per lavorare le quali necessitavano nuovi attrezzi mec permise aicontadinididisporre disuperficiunitarie, portante operazionedelraggruppamentoterreni che lo scorsosistavapure portandoacompimentol’im ni periferici,mantenevaunacertaconsistenza. già subitounfortesalasso,ma,soprattuttoneicomu Non dimentichiamocipoicheallametàdelseco Le cifre cidiconochenel1950l’agricolturaaveva 2010: 1950: 1888: 11,0% 62,2% 18,1% 52,3% Primario Terziario 39,8% 16,8% - - - - Huber Editore,2000. 11 –RaiffeisenStoriediuominie denaro,SibylleObrecht, mento allescuoleelementaridiVacallo, poipassaalle di Locarno. studi, chedopoilliceolocondurrannoalleMagistrali ni diPlinio,asostenerlofinoalcompletamentodegli in particolare dallafigliaEbe,maggiore dialcunian mantenimento dellafamiglia.Saràlamadre, aiutata tus esemi-paralizzato,nonpotràpiùcontribuire al grandi sacrifici.Ancheperché ilpadre, colpitodaic sua crescita personalemapure duro ecostellatodi Ricorderà quelperiodocomefondamentaleperla pubblico delCantone),doveconseguelamaturità. le, siiscrivealliceodiLugano(aqueltempol’unico le scuoleelementari.Ottenutalalicenzaginnasia fratelli, cresce aMorbioSuperiore, dovefrequenta Federazione Cantonale.Eccounasuabiografia. Il professor PlinioCeppiresterà alungoallatestadella Plinio Ceppi sarà moltoattivonelladiffusione delleCasse. presidenza vienechiamatoilprof. PlinioCeppi,che velli, fondatore alla dellaprimaRaiffeisen inTicino, Raiffeisen. Il Dovere si crea la Federazione cantonaledellaCasse le varieCasseenell’agostodel1947,comeannuncia L’anno decisivo bio Inferiore, Novazzano,Piotta,RiveraeStabio Casse Raiffeisen. NenasconoaCaslano,Faido,Mor L’anno 1945siriveladecisivoperl’affermazione della Ottenuta lapatente,iniziaunperiododiinsegna Plinio Ceppinascenel1911.Ultimodiquattro Nominato presidente onorariodonGiovanniRo Subito siponeilproblema delcoordinamento del 11 . ------liare efiduciario,cheinpocotempo vedecrescere la sen. Nel1960aChiassoapre un suoufficio immobi ve, tre annidopo,costituiscela localeCassaRaiffei Agustoni; dalmatrimonionasconotre figli. ancora uncentinaio. sieduto per40anni,nelcorsodeiqualinenasceranno che avrebbe poi preFederazione del Canton Ticino, 1947, con l’undicesima, riuscirà a costituire anche la Ne creerà altre subitodopo,tantocheil27agosto e nel1944fondalasecondaCassaRuraledelTicino. re aMorbio. Riesceacoinvolgere alcunicompaesani diversi anni,perché nondovrebbe avere successopu chiede, dalmomentocheinquelpaesefunzionada neesiste unaaSonvico,si Scoperto cheinTicino Casse RuraliinSvizzera,arrivateallafinedell’800. comincia adinformarsisulfunzionamentodiqueste scinato daFedericoGuglielmoRaiffeisen, PlinioCeppi da guerramondialechescopre ilRaiffeisenismo. Affa ziale. Edèproprio inqueglianni,segnatidallasecon nel 1936)diventasegretario comunaleatempopar a risiedere conlamadre (ilpadre èvenutoamancare di avviamentoprofessionale. e infine alle Scuole scuole maggiori di Riva San Vitale Nel 1953lafamigliasitrasferisce aMendrisiodo Nello stessoanno,il25settembre, sposaTulla Nel frattempo,aMorbioSuperiore, dovecontinua

35 ------Ceppi, FaustaFerretti. dallafigliadiPlinio 12 –Ilcontributo,adattato,èstato fornito famiglie. creò il Parco Natura e Salute,luogo di svago per le Foresta,zione. Neiboschivicinoacasa,inzonaVilla addiritturainpericololacontinua tanto dametterne quest’ultimo stavaattraversandounperiododifficile, Benedetto Marcello edelCircolo diCultura,quando rale, loportanoadaccettare lapresidenza delcoro pure lacaricadivicesindaco. dove siederàfinoal1968ricoprendo, perunperiodo, anno sicandidaalleelezionicomunaliperilMunicipio l’insegnamento. Attrattodallapolitica,quellostesso clientela, tantodaindurloalasciare definitivamente 36 Si èspentonel2007 L’amore perlamusica,l’arteeculturaingene 12 . - - centro, forse per significare glisforzifattiperincre tempo. periodo rimangonoiloghichesisonomodificatinel giungeranno ilnumero di126.Aricordo diquesto capitali perlaloro attività.Benpresto leCasserag si soprattuttoacontadiniaiqualinecessitavanodei guardanti le CasseRaiffeisen locali, saranno conces I primiprestiti, comesipuòleggere neicapitoliri La diffusione Huber Editore, 2000. 13 –Raiffeisen, Storiediuominiedenaro, SibylleObrecht, fu completatoconicolorirosso, bluegiallo design piùincisivoemirato.Inquell’occasioneillogo ’60, finché nel 1973l’Unione rese ilsuo menti vennero aggiuntiepoitoltineglianni’50 linguistiche, allequalisiestendel’Unione.Altriele impiegatizia. Simboleggianopure lequattro regioni coltura, dell’artigianato,delcommercio edellaclasse rurale: mobilitare profittevolmente leforzedell’agri zione esprimono l’obiettivo comune del ceto medio quattro spighechepuntanotuttenellastessadire zioni costruiteconisoldiprestati dalleRaiffeisen. Le sicurezza dell’istituzionenonchélenumerose abita la diligenzaeilrisparmio,chiavefunzione mentare lesuperficicoltivabili.Ilfavosimboleggiava La primaversionedel1942collocavalespigheal ANNI ’40 ANNI ’50 ANNI ’60 corporate 13 . ------finanza. Cassinasitrova afronteggiare unasituazione nuova: tamenti chestavaintroducendo perillavoro, l’economiaela la globalizzazionecontuttele sue innumerevoli facceei mu- lare madellaqualenonsi coglievanoicontorni: suigiornali che stavaprofilandosi all’orizzonte,dicuisicominciavaa par importante passoavanti.Nonsiconoscevaancoraunarealtà Ticino. Ogni voltala soddisfazione di unpiccolo, ografia del bel trattodistrada.Anni a posare nuovebandierinesulla ge- aveva imparatoafare lo stesso. Ecosìfu.Cosìèstatoperun visto eseguitotuttoilcertosinolavoro delgrandetessitore e volontà, idea dell’altruismo: il prof. Valerio Cassina, che aveva suo “fratello” ideale, per indole, temperamento, carattere, lo ricorda «Il prof. Ceppi passa lo scettro del condottiero al eMoesano, così della FederazioneBancheRaiffeisen Ticino Il libro È statopure sindacodiCastelSanPietro. al 1997. quando, subentrandoalprof. Ceppi,diventapresidente fino comitato dellafederazioneRaiffeisen cantonalefinoal1987 nel 1947,annoincuiènata,diventamembro esegretario del 24 anni,cassiere dellaneonataRaiffeisen diCastelSanPietro; Cooperativa diconsumoCastelSanPietro e,nel1949,a che incarichidiocesani.Avent’annidiventapresidente della giore, alginnasio.Militante nell’AzioneCattolica,assumean- 40 anni, passando dalla scuola elementare, alla scuola mag- 14 –Natonel1925,ilprofessor Valerio Cassina hainsegnato qualche artigiano. ni, maanchedestinatoallacostruzionedicaseea aquelloprivato,erarivoltoaicontadi alternativa 19 casse,ben305eranoagricoltori.Ilcredito, in Basterà ricordare chenel1950degli842socidelle essendo miratesoprattuttoaloro, ossiaicontadini. sintetizzare intre fasi. sipuò Lo sviluppodelleCasseRaiffeisen inTicino anno nelqualeglisuccederàValerio Cassina gioni italiano,saràretta daPlinioCeppifinoal1987, muovere eGri l’immaginedellaRaiffeisen inTicino il proprio comprensorio allevalliMesolcinaeCalanca. tenutasi aCanobbio,modificaglistatutiestendendo La Federazionecantonalechehailcompitodipro Il 24maggio1959,l’AssembleadellaFederazione, La primaèquellalegataallaciviltàcontadina, Un albero di nome Raiffeisen, di Giuseppe Zois, a cura 14 . - - - - più robuste. do l’ideadeiraggruppamentiperfarcrescere realtà macchina organizzativadellaRaiffeisen, maturan biano lemodalitàesimetteindiscussionetuttala ai clienti e una più spiccata professionalità. Cam cora assentidalcredito ipotecariofamiliare. relativo sviluppo edilizio con le grandi banchean ne, quelladelpassaggiodaicampiall’industriae gna, eprende ilnomediBancaRaiffeisen Biasca. 1991 tra la Banca Raiffeisen di Biasca e quella di Ira sono autorizzateachiamarsi«BancaRaiffeisen». e chesoddisfanoaltricriterilogisticiamministrativi somma dibilanciosuperiore a20milionidifranchi fermentato beneomeno». fare –sifinivaapaneesalame,“provando” ilnovello,seera fine, dopoaverdeliberato–cioè: dettoquellochesidoveva glia quandoc’eraunadecisione importantedaprendere. Alla assemblee sitenevanopiùomeno comeleriunionidifami- orientare lescelte.Moltoècambiatodaquellevolteincui soci, chenelleRaiffeisen contanoepossonodire laloro e ribadito conforza,apiùriprese daCassina:lacentralitàdei illimitata deisoci,lacircoscrizione limitata. Un puntoviene moria sonol’autosufficienza, lasolidarietà, responsabilità portanti del raiffeisenismo, che Valerio Cassina ricorda a me- Everest rispettoaquandosierapartitiperlascalata.Iprincìpi n. 49avevaraggiuntoitre miliardi emezzo.Unvero eproprio sano, per un bilancio complessivo che alla chiusura dell’anno ticinese (giàeranoavvenutealcuneaggregazioni) enelMoe- re lemanicontandoqualcosacome126sportellisulterritorio ci si poteva ancora frega- nascita delle Casse Rurali del Ticino Quando nelmaggio del 1997sicelebrò il mezzo secolo dalla di fineanno. si doveva e si deve tener alta l’asticella delle cifre e dei totali impongono icriterigenerali,dettatidall’altoedallaragione, do –unverbochevienemegliodi“fondere” –perché così di prodigio erarichiestoin nomedellaRaiffeisen: aggregan- Occorreva sìfarlievitare, masoloibilanci.Unanuovasorta di contenere (glispaziegli sportelli)piùchediespandere. la necessitàdirazionalizzare, diriunire piùchedimoltiplicare, La prima fusione avviene in Ticino il1ºgennaio La primafusioneavvieneinTicino A partire dal1974leCasseRaiffeisen conuna Con gli anni Sessanta si apre la seconda stagio Il terzo stadio, la modernità: decollanoiservizi Il terzostadio,lamodernità: - - - - 37 - 100’000 105’000 110’000 115’000 1990 123 38 85’000 90’000 95’000 Evoluzione delleBancheRaiffeisen inTicinoeMoesanodal1990al2015 1991 122 1993 121 97’915 2008 1994 116 1995 115 Evoluzione deisociRaiffeisen TicinoeMoesano 102’243 1996 106 2009 1997 101 1998 69 105’422 2010 1999 52 2000 48 109’156 2004 2011 46 2005 45 2006 43 111’995 2012 2007 41 2008 40 113’699 2009 2013 34 2010 31 2011 114’507 28 2014 2012 27 2013 25 114’980 2015 2014 22 2015 21 Le sediattualidopolefusioni (fine2015).

Banca Raiffeisen diStabio tava 1703abitanti La CassaRuralediStabioènatanel1945.con Ma facciamounpassoindietro gnavano difumoillocale. mentolate preferite dalmaestruMumbellcheimpre cabile pacchettodiNord Pole,lamarca disigarette V pure ladiffusione delle CasseRurali. nizzazione cristianosocialeticinese etraisuoiobiettiviviera facevacapoall’Orga - 16 –LaCorporazioneAgricola Ticinese 15 –Secondoilcensimentodel 1941. della CorporazioneAgricolaTicinese Valsangiacomo; Artildo Molina. Giudici; DecimoFontana;GiuseppeBartesaghi;Carlo re Leoni; AntonioManea;Vittore Bobbià; Modesto Pellolio; Alessandro Cetti;GaudenzioMartelli;Cesa ni Mombelli;CarloManea;AttilioPerucchi;Giuseppe Robbiani; Angelo Pellegrini; Paolo Mombelli; Giovan mann; Pietro Fontana; Giovanni Colombo; Giuseppe Michele Manghera;GiuseppeRusconi;NataleHeit Soci fondatori: sco Bobbià. casa costruitadalfiglioRenzo. Mombelli, ricevevaiclientiinunlocalericavatonella della Cassa,inviaArca. Ilgerente, ancoraGiovanni per lacostruzionedellacasa. figlio apagare l’ammortamentodelmutuo,contratto Rurale. Conquestaespressione intendevamandare il maestro GiovanniMombelliallorasededellaCassa papà ad andare in via Ponte di Mezzo, in casa del a süpagáulficc.CosìMarco ricorda l’invitodel L’assemblea èconvocatadallaSezionediStabio Nelle immaginiilverbalecostitutivo. Sul tavolo,oltre lepratichedasbrigare, l’imman I nonpiùgiovanisiricordano dellasecondasede 15 esindacodelpaeseeraFrance 16 . Presente pure ------1º Presidente. Michele Manghera,

42 belli re allaBancaNazionale. zione al Registro di commercio e le carte da deposita cola Ticinese. obbligatoria l’appartenenzaallaCorporazioneAgri Gallo l’avvocatoEmilioRiva. il delegatodell’UnionedelleCasseRaiffeisen diSan circolare inosservati. tare laseraquando,scesele ombre dellanotte,sipoteva Allora lasededovevaessereun luogoappartato,dafrequen- chi chiedevasenzapraticareusura sel’impiegoerasicuro. raggio d’azione,farsiconoscere, mettersiadisposizionedi sione rimpolpavanoilcapitalesociale;occorrevaallargare correva aumentareilnumerodeisociperchélequoted’ade- affinché il risultato d’esercizio fosse il più alto possibile; oc- sa, anche quella di gestione, doveva essere ridotta all’osso poco conto.Bisognavacreareifondipropriealloraognispe- Unirono glisforzipervincereledifficoltà chenonfuronodi richiesto perilavori.Chefare? per raggiungerliconilcarro,civolevapiùtempodiquello sa inpiccoliappezzamenti,distantiassaiunodall’altroeche, condizioni precarie.Sapevanochelaloro azienda eradisper davano loroinlocazioneanchelacasa,lestalle,igranai attrezzi agricoli indispensabili; dei proprietari terreni che vendita delbestiame;deicreditoriesosiperlacomperadegli Si sentivanoalledipendenzedeisensaliperlacomperae contadini d’allora,cosìsiesprimeva: ne dellanuovasedenel1987,parlandocondizionedei 17 –Nell’opuscolostampatoinoccasionedell’inaugurazio- Tra ifondatorieprimogerente fuGiovanni Mom Vengono firmatiidocumentinecessariperl’iscri Interessante notare laclausolacheindicacome 17 . CosìilfiglioRenzoricorda ilpadre equeitempi. - - - - -

anni nellaScuolaelementaree30,anchequalediret 1926 hainiziatolasuaattivitàdidocenteaStabio:12 seguendo igrandimutamentidegliannisuccessivi. e d’emigrazionesièpoirapidamentetrasformata, ra, chehavissutogliultimidecennidivitacontadina 38 anniinunaStabiocheuscivadaitempidiguer versolacomunità,l’hacurata per spirito diservizio crescere conungruppodiamicianimatidallostesso una suacreatura,la«sua»Banca.L’ha fattanasceree ranza etantafiducia.LaCassaRuraleeraunpo’come siasmo e determinazione, prudenza e fermezza, spe realizzazione di«quest’operaprovvidenziale»:entu vitandolo avolertrasmettereilsuopensieroperla scritto un’accorataletteraaMicheleManghera,in figli inetàprescolareeilquartoarrivo).Cosìha attivo(acasa,lamogliecontre mobilitato inservizio tiva dell’11maggio1945:inqueigiornieraamilitare, Non ha potuto partecipare a quell’Assembleacostitu Ul maestruMumbelle«lamiaCassaRurale» Gallo. Infamigliacisiadeguava allenecessitàconuna edeiRevisoridiSan ro delConsigliodisorveglianza locale diriunionedelComitato didirezioneolavo ufficio dellabancaelasala, all’occorrenza,diveniva vissuta sindapiccoli:lostudiodelpapàeraanche la CassaRuralel’abbiamoavutaincasae evoluzione, nell’Azione cattolica, nello scautismo. Noi anche impegnatoalivellocantonale,inunascuola colarmente acuoresindall’inizio,nel1922.Edera specialmente conisuoiesploratori,cheavevaparti Circolo SanRoccoonellafilodrammaticamaschile e mo, nellaSocietàditiro,inConsiglioparrocchiale,nel raggruppamento terreni,nellaCooperativadiconsu in Consigliocomunale,Giudicedipace,nelConsorzio paesani ha«cresciuto»!).LotroviamoinMunicipioo per moltagente(quantegenerazionidigiovanicom dellacomunità,eraunpuntodiriferimento servizio matore dimoltepliciattivitàafavoredeigiovanieal tempi; accantoallascuola,èstatopromotoreeani nel 1968.UlmaestruMumbelleraunmaestrodiquei tore, nellaScuolamaggiore,finoalpensionamento Il maestroGiovanniMombelli,classe1907,nel ------Le riunioni, talvolta animate,si protraevano fino a tar e gliincontriavvenivanosoventeanchedopocena. quasifosserotimorosidifarsinotare, molto riservati, certa fierezza. I clienti, specialmente all’inizio,erano maestro GiovanniMombelli. La primasededellaCassaRuraleconilgerente Fontana. L’ufficio èampioe confortevole, risponde Mumbell, cisonoancoraMicheleManghera ePietro Arca. Della«vecchiaguardia», accantoalmaestru trovare un’altrasoluzione. riegata. Lavecchiasedenonèpiùadeguata,sideve clientela èsemprepiùnumerosael’attivitàva a 9.Pureisociaumentano(nel1970sono188),la superati i5milionidibilancio,nel1970siamoquasi locale esisviluppaconrapidità:nel1965vengono Cassa Ruralecresce,siradicasemprepiùnelcontesto dizione Raiffeiseneall’autonomiad’azione.Intantola locale avolersiattenereaisacrosantiprincipidellatra innovative dellaCentraledi San Galloe la tendenza trovavo a dover mediarele posizioni fra le proposte dopo Natalefinoaoltremetàgennaio. Talvolta mi anno, unimpegnomoltogravosochecioccupavada zioni especialmentenellastesuradelBilanciodifine sibile, hodatounaiutonei vari lavori,nelleregistra munita diun’abbondantedentellatura).Appenapos rezza, conunachiavepieghevolelungaspannae peso edelledimensioni(eracomunquedituttasicu presa memorabilepiazzarelacassaforte,acausadel rumoroso marchingegnooradamuseo,efuun’im colatrice amanovella,peraddizioniesottrazioni,un ressi (checialleviavadamolticalcoli).Poiarrivòlacal cuni classatoriperidocumentielatabelladegliinte di risparmio,iprestiti,leipoteche,ilregistro-soci,al Giornale (unlibronecontabile),leschedeperilibretti da sera.Glistrumentidilavoroalloraeranolimitati:il Nel 1973vieneinaugurata lanuovasededivia

