PAGE 1 Édito Retour Jeunesse en images
Pour ce qui est de l’avenir, il ne Portail familles s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
PAGE 3 PAGE 4-7 PAGE 8
Solidarité Dossier Environnement
Collège et restos du coeur Le point sur les compteurs Linky - La cour des granges - Sibam
PAGE 9 PAGE 10-11 PAGE 12-13
Culture Sport Infos pratiques PAGE 16-17
Résultat du concours de crèches Gémenos Escrime Club de Noël. Agenda & cinéma PAGE 14 PAGE 15 PAGE 18-19
PAGE 2 Édito pour ce qui est de l’avenir, il ne s’agit pas de le prévoir, mais de le rendre possible.
Nous étions nombreux au rendez-vous que je vous proposais le 15 décembre dernier. A cette occasion, petits et grands ont pu savourer la Magie de Noël qui était palpable sur le parvis de la Mairie et sur les principaux lieux illuminés par des sujets festifs. Des nouveautés qui ont fait leur effet, à l’instar de la boule à neige géante dans laquelle de nombreuses familles sont entrées pour se faire prendre en photo avec le père Noël ; ou encore les nouvelles décorations et les automates qui ont animé la salle J. Jaurès et qui ont émerveillé les enfants et ceux qui, le temps d’un après-midi, le sont redevenus. La fin de l’année 2018 a été ponctuée par la mise en œuvre de nombreuses actions municipales. Le plan d’adressage qui est entré dans son ultime phase avec, pour les familles concernées, quelques contraintes administratives liées au changement d’adresse. Je peux concevoir que cela engendre des désagréments mais il est important d’insister sur le fait que ce plan d’adressage a été initié pour répondre à l’intérêt général. Il a été mis en œuvre pour permettre aux services de secours de se rendre rapidement à domicile, si besoin et il facilite les remises de courriers et de colis qui prolifèrent avec les achats par Internet. Dans un autre registre, la municipalité s’affaire actuellement à trouver une solution concernant l’installation programmée d’une antenne relais par un opérateur de téléphonie mobile. J’ai reçu par trois fois les riverains et deux fois le propriétaire concerné. Après avoir refusé l’implantation de cette antenne sur des bâtiments communaux, nous avions également refusé à deux reprises ce permis de construire sur un terrain privé. Une décision de justice a été prise à notre encontre en date du 24 octobre 2018 et le juge nous a enjoint de procéder à une nouvelle instruction du permis de construire dans un délai de trois mois à compter de la notification du jugement. A ce jour, la volonté municipale n’est toujours pas d’accorder ce permis. J’ai rencontré l’opérateur pour évoquer le problème de cette implantation et lui ai proposé des emplacements alternatifs qui j’espère répondront aux enjeux technologiques tout en respectant la sérénité de tous. L’autre action d’envergure qui a débuté en fin d’année et qui se poursuit jusqu’au 19 janvier est l’octroi des chéquiers « Consommez malin, consommez Gémenosien ». Ce sont plus de 250 000 € qui seront attribués afin d’augmenter votre pouvoir d’achat en ce début d’année. Une année qui débute est toujours une source d’espoir. J’ai pour ma part, le souhait que toutes les Gémenosiennes et que tous les Gémenosiens puissent profiter pleinement du cadre de vie que nous construisons au quotidien. J’aurais le plaisir de vous en dévoiler quelques pans à l’occasion de la cérémonie des vœux à laquelle je vous convie toutes et tous le vendredi 25 janvier à 18h30 à l’Espace A. Giraldi. En attendant de pouvoir le faire de vive voix, je vous souhaite, chers administrés, une belle et agréable année 2019 à Gémenos. Roland GIBERTI Maire de Gémenos Vice-Président de la Métropole Aix-Marseille-Provence Conseiller Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur
Magazine édité par la Ville de Gémenos et téléchargeable sur : www.mairie-gemenos.fr/le-kiosque Directeur de la publication : Roland Giberti - Photos : Service communication et associations gémenosiennes Rédaction : Frédéric Adragna - Création graphique : Aurore Flahou - Impression : PRINT CONCEPT
PAGE 3 Retour en images
Le 5 décembre, les autorités rendent 12 platanes hommage de belle aux morts taille sont pour la installés France pour arborer pendant la cour des la guerre Granges d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie
De nombreuses associations se mobilisent, une fois de plus pour le Téléthon. A l’instar de l’escapado de Gemo qui, samedi 8 décembre, mobilise 40 personnes pour la randonnée autour des collines de Gémenos. La somme récoltée par l’escapado de Gemo est de 608€ reversée à L’AFM Téléthon
PAGE 4 Le père Noël rend visite aux élèves de la maternelle Vessiot
Pour la soirée d’accueil des nouveaux arrivants, la municipalité remet un olivier symbolique à chaque participant
Les élus se font, le temps d’un après-midi, «aides du Le 19 décembre, les animations de Noël battent père Noël» et apportent les goûters de Noël dans leur plein à l’occasion du Noël en Provence à les écoles. l’Espace A. Giraldi
PAGE 5 Retour en images
Monsieur Olivier Guion expose son travail minutieux à l’Office du Tourisme et offre aux yeux des Gémenosiens, une très belle crèche traditionnelle
Les fêtes de Noël sont autant d’occasions de gâter les enfants, comme ici lors du Noël de la crèche Silky Giraldi
Pour Noël, les élus se rendent au sein des maisons de retraite de la commune pour partager un moment de convivialité
PAGE 6 Nouveauté pour la Marrons magie de chauds, Noël, les barbe à visiteurs papa et peuvent pop corn se faire sont offerts prendre en pour régaler photo dans petits et une boule grands à neige géante
L’ours, sujet lumineux magistral de la Magie de Noë, La pêche aux cadeaux permet aux enfants de attire toujours autant les familles qui immortalisent repartir avec un souvenir de cette Magie de Noël ces instants de joie et se créent des souvenirs
PAGE 7 Jeunesse
le portail familles, un outil destiné à faciliter la vie des gémenosiens
Le portail familles, Soyez avant-gardiste, un outil indispensable pour les parents ! créez votre compte en 3 clics sur le portail familles et :
• Votre enfant est scolarisé en maternelle ou à l’école • Simplifiez votre quotidien en inscrivant vos enfants élémentaire sur la commune ? aux divers services ou activités
• Il fréquente le centre aéré, l’académie du mercredi ou • Bénéficiez d’une gestion et d’une saisie unique des les stages « animations vacances » ? informations enfants/parents
En vous offrant une solution 100% dématérialisée, le portail • Utilisez un service disponible 24h/24 familles va vous permettre un gain de temps et facilitera votre organisation. • Signalez une absence et joignez les justificatifs nécessaires à l’ajustement de la facturation La municipalité a souhaité simplifier l’ensemble des démarches inhérentes à toutes les activités auxquelles votre • Accédez à l’historique des réservations pour un suivi enfant sera inscrit : périscolaire, cantine, garderie facilité (matin et soir), académie du mercredi, stages « animations vacances » ou • Utilisez le service de paiement en ligne centre aéré.
