NR. 34 • Donnerstag, 22. August 2013 Amtsblatt Woche 34 Nachrichten 2 Donnerstag, 22

NR. 34 • Donnerstag, 22. August 2013 Amtsblatt Woche 34 Nachrichten 2 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

Notruf (Rettungsdienst und Feuerwehr): 112 Schnelle Hilfe im Notfall Krankentransport: 07141 19222

Der Notdienst ist rund um die Uhr unter der Nummer 07141 220353 zu erreichen. Störungen bei der Gas- und Wasserversorgung: Apotheken (nur Wochenende) Donnerstag, 22.8., 8.30 Uhr bis Freitag, 23.8., 8.30 Uhr Gas- und Wassernotdienst der Innung Sanitär Ludwigsburg Adler-Apotheke Aldingen, Schlosshof 7, Remseck am Neckar über Telefon-Nr. 07141 220383 (Aldingen), Tel. 07146 7570 Apotheke am Unteren Tor, Hauptstr. 12, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim), Tel. 07142 788691 Ärzte Mylius-Apotheke, Schillerplatz 7, Ludwigsburg (Mitte), Tel. 07141 926890 Zentraler ärztlicher Notfalldienst Freitag, 23.8., 8.30 Uhr bis Samstag, 24.8., 8.30 Uhr an Wochenenden, Feier- und Werktagen Apotheke im Kaufland, Friedrichstr. 124-126, Ludwigsburg (Ost) Öffnungszeiten/Bereitschaftsdienst der ärztlichen Notfallpraxis Central-Apotheke, Vaihinger Str. 4, Schwieberdingen, Strohgäu, 71254 Ditzingen, Siemensstr. 6, Tel. 07156 928080. Tel. 07150 32303 Die Praxis ist von Freitagabend oder am Vorabend eines Feierta- Flora-Apotheke Tamm, Ulmer Str. 12/2, Tamm (Hohenstange), ges ab 18.00 Uhr bis Montag bzw. am darauffolgenden Werktag Tel. 07141 604222 bis 7.00 Uhr sowie an Werktagen von 18.00 Uhr bis 7.00 Uhr Neckar-Apotheke, Hauptstr. 55, Gemmrigheim, Tel. 07143 94511 erreichbar. Samstag, 24.8., 8.30 Uhr bis Sonntag, 25.8., 8.30 Uhr Telefonische Anmeldung zur Verringerung von Wartezeiten erbeten. Apotheke im Aurain, Stuttgarter Str. 56, Bietigheim-Bissingen Transportfähige Patienten werden gebeten, die Notfallpraxis (Bietigheim), Tel. 07142 21619 aufzusuchen. Informationen über den zuständigen Notdienst an Johannes-Apotheke, Johannesstr. 37, Kornwestheim, Werktagen erhalten Sie über die Telefonnummer Ihres Haus- Tel. 07154 3506 arztes. Bitte bringen Sie Ihre Krankenkassenversichertenkarte Mozart-Apotheke Eglosheim, Hirschbergstr. 40, Ludwigsburg (Eg- (KVK) mit! losheim), Tel. 07141 221240 Schloss-Apotheke Hemmingen, Hauptstr. 9, Hemmingen, Württ., Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 07150 916791 - für den Landkreis Ludwigsburg - Sonntag, 25.8., 8.30 Uhr bis Montag, 26.8., 8.30 Uhr Jeweils von Mo., 18 Uhr bis zum darauf folgenden Mo., 8 Uhr: Apotheke im Enztal-Center, Riedstr. 4, Besigheim, Bitte entnehmen Sie den augenärztlichen Bereitschaftsdienst aus Tel. 07143 801853 der Tagespresse. August-Lämmle-Apotheke, Friesenstr. 21, Ludwigsburg (Oßweil), Bei gefährlichen Verletzungen: Rettungsleitstelle Ludwigsburg, Tel. 07141 290600 Tel. 19222 zur Anforderung von Rettungswagen! St. Bartholomäus-Apotheke, Ostergasse 22, Markgröningen, Sonntagsdienst der Zahnärzte Tel. 07145 5221 Zahnärztlicher Notfalldienst bitte unter Telefon 0711 7877733 er- Montag, 26.8., 8.30 Uhr bis Dienstag, 27.8., 8.30 Uhr Rathaus-Apotheke Tamm, Hauptstr. 104, Tamm, fragen. Tel. 07141 601160 Hebammenpraxis Frida Rats-Apotheke, Kirchstr. 15, Bönnigheim, Tel. 07143 2044 Tel. 07150 917677 oder Mobil 0173 3210548, www.ernakeller.de Sontags-Apotheke im Kaufland, Schwieberdinger Str. 94, Lud- wigsburg (West), Tel. 07141 4889690 Tierärztlicher Sonntagsdienst Uhland-Apotheke, Zeppelinstr. 30, Kornwestheim, „Der Tierärztliche Notdienst ist über die Telefonnummer des Tel. 07154 3122 Haustierarztes/ärztin zu erfragen“. Dienstag, 27.8., 8.30 Uhr bis Mittwoch, 28.8., 8.30 Uhr Tierheim „Franz von Assisi“ Apotheke im Löscher, Hohenstaufenstr. 23/3, Möglingen, Kreis Ludwigsburg, Tel. 07141 483874 Tel. 07141 250410 Enz-Apotheke im Zentrum, Kreuzstr. 12, Bietigheim-Bissingen Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche am Klini- (Bissingen), Tel. 07142 920013 kum Ludwigsburg Schlößlesfeld-Apotheke, Corneliusstr. 18, Ludwigsburg (Schlöß- Bei akuten Erkrankungen und anderen Notfällen: Notfallpraxis für lesfeld), Tel. 07141 890231 Kinder- und Jugendliche im Klinikum Ludwigsburg, Posilipostr. Mittwoch, 28.8., 8.30 Uhr bis Donnerstag, 29.8., 8.30 Uhr 4, 71640 Ludwigsburg. Mylius-Apotheke Oßweil, Friesenstr. 54, Ludwigsburg (Oßweil), Öffnungszeiten: Tel. 07141 7024960 Montag - Freitag 18.00 Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00 Ostertor-Apotheke, Ostergasse 33, Markgröningen, Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen ganztags von 8.00 Tel. 07145 4597 Uhr bis am nächsten Morgen um 8.00 Uhr. Eine telefonische Rathaus-Apotheke Löchgau, Hauptstr. 44/2, Löchgau, Anmeldung ist nicht erforderlich, bitte bringen Sie die Versi- Tel. 07143 870307 chertenkarte mit. Die Notfallpraxis ist Montag bis Freitag von Donnerstag, 29.8., 8.30 Uhr bis Freitag, 30.8., 8.30 Uhr 8.00 - 18.00 Uhr geschlossen. Apotheke im Buch, Buchstr. 8, Bietigheim-Bissingen (Bietigheim), Tel. 07142 52658 Gesundhaus-Apotheke Wilhelm-Galerie, Wilhelmstr. 26, Ludwigs- Impressum burg (Mitte), Tel. 07141 488910 Stern-Apotheke, Bahnhofstr. 4, Kornwestheim, Tel. 07154 29252 Nachrichtender Gemeinde Schwieberdingen Herausgeber: Gemeinde Schwieberdingen, Tel. 07150 305-0, Fax- Nr. 07150 305-105. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 Technischer Notdienst 525-0, Fax-Nr. 07033 2048, www.nussbaummedien.de. Verantwortlich für Bei Störungen in der Gas-, Strom- oder Wasserversorgung den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: sind die nachfolgend aufgeführten Notdienste erreichbar: Bürgermeister Gerd Spiegel, Schlosshof 1, 71701 Schwieberdingen. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigen- Gas: EnBW Bereitschaftsdienst Tel. 0800 3629447 teil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Strom: Tel. 0800 3629477 Anzeigenannahme: [email protected] Wasser: Gemeinde Schwieberdingen Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Während der Dienstzeiten, Tel. 305-141 oder 305-600 Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pres- Außerhalb der Dienstzeit Handy 0172 7094244. severtrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. Bei Störungen in der Elektro-Hausversorgung: 07033 6924-0 oder 6924-13. E-Mail: [email protected] Notdienst der Elektroinnung Ludwigsburg Internet: www.wdspressevertrieb.de Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 3 Schwieberdingen

84 Dr. Wilfried Link Holdergasse 6 83 Arnold Strom In der Aue 10 28.08. 84 Hedwig Hönes Frauenwiesen 3 80 Alfred Alex Bahnhofstr. 70/A 30.08. 82 Viktor Langer Hermann-Essig-Str. 72 80 Arnold Pumpian Danziger Str. 2 Tagesausflug nach Tübingen Altstadtführung und Stocherkahnfahrt Senioren Freitag, 6. September 2013 Für die Senioren finden die nachstehenden Veranstaltungen 8.15 Uhr – 19.30 Uhr statt, zu denen herzlich eingeladen wird. Treffpunkt: Gemeindehaus Hülbe, Stettiner Str. 7 Freitag, 23. August 2013, 14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein Nähere Beschreibung in den kirchlichen Nachrichten Seniorentreff Herrenwiesen

Un-Ruheständler der Ev. Kirchengemeinde Schwieberdingen Freitag, 30. August 2013, 14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein F. Naumann – Telefon 07150-35795 Seniorentreff Herrenwiesen E-Mail: [email protected] Freitag, 6. September 2013, 14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein Seniorentreff Herrenwiesen Freitag, 6. September 2013 Altstadtführung und Stocherkahnfahrt in Tübingen Die „Un-Ruheständler“ der ev. Kirchengemeinde *) Dienstag, 10. September 2013, 14:30 Uhr Bingo-Nachmittag Neue Angebote in diesem Semester Kath. Kirchengemeinde St. Petrus und Paulus *) in Schwieberdingen: Donnerstag, 12. September 2013, 14:30 Uhr Treffpunkt für Ältere 13B 342003 Steinschrift, Siegfried Stein Ev. Gemeindehaus, Gartenstraße 8 *) 13B 342007 Portraitzeichnen in Bleistifttechnik, Monika Mayer Freitag, 13. September 2013, 14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein 13B 343003 Wechseljahre, Corinna Magiera Seniorentreff Herrenwiesen 13B 343201 Nordic Walking „Technik Training“, Björn Fischer Sonntag, 15. September 2013, 14:30 Uhr Sonntagscafé 13B 343201 Nordic Walking „Fettverbrennung“, Ev. Gemeindehaus Hülbe, Stettiner Str. 7 *) Björn Fischer 13B 343110 Chinesische Energiemassage, Petra Lehn Freitag, 20. September 2013, 14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein Ausführliche Informationen dieser Angebote s. unter Seniorentreff Herrenwiesen Schiller-Volkshochschule hier in diesem Nachrichtenblatt oder www.schiller-vhs.de, [email protected] Freitag, 27. September 2013, 14:00 Uhr Gemütliches Beisammensein Seniorentreff Herrenwiesen Außerdem: jeden Montag von 15:00 bis 16:00 Uhr: Sport-Spiel-Spaß-Gymnastik für Seniorinnen im Ev. Gemein- Termine und dehaus Veranstaltungen jeden Mittwoch von 14:30 bis 15:30 Uhr gesunde Bewe- gung- schöne Musik, DRK Senioren-Gymnastik im Saal, Feuerwehrhaus Aktuelle Termine der laufenden Woche: jeden Freitag von 13:45 bis 15:30 Uhr: Seniorensport des TSV Schwieberdingen Samstags von 9.30 bis 11.30 Uhr "Männer ab 60", in der Felsenberghalle Annahme von Altkleidern *) Näheres siehe unter "Kirchliche Mitteilungen" DRK Kleiderkammer, altes Bahnhofsgebäude, Bahnhofstraße 83 VA: DRK Ortsverein Amtliche Bekanntmachungen Jubilare Jugendfeuerwehr Den Jubilaren übermitteln wir herzliche Glückwünsche, Schwieberdingen verbunden mit allen guten Wünschen für weiteres Wohler- Ferienprogramm bei der Jugendfeuerwehr gehen. Auch dieses Jahr wieder hieß es für einige Jugendliche der 27.08. 89 Walter Kienzle Stuttgarter Str. 4 Jugendfeuerwehr Schwieberdingen: "In Uniform antreten zum 87 Ruth Latza Stuttgarter Str. 4 Ferienprogramm." Woche 34 Nachrichten 4 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

Den Kindern wurde unter dem Motto „Was ist in der Rosi?“ gezeigt, was es heißt, bei der Jugendfeuerwehr zu sein. Dazu wurden vier verschiedene Stationen bei der Feuerwehr aufgebaut die die Kinder abgelaufen sind. Bei der ersten Station ging es um die Handhabung von einem Spreizer, der eigentlich dazu verwendet wird, um Menschen zum Beispiel aus Autos zu retten. Die Aufgabe war ein Ei von einem Verkehrsleitkegel auf den anderen zu setzen.

An der Zweiten mussten die Kinder sich in die Lage eines echten Feuerwehrmannes versetzen der gerade in einem brennendem Haus nach verletzten Personen sucht, nur dass der Rauch der die klare Sicht verhindert - bei uns ein Tuch vor den Augen war und die verletzte Person ein Topf unter dem eine kleine Süßigkeit lag. Die vorletzte Station hatte das Thema Schlauchkunde also aus was besteht ein Schlauch, welche Größen gibt es etc., die Aufgabe hier war dann schließlich einen Tischtennisball durch einen so genannten Druckschlauch zu befördern. Letz- te Station: Klar Eierlauf kennt jeder. Mit Löffeln wäre das bei der Feuerwehr zu langweilig, wir nehmen für so etwas Das hat allen Kids Spaß gemacht und wir freuen uns auf Strahlrohre und setzen den Tischtennisball in die größere der das nächste Jahr! beiden Öffnungen und dann muss der Parcours durchlaufen (I. Nitsche) werden. An was denkt jeder wenn er das Wort Feuerwehr hört?! Feuerwehrauto –fahren und WASSER! Zuerst wurde Mehr Informationen und Bilder der Jugendarbeit gibt es eine Runde mit der Rosi gedreht. Natürlich haben wir für auch im Internet unter die Kinder auch einen dreiteiligen Löschangriff aufgebaut, www.jugendfeuerwehr-schwieberdingen.de! damit jeder von ihnen auch mal gemerkt hat, welch einem Druck die Schläuche, das Strahlrohr und der Trupp, der das ______Strahlrohr hält, stand halten muss.