43 ------dopo 38annidigerenzadella «sua»CassaRaiffeisen, infinite trascrizioniperibilanci difineanno.Nel1983, delle registrazioniamano, dellacalcolatriceedelle china contabileaschede magnetiche: terminal’era e rapidotirocinio.Enel1981vieneacquistatalamac impiegato FrancescoGarzoni,messosubitoastretto mata 30.11.1976). Nel 1978 viene assunto il giovane fari (quelloèanchel’annodellarapinaamanoar avanti: nel 1976 superiamo i 20 milioni di cifra d’af un ancorpiùrapidosviluppodellaCassa,balzoin segretario-verbalista. Lanuovasoluzionefavorisce Consiglio didirezione,cuidiventoufficiosamente sario; talvolta lo affianco e partecipo alle sedutedel vigna, lìaduepassi).Noiglidiamotuttol’aiutoneces presente atempopieno(salvoqualchevisitaallasua Cassiere sitrovasubitoasuoagioe,pensionato,è Il cambiati permetteancoraunacertariservatezza. pienamente alle esigenze e anche se i tempi sono 44 - - - -

a l’ènaifinìulnostrospiritoRaiffeisen?». lascia scappareun«al’èpiüquelad’unavolta:indua stenta acapirecertirinnovamenti,scuoteilcapoesi tutte le case che gli stanno vicino». Anche se talvolta «nuovo edificiochesialzaimponenteasovrastare e albenesseredelpaese.Guardaconorgoglioquel poi avantiquell’iniziativa,checontribuìallosviluppo furono dipococonto»eatutticolorocheportarono «unirono glisforzipervincereledifficoltàchenon quegli amicicheallora,concoraggioelungimiranza, averla nelcuore.Èfierodeirisultatiottenutiassiemea Rasiffeisen diverràufficialmenteBanca. derna sede,chesaràrealtànel1987,quandolaCassa e cisiorientaversolarealizzazionediunanuovamo nato gerente,vieneassuntaunasecondaimpiegata novati e ringiovaniti,FrancescoGarzonivienenomi superato i30milioni.Gliorganidirettivivengonorin per «raggiuntilimitidietà».Lacifrad’affarihaormai ul maestruMumbell,a76anni,rassegnaledimissioni Lui, ilvecchiocassiere,la«sua»Bancacontinuaad - - - Poi gliavvenimentisisusseguono sinistra). del vento inpoppa,comesipuòleggere inunarticolo necessità. per l’acquistodellacasaeauncontadinolesue subentrare aunmutuocontrattoconun’altrabanca pagina 44ricavatodaiverbali,vennero concessiper Giacomo Pellandini,Giovanni Mombelli,PietroRusca. Pietro Fontana,PlinioCeppi, MicheleManghera, Il tavolopresidenziale.Dasinistra: RenzoMombelli, • Eccoli riassunti Dopo unadecinad’annilaCassaveleggiagiàcol I primiprestiti, cometestimoniaildocumentoa Durante l’assembleatenutanelsalonedell’Orato no 136isocichevipartecipano. nizzata unagitainbattellosullagodiLugano.So il 25ºdifondazione.Perl’occasioneèpure orga rio SanRoccoil28giugno1970vienefesteggiato Giornale delPopolo6luglio1955(inbassoa

45 - - - Natale Heitmann,AlessandroCetti,PieroVicini,CesareLeoni. Uno sguardosullaplatea.NellaprimafilapossiamodistinguereGiuseppeRobbiani,GiovanniColombo, 46 Incontro conviviale.

sede inviaArca. 17 novembre del1973:inaugurazionedellanuova I dirigentisullasogliadellaBanca. Garzoni chesanciscelasuccessione dellagerenza. La strettadimanotraGiovanni MombellieFrancesco L’ufficio conlacassaforte. • • • • Mombelli dopo38annidiattivitàinoltraledimis Il 14dicembre 1982ilgerente maestro Giovanni quale supplentegerente. Il 1ºgiugno1978FrancescoGarzonièassunto settembre 1987. chevieneinauguratail26 sede inviaLigornetto Nel febbraiodel1986inizianoilavoriperlanuova da altre banche. fico assumendopersonaleformatooproveniente banca, siiniziaconunlivelloprofessionale speci si fececapoamaestrioimpiegatipergestire la unanuova.Sefinqui,enonsoloaStabio, ziarne Francesco Garzoni.Termina unastagioneperini Il 1ºfebbraio’83vienenominatonuovo gerente sioni perraggiuntilimitidietà.

47 - - - Marco Rossinelli. Due immaginidellanuovasedeprogettatadagliarchitettiLinoDellaCasa,LuigiPellegrini,FrancescoRapelli, 48 Il Doveredel28settembre e FeliceCrociTorti. Carlo Garzoni,EnricoLuisoni Valerio Cassina,AldoGiudici, il Prof.PlinioCeppi, inoltre distinguere Dalla sinistrasipossono di allora:GiordanoBobbià. L’intervento delsindaco 1987.

indivisibile. cooperativo conlaformazionediuncapitalesociale e artigianidelpaese,checreanounistitutodicredito Rurale diStabioadoperaungruppocontadini Data delmaggio1945l’attocostitutivodellaCassa trasformazioni: daCassaRuraleaBanca della Banca–cosìricorda levarie • prietà abitativa. e assecondandol’intimodesiderio diaccessoallapro aggancio allarealtàlocale, aibisognidellasuagente cismo laCassanontardò a svilupparsiconunforte ditoriali, artigianalieagricole. to, all’accessoaicreditipersviluppareattivitàimpren iniziali intesiallosviluppodelrisparmio,almutuoaiu oltre 38anni,dandoconcretaattuazioneaipropositi la suanascitaeilsuoprogressivosviluppodurante Mombelli unpromotoreentusiastacheaccompagnò pazione eunafortemigrazione. nali, madovepreponderantieranosempreladisoccu cola conqualchetimidaaperturaversoattivitàartigia Gualtiero Rusca–giàvicepresidente Lino DellaCasa Pietro Rusca Michele Manghera Questi iPresidentichesisonosucceduti • • Tempi difficili,inunarealtàprevalentementeagri Con l’assembleadel24aprile1987vieneaccetta Superate le iniziali incertezze e qualche scetti La CassatrovònelcassieremaestroGiovanni riore fusioneconlaBancaRaiffeisen diColdrerio. zione deicontiperl’anno2010vienevotatal’ulte L’8 aprile2011durantel’Assembleaperl’approva sociale: BancaRaiffeisen dellaCampagnadorna. zano ediGenestrerio, nonchélanuovaragione decide lafusioneconBancaRaiffeisen diNovaz Arriviamo al25aprile2008quandol’Assemblea Cassa aBancaRaiffeisen. ta laproposta dimodificare laragionesocialeda 1983-2008 1971-1983 1945-1971

------della suaattività,dandoatuttidelleopportunità. mutuo ipotecario una fortee preponderante parte denza edilargarappresentativitàdell’interacollettivi di garantire alla Cassa una connotazione di indipen vano garanziecerte. personale, dovelalaboriositàel’onestàrappresenta erano pur sempre anchela conoscenza e il contatto porti con laclientelanella concessione dei mutui, vi dio e di riflessione che la Direzione e gli amministra non semprefacili,determinante fulagiornatadistu a favoredellaclientela. ulteriormente iservizi aumenti dipersonaleperpotersviluppareeampliare bancari piùgrandiconmaggioricifredibilancioe feisen aumentavanolepressioniperdarvitaadIstituti nienza deicapitali. e dellavigilanzainmateriadiriciclaggioprove richiesti dallaConfederazionenelcampodeicontrolli diveniva vieppiùstrettaelimitativa. vi futuridelnostroIstituto,perilqualelarealtàlocale za lanecessitàdidefiniregliintendimentieobietti Con l’iniziodelnuovomillenniosiposeconimpellen La fusioneeunanuovasede popolazione. con connotazioniapprezzateecondivisedatuttala benessere socialedituttalacomunitàeradicandosi ha affiancato lo sviluppo del Comune favorendo il soci edellaclientela. afavore dei nuovi settoridiattivitàampliandoiservizi zione edelpersonalehannopermessodisviluppare polazione. di ogni componente sociale e di ogni settore della po si preoccupòdicoinvolgerepersonerappresentative tà. Nellacomposizionedegliorganiamministrativici Accanto allenormativechedisciplinavanoirap al Da sempreilmovimentoRaiffeisenhariservato Nel corsodegliannisiavvertìsemprelanecessità Furono momentidiforte impegno edidecisioni Anche dapartedellaFederazioneCantonaleRaif Ciò, consideratiancheisempremaggioricompiti La CassaRurale,diventatapoiBancaRaiffeisen, Di paripassolaserietàecompetenzadelladire

49 ------1995: inoccasionedel50ºdi fondazionevieneorganizzataunagitaalParcoSigurtà, Valeggio sulMincio (Verona). oltre 1’500socieunbilancioannualedi168milioni. 60 annidiattivitàportavaindoteallanuovaBanca la lorobattaglia.LaBancaRaiffeisendiStabiodopo iniziare aStabiol’avventuraRaiffeisenavevano vinto presentavano caratteristichedicontiguitàterritoriale. Genestrerio, NovazzanoepiùtardiColdrerio,che nella qualeconfluironolesingoleBanchediStabio, feisen della Campagnadorna dal 1º gennaio 2008, zione che portò allacreazione della nuovaBancaRaif zionale delpersonaleedeimezzidisponibili. afavoredellaclientela,conunutilizzopiù ra servizi in gradodigarantireilnecessariosviluppoulteriori a nuoviIstituticonmaggioridisponibilitàdibilancioe con altreBancheRaiffeisendellaregioneperdarvita luppo portaronoadimboccarelastradadellefusioni 2002. tori tenneroalConventodelBigorioil16novembre 50 Lo sparutogruppodisocichenel1945osarono Fu una scelta sostenuta e perseguita con convin L’analisi dei diversi aspetti e delle possibilità di svi - - - - Stabio testimoniavolontàerinnovatoimpegno. nuova sede,conimperiosapresenzaall’entratasuddi L’unione fa la forza e apre ulteriori prospettive e la Banca Raiffeisen diNovazzano Amministrazione, furono EnricoDolfini,LinoPiffaret I socifondatori,pure membridelprimoConsigliodi propositi elacollaborazione,fualquantodifficoltoso. rali allamercé dell’usura.L’avvio, malgradoibuoni con uncertonumero d’abitanti,lasciandolezoneru banche finanziavanosoloicommerci nelleborgate istituti checoncedessero ilpiccolocredito elegrandi finanziamenti sulproprio territorio.Nonesistevano la raccoltadeirisparminelvillaggio,perdestinarlia anche inquestocaso,arrivòdalprof. PlinioCeppi. Quest’ultima vennefondatail22dicembre. Laspinta, Morbio Superiore, seguitadaStabioeNovazzano. Piotta, RiveraeStabio. Rurali: Caslano,Faido,MorbioInferiore, Novazzano, l’esempio dialtriCantoni,vennero apertesetteCasse di tantevittime,sofferenze edistruzioni. ché vedelafinedelsecondoconflittomondialecausa Il Cassa Rurale. depositavano partedeiloro guadagnisuilibrettidella Comasco, dallaBergamasca, dalBresciano,…eche importante arrivòdamolte famigliechegiunserodal iniziò adisporredimaggioreliquidità.Uncontributo gli annilasituazionemiglioròancheperchéCassa con ilbereinsiemeun«belquintindanustran».Ne sera alRistoranteBelvedereequasisempresifiniva di comitatoeraun’impresa.Leriunionisitenevanola solo «tirareassieme»ilnumerosufficientedeimembri era dareunesempionegativodelnucleofamigliare.Il Dover chiedereanchesoloqualchesoldoinprestito sizione. LaCassaRuralenonerabenvista.Ilmotivo? ese pocheeranolepersonechesimettevanoadispo primo ConsigliodiAmministrazione,inquantopa Non ancoramaggiorenne,mifuchiestodientrarenel ni, classe1928,unicosociofondatore ancorainvita. Illuminante larecente testimonianzadiPaoloArrigo ti, PaoloArrigoni,LuigiFontana,Mussinelli. 1945èunannoimportante.Inprimoluogoper La filosofiaallabasedelmovimentoRaiffeisen è La primadelMendrisiotto,comevisto,fuquelladi Nel microcosmo ticineseèl’annoincui,seguendo ------Questo tipodiemigrazioneeraancoralegatoallater villaggio eranoquellidelcontadino edelmuratore. veva emigrare in cerca di fortuna, mentre i lavori nel seguenza scarsitàdicontante. Lagentedelpostodo conda guerra mondiale, vi era pocolavoroedicon iniziò lastoriadelnostroIstituto. il primo Consiglio di Amministrazione della Cassa che 4), PaoloMussinelli(sociono.5).Questicomposero Paolo Arrigoni(sociono.3),LuigiFontana (socio no.1dellaCassa),LinoPiffaretti2), fondatori dellaprimariunionefurono:EnricoDolfini to difficoltoso,malgradolabuonacollaborazione. I L’avvio delleattivitàdellanostracassafualquan rale. Èquelladelgerente EdyArrigoni. festeggiamenti organizzatiperil50ºdellaCassaRu la ricaviamodall’opuscolostampatoinoccasionedei Un’altra testimonianza,checonfermaquantodetto, dei centriprincipali. le famigliecontadine,venivanovenduteneimercati tabacco euvepregiate. Leproduzioni, oltre asfamare legati all’agricoltura:sicoltivavanomais,frumento, ra inquanto,neivillaggi,ilavoripreponderanti erano La dichiarazionediadesioneEnricoDolfini. A queltempo,eradapochimesiterminatalase

51 ------acquistare unimmobileinviaIndipendenza: laCassa così nel 1977, conl’accordo dell’Unione, sidecisedi unapiù confacenteaipropril’idea diaverne bisogni, casa delgerente Pietro Nel 1975, nacque Bernasconi. il terreno aifr. costavaattorno 2almq. minimo di5’000eunmassimo10’000fr., mentre concessi nel 1950, il costo di una casaoscillava tra un stretto. 1. tanti: Le duetestimonianzesottolineanoaspettiimpor L’evoluzione ficoltà. come garanti,peraiutareipropriconcittadiniindif allora cheimembrideicomitatideciserodiproporsi prestito erano modeste, mancandole garanzie. Ecco to dello standard divita.Malgradociòlerichieste parallelamente al continuo sviluppo e miglioramen seguenza aumentòpurel’attivitàdelnostroistituto raggi d’azioneequindimaggiorbenessere;dicon ro nelle fabbriche;ciò comportava ovviamente altri cambiamento: davitaprettamentecontadinaalavo a cottimo. Ecco dunque neglianni seguenti un certo nelle fabbrichedisigarieindustrieconfezione la pagaorariainfr. 0,30. mensile consideratoaltoeravalutabileincircafr. 200, Quale parametropossoricordarecheunostipendio 52 Questi fattidiedero impulsoalleCasseRuralideldi 2. Dalla fondazione,laCassaRuraleebbesedenella I primiprestiti ipotecarieall’agricolturavennero molte famiglie(iTerzi, iTrapletti, gliOrigoni,iPic L’arrivo, intuttoilMendrisiotto,manonsolo,di Molti nostriconcittadinilavoravanonellefornaci, confezioni acottimoe,igiovani,nelterziario). nella fabbricadisigariPolusonelleindustrie trovano di Boscherina, occupazione nelle fornaci primario alsecondarioeterziario(icontadini L’inesorabile trasferimentodelle professioni dal cioli, …)provenienti dallavicinaLombardia. ------discreto. una strutturaperogniesigenzainunambientepiù divenuta Bancaatuttiglieffetti, vollefornire aisoci sorgere alloralanuovastruttura, inviaBoschetto1, soddisfare anche i numerosi clientifrontalieri. Ecco trovare unamigliore posizionestrategica per meglio numero dei soci e l’aumentata visibilità dell’Istituto, di cifra difr. 54’000’000. un aumentoconsiderevole enel1994siraggiunsela lancio fr. 4’800’000. Colpassardel tempo si registrò popolazione. sa estranea,apocoguadagnòlafiduciadella Scatola inlamieraperisigari. Le fornacidiBoscherina. La CassaRurale,vistainizialmentecomeunaco Negli anniNovantasidecise,valutandoilcrescente Nel 1950gliabitantierano1’350elacifradibi - -

entrambi personecorretteedalfortecarisma.Catta di Amministrazione,GiorgioCattaneoeMarioRavasi, avuto lafortunadiavereduePresidentidelConsiglio to ora come seavessiunasecondapelleaddosso.Ho che dopo25annidiappartenenzaalGruppomisen la miapersonaeRaiffeisendiventòtalmenteforte Banca, tutto cambiò. Da quel momento la simbiosi tra tamorfosi dellaRaiffeisenavolerdiventareunavera sembrava sprecato.Diventatogerenteeconlame e appresonei15annid’esperienzaaBancaStatomi Cassa Risparmioequindituttociòcheavevostudiato coltà adabituarmi.Aqueitempi,laRaiffeisenerauna quella realtàancoracosìspartana,ebbienormidiffi figlia. Unaventinadimilioniilbilancio.Entratoin no, alloragestitadaEdyArrigoniconl’aiutodisua Era il1991quandoarrivaiallaRaiffeisendiNovazza tuto. Doriano Basergaraccontal’evoluzioneavutadall’Isti do piano. un ufficioViaggi» e unappartamentoal secon «Isola attuale sededellafilialediNovazzano,conannesso e molteideeinnovative. miglia Raiffeisenconentusiasmo,tantavogliadifare nonché Sindaco di Genestrerio, entrò nella grande fa di bilancio.Ravasi,giovaneimprenditoresuccesso sempre piùimportantepopolaritàecrescitaalivello cesco Perucchi,ottennerisultatistraordinarieuna Banca, conaltriduecolleghi,MonicaSoldatieFran attuale agenziadellaCampagnadorna.Dasubitola mai cinquantenne,nel1996inauguròlanuovaSede, alle Scuole.Quellamossafudecisivaperl’Istituto;or portandola dalcentropaeseinviaBoschetto1vicino neo haavutoilmeritodidareunascossaallaBanca La sedediviaIndipendenza aperta il9marzo1981. ------

Festa d’inaugurazionedellanuovasede. Giornale delPopolo,14settembre1981.