À terme, toutes les inscriptions relatives aux activités périscolaires devront passer par le portail famille afin de permettre une homogénéité au service.
Si vous rencontrez des difficultés pour vous inscrire, n’hésitez pas à consulter le tutoriel disponible sur notre site Internet, www.mairie-gemenos.fr, rubrique « Écoles ».
Le service « Enfance » se tient également à votre disposition pour vous guider dans vos démarches.
PAGE 8 Solidarité
les élèves du collège jean de la fontaine ont du cœur !
Après s’être investis au profit du Téléthon en vendant plus de 3000 pains au chocolat et avoir rapporté ainsi la somme de 3000€, les collégiens poursuivent leurs actions solidaires avec les Restaurants du Cœur
Impulsée par Madame Pomares, la Ces présents ont été officiellement C’est précisément sur la musique principale adjointe du collège, et remis au Restos du Cœur par les des Restos que les enfants, heureux encadrée par des personnes du service élèves le 13 décembre en présence du devoir accompli, ont entonné : civique, une opération de collecte de de Madame Fauvelle, présidente de « Aujourd’hui, on n’a plus le droit… » jouets a mobilisé les élèves volontaires. l’antenne Gémenos / Cuges les Pins des Restos du Cœur. Ces derniers ont trié, vérifié, nettoyé, étiqueté, mis en carton et emballé les Entourée des membres de son équipe, jouets qui avaient préalablement été Madame Fauvelle a chaleureusement déposés au collège lors des matinées remercié les adolescents et le de collecte. personnel encadrant qui ont permis cet élan d’humanisme. Ces jouets ont pour destination des enfants démunis avec pour objectif de Afin de parfaire l’emballage leur offrir du bonheur pour Noël. protocolaire de cette remise, les élèves de la chorale accompagnés à la guitare Animés par des valeurs de solidarité par Monsieur Acunto, leur professeur et de citoyenneté, les collégiens ont de musique, ont donné de la voix. réalisé 120 paquets cadeaux.
PAGE 9 devant la controverse générée par les compteurs linky, monsieur le maire a reçu le collectif anti-linky d’une part et les représentants d’enedis d’autre part. il leur a proposé une page de ce gémenos infos à chacun afin d’évoquer leurs arguments et ainsi offrir aux gémenosiens l’opportunité de se forger leur propre opinion sur le sujet. l’implantation des compteurs linky sur la commune est programmée entre novembre 2020 et juin 2021.
compteur LINKY : ce que vous devez savoir
Le collectif anti-linky de Gémenos, créé en février 2018 et composé d’une cinquantaine de personnes, tient à vous informer de l’arrivée du nouveau compteur LINKY et de ses problématiques. Êtes-vous au courant qu’ENEDIS va changer votre compteur électrique lors du 2ème semestre 2019 ? Savez-vous que sans votre opposition il vous sera imposé ? A ce jour, près de 900 communes, propriétaires des compteurs, refusent ce changement chez leurs habitants. Contrairement aux déclarations d’Enedis, aucune directive européenne n’impose le déploiement des compteurs communicants. C’est une simple recommandation.
