LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 30 MAI GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse AU 12 JUIN www.journalventilo.fr

N° 301

10 ans RÉSERVATIONS 04 91 45 27 60 www.chateaudelabuzine.com L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3

4 FESTIVAL DE MARSEILLE 11 FUITE DANS LES IDÉES – F/D/AM/M PORTRAIT RETOUR À LA L’INTERVIEW CQFD, le journal engagé fête son N°100 ! NORMALE Apoline Quintrand Eddy le petit âne FOCUS LIBERTÉ D’EXPRESSION Le fond de l’air est frais. A nouveau. Les immanquables du festival Tomber dans les pommes Du vent dans les cheveux, même s’il en reste peu, des idées plein la tête. C’est là que se trouve le > 5>7 SUR LES PLANCHES 12 20 L’AGENDA changement. Dans les esprits. Allumer la radio le matin ne vous TOURS DE SCÈNES Toutes les sorties de la quinzaine remplit plus les oreilles de tous ces La Folle Histoire des Arts de la Rue mots rabâchés jusqu’à plus soif : « pris en otage », « fraude », + Chaud Dehors à Aubagne > « insécurité », « immigration », Les Mots à l’Air proposés par le Théâtre du Petit 21 25 EXPOS « assistanat ». Les micro trottoirs Matin au bord de l’eau Festival des Arts éphémères à la Maison Blanche font désormais la part belle à LES INTERVIEWS Ralph Rumney au cipM l’usager intelligent et non plus Jérémy Beschon (Collectif Manifeste Rien) à au frustré du quai de la gare. COURANTS D’AIR On raconte l’histoire de ce jeune l’occasion de la création de Chacal dans le cadre L’Art au Paradis dans la rue... Paradis Bangladais sans-papiers devenu du Festival du Livre de la Canebière Ouestern Road au CAC d’Istres champion de France d’échecs Océanerosemarie pour son one woman show La Photomed à Sanary, Toulon et Bandol plutôt que la chronique des Lesbienne invisible à l’Espace Julien immigrés champions des allocs. L’heure est à l’apaisement et, état BONUS WWW.JOURNALVENTILO.FR > de grâce oblige, à la confi ance. L’INTERVIEW 26 29 CINÉ Confi ance ne signifi e pas crédulité. On sait qu’il nous ment Philippe Car autour de la nouvelle création Carte blanche à Image de Ville au Théâtre du Merlan de l’Agence du Voyage Imaginaire, Le Cid un peu, François. Cette fameuse Reprise de la Quinzaine des réalisateurs à croissance ne nous fera pas l’Alhambra grandir d’un centimètre. Mais > Festival du premier fi lm proposé par La Ciotat, on veut bien y croire encore un 8 10 MUSIQUE berceau du cinéma au Théâtre du Golfe peu, c’est si bon d’espérer. Nous savons bien que le salut n’est pas PORTRAIT PORTRAIT pour tout de suite. Que les solutions Philippe Carrese Dj Oil n’ont pas encore été trouvées. CHRONIQUE Mais le bonhomme Hollande L’INTERVIEW nous a mis sur la route avec deux Calmos de Philippe Carrese Ahmad Compaoré convictions essentielles en tête. La Marvin première est que chacun de nos actes ayant une conséquence > Short Cuts 301 30 31 À TABLE ! écologique, nous devrons en tenir compte désormais chaque jour. CD, DVD, livres, jeux vidéo… le meilleur des La transition écologique passera « produits culturels » de la quinzaine par nous. La deuxième est que l’argent public est précieux. Que chacun prenne garde à ne pas le gaspiller, et nos comptes publics seront bientôt à jour. Cinq ans ne lui suffi ront pas. Probablement que dix non plus. Et si nous avons tort aujourd’hui, c’est François qui se fera des cheveux blancs demain. Il l’aura bien cherché.

VICTOR LÉO

Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Victor Léo, La Nuit Magazine, PLX, Jordan Saïsset, Henri Correu no desitjat par Santi Oliveri www.facebook.com/ventilojournal Seard, Sébastien Valencia, Emmanuel Vigne • Direction artistique, www.santioliveri.com webmaster, administration Damien Bœuf | www.damienboeuf.fr Editeur : Association Aspiro • Responsable communication Franklin Assouline • Chargé de 28, rue Arago | 13005 Marseille diffusion Renaud Tourtet • Ont collaboré à ce numéro Guillaume Tèl : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Arias, Coralie Bernard, Yves Bouyx, Nicolas Debade, Diane Calis, Rédaction : [email protected] Thomas Delahay, Karim Grandi-Baupain, Boris Henry, Paul Mouillé, Communication : 06 14 94 68 95 nas/im, Aileen Orain, Alexandra Piche, Lionel Vicari, Capucine [email protected] Vignaux • Impression et fl ashage Imprimerie La Provence, 248, avenue Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars Diffusion : [email protected] 2003 ISSN-1632-708-X

POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le lundi matin au plus tard avant parution, par email, fax ou courier, adréssées à la rédaction. 4 L’EVENEMENT : LE FESTIVAL DE MARSEILLE