53 Doriano Baserga Edy Arrigoni Domenico Perucchi Romualdo Bianchi Pietro Bernasconi affidata a: In questi50annilagerenza dellaRaiffeisen èstata in continuaespansione. tare nuovasedeperlaCassaRaiffeisendiNovazzano, zione perl’acquistodiunimmobilechepossadiven dunque pensarediinvestirepartedeimezziadisposi controllo dell’evoluzionedellecifredibilancio,sipuò statutario da Cassa a Banca. Da questa analisi e dal (in vigoreaquelmomento,ndr.) prevedeilpassaggio lioni che,sullabasedellaleggefederalesullebanche bilancio, benprestosigiungeràallasogliadei20mi franchi eunaregolaritànell’aumentodellacifradi e ottimistiche. Con un bilancio di circa 17 milioni di no non può che confermare delle previsioni positive L’evoluzione avutadallaCassaRaiffeisendiNovazza possiamo leggere: Sull’opuscolo stampatonel1995inoccasionedel50º 54 Il Dovere19maggio1992. 1991 atutt’oggi 1965-1991 1949-1965 1947-1949 1945-1947 - - - - Corriere delTicino 18maggio1998. Gita sulpraticellodelRütli. La sedeapertail2novembre1995.

Banca Raiffeisen diColdrerio Soldini. ci, vicepresidente Leonardo Bianchi,segretario Luigi Solcà. vicepresidente CherubinoSoldini,segretario Dario controllo. daco Pietro Ferrari, designò gli Organi dirigenti e di Consiglio Comunale e vennediretta dall’allora sin Luigi Soldini,SeverinoRodolfoTettamanti. Solcà, FlorindoRinoCherubinoSoldini, Rossinelli, GiuseppeSangiorgio,DarioSolcà,Ernesto Galli,Edo Giovanni Fontana,AngeloGalli,Vincenzo chi, UgoCaverzasio,ElvezioCroci, GraziosoFerrari, Giovanni Bianchi,GraziosoLeonardo Bian 21 abitantidelpaese. zera, nacqueil4giugno1955grazieall’iniziativadi L a CassaRuralediColdrerio, lamillesimadellaSviz Quale cassiere vennenominatoEdoBernasconi. Consiglio disorveglianza:presidente ElvezioCro Consiglio didirezione: presidente AngeloGalli, L’assemblea costitutivachesitennenellasaladel Arrigo, Ecco inomideisocifondatori:Arnoldo Edo Bernasconi. Primo cassiere: - - - - allora. gremii, conlapresenza equadelleforzepolitichedi notare dei unacertaripartizionepartiticaall’interno stato, alferroviere, finoalcontadino.Sipuòinoltre (Leonardo Bianchi,ulCarlan),all’impiegatodello ulmarussee Arrigo,l’Arnoldu), ul gesaduu(Arnoldo ul gemell),bagatt(CherubinoSoldini,Cherubin), dai piccoliartigianidelpaeseulteciatt(ElvezioCroci, il tessutosocialedellaprovenienza dellepersone.Siva dirigenti cipermettonodicapire comefossevariegato Sia lacerchia deisocifondatori,siaquelladegliOrgani le delleBancheelaCentrale dellaCassaRuralediSan blemi amministrativisortitra laCommissioneFedera Pergamena del1955perla1000 L’attività inizia nel mese di luglio, dopo alcuni pro a CassadellaSvizzera.

57 - - La sedeattualeinviaMola. glio diDirezione venneportatoa5membri. parroco di Coldrerio Don Santino Cavadini, il Consi teresse 3%. Consiglio didirezione «persone solvibili»: tassod’in deiussione solidalediduepersoneconsideratedal usufruire anchedellacalcolatrice. aperto uncontocorrente postaleenel1962sipotrà co, chearriveràsolonel1956,mentre nel1959verrà della Svizzera.Nonesisteunallacciamentotelefoni re, dono della Centrale quale millesima Cassa Rurale una grandecassaforteedimacchinaperscrive conapertureFornasette, seralieilsabato,èdotatadi Gallo. Lasede,ubicatanellacasadelcassiere, invia 58 a uncontadinoperl’acquistodiunatrattriceconfi e rispecchiafedelmenteiprincipiRaiffeisen: fr. 6’000 tassa socialedifr. 100dovevanopagarlaarate. di soldinegiravanopochievieranodei soci che la L’anno successivo,conl’entrataanchedell’allora Da pochiannieraterminatala2 Il primoprestito fuconcessoil2agostodel1955 a guerramondiale, - - - - - sferisce inquellostabile:l’entrata agliuffici diviene casa bifamiliare inviaMolaela CassaRuralesitra grazie allosviluppoeconomico, sonocostanti. partecipanti. Neglianni,iprogressi dellaCassa,anche convisitaalParcoa Zernez nazionale:ben53isoci anniversario, vieneorganizzataunagitaintorpedone deve essere depositato.Nel1965,inoccasionedel10º aprire soloaglisportellidellaCassa,eilcuicontenuto ti unlibretto dirisparmiofr. 10eunsalvadanaioda Cassa RuralediColdrerio. Ainasciturivengonoregala persone non del paese a effettuare depositi presso la di fr. 5qualericompensaaquei clienticheinvogliano quella riguardante ildonodiunlibretto dideposito keting») promosse dalConsigliodiDirezione. Curiosa fr. 1’415’908mentre isocisalgonoa 73. anni diattivitàlasommabilancioraggiungegià do quasisempre fraleprimedelCantone.Dopo5 Anno dopoanno,laCassasisvilupparestan Arriviamo nel1970quando ilgerente edificauna Diverse leazioni(oggisarebbero chiamate«mar della dittaBauer. cassaforte La prima

- - - -

Nei primianniNovanta,con tassiipotecariall’8%,la di sicurezza periclienti. degli spazi,elacreazione diun locale conlecassette ipotecari al5½%. la cifradibilancioraggiungei20milioni,contassi balzo inavantideisocichearrivanoa500,mentre accolte permancanzadiliquidità.Nel1976grande sta dimutuienontutteledomandepossonoessere nel 1976diventaBanca. sociale daCassaRuraleinRaiffeisen, mentre fr. 350’000,mentre nel1974simodificalaragione Questa èancoral’attualesede. dalle 10.00 alle 12.00. mangono aperti giornalmente possibile direttamente dallastradaeglisportelliri Nel 1985 isocisono 644 con 34 milioni di bilancio. vialabancasiingrandiscecon l’ampliamento Via Negli annisuccessivisiassisteadunaforterichie Nel 1973vienedecisodiacquistare l’immobileper - - corpo ad est dell’edificio esistente. Per questo inter ampliamento dellasedeerelativa costruzionediun la responsabilità illimitatadeisoci. 35º siprocede adunamodificadellostatuto,abolendo e insufficienza dispazi.Nelcorsodell’Assembleadel banca èancoraconfrontata conmancanzadiliquidità del 4marzo. assicurativa. Inalto,l’articolo delCorriere delTicino danno vieneinteramente coperto dallacompagnia seguito arrestati, madelbottino nessunatraccia.Il Polizia comunale,riesconoascappare; verrannoin rapina e i malviventi, malgrado l’inseguimento della re di artisti locali. e lasalariunionevengonoabbelliticonpreziose ope gli sportelli sono rinnovati e completati, mentre l’atrio vento èincaricatol’architetto MassimoMarazzi.Pure Nel 1994vienedecisaunaristrutturazionecon Il Venerdì Santodel1995,labancasubisceuna

59 - - realtà. vivaceesolida per darvitaadunanuova moderna, Mendrisio) NovazzanoeStabiounire ipropri sforzi chevedeColdrerio,dorna» Genestrerio (quartiere di e lanascitadellaBancaRaiffeisen della«Campagna l’Assemblea Generaletenutasiil14aprile,lafusione Consigli d’Amministrazione,vienedecisadurante sfumare ilpossibileaccordo. a Genestrerio, mal’impegnoperlaristrutturazionefa lo sullagodeiQuattro Cantoni. nova, leIsoleBorromeoconilgiro eLucerna inbattel Sigurtà neipressi dellagodiGarda, l’AcquariodiGe TorinoGrazzano Visconti, eilmuseoEgizio,Parco (ed è ancor oggi così!). Indimenticabili le mete quali ne diquestepasseggiatecollettiveilpaesesivuotava ogni ricorrenza decennale:sibisbigliacheinoccasio Grande lapartecipazioneall’eventoorganizzatoper Immagine dellavisitaall’acquariodiGenova. 60 Nel 2011,dopoalcunianniditrattativetraidue Si cominciaaparlare difusioniesistrizzal’occhio - - - - La gitaalRütli. Giornale delPopolo14aprile2011.

61 di fioriefruttiqualesimbolo dell’abbondanzaedella Acheloo daErcole nellalottaper Deianiraedècolmo nella mitologiagreca perduto èuncorno nelfiume vuol dire dell’abbondanza»; La Cornucopia «corno esprimeva l’ideadicomesistava bene inqueitempi. bancario deglianniNovanta;lagrandezzadell’opera dini inunmomentodiparticolare floriditàdelsistema locali dellaRaiffeisen diColdrerio. Alcune opere diartistilocalisi possono ammirare nei , FlorindoSoldini. La Cornucopia Prato Fiorito,FlorindoSoldini. 62 Il PratoFiorito,un’interpretazione diFlorindoSol - Il Toro, Valerio Bianchi. La Mietitura,AngeloSoldini. Soldini, ricorda nelsuobassorilievo«laspigaeilcam prime opere diungiovaneartistaColdrerio, Angelo fertilità dellavalleGrecia. LaMietitura,unadelle positivo. quale simbolodellaborsaquando viaggiainterritorio Toro, diValerio Bianchi,èlegatoalmondo bancario Banca eilgranoturco legatoallaciviltàcontadina.Il la spigapresente finoapochiannifanellogodella po digrano»,duedeisimbolidelmondoRaiffeisen, - Banca Raiffeisen diGenestrerio tenendo sempre presentel’inte l’impegnonelfarne quello didare unvalidocontributoallapopolazione, mutate, ma lo spirito raiffeisenista è rimasto sempre 26 marzo1965allapresenza di25soci. nale, mentre laprimaAssembleageneralesitenneil ne il31ottobre 1964inunlocaledellaCasaComu all’importante passo. nellospingere emotivarefeisen delTicino, ipresenti Ceppi, presidente dellaFederazioneCasseRuraliRaif portante traguardo, sottolineòl’operadelprof. Plinio della sua presenza, il direttore, nell’evidenziare l’im mann. Neldiscorsorivoltoall’Assemblea,onorata Svizzera delleCasseRuralidiSanGallo,Dott.Edel semblea costitutivapresenziò ildirettore dell’Unione Rurale dellaSvizzerae,persottolineare ilfatto,all’As sone, ebbeluogoil14ottobre 1964. L Rurale presentava icontichiusial 31dicembre 1964, 16 marzo1965indirizzata alla popolazione,laCassa bre 1964. zione delpresidente AngeloConconi,del27novem zera delle Casse Rurali avvenne con lettera, all’atten presidente AngeloConconi. dall’Unione SvizzeradelleCassaRurali,alneoeletto della consegnadellechiavicassaforte,donata cassiere AngeloPozzi. stituito alcunimesidopodaFrancescoBianchi)edal presidente, Aurelio vicepresidente Bernasconi, (so Il primoComitatoeracompostodaAngeloConconi, soci, conunbilanciodi4milionifranchi. lancio, laCassaRuralegiunse,nel1983acontare 120 25 soci dell’anno di costituzione e fr. 128’000 di bi resse, senzaspeculazionidisortaerischi.Dai di Genestrerio, allaqualeparteciparono oltre 40per a seduta costitutiva della «Cassa Rurale Raiffeisen» Da alloraleesigenzenelservizioallaclientelasono La primasedutadelComitatodidirezione avven Quella di Genestrerio fu la millecentesima Cassa Dopo duemesidiattività, conunacircolare del La comunicazionedell’ammissioneall’Unionesviz Un momentosignificativoesuggestivofuquello ------movimento generaledifr. 258’853,96in73opera che portavanounbeneficio nettodifr. 32,05suun zione eunacifradibilancio difr. 128’000.–. Raiffeisen diGenestrerio. la caricadipresidentedellanuovaCassaRurale del Ticino ringrazia AngeloConconiperavereaccettato Con questaletteralaFederazioneCasseRuraliRaiffeisen

63 - pasticceria ElvezioBianchi (1935); l’aziendavinicola (1963); lafalegnameriaGiuseppe Coduri(1944);la dell’attività): laCentraleprodotti freschi dellaCoop presenti (tra parentesi ainostrigiorni l’annod’inizio occupati nell’agricoltura. vità chepotevanooffrire lavoro auominiedonnenon delle piùfloride:nelComunesicontavanopocheatti piccoli prestiti. di risparmio,cosìdaavere lapossibilitàdiconcedere mentare ilnumero disoci,fare aprire qualchelibretto ne facevarichiesta. giarsi areperire isoldidaconcedere inprestito achi materiali. Ogniistituto,indipendente,dovevaarran la fiducianegliidealiRaiffeisen enellasolidarietà. vera, anzipoverissima,senzacapitali.Lasuaforzaera La CassaRuraleRaiffeisen diGenestrerio nacquepo 64 Ecco lepiùimportanti,alcunedellequaliancora In quegliannilasituazioneeconomicanonera Prioritario eraincassare lequotesociali,quindiau A queltempol’UnionediSanGallonondavaaiuti Corriere delTicino 13.10.1964. - - - - figli AngeloeLinonel1965;l’impiantoperlalavatu e verdura diDomenicoConconi(1920)ecedutoai Fabbroni allaPrella; ilcommercio all’ingrosso difrutta Commerciale, ecc. Elio, materialiedili;Pontiggia Mario,elettricista;SSIC Mab SA,impiantiindustriali; CinzanoSA;Vassalli autoricambi; Mara di Mario Ravasi;Galleriad’Arte; negozio nellaPiazzaBaraini(1912). dei BianchieBottalaCooperativadiconsumocon ceria ditabaccotrinciatodapipaefabbricasigari di tramoggeeburatti;ilgarageCarloSteger;lacon eimpiantointerno mulino aruotad’acquaesterna no Pozziperlamacinazionedicereali neltradizionale ilmuli di tubicemento;lasartoriaGianniVigini; Morandi efigliSergioIvano;laPorosit SAfabbrica vetica dicalzedadonna(1947);laMetaltexEgidio scuderia BellottiallaPrella; laMecsamanifatturael Otto Scerri;l’impresa digessaturadeiFratelliPozzi;la ra meccanicadellasabbiaematerialiperl’ediliziadi Altre attività: Egidio Torti, lattoniere; Ravasi SA, - - - -

confronti, loringrazioimmensamenteerassicuro. immensa soddisfazioneperilgestodifiducianeimiei di portarlialla«mia»banca.Quasiincredulo,macon a 5zeri.Senzarichiederealcunaricevutamichiede sul tavolo,miindicachesono…eaccennaunacifra tasca, estraeunrotolodibanconotee,poggiandolo dice diaverebisognome:infilaunamanonella sa miaedentraunapersonadiconoscenza,che nare perfettamenteconottimirisultati. municipale fusmentitoelabancacominciòafunzio alla sedeerealizzaiilprimolibrettodirisparmio.Quel andai acasa,racimolaiimieirisparmi,mipresentai gna!». Quasi mortificato, maconrinnovata volontà, vedaret chechilatacamigna;tetcapiimi municipale chemidisse:«Ti tet fai la banca ma ta che sintetizzanolasituazioned’allora. vicende daraccontare,mamilimiteròadueepisodi ocostituita Cassa Raiffeisen del mio paese. Avrei tante Angelo Conconi Ricordi delprimopresidente, 18 –AngeloConconidiGenestrerio, natoil1ºgiugno1929. Banca dellaCampagnadorna. di averelafortunavedereall’operanuovagrande terminazione ecompetenzamihasostituitospero prendendo lasuaimportanza. ciò adaverfiduciainquestabancadipaese,com soddisfazione l’averaccettatolapresidenzanellane la miatestimonianza.Permefumotivodigrande Son felicedell’opportunitàchemièdatadiportare Poco apocolapopolazionediGenestreriocomin Questi sonoepisodicherestanonellamemoria. Secondo episodio. Sento bussare alla porta di ca Il giorno precedente la costituzione mi avvicinò un Ringrazio l’amico Mario Ravasi che con grande de 18