Voici quelques points importants Selon la Cour des comptes « le Santé pour votre information programme LINKY bénéficiait financièrement à ENEDIS etL’OMS juge depuis 2011 que des FINANCES absolument pas aux usagers ». Malgré études doivent être menées pour savoir si la technologie CPL (Courant Le Linky ne sera pas générateur tout cela, nous paierons ces nouveaux compteurs (15 €/an pendant 10 ans). Porteur en Ligne : permet de faire d’économies pour l’usager passer des données numériques Enedis annonce une réduction RISQUES sur le réseau électrique) peut être de la consommation grâce à un cancérogène. Exclusion par les Dysfonctionnement des installations et accompagnement plus personnalisé, compagnies d’assurances et Enédis appareils électriques et électroniques mais il n’y a pas de lien avec Linky. En de la prise en charge responsabilité revanche, la tolérance du dépassement Si ces appareils subissent des pannes civile des dommages liés aux ondes de puissance d’environ 10-15 % des et des dégradations, les compagnies électromagnétiques. anciens compteurs est supprimée. d’assurance excluent « les dommages ABSURDITÉ ÉCOLOGIQUE En cas d’installations qui disjonctent, de toute nature causés par les champs recours à des abonnements en hausse et ondes électromagnétiques ». Enédis Les vieux compteurs, en parfait état de induisant la disparition des options se dégage de toutes responsabilités. marche, finissent à la décharge ou sont économiques telles EJP revendus à l’étranger. Mise en place Risque de violation du droit à la vie du Linky de génération 1 à durée de Pour ENEDIS tout est bénéfice privée et piratage vie courte, alors que le compteur de génération 3, bien plus robuste, est déjà ENEDIS réduit ses salariés mais Intrusion excessive des fournisseurs disponible. multiplient ses revenus avec les données dans la vie privée des ménages et de votre vie privée, sans aucune recueil d’informations utilisables à des Pour développer votre information : contrepartie financière pour les usagers... fins commerciales ou autres. Nombre http://refus.linky.gazpar.free.fr Les relevés à distance vont générer de pays de la CEE ont dispensé les une économie sur la masse salariale particuliers d’avoir LINKY (par exemple : d’ENEDIS avec 4000 postes de Sans action de votre part, Linky peut Allemagne, Autriche). Menace de être installé chez vous sans votre techniciens-releveurs supprimés. La « hacking » vente des données collectées amènera consentement. de nouveaux revenus COLLECTIF ANTILINKY DE GÉMENOS Selon son directeur « ENEDIS est un opérateur big-data qui gérera bientôt email : [email protected] 35 millions de capteurs » téléphone : 06 88 31 13 71 PAGE 10 devant la controverse générée par les compteurs linky, monsieur le maire a reçu le collectif anti-linky d’une part et les représentants d’enedis d’autre part. il leur a proposé une page de ce gémenos infos à chacun afin d’évoquer leurs arguments et ainsi offrir aux gémenosiens l’opportunité de se forger leur propre opinion sur le sujet. l’implantation des compteurs linky sur la commune est programmée entre novembre 2020 et jLeuinLe 2021 nouveau .nouveau compteur compteur LebientôtLe nouveau nouveau chez compteur compteur vous bientôt chezchez vousvous bientôtEnedis modernise le réseau de distributionchez d’électricité vous en remplaçant les Enedis35 millions modernise de compteurs le réseau de en distribution France. d’électricité en remplaçant les Enedis35 millions modernise de compteurs le réseau en de France. distribution d’électricité en remplaçant les 35 Enedismillions modernise de compteurs le réseau en France. de distribution d’électricité en remplaçant les 35 millions de compteurs en France. DeDe nouveauxnouveaux avantages avantages clients clients LeDe compteur nouveaux Linky apporte des services immédiats destinés à vous faciliter la vie. Le compteur Linky apporte desavantages services immédiats destinés clients à vous faciliter la vie. LeDe compteur nouveaux Linky apporte des services avantages immédiats destinés clients à vous faciliter la vie. Avec Linky Emménager Relevé automatique Mieux maîtriser Détection des Avec Linky enEmménager toute simplicité Relevé automatiquede votre Mieuxvotre maîtriser consommation Détectionpannes des plus rapide Le compteur Linkyen apporte toute simplicité des services immédiatsde votre destinés à vousvotre faciliter consommation la vie. pannes plus rapide Avec Linky Emménager Relevéconsommation automatique MieuxVous maîtriser pouvez suivre Détection des consommationde votre votreVous consommation pouvez suivre pannes plus rapide enEn toutemoins simplicité de 24 heures, Mes relevés se font votre consommation, Les pannes réseau sont Avec Linky En moinsEmménager de 24 heures, MesconsommationRelevé relevés automatique se font votre consommation,Mieux maîtriser Les pannesDétection réseau sont des tout est réglé à distance à distance Vousmieux pouvez la comprendre suivre et détectées plus tôt tout est réglé à distance mieux la comprendre et détectées En enmoins toute de 24 simplicité heures, Mes àrelevés distancede votrese font votrevotreagir consommation, grâce consommation à un espace Les pannespannes réseauplus plus tôt sont rapide et sans rendez-vous agir grâce à un espace et les interventionset les interventions tout est réglé à distance et sansàconsommation distance rendez-vous mieuxpersonnel laVous comprendre pouvez sécurisé suivre et sur détectées plus tôt personnel sécurisé sur plus rapidesplus rapides En moins de 24 heures, et sansMes rendez-vous relevés se font agir grâcevotrewww.enedis.fr/linky à consommation, un espace et lesLes interventions pannes réseau sont personnelwww.enedis.fr/linky sécurisé sur tout est réglé à distance à distance mieux la comprendre et plusdétectées rapides plus tôt www.enedis.fr/linky et sans rendez-vous agir grâce à un espace et les interventions SansSans Linky Linky PourPour avoir