Kommunale Geschwindigkeitsmessungen durch das Landratsamt Ludwigsburg Juli 2013

Straße Datum Uhrzeit Zulässige Gemessene Überschreit Höchstgeschwi km/h Fahrzeuge ungen ndigkeit in km/h Stuttgarter Straße 04.07.2013 08:45 – 09:45 50 290 5 63 Breslauer Straße 04.07.2013 10:05 – 11:05 30 122 12 43 Bahnhofstraße 04.07.2013 11:15 – 12:15 30 144 7 43 Breslauer Straße 16.07.2013 06:50 – 08:00 30 125 6 45 Peter-von-Koblenz- 16.07.2013 08:05 – 09:15 30 47 3 41 Straße Stuttgarter Straße 16.07.2013 09:25 – 10:35 50 286 8 64 Clara-Schumann- 30.07.2013 06:30 – 07:30 4-7 16 2 25 Straße Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 5 Schwieberdingen Woche 34 Nachrichten 6 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 7 Schwieberdingen Kinder- und Jugendhaus Schwieberdingen Das Jugendhaus macht Sommerpause vom 5.-25. August 2013!

OBS Offene Bürgerschule Bibliothek im Bürgerhaus, Bahnhofstr. 14, "Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu erziehen." Tel. 305-250, Fax 305-255, Afrikanisches Sprichwort E-Mail: [email protected] Internet: www.schwieberdingen.de/bibliothek.htm Ansprechpartner vom Bürgerbeirat: Jürgen Reichert, Öffnungszeiten: Telefon 07150 32274, E-Mail:[email protected] und Di. 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr Sibylle Appel, Mi., Do., Fr. 14.30 bis 18.30 Uhr Telefon 07150 32780, E-Mail: [email protected] Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr Wie stelle ich meine Ortsmuseum Parkscheibe ein? »Im Alten Pfarrhaus« Aus gegebenem Anlass möchten wir Ihnen das Einstellen einer Parkscheibe Eugen-Herrmann-Straße 5(gegenüber Georgskirche) hiermit näher erläutern: Eine Parkscheibe dient beim Parken Das Ortsmuseum ist über die Sommerzeit geschlossen. von PKW zur Angabe des Parkbeginns Am Sonntag, 15. September 2013 ist das Museum wieder (= Ankunftszeit) auf Parkplätzen mit be- wie gewohnt von 14.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. grenzter Parkdauer. Die Ankunftszeit wird manuell eingestellt, indem die Scheibe gedreht wird bis die aktuelle Zeit oben im Fenster unter einer Markierung (Pfeil) Sonstiges zu sehen ist. Eingesetzt werden muss sie, wenn die Beschilderung sie fordert. Richtig eingestellt, schafft eine Parkscheibe, im Gegensatz zu den Parkautomaten, einen Zeitgewinn für den Fahrer, denn sie wird immer auf die Schadstoffsammlung 2013 nächste volle halbe Stunde nach der Ankunftszeit vorge- Mittwoch, 28. August 2013, 17.00 - 19.30 Uhr stellt. Parkt beispielsweise ein Autofahrer seinen Wagen um Schwieberdingen, Herrenwiesenweg (Parkplatz Hallenbad) 9.05 Uhr in einer Zone mit zwei Stunden Höchstparkdau- er, darf er die Parkscheibe auf 9.30 Uhr einstellen. Den Parkplatz muss er erst um 11.30 Uhr wieder verlassen. 14 neue Jäger im Landkreis Ludwigsburg Die Scheibe muss gut sichtbar ausgelegt werden. Da der Nach nunmehr fast 8 Monaten Ausbildung bei der Jäger- Samstag in der Rechtsprechung als Werktag behandelt wird, vereinigung Ludwigsburg, haben 14 Jagdscheinanwärter die raten Experten: Trotz Wochenendstimmung an die Parkschei- Jägerprüfung mit Erfolg abgeschlossen. be denken. Von der eingestellten Uhrzeit an darf das Fahr- Zu Recht sind alle Teilnehmer stolz darauf, im ersten Anlauf zeug dann bis zur angegebenen Höchstparkdauer abgestellt die Prüfung bestanden zu haben. werden. Selbstverständlich sind auch keine Tricks erlaubt, Die Jägerprüfung wird nicht ohne Grund als „grünes Abi- die Beschränkung der Parkzeit zu umgehen, wie etwa die tur“ bezeichnet, denn diese Prüfung erfordert umfangreiches Parkscheibe immer wieder vorzustellen oder dies durch eine Wissen und verlangt von den angehenden Jägerinnen und Parkscheibe mit integriertem Uhrwerk erledigen zu lassen. Jägern viel Engagement. Neben Schießfertigkeiten müssen Kenntnisse in der Wildtier- kunde, im Jagdrecht, im Umgang mit der Waffe, im Fleisch- hygienerecht sowie im jagdlichen Brauchtum erworben und in der Prüfung nachgewiesen werden. Fundamt Die Jägervereinigung Ludwigsburg e.V. wünscht allen Ab- solventen viel Waidmannsheil und guten Anblick für die Zukunft. Dies sind: Bausch Ingo-Ludwigsburg, Ciccorilli Claudio-Tamm, Ciccorilli Jutta-Tamm, Geiß Marius-Ludwigs- Beim Fundamt wurden abgegeben: burg, Glaser Anne-Kornwestheim, Jauch Jasmin-Möglingen, · 3 einzelne Schlüssel (Marke Abus und Dom) an einem Meinert Carmen-Markgröningen, Kallsen Dieter-Vaihingen, Schlüsselring mit einem zusätzlichen kleinen Anhänger von Kallsen Ulrike-Vaihingen, Pauls Oliver-Vaihingen, Rommel Hornbach / Gehweg vor Stammheimer Straße 46 Florian-Freiberg, Rottke Bernd-Besigheim, Schober Tobias- · Brille mit hellem durchsichtigen Gestell, gefunden Fußweg Möglingen, Sülzle Rainer-Markgröningen, Volk Robert-Korn- Rewe / Hermann-Essig-Straße tal-Münchingen. Auch dieses Jahr wird die Jägervereinigung Ludwigsburg · Einzelner, schwarzer Mercedes-Autoschlüssel / Sportgelände einen Vorbereitungskurs zur Jägerprüfung 2014 abhalten. Sie haben etwas verloren und wissen nicht, in welchem Ort Der neue Kurs beginnt wie immer am 1. Mittwoch nach den der Gegenstand beim Fundamt abgegeben wurde? Suchen Sommerferien mit einem Informationsabend. Sie online unter www.schwieberdingen.de – einfach die In diesem Jahr also am 11. September 2013. Postleitzahl des Verlustortes eingeben und im Umkreis von Der erste Unterrichtsabend findet am Montag, den 16. Sep- bis zu 100 km suchen. tember, statt. Eigentumsansprüche können während der üblichen Sprech- Informations- und Unterrichtsabend beginnen jeweils um zeiten im Rathaus, Zimmer 5 geltend gemacht werden. 19.00 Uhr im Schützenhaus in Neckarweihingen. Das Fundamt ist unter der Telefonnummer 07150 305-133, Weitere Informationen finden Interessierte im Internet unter -134, -136 zu erreichen. www.kjv-lb.de Woche 34 Nachrichten 8 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

Am Samstag, 24.08. und Sonntag, 25.08.2013, verkehren Die genauen Abfahrtszeiten und Fahrtrouten entnehmen Sie zusätzlich zum regulären Linien- und Nachtbusverkehr auf bitte den SV-Fahrplänen. folgenden Linien Es gibt viele gute Gründe, mit dem Shuttlebus den Schä- Shuttlebusse ferlauf zu besuchen: zum Markgröninger Schäferlauf • der Bus bringt Sie direkt ins Festgeschehen (Haltestelle- SV 2 Hemmingen – Schwieberdingen – Markgröningen Markgröningen/Mitte) sowie auf der ersten und letzten Fahrt an beiden Tagen über • sehr günstiger Fahrpreis Hochdorf/Enz, Hardt-/Schönbühlhof. • der Bus verkehrt bis in die späten Abendstunden Die Festbesucher können sich über ein attraktives Fahrten- • kurze Fahrzeiten angebot freuen. • keine ärgerliche Parkplatzsuche mit der Gefahr, abge- Der Fahrpreis ist mit 1,00 €/Erwachsene und 0,50 €/Kind schleppt zu werden äußerst attraktiv. • der eigene Führerschein ist auch bei einem „Viertele mehr“ (Fahrten ohne Fahrtunterbrechung, Tickets sind im Bus er- nicht in Gefahr hältlich). Fahrpläne und weitere Informationen erhalten Sie unter www.markgroeningen.de oder www.regiobus-stuttgart.de

SV2 Q Sonderverkehr Schäferlauf Hemmingen−Schwieberdingen−Markgröningen Sa 24.08.2013 und So 25.08.2013 Ã SV2 d BAHN Regiobus Stuttgart, RegionalCenter Ludwigsburg, Eisenbahnstr. 20, 71636 Ludwigsburg, (07141) 9313−0, info.ludwigsburg@regiobus−stuttgart.de

Samstag Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 543 545 547 549 551 553 555 557 559 561 563 565 567 569 571 573 575 577 579 581 583 585 587 Verkehrsbeschränkungen Fußnoten Schwieberdingen, Hardthof 10 50 Hochdorf (Enz), Keltenmuseum 10 54 Hochdorf (Enz), Pulverdinger Str. 10 55 Hemmingen, Bahnhofstraße 11 00 11 30 12 00 12 15 12 30 12 45 13 00 14 00 15 00 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 15 18 30 18 45 19 00 19 15 19 30 19 45 20 00 20 15 Hemmingen, Bahnhof 11 01 11 31 12 01 12 16 12 31 12 46 13 01 14 01 15 01 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 16 18 31 18 46 19 01 19 16 19 31 19 46 20 01 20 16 Hemmingen, Eisgasse 11 02 11 32 12 02 12 17 12 32 12 47 13 02 14 02 15 02 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 17 18 32 18 47 19 02 19 17 19 32 19 47 20 02 20 17 Hemmingen, Rathaus 11 03 11 33 12 03 12 18 12 33 12 48 13 03 14 03 15 03 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 18 18 33 18 48 19 03 19 18 19 33 19 48 20 03 20 18 Hemmingen, Schwieberdinger Str. 11 04 11 34 12 04 12 19 12 34 12 49 13 04 14 04 15 04 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 19 18 34 18 49 19 04 19 19 19 34 19 49 20 04 20 19 Schwieberdingen, Glemstal 11 08 11 38 12 08 12 23 12 38 12 53 13 08 14 08 15 08 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 23 18 38 18 53 19 08 19 23 19 38 19 53 20 08 20 23 Schwieberdingen, Mitte 11 10 11 40 12 10 12 25 12 40 12 55 13 10 14 10 15 10 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 25 18 40 18 55 19 10 19 25 19 40 19 55 20 10 20 25 Schwieberd, Ludwigsburger Str. 11 11 11 41 12 11 12 26 12 41 12 56 13 11 14 11 15 11 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11 18 26 18 41 18 56 19 11 19 26 19 41 19 56 20 11 20 26 Markgröningen, Münchinger Str. ¶ 11 48 12 18 12 33 ¶¶¶14 18 15 18 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 33 18 48 19 03 19 18 19 33 19 48 20 03 20 18 20 33 Markgrön., Mitte/Wernerstr. 11 20 11 50 12 20 12 35 12 50 13 05 13 20 14 20 15 20 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 35 18 50 19 05 19 20 19 35 19 50 20 05 20 20 20 35

Samstag Sonn− und Feiertag Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 589 591 593 643 645 647 649 651 653 655 657 659 661 663 665 667 669 671 673 675 677 Verkehrsbeschränkungen Fußnoten Schwieberdingen, Hardthof 11 05 Hochdorf (Enz), Keltenmuseum 11 09 Hochdorf (Enz), Pulverdinger Str. 11 10 Hemmingen, Bahnhofstraße 20 30 20 45 21 00 11 15 11 30 11 45 12 00 12 15 12 30 13 00 14 00 15 00 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 Hemmingen, Bahnhof 20 31 20 46 21 01 11 16 11 31 11 46 12 01 12 16 12 31 13 01 14 01 15 01 16 01 16 31 17 01 17 31 18 01 18 31 19 01 19 31 20 01 Hemmingen, Eisgasse 20 32 20 47 21 02 11 17 11 32 11 47 12 02 12 17 12 32 13 02 14 02 15 02 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02 18 32 19 02 19 32 20 02 Hemmingen, Rathaus 20 33 20 48 21 03 11 18 11 33 11 48 12 03 12 18 12 33 13 03 14 03 15 03 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 Hemmingen, Schwieberdinger Str. 20 34 20 49 21 04 11 19 11 34 11 49 12 04 12 19 12 34 13 04 14 04 15 04 16 04 16 34 17 04 17 34 18 04 18 34 19 04 19 34 20 04 Schwieberdingen, Glemstal 20 38 20 53 21 08 11 23 11 38 11 53 12 08 12 23 12 38 13 08 14 08 15 08 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 Schwieberdingen, Mitte 20 40 20 55 21 10 11 25 11 40 11 55 12 10 12 25 12 40 13 10 14 10 15 10 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 Schwieberd, Ludwigsburger Str. 20 41 20 56 21 11 11 26 11 41 11 56 12 11 12 26 12 41 13 11 14 11 15 11 16 11 16 41 17 11 17 41 18 11 18 41 19 11 19 41 20 11 Markgröningen, Münchinger Str. 20 48 21 03 21 18 ¶ 11 48 ¶¶¶¶¶¶15 18 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18 18 48 19 18 19 48 20 18 Markgrön., Mitte/Wernerstr. 20 50 21 05 21 20 11 35 11 50 12 05 12 20 12 35 12 50 13 20 14 20 15 20 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 SV2 Q Sonderverkehr Schäferlauf Hemmingen− Schwieberdingen−Markgröningen Sa 24.08.2013 und So 25.08.2013 SV2 d BAHN Regiobus Stuttgart, RegionalCenter Ludwigsburg, Eisenbahnstr. 20, 71636 Ludwigsburg, (07141) 9313−0, info.ludwigsburg@regiobus−stuttgart.de