------dalla fondazionenel1964al1997. Presidente dellaBancaRaiffeisendiGenestrerio, sul versodelquadro,recita:AdAngeloConconi che raffiguralaChiesadiGenestrerio.Ladedica un acquarello(dipintodall’artistaTeo Horat) Generale ordinariatenutail25aprile1997, Angelo Conconiriceve,inoccasionedell’Assemblea

65 Il comm.AlfredoBottaconil prof.PlinioCeppi. Inaugurazione dellanuovasede il7maggio1983. fino allafusioneconNovazzano. e dallavice-gerente signoraZaninirimastaincarica Angelo Conconi,coadiuvatodalgerente signorPiatti di franchi.Sempre allatestadellaCassa,ilpresidente un bilanciochesiapprestava araggiungere i4milioni funzionale sede,contavainquell’anno120socicon rio, fattariattare dalCommendatorAlfredo Botta. della nuovasedenellacasasullapiazzadiGenestre struito nel1861. progettato dall’arch. LuigiFontanadiMuggioeco Nel 1961 venne ristrutturato il palazzo comunale, Le sedi 66 La CassaRurale,chepotevausufruire dellabellae Il 1983(7maggio)ful’annodell’inaugurazione

- - e pesantecassaforte. inunagrande i librimastrieregistrieranoconservati da segretariocomunale.Gliaveri,idocumenti, gestita daAngeloPozzichefungevaanche era situatalaprimasededella«CassaRuraleRaiffeisen», In questolocale,alpianoterrenodellaCasaComunale,

aperto aiclientiil21agosto2000,dopochelaBancaRaiffeisenl’avevaacquistatonel1997. L’edificio sullapiazzadiGenestreriodoveeraubicatalaCooperativaConsumoconaccantol’osteriadellaPosta, informò soci,clientietuttalapopolazionedelcam Il 28ottobre 1992laCassaRaiffeisen diGenestrerio Documenti nuovo statuto. che, riunitiinassembleal’8maggio1992,votarono il a tuttiglieffetti. biamento dellasuaragionesociale,diventandoBanca Nuova gerente divenneValeria Tela-Veri. Ad approvare ilcambiamentofurono glistessisoci Statuti dellaCassaRaiffeisen di Genestreriodel1974. -

67 Cassiere: AngeloPozzi. Angelo Conconi.Vicepresidente:FrancescoBianchi. dopo duemesidiattivitàdellaCassa.Presidente: Il primoBilancio,chiusoal31dicembre1964, 68

risparmio, fr. 600’000dimovimentogenerale, 14 nuovisoci(37intotale),fr. 326’000didepositi nel mesedigiugno1965.Doposoli8mesiattività: Volantino distribuitoallapopolazionediGenestrerio oltre fr. 100’000diprestiticoncessi.

Gita alleIsolediBrissagoinoccasionedel20ºfondazione21giugno1984. Assemblea 1993.

Banca Raiffeisen dellaCampagnadorna la nostraRaiffeisen sièinseritacongrandesucces territorio dellaCampagnadorna. cerchio fusioniconColdrerio, anch’essocomunenel strerio eStabiochepermisenel2011dichiudere il ficava perfettamenteicomunidiNovazzano,Gene FEISEN DELLACAMPAGNADORNA. Nomecheidenti brillantissima ideadichiamare lanuovaBanca:RAIF Stabio el’allorapresidente LinoDellaCasaebbela nuova realtà. rio Ravasiilqualeebbecompitod’identificarsinella Conconi chedopolafusionelasciòcaricaaMa anni laBancadiGenestrerio erapresieduta daAngelo bentrando alcompiantoGiorgioCattaneo.Inquegli Genestrerio. la Raiffeisen diNovazzanoallafusioneconquella presso BancaStato,risultòfondamentaleperportare L’esperienza acquisitaneimieiprimi15annidiattività Stabio, Coldrerio Fusioni: Novazzano-Genestrerio, in cambio la loro gratitudine e fedeltà. Dico grazie a e trovando perloro lesoluzionipiù adatte ricevendo tare coniclienticercando dicapire leloro esigenze l’importanza delrispettodelle personeecometrat durre ungruppo.AFaustoRitterperavere compreso mi hainsegnatomolto,daluihoappreso comecon grazie adAmericoSormani,ilmioprimodirettore che hanno capitoilmiostiledivolerfarBanca.Devodire tuna diavere almiofiancopersonecompetentieche re verso ilfuturo eunnuovomododifarBanca. stabileconlaconsapevolezzadivolerprogrediderno proprio inquestiultimianni. Gaggiolo, difronte allastazioneferroviaria, rilanciata per trasferirsiinviaBoff 2acontattoconlaStabio- di lasciare 4aStabio l’attualesedeinviaLigornetto a livellosvizzero, tantodaportare ilCdAallascelta so nell’ambitodelGrupposiaalivelloticineseche Dal 2012afusioniormaifatteinmododefinitivo, Nel 2008arrivòlafusioneconRaiffeisen di Nel 1998MarioRavasiprese lavicepresidenza su Nei mieiormai40annidiattivitàhoavutolafor L’anima delle quattro Banche dunque in un mo

------Edy Arrigonicomegerente chemihapreceduto aNo alla Raiffeisen dellaCampagnadorna. riferimento pergliormai36dipendentichelavorano continuato adavere fiduciainmecomepersonadi le mieideeinnovative.GrazieaMarioRavasicheha Banca, dandomi la fiducia per poter portare avanti cambiamento radicalediunaRaiffeisen daCassaa Giorgio Cattaneo per come ha gestitoqueglianni di dirlo, hasempre portatoavantiunafilosofiadiCas completa fiducianellafiguradelgerente che,giusto vazzano. Eranoglianniincuiilclientesibasavasulla zione eprofessionalità. pieno vigore economico,gestitacongrandeabnega quando glisubentrai,milasciòunaCassaRuralein sa Ruralesanaerivoltaallapopolazione.Nel1991, Giusto chesottolineiancheilruolohaavuto Banca Raiffeisen dellaCampagnadorna Presidente dellaDirezione Doriano Baserga

71 - - - Il ConsigliodiAmministrazione. Direzione epersonaleprimadell’AssembleaannualetenutasiaStabioil15aprile2016. 72 della Campagnadorna Stabio Genestrerio Novazzano Situazione al31.12.2015 Coldrerio 100’000’000 200’000’000 300’000’000 400’000’000 500’000’000 600’000’000 700’000’000 3’600 3’800 4’000 4’200 4’400 4’600 4’800 CHF 4’095 2008 Evoluzione deisociRaiffeisen dellaCampagnadorna

2007 167’848’242 BR Stabio (prima dellafusioneconBRColdrerio) BR dellaCampagnadorna 144’225’765 4’196 2009 126’260’549 BR dellaCampagnadorna

2008 130’371’908 4’289 2010 333’617’864 Somma dibilancio BR Novazzano-Genestrerio

2009 138’093’452 4’453 2011 348’191’191

2010 144’600’416 4’594 2012 382’140’340 (dopo lafusioneconBRColdrerio) BR dellaCampagnadorna 2011 BR Coldrerio 567’973’594 4’721 2013 2012 BR Coldrerio 593’734’581 2013 4’795 2014 606’346’657 2014 653’264’422 4’874 2015 2015 704’579’235 73 le montagnechesalgono a nordversolemitialture chio amoroso,lìraccoltotranquillo comeunnidotra fiato all’ombrad’ungelso lo abbracciatuttoconl’oc d’un paeseampioevario: ma ilcontadinochetira tive e delle vedute che s’avvicendano e danno l’idea strare lacinematografiamutevolissimadelleprospet la discesaarroventai freni, l’occhiononbastaaregi ti di case, così ripide che la salita è stillante di sudore e vare i castagni, salgono pazienti tra vigneti e gruppet l’odore dolcedelleprimeuve. dell’autocarro chemenagiùilrossodeipomodorie nubiloso emutevoledimezz’agosto,tralapolvere ronchi ecampettiaterrazze,fuoridinuovonelsole nura s’impennanocoraggiosepervincereun’ondadi torrentello; edopounbrevetrattodiverdissimapia in forrebagnateappenadall’utilefilod’acquad’un botto trafrescureumidedipioppiplatanisalicietigli, rie, ilcarrodelprestinaio.Stradechesiinabissanodi l’ambulante bottegadelmercantedipanniemerce campi, visiincrocial’agilecarrettinodelgelataio, testoni ondeggiantichemenanoacasalarobadei parse; visiincontranoiboviaccoppiati,mamansueti costeggiano indicandoleall’occhioquandosonscom pietra lecrocidellerogazioni,tondechiomedigelsi del reale:dovesibiforcanos’alzansullecolonnedi scono alpaeseunaprofonditàeampiezzamaggiori tabacco cheinventanofugheprospetticheeconferi da dell’inclinazioneedellacornice. dirama ebiforcaassiduamente,mutatonoasecon rosa eilviolaconpuntadigiallo,retechesistende …una fittadomesticarete distraded’uncoloretrail Banca. toponimochedàilnomeallanostra pagnadorna, zera italiananell’arteenellanatura,IlMendrisiotto(I). cento èbenpennellatodaPiero BianconineLaSviz Un quadro delnostro distretto nellametàdelNove La Campagnadorna 74 Strade che attaccano la montagna e vannoa tro Placide stradedipianura,tracampicarlonee Ne proponiamo unostralcio,riferitoallaCam

------del SanGiorgio,lamuragliagiallorosea(comepol pianura lombardaimminenteefraterna… che bastianascondereesvelareilgranrespirodella nette selvosecheamezzogiornosigonfianqueltanto Generoso chelosbarraalevante,eleminimecolli pa dicertepescheintrisesole)listataverdedel Carta geograficadel1894(1:25’000). - - to perlapopolazione. una colturaestensivaquale basediottimonutrimen Galli, machediffusero dovepossibile, cosìdafarne dire il vero già lo trovarono, coltivato dai Liguri o dai borea vennediradataperfarpostoalfrumento.A Romani nella nostra regione. Con loro, lamacchia ar Facciamo unbalzoindietro, addiritturaall’arrivodei Oscar Camponovo. due studiosidelMendrisiotto:DomenicoRobbianie Ad aiutarci nellascopertadell’originedeltoponimo Niente dipiù sbagliato. che, appunto, l’adornavano. sta terra: tabacco, frumento, mais, vite, ortaggi, ecc. dalla ricchezzadivegetaliofferti, untempo,daque strerio, eColdrerio nel2011. nella fusionedel2008traStabioeNovazzano-Gene onore diquellaterrachelambisceicomuniconfluiti questo il nome dato alla banca in Campagnadorna, Contadino nellaCampagnadorna,Genestrerio1934. I più credono derivi che il nome Campagnadorna - - - - molto pregiato. D prestava polloni annui.Legnoforte, pesante,resistente; si quella delfrassino,chegiàsitrovava inloco.Daque va conleradici pianta d’urgna». oppure maanche«urgna»,«unurn», «’na «urni», era«ulfrassan pinìn»o oorniello, chiamato ornio to «frassangrand»,mentrebotanicamente l’ornus, so sull’arginedelLaveggio)e,indialetto,erachiama metri d’altezza(eraquellochecresceva altoefrondo raggiungere, secondoilterreno eilclima,circa 25 zione deicampi. quale confezionare adesempiol’aratro perlacoltiva sistente piùdiognialtraspeciearborea europea –col sto albero ricavavanoillegno–perché flessibilee re I Romaniabbinarono lacoltivazionedelfrumentoa Esistono duetipidifrassino:l’excelsior, chepuò Sia l’unachel’altravarietàdavanounlegno a grande varietàd’impiego eduravapa nel alla l’acqua egettavalunghirobusti varietà «frassan » che cresce - - 75 - - - - - «pulenta eüsei ghiaiosi esabbiosi,regnava neicampidiCampa ma viveisolatoe,d’estateera il termine «orni» e «orniell» staadindicare e«orniell» il fras il termine«orni» Robbiani, estr. delPopolo,11novembre da:Giornale 1970. dipiùvediCampagnadornaDomenico 19 –Persaperne dell’ornio» chestaper«campagna e siscriva«Campagnadorna» masidica ni, nonsi scriva mai«CampagnaAdorna», « «Campagnadùrgna dicare ilfrassino. diventa «ulpanlébun drisiotto. Facciamodegliesempi:«alpanlébon sino. le donneeragazze. permetteva diconfezionare lebianchezoccoleper ratro. Essendounlegnobiancomoltocompatto, la montaturadelvomere edell’avanvomere dell’a dell’aratro totalmentemetallico,siricavavatutta cevano ruote di carri e carriole, e, fino all’avvento Collegnodell’ gnadorna. cavavano manicidi recchi anniancheselasciatoalleintemperie.Siri per fedeltàadunatradizionesecolare d’usoditermi raggiungeva i forche eforchini equant’altro occorreva. l’«orni

76 Campagnadurna Campagna del «Fraxinus ornus» dunque.Perciò, Campagna del«Fraxinusornus» Arriviamo alleconclusioni.Neidialettilombardi È attestatol’usodialettaleescrittodeltermine Ma l’«o»deiLombardi divental’«u»delMen La varietà«urni » lombardo divental’«urni 19 . 7-8 ». metri d’altezzae,amandoterreni », » Per cui,nessunameravigliase », ra

italianizzato in«dorna o strelli, ranze,vanghe,badili, Il frassino,poi,nonfabosco trasformato nel più levigato »; «urgna «polenta eosei «urni» generoso d’ombra. », » (orniello) sifa (orniello) nostrano perin tozza erobusta » diviene ». », ------Sponsorizzazioni /Patrocini pendici delGeneroso edelBisbino.Orasonoun’at decesso delproprietario, vivonoallostatobradosulle sbino, conl’adozionediAladinoeOlivia,che,dopoil utilizzato daicomitatidiorganizzazione. evidente la presenza del logo Raiffeisen sul materiale di libririguardanti lanostraregione. con il sostegno a mostre di artisti e alla pubblicazione giovanili, cioèilfuturo dellanostraregione. ve scuole)losviluppoelacrescita diattivitàneisettori ginnastica e alle diverse bande musicali (con lerelati permette allesquadre dicalcio,basket,bocce, torio. Questastrategiadipresenza costanteemarcata alle molteplicimanifestazionichesisvolgonosulterri ne dellediversesocietàsportive,musicali,culturalie N farina perlapolentaconle secolarimacineèstatoun sede, mentre vedere ilMulinodelDaniello produrre rio eilcentro paesediNovazzano. Nuova sedeaStabio,ilMulinodelDanielloColdre merso nelverde enellapacepiùassoluta. costeggiano ilLaveggioinunpaesaggiofiabescoim tieri chepartonodaStabio,Coldrerio eNovazzano, attraversoisen nella RegionedellaCampagnadorna, la partecipazionediben750socichesisonoriversati baciatadalsolecon suoi 70annidivita.Unagiornata ta dallaBancaRaiffeisenperi dellaCampagnadorna organizza Ha riscossoungrandesuccessolagiornata 24 maggio2015 70 annidellaRaiffeisen gnadorna. di questemontagnechesiaffacciano sullaCampa trazione turistica per chi percorre i bellissimi sentieri mostrato particolare attenzionenellasponsorizzazio hanno elanostradellaCampagnadorna del Ticino Particolare èstatoilsostegnodatoaicavallidelBi le diverse sagreVisitando di paese è sempre più Non dimentichiamolospazioriservatoallacultura Grande interesse perisocinelcantiere dellanuova Tre ipunticardiniilcantiere della dellagiornata: egli ultimiannileBancheRaiffeisen dellaSvizzera,

------evento straordinario conditodaunaperitivoricchissi della Campagnadorna. lebile neiricordi dituttiisocidellaBancaRaiffeisen cheresteràtano dasolelasplendidagiornata inde 100 annidivita. hafesteggiatoi Novazzano cheproprio inqueigiorni Apprezzatissimo l’interventodellaMusicaUnionedi con lasuabravurabenassecondatodaRosyNervi. torta del70º.«RobertoBussenghi»hadeliziatoisoci mo. Finalepirotecnico aNovazzanoconpranzoela Nelle pagineseguentialcuneimmaginicommen della Campagnadorna

77 - - - La nuovasedediStabioincostruzione. Dirigenti ecollaboratoridellaBanca. 78 Per ipratidiStabio. Al MulinodelDaniello. Il capannoneaNovazzano. La tortadel70º.