avoir l’électricité l’électricité La plupartLa plupart du temps, du temps, VotreVotrepersonnel consommation consommation sécurisé sur Enedis Enedis ne pouvaitplus ne pouvaitrapides pas pas dans votre nouveau les lesrelevés relevés se faisaient se faisaient réelleréelle n’était n’était relevée relevée détecterdétecter les pannes les pannes Sans Linky Pourdans avoirvotre l’électriciténouveau La plupart du temps, Votre www.enedis.fr/linkyconsommation Enedis ne pouvait pas logement, vous deviez sur rendez-vous. . que que tous les six mois réseauxréseaux sauf si saufvous si vous danslogement, votre vousnouveau deviez lessur relevés rendez-vous se faisaient réelletous n’était les relevéesix mois détecter les pannes environ. . appeliezappeliez pour signaler pour signaler logement,attendreattendre le vous lepassage passage deviez sur rendez-vous. queenviron tous les six mois réseaux sauf si vous une panne. Sans Linky attendred’und’unPour technicien technicienavoir le passage l’électricité dans dans La plupart du temps, environVotre. consommation appeliezuneEnedis pour panne. signalerne pouvait pas d’unleslesdans 5 technicien 5jours votrejours. .nouveau dans les relevés se faisaient réelle n’était relevée une panne.détecter les pannes leslogement, 5 jours. vous deviez sur rendez-vous. que tous les six mois réseaux sauf si vous attendre le passage environ. appeliez pour signaler d’un technicien dans une panne. Une installationles 5 jours. simplifiée UneUne installationinstallation simplifiée simplifiée d’intervention 30 30 minutesminutes en en moyenne moyenne d’intervention 30Aucun minutes travaux en moyenne d’aménagement d’intervention nécessaire. Emplacement et taille similaires à ceux de l’ancien compteur. UneAucun travaux installation d’aménagement nécessaire. simplifiée Emplacement et taille similaires à ceux de l’ancien compteur. Aucun Intervention travaux complètement d’aménagement gratuite nécessaire. assurée Emplacement par un technicien et taille d’une similaires entreprise à ceux partenaire. de l’ancien compteur. Intervention complètement gratuite assurée par un technicien d’une entreprise partenaire. L’installation Intervention du complètementcompteur Linky gratuitene modifie assurée pas votre par uncontrat technicien d’électricité. d’une entreprise partenaire. L’installation 30 minutes du en compteur moyenne Linky d’intervention ne modifie pas votre contrat d’électricité. L’installation du compteur Linky ne modifie pas votre contrat d’électricité. Aucun travaux d’aménagement nécessaire. Emplacement et taille similaires à ceux de l’ancien compteur. Intervention complètement gratuite assurée par un technicien d’une entreprise partenaire. Retrouvez-nous sur Internet N° vert Linky 0 800 054 659 L’installation du compteur Linky ne modifie pas votre contrat d’électricité. Retrouvez-nous sur Internet N° vertN° vert Linky Linky 0 800 054 659 Retrouvez-nous sur Internet Enedis est une entreprise de service0 800 public, 054 gestionnaire 659 du réseau de distribution d’électricité. Elle développe, exploite, modernise le réseau électrique et gère les données associées. Elle réalise les raccordements des clients,
Enedisle dépannageEnedis est une est 24h/24,entreprise une entreprise le relevé de service des de compteurs public,service gestionnaire public, et toutes gestionnaire dules réseauinterventions du de réseau distribution techniques. de distribution d’électricité. Elle est d’électricité. indépendante Elle développe, Elle des développe, / PITINOME JULIEN - SEPTEMBRE 2018 ENEDIS : © www.edites.fr - PHOTO exploite,fournisseursexploite, modernise d’énergie modernise le réseau qui sont le électriqueréseau chargés électrique deet gèrela vente les et donnéesetgère e la les gestion donnéesassociées. du contrat associées. Elle réalise de fourniture Elle les raccordementsréalise d’électricité. les raccordements des clients, des clients, © ENEDIS / PITINOME JULIEN - SEPTEMBRE 2018 ENEDIS : © www.edites.fr - PHOTO
le dépannage 24h/24, le relevé des compteurs et toutes les interventions techniques. Elle est indépendante des / PITINOME JULIEN - SEPTEMBRE 2018 ENEDIS : © www.edites.fr - PHOTO enedis.fr enedis.officiel @enedis enedis.officiel leL’énergie dépannage est 24h/24,notre avenir, le relevé économisons-la des compteurs ! et toutes les interventions techniques. Elle est indépendante des fournisseursfournisseurs d’énergie d’énergie qui sont qui chargés sont chargésde la vente de etla ventee la gestion et e la du gestion contrat du de contrat fourniture de fournitured’électricité. d’électricité. PAGE 11 Retrouvez-nous sur Internet N° vert Linky 0 800 054 659 enedis.frenedis.fr enedis.officieenedis.officiel l @enedis@enedis enedis.officieenedis.officiel l L’énergieL’énergie est notre est avenir,notre avenir,économisons-la économisons-la ! !
Enedis est une entreprise de service public, gestionnaire du réseau de distribution d’électricité. Elle développe, exploite, modernise le réseau électrique et gère les données associées. Elle réalise les raccordements des clients,
le dépannage 24h/24, le relevé des compteurs et toutes les interventions techniques. Elle est indépendante des / PITINOME JULIEN - SEPTEMBRE 2018 ENEDIS : © www.edites.fr - PHOTO fournisseurs d’énergie qui sont chargés de la vente et e la gestion du contrat de fourniture d’électricité. enedis.fr enedis.officiel @enedis enedis.officiel L’énergie est notre avenir, économisons-la !
Urbanisme
la cour des granges retrouve du cachet et s’embellit
A l’issue des travaux effectués sur les bâtiments, la cour des granges nécessite un aménagement complet pour lui redonner son éclat. La gravure du Bacchus étant restaurée, le temps de mettre en avant les 3000 M² de la cour est arrivé.
La municipalité a fait le choix de créer un lieu de vie pour les Gémenosiens et le coût de cette opération d’envergure s’élève à plus de 1 000 000 €, répartis en quatre volets.
