2008 - INDIVIDUALS JEUX OLYMPIQUES - CONCOURS COMPLET 2008 - INDIVIDUELS 8 - 13 August 2008 Hong Kong (HKG)

Judges / Juges : Martin Plewa (GER), Marilyn Payne (USA), Christian Landolt (SUI) Technical Delegate / Délégué Technique : Giuseppe Della Chiesa (ITA) Course Designer / Chef de Piste : Michael Etherington-Smith (GBR)

INDIVIDUAL CHAMPIONSHIP / CHAMPIONNAT INDIVIDUEL

Cross-Country Jumping Jumping Rider NF Horse Jump Time Jump Time Jump Time TOTAL

1 GER MARIUS VOIGT-LOGISTIK 37.40 12.80 4.00 54.20 2 Gina MILES USA MCKINLAIGH 39.30 16.80 56.10 3 Kristina COOK GBR MINERS FROLIC 40.20 17.20 57.40 4 AUS KIRBY PARK IRISH JESTER 35.40 15.60 4.00 4.00 59.00 5 GER ABRAXXAS 33.50 17.20 4.00 4.00 1.00 59.70 6 Didier DHENNIN FRA ISMENE DU TEMPLE 42.80 14.00 3.00 59.80 7 Clayton FREDERICKS AUS BEN ALONG TIME 37.00 16.40 4.00 4.00 61.40 8 GER BUTTS LEON 39.60 17.60 8.00 65.20 9 Karin DONCKERS BEL GAZELLE DE LA BRASSERIE CH 31.70 25.60 4.00 4.00 65.30 10 Sonja JOHNSON AUS RINGWOULD JAGUAR 45.20 13.60 8.00 66.80 11 Mary KING GBR CALL AGAIN CAVALIER 38.10 18.00 8.00 4.00 68.10 12 William FOX - PITT GBR PARKMORE ED 50.20 10.00 4.00 4.00 68.20 13 Linda ALGOTSSON SWE STAND BY ME 41.50 22.80 4.00 68.30 14 Caroline POWELL NZL LENAMORE 48.00 21.20 4.00 73.20 15 Tim LIPS NED BLOM'S ONCARLOS 52.60 22.40 75.00 16 Vittoria PANIZZON ITA ROCK MODEL 50.60 18.40 8.00 77.00 17 NZL GANDALF 49.40 27.20 1.00 77.60 18 Katrin NORLING SWE PANDORA EMM 52.00 16.00 4.00 1.00 8.00 81.00 19 Pawel SPISAK POL WERIUSZ 48.70 34.00 82.70 20 Eric VIGEANEL FRA CORONADO PRIOR 53.00 26.00 4.00 83.00 21 Austin O'CONNOR IRL HOBBY DU MÉE 52.80 34.40 87.20 22 Marcelo TOSI BRA SUPER ROCKY 64.80 24.80 89.60 23 Susanna BORDONE ITA AVA 37.80 28.80 16.00 4.00 8.00 6.00 100.60 24 Joe MEYER NZL SNIP 43.90 21.20 20.00 5.00 8.00 4.00 102.10 25 GER MR MEDICOTT 44.60 13.20 57.80 26 AUS HEADLEY BRITANNIA 30.40 27.20 2.00 59.60 27 Shane ROSE AUS ALL LUCK 53.30 9.20 8.00 70.50 28 Daisy DICK GBR SPRING ALONG 51.70 17.20 8.00 3.00 79.90 29 Roberto ROTATORI ITA DELLA MALASPINA IRHAM DE VIAGES 40.00 22.80 12.00 16.00 90.80 30 Sandra DONNELLY CAN BUENOS AIRES 60.20 24.00 8.00 92.20 31 Dag ALBERT SWE TUBBER REBEL 65.60 27.60 93.20 32 Geoff CURRAN IRL KILKISHEN 61.70 30.40 2.00 94.10 33 Louise LYONS IRL WATERSHIP DOWN 57.40 28.40 8.00 1.00 94.80 34 Sharon HUNT GBR TANKERS TOWN 43.50 20 27.60 4.00 95.10 35 Kyle CARTER CAN MADISON PARK 63.50 18.40 12.00 2.00 95.90 36 Tiziana REALINI SUI GAMOUR CH 48.90 32.80 16.00 97.70 37 GER THE GHOST OF HAMISH 53.30 20 25.60 4.00 102.90 38 Niall GRIFFIN IRL LORGAINE 50.60 20 26.40 12.00 109.00 39 Jéferson SGNAOLIN MOREIRA BRA ESCUDEIRO DO RINCÃO 55.90 50.80 4.00 110.70 40 Stefano BRECCIAROLI ITA CAPPA HILL 50.00 20 42.00 4.00 116.00 41 Fabio MAGNI ITA SOUTHERN KING V 49.60 20 50.00 119.60 42 Rebecca HOLDER USA COURAGEOUS COMET 35.70 60 22.00 8.00 125.70 43 Patricia RYAN IRL FERNHILL CLOVER MIST 78.70 34.80 12.00 1.00 126.50 44 Karen O'CONNOR USA MANDIBA 41.90 40 44.80 4.00 1.00 131.70 45 Selena O'HANLON CAN COLOMBO 44.10 40 36.80 12.00 132.90 46 Joris VAN SPRINGEL BEL BOLD ACTION 52.00 20 46.40 12.00 3.00 133.40 47 André PARO BRA LAND HEIR 59.60 39.20 28.00 7.00 133.80 48 Valeriy MARTYSHEV RUS KINZHAL 64.40 60.40 8.00 4.00 136.80 49 Yoshiaki OIWA JPN GORGEOUS GEORGE 52.40 40 36.40 8.00 136.80 50 NZL SUGOI 55.60 40 35.20 8.00 138.80 51 Mike WINTER CAN KING PIN 48.90 20 56.80 12.00 8.00 145.70 52 Artur SPOLOWICZ POL WAG 57.00 20 54.40 12.00 11.00 154.40 53 Viachaslau POITA BLR ENERGIYA 59.10 20 55.60 24.00 7.00 165.70 54 Alena TSELIAPUSHKINA BLR PASSAT 77.40 59.60 28.00 2.00 167.00 55 Samantha TAYLOR CAN LIVEWIRE 70.70 40 69.60 8.00 188.30 Samantha ALBERT JAM BEFORE I DO IT 56.30 EL SJ Peter T. FLARUP DEN SILVER RAY 53.10 WD 2nd HI Viktoria CARLERBÄCK SWE BALLY'S GERONIMO 46.50 WD 2nd HI Magnus GÄLLERDAL SWE KEYMASTER 54.60 WD 2nd HI Amy TRYON USA POGGIO II 46.50 EL XC Igor ATROHOV RUS ELKASAR 65.20 EL XC Jaroslav HATLA CZE KARLA 52.80 EL XC Sergio ITURRIAGA DELGADO BRA LAGO RUPANCO 63.00 EL XC Alex HUA TIAN CHN FBW CHICO 49.60 EL XC Andrew NICHOLSON NZL LORD KILLINGHURST 44.60 EL XC Saulo Francelino TRISTAO BRA TOTSIE 79.60 EL XC Jean Renaud ADDE FRA HASTON D’ELPEGÈRE 56.90 EL XC Harald AMBROS AUT QUICK 2 55.70 WD before XC USA CONNAUGHT 40.60 DSQ SJ FRA GALAN DE SAUVAGÈRE RT before Dressage