79 terza parte

Socialità e banche in Ticino nel 1800 SOCIALITÀ E SOCIALITÀ

dalla primametàdel1800 eilsistemabancario La socialitàinTicino paese costruendounreticolo stradaletaledacollega strutture amministrativeadeguate,nonchéd’unire il ci d’allorafurono didotare il«nascituro» dileggie e/o laChiesa.Leprimepreoccupazioni deipoliti era certoloStato,bensìqualchesignore illuminato Cantone indipendente,aoccuparsidellasocialitànon stro Cantonenascere eformarsi. nel secolochevideilno socialità esistesseinTicino altre nazionieuropee. Cisiamochiestiqualetipodi tale cheinpocotemposidiffuse inGermaniae to ilsignorRaiffeisen ideòunsistemacooperativistico F con laPubblicabeneficenza. da documentideltempo. Il percorso che seguiamoè comprovatolità in Ticino. prima metàdell’Ottocentoandòevolvendolasocia re levarieregioni. all’usura che li stritolava, verso la metà dell’Ottocen distretto: laCampagnadorna. che hapreso ilnomedallembocentraledelnostro su quelleche,fondendosi,handatovitaall’istituto Casse –inseguitoBancheRaiffeisen, soffermandoci –delsistemadelle diffusione –soprattuttoinTicino in qui abbiamoraccontatodella nascita e della Quando, nel 1803, il Ticino spiccòilvoloquale Quando, nel1803,ilTicino I primiaccennidiuninterventostatalesiebbero Nelle paginecheseguonovedremo comenella Ricordiamo cheperaiutare icontadininelsottrarsi - - - - -

Gazzetta Ticinese 23gennaio1827. Pubblica beneficenza «Amministrazione CentralediBeneficenza»allosco tifica avvisavailpubblicocheerastataistituitauna L metterla inpratica. Comune, mal’Autoritànonsicurò piùditanto la fondazionediuna«Cassade’poveri»inciascun a Costituzionedel19febbraio1803avevasancito Più divent’annidopo,l’11gennaio1825,unano - - Gazzetta Ticinese 28agosto1827. di Milano». stessa, qualcheannodopo,siaggiunseancheil«lotto «lotteria indenaro», creata egestitadalloStato.Alla rire parte dei fondinecessari,siappoggiasseaduna per ipoveri. po difondare unorfanotrofio eunacasadiricovero Interessante osservare comel’autorità,perrepe

85 - Gazzetta Ticinese 2settembre1827. 86 Gazzetta Ticinese 25novembre1827. fare proposte alConsigliodiStato. di soccorso,raccogliere leinformazioninecessariee Commissione consistevanell’esaminare ledomande sempre rieleggibili. Loscopoprincipaledi questa Consiglio diStato,elettiperladurataunannoe missione diBeneficenzacompostadatre membridel Cassa cantonale. poche migliaiadilire, sommechefurono versatenella popolazione. Gliintroiti speratinonraggiunsero che chi anni,consideratoanchelostatodiindigenzadella Questi pubblicigiochid’azzardo cessarono dopopo Nel 1841venneemanatolostatutodellaCom - - nominati dalConsigliodiStato perunperiododiquattro anni e delmantenimentobuon ordine neiComuni.Venivano disicurezzaesecuzione dellerisoluzionigovernative, pubblica avevano unainfinitàdiincombenze soprattuttoinmateriadi Distretti eranoilprincipaleagenteesecutivoeamministrativo; stettero nelCantonefindaiprimiannidellaRepubblica.Nei detti anche «luogotenenti», esi- 1 – I Commissari di Governo, Governo collette ilcuiricavatosaràversatoalCommissariodi cura dellaMunicipalitàlocale,sieffettueranno due le. Annualmente,inogniparrocchia delCantonea cui contabilitàsaràtenutadallaContabilitàcantona dimostra ildecreto quisopra. ruolo piùattivonell’aiutare imenofortunati,come Verso la metà del secolo, lo Stato iniziò a giocare un «Sarà formato un fondo cantonale di soccorsi, la Ecco, insintesi,ilcontenutodell’articolo11. Tipografia del Verbano, Lugano,1847. Raccolta GeneraledelleLeggi,deiDecretieleConvenzioniinvigorenelCantoneTicino, 1 , eda questo al più vicinoufficio di Teso - - ed erano rieleggibili. Dovevano prestare una varsi ingravenecessità» conseguenza distraordinari infortunivenissero atro e più particolarmente a soccorrere le famiglie che in saranno applicati in opere di pubblica beneficenza, teresse delquattro percento.Gliinteressi delfondo la Cassacantonale,chenecorrispondel’annuoin reria cantonale.Ilprodotto saràcapitalizzatopresso Lugano, 1847. del Tipografia zioni in vigore nel Cantone Ticino, Verbano, 2 –RaccoltaGeneraledelleLeggi, dei Decreti edelleConven- tuzionale del30maggio1922. vennesoppressoCommissario diGoverno condecreto costi- a secondadell’importanzadelDistretto doveoperavano.Il teca odepositodelvalore dafranchiduemilaaquattromila, 2 .

sicurtà od ipo-

87 - - Giulio Roberti Il DirettoredellaLotteria non èsortitopercuiglienerimettoilcambio,pregan della qualerileverà,cheilsuobiglietto gno contuttastimadileidevot. Nella lusinga di annunziargli miglior fortuna mi rasse dolo darmenecreditoinconformitàdelpiano. lista della3 Ho l’onorediquicompiegargliuna Testo: mo bollodellaAmministrazione. Pozzi diMorbioSuperiore. indirizzataalConsigliere Pietrocenza CantoneTicino Lugano, 30gennaio1828 88 La lettera, recapitata in franchigia, reca il bellissi Lettera della Amministrazione Centrale di benefi a classedella5 a Lotteria, mo servitore. servitore. - - - -

politica deltempo. però dapersonecheebbero ruoliimportanti nellavita sistente. Nacqueunentedi carattere privatoformato do sitrovanoesposteeabbandonate». favore delle«infelicicreaturechediquandoinquan informazioni suqualiprovvedimenti sonostatipresi a una circolare alleMunicipalitàdelCantonechiedendo Lugano, 22aprile1845 Si trattadellaSocietàTicinese diUtilitàPubblica . Come visto, lo Stato non ebbe una presenza con La CommissioneCantonalediBeneficenzainvia - -

Società Ticinese diUtilitàPubblica Società Ticinese so politicoticinese,ebbero, comesipuòimmagina tempo: isuoifondatori,protagonisti delnuovocor mancati «patrocinio eassistenza».Civolleperò del riconosciuta conl’assicurazionechenonlesarebbero do, defenestratoillandamanoQuadri,laSocietàfu tà nonspiccòilvolo. teriori richieste,nongiunsemai.Eccoperché laSocie rimandò apiùtardi unarisoluzioneche,malgradoul febbraio chiedendoneilriconoscimento.L’Esecutivo cantonale il 22 vano glistatutiinoltratialGoverno l’educazione, estendere l’industria»,comeenuncia non sicuravadifare: «soccorrere ipoveri,facilitare ri, tesoriere Pietro Matti,archivista GiuseppeRuggia. nardo Vanoni, segretari StefanoFransciniePietro Pe Dalberti,vicepresidentesidente Vincenzo dott.Ber V 1847, vol. 86, Edizioni Scuola Ticinese, Bellinzona1980,p.42. 1847, vol.86,EdizioniScuolaTicinese, 3 – AA.VV., e il nuovo corso politico 1831- Il Cantone Ticino cadeva, lesocietàmilanesialoro esclusivoprofitto gli incendi,perché nonnebeneficiassero, comeac zione diunaCassaCantonaleAssicurazionecontro Banca CantonaleTicinese. ricevitorie edurò alungo,finchéfuassorbitadalla bancario nonspeculativo,siaprìl’annodopo,contre eventuali tempipiùduri. volevano cosìeducare alrisparmioprevidenziale per sconosciuta, destinataall’operaio,alcontadino,chesi non era più una novità altrove, nel nostro paese era scini sull’istituzionediunaCassaRisparmioche,se pendenti daoltre tre anni.Fra queste quelladel Fran l’assemblea con la presentazione delle comunicazioni inattiva. Il14agostodiquell’annovenneconvocata re, benaltro dafare. Finoal1832lasocietàrimase 22 gennaio1829;ilcomitatoeracosìcomposto:pre quella Svizzeraconlostessonome.Essasicostituìil diUtilitàPubblica»,affiliata a una «SocietàTicinese erso lafinedel1828sitentòdiformare aLugano Con laleggedel6giugno1853sieracostituita Bisognò pazientare finoalgiugnodel1830quan La Societàintendevarealizzare quellocheloStato Giovan BattistaPiodapropose asuavoltal’istitu La Cassa,chegettavalebasidiunprimosistema 3 . ------1855. Finalmenteèstatadichiaratalaliberaconcor tariffa l’11giugno1854eildecreto del22febbraio assicurazione in Milano; vennero quindi pubblicati la quell’anno. L’azienda fu assuntadalla Compagnia di concorso, pubblicatiapag.402delFoglioOfficiale di guito acheilConsigliodiStatopubblicòicapitoli estera cheavesseofferto maggiorivantaggi;inse potuto assicurare nelCantone,aquellacompagnia di tuttiifabbricati,mobiliesemoventi,chesifosse glio risolvettechesiavesseacedere lariassicurazione to. NellaRaccoltaGeneraledelleLeggisipuòleggere: un’Azienda assicurativacantonalepercontodelloSta Convenzioni dal1803atuttoil 1864. 4 – Nuova Raccolta Generale delle Leggi, dei Decreti e delle del 9novembre1853,conilbolloufficiale. Lettera dell’AziendaGovernativacontrogliincendi, mento delleFinanze. renza perleassicurazionidaidannidegliincendi» L’Azienda erasottopostaalDiparti governativa «Nella sedutadell’11marzo1854ilGranConsi

4 .

91 - - - - - ne: L’incaricato SegretarioGiorgioBernasconi. onde sianoconsideratinelloscomparto. che piùsofferseroesonoveramentemiserabili, miglia. Dondeviinvitiamoadarciunanotadicoloro per conseguenza avrà coperto di sciagura qualche fa cotesto paesefusgraziatamentetoccodalmaleeche e che si trovano nel maggior bisogno. Sappiamo che che vièsenefaràgiustaparteaidesolatidalmorbo valore, sebbensisperasiaperaumentare.Diquello nel passatoanno.Fin’orailprodottoascendeapoco colletta peidanneggiatidalcolerachetantoafflisse Mendrisio, 15aprile1837 che nonharisparmiatolenostrecontrade. incendi diNante,opericolpitidalmorbodelcolera, vione del 27 agosto 1834, per i danni provocati dagli e aiutiinoccasionedicatastrofinaturali,comel’allu la SocietàdiMendrisio. Società diUtilitàPubblicaLocarno. Bacilieri, membro dellaCommissioneDirigente diUtilitàPubblica,indirizzataalsig.Carlo tà Ticinese Mendrisio, 22novembre 1836 di UtilitàPubblica Lettere inviatedallaSocietàTicinese 92 Aggradite ilfratellevolesaluto.PerlaCommissio Vi sarà noto avere la nostraSocietà aperta una Alla MunicipalitàdiStabbio La Societàsièadoperataperraccoglieresoccorsi La lettera,recapitata infranchigia,reca ilbollodel Lettera dellaCommissioneDirigenteSocie

- - - - - Cassa Ticinese diRisparmio Cassa Ticinese ricevette indepositocirca 874’000lire (monetadiMi (dal 1º dicembre 1833al30dicembre 1835),laCassa sare icrediti cantonalial4½%o5%. ta allaCassacantonalecheseneservivaperrimbor dente dallo Stato: la somma dei depositivenivaversa LuganoeMendrisio. Bellinzona, Locarno, i cittadinibenestanti,evennero aperte«ricevitorie»a blico, ancheseadapprofittarne furono soprattutto istituzione venneaccoltafavorevolmente dalpub sere gittateonella bettola onel giuoco». Lanuova blico, «asalvare innumerevoli piccolesommedall’es destinata, comesileggenellapresentazione alpub te comune(artigiani,operai,agricoltori),laCassaera L lano), conunavanzod’esercizio (utile)di7’559lire. Voluta alloscopodiremunerare irisparmidellagen Pioda, chefuancheilprimopresidente dellabanca. fra isuoimembriStefanoFranscinieGiovanBattista della credito delCantone(1833-1861),sortasuiniziativa a Cassa Ticinese diRisparmiofuilprimoistituto a CassaTicinese Nei primiventicinquemesidellasuaistituzione La CassadiRisparmioeracompletamentedipen Società ticinesediutilitàpubblicaeannoverava ------Ticinese diRisparmioperl’anno1836. Frontespizio delbilancioamministrativo dellaCassa

93 Tesoreria godevadellafranchigiapostale. molto raro. Risparmio aLocarno. di rizzata alla Amministrazione della Cassa Ticinese Lugano, 14luglio1839 Il PresidenteG.B.Pioda istituzione finoalpresente… Cassa diRisparmioinLocarnodall’epocadellalei cheprestatoavetecomeRicevitoredella ziosi servizi continuareipre rinunziare adognilusingadivedervi abbiamo trovatoconnostrodispiacerechecièforza considerazione inunaconquelladel5maggioscorso carno, mio diBellinzonascrivealsig.CarloBacilieriLo Bellinzona, 3agosto1835 94 La letteraèstatainoltratafrancadiportoperché la Il timbro dellaTesoreria CantonalediLuganoè Lettera della Tesoreria Cantonaledi Lugano indi L’Amministrazione di Rispar della Cassa Ticinese Vista la preg. vostra lettera diieri e presa in Per l’Amministrazione Il SegretarioFranscini - - - - Società d’UtilitàPubblicaaLugano. 24agosto1842 Locarno, Convocazione pergliazionistidellaCassadiRisparmio ilgiorno31agosto1842nellocalediriunionedella

Banca Cantonale Ticinese Banca CantonaleTicinese sale. Aveva lasedeinBellinzona,unasuccursaleaLu quella laprimaverabancaticineseacarattere univer pazione delloStatoesenzagaranziastesso.Fu qualesocietàprivata, conridottaparteci le Ticinese, Nel 1861aprìisuoisportellilanuovaBancaCantona mio in collaborazione con la Camera di Commercio. pria bancacontuttelesueattività. in luil’ideadicreare unaveraepro ancheinTicino ma anchefederale.Dopomaturariflessionenacque modo diseguire glieventialivellononsolocantonale ebbe glio Federaleche,dalsuoosservatoriobernese, C me depositate. diRisparmiopersequasilametàdellesom Ticinese ottenere larestituzione deirisparmi versati. LaCassa culazioni errate.Ilpubblicosipresentò inmassaper prelevato delle somme importanti per fare delle spe le perdite notevoli. tardi gli investimentieffettuati inItaliacausarono del blico nonavevamoltafiducianelnuovoistituto.Più sa diRisparmio. depositi cheessotenevapercontodellavecchiaCas dell’Istituto eversò300’000franchidell’importodei l’una, acquistòper50’000franchidiobbligazioni co» (decreto legislativodell’8giugno1858). ederaconsideratauno«stabilimentopubbli verno tà anonimasottoscrivendoil20%delleazioni. gano eagenzieneiprincipalicentrianchenellevalli. Gianbattista Pioda,successore delFransciniinConsi l’industria ticinese. istituto di credito allo scopo di favorire il commercio e di banca.Oltre allaraccoltadelrisparmio,agìcome offrire tuttiiservizi,compresa l’emissionedibiglietti fulaprimaad Risparmio, laBancaCantonaleTicinese Ne assunse l’iniziativa la Cassa Ticinese diRispar Ne assunsel’iniziativalaCassaTicinese Nel 1890siscoprìcheilcassiere cantonaleaveva I primiannidiattivitàfurono difficili poichéilpub Lo Stato sottoscrisse 498 azioni da 200 franchi La Bancaerasottopostaallasorveglianzadelgo ticinesepartecipòalcapitaledellasocie Il governo L’esigenza venneavvertitainmodoparticolare da reata nel 1858 sulle ceneri della Cassa Ticinese di reata nel 1858 sulle ceneri della Cassa Ticinese ------Lugano, 1865. nel CantoneTicino. Tipografia eLitografiaCantonale, e delleConvenzionidal1803altuttoil1864invigore Nuova raccoltageneraledelleLeggi,deiDecreti (1858-1914)

97 di 2milionifranchi, delle riserveperl’importodi va, almomentodelcrack, conuncapitaleazionario nel 1885conuncapitaledi 250’000franchi,figura na, checaddeindissestoe dovetteliquidare. Istituita diBellinzo crisi del1914:laBancaPopolare Ticinese capitali depositati. 16 milionidifranchi.Icreditori perdettero l’80%dei insolvenza dal 1890. Il fallimento causò una perdita di che,inrealtà, eragiàinstatodi ca CantonaleTicinese Locarno nelmesedigennaio1914fufataleallaBan Locarno 98 Azione del31.12.1894valorenominaledifr. 200. Un altro istitutoticinesedicredito fucolpitodalla La chiusura degli sportelli del Credito Ticinese di La chiusura degli sportelli del Credito Ticinese - - - 750’000 franchiecondepositiarisparmioperl’im sede del Credito, quella della Banca Svizzera Ameri 1907. dopo alcune perdite, venne messo in liquidazione nel capitale dimezzomilionefranchi.Questoistituto, to ilnomediBancaAgricolaCommerciale, conun nome. ne continuò l’esercizio per proprio conto ein proprio di Luganocherilevòl’attivoeilpassivodell’istituto a concordato venneassorbitadallaBancaPopolare zona noncadde in vero eproprio fallimento: inbase diBellin in obbligazioni.LaBancaPopolare Ticinese porto di 5,4 milioni di franchi e 5,5milioni di franchi ma del1929l’agenziadella BancaNazionaleerage della di credito pubblici:laBancadelloStato elasuccursale certo ildecollodelleCasseRaiffeisen inTicino. confronti degliistitutidicredito enonfavorirono di 25 milioniandarono dispersiinItalia. del 1914fudicirca 40milionidifranchideiqualiben abbandono d’ogniprocedimento. riguarda leresponsabilità penali,conundecreto di della «Popolare» diBellinzonasiconcluse,perquanto seguiti daparecchie condannealcarcere: ildissesto due bancheebbeepilogoinclamorosi processi penali sto della«Popolare diBellinzona».Ilfallimentodelle fallimento la«Cantonale»eil«Credito» ealdisse alla crisibancariaticinesedel1914checondusseal desto. ove continuòseguendounprogramma dilavoro mo dopo alcuniannidiesercizio sitrasferìaBellinzona la quale un altro istituto: la Società Bancaria Ticinese, Svizzere. al 1918annonelqualesifuseconl’UnionediBanche cana; istituitanel1877,esplicònotevoleattivitàfino La città di Locarno ebbe,permoltianni,oltreLa cittàdiLocarno la Una piccola Banca sorse a Lugano nel 1904 sot Nel 1937 esistevano nel Canton Ticino dueistituti Nel 1937esistevanonelCanton Ticino Tutti questifallimentiportarono allasfiducianei L’assieme delle perdite causate daitracollibancari intorno Molto èstatoscritto,speciesuigiornali, A sua volta Luganofu sede, peralcuni anni, di Banca NazionaleconsedeaLugano(1929). Pri ------

Banca SvizzeraAmericanadiLocarno(1903). Banca PopolareTicinese, Bellinzona(1907).