Samstag Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 540 542 544 546 548 550 552 554 556 558 560 562 564 566 568 570 572 574 576 578 Verkehrsbeschränkungen Fußnoten Markgrön., Mitte/Wernerstr. 14 30 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 0 00 1 00 Markgröningen, Münchinger Str. 14 33 14 48 15 03 15 18 15 33 15 48 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 21 03 22 03 23 03 0 03 1 03 Schwieberd, Ludwigsburger Str. 14 36 14 51 15 06 15 21 15 36 15 51 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 21 06 22 06 23 06 0 06 1 06 Schwieberdingen, Mitte 14 38 14 53 15 08 15 23 15 38 15 53 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 21 08 22 08 23 08 0 08 1 08 Schwieberdingen, Glemstal 14 40 14 55 15 10 15 25 15 40 15 55 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 0 10 1 10 Hemmingen, Schwieberdinger Str. 14 44 14 59 15 14 15 29 15 44 15 59 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 21 14 22 14 23 14 0 14 1 14 Hemmingen, Rathaus 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 15 21 15 22 15 23 15 0 15 1 15 Hemmingen, Eisgasse 14 46 15 01 15 16 15 31 15 46 16 01 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 16 23 16 0 16 1 16 Hemmingen, Bahnhof 14 47 15 02 15 17 15 32 15 47 16 02 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 21 17 22 17 23 17 0 17 1 17 Hemmingen, Bahnhofstraße 14 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 21 20 22 20 23 20 0 20 1 20 Hochdorf (Enz), Pulverdinger Str. 1 25 Schwieberdingen, Hardthof 1 30

Sonn− und Feiertag Fahrtnummer 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 5502 640 642 644 646 648 650 652 654 656 658 660 662 664 666 668 670 672 674 676 Verkehrsbeschränkungen Fußnoten Markgrön., Mitte/Wernerstr. 14 30 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 30 17 00 17 30 18 00 18 30 19 00 19 30 20 00 21 00 22 00 23 00 0 00 Markgröningen, Münchinger Str. 14 33 14 48 15 03 15 18 15 33 15 48 16 03 16 33 17 03 17 33 18 03 18 33 19 03 19 33 20 03 21 03 22 03 23 03 0 03 Schwieberd, Ludwigsburger Str. 14 36 14 51 15 06 15 21 15 36 15 51 16 06 16 36 17 06 17 36 18 06 18 36 19 06 19 36 20 06 21 06 22 06 23 06 0 06 Schwieberdingen, Mitte 14 38 14 53 15 08 15 23 15 38 15 53 16 08 16 38 17 08 17 38 18 08 18 38 19 08 19 38 20 08 21 08 22 08 23 08 0 08 Schwieberdingen, Glemstal 14 40 14 55 15 10 15 25 15 40 15 55 16 10 16 40 17 10 17 40 18 10 18 40 19 10 19 40 20 10 21 10 22 10 23 10 0 10 Hemmingen, Schwieberdinger Str. 14 44 14 59 15 14 15 29 15 44 15 59 16 14 16 44 17 14 17 44 18 14 18 44 19 14 19 44 20 14 21 14 22 14 23 14 0 14 Hemmingen, Rathaus 14 45 15 00 15 15 15 30 15 45 16 00 16 15 16 45 17 15 17 45 18 15 18 45 19 15 19 45 20 15 21 15 22 15 23 15 0 15 Hemmingen, Eisgasse 14 46 15 01 15 16 15 31 15 46 16 01 16 16 16 46 17 16 17 46 18 16 18 46 19 16 19 46 20 16 21 16 22 16 23 16 0 16 Hemmingen, Bahnhof 14 47 15 02 15 17 15 32 15 47 16 02 16 17 16 47 17 17 17 47 18 17 18 47 19 17 19 47 20 17 21 17 22 17 23 17 0 17 Hemmingen, Bahnhofstraße 14 50 15 05 15 20 15 35 15 50 16 05 16 20 16 50 17 20 17 50 18 20 18 50 19 20 19 50 20 20 21 20 22 20 23 20 0 20 Hochdorf (Enz), Pulverdinger Str. 0 25 Schwieberdingen, Hardthof 0 30

Sonderbus Schäferlauf Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 9 Schwieberdingen

Jahr können durch das Pflegeleistungsergänzungsgesetz er- stattet werden. Unterstützung und Entlastung der pflegenden Angehörigen bieten wir mit zwei speziellen Betreuungsange- Hilfsdienste boten: • Besuchsdienst mit stundenweiser Einzelbetreuung bei Ih- nen zuhause • Wöchentliche Gruppenbetreuung - "der schöne Nachmit- Ökumenische Sozialstation tag" Nördliches Strohgäu gGmbH Seit 2007 findet regelmäßig montags um 14.30 Uhr "der schöne Nachmittag" im Evang. Gemeindezentrum Hülbe in ÖSS gGmbH, Sonnenstraße 22, 71701 Schwieberdingen der Stettiner Straße 7 statt. Pflegedienstleitung: 07150 31280 Verwirrte ältere Menschen werden in einer Gruppe bis zu E-Mail: [email protected], www.oess-ggmbh.de 7 Teilnehmern für drei Stunden liebevoll betreut. Geleitet Ihr ambulanter Pflegedienst in Hemmingen, Möglingen und wird die Gruppe von speziell geschulten und anerkannten Schwieberdingen Fachkräften, die Mitarbeiterinnen der Ökumenischen Nach- Neben unseren Leistungen Häusliche Krankenpflege, Häus- barschaftshilfe sind. liche Altenpflege sowie Verhinderungspflege (Wir schaffen Anmeldung und nähere Informationen sowie Beratung zur Ihnen als pflegendem Angehörigen nach Rücksprache Frei- Antragstellung des Betreuungsgeldes erhalten Sie kostenlos räume, um wieder Zeit für sich selbst zu haben) erhalten Sie von der Einsatzleitung: bei uns auch die folgenden Leistungen: Ute Steinbach, Tel.: 37360, E-Mail: [email protected] Hilfe bei Einkauf, Essen, Haushalt Wenn wir morgens zur Pflege zu Ihnen kommen, bringen wir nach Vereinbarung auch gerne Brötchen oder die aktuelle Familienpflege - wenn die Mutter krank ist Tageszeitung mit. Wir werfen Ihre Post in den Briefkasten cura familia im Katholischen Landvolk vermittelt hauswirt- oder lösen Ihre Rezepte für Sie in der Apotheke ein oder schaftliche Fachkräfte, die beim Ausfall der Mutter (z.B. helfen Ihnen beim Zubereiten des Frühstücks. infolge Krankheit, Unfall, Risikoschwangerschaft und Kur) Die Kosten für unsere Leistungen übernehmen bei Erfüllung einspringen. der Voraussetzungen die Kranken- und Pflegekassen. Als Service bieten wir Ihnen kostenlos: Erstellung von pflege- Hauptstelle: 0711 97 91 119, rischen Gutachten bei Bezug von Pflegegeld, Beratung bei E-Mail: [email protected] Pflegeantragsstellung sowie Hilfe beim Ausfüllen von Anträ- gen und Formularen. Ausführlichere Info unter: www.curafamilia.de Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und können uns jederzeit auf dem Anrufbeant- worter eine Nachricht hinterlassen. Er wird zwischen 7 und 20 Uhr (auch an Wochenenden und Feiertagen) regelmäßig Krankenpflegeförderverein abgehört. Unsere Pflegedienstleitung, Frau Babic, erreichen Schwieberdingen Sie unter Tel. 07150 31280 von Montag bis Freitag in der So können Sie uns erreichen: Zeit von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung. Unser Motto: Krankenpflegeförderverein Schwieberdingen Man pflegt nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist un- Pfarrer Erdmann A. Schlieszus bezahlbar! Gartenstr. 8/1, 71701 Schwieberdingen Ökumenische Nachbarschaftshilfe Tel. 07150-35710 Einsatzleitung: Ute Steinbach Fax: 07150-35748 Tel.: 37360 E-mail: krankenpflegefoerderverein@ev-kirche-schwieberdin- Die Ökumenische Nachbarschaftshilfe ist eine Einrichtung gen.de der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden und Weitere Informationen können Sie auch bei der Geschäfts- der bürgerlichen Gemeinde Schwieberdingen und kooperiert führerin der Ökumenischen Sozialstation, Frau Bosch, unter mit der Sozialstation ÖSS. der Telefonnummer 07150-31235, erhalten. Unser Ziel ist es, alten und/oder kranken Menschen unbü- rokratisch und schnell in vielen Bereichen ihres Alltags zu Wer wir sind und was wir wollen... helfen, damit sie in ihrer vertrauten Umgebung so lange wie Als Krankenpflegeförderverein machen wir uns stark für eine möglich bleiben können: qualitativ hochwertige, gute und zentrale Versorgung aller • Unterstützung bei den Aufgaben im Haushalt Schwieberdinger Bürgerinnen und Bürger und unterstützen • Hilfe beim Essen, Ankleiden und der Körperpflege verschiedene soziale Dienste bei der Sicherstellung dieser • Begleitung beim Einkaufen, Spazierengehen... Versorgung durch finanzielle Mittel. • Entlastung, wenn Sie einen Angehörigen betreuen und Die Mitglieder des Krankenpflegefördervereins helfen den nicht immer da sein können sozialen Diensten in Schwieberdingen - und damit den Hilfs- • Hilfe für Familien, wenn die Mutter kurz ausfällt. bedürftigen in unserem Ort: Der Mitgliedsbeitrag von 20 € Der Preis pro Stunde im Haupttarif als Selbstzahler beträgt jährlich wird direkt an die Ökumenische Sozialstation und die 12,50 €. Für spezielle Tätigkeiten und andere Abrechnungs- Ökumenische Nachbarschaftshilfe weitergeleitet. möglichkeiten gelten gesonderte Tarife. Sie erhalten monat- Und Mitglieder haben einen Nutzen: 15 Firmen, Geschäfte lich eine Rechnung. und Dienstleister im Einzugsgebiet von Schwieberdingen, Die Mitarbeiter/-innen sind während ihres Einsatzes haft- Hemmingen und Möglingen gewähren gegen Vorlage des pflicht- und unfallversichert. Mitgliedsausweises Rabatte und Vergünstigungen. • Wir suchen immer wieder Helferinnen und Helfer, die stun- denweise Aufgaben übernehmen können. Haben Sie weitere Fragen oder möchte auch Sie Mitglied werden, dann können Sie sich gern an mich wenden (Tel. 3 57 10). Auch Frau Bosch, die Geschäftsführerin der Öku- Betreuungsdienst für Menschen mit Demenz menischen Sozialstation (Tel. 3 12 35) steht für Auskünfte Die Ökumenische Nachbarschaftshilfe ist seit 2007 einge- zur Verfügung. tragener und geförderter niederschwelliger Betreuungsdienst Pfarrer Erdmann Schlieszus nach §45b SBG XI. Bis zu 2400 € Betreuungskosten pro 1. Vorsitzender Woche 34 Nachrichten 10 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