24 countries started / pays au départ: AUS, AUT, BEL, BLR, BRA, CAN, CHI, CHN, CZE, DEN, FRA, GBR, GER, IRL, ITA, JAM, JPN, NED, NZL, POL, RUS, SUI, SWE, USA 9 NFs with 5 riders / FN avec 5 concurrents: AUS, CAN, GBR, GER, IRL, ITA, NZL, SWE, USA 1 NFs with 4 riders / FN avec 4 concurrents: BRA, FRA 4 NFs with 2 riders / FN avec 2 concurrents: BEL, BLR, POL, RUS 9 NFs with 1 rider / FN avec 1 concurrent: AUT, CHI, CHN, CZE, DEN, JAM, JPN, NED, SUI

70 horses started the Dressage Test of the Individual Competition / chevaux au départ du Dressage de l'épreuve individuelle 60 horses completed the Cross Country / chevaux ont terminé le Cross 3 withdrawn / non présenté au Saut d'Obstacles 8 eliminated Phase D / éliminés Phase D 2 eliminated Show Jumping / éliminés au Saut d'Obstacles 1 retired Phase D / retiré Phase D 1 retired before Dressage / retiré avant le Dressage 55 horses finished the event / chevaux ont terminé le concours 2008 EVENTING OLYMPIC GAMES - INDIVIDUALS JEUX OLYMPIQUES - CONCOURS COMPLET 2008 - INDIVIDUELS 8 - 13 August 2008 Hong Kong (HKG)

Judges / Juges : Martin Plewa (GER), Marilyn Payne (USA), Christian Landolt (SUI) Technical Delegate / Délégué Technique : Giuseppe Della Chiesa (ITA) Course Designer / Chef de Piste : Michael Etherington-Smith (GBR)

TEAM CHAMPIONSHIP / CHAMPIONNAT PAR EQUIPE

Cross-Country Jumping Country Rider Horse Dressage Jump Time Jump Time Total Total Team

1 GER Hinrich ROMEIKE MARIUS VOIGT-LOGISTIK 37.40 12.80 4.00 54.20 Ingrid KLIMKE ABRAXXAS 33.50 17.20 4.00 54.70 Andreas DIBOWSKI BUTTS LEON 39.60 17.60 57.20 Frank OSTHOLT MR MEDICOTT 44.60 13.20 57.80 Peter THOMSEN THE GHOST OF HAMISH 53.30 20 25.60 4.00 102.90 166.10