99 759. Lugano-Bellinzona,1937,pp.755- Istituto EditorialeTicinese 5 –Vedi; AntonioGalli,NotiziesulCantoneTicino, vol.II, 1. cursale odiagenziebanche: Esistevano, inoltre, iseguentiistituticongradodisuc 4. 3. 2. 1. attivi iseguentiistitutidicredito privati: stita dallaBancadellaSvizzeraItaliana.Inoltre, erano 100 5. 4. 3. 2. Unione diBancheSvizzere, consuccursaliaLocar sede inBellinzona. fondata nel1904,con Società BancariaTicinese, sede aLugano. Banca UnionediCredito, fondatanel1919,con sede aLugano. Banca Popolare diLugano,fondatanel1889,con con sedeaLugano. Banca dellaSvizzeraItaliana,fondatanel1873 Banca Popolare Svizzera,conagenziaaLocarno Società diBancaSvizzera,conagenziaaChiasso. (1920). Banco diRoma,conagenzieaChiassoeLugano Credito Svizzero, consuccursaleaLugano(1913). no eaLugano(1920). 5 . - - quarta parte

La diffusione delle Società di Mutuo Soccorso LA DIFFUSIO

scopo diovviare aidisagiealledifficoltà chesoprav le SMS,fondatesulprincipiodellasolidarietàeconlo diversi luoghidiemigrazione. onei risentì diquantocapitavanellaSvizzerainterna nuove ideeel’evoluzionepoliticasocialeticinese Le SocietàdiMutuoSoccorso lavoratori. lidaristiche, nelsegnodellaprevidenza infavore dei devano, unpo’dappertuttoinEuropa, dottrineso tempo, particolarmentetrailcetooperaio,sidiffon quasi esclusivodelledonne. Lacolturadellaterraerapertantocompito invernale. procurato famaefortuna. segnate dai maestri comacini e che a tantiavevano stri, architetti, scultori,pittoriecc.,seguendoleviegià ropei, lavorando come muratori, gessatori, capoma o in centri eu stagionalmente nella Svizzera Interna dini euominiche,perlamaggiorparte,emigravano da metàdel1800. ne delleSocietàdiMutuoSoccorso(SMS)nellasecon ecc. dicuidisponiamo,nonèfacilecapire ladiffusio malati, degliinfortunati,indigenti,anziani tali, comunali e privateinfavore dei lavoratori, dei O tia, infortunio,morteedisoccupazione. mancava diqualunqueprotezione contro rischiqualimalat- salute eracompromessa dallecondizionisulpostodilavoro e oggetto didiscriminazioni,non avevapotere politico,la cui e socialidisumane,allimitedel minimoesistenziale, che era scita delcetooperaiochevivevaincondizionieconomiche dall’industrializzazione. Sitrattadellamiseriainrapidacre- 1 –Ilconcettodiquestionesocialesorgedaiproblemi causati quella chefudefinitalaquestionesociale no peraffrontare ecercare ditrovare dellesoluzionia dell’Ottocento anchegruppiditipolaicosicostituiro tamente legataallacaritàcristiana;solodallametà Ecco dunquenascere anchenellanostraregione I nostriemigrantiriportavanodanoil’ecodelle Nel corsodellastoria,l’assistenzaaipoverifustret Andavano affermandosi leideeliberalie,nelcon nellastagione Partivano inprimaveraetornavano Nei nostripaesirisiedevanoprincipalmenteconta ggi, grazieatutteleistituzionieprevidenze sta 1 . ------Il simboloclassicodelleMutuo Soccorso. il 14marzo1937. a CarloBernasconititolodiMembroOnorario di MutuoSoccorsoElveziaMelanohaconferito L’immagine ètrattadaldiplomachelaSocietàSvizzera

103 tone. L’auspicio eraquello digarantire, conimedici 1845 la prima importante iniziativa sanitaria del can Fu la legge sull’istituzione delle condotte mediche del La previdenza socialeinTicino centivi perlanascitadelsindacati. menti operai;traendodall’esperienzaassociativain che sirendevano benemeriticonaiutiesovvenzioni. di estrazioneborghese,possidentioprofessionisti, sagevoli). duramente echevengonoatrovarsi insituazionidi le) eunamanonera(quelladeglioperaichelavorano (che si può intendere come l’aiuto finanziario emora gna delFrancescanesimo. no, riecheggiandoquellacheerastataun’anticainse zione. conversare affrontando problemi comuni)ediistru un intendimentodinaturasociale(trovarsi assieme, Accanto aquestocompitoprimario,siaffiancava soci nelbisogno. simpatizzanti) dacuivenivanoprelevati sussidiperi e arricchitodaiversamentistraordinari didonatorie periodico percostituire ilfondodicassa(rimpolpato cantiere. Gliaffiliati versavanounmodestocontributo lattia, perlaperdita dilavoro operunincidentesul venivano aunlavoratore nellasuaattivitàperma Famiglia dicontadini. 104 In talisodalizifecero leloro prove iprimimovi Erano accettaticomesocionorarianchepersone Molto spessosonoraffigurate unamanobianca Le società scelsero come simbolo la stretta di ma ------circoscrizioni eilmedicodovevarisiedere inunvillag costo (addiritturagratuitaperipoveriemiserabili). condotti, un’assistenzaregolare, efficace eabasso determinava l’insorgere diinterminabililitigiperac stato erailcomunediattinenzadelbeneficiarioeciò Nel 1870 però una nuova legge le confermava. A fare no l’utilitàeaddiritturanechiedevanol’abrogazione. e ancoramoltieranocoloro chenonnericonosceva gevano perloStato,comelavaccinazione. cantone versavaunsussidioperlemansionichesvol gio dellacondotta.Apagarlieranoicomuni,aiqualiil L’interno diunafarmacianelsecoloscorso. stenziale. centuarono lapresa dicoscienzadelproblema assi primi nucleidell’associazionismocristianosocialeac infantile. ponendo inoltre unamaggiore attenzionealmondo un periododivent’anni, domicilio dopo a quellodi pubblica el’obbligopassòdalcomunediattinenza cenni, vennevaratalanuovaleggesull’assistenza certare leresponsabilità. Il territorio cantonalefu diviso in più di cinquanta Ma civollero quasivent’annipervederleoperanti La nascitadelleprimeorganizzazionisocialisteei Solo nel1903,sebbenesenedibattessedade ------L’Ospedale dellaBeataVergine diMendrisio,immaginedel1910. nel maggio1921. nella Federazioneticinesedelle Cassemalati,istituita a unmassimodifr. 10,50perassociato. delle quotecheandavano da unminimodifr. 2,50-3 Gli assicuratipresso leCassemalatiticinesipagavano coltosa siavvalessedelleprestazioni deimediciliberi. dei nonabbienti,elasciavanochelapopolazionefa medici, compensati dalla cassa comunale, per la cura dici liberi.AlcunicentridelCantonedisponevanodi o amezzodeimedicidicondottame della popolazione(circa 75’000abitanti)eracurato 51 casseconuntotaledi84’178assicurati.Ilresto nacquero nelleregioni dicampagnaenellevalli. revole diffusione. Le prime casse nel Cantone Ticino e nelvolgere dipochianniconobbero unaconside sorsero apartiremalati comunali.InTicino dal1919 sicurazione contro lemalattiefurono istituiteleCasse Se nel1919gliassicurati erano 30’510,salirono Tutte leCassemalatidelCantoneeranoriunite Alla finedel1932esistevano,nelnostro Cantone, Con laleggefederaledel10giugno1911sull’as - - - - a 80’187 (oltre la metà della popolazione cantona stenza. ziando unasommaaloro favore destinata all’assi dell’1,5 permillepercepita dai comuni stessiestan venivano aiutatidalCantone checreò un’imposta stenza pubblica.Icomuni,conquestanuovalegge, coolismo) ealproblema delfinanziamentodell’assi prevenzione dicertifenomeni(qualiadesempiol’al litica sociale. tonali fecero unbalzoinavantinell’ambitodellapo nate aipoveri. sovvenzione deicomunipiùcolpitidallespesedesti le l’Autoritàcantonaleentravainmanieraattivanella gna, garantendoprestazioni sanitariesoddisfacenti. buon successo,specialmentenelleregioni dimonta al loro finanziamento.LeCassemalaticonobbero un anche ilCantoneelaConfederazionecontribuirono giungevano isussidicomunalienegliannisuccessivi le) nel 1934. Allequoteversatedagliassociatisiag Nel 1944vennero introdotte misure dedicatealla Con la seconda guerra mondiale le Autorità can Nel 1931vennepromulgata unaleggeconlaqua

105 ------con laleggesull’assistenzasocialeequellasullavoro. dell’AVS edell’AI,sugliassegnifamiliariaisalariati, contro lemalattie,perprestazioni complementari la leggesull’assicurazioneobbligatoriaefacoltativa struzione dicaseriposoperpersoneanzianeecon resse pubblico;conlaconcessionedisussidiperco ordinamento eilsussidiamentodegliospedalidiinte promovimento allacostruzionediabitazioni;colco dell’infanzia, dellafanciullezzaedell’adolescenza;col zò conunaleggeperlaprotezione dellamaternità, ticinesi sulfinire deglianniCinquanta,siconcretiz insieme rappresentato dagliospedalieospizi dità. campo federaledellaleggesull’assicurazioneinvali za sollecitataanchedall’apparire nellostessoannoin necessità della popolazione non produttiva, esigen produttiva, dal1959l’esigenzasiallargapure alle risorse destinateinmassimaparteallapopolazione la, dell’attività economica, delle strade, cioè di quelle del Cantonesonostatirivoltiallosviluppodellascuo esperienze. senti e,dall’altro, potevatrarre vantaggiodalleloro parte, permettevadigestire megliolestrutture pre e coordinati daunorganismosuperiore che,dauna Anche istituti,ospedalieassociazionivennero inseriti avere unpuntodiriferimento. parte a carattere volontaristico) che si trovarono ad te quelleassociazionietuttiquegliistituti(lamaggior Opere Sociali(DOS)sifeceun’ulteriore tappapertut organizzata dalCantonestesso. re afarpartediunastrutturapiùsolidaedefficiente, zione nonpiùattiva(anziani,malati,disabili)dientra 106 organi privati)impegnateconquellapartedipopola alle innumerevoli istituzioni (congregazioni religiose o L’intervento statale, conseguenza delprecario Se, sinoaglianniSessanta,gliinteressi eimezzi Dal 1959, con la creazione del Questo eraunprimopassocheavrebbe permesso • Dipartimento delle ------rendevano inabiliallavoro. inguaribile orimanevanovittimediinfortunicheli dalla societàsecontraevanounamalattiagiudicata una quotamensiledi90cts.,mavenivanoestromessi salute, nonsuperare i45annieinseguitopagare to dell’ammissione,isocidovevanogodere dibuona nell’assunzione dellespesedelfunerale.Almomen nale di1fr. e80cts.periltempodellaguarigione, maceutiche, nelversamentodiunarendita settima consisteva nellacoperturadellespesemedicheefar cevere un’assistenzaincasodimalattiaoinfortunio: sociazione apertaatuttiilavoratoriinteressati ari bievole assistenzadeglioperai»;sitrattavadiun’as Nel 1833,aGinevranascevaunaSocietàdi«scam in SvizzeraeTicino fra glioperai. la menoadattaperché attecchisseilmessaggiosolidaristico o nellecave,mentre aCliviola prevalente basecontadina era trio eraassaipiùomogeneoiltessuto dilavoratoridellapietra eaSal- quella diSaltrioenel1885 diClivio.AViggiù nel 1880 2 –Nel1862nacquelaSocietàOperaiadiViggiù; ne delleSMSsiebbenelperiodocompreso trail1875 zione delRegnod’Italia te, sidiffusero grandementedopol’avvenutacostitu zione sociale. insufficienze dell’assistenzapubblicaedellalegisla nacquero leprimeSMS,alloscopodirimediare alle bio su tutti) sifeceacutoeintuttal’ItaliadelNord anche inalcunipaesidelMendrisiotto(ArzoeSta ra morbusasiaticodel1855,chetantevittimefece della malattia,dopol’esplosivapandemiadelchole nacque nel1845. lismo fulaSocietàtipografico-librariadiLuganoche sangallese,basilese. ghese, bernese, me funghinellearee industrializzatedellaplagazuri La diffusione delleSocietàdiMutuoSoccorso Poi leSMSoperaieinSvizzerasisvilupparono co Oltreconfine, le SMS, già sorte qua e là in Piemon Nella seconda metà dell’Ottocento, il problema La primasocietàticinesearichiamarsialmutua 2 . In Ticino ilboomd’esplosio . InTicino

------«Italia» tenutiil30maggio1908conbanchettoalGrottodellaGiovanninadiChiasso(L’Azione 1ºgiugno1908). Verosimilmente l’immaginesiriferisceaifesteggiamentiperl’inaugurazionedelvessillodellaSocietàOperaiadiM.S. ticità pertrasformarleinsocietà partitiche.Esiccome gli statutidelleSMS,svincolandole dallaloro aparti malati. assistenza, dell’istruzioneeconlanascitadelleCasse dacati dicategoria,almiglioramentodellapubblica sivamente importanzaaseguitodellanascitadeisin rizzo partitico. In generalequestisodalizinonnacquero conunindi pendenti, artigiani,piccoliproprietari, commercianti. termine «operaio» si definivano indifferentemente di categoria» ealtre, piùgenericamente,«operaie».Col previdenza edell’assistenzapubblicaven’erano«di sta alledifficoltà economicheeall’insufficienza della soci. diventarne che solamentegliuominiebbero ilprivilegiodipoter maggior numero diSMS.Lastonaturastanelfatto e il1900.EfuMendrisiottosoprattuttoavantare il Si assistettealloraalprogressivo cambiamento de Con l’iniziodelNovecentoleSMSpersero progres Tra lediverseSMSchesiformarono comerispo ------Ex-voto MadonnadelSasso.

107 semplice, comequellaadottata dalleSMS,attivegra a quellidiunasocietàcon una strutturagiuridicapiù avessero marginidimanovramolto piùampirispetto tassero distrutture assicurativepiùcomplesse eche to stataleprevide chelenuoveCassemalatisido ro una considerevole diffusione. partire dal1919enelvolgere dipochianniconobbe sorsero a istituite leCassemalaticomunali.InTicino gno 1911sull’assicurazionecontro lemalattiefurono unico versoiduepolipolitici. lare e nelSottoceneriingeneraleaunafugadalpolo assistette inmoltivillaggidelMendrisiottopartico Liberale-Radicale eilpartitoLiberale-Conservatore si c’eranosoltanto duepartiti:ilpartito allora inTicino contro la«spagnola». Decreto delConsigliodiStato29ottobre1918 108 Fu ilcolpodigraziaperleSMSticinesi.L’interven Ricordiamo checonlaleggefederaledel10giu ------Liberali di Ligornetto eGenestrerioLiberali diLigornetto oquelladiStabio. non sièancorarealizzata, comeèilcasodellaSMS corpo aimmobilicomesedidellasocietà,laloro fine tempi buoni,arealizzare qualcheutileemagariadar la loro attività.NeivillaggiincuileSMSriuscirono, nei maggior partediquesteistituzionidovettero cessare tivo epuro, cheanimavaleSMS,siplacò,inaridìela portò alfallimentooquasi.Daalloralospiritoprimi e dovettero combattere unalottafuribondachele in ognipaese.LecassedelleSMSsiprosciugarono vissima formainfluenzale,causòdanoimoltevittime diale, l’epidemiadella«spagnola»o«grippe»,gra progressivamente d’importanza zie alvolontariatodeipropri membri,chepersero così Ticino, EdizioniUlivo,Balerna. 3 –Vedi Mordasini Stefano,StoriadellaMutuosoccorsoin loro scopi secondoleesigenzedellasocietàattuale. di definitivodeclino,nonriuscendoarivalorizzare i quel momento,questesocietàentrarono inunafase così cheleportòadavere unaperdita diidentità.Da scopo essenzialedellaloro attivitàvenneamancare ra uncertopesonelcampodell’assistenzasociale.Lo diranno definitivamentealleSMSdimantenere anco della leggesull’assicurazione-malattiadel1964impe l’intervento delCantoneprimaelarevisione parziale che appartenevanodapiùtempoallesocietàstesse, margine dimanovra,soprattuttoperisocipiùanziani lattia potevaancorapermettere alleSMSdiavere un Se lalegislazionefederalesull’assicurazione-ma Poi, nel1918,allafinedellaprimaguerramon 3 . ------Gazzetta Ticinese 23gennaio1894.