Musikschule im Netz: Mail-Adresse: musikschule@schwieberdingen.de; Homepage: www.musikschule-schwieberdingen. de; Facebook: Musikschule Schwieberdingen Im Oktober beginnt das 25. Jahr des Bestehens der Mu- sikschule Schwieberdingen. Wir meinen: Dies ist ein guter Grund, mit vielen musikalischen Beiträgen dieses Jubiläum zu begehen. Unser Ziel im 25. Jahr ist, die Breitenarbeit Londonfahrt der HBS in Grund- und Gemeinschaftsschule so auszubauen, dass Tag 6 - Abreisetag jedes Kind in Schwieberdingen mit Musik intensiv in Berüh- Am Donnerstag, den 20.06.2013 haben sich morgens alle 17 rung kommen kann. Dies kostet richtig viel Geld. Wenn Sie Schüler bei Frau Riedl im Hotel getroffen, um die Taschen uns mit einer Spende dabei helfen wollen, diese Pläne zu abzustellen. Dann durften sich die Schüler noch einmal für verwirklichen, würden wir uns sehr darüber freuen. Alle Kon- 2 Stunden in Hounslow umschauen. Es wurde nochmals zertabende des kommenden Schuljahres werden als Benefiz- ausgiebig englische Luft geschnuppert und die letzten Pfund Abende für dieses Ziel stattfinden. FESTKONZERT 1 Am 26. ausgegeben. Oktober findet das 1. Jubiläums-Konzert statt. Ein Lieder- Gegen 12.00 Uhr brachen wir in Richtung Flughafen Hea- abend mit Verena Walcher und Angelika Lenter im Bürger- throw auf. Alle haben sich am Flughafen unterhalten, alle saal im Bürgerhaus. Weitere Infos nach den Sommerferien. fanden die Familien richtig toll und nett und das Essen war auch gut. Mit der Verständigung lief auch alles gut, denn Englisch zu reden ist gar nicht mal so leicht. Alle Schüler hatten ein Gastgeschenk dabei, das sie aus Deutschland mitgebracht hatten, die Gasteltern haben sich richtig gefreut. Bei der Verabschiedung waren die Eltern traurig, aber wir können ja nicht für ewig bei ihnen bleiben. Als wir dann um 17:20 Uhr deutscher Zeit in Deutschland angekommen waren, sind uns unsere Eltern um den Hals gefallen und alle waren froh wieder zu Hause zu sein. Bitte beachten: Die Londonfahrt war richtig toll für uns, weil es ein einmali- Anmeldung ist bei Kursen unbedingt erforderlich. (Bei Vor- ges Erlebnis ist und die Zeit einfach sehr schön war. trägen Abendkasse). Ohne Anmeldung ist keine Kursteilnah- me möglich: • Anmeldungen telefonisch (07141 144-1666) • Anmeldungen auch per Fax 07141 1441677 • über Internet www.schiller-vhs.de oder über www.schwieberdingen.de, Rubrik „Bildung und Kultur“, Link "Aktuelle Angebote in Schwieberdingen" • per E-Mail [email protected] (bei Anmeldung per E-Mail werden Sie über den Kursbeginn informiert). Achtung: Vom 12. - 23. August sind keine telefonischen An- meldungen möglich!!!!! Annemarie Sloboda, ihre örtliche Vertreterin erreichen Sie unter Tel. 35704, Handy 0176 52 11 22 33. Bereits voll belegt sind folgende Kurse: 13B 341900 Smartphone und Tablet-PC: Einstiegskurs 13B 343104 Hatha-Yoga 13B 343105 Hatha-Yoga 13B 343101 Yoga am Vormittag 13B 343208 Pilates 13B 343209 Pilates 13B 343212 Wirbelsäulengymnastik Wir danken allen, die uns finanziell unterstützt haben und 13B 343213 Wirbelsäulengymnastik uns diese Reise ermöglicht haben. 13B 343109 Qi Gong für Anfänger Nils Ostwald 13B 343218 Rückentraining und Haltungsschulung 13B 343306 Festtagsbraten - Menü zu Weihnachten Hier stellen wir Ihnen die neuen Angebote in Schwieberdin- gen in diesem Semester vor: 13B 342003Steinschrift SIEGFRIED STEIN Ob Hausnummer, Nummernschild oder Sinnspruch an der Hausfassade, von chinesischen Schriftzeichen bis hin zu aufmunternden Zitaten fürs Büro sind Ihrer Fantasie keine Nicht vergessen: Ab Oktober beginnt das neue Musikschul- Grenzen gesetzt. jahr. Neuanmeldungen zur Musikschule sind per E-Mail mög- Nach dem Einführungsabend, der Ideen auf Papier bringt lich. Dies gilt insbesondere für die Vorschulkurse: Musikali- und somit eine verwendbare Vorlage schafft, wird am Sams- sche Früherziehung sowie die Eltern-Kind-Kurse Klangwippe tag mit filigranen Schriftmeiseln das Werk begonnen. Mög- und Klangkarussell, aber auch für Blockflöte und Hauptfach- liche Steinmaterialien sind Sandstein, Kalkstein oder Mar- instrumente. Die Musikschule bietet günstig qualifizierten Un- mor. Bringen Sie feinfühlige Gartenhandschuhe und eine terricht, geprüfte Leihinstrumente und Betreuung Ihrer Kinder Schutzbrille mit. Das Material kann mitgebracht oder nach während Ihrer Arbeitszeit. Wenn Sie Fragen und Wünsche vorheriger Absprache über den Kursleiter erworben werden. haben, sind wir per E-Mail durchgehen für Sie da. Jede Fachwerkzeug kann selbst mitgebracht oder gegen eine Mail-Anfrage wird von uns beantwortet. Bei jeder Anmeldung geringe Nutzungsgebühr im Kurs zur Verfügung gestellt wer- gilt natürlich auch: Wer zuerst kommt, ………. den. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 07150 In der schönen Sommerzeit sollten daheimgebliebene Mu- 913522 (maximal 8 Personen). sikschüler ihre Musikinstrumente checken, ob sie geölt/ Dienstag, 21. Januar, 18.00-21.30, Samstag, 25. Januar, geschmiert/gefettet sind und natürlich auch die eine oder 10.00-17.00 andere Tonleiter ausprobieren. Auf unserer Homepage finden Steinmetzwerkstatt, Münchinger Weg 22 sich auch Adressen für eine Instrumentenreparatur…. Gebühr € 57,00 Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 11 Schwieberdingen

13B 343003 Wechseljahre - Der Übergang in eine neue Le- bensphase CORINNA MAGIERA Hitzewallungen, innere Unruhe, Schlafstörungen oder Reiz- Kindergärten /-tagesstätten barkeit und depressive Verstimmung belasten Frauen in dieser Zeit ebenso wie eine neue Familiensituation, wenn die Kinder aus dem Haus sind und sie sich neuen Aufgaben stellen müssen. Nun ist es wichtig, den Fokus auf die gewonnene Lebensqualität zu setzen und seelische Belas- tungen abzubauen. In diesem Kurs geht es auch um die KiTa Wirbelwind Lebensphasen der Frau, nämlich vor, während und nach den Kleiderbasar "Wirbel ums Kind" Wechseljahren. Tipps, wie man mit einfachen Mitteln natur- Am 21.09. ist es wieder soweit! Von 14 - 16 Uhr kann in der heilkundlich z. B. mit Heilkräutern, Tees oder mit Schüßler- Turn- und Festhalle Schwieberdingen im Herrenwiesenweg Salzen vorbeugen und Linderung verschaffen kann, runden fleißig eingekauft werden. Egal ob Spielsachen, Kleider oder den Abend ab. Schuhe - beim Kleiderbasar des Elternbeirates KiTa Wirbel- Donnerstag, 07. November, 19.00-21.00 wind finden Mamas, Papas, Omas, Opas, Onkel und Tanten Rathaus, Mehrzweckraum, Schlosshof 1 alles für die "Kleinen". Natürlich gibt es auch wieder kalte Gebühr € 9,00 Getränke, Kaffee und selbstgebackene Kuchen. 13B 342007 Portraitzeichnen in Bleistifttechnik Anmeldungen zum Verkauf und Infos zur Tischvergabe gibt MONIKA MAYER es ab dem 30.08. unter dieser E-Mailadresse: Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen des Portraitzeichnens [email protected] in Bleistifttechnik: Zunächst ist eine geeignete Vorlage bzw. Tischmiete: 6 Euro und ein selbstgebackener Kuchen ein Foto auszuwählen, das es maßstabsgerecht zu vergrö- Wir freuen uns über viele Besucher! ßern gilt. Dabei wiederum spielen technische Fragen wie Ihr Elternbeirat der KiTa Wirbelwind auch das gewünschte Papier eine Rolle. Nach der Vorstel- lung einiger Beispiele werden die gewonnenen Anregungen praktisch umgesetzt und die gewählten Portraits ausgear- Kirchliche beitet. Bitte Bleistifte in verschiedenen Stärken, Knetradierer, Ra- Mitteilungen diergummi, großes Lineal (möglichst 50 cm), Portraitvorla- ge (sehr gutes Foto, vergrößert auf A4 mit Kopierer oder Computer als Arbeitsfoto) mitbringen. Papier kann im Kurs erworben werden (maximal 10 Personen). Montags, ab 18. November, 18.30-20.45 (3x) Evangelische Kirchengemeinde Realschule Herrenwiesen, Herrenwiesenweg 35 Gebühr € 31,00 Evang. Pfarramt Nord (geschäftsführend) Pfarrer Erdmann A. Schlieszus, 13B 343201 Nordic Walking "Technik Training" Gartenstraße 8/1, Tel. 3 57 10; Fax: 3 57 48 BJÖRN FISCHER E-mail: [email protected] Spielerisch werden hier die Grundkenntnisse des Nordic Wal- Homepage: www.ev-kirche-schwieberdingen.de kings vermittelt, um einen optimalen Bewegungsablauf zu Bürostunden: Montag bis Freitag von 9.00 - 11.00 Uhr erlernen oder zu erhalten. Kurze Laufeinheiten sowie gemein- Pfarramtssekretärinnen: Sandra Kientsch (Mo, Mi, Do, Fr) same Kraft- und Dehnübungen runden das Spektrum ab. Andrea Fraede (Di) Bitte ein Getränk und eigene Nordic Walking-Stöcke mitbrin- E-mail: [email protected] gen. Der Kursleiter berät Sie dazu gerne vor Ort. Treffpunkt: Parkplatz der Hermann-Butzer-Schule im Tal Sommerferien im Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist bis zum 2. Montags, ab 23. September, 15.00-16.00 (10x) September geschlossen. Vom 2. bis 6. September sind wir Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31 jeweils von 9 bis 11 Uhr erreichbar und ab 9. September Gebühr € 36,00 sind wir zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da. Wir bitten um Beachtung! 13B 343202 Nordic Walking "Fettverbrennung" BJÖRN FISCHER „Stiftung Georgskirche Schwieberdingen“ Durch gezielte Laufeinheiten im optimalen Pulsbereich wer- Kontakt: Pfarrer Erdmann A. Schlieszus, Gartenstr. 8/1 den 80 % aller Muskeln angesprochen und überflüssige E-mail: [email protected] Kalorien schnell verbrannt. Gleichzeitig kurbelt das Training Bankverbindung der „Stiftung Georgskirche Schwieberdin- den Stoffwechsel an und unterstützt die Entleerung der gen“: Fettzellen. Konto Nr. 95 600 000, BLZ 604 628 08 Bitte ein Getränk und eigene Nordic Walking-Stöcke mitbrin- VR-Bank Asperg-Markgröningen eG gen. Der Kursleiter berät Sie dazu gerne vor Ort. Evang. Pfarramt Süd, Pfarrer Hartmut Stuber, Treffpunkt: Parkplatz der Schule Breslauer Straße 87, Tel. 3 26 35; Fax: 3 20 65 Montags, ab 23. September, 16.00-17.00 (10x) E-mail: [email protected] Hermann-Butzer-Schule im Tal, Herrenwiesenweg 31 Bürostunden der Pfarramtssekretärin Andrea Fraede: Gebühr € 36,00 Mittwoch 8.30 - 11.00 Uhr E-mail: [email protected] 13B 343110 Chinesische Energiemassage zur Belebung Sommerferien im Pfarrbüro: Das Pfarrbüro ist vom 14.08. des Unterleibs bis einschließlich 28.08. nicht geöffnet. PETRA LEHN Evang. Kirchenpflege, Kirchenpflegerin Annette Voigt, In diesem Vormittag beschäftigen Sie sich mit Ihrer Le- Görlitzer Str. 26, Tel. 81 06 79 bensenergie Qi und mit dem Energiezentrum Dantian im E-mail: [email protected] Unterbauch. Durch einfache Übungen aus dem Qi Gong Bankverbindung (auch für Spenden): wird der Gebärmutterraum aktiviert, mit Akupressur bewe- Konto Nr. 70 478 007, BLZ 604 628 08 gen und stärken Sie das Qi und lösen Blockaden. Der Kurs VR-Bank Asperg-Markgröningen eG ist für Frauen jeden Alters mit oder ohne Beschwerden im Telefonseelsorge 0800 / 111 0 111 Unterleib geeignet. Ein Skript wird den Teilnehmerinnen zur Verfügung gestellt. Für Fragen vorab: Telefon 07150 37573. Zitat der Woche Samstag, 23. November, 11.00-13.00 Gott erreicht unser Herz durch das, was wir in seinen Augen Bruckmühle, Vaihinger Straße 23, Gebühr € 14,00 sind: geliebte Kinder. Martin Schramm Woche 34 Nachrichten 12 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN Bärenbande (Mädchen und Jungen / 5-8 Jahre) Freitag, 23. August 2013 mittwochs von 16.30 bis 17.30 Uhr 13.00 Uhr Kirchliche Trauung von Katharina Angerbauer Infos bei: Katharina Zaiser, Tel. 35713 und Fabian Kunick aus Marbach (Vikar Björn Görder) Tigerenten - Jungschar für Mädels ab 9 Jahren freitags von 17.30 bis 19 Uhr Sonntag, 25. August 2013 – 13. So. nach Trinitatis Infos bei: Lea-Marie Giek, Tel. 34184 Wochenspruch: Christus spricht: Was ihr getan habt einem Jungschar für Jungen (ab 8 Jahren) von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir ge- mittwochs von 17.30 bis 19 Uhr tan. (Mt 25, 40) Infos bei: Matthias Zaiser, Tel. 35713 10.00 Uhr „Gebet für den Gottesdienst“ in der Sakristei der Mitarbeiterkreis (MAK): einmal im Monat, 19.30 Uhr Georgskirche Infos zu MAK und EJW bei: Frank Kohler, Tel. 912375, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Georgskirche (Pfarrer Erd- [email protected] mann Schlieszus). Das Opfer ist für die eigene Gemeinde Ü-Treff: ab 14 Jahren dienstags von 18.30 bis 20.30 Uhr bestimmt. Infos bei: Michael Giek, Tel. 8270675 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus Gartenstraße Posaunenchor Probe freitags von 20 bis 22 Uhr im Gemeindehaus Gar- Hardt- und Schönbühlhof tenstraße. 09.30 Uhr Gottesdienst (Prädikant Karl Schmid) Infos bei: Arnulf Kocher, Tel. 33620 oder im Internet: www.posaunenchor-schwieberdingen.de In den Sommerferien finden keine Kreise und Gruppen statt. Förderkreis des Ev. Jugendwerks Sonntag, 01. September 2013 – 14. So. nach Trinitatis Bankverbindung des Jugendwerks 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Georgskirche (Pfar- Konto-Nr. 71 945 008, BLZ 604 628 08 rer Erdmann Schlieszus). VR-Bank Asperg-Markgröningen eG 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im Gemeindehaus Kontakt: Manfred Weimer, Tel. 397946 Gartenstraße Tauftermine Evangelischer 01.09.2013, 10 Uhr Gemeinschaftsverband 13.10.2013, 14 Uhr Württemberg 10.11.2013, 10 Uhr 15.12.2013, 10 Uhr In den Sommerferien finden keine Gruppen statt. Donnerstag, 17.30 - 19.00 Uhr, „Ichtys-Bande“ (14-täglich) für Jungs von 8-10 Jahren im Gemeindehaus Hülbe, Stet- tiner Straße Philipp Giek, Simon Giek Mittwoch, 20.00 Uhr, Hauskreis der Apis Tagesausflug nach Tübingen Infos bei: Heidi Zaiser, Manfred Giek Altstadtführung und Stocherkahnfahrt Sonntag, 18.00 Uhr, Gemeinschaftsstunde der Apis Freitag, 6. September 2013 - 8.15 Uhr – 19.30 Uhr im Gemeindehaus Gartenstraße Treffpunkt: Gemeindehaus Hülbe, Stettiner Str. 7 - Fahr- Wenn Sie Fragen haben oder mehr über „die Apis - Evange- gemeinschaften bis Zuffenhausen weiter mit Metropol-Ti- lischer Gemeinschaftsverband Württemberg“ erfahren wollen, cket - Fahrt, Stadtführung und Stocherkahnfahrt € 20,00 wenden Sie sich an Gemeinschaftsleiter Manfred Giek, Tel. verbindliche Anmeldung bis 02.09.13 – max. Teilnehmer- 34184. zahl: 25 Personen Vormittags erkunden wir bei einer 1 ¾-stündigen Führung die Sehenswürdigkeiten der historischen Tübinger Altstadt und erfahren Interessantes über Geschichte, Gogen und Gelehrte. Ökumenische Nachrichten Um 13.00 Uhr erwartet uns das Traditionsgasthaus „Wurstküche“ mit seinen schwäbischen Spezialitäten zum Mittagessen. Danach bleibt etwas Zeit für eigene Unter- nehmungen. Vielleicht wollen Sie bummeln gehen, gemüt- lich eine Tasse Kaffee trinken oder ein Eis essen? Um Kleiderstüble 15.45 Uhr treffen wir uns an der Anlegestelle am Necka- Das Kleiderstüble macht Sommerpause rufer beim Hölderlinturm zu unserer einstündigen Fahrt Das Kleiderstüble hat in den Sommerferien geschlossen. mit dem Stocherkahn entlang der malerischen Altstadt Wir wünschen allen Kunden und Spendern erholsame und und rund um die Neckarinsel. Gegen 18.00 Uhr Rückfahrt sonnige Ferien. mit der Bahn. Organisation: Edith Dobner Wir freuen uns, wenn Sie mitkommen. Erster Öffnungstag im 2. Halbjahr: 12. September 2013 Un-Ruheständler der Weitere Termine geben wir Anfang September bekannt. Ev. Kirchengemeinde Schwieberdingen F. Naumann – Telefon 07150-35795 Kinderstube - zur Vorbereitung auf den Kindergarten E-Mail: [email protected] Liebe Eltern, wird Ihr Kind bald 2 ½ Jahre alt und wollen Sie ihm den Einstieg in den Kindergarten erleichtern? Dann ist es in der Kinderstube gut aufgehoben. Hier hat es die Evangelisches Jugendwerk Gelegenheit, mit Gleichaltrigen und ohne El- S C H EN tern, beim Spielen, Basteln, Singen und ge- WI G Schwieberdingen EBERDIN meinsamen Vesper einen Vormittag zu verbringen. Wann: Mittwoch und Freitag, 8.45 Uhr bis 11.15 Uhr. In den Sommerferien finden keine Gruppen statt. Wo: Evang. Gemeindehaus, Gartenstr. 8, unterer Eingang. Wir laden herzlich zu unseren Gruppen ins ev. Gemeinde- Unkostenbeitrag pro Woche/Tag: 6 € haus in der Gartenstraße 8 ein: Anmeldung bitte rechtzeitig bei Frau Steinbach, Ökume- Sonnenkäfer Kindertreff (Mädchen und Jungen / 5-8 Jahre) nische Nachbarschaftshilfe, Tel. 37360. In den Schulferien freitags von 16.15 bis 17.30 Uhr im Gemeindehaus Hülbe findet keine Kinderstube statt. Infos bei: Regine Stuber, Tel. 918155 Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 13 Schwieberdingen