Les voieries et réseau Des interventions de Les espaces verts, éléments Un système d’éclairage divers (VRD) ont été maçonnerie représentent indispensables ont reçu un viendra mettre en valeur la repensés afin d’asseoir la une nécessité afinsoin particulier. cour ainsi que le bâtiment. physionomie de la cour, d’effectuer une remise tout en permettant une en état du bassin qui Douze platanes de belle Des candélabres et des utilisation future optimale. sera au cœur de cette taille et symétriquement projecteurs LED seront réhabilitation. plantés vont cotoyer installés et des spots Ces travaux impactent les prochainement des cyprès. subaquatiques seront réseaux d’assainissement Les porches sont traités disposés dans le bassin. pluvial, les terrassements afin de les débarrasser des Cet ensemble vertical nécessaires à la mise en fientes et d’y adjoindre un sera agrémenté par des forme de la cour, et la mise traitement anti-pigeons. parterres verts avec de la en place des revêtements pelouse. minéraux finaux (pavés sur la promenade qui fait le tour, béton désactivé sur les deux transversales de porche en porche).
Ce beau projet aura été réalisé avec une subvention de 45 % de la part du Conseil départemental.
Il progresse sous nos yeux, de jour en jour, et représentera très bientôt un nouveau lieu d’exception à Gémenos.
PAGE 12 Urbanisme
gémenos rejoint le sibam (syndicat intercommunal du bassin minier)
Depuis le 1er janvier 2018, la métropole L’agence SIBAM de Gémenos, dans les locaux de l’ancienne Aix-Marseille-Provence exerce les régie de Gémenos sera ouverte au public toute la journée compétences obligatoires attribuées à les lundi et jeudi de 8H30 à 12H et de 13H30 à 17H. toutes les métropoles dont celle relative à la gestion des services des eaux et de Mais vous pourrez également vous rendre au siège du SIBAM : l’assainissement. Quartier Bédelin, Auberge Neuve à Peypin, du lundi au vendredi de 8H à 12H et de 13H30 à 17H. De ce fait, après accord du Conseil d’Administration de la Régie des Eaux et Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur le site de l’Assainissement du Bassin Minier et du Internet : www.sibam.fr Garlaban (SIBAM) et de la métropole AMP, en collaboration avec votre maire Roland Giberti, la commune de Gemenos Les équipes du SIBAM sont à votre écoute pour répondre partie villageoise a été intégrée dans le périmètre du SIBAM. à vos questions au : 04.42.04.65.43 ou encore par mail à [email protected] Le SIBAM créé en 1951 a pour mission d’assurer le service public de la distribution d’eau potable sur le périmètre de 12 communes de la carte en illustration.
Elle assure également pour certaines d’entre elles, dont Gémenos, partie Villageoise, la partie assainissement.
Cette initiative permettra de préserver le service public de proximité à la hauteur de vos attentes, avec des moyens toujours plus modernes, grâce à l’expérience des agents de l’ancienne régie de Gemenos et ceux du SIBAM.
La gestion de l’eau et de l’assainissement fait partie du patrimoine de nos communes, il est indispensable de l’améliorer en permanence pour préserver notre avenir. Grâce à ces initiatives, nous mettons des marqueurs forts pour maîtriser le futur d’un service public indispensable à notre quotidien.
PAGE 13 Concours de crèche de noël
un grand merci à tous ceux qui ont participé à ce concours !
L’initiative de ce projet revient à Il faut être à la fois paysagiste, catégorie traditionnelle : Olivier Guion un passionné de cet architecte, technicien, ethnographe, 1er prix : Pascal Béridon art de la crèche qui, un jour, est venu historien mais aussi adroit, patient et 2ème prix : Nicole Renaud spontanément proposer ses services à minutieux, 3ème prix : Gisèle Giraud l’Office du Tourisme qui présentait une crèche dans son local. Mettre en place un concours suppose mentions spéciales : de devoir faire des choix et c’est bien Lucien Pignol et Gilbert Rey Il s’agit vraiment d’un art à part entière. cela qui a semblé le plus difficile Il faut créer et concevoir un décor, le aux yeux du jury qui s’est trouvé en prix d’encouragement : Solenne Clerc paysage qui va accueillir les santons, présence de petits ou grands trésors (la seule enfant à avoir participé). choisir le bon matériau, la végétation, tous plus créatifs et imaginatifs. le cours d’eau les fontaines les maisons, De vrais moments de bonheur en catégorie créative : Corinne Meinhard les santons... présence d’artistes ravis de partager Galeta pour son travail remarquable leur passion. de miniature et de sculpture dans une quille de bois. 1 mention spéciale UN GRAND BRAVO ET MERCI À TOUS !
mention spéciale
2 3
prix d’encouragement
prix créativité PAGE 14 Sport
label « escrime santé » pour le gémenos escrime club (gec)
Après une année de réflexion, un groupe de travail réunissant chirurgien sénologue, médecins du sport, kinésithérapeute et maitres d’armes a proposé à un groupe de patientes opérées d’un cancer du sein la pratique d’une escrime adaptée en soin de support.
C’est ainsi que Gémenos Escrime Club s’est inscrit dans le processus R.I.P.O.S.T.E. (Reconstruction, Image de soi, Posture, Oncologie, Santé, Thérapie, Escrime).
Arthur Vincent, Maître d’Armes du GEC a suivi la formation dispensée par la Fédération à Toulouse via l’Association Riposte du Dr HORNUS-DRAGNE. Cela a permis la mise en place de cours spécifiques au GEC pour la rééducation des membres supérieurs suite à un cancer du sein.
Cette initiative a permis au Gémenos Escrime Club d’obtenir le label « Escrime Santé » mention « Escrime et cancer du sein », octroyé par la Fédération Française d’Escrime. POUR PLUS D’INFORMATION :
Ces cours ont lieu à l’Espace [email protected] Giraldi le mardi de 10h à 12h et 06 86 15 74 35 le Jeudi de 14h à 16h. Le matériel www.gemenosescrimeclub.fr est fourni.