109

La SocietàMutuoSoccorsofragliOperaidiStabio della Società,scrittonellibretto consegnatoagliade La SMSSnascenel1874.Loindicailprimostatuto Il primostatuto(1874) capitolo precedente). superare conmenodifficoltà imomentipeggiori(vedi ma agliemigrantiepoiaisociammalatipercercar di alla mancanzadiaiutisocialidandounsostegnopri periodi difficili leSMSsopperivano,comepotevano, re disalvezzapertuttalanostragente.Cosìinquei spedale, quando era possibile, erano le uniche anco li. Ilmedicocondotto,ilfarmacista,unitamenteall’o mancanza dimedicine,cure inadeguateosuperficia grammi socialidiaiutoaipiùbisognosi. cassa malattia,diunsostegnoaidisoccupati,pro stenza era messa a dura prova dalla mancanza di una L ficato d’adesioneel’elencodeisocifondatori. con lascritta:FRATELLANZA –UNIONE.Segueilcerti Operai diStabio. nome perestesoè:SocietàdiMutuoSoccorsofragli grafia CarloFranchi.Recaladata1ºgennaio1874.Il renti al sodalizioestampatoaComopresso laTipo le avversità che sipresentavano l’esi giornalmente; Gottardo. mancanza dilavoro, acercare unaoccupazioneoltre del paese,obbligatidallerestrizioni finanziarieedalla come scopoprincipalequellodiaiutare gliemigranti (SMSS), costituitanel1874,etutt’oraesistente,aveva a SocietàMutuoSoccorsofragliOperaidiStabio Nascevano tantibambini,mamoltimorivanoper In primapaginalostemma:dueanelliintrecciati Per inostriavinoneraaffatto facilesuperare tutte ------L’Art. 1.nedefiniscegliscopi: l’economia nesonolebasi. teriale, intellettualeemorale; lafratellanza,l’ordine, Lo scopodellaSocietàèilMutuoSoccorsoma

111 - ne lapropria residenza. Quimorìefusepolto. di Caprera (nellacostanord-orientale dellaSardegna) perfar 5 –GiuseppeGaribaldi(1807-1882) acquistòmetàdell’isola Bellinzona, fondoProfughi Politici,VII/1). 1965,VolumeStorico Ticinese, LXXVII(Archivio Cantonale, corsi prestatiimportavanolasommadiL.197,19».Bollettino al CommissariodiMendrisio,consistevanoin23fucili.Isoc- stati trasferitiaCapolago.Learmisequestrateeconsegnate stati intutto98.Quattrodiessi,feriti,daStabioeranopoi dei soccorsièpreciso.Igaribaldini(perònonnominati)erano verno rimborsarel’Autoritàcomunale.L’elenco delleosteriee sa). Il Municipio aveva rimborsato gli osti, toccava ora al Go- e disarmareicombattentichechiedevanoospitalità(conces- lungo ilconfinediStabiopertutelarelasovranitàterritoriale dal ConsiglierediStatoDeMarchi,inviatoalloraGoverno finché altrove si sono avviati”. I soccorsi erano stati ordinati osterie delpaese,aciascunoessendostatodatodamangiare to” echeeranostati“distribuitinelleparecchiebettoleed 24, 25 e 26 agosto 1848 privi di ogni mezzo di sostentamen- patrioti delprodeGaribaldi“rifugiatisinelComuneneigiorni fossero rimborsatelespesesostenutepersoccorsiprestatiai marzo 1849ilMunicipiodiStabiochiedevaalGovernochegli 4 –Giànel1849Stabioebbeachefare conGaribaldi.«Nel vembre 1892. approvato dall’adunanza 12 febbraio 1881 - 30 no fia LitografiaCarloColombidiBellinzonanel1892,è Garibaldi, Caprera ci, ricambiodicuoreilsalutoesonovostroGiuseppe omaggio. EccolarispostadelGenerale:Mieicariami nostra Società che gli aveva mandato una lettera di si 841) dispone di un saluto di Giuseppe Garibaldi alla «Registro delle matricole»: Garibaldi Giuseppe Due sonolepersonalitàchefiguranoaiprimipostinel Vincenzo (immaginesopra). Vincenzo 112 Un nuovoStatutoorganico,stampatodallaTipogra L’Archivio CantonalediBellinzona(raccolta:diver

5 27gennaio1874. 4 e Vela - - - - - espressi nell’Art.2. la portadellasocietàpolitica elareligione sono to precedente, mameglioorganizzati. si stringono.Gliarticolisonosimiliaquellidellostatu adottato datutteleMutuoSoccorso:duemaniche Lo scopoel’esplicitoinvito alasciare fuoridal In primapaginaappare ilnuovostemma,quello - - segretario comunale. 1900: l’avv. PlinioPerucchi na politicadiStabioallafinedel1800el’inizio sono firmatidaunpersonaggiochedomineràlasce amministrativi. precisa neldettagliolemansionideivariorganismi interno d’amministrazione(immagineinalto)che Il 20dicembre 1885prende corpounRegolamento di politicanécredenzereligiose. nomia –nesonolebasi;perciòessanonsioccupané guita lalaurea ingiurisprudenzasidedicòallapoliticaattiva. nazionali, allaletteratura,alle scienze e allapolitica.Conse- talare, dedicandosiaglistudididiritto,aquellidellelingue papa PioXI.Insofferente aivincolidogmatici,dismiselaveste nel seminariodiMonza,condiscepolo diquellochediverrà 6 –PlinioPerucchinacquenel1856.Intraprese glistudiliceali intellettuale emorale–lafratellanza,l’ordine,l’eco Segretario, Petronio Luisoni,chefungeràpure da Il nuovostatutoeilRegolamentoamministrativo Scopo della Società è il mutuo soccorso materiale, 6 . - - Plinio Perucchi. no provvisorio delqualefeceparteancheilPerucchi.Nello guidato daGioacchinoRespini e instaurarono unloro gover 1890 iliberalirovesciarono, conuncolpodistato,ilgoverno nicipio e,l’annosuccessivo,approdò inGranConsiglio. Nel dente dell’Assemblea comunale, nel 1888 fu eletto in Mu- Nel 1884sposòIdaTamburini diBarbengo. Dapprimapresi-

113 - Consiglio diStato,vennero eletti3liberalie2conservatori. il resto alvice.Nelfebbraiodel1893,alleelezioniperilnuovo settimana perildisimpegnodegli affari importanti,affidando direzione venivatoltoallavoro,alla solitamenteungiorno coi loro impegniprofessionali. Quindiiltempodedicatoalla ferendo designarlofralepersonalitàdelpaese,giàoccupate no evitare discegliere ildirettore trailcorpoinsegnante epre- un certoperiodo,ebbedeidirettori onorari,volendoilGover 1893/94 furesponsabile delginnasiodiMendrisio,che,per dacato alconservatore LuigiCatenazzi.Nell’annoscolastico 1892, ilPerucchidivennecapodell’esecutivo,togliendosin- tra loschieramentopoliticoliberaleequelloconservatore. Nel tonale nonfossecontinuamentedilaniatadalleacerrimelotte care quegliequilibriindispensabiliaffinché lavitapoliticacan- stesso annodivennemembro dellaCostituenteelettapercer Il farmacistadiStabiodottorLuigiPestoni. (segretario). da LuigiPestoni(presidente) eGiacomoCroci Torti provato nell’adunanzadel27giugno1954.Èfirmato drisio, moltopiùagile(solo22gliarticoli),vieneap diMen Un nuovostatuto,stampatodallaTiponova allanostraSocietà Ma torniamo 114 - - - - Un fattoimportantecheriguarda laMutuoSoccor Sede dellaMutuoSoccorso re neltempo. Questa acquisizionehapermessoallaSMSSdiresiste sede socialechediverràpoil’attualePalazzocivico. so èl’acquistodelterreno sul qualeverràcostruitala ca di Stabio, nel 1889 assunse pure la presidenza della SMSS. anche l’ultimafigliaCesira.Primo presidente dellaFilarmoni - figlia Ines,nel1901morìlaprimogenita Edaenel1917perse no lesuetragedie familiari: morì la moglieIda,seguita dalla fino allamorteavvenutail4giugno 1923.Nel1892iniziaro- ripresentò alle elezioni cantonali, ma rimase sindaco di Stabio to ed ebbe in Perucchi l’esponente di spicco. Nel 1921 non si liberale. Questomovimentosicollocavaallasinistradelparti- rinnovamento» cheavevacomeorganoilsettimanaleAzione che aqueitempiletensionipalpabili.Fufondatoil«Fasciodi alpartitoliberalenonera mai tranquillaean- La vitainterna quale funsepoidapresidente neglianni1900,1905e1909. supplente. FucomunqueconfermatonelGranConsiglio,del trò nell’esecutivocantonaleperunamanciatadivotierisultò Nella listaliberalefiguravaanchePlinioPerucchichenonen- - -

ipotecaria, datato25.6.1894. Istrumento notarileperl’emissionediunacartella termale, fusindacoperdiverse legislature efinanziòasso- territorio delborgodiconfine, cercò etrovò sorgentid’acqua 7 –Pietro Realini (1873-1953) creò laprimafabbrica attiva sul to conladittaPietro Realini dellostabileedelfondoannesso. esterno ed adattamento, migliorieedecorazionidiinterno (11 novembre; 11maggio);b)opere diabbellimento, annui pagabiliinratesemestralidifr. 100anticipate di Bellagio. annessi, complessivamentedimq361,50. volta ladicituraCasasocialecompostadaSaloneed sua proprietà e,neidocumenti,compare perlaprima reno èfirmatoil28ottobre 1889. Lo strumentochesanciscelacompravenditadelter Siamo nel1902quandolaSMSSfirmauncontrat Il canonelocatiziovieneconvenutoin:a)fr. 200 Nel 1900lostabilevieneaffittato alsignorBallatti Nel 1894laSMSScontraeun’ipotecasulfondodi Disponiamo delladocumentazionevicenda. 7 &Co.chesistainsedian - - - 1’100 persone. del GruppoErmenegildoZegna eoccupaattualmentecirca nel 1970. Dal 1976 appartiene alla Consitex SA che fa parte te diPietro, ilnipoteRemigiorilevòlafabbricachecedette ma, graziealla fabbrica, sipuòevitare diemigrare. Alla mor dal Realinistesso,riassumeilsuopensiero: illavoro èfatica, si affatica sullasuaterrasaràsaziato».Lamassima,dettata lonio Pessina, sullo zoccolo della quale si può leggere «Chi All’ingresso, ilproprietario feceposare unastatuadiApol- affreschi eall’esterno all’interno delpittore varesino Cocquio. ti, firmerannol’ampliamentodel1944.Lafabbricapresenta potevano seguire il lavoro. I fratelli Tami, nipoti di Bordonzot- nata dallaqualeilproprietario ogliaddettiallasorveglianza di lucegraziealleampiefinestre, sovrastatodaunabalco- in stileneo-lombardo, conunampiosalonecentralepieno to difama,illuganeseGiuseppeBordonzotti cheloprogettò 8 –Pietro Realinifecerealizzare ilnuovoedificioaunarchitet - re imiglioriciclistidelmomento. ciclistico Camiceria Realinicheperdiversiannividegareggia - anziani di Stabio). A Stabio si ricorda ancora il gran premio cro eilRicovero SantaFilomena(poidivenutolaCasadegli la Fondazione Pietro e Giulia Realini per la lotta contro il can- ‘48. Fupromotore didiverseopere diassistenza,tralequali ‘48, assumendolacaricadisindacodal‘24al‘32e‘36 di Stabionel1916evirimase,salvounabreve pausa,finoal tare ilfirmamento.Difede conservatrice,entrò nell’esecutivo i suoipiaceri,feceinstallare una torretta dovesalivaperscru- Capriccio perchédonzotti e chiamataVilla costruita secondo proprietà. Nellasuaabitazione, edificatadall’architetto Bor e utilizzòquest’acquasolforosa elassativanelletermedisua dell’acqua termale;feceeseguire piùdi50sondaggi,latrovò camminatore, ebbetantepassioni. Unadiquestefularicerca pificio superavale400unità.Realini,uomoaustero egran Stabio. Neitempidimaggioroccupazione,ilpersonaledell’o- nel1902diedevita ad unacamiceriaa in Ticino, ritornato ciazioni filantropiche e, esportive. StudiòinSvizzerainterna maggioranza in favore del messaggio municipale pre tiene il18gennaio1931,laqualesipronuncia aforte bile vieneapprovata dall’AssembleaComunalechesi traslocherà nellanuovafabbrica na. Rimarrà in questo edificio finoal 1923, quando to difr. 300annui,induerateugualidifr. 150cadau di RemigioStabio,corrisponderàuncanoned’affit do aStabio.Laditta,rappresentata dalsig.P. Realini 8 . Lavenditadellosta - - - - 115 - - 9 –Vedi del31gennaio1931. GazzettaTicinese vano viviperprenderel’indennità. Ai tempic’eranoquelliche,sedolevaundito,siface ma camiceria.Isoldiricevutifuronomessiinbanca. Pietro Realinichevicostruìl’edificioospitòlapri reno sulqualeorasorgeilMunicipio,poicedutoa tata fuGiovanniBartesaghi,piùdicinquantaannifa. mente nonnehomaiusufruito.L’ultima personaaiu in casodibisognovenivadato1fr. algiorno.Personal mio figlio. gli succedetti nelcomitato.Ora ho cedutoilpostoa datori edivennevicepresidente.Allamortedelpapà, fr. 25’000 di proprietà dellaSMSdiStabio,votandoilcredito di avvisante favorevolmente l’acquistodellostabilegià si trovavanellostabiledell’attualeCasaComunale. Il primostabilimentodelladittaP. Realini&Co. 116 al papà,c’eraanchemiononnochefuunodeifon socio, erascalareeipiùgiovanipagavanopoco.Oltre Nonricordoquantosiversavacome per accedervi. Entrai nellaMutuocheavevo15anni,l’etàminima Luigi Manghera attuale segretario. sempre affiliatoRusconi(1950), allaSMSeaOrnello oggi cisiamorivoltiaLuigiManghera(classe1930)da Per percorrere lasecondametàdelNovecentofinoad La MutuosoccorsodiStabioavevaaffittatoilter La Mutuovennecreataperaiutarechiemigravae,

9 .

------quanto scrivevaluieralaBibbia.Oraèl’OrnelloRu bandiera cifuchinonlavollebenedire. pure farmacista.Quandoabbiamofattolaseconda di lui la società era presieduta da suo nonno Luigi, custodite dal presidente Gerardo Bernasconi. Prima Montalbano. al Cine Bar, poi al Bar Svizzero e, negli ultimi anni, al vamo dalNaniCrociTorti detto«Gunzulina»,prima del viaggioachiemigrava. aveva nobiliscopi,comequello dianticiparelespese delle Casse malati,tutto è cambiato. Originariamente qualche aiutofinanziario, poi, conlageneralizzazione nuova attività,manonsiamoriusciti. desiderano. biamo decisodifarsocianchealtrepersonechelo state accettateledonnee,nell’ultimaassemblea,ab gli maschidichigiàviapparteneva.Poinel‘90sono mio papà;potevanoentrareafarnepartesoloifi 90 giorni,maicasieranorari. la diariaquandosiammalava:2franchialgiornoper limitava al banchetto e nulla più. Qualcuno percepiva La societàeragiàdiventata«soft»:l’attivitàannualesi Entrai afarpartedellaMutuonellontano1965-66. Rusconi Ornello caduta. del ricovero,poi,nelcorsotempo,lacosaède sconi. tutti furonod’accordo. padre infiglioesivolevaallargarloalledonne.Non anni ’90:l’accessoallaMutuoeratrasmissibilesoloda maschi delle famiglie. La prima disputa arrivò negli Per moltianniilverbalistafuMiloCamponovoe Abbiamo duebandiere,quellanuovaèdel1976, Se finoallametàdelNovecentoc’èstatoancora Abbiamo cercatodiversevoltediproporrequalche Nella società,apoliticaeaconfessionale,c’eragià A Pasquaportavamounacolombaperogniospite Non abbiamomaidispostodiunasede.Citrova Era un societàchiusa,potevanoentraresolo i figli - - - - - Manghera (vicepresidente). biani, PietroGarzoni,RenzoCrociTorti eMichele Bernasconi (presidente),OrnelloRusconi,GuidoRob altre attivitàperdareunseguitoallasocietà. gioranza nonhavoluto.Ciimpegneremoaproporre La primabandieradellaMutuoSoccorso. Il Comitatoècompostoda5membri:Gerardo C’è chihapropostoloscioglimento,malamag Io fungosiadacassiere,verbalista. L’albo conilprimoelencodeisoci. - -

117 118 Gazzetta Ticinese 6novembre1976. Foto ricordodell’inaugurazionedelnuovovessillo.