Samstag, 24. August 14 Uhr Tauffeier für die Kinder Lena Schneider und Joel Valdez Sonntag, 25. August, 21. Sonntag im Jahreskreis Kinderchor 9 Uhr Eucharistiefeier Gemischter Kinderchor Kollekte für Aufgaben in unserer Kirchengemeinde Treffen dienstags im Gemeindesaal, und zwar Gruppe 1 von Dienstag, 27. August, Monika 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr und Gruppe 2 von 15.00 Uhr bis 18 Uhr Abendmesse 15.30 Uhr. Interessierte Kinder sind in Gruppe 1 herzlich willkommen! Sonntag, 1. September, 22. Sonntag im Jahreskreis Mädchenkantorei 9 Uhr Eucharistiefeier Treffen im Gemeindesaal Schwieberdingen Tauftermine Herbst 2013 immer freitags von 15 Uhr bis 16.45 Uhr. Für Ihre Planung geben wir Ihnen die Tauftermine Sängerknaben bis Januar 2014 bekannt: Treffen im Gemeindezentrum Möglingen August 2013 TF am 24.08. um 14 Uhr freitags von 18.00 Uhr bis 18.45 Uhr. September 2013 TF am 21.09. um 15 Uhr In den Ferien finden keine Proben statt. Oktober 2013 TF am 19.10. um 14 Uhr November 2013 TG am 10.11. um 10.30 Uhr Dezember 2013 TF am 14.12. um 14 Uhr Januar 2014 TG am 19.01. um 10.30 Uhr TG = Taufe im Sonntagsgottesdienst TF = Tauffeier am Samstagnachmittag oder sonntags nach dem Gottesdienst

Seelsorge in den Sommerferien Als Ansprechpartner in dringend seelsorglichen Fällen stehen zur Verfügung: • von Ferienbeginn bis Ferienende: Pater Kurian, Tel.: 910813 • bis 30. August: Diakon Richard Fock, Tel.: 07141-481434 • bis Ende der Ferien: Gemeindereferentin Maria Riedl, Tel.: 3899730

Besuchsdienst Seniorengeburtstage Im Pfarrbüro liegen die Karten und Geschenke für Se- niorengeburtstage der Monate September bis Dezember zum Abholen bereit. Herzlichen Dank!

Katholische Kirchengemeinde Sommerfreizeit 2013 Unter dem Motto „Wir schreiben Ge- St. Petrus und Paulus schichte…“ fuhren 28 Kinder und ihre Katholisches Pfarramt Schwieberdingen vielen und motivierten LeiterInnen mit Alte-Vaihinger-Str. 18 Küchenteam nach Ittlingen bei Sinsheim Tel.: 33145; Fax: 33258 um eine Woche gemeinsam viel Spaß E-Mail: [email protected] zu haben und gemeinsam Geschichte zu Internet: www.kath-kirche-schwieberdingen.de schreiben. (Gruppenbild) Administrator Pfarrer Alexander König Nachdem wir uns etwas näher kennen gelernt haben, lern- Pater Kurian, Telefon 910813 ten wir „Professor Dr. Dr. Gehtnichtgut“ und seinen Assis- Gemeindereferentin Maria Riedl, Tel.: 3899730 tenten „Klaus Kannnix“ kennen, sie nahmen uns täglich in Diakon Richard Fock, Tel.: 07141-481434 ihrer Zeitmaschine auf ihre abenteuerlichen Reisen mit. In Kath. Kindertageseinrichtung, Tel.: 31183 der Steinzeit bauten wir Häuser aus Stämmen (sogar mit [email protected] Inneneinrichtung), gingen auf Jagd und grillten abends am Telefonseelsorge: 0800-1110222 Lagerfeuer. Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag, Mittwoch und Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr Donnerstag 9 Uhr bis 12 Uhr und 16 Uhr bis 18.30 Uhr Dienstag geschlossen. Pfarrsekretärin ist Frau Monika Kleinau

Offene Kirchentür In den Sommerferien bleibt unsere Kirche geschlossen. Einladung zum Gespräch Für ein persönliches Gespräch steht Gemeindereferentin Ma- ria Riedl gerne zur Verfügung. Bitte melden Sie sich zur Ter- minvereinbarung unter der Telefonnummer 07150-3899730. In der Römerzeit halfen wir Asterix & Obelix den Zaubertrank Gottesdienstordnung zu brauen, so dass sie gegen die Römer gewinnen konnten. In der Spiele-Arena trafen wir am Nachmittag auf Cäsar und stell- Donnerstag, 22. August, Maria Königin ten in verschiedenen Disziplinen unser Können unter Beweis. 16 Uhr Andacht im Kleeblatt Stettiner Straße In der Wickingerzeit bauten wir Boote aus Naturmaterialien Woche 34 Nachrichten 14 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen und ließen diese im Fluss vor dem Haus in rasanter Fahrt An unserem letzten Abend verkleideten wir uns ganz ver- zu Wasser. Im Wickingertrainingslager rollten wir Baumstäm- rückt und feierten eine Abschluss-Hippie-Party. me um die Wette und transportierten Steine auf Zeit. Den Erneut zauberte uns unser Küchenteam zauberte wieder ein Abend rundeten wir mit einem gemeinschaftlichen Völker- leckeres Buffet und in der ganzen Woche scheuten Ulrike ballspiel ab. und Michael keine Mühe uns täglich zu verwöhnen, trotz der Im Mittelalter besuchten uns 2 Burgfräulein, die Klausis kaputten Spülmaschine. und führten uns durch den Tag. Wir machten Gipsmasken, Deshalb ein ganz besonderes Dankeschön an unser Küchen- bemalten diese und wurden nachmittags bei einer Schatz- team Ulrike Göbels und Michael Steidle – ihr ward spitze! suche mit Gummibärchen belohnt. Ein Kinoabend erfreute Am letzten Morgen feierten wir einen Gottesdienst zusam- alle Kinder und die anschließende Nachtwanderung wurde men und hörten wie jeden Morgen beim Morgenlob eine von allen sehr gefürchtet. Trotzdem flogen wir keineswegs Geschichte von Jesus am See Genezareth. Alle Kinder ge- entkräftet an unserem letzten Tag in die Zukunft. Wir fühlten stalteten den Gottesdienst mit, so dass dieser ein toller in verschiedenen Stationsspielen nach, wie die Zukunft wohl Abschluss unserer Freizeit war. aussieht, entschlüsselten Geheimschriften, bemalten uns als Ein „Danke“ auch an alle LeiterInnen, die uns eine schöne High-Society, erfanden einen Haushaltsroboter und dachten Freizeit bereiteten und wir freuen uns schon heute auf das uns eine Werbung für eine Erfindung der Zukunft aus. nächste Jahr mit euch. Naomi, Pia, Melly

25. August: Dekan Oliver Merkelbach, Marbach

Kirchenchor Kath. Kirchenchor Der Kirchenchor trifft sich zur Probe immer dienstags von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr im Gemeindesaal der kath. Kirche. Interessierte sind herzlich willkommen! Infos: Angela Militzer; Tel.: 33627 und Ina Nagengast, Tel.: 35862. Keine Chorproben in den Sommerferien!

Ministranten Die Ministranten treffen sich zu den Gruppenstunden immer freitags: 15 Uhr „Retro-Minis“, geleitet von Nico Frick 16 Uhr „10 mini Minis", geleitet von Meike Mühleck, Eva Zimmermann und Simon Gliniorz 16 Uhr „Minikäfer“, geleitet von Chiara Hesser, Nadine Cu- pal, Jens Kappler und Janis Langnau. In den Sommerferien gibt es keine Ministrantenpläne. Wir freuen uns auf euch, wenn ihr in den Ferien Zeit habt, zum Gottesdienst kommt und auch ohne Einteilung ministriert. Ganz herzlichen Dank!