PAGE 15 Infos pratiques recueil des actes administratifs Le recueil des actes administratifs, renouvelé chaque trimestre, est consultable en Mairie au Secrétariat Général.
info travaux DATES ET HORAIRES ADRESSE DES LIEUX Plan Local d’Urbanisme COMMUNES DES PERMANENCES DE LA D'ENQUÊTE PUBLIQUE Des travaux doivent être effectués du 14 au 22COMMISSION janvier D’ENQUÊTE sur la LUNDI 14 JANVIER 2019 • 14H — 17H Direction de l’urbanisme MERCREDI 30 JANVIER 2019 • 14H — 17H intercommunal rue du MaréchalPLAN-DE-CUQUES des logisRue duPlanzol Vert-Coteau et rue deJEUDI la 7 FÉVRIER République. 2019 • 14H — 17H 13380 Plan-de-Cuques JEUDI 14 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H Territoire Marseille Provence Ces travaux visent à réparer un affaissementLUNDI 4 auMARS 2019 droit • 9H — 12H de la MARDI 15 JANVIER 2019 • 14H — 17H Hôtel de ville JEUDI 31 JANVIER 2019 • 9H — 12H Périmètres Délimités des Abords fontaine ROQUEFORT-LA-BEDOULEde la place Clémenceau,Place de la Libération et de changerVENDREDI 8 FÉVRIER les 2019 •pavés 14H — 17H 13830 Roquefort-la-Bédoule JEUDI 21 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H ER des monuments historiques sur la voie, devenus instables et dangereux.VENDREDI 1 MARS 2019 • 14H — 17H LUNDI 14 JANVIER 2019 • 14H — 17H Hôtel de ville (service urbanisme) MERCREDI 30 JANVIER 2019 • 14H — 17H SAINT-VICTORET Esplanade Albert-Mairot JEUDI 7 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H 13730 Saint-Victoret VENDREDI 22 FÉVRIER 2019 • 14H — 17H LUNDI 14, MARDI 15, MERCREDI 16 JANVIERLUNDI 4 MARS : 2019 • 9H — 12H Travaux de jour, circulation interdite de 9hMARDI à 15 JANVIER16h30 2019 • 9H — 12H Hôtel de ville (service urbanisme) JEUDI 31 JANVIER 2019 • 14H — 17H SAUSSET-LES-PINS Place des Droits de l’Homme VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H Réalisation des déblais,13960 recherche Sausset-les-Pins de fuite,JEUDI 21 FÉVRIER réalisation 2019 • 9H — 12H VENDREDI 1ER MARS 2019 • 14H — 17H
des remblais, pose des bordures avec remiseMARDI 15 JANVIER en 2019 état• 9H — 12H de Hôtel de ville (service urbanisme) JEUDI 31 JANVIER 2019 • 14H — 17H SEPTÈMES-LES-VALLONS Place Didier Tramoni VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H circulation tous les soirs13240 Septèmes-les-Vallons MERCREDI 13 FÉVRIER 2019 • 14H — 17H VENDREDI 1ER MARS 2019 • 14H — 17H JEUDI 17 JANVIER : Les permanences des commissaires DATES ET HORAIRES ADRESSE DES LIEUX Plan Local d’Urbanisme COMMUNES DES PERMANENCES DE LA Travaux de jour circulation interdite de 9h à 16h30 D'ENQUÊTE PUBLIQUE DATES ET HORAIRES enquêteurs permettent aux administrés un ADRESSE DESCOMMISSION LIEUX D’ENQUÊTE Plan Local d’Urbanisme COMMUNES DES PERMANENCES DE LA D'ENQUÊTE PUBLIQUE Travaux de préparationaccompagnement pour dansla réalisationle dépôt de leur requête. des enrobés LUNDI 14 JANVIER 2019 • 14HCOMMISSION — 17H D’ENQUÊTE Direction de l’urbanisme MERCREDI 30 JANVIER 2019 • 14H — 17H intercommunal LUNDI 14 JANVIER 2019 • 14H — 17H En dehors de ces permanences, le public pourra PLAN-DE-CUQUES Rue du Vert-Coteau Direction de l’urbanismeJEUDI 7 FÉVRIER 2019 •MERCREDI 14H — 17H 30 JANVIER 2019 • 14H — 17H intercommunal PLAN-DE-CUQUES13380 Plan-de-CuquesRue du Vert-CoteauJEUDI 14 FÉVRIER 2019 JEUDI• 9H — 7 12H FÉVRIER 2019 • 14H — 17H (grave, bitume, rabotagedéposer ses derequêtes la rueaux jours de etla horaires République, LUNDI 4 MARS 2019 • 9H — 12H Territoire Marseille Provence 13380 Plan-de-Cuques JEUDI 14 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H LUNDI 4 MARS 2019 • 9H — 12H Territoire Marseille Provence d’ouverture des lieux de concertation ou via MARDI 15 JANVIER 2019 • 14H — 17H remaniement des regards) Hôtel de ville Enquête publique JEUDI 31 JANVIER 2019 MARDI• 9H — 1512H JANVIER 2019 • 14H — 17H Périmètres Délimités des Abords le registre dématérialisé à l’adresse suivante : ROQUEFORT-LA-BEDOULE Place de la LibérationHôtel de ville VENDREDI 8 FÉVRIER 2019JEUDI • 14H 31 JANVIER — 17H 2019 • 9H — 12H Périmètres Délimités des Abords ROQUEFORT-LA-BEDOULE13830 Roquefort-la-BédoulePlace de la LibérationJEUDI 21 FÉVRIER 2019 VENDREDI• 9H — 12H 8 FÉVRIER 2019 • 14H — 17H ER des monuments historiques https://registre-numerique.fr/plui-pda-marseille-provence 13830 Roquefort-la-BédouleVENDREDI 1 MARS 2019JEUDI • 14H 21 — FÉVRIER 17H 2019 • 9H — 12H VENDREDI 1ER MARS 2019 • 14H — 17H des monuments historiques Réalisation des enrobés de nuit LUNDI 14 JANVIER 2019 • 14H — 17H LUNDI 21 JANVIER : Hôtel de ville (service urbanisme) MERCREDI 30 JANVIER LUNDI2019 • 1414H JANVIER — 17H 2019 • 14H — 17H