L’INTERVIEW Apolline Quintrand

Le Festival de Danse et des Arts multiples de Marseille entre dans sa dix-huitième édition. Rencontre avec sa directrice pour évoquer le présent et le devenir d’une manifestation devenue incontournable. © Julien Pacull

Comment se met en place votre programmation ? à une thématique. Il vaut mieux que chacun donne sa Une programmation, c’est une histoire qui se raconte, vision de la Méditerranée, on ne sera pas hors sujet. Il faut mais c’est aussi un assemblage d’émotions, de résonances réfl échir aux enjeux de territoire, de public, de partage immédiates et souterraines. Il y a une construction intel- avec les autres institutions. Savoir quels sont les temps lectuelle. On ne fait pas son marché dans des catalogues. forts sur l’année pour savoir où et comment se passera Je vois toutes les pièces, je discute avec les artistes pen- le festival. Cette année, on travaille avec le Silo et la salle dant leur création et je donne beaucoup d’importance à Vallier. On fera le point à la fi n de cette édition. la fi délité et la complicité, comme en témoignent les re- tours de Sacha Waltz et Sidi Larbi Cherkaoui. Il y a aussi Il y avait un lieu propice à la fête qui était le parc la découverte de nouveaux artistes et de quatre premières du Ballet national de Marseille, pourquoi ne plus y françaises, dont la venue du chorégraphe israélien Sharon retourner ? Fridman. Nous avons connu trois éditions dans ce parc grâce au la fête. A Marseille, tout est beaucoup plus éclaté et la vie soutien de Frédéric Flamand, mais au départ, c’était un continue pendant le festival. Il y a aussi l’ancienneté, le Avez-vous ébauché la programmation de 2013 ? accident, puisqu’il s’y est déroulé suite à la défection de festival d’Avignon a soixante ans, le nôtre n’a que dix-huit Le Festival travaille sur sa propre vision de 2013. C’est la Vieille Charité. C’est vrai que c’est un lieu qui rassure ans d’existence. un festival pluridisciplinaire et contemporain, il est et qui permet de réunir tout le monde pendant la durée Propos recueillis par Karim Grandi-Baupain important de garder cette identité. Le thème de la du festival, mais les représentations en extérieur posent Méditerranée, ça peut être la lumière. Un chorégraphe trop de problèmes techniques, à commencer par le bruit, Festival de Marseille : du 9/06 au 6/07 au Silo (36 quai du Lazaret, 2e) et à belge est tout à fait capable de parler de lumière. On peut et je ne souhaite pas sacraliser un endroit. Avignon et la Salle Vallier (90 Boulevard Boisson, 4e). Rens. 04 91 99 02 50 / www.festivaldemarseille.com articuler la sensibilité d’une programmation sans coller Aix-en-Provence ont des petits centres-villes propices à

TEZUKA DE SIDI LARBI CHERKAOUI A LOUER DE PEEPING TOM

Sidi Larbi Cherkaoui choisit de s’immerger dans Peeping tom est devenu une référence dans la le spectacle du virtuel en investissant l’univers du nouvelle génération de chorégraphes qui réus- dessinateur japonais Osamu Tezuka, décédé en sissent à s’accaparer les lumières de l’actualité. 1989. Auteur prolifi que de 700 œuvres et du petit D’abord danseurs acrobates un peu borderline robot Astro Boy, cet humaniste a tenté à travers dans ce que l’on peut faire subir à un corps ses œuvres de guider la société japonaise vers contorsionniste, Franck Chartier et Gabriela Car- un mieux-vivre ensemble, en particulier dans rizo ont su trouver l’urgence d’emmener la danse son rapport à la nature. En jouant à profusion de vers une rencontre, celle du cinéma. Le corps suit l’écran animé, des jeux de typographie et des le fi l d’une narration et la disloque pour mieux re- ouvertures de profondeur de champs, Sidi Larbi venir à la présence de la scène. Tout s’entrecoupe Cherkaoui tente le pari d’amener le danseur vers et se déchire dans un aller et retour permanent, un point minuscule, à la manière d’un élément croisant le répertoire du théâtre, le climax de l’an- de décor submergé par l’échelle de l’image. Le goisse, l’hystérie du groupe dans un huis clos. numérique s’amuse de ses immenses possibi- On frôle les envies de David Lynch, les lubies de lités et la scène devient un château de papiers Michael Powell, le suspense cher à Hitchcock. découpés, cherchant indéfi niment ce qui défi nit © Hugo Glendinning La danse devient un objet indéfi nissable dans le © Herman Sorgeloos la civilisation japonaise dans son rapport aux prolongement du souvenir de Pina Bausch et la mangas. pertinence d’Alain Platel.

LES 9 & 10/06 AU SILO LES 29 & 30/06 À LA SALLE VALLIER

THE STRINDBERG PROJECT PAR LE BALLET CULLBERG IMPROMPTUS DE SACHA WALTZ

Le Ballet Cullberg, c’