Tanzgruppen Kath. Kirche Tanzgruppen Die Tanzgruppen treffen sich im Schwieberdinger Gemeinde- saal jeden Freitag, und zwar Gruppe 1 um 19.30 Uhr und Gruppe 2 um 20.45 Uhr. Nähere Informationen bei Helga Detert, Schwieberdingen, Tel.: 353252! Die Tanzgruppen treffen sich wieder ab Freitag, 13. Septem- ber. Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 15 Schwieberdingen

Neuapostolische Kirchengemeinde Bettelackerweg 5 Vereinsnachrichten Sonntag, 25.08. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche Schwieberdingen Mittwoch, 28.08. Deutsches Rotes Kreuz 20.00 Uhr Gottesdienst, Kirche Schwieberdingen Ortsverein Schwieberdingen Zu unseren Gottesdiensten sind Gäste herzlich willkommen. www.DRK-Schwieberdingen.de - Info@DRK-Schwieberdin- Weitere Informationen über die Neuapostolische Kirche unter: gen.de www.nak-stuttgart-leonberg.de Postadresse: DRK Ortsverein Schwieberdingen, Postfach 1162, 71697 Schwieberdingen DRK Räumlichkeiten: im Untergeschoss der Grund- und Hauptschule (Seiteneingang), Herrenwiesenweg 31. Religionsgemeinschaften Sie benötigen den DRK OV Schwieberdingen für einen Sani- tätsdienst? Auf unserer Internetseite finden Sie unter „Sani- tätsdienst“ das dafür benötigte Anforderungs-Formular. Aufwind Gemeinde Volksmission Hemmingen Blutspende Regelmäßige Termine: Samstag, 24. August um 14.00 Uhr Mountainbiken. Nicht mehr lange bis zur Treffpunkt: Am Kastanienbaum in Hemmingen nächsten Blutspende am 17.09.2013 in Schwieberdin- Sonntag, 25. August um 10.00 Uhr gen. Heute: Tipps für eine er- Gottesdienst. Predigt hält Gotthilf Steinke. folgreiche Blutspende. Im Anschluss "Grill & Chill" • Am Abend vor und nach der Bitte Grillsachen, Salat etc. selbst mitbringen. Spende sollten Sie auf Alko- holgenuss verzichten. Kom- Sonntag, 25. August um 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr men Sie nicht zur Spende, Sommerferienprogramm für Kids von 4 - 12 Jahre. ohne gegessen zu haben. Programm: Wanderung zur Nippenburg. Vermeiden Sie dabei aber Bitte mitbringen: Rucksack, gutes Schuhwerk, wettergerech- stark fetthaltige Speisen. te und "abenteuerliche" Kleidung, Sonnenschutz. • Nehmen Sie vor und be- Treffpunkt: Aufwind-Gemeindehaus. sonders nach der Spende Montag, 26. August um 18.00 Uhr reichlich Flüssigkeit zu sich. Joggen. Treffpunkt: Waldsportpfad Schöckingen • Drücken Sie zur Blutstillung nach der Blutspende ca. 10 Dienstag, 27. August um 09.30 Uhr Minuten kontinuierlich bei Frauengebetskreis gestrecktem Arm auf den Tupfer über der Einstichstel- Bitte beachten: Let´s Fetz, Treffpunkt, Fußball, Hauskreise, le. Gebet für Erweckung entfallen aufgrund der Sommerferi- • Melden Sie jedes Unwohl- en!!! sein während und nach der Zu allen Veranstaltungen bist Du herzlich willkommen. Spende sofort dem Pflege- Wir freuen uns auf Dich. personal. Kontaktdaten: • Warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Blut- Aufwind Gemeinde, Saarstraße 76, Hemmingen spendedienst verlassen und 12 Stunden, bevor sie eine Pastor Oliver Dalinger Tätigkeit ausüben, bei der Sie durch einen Schwächeanfall Telefon: 07150 / 92 22 40 sich und andere gefährden können (z.B. Busfahrer, Kran- E-Mail: [email protected] führer, Dachdecker). Homepage: www.aufwind-gemeinde.de • Schwere körperliche Belastungen werden für die ersten 24 Stunden nach einer Blutspende nicht empfohlen. • Kommen Sie nur zur Blutspende, wenn Sie sich völlig Jehovas Zeugen wohl fühlen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Wir vom DRK OV Schwie- Versammlung Markgröningen, Königreichssaal berdingen werden da sein :-) Wächtergasse 10, 71706 Markgröningen, Telefon: 07145/3274 Abholservice für Altkleider und Altpapier Haben Sie zu den Öffnungszeiten unserer Kleiderkammer Freitag, 30.08.2013, 19.30 - 21.15 Uhr keine Zeit oder sind Ihnen die Kleidersäcke oder Papier- Versammlungsbibelstudium; Thema: "Was Gott uns durch stapel zu schwer? Nutzen Sie unseren kostenlosen Abhol- Jeremia sagen lässt". Schulkurs für Evangeliumsverkündiger, service: Hans-Jürgen Peter, Telefon 07150/915484 oder per anschließend: Ansprachen und Tischgespräche E-Mail an [email protected]. Bei E-Mail Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. oder Anrufbeantworter geben Sie Ihre Adresse, Telefonnum- Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. mer und die ungefähre Abholmenge an. Wir setzen uns dann Internet: www.jw.org mit Ihnen in Verbindung und vereinbaren einen Abholtermin. Woche 34 Nachrichten 16 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

Ein Teil der hier selbstgebastelten Gegenstände werden im Freizeit-Forum e.V. im Schaufenster ausgestellt und können zu unseren Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 8.00 Uhr Jugendrotkreuz - 12.00 Uhr und von Montag - Donnerstag von 14.00 Uhr - Hey, was machst du am Montag- oder Dienstagabend? 17.00 Uhr käuflich erworben werden. Der Erlös des Verkaufes Wir gehen ins Jugendrotkreuz! kommt dem Erhalt der Kinder- und Seniorenbetreuung zu Du findest, das hört sich langweilig an? Finden wir nicht, Gute. Steht bei Ihnen auch eine große Feier an wie z.B. denn dort kann man spielen, basteln und jede Menge Erfah- Geburtstag oder eine Hochzeit und Sie suchen nach etwas rung über Erste Hilfe sammeln. Hin und wieder schminken Besonderem, dann schauen Sie bei uns rein und gemeinsam wir auch Verletzungen. Sieht zwar total echt aus, tut aber finden wir für jeden Anlass ein Geschenk. Gerne stellen wir gar nicht weh. Abgesehen davon, gibt es hier immer wieder dies auch nach Ihren persönlichen Vorstellungen her. abwechslungsreiche Veranstaltungen, Ausflüge, Zeltlager, etc. Termine im August und September: Ob da jeder hin darf? Klar! Wenn du schon 6 Jahre alt bist, 30.08.2013 Ausflug in den Pforzheimer Zoo. Abfahrt: 14.00 dann darfst du gerne mal vorbeischauen. Uhr vor dem Freizeit-Forum e.V. Und wann? Die Gruppe 1 (ab 11 Jahre) trifft sich jeden 13.09.2013 10.00 Uhr: Führung durch den Kölle Zoo Dienstag von 18:30 bis 19:30 Uhr und die Gruppe 2 (6 - 10 21.09.2013 Mitgliederausflug nach Öhringen, Abfahrt 10.00 Uhr Jahre) jeden Montag von 18:30 bis 19:30 Uhr. Bitte melden Sie sich zu den Ausflügen bis spätestens 1 Wohin muss ich denn da kommen? In die Räumlichkeiten Woche vorher an. des DRK. Näheres kannst du auch unserer Homepage „www.drk-schwieberdingen.de“ unter der Rubrik "JRK" ent- Freizeit-Forum e.V. nehmen. Bahnhofstr. 23, 71701 Schwieberdingen Falls du Interesse hast, schau doch mal vorbei! Wir freuen Tel.07150-810390 uns auf dein Kommen. www.freizeit-forum-ev.de, [email protected] DRK Kleiderkammer Die Kleiderkammer befindet sich in der Bahnhofstra- ße 83 im alten Bahnhofsgebäude in Schwieberdin- gen. Parkmöglichkeiten stehen Ihnen direkt vor der Türe zur Kids in Action e.V. Verfügung. Ansprechpartner: Maxi Wüstner, Breslauer Str. 43, Tel. 32200 Kleiderannahme: HP: www.Kids-in-Action.de - Mail: [email protected] jeden Samstag von 09:30 bis 11:30 Uhr Kinderfreizeit in den Sommerferien /Ferienspiele der Ge- Wir nehmen an: Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, meinde Wäsche, Woll- und Strickwaren, Wolldecken, Haushaltswä- Wo: Schwäbische Alb (Sonnenbühl) sche aller Art und Schuhe (bitte paarweise zusammenbin- Wann: Letzte Sommerferienwoche 01.-07. September 2013 den) sowie alte Handys. Außerdem nehmen wir gebündeltes Wer: Alle Kinder von 8-14 Jahren (auch ohne Vereinsmit- Altpapier. gliedschaft) Wir nehmen nicht an: Kinderwagen, Matratzen, Teppiche, Was: Gemeinsame Aktionen und Spiele, drinnen oder drau- Haushaltswaren, Elektronikartikel und Fahrräder. ßen, Basteln, Lagerfeuer, freie Zeit, Faulenzen, Gesellschafts- Kleiderausgabe: spiele, Springen auf dem großen Trampolin, Tischtennis, jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 09:30 bis 11:30 Uhr. Lesen, Fahrradfahren, oder was euch sonst noch einfällt Hier können Menschen gebrauchte Kleider gegen eine Spen- Kosten: 150 € (Eigene An- und Abreise) de erhalten. Menschen, die nicht über ausreichende finan- Anmeldung: Elke Pokorny Tel. 07150/81952 Elke.Pokorny@ zielle Möglichkeiten verfügen, können gegen Vorlage eines kids-in-action.de (und Info) oder Bernhard Dehlen Tel. 07072 Nachweises kostenlos Bekleidung erhalten. / 6009523 (Immenhausen) [email protected]

Freizeit-Forum e.V. Jeden Montagnachmittag sind unsere Senioren besonders fleißig. Es wird mit den unterschiedlichsten Techniken wie z.B. Seidenmalerei, bemalen von Gipsformen, Servietten- technik und vieles mehr gebasteltet und dabei herzlich ge- lacht und sich ausgetauscht. In den letzten Wochen wurden Teller und Schalen mit der Technik "gepressten Blüten in Glasur" verziert.

Aktionstag des KreislandFrauenverbandes im Naturinfozentrum Casa Mellifera Zusammen mit dem Bezirksbienenzücher-Verein Ludwigsburg informieren wir über Bienenhaltung hier und das Förderpro- Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 17 Schwieberdingen jekt "Aloka" der LandFrauen für Frauen in Kenia. Interes- sierte sind herzlich eingeladen. Die LandFrauen bewirten mit Kaffee, Kuchen und Getränken. Termin: Sonntag, 1. Sept. 2013 Uhrzeit: 14.00 bis 17.00 Uhr Ort: Naturinfozentrum Casa Mellifera, Ludwigsburg-Hoheneck, Marbacher Str. (Parken auf dem Parkplatz der Firma Aldi) Anmeldung bei K. Harle, Tel.: 34281, bis 26. Aug. 2013

MUSIKVEREIN S

. C

. H

E W

I N E E B G Musikverein Schwieberdingen e.V. E R D I N Abteilung Blasorchester Nächste Termine Samstag, 24.08., 11 Uhr Umzug beim Schäferlauf in Mark- gröningen (Abfahrt 10 Uhr an der Turn- und Festhalle, Auf- stellung 10:30 Uhr in der Tammer Straße vor dem Eiskaffee) Sonntag, 25.08., 13 Uhr Umzug beim Schäferlauf in Mark- ...und der Pool dann direkt zur Weizentheke gefahren! gröningen (Abfahrt 12 Uhr an der Turn- und Festhalle, Auf- stellung 12:30 Uhr in der Tammer Straße vor dem Eiskaffee) 1930 - 1980

. B

. S

T -

N U

E N

G Obst- und Gartenbauverein DG

N I

D A Vorschau RT R E E B N IE B W AU H Sonntag, 01.09., 18 Uhr Straßenfest in Großbottwar (Abfahrt Schwieberdingen e.V. VEREIN SC 17:10 Uhr auf dem Schlosshof) Samstag, 21.09., 17 Uhr Sektempfang bei Hochzeit Ralf und Pflanzenschutz-Schnitt bei Kernobst: Jetzt ist ein letzter Doro auf Burg Lichtenberg Zeitpunkt, um dem Kernobst einen Pflanzenschutz-Schnitt zu verpassen. Im Gegensatz zu einem Winterschnitt verhei- Nächste Probe len auftretende Wunden rascher. Sie werden seltener durch Die nächste Probe des Blasorchesters ist die Marschprobe Schadpilze, wie Obstbaumkrebs, Rotpustelkrankheit und vor dem Schäferlauf und findet am Freitag, 23.08., um 19 Kragenfäule, besiedelt. Dies gilt nur noch für Schnittmaß- Uhr auf dem Parkplatz vor dem Bürgerhaus statt. Nach dem nahmen im August. Schäferlauf findet am Mittwoch, 28.08., 19:30 Uhr eine Pro- Wenn Feuerbrand am Kernobstbaum war, muss das Schnitt- be statt. Am Freitag, 30.08., ist dann keine Probe. werkzeug desinfiziert werden. Musikfest 2013 – vier Tage Sonne, Stimmung und Musik, Offene Baumscheiben müssen im Sommer bei Trockenheit Bildnachlese 2. Teil gewässert werden. Besonders bei im vorherigen Winter- Nicht nur auf der Bühne, sondern auch hinter den Kulissen halbjahr gepflanzten Jungbäumen reicht ein gelegentlicher ist beim Musikfest immer was los bzw. werden viele Helfer Regenschauer noch nicht für den Wasserbedarf des Baumes benötigt. Nochmals vielen Dank an alle, die uns vor, wäh- oder Strauches. Baumscheiben können jetzt noch durch die rend und nach dem Fest unterstützt haben! Aussaat von Gründüngungspflanzen begrünt werden. Spalierobst formen: Beim Spalierobst müssen die Verlän- gerungen der Leitäste in die gewünschte Stellung gebracht werden, bevor die Triebe verholzen. Im August sind die Zweige noch weich und lassen sich entsprechend gut bie- gen. Apfelernte früher Sorten: Äpfel können einige Tage vor der Baumreife geerntet werden, dann sind sie länger haltbar. Vollreif geerntete Früchte werden schnell mehlig und ge- schmacklos. Beim Ernten müssen die faulenden Äpfel von den Bäumen entfernt werden. Dies reduziert das Übergehen der Fäulniserreger auf benachbarte Früchte. Die Lavendelblüte ist überwiegend vorbei, doch häufig sieht man Pflanzen, die noch nicht zurückgeschnitten wurden. Lavendel schneidet man am besten zweimal. Zuerst die Blütenstände und vor dem Winter ein Rückschnitt bis in das einjährige Holz, dann bleiben die Pflanzen kompakt. Quellen: Ulmers Gartenkalender, Ulmer Verlag, Stuttgart und Bei den heißen Temperaturen im Dauereinsatz - Die "Bierzapfer" Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden- Württemberg e.V, Stuttgart