SAINT-VICTORET Esplanade Albert-MairotHôtel de ville (serviceJEUDI 7urbanisme) FÉVRIER 2019 •MERCREDI 9H — 12H 30 JANVIER 2019 • 14H — 17H SAINT-VICTORET13730 Saint-VictoretEsplanade Albert-MairotVENDREDI 22 FÉVRIER JEUDI2019 • 714H FÉVRIER — 17H 2019 • 9H — 12H LES PERMANENCES 13730 Saint-VictoretLUNDI 4 MARS 2019 • 9HVENDREDI — 12H 22 FÉVRIER 2019 • 14H — 17H LUNDI 4 MARS 2019 • 9H — 12H MARDI 22 JANVIER : MARDI 15 JANVIER 2019 • 9H — 12H Hôtel de ville (service urbanisme) JEUDI 31 JANVIER 2019 MARDI• 14H — 15 17H JANVIER 2019 • 9H — 12H Hôtel de ville (service urbanisme) SAUSSET-LES-PINS Place des Droits de l’Homme VENDREDI 8 FÉVRIER 2019JEUDI • 9H 31 JANVIER— 12H 2019 • 14H — 17H DES COMMISSAIRESSAUSSET-LES-PINS ENQUÊTEURS,Place des Droits deJEUDI l’Homme 21 FÉVRIER 2019 VENDREDI• 9H — 12H 8 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H Travaux de jour sans interruption de la circulation 13960 Sausset-les-Pins 13960 Sausset-les-PinsVENDREDI 1ER MARS 2019JEUDI • 14H 21 — FÉVRIER 17H 2019 • 9H — 12H VENDREDI 1ER MARS 2019 • 14H — 17H MARDI 15 JANVIER 2019 • 9H — 12H Travaux de reprise des pavés derrière les bordures posées. MARDI 15 JANVIER 2019 • 9H — 12H Hôtel de ville (service urbanisme) JEUDI 31 JANVIER 2019 • 14H — 17H C’EST PAR ICI ! Hôtel de ville (service urbanisme) JEUDI 31 JANVIER 2019 • 14H — 17H VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H SEPTÈMES-LES-VALLONS Place Didier Tramoni VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 • 9H — 12H SEPTÈMES-LES-VALLONS Place Didier TramoniMERCREDI 13 FÉVRIER 2019 • 14H — 17H 13240 Septèmes-les-Vallons MERCREDI 13 FÉVRIER 2019 • 14H — 17H 13240 Septèmes-les-VallonsVENDREDI 1ER MARS 2019 • 14H — 17H VENDREDI 1ER MARS 2019 • 14H — 17H LIBRE PROPOS 161 rendez-vous sur tout le territoire GÉMÉNOS Les permanencesLes permanences des commissaires des commissaires enquêteurs permettentenquêteurs aux permettent administrés aux un administrés un Les « giletsMétropole jaunes Aix-Marseille-Provence » expriment une gronde populaire. (en mairie) Direction de la planification et de l’urbanisme accompagnementaccompagnement dans le dépôt de dans leur le requête. dépôt de leur requête. Ce mouvementTerritoire Marseille Provencea permis de nombreuses discussions En dehors de cesEn permanences, dehors de ces lepermanences, public pourra le public pourra BP 48014 - 13567 MARSEILLE CEDEX 02 mardi 15 janvierdéposer ses requêtesdéposer auxses requêtesjours et horairesaux jours et horaires DESSINONS NOTRE FUTUR d’ouverture des lieux de concertation ou via politiques sur les lieux de rassemblementCADRE DE VIE et sur le web. d’ouverture des lieuxDESSINONS de concertation ou via Site internet : www.marseille-provence.fr NOTRE FUTUR Enquête publique 9h — 12h le registre dématérialiséle registreCADRE DE VIE àdématérialisé l’adresse suivante à l’adresse : suivante : Enquête publique Une des idées les plus intéressantes est la mise en place https://registre-numerique.fr/plui-pda-marseille-provencehttps://registre-numerique.fr/plui-pda-marseille-provence du Référendum d’Initiative Citoyenne. Bien que promis jeudi 31 janvier par de nombreux partis politiques, dont certains ont eu le 14h — 17h LES PERMANENCESLES PERMANENCES pouvoir, il n’a jamais vu le jour. Fait-il peur aux partis ? Sans- DES COMMISSAIRESDES COMMISSAIRES ENQUÊTEURS, ENQUÊTEURS, vendredi 8 février doute… il pourrait permettre au peuple de prendre des 9h — 12h C’EST C’ESTPAR ICI PAR ! ICI ! décisions politiques indépendamment des institutions 161 rendez-vous sur tout le territoire représentatives. Localement, un dispositif similaire jeudi 21 février 161 rendez-vous sur tout le territoire
renforcerait la participation active des gémenosiens aux 14h — 17h Métropole Aix-Marseille-Provence Métropole Aix-Marseille-ProvenceDirection de la planification et de l’urbanisme prises de décisions. Direction de la planificationTerritoire et de Marseillel’urbanisme Provence Territoire Marseilleer ProvenceBP 48014 - 13567 MARSEILLE CEDEX 02 BP 48014 - 13567 MARSEILLE CEDEX 02 DESSINONS vendredi 1 mars NOTRE FUTUR DESSINONS DESSINONS CADRE DE VIE Site internet : www.marseille-provence.fr NOTRE FUTUR NOTRE FUTUR CADRE DE VIE CADRE DE VIE DESSINONS Site internet : www.marseille-provence.fr NOTRE FUTUR François Plesnar et Jean-Marc Virey, 9h — 12h CADRE DE VIE [email protected]
PAGE 16 Numéros utiles ÉTAT CIVIL MAIRIE : 04 42 32 89 00 (8h30-12h15 / 13h30-17h00) DÉCEMBRE 2018 En cas d’urgence et en dehors des horaires d’ouverture NAISSANCES votre appel est automatiquement transféré à la Police LA MUNICIPALITÉ SOUHAITE LA BIENVENUE À : Municipale.