Perucchi. del valoredellebestieassicurate. que altradisgraziaportanteperditatotaleoparziale loro derivati per malattia, per accidente o per qualun La SocietàhaperiscopodicompensareaiSociidanni bre 1889,all’articolo2nedefinisceloscopo.Eccolo: statuto, approvato dall’Assembleasocialeil1ºdicem Società dimutuosoccorsoperilbestiamebovino.Lo Interessante sapere cheaStabiotroviamo pure una presenti aStabio Altre SocietàdiMutuoSoccorso di MutuoSoccorsoStabio. Coccarda dellaSocietàItaliana A presiedere lasocietà,anchein questo caso Plinio

- - di MutuoSoccorsoStabio. nel 1901venivacostituitalaSocietàItaliana Come riportalaGazzettaTicinese dell’11marzo,

119 Il vessilloinauguratonel1908. aStabiovennecostituitanel1904. conservatrice Un’ulteriore SocietàdiMutuoSoccorsostampo 120

Gazzetta Ticinese 18febbraio1908. «La Voce delPopolo»diGenestrerio Società LiberalediMutuoSoccorso dai SSg.riPozziFrancescoPresidenteeRodolfoBotta la presidenza ed un Comitato provvisorio composto ne preparatoria,tenutasilaseradel19febbraiosotto privata fattaagliamici,inconseguenzadiunariunio In seguitoadavvisopubblicoedietrocomunicazione braio 1889. dall’allora segretario RodolfoBottaedatato28feb bale assembleare della neo-costituita società, redatto quarantina dipersone. ne convocatapochesere dopoeviparteciparono una contava pochi abitanti. L’assemblea costituente ven sempre più necessaria in un Comune che all’epoca L’azione disoccorsomutualisticoeraavvertitacome cietà simile ad altre sorte in quegli anni nel Cantone. il 19febbraio1889conl’intentodiistituire unaSo eratutt’altro cherosea.tuazione economicainTicino di del1890 L , Dadò, Locarno, 1988,p.59). della transizione1889-1922,Dadò,Locarno, operazioni sullepiazzeestere (Andrea Ghiringhelli,IlTicino ipotecario einvestimentilocali, essasiimpegnòinrischiose be dovutosostenere l’economiaticineseattraversoilcredito accumulò notevoliutili.Benché perstatutolaBancaavreb- privati (vedip.97).Dopoalcunedifficoltà iniziali,l’istituto peril20%dalloStato eperilrimanenteda capitale fornito conun Fondatanel1858 periniziativadelGoverno Ticinese. in quantocolpivapienopettoanchelaBancaCantonale tinaia dimigliaiafranchi.L’affare eratantopiùclamoroso il quale aveva sottratto alle casse dello Stato parecchie cen- za dellemalversazionidelcassiere cantonaleLuigiScazziga, l’opinione pubblica ticinese venne bruscamente a conoscen- volgendo l’emotivitàpopolare. Infatti,ilprimoaprile1890, alle fondamentalacredibilità conservatore, delGoverno coin- uno scandalo finanziario di vaste proporzioni che scosse fino la situazioneprecipitò, poiché lacrisipoliticasiintrecciò con tipo dileggeelettoraledaadottare. Neiprimimesidel1890 ne del1890».Ipartitiliberaleeconservatore eranoinlitesul 10 –Cisiriferisceall’affare Scazzigacheportòalla«Rivoluzio- di Genestrerio ènataallavigiliadeidrammaticiepiso a SocietàdiMutuoSoccorso«LaVoce delPopolo» Riportiamo qui di seguito il testo del primo ver I tredici socifondatorisiriunirono unaprimavolta 10 , inunclimapoliticotesoequandolasi ------Il primostatutodel1889.

121 bastanza fortedicoloroche manifestaronol’ideadi rosa stantelapocapopolazione delpaese. ogni singolosociopotevariferire. che Statuto Sociale,epertuttequelleosservazioni far parteallapredettaSocietàladeliberazionedello promotori siaacolorocheavrebberodesideratodi Botta RodolfoSegretario,persottoporresiaaiSoci za suddettaprovvisoriaFrancescoPozziPresidentee (vent’otto) febbraio 1889, si riuniva, sotto la Presiden tuo Socorso sunnominata in questa sera giorno 28 quali dichiaranocostituitalaSocietàLiberalediMu Botta Felice,SoldiniGiuseppe,BernasconiAntonioi Pietro, BottaGiuseppe,PozziLuigi,BelloniStefano, Giuseppe, Grigioni Abbondio, Tatarletti Carlo, Ceppi segretario edaiSociPromotoriBottaAndrea,Belloni 122 Il Comitatodirettivoprovvisorio eunnumeroab nume La chiamatanonandòdelusa eintervenne Verbale dellariunionecostitutiva. - - - - colla presentazionedellabandieraSocialeecoll’iscri prender parteallaSocietàdichiaravaapertalaseduta vato all’unanimitàdeisoci. zione fuaccettatoall’unanimità. cittadino SpartacoVela diLigornetto.Messoinvota Sig. BottaRodolfoproponesocioOnorariol’egregio tarletti Carlo. Tadrea, BottaFeliceeSoldiniGiuseppe;Inserviente: Luigi; Tre membrid’aiutoallaDirezione:BottaAn Giuseppe; Segretario:BottaRodolfo;Cassiere:Pozzi Presidente: Pozzi Francesco; Vice Presidente: Belloni zione dinuoviSoci. Il SegretarioRodolfoBotta Per ilComitato:Presidente PozziFrancesco Il presenteprocessoverbale vennelettoeappro Cessate lenominedelcorpodirettivo,ilSegretario - - - - -

in Ticino proprio inqueglianni.Particolarmentesi in Ticino stringendo legamiconleistituzionianaloghefondate Comune, maanchealivelloregionale ecantonale Genestrerio fuparticolarmenteattivanonsoloin Società politicasindall’inizio,laMutuoSoccorsodi to delliberalismo! terno saluto.VivailTicino redento!Vivailrisorgimen successo lagiornatadell’11settembre,diamoilfra ringraziamenti alGovernoProvvisorio. all’auspicato risorgimentoe,unanime,porgeisuoi vendicazione deidirittipopolari,mandacaldievviva popolare dell’11settembre1890eplaudendoallari Genestrerio siassociacompletamentealmovimento nerale, haaccettatoilseguenteordinedelgiorno: nestrerio riunitastraordinariamenteinAssembleage La SocietàLiberaleM.S.«LaVoce delPopolo»diGe provvisorio:Governo cata dallacopiadellaletterainviatatredopoal giorni colpo diStatoliberaledell’11settembre 1890,certifi gnificativa èl’adesionedellaSocietàdiGenestrerio al Il SegretarioLuigiPozzi Per laSocietà,ilPresidente RodolfoBotta Fedenti cheil5ottobrevorràcoronaredifelice La SocietàLiberaleM.S.«LaVoce delPopolo»di Registro dellematricole. ------di Bellinzonainoccasionedell’allestimentodellasta Dalla scheda inviata alla Società di Mutuo Soccorso strerio, 1989. metta, editodallaSocietàLiberale diMutuoSoccorso,Gene- corso «LaVoce delPopolo»Genestrerio, acuradiKatyaCo- 11 – Cento anni 1889-1989 Società Liberale di Mutuo Soc- parte delmonumentoalcimitero per l’occasionevenneinaugurataanchelaseconda defunti enel1966sifesteggiòil75ºdifondazione; 1927 laprimapartedelmonumentodedicatoaisoci in difficoltà senzadimenticare lericorrenze. Popolo» sioccupòsempre attivamentedeipropri soci di franchiduemila.Nelcorsodegliannila«Voce del che il capitale avesse dapprimaraggiuntol’importo stati stanziatisussidiinquantolostatutoimponeva di quattro franchimentre inqueglianninonerano ri a1‘660franchi.Latassad’iscrizioneannualeera raggiunto quota110echeilcapitalesocialeerapa della «Voce delPopolo»allafine1892avevano tistica relativa alleSocietàticinesi,risultacheisoci Nel 1905venneinauguratoilnuovovessillo,nel 11 .

123 - - questa lodevoleiniziativavienecontinuata. oggi, comedadesiderioespresso daisocifondatori, te, inomideisocidefuntinegliultimianni.Ancora nuova lapideposataaipiedidelmonumentoesisten no 4settembrep.v. … sulla finedelcorrentemeseel’inaugurazioneilgior restare aperpetuo.Laposadelmonumentoavverrà un monumento a ricordo dei soci defunti e che deve 2 mqditerranell’internodelcimiteroondecollocare Municipalità diGenestrerio perchiederel’acquistodi cio». col prodotto delloro lavoro, mestiere, arteecommer rano socieffettivi tuttiquellichesostengonolavita sulla lapide. sa sociale,avevanoildirittoel’onore dipoterfigurare meriti specialioperavere pagatoregolarmente latas quale vennero incisiinomideisocidefunti,che,per di posare unmonumentonelcimitero delpaese,sul tà «LaVoce delPopolo»,ilComitatodirigentedecise Per ricordare degnamenteisocidefuntidellaSocie Il monumentonelcimitero diGenestrerio 124 Nel corso del 2011 sono stati aggiunti,su una Il 3agosto1927ilComitatoscrisseunaletteraalla L’Art. 3dellostatutosociale,recita: «Siconside ------sulla qualefuronoincisialtri nomi. completa. Dueannidopo,fu posataunanuovalapide stati aggiuntifinoaquando, nel1934,lalapideera Vela 1820-1891.Negliannisuccessivialtrinomi sono Il primonomeincisosullalapideèquellodiVincenzo Lettera del3agosto1927.

che ilvessillovenisseconservatoinunatecaeluo in cerimonieufficiali, inconvegniefunerali,sidecise salvaguardato l’integritàdel«cimeliostorico»,usato che l’altocostodelrestauro nonavrebbe comunque solanamente nel corsodeglianni passati. Considerato riparazione dibuchiestrappichefurono cucitigros fonditamente lostatodi conservazione, consigliòuna e bandiere, la quale, dopo avere esaminato appro to adunarestauratrice diplomatainrestauri diarazzi porlo adunrestauro conservativo.L’incarico fuaffida sillo eraprecario, nelcorsodel2014sidecisedisotto anima disetagiallaperiraggidipartentidallastella. ci infilatidisetapolicroma efilometallicoavvoltosu seta econcotonequalesupportodeiricamimeccani dagli inizidel1889ederaconfezionatocontessutidi Soccorso «LaVoce delPopolo»diGenestrerio, data Il vessillooriginaledellaSocietàLiberalediMutuo Il vessillodellaSocietà Casa comunalediGenestrerio. all’originale. si fececonfezionare unduplicatoinstoffa, identico go sicuro, maaccessibilealpubblico. Constatato chelostatodiconservazionedelves Il vessillostoricoèoraconservatoinunatecanella Per sopperire allamancanzadelvessillooriginale, ------

125 il 16gennaio1966.IlDovere17 Festeggiamenti peril75ºdifondazionedellaSocietàLiberaleMutuoSoccorso«Lavocedelpopolo»Genestrerio, 126

Articolo apparsosulCorrieredelTicino del24ottobre1989.

127 Società diMutuoSoccorso«LaFratellanza»,Genestrerio. IlDovere21dicembre1906. presenti negliannipassatiaGenestrerio Altre SocietàdiMutuoSoccorso 128

Società GeneralediMutuoSoccorso«LaFratellanza». del bestiamebovino. Società diMutuoSoccorsofraiproprietari

129

«Lavoro eProgresso» diNovazzano Società LiberalediMutuoSoccorso Soccorso «Lavoro eprogresso». un’idea deiprimipassidellaSocietàLiberalediMutuo presentare idocumentiinnostro possessochedanno struzione dellaloro esistenza.Cilimitiamoquindia D Gazzetta Ticinese 29gennaio1902. numero di informazioni tale da permettere la rico ella (delle)SMSdiNovazzanononabbiamoun - Società LiberalediMutuoSoccorso «Lavoro eProgresso».

131 Gazzetta Ticinese 13settembre1904. 132 Da notaresullosfondolemoltebandierepresenti(immaginediItaloGirola,Milano). 11 settembre1904,inaugurazionedelvessillodellaSMS«LavoroeProgresso»diNovazzano.

133 Altra immaginediItaloGirolascattatailgiornodell’inaugurazionedelvessillo. 134

Apparati APPARATI

Le CooperativeRuralidiCredito SistemaRaiffeiseninIsvizze- Inaugurazione nuovasedeBancaRaiffeisen,Stabio,1987 Informazioni sullaCassaRaiffeisendiSonvico,settembre C B B Bibliografia A A Opere astampa M K O G G F C C Banca Raiffeisen,Stabio,50anni,1945-1995 Banca Raiffeisen,Sonvico,75anni,1998 Banca Raiffeisen,Novazzano,1945-1995,50esimodifonda- Banca Raiffeisen,Coldrerio,50anniafavoredelpaese,2005 Cassa RuraleRaiffeisendiSonvico,1923-1973,50esimo 1965,VolumeBollettino StoricoTicinese, LXXVII rigerio ianconi aumgr ronauer ometta olombo eschi iroldi a brecht hiringhelli alli ordasini .V Editoriale Ticinese, Lugano-Bellinzona, 1937 Editoriale Ticinese, S. Gallo,1945 ra, UnioneSvizzeradelleCasseRurali (sistema Raiffeisen) zione finoal1912,1918 rio, 1980 1989 rale diMutuoSoccorso«LaVoce delPopolo»Genestrerio, Municipalità Ticinesi, 1800-1900,Genestrerio, 1993 1983 2000 ber Editore, Frauenfeld,Stuttgart,Wien, dò, Locarno, 1988 dò, Locarno, vol. 86, Edizioni Scuola Ticinese, Bellinzona,1980 vol. 86,EdizioniScuolaTicinese, zione cantonale, Bellinzona no nella Confederazione elvetica, vol. II, Centro didattico zioni Ulivo, Balerna zioni Ulivo,Balerna fondazione Mendrisiotto (I),Orell Füssli,Zurigo,1946 Società OperaiadiMutuoSoccorsocliviese A v ., R A P ntonio

P Il Cantone Ticino e il nuovo corso politico 1831-1847, K aff S tner

ngelo ierangelo S

C ibylle aty iero S il aele A arlo vano tef K a ndrea , , ano , , T , , OttocentoticineseDadòeditore, 1986 , ur Notizie sulCantoneTicino, vol.I-II-III,Istituto La Svizzeraitaliananell’arteenellanatura.Il a curadi,Centoanni1889-1989,SocietàLibe- , , Raiffeisen –Storiediuominiedenaro,Hu- GliIstitutidiCreditoTicinesi dallalorofonda- t alrico Coldrerio ierieoggi,CassaRaiffeisen Coldre - , , , , Catalogo deibollidifranchigiaesigillidelle Storia dellaMutuosoccorsoin Ticino, Edi - G Il Ticino dellatransizione1889-1922,Da- alli

B R osario epp , S , T , assi avarini A merigo

G ianni , Clivio, editodalla , Il CantonTici- Popolo eLibertà,1910,1918,1928 Libera Stampa,1944 L’Azione, 1908 Il Dovere, 1902,1906,1947,1966,1976,1987,1992 del Popolo, 1927, 1928, 1944, 1955, 1970, 1981, Giornale 1827, 1894, 1901,1902,1904,1908, Gazzetta Ticinese, Gazzetta diMilano,1825 1964,1989,1995,1998 Corriere delTicino, Quotidiani eperiodici Genestrerio Archivio BancheRaiffeisen Stabio,Novazzano,Coldrerio e nestrerio Archivio SocietàMutuoSoccorso «LaVoce del Popolo»Ge- Archivio GiuseppeHaug Archivio Marco DellaCasa Archivio KurtBaumgartner Foto, documentistoriciefonti Biblioteca Cantonale,Lugano Archivo diStato,Bellinzona Archivi ebiblioteche 75 anniRaiffeisen,Pubblicazioneperil75.esimod’esistenza Raccolta generaledelleLeggi,deiDecreti edelleConvenzio- Z R P ois iff obbiani aretti

2011 1931, 1976 dell’Unione SvizzeradelleCasseRaiffeisen, 1978 eMoesano,2007 che Raiffeisen Ticino Lugano, 1847 del Tipografia ni invigore nelCantoneTicino, Verbano, pendolari oggi,villaggio«all’arteincline»,vol.II G iuseppe D

G omenico iovanni , Un alberodinomeRaiffeisen,FederazioneBan- , ,

Genestrerio, secondaedizione,1991 Ligornetto, comunitàdicontadiniieri,

137

Indice

5 Introduzione terza parte 7 Patrik Gisel Socialità e banche in Ticino nel 1800 8 Mario Verga 83 La socialità in Ticino e il sistema bancario 9 Romano Massera dalla prima metà del 1800 10 Mario Ravasi 85 Pubblica beneficenza 11 Doriano Baserga 91 Società Ticinese di Utilità Pubblica 93 Cassa Ticinese di Risparmio 97 Banca Cantonale Ticinese (1858-1914) prima parte Un edificio innovativo

15 La nuova banca quarta parte La diffusione delle Società di Mutuo Soccorso 18 Il modellino premiato 19 Ivo Soldini, scultore 103 Le Società di Mutuo Soccorso 111 La Società Mutuo Soccorso fra gli Operai di Stabio seconda parte 121 Società Liberale di Mutuo Soccorso Il movimento Raiffeisen «La Voce del Popolo» di Genestrerio dall’origine ai nostri giorni 131 Società Liberale di Mutuo Soccorso 25 Federico Guglielmo Raiffeisen «Lavoro e Progresso» di Novazzano 27 Le Banche Raiffeisen Ticino e Moesano 41 Banca Raiffeisen di Stabio Apparati 51 Banca Raiffeisen di Novazzano 57 Banca Raiffeisen di Coldrerio 137 Bibliografia 63 Banca Raiffeisen di Genestrerio 71 Banca Raiffeisen della Campagnadorna 77 Sponsorizzazioni / Patrocini

Colophon

Progetto grafico e impaginazione Lorenzo Inselmini Tipografia Stazione SA, Locarno

Hanno collaborato Martina Ambrosini, Fabio Biondolillo, Maurizia Campo-Salvi, Roberto Cavaleri, Ketty Circiello, Stefania Circiello, Cristina Costarella, Corrado Dadò, Rosanna Dadò, Giordano Dalessi, Laura Grillo, Giuseppe Gruosso, Lorenzo Gualzata, Giovanna Habegger, Markos Ozdemir, Francesca Petrini, Wilma Tomamichel

Carta Patinata semi mat 135 g

Rilegatura Schumacher SA, Schmitten

Impaginazione e stampa Tipografia Stazione SA, Locarno

Finito di stampare presso la Tipografia Stazione SA, Locarno il 12 settembre 2016 giorno di S. Guido