Philatelistischer Club

47. SchäferlaufSonderstempel Grüße vom Markgröninger Schäferlauf kön- nen wieder mit dem beliebten Sonderstem- pel verschönert werden. Es ist bereits der 47. Sonderstempel, der seit 1967 von der Deutschen Post verwendet wird und zeigt als Abbildung das gekrönte Königspaar beim Tanz. Die Vorlage stammt von einer Wenn es so heiß ist wird schon mal die Laderampe zum Pool wenig bekannten französischen Federzeichnung aus dem 19. umfunktioniert... Jahrhundert. Der Sonderstempel zum Markgröninger Schä- Woche 34 Nachrichten 18 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen ferlauf erreichte einen einmaligen Rekord, denn keine andere Gruppe brach mit unseren Bogenschützen zum Bogenplatz Veranstaltung in Deutschland wurde bisher mit 47 Sonder- in der Bahnhofstraße auf. Hier wurde unter fachmännischer stempeln ausgezeichnet. Erhältlich ist der Sonderstempel am Anleitung das sportliche Bogenschießen gezeigt und auspro- 24. und 25. August bei der Sonderpoststelle im Erdgeschoss biert. Mit viel Eifer wurden die ersten Pfeile verschossen und des Markgröninger Rathauses von 9.30 Uhr bis 18.00 Uhr. mit der Zeit auch die ersten Treffer erzielt. Zur Ergänzung wird ein Festtagsumschlag und eine Ganzsa- Zur gleichen Zeit hatte die zweite Gruppe den Schießstand chenkarte angeboten. entdeckt, wollte auch sofort loslegen aber vorher musste Ebenfalls bei der Sonderpoststelle ist die diesjährige Schä- die richtige Handhabung unserer Sportgeräte erklärt werden. ferlauf-Medaille in Silber erhältlich. Diese wurde inzwischen Sicherheit und richtige Führung der Sportgeräte sind nun ein begehrtes Sammlerstück und erscheint bereits im 27. einmal wichtig und unerlässlich. Die Jüngeren konnten ihr Jahr mit einem anderen Motiv. Können am Laser Biathlon und an der Scattanlage zeigen - eine Simulationsanlage die über einen Laser den gesamten

Bewegungsablauf bis zum Schuss auf einem PC darstellt.

i .

- e

u Reit- und Fahrverein l n a d t n F e a s h ie rve rw Scheerwiesental e.V. FN rein Schee

Reitkurs in den Sommerferien In den Sommerferien ist der Reitstall Räuchle stets gut be- sucht. Viele Kinder und Jugendliche verbringen ihre Ferienta- ge im Stall bei den Pferden. Hier gibt es auch stets viel zu tun. Pflegepferde wollen versorgt werden oder es kann bei der Stallarbeit und Strohernte geholfen werden. Besonders viel Abwechslung bietet ein Ferienkurs im Reitstall Räuchle. Seit letzter Woche finden bis zum Ende der Sommerferien wöchentlich Kurse statt. Neben der Mithilfe bei der Stallarbeit besteht der Ferienkurs selbstverständlich aus viel Reiten und Umgang mit den Pfer- den. Jeden Tag gibt es für die Teilnehmer zwei Reitstunden mit abwechslungsreichem Programm, bei dem auch mal ein kleiner Sprung überwunden werden kann. Zusätzlich zum Reitunterricht wird auch noch ein wenig Theorie vermittelt, sodass am Ende der Woche jeder, der mag, eine kleine So konnte jeder sein Können kontrollieren und so mancher Prüfung ablegen kann. uns mit unerwartetem Talent überraschen. Zur Einführung Am ersten Ferienreitkurs nahmen Emelie Ellinger, Luisa Euch- wurde das sportliche Schießen erst geprobt und im An- ner, Julia Diesing und Tamara Glaser teil. Die zwei Freundin- schluss mit einer Wettkampfserie abgeschlossen. Beim da- nen Elena Gaggia und Julia Rauschenberger waren für den rauf folgenden Spaßscheibenschießen konnte man schnell Kurs im Reitstall Räuchle extra aus Bayern angereist. Beide erkennen, dass das Sportschießen nicht nur eine ernste legten am Ende der Woche erfolgreich die Prüfung zum Sache sein muss, sondern auch sehr viel Freude und Spaß Großen Hufeisen ab. Ebenfalls stolze Besitzerin des Großen bringen kann. Hufeisens ist Alina Unfried. Über das kleine Hufeisen freute Schnell waren zwei Stunden vorbei, die Gruppen wurden sich Luisa Kraft. getauscht und das Spiel ging von vorne los. So hatte jeder die Möglichkeit das Bogen- und Sportgewehrschießen für sich zu entdecken. Danach war die Zeit reif für eine Pause. Der Grill war schnell aufgebaut und das Feuer für's Stockbrot entzündet.

Die Teilnehmer des ersten Sommerferienkurses nach einer Reit- stunde. Die Ponys und Pferde dürfen zur Belohnung abschlie- ßend ein wenig grasen. Julia Bögner in Oberderdingen platziert Julia Bögner erringt auch über die Sommermonate konstant Turniererfolge für den RFV Scheerwiesental Schwieberdin- gen. So auch am 16. August auf dem Turnier in Oberder- dingen. In der L-Dressur auf Kandare konnte sich Julia in Oberderdingen gleich zwei Mal vorne platzieren. Mit Raven wurde Julia Vierte und mit ihrem Pony Do it later konnte sie In dieser Zeit haben wir die Wertung des Bogen- und Sport- als Zweitplatzierte sogar noch besser abschneiden! schießens durchgeführt. Nachdem jeder gestärkt war ging es zur Siegerehrung. Alle konnten mit Hervoragenden Ergebnisse glänzen, darum wollen wir nur die ersten drei benennen. Den ersten Platz be- Schützenverein legte Yannik Franz mit 107 Ringen, auf den zweiten Platz Schwieberdingen e.V. kam Lara Krestel mit 106 Ringen und den dritten Platz sicherte sich Rainer Haug mit 96 Ringen. Ferienspiele 2013 Anschließend ging es mit dem Pokalschießen weiter, hier Pünktlich um 14:00 Uhr trafen die Kinder und Jugendlichen konnten unsere Jungen Schützen unter Wettkampfbedingun- bereits neugierig und erwartungsvoll im Schützenhaus ein. gen an der Laser Biathlonanlage ihr Können beweisen. Va- Zuerst teilten wir die Teilnehmer in zwei Gruppen. Die erste tankha Mahshid zeigte die besten Nerven und konnte sich Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 19 Schwieberdingen als Einzige mit vier Treffern den ersten Platz sichern. Zwi- mit uns. War der Dienstag recht warm, hatten wir für den schen Relana Liebrand, Nick Berrer und Jens Grimm kam es Mittwoch eine relativ schlechte Wetterprognose. Doch der zum Stechen, da alle drei Treffer hatten. Hier war Nick er- Regen hörte morgens um 7:00 Uhr auf, so dass die Plätze folgreich und wurde Zweiter, Jens Dritter und Relana Vierte. bestens für den Ansturm vorbereitet waren. Danke an alle Inzwischen wurde es draußen dunkel, sodass wir mit den Helfer und den Kindern noch schöne Ferien. (B.K.) Vorbereitungen zur Nachtwanderung beginnen konnten. Die Älteren bekamen eine Fackel und die Jüngeren wurden mit TCS im Internet Taschenlampen ausgerüstet. Nach 1,5 Stunden waren wir Besuchen Sie den Tennisclub Schwieberdingen auf der neu- gegen 23:00 Uhr wieder am Schützenhaus wo schon die en Website im Internet unter: www.tcschwieberdingen.de Eltern warteten um ihre Kinder wieder abzuholen. Alle Teil- Stets aktuelle Neuigkeiten rund ums Tennis in Schwieber- nehmer waren sich einig, der Tag war aufregend und hat so dingen! viel Spaß gemacht, dass sie im nächsten Jahr wieder dabei T sein wollen. SV

Um für die Kinder diesen ereignisreichen Tag zu gestalten Turn- und Sportverein E H

W G N waren viele Helfer nötig. Deshalb bedanken wir uns bei den IE I Schwieberdingen e.V. BERD Helfern der Bogenmannschaft, Roland Oberle, Bernd Hahn und Udo Graßel und bei den Sportschützen Harald Baumert, Geschäftsstelle Wolfgang Mertzky und Thomas Rößer. Für das leibliche Wohl Bahnhofstr. 14 (Bürgerhaus) - 71701 Schwieberdingen - sorgten Sylvia Kirsch, Johanna Bippus, Uschi Mertzky, Ro- Tel.: 3 75 12 - Fax:. 92 49 04 land Bippus und Norbert Kirsch. Dafür, dass die Ferienspie- [email protected] le überhaupt durchgeführt werden konnten, wollen wir uns www.TSV-Schwieberdingen.de auch bei der Gemeinde Schwieberdingen, federführend Frau Ilyan, bedanken. Wir freuen schon auf das nächste Jahr. Bürozeiten KN dienstags 10-12, donnerstags 16-19 Uhr Die Schützen bedanken sich für die gelungene Organisation Änderung: Unser Büro ist bis Mi., 28.8., geschlossen. und den persönlichen Einsatz bei ihrem Oberschützenmeister Karl Neyzen. Hallensperrungen während der Sommerferien JB Turn- und Festhalle und Sporthalle vom 1.8. bis einschließlich 2.9. Felsenberghalle vom 3.8. bis einschließlich 2.9. Turn- und Festhalle Ski-Zunft von Di 3.9.-Do 5.9. einschließlich (Turnen-Trainingslager) Schwieberdingen e.V. Skizunft Schwieberdingene.V. Di 17.9. ganztag (DRK Blutspende)

Termine 24.08.2013 Mountainbike-Tour 14.09.2013 Familienradtour Abt. Fußball

Familienradtour am Samstag, 14. September 2013 Ergebnisse: Alle Mitglieder und Freunde der Skizunft Schwieberdingen, Kreisliga A sowie Nichtmitglieder und Fahrradbegeisterte sind zur SZS TSV Schwieberdingen I: SV Pattonville 3:0 Familienradtour und zur anschließenden Hocketse herzlich Kreisliga B - Vorbereitung eingeladen. Auch dieses Jahr werden wir uns wieder in zwei Gruppen FV Markgröningen :TSV Schwieberdingen II 2:4 aufteilen – Familienradtour und Mountainbiker. Die nächsten Spiele: Freitag, 23. August 2013 Die Gruppe der Familienradtour macht auf guten Radwegen TSV Flacht :TSV Schwieberdingen I19:00 h eine gemäßigte Tour von 2 bis 2½ Stunden. Für Kinder, die bereits selbstständig längere Strecken radeln können, ist die Kreisliga A: Erfolgreicher Saisonstart für den TSV: Strecke zu bewältigen. Heimsieg gegen Pattonville. Die Mountainbiker werden in 2½ - 3 Stunden ca. 700 hm und 40 km absolvieren, zum Teil im Gelände. Kondition und etwas Fahrtechnik sind hier gefordert. Gegen 16.30 Uhr treffen wir uns alle wieder auf dem Hof der Fa. Walker. Hier erwarten uns unsere Wirtschafter, die mit Leckerem vom Grill und Getränken für das leibliche Wohl sorgen. Treffpunkt und Abfahrt: Wir treffen uns um 14 Uhr auf dem Gelände der Fa. Walker, Stuttgarter Str. 38 in Schwieberdin- gen. Parkmöglichkeiten gibt es ausreichend auf dem öffent- lichen Parkplatz nebenan. Oli (Sportwart Sommer) Internet Aktuelles unter News und zusätzliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.sz-schwieberdingen.de. TSV Keeper Mike Ebert hat alles im Griff. Mit einem insgesamt verdienten 3:0 Heimsieg gegen den SV Tennisclub Schwieberdingen e.V. Pattonville startet unser Team in die neue Saison. Der TSV startete gut und ging bereits in der 3. Minute durch Dennis Ferienspiele 2013 auf der Tennisanlage: Marschner mit 1:0 in Führung. Am Dienstag und Mittwoch trafen sich jeweils ca. 40 Kin- Nach ca. 10 Minuten kamen dann aber die Gäste aus Pat- der im Rahmen der Ferienspiele auf der Clubanlage, um tonville immer besser ins Spiel und erspielten sich leichte einen Vormittag Tennis zu spielen. Sie wurden in Gruppen Feldvorteile, allerdings ohne sich die ganz großen Chancen angeleitet, wobei sowohl Kinder als auch Betreuer mit viel herauszuspielen. In der 30. Minute hatte der Gast dann aber Begeisterung dabei waren. Nach gut einer Stunde Spielzeit doch die große Chance zum Ausgleich, scheiterte jedoch gab es das alt bewährte „Sportlerbuffet“, um die Energiere- knapp. Mitten in diese Drangphase der Gäste setzte der serven wieder aufzufüllen. Auch das Wetter meinte es gut TSV einen sehenswerten Konter und konnte durch einen Woche 34 Nachrichten 20 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen schönen Schlenzer in den Winkel von Helmut Zöllner auf 2:0 Kind vorbei und überzeugen Sie sich, wie viel Spaß Judo erhöhen (34. Minute). Nun merkte man der Mannschaft an, machen kann! Zwischen Spiel und Spaß gemeinsam Fallen dass dieses zweite Tor mehr Sicherheit gab. Speziell in der 2. und Kämpfen lernen bei Thomas Röhm. Nähere Informatio- Halbzeit war der TSV nun das bessere Team. Leider musste nen zum neuen Training folgen. man trotzdem bis zur 74. Minute warten, bis erneut Helmut Genießt die freie Zeit! Zöllner mit dem 3:0 für die Entscheidung sorgte. Im Abschluss Weitere Informationen finden Sie auch auf hatte der TSV noch zwei - drei gute Möglichkeiten zu erhöhen, www.judo-schwieberdingen.de letztlich blieb es aber beim (auf Grund der zweiten Halbzeit) verdienten 3:0 Heimsieg gegen einen speziell in der ersten Halbzeit gut mitspielenden Gegner aus Pattonville. Sehr erfreulich war der gute Besuch im Stadion. Ein großer Abt. Schwimmen Dank der Mannschaft an die zahlreichen Zuschauer. Bereits am Freitag (23.8., 19 Uhr) reist unser Team zum ersten Aus für das Hallenbad Auswärtsspiel zum TSV Flacht. Wie sich wahrscheinlich mittlerweile herumgesprochen hat, hat Die Flachter sind dieses Jahr der große Favorit auf die Meis- der Gemeinderat in seiner Sitzung am 17.07.2012 mit zwei terschaft und sind am 1. Spieltag mit einem 5:0 Auswärtssieg Gegenstimmen und einer Enthaltung für die Aufhebung der in Heimerdingen auch gut in die Saison gestartet. Man darf Ausschreibungen zum Neubau des Schwieberdinger Hallenba- gespannt sein, wie unser Team sich in diesem Topspiel präsen- des gestimmt. tieren wird. Unterstützung erwünscht. Das bedeutet, dass es in absehbarer Zeit (also in den nächsten Jahren) kein neues Hallenbad und somit keinen Schwimmsport – sei es nun im Rahmen des Vereines, der Schulen oder privat – in Schwieberdingen geben wird. Abt. Faustball Aus unserer Sicht ein schwaches und trauriges Ergebnis ! Als Grund für die Absage wurden die fehlenden bzw. stark „Ferienprogramm“ der Faustball-Senioren rückläufigen Gewerbesteuereinnahmen genannt, die einen Bau Während der Faustball-Trainingspause im Monat August und nicht auf einem soliden Finanzplan zur Folge gehabt hätten. Ein Anfang September bleiben die Fausti-Senioren weiterhin aktiv Risiko wollte man – trotz aller Zusicherungen in der Vergan- und fahren jeden Donnerstag Fahrrad. Nach der Radwoche genheit („es wird weiterhin ein Hallenbad in Schwieberdingen im Lechtal werden jetzt Touren von Schwieberdingen aus in geben“) – nicht eingehen. Dafür wurden aber schon ca. 2 Mio. die nähere Umgebung gemacht. Die erste Ausfahrt ging nach Euro für die Planung ausgegeben. Geld, was auch weiterhin Aldingen zum Sportkamerad Winfried, welcher uns bestens mit fehlen wird. Essen und Trinken versorgte. Die erste Gruppe fuhr die direk- Andere Finanzierungsmöglichkeiten wurden und konnten in der te Tour über Ludwigsburg nach Hoheneck zu den Zugwiesen Kürze der Zeit zwischen Bekanntwerden des Finanzlochs und weiter nach Aldingen. Die zweite Gruppe machte einen Umweg Entscheidungsfrist über die Vergabe der europaweiten Aus- über Ingersheim/Windrad - Kleiningesheim (Schloss) – Neckartal schreibungen nicht geklärt werden. bis Aldingen (52 km). In Kleiningersheim meisterte unser MTB- Die Leidtragenden sind nun die Bürger, Schulen und Vereine, Spezialist R.M. den „Mühlsteig“ mit seinen Treppen, während auf deren Rücken dies nun ausgetragen wird. die anderen Gruppenmitglieder über die Weinberge gemütlich Als gemeinsame Schwimmabteilung des TSV Schwieberdingen ins Neckartal runter fuhren. Nach dem „Einkehrschwung“ in und GSV Hemmingen können wir nur hoffen und die entspre- Aldingen ging es gemeinsam über Grünbühl und Kornwestheim chenden Gremien der Gemeinde bitten, nochmals doch über zurück nach Schwieberdingen. eine mögliche Sanierung des Hallenbades nachzudenken. Ggf. wäre diese auch mit geringeren Mitteln möglich und es würde eine Zukunft geben. An einen Neubau innerhalb der nächsten paar Jahre glaubt leider inzwischen niemand mehr. Für die Schwimmabteilung heißt dies leider auch, dass wir uns über unsere weitere Zukunft Gedanken machen müssen. Lohnt es sich noch, die Abteilung ohne Hallenbad und fehlenden Wasserzeiten irgendwie aufrecht und sprichwörtlich über Wasser zu halten? Muss man ggf. über ein Ruhen der Abtei- lung oder gar über die Auflösung nachdenken? Somit bleibt es in den nächsten Wochen erstmal eine offene Frage und kann dann nur im Rahmen einer außerordentlichen Abteilungsversammlung zu einer Entscheidung finden. Weitere Infos folgen an dieser Stelle!

Parteien Schwieberdinger Faustball-Senioren auf Tour

Abt. Judo Bündnis 90 /Die Grünen Training trotz Sommerferien? Ortsverein Schwieberdingen/Hemmingen Das geht! Obwohl alle unsere wohlverdienten Sommerferi- en genießen, gibt es einige Trainingswütige, die sich ihrem inneren Schweinehund stellen und sich ins Training wagen. Respekt Leute, dass ihr dem überwiegend heißen Wetter Veranstaltungshinweise für Kunst- und trotzt und eure Körper stählt und an eurer Technik feilt, denn Politikinteressierte ihr wisst: Nach den Ferien geht es wieder los. Am Freitag, den 23.8. um 18 Uhr besuchen Es warten nicht nur die Schule und einige Turniere, nein: die Landtagsabgeordnete Theresia Bauer Auch neue Trainings kommen nach den Ferien. und die Ludwigsburger Bundestagsabge- Hat Ihr Kind Interesse am Judo? Wir starten ab Okto- ordnete Ingrid Hönlinger den Kunsthof in ber einen neuen Anfängerkurs in der Felsenberghalle, im Eberdingen-Hochdorf, Hemminger Straße Industriegebiet Schwieberdingen. Kommen Sie mit Ihrem 4. Dort wird die Künstlerin Renate Leidner Nachrichten Woche 34 der Gemeinde Donnerstag, 22. August 2013 21 Schwieberdingen eine Führung zu den Werken der Künstlerinnen Helena Cizl SPD Ortsverein von Wahrlich, Renate Hild, Veronika Lausecker-Hoffmann, Schwieberdingen SPD Renate Leidner und Jutta Zedler machen. Der Kunsthof ist ein Projekt von Künstlern, das in einem historischen Anwe- sen zeitgenössische Kunst in wechselnden Ausstellungen Porzellanmalen mit der SPD bei den Ferienspielen präsentiert. Die Abgeordneten Bauer und Hönlinger sowie Dieses Jahr hatten wir bei den Ferienspielen erstmals nie- die Künstlerinnen laden herzlich alle Interessierten zur Füh- manden auf der Warteliste. Im gemütlichen kleinen Kreis rung mit anschließendem Umtrunk ein. Eine Anmeldung ist haben 6 Kinder Teller, Tassen und Blumentöpfe bemalt. Das nicht erforderlich. bewährte Helferteam Uschi Enzensperger, Hedwig Aisenpreis und Heike Buss mit Tochter Sonja hatten somit Muße, für Auch Ludwigsburg ist nicht aus der Welt sich selbst bzw. als Geschenk eine Frühstückstasse o.Ä. zu Auf Einladung der Wahlkreiskandidatin und Bundestagsabge- gestalten. ordneten Ingrid Hönlinger kommt Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Samstag, den 24.8. nach Ludwigsburg. Nach einem kurzen Marktspaziergang wird er um 11.00 Uhr in der Fußgängerzone auf dem Stadtkirchenplatz hinter der ev. Stadtkirche ein öffentliches Gespräch mit der Ludwigs- burger Abgeordneten führen. In diesem öffentlichen Dialog werden aktuelle Themen angesprochen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu dieser öffentlichen Veranstaltung eingeladen. Weitere Informationen finden Sie unter www.ingrid-hoenlinger.de Monika Birkhold, OV Schwieberdingen-Hemmingen Mehr über Bü90/Die Grünen: Kreisverband Ludwigsburg Tel.: 07141/927926 www.gruene-ludwigsburg.de

CDU Gemeindeverband Liebe Kinder, nach 12 Jahren Porzellanmalen überlege ich, Schwieberdingen ob ihr gerne mal etwas anderes machen wollt. Bitte schreibt mir doch, was ihr gerne machen würdet! Auf viele neue Die CDU Landtagsabgeordneten im Kreis laden ein Ideen freut sich: Eure Freitag, 23. August 2013, Abfahrt: 7.30 Uhr Uschi Enzensperger, Richard-Wagner-Str. 14. Besuch im Europäischen Parlament in Straßburg Termine: Die Diskussion um den Euro und die Peer Steinbrück am 26. August in Esslingen – Politik auf Staatsschuldenkrise in Europa verdeut- Augenhöhe. Der Kanzlerkandidat der SPD, Peer Steinbrück, licht, welchen Stellenwert die europäische kommt am Montag, 26. August, auf den Esslinger Marktplatz Ebene in Deutschland eingenommen hat. zu einer öffentlichen Veranstaltung. Beginn ist um 17 Uhr. Unser Kreisvorsitzender und Vizepräsident Zum ersten SPD-Stammtisch nach den Ferien am Donners- des Europäischen Parlaments Rainer Wie- tag, den 12. September, ab 19:30 Uhr im Schwieberdinger land lädt Sie zusammen mit den Land- Hof sind alle Interessierten herzlich eingeladen. tagsabgeordneten Konrad Epple, Klaus Herrmann und Man- Lutz Enzensperger fred Hollenbach zum Besuch des Europäischen Parlaments Die SPD-Schwieberdingen im Internet: www.spd-schwieber- in Straßburg ein. dingen.de Programm: Bustransfer von Ludwigsburg nach Straßburg und zurück, Besuch und Führung durch das Europäische Parlament in Straßburg, Gespräch mit Rainer Wieland MdEP, Mittagessen im Restaurant „Au Pont St. Martin“. Der Nach- mittag steht zur freien Verfügung. Rückkehr nach Ludwigs- Nachrichten von Nachbarvereinen burg ca. 19.00 Uhr. • Kosten: 40,00 Euro pro Person • Anmeldungen bitte bis zum 16. August 2013 bei der CDU Schützenverein 1960 Hemmingen e.V. Kreisgeschäftsstelle, Telefon 07141 875195 Die Plätze sind begrenzt. Teilnahme je nach Eingang der 33. Vereins-, Firmenpokal- u. Jedermann Schießen 2013 Anmeldung! auf unsere neuen KK 50m Anlage mit Schützenhaus ABFAHRT: 7.30 Uhr am Parkplatz Bärenwiese, Friedrich- Hocketse Ebert-Straße, 71638 Ludwigsburg. Mit freundlichen Grüßen Der Hemminger Schützenverein möchte die Einwohnerschaft Klaus Herrmann MdL Konrad Epple MdL Manfred Hollen- von Schwieberdingen, Hemmingen u. Umgebung zu seinem bach MdL Jedermann - Schießen 2013, welches mit einer Schützen- haus – Hocketse verbunden ist, recht herzlich einladen. Einladung zum Weißwurstfrühstück Gemeinderäte, CDU-Mitglieder und der Gleichzeitig teilen wir unseren Gästen mit, dass nun nach Bundestagsabgeordnete Steffen Bilger fast 10-monatiger Bauzeit wir unsere neue KK 50m Anlage stellen sich Ihren Fragen bei einem zünfti- offiziell einweihen werden. Die Schieß- u. Hocketse- Veran- gen Weißwurstfrühstück (Selbstzahler). staltung findet am Samstag, 31. Aug. u. Sonntag, 1. Sept. Samstag, 7. September, 9 Uhr bis 12 Uhr auf unserer Schießanlage statt. Für die Vereine, Firmen u. Mehrzweckraum des Rathauses/ Schlosshof sonstigen Institutionen aus Hemmingen, Schwieberdingen 1, 71701 Schwieberdingen sowie Umgebung haben wir noch ein Mannschaftsschießen P: hinter dem Rathaus ausgeschrieben. Es sind in allen Kategorien, mit getrennter Mit freundlichen Grüßen Herren- u. Damenwertung, interessante Preise zu gewinnen. Ihre CDU SCHWIEBERDINGEN Alle Schießwettbewerbe sind KK- Schießen auf eine 50m -Besuchen Sie uns auch im Internet: Distanz im Anschlag liegend aufgelegt. www.cdu-schwieberdingen.de Schießleiter Helmut Dobler Woche 34 Nachrichten 22 Donnerstag, 22. August 2013 der Gemeinde Schwieberdingen

Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) OG Münchingen und Umgebung e.V.

Unsere Übungszeiten 2013: Montag: Agility für Anfänger ab 18:00 Uhr Agility für Fortgeschrittene ab 19:00 Uhr Dienstag: VPG - Hovi & Co. ab 17:00 Uhr Mittwoch: Basisausbildung ab 17:00 Uhr VPG ab 18:30 Uhr Donnerstag: Fun-Gruppe (ab April) ab 16:30 Uhr Agility für Anfänger ab 18:00 Uhr Agility für Fortgeschrittene ab 19:00 Uhr Samstag: Welpenschule ab 9:30Uhr Junghundetraining ab 15:30 Uhr Basisausbildung/VPG ab 17:00 Uhr Sonntag: Fährtenarbeit ab 9:00 Uhr Basisausbildung/VPG ab 11:00 Uhr