Gabriel BOULARD 18/12/2018 POLICE MUNICIPALE : 04 42 32 89 08
GENDARMERIE NATIONALE : 04 42 82 90 17 MARIAGES TOUTES NOS FÉLICITATIONS À : SERVICE TECHNIQUE : 04 42 32 72 29 Delphine DITTLY et Karim BAKHTI 01/12/2018 DEMANDE MPM : 0800 94 94 08 Sandrine PIERROT et Guy RICAUD 14/12/2018 (déchets, encombrants, voirie)
EAU ET ASSAINISSEMENT : DÉCÈS SECRÉTARIAT 04 95 09 58 90 TOUTES NOS CONDOLÉANCES AUX FAMILLES DE : ASTREINTE 06 32 87 54 15 FABIEN DANJAN 16/11/2018 MARIE BERGERAS 20/11/2018 URGENCE MÉDICALE : 15 MARIE SALADINI 30/11/2018 JEANNE BONIFAY 28/11/2018 URGENCE DENTAIRE : 0 892 566 766 RENATO CANNETI 11/12/2018 RENÉ AGOSTINI 17/12/2018 (dim. et jours fériés) ROGER MARCHINI 18/12/2018 PHILIPPE SARI 20/12/2018 POMPIERS : 18 ANTOINE GARNIER 22/12/2018
ECLAIRAGE PUBLIC : 0800 746 948
URGENCE GAZ NATUREL : 0800 47 33 33
TRANSPORT À LA DEMANDE : 0800 857 495 (TAD)
MOBI MÉTROPOLE : 04 91 10 59 00
TAXI : 0 630 630 630 (tous transports dont médicalisés)
PAGE 17 Agenda
06/01 - 15H00 26/01 - 14H00 05/02 - 18H30 LOTO DICTÉE DU ROTARY CONFÉRENCE : DERNIÈRES rotary club de Gémenos NOUVELLES DES TROUS NOIRS Association La Poulido de Gemo Collège Jean de la Fontaine salle jean jaurès entrée libre 26/01 - 15H00 Par Jean-Pierre Luminet, Directeur 12/01 - 19H00 de recherche CNRS au Laboratoire LOTO d’Astrophysique de Marseille, spécialiste LOTO de réputation mondiale des trous noirs Escapo de Gemo Amicale des Sapeurs-Pompiers et de la cosmologie – en partenariat avec salle jean jaurès l’UTL d’Aubagne et du Pays de l’Etoile. salle jean jaurès salle jean jaurès 15H00 13/01 - 15H00 27/01 - LOTO 10/02 - 15H00 LOTO Association des Jumelages Club Leï Nebla LOTO salle jean jaurès salle jean jaurès Gémenos Rugby Est Provence salle jean jaurès 14H30 19/01 - 20H30 02/02 - LOTO DANY MAURO «HORS L’IMITES... Gem Vessiot SPECTACLE REPORTÉ À UNE DATE ULTÉRIEURE salle jean jaurès théâtre jean-marie sévolker MÉDIATHÈQUE 14H00 20/01 - « Un joli répertoire pour une entrée LOTO dans l’univers du conte… » exposé à l’Espace Jeunesse avec une sélection Rotary Club de Gémenos d’albums grand format « les Petits salle jean jaurès Contes du Tapis » chez Seuil Jeunesse et de « Kamishibaïs » petit théâtre d’images japonais facilitant la lecture à voix haute. 25/01 - 18H30 CÉRÉMONIE DES VOEUX Consultez à distance la base bibliographique, les nouveautés et DE M. LE MAIRE À LA POPULATION réservez des ouvrages en un clic : théâtre jean marie sévolker - http://gemenos-pom.c3rb.org
PAGE 18 Cinéma
théâtre j-m sévolker espace a. giraldi - tarif normal 6€ / tarif réduit 5€ / groupe 4€
retrouvez le programme sur www.mairie-gemenos.fr Mercredi 09 janvier 14H00 Astérix le secret de la potion magique 16H30 Rémi sans famille 19H00 Sauver ou périr
Vendredi 11 janvier 17H00 Astérix le secret de la potion magique 19H00 Rémi sans famille 21H15 Sauver ou périr
Mercredi 16 janvier 14H00 Spiderman : new generation 16H15 Lola et ses frères 19H00 Le gendre de ma vie
Vendredi 18 janvier 17H00 Spiderman : new generation 19H00 Lola et ses frères 21H15 Le gendre de ma vie
Mercredi 23 janvier 14H00 Mia et le lion blanc 16H15 Aquaman 19H00 L’Empereur de Paris
PAGE 19