2 AUS Megan JONES KIRBY PARK IRISH JESTER 35.40 15.60 4.00 55.00 Clayton FREDERICKS BEN ALONG TIME 37.00 16.40 4.00 57.40 Lucinda FREDERICKS HEADLEY BRITANNIA 30.40 27.20 2.00 59.60 Sonja JOHNSON RINGWOULD JAGUAR 45.20 13.60 58.80 Shane ROSE ALL LUCK 53.30 9.20 8.00 70.50 171.20

3 GBR Kristina COOK MINERS FROLIC 40.20 17.20 57.40 Mary KING CALL AGAIN CAVALIER 38.10 18.00 8.00 64.10 William FOX - PITT PARKMORE ED 50.20 10.00 4.00 64.20 Daisy DICK SPRING ALONG 51.70 17.20 8.00 3.00 79.90 Sharon HUNT TANKERS TOWN 43.50 20 27.60 4.00 95.10 185.70

4 SWE Linda ALGOTSSON STAND BY ME 41.50 22.80 64.30 Katrin NORLING PANDORA EMM 52.00 16.00 4.00 1.00 73.00 Dag ALBERT TUBBER REBEL 65.60 27.60 93.20 Magnus GÄLLERDAL KEYMASTER 54.60 WD 2nd HI 1000.00 Viktoria CARLERBÄCK BALLY'S GERONIMO 46.50 WD 2nd HI 1000.00 230.50

5 NZL Caroline POWELL LENAMORE 48.00 21.20 4.00 73.20 Mark TODD GANDALF 49.40 27.20 1.00 77.60 Joe MEYER SNIP 43.90 21.20 20.00 5.00 90.10 Heelan TOMPKINS SUGOI 55.60 40 35.20 8.00 138.80 Andrew NICHOLSON LORD KILLINGHURST 44.60 EL XC 1000.00 240.90

6 ITA Vittoria PANIZZON ROCK MODEL 50.60 18.40 69.00 Susanna BORDONE AVA 37.80 28.80 16.00 4.00 86.60 Roberto ROTATORI DELLA MALASPINA IRHAM DE VIAGES 40.00 22.80 12.00 16.00 90.80 Stefano BRECCIAROLI CAPPA HILL 50.00 20 42.00 4.00 116.00 Fabio MAGNI SOUTHERN KING V 49.60 20 50.00 119.60 246.40 7 USA Gina MILES MCKINLAIGH 39.30 16.80 56.10 Phillip DUTTON CONNAUGHT 40.60 19.60 8.00 68.20 Rebecca HOLDER COURAGEOUS COMET 35.70 60 22.00 8.00 125.70 Karen O'CONNOR MANDIBA 41.90 40 44.80 4.00 1.00 131.70 Amy TRYON POGGIO II 46.50 EL XC 1000.00 250.00

8 IRL Austin O'CONNOR HOBBY DU MÉE 52.80 34.40 87.20 Geoff CURRAN KILKISHEN 61.70 30.40 2.00 94.10 Louise LYONS WATERSHIP DOWN 57.40 28.40 8.00 1.00 94.80 Niall GRIFFIN LORGAINE 50.60 20 26.40 12.00 109.00 Patricia RYAN FERNHILL CLOVER MIST 78.70 34.80 12.00 1.00 126.50 276.10

9 CAN Sandra DONNELLY BUENOS AIRES 60.20 24.00 8.00 92.20 Kyle CARTER MADISON PARK 63.50 18.40 12.00 2.00 95.90 Selena O'HANLON COLOMBO 44.10 40 36.80 12.00 132.90 Mike WINTER KING PIN 48.90 20 56.80 12.00 8.00 145.70 Samantha TAYLOR LIVEWIRE 70.70 40 69.60 8.00 188.30 321.00

10 BRA Marcelo TOSI SUPER ROCKY 64.80 24.80 89.60 Jéferson SGNAOLIN MOREIRA ESCUDEIRO DO RINCÃO 55.90 50.80 4.00 110.70 André PARO LAND HEIR 59.60 39.20 28.00 7.00 133.80 Saulo Francelino TRISTAO TOTSIE 79.60 EL XC 1000.00 334.10

11 FRA Didier DHENNIN ISMENE DU TEMPLE 42.80 14.00 3.00 59.80 Eric VIGEANEL CORONADO PRIOR 53.00 26.00 79.00 Jean Renaud ADDE HASTON D’ELPEGÈRE 56.90 EL XC 1000.00 1138.80

11 Teams started the Dressage Test of the Team Competition / équipes au départ du dressage de l'épreuve par équipes 9 Teams with 5 riders / équipes avec 5 concurrents: 1 Teams with 4 riders / équipes avec 4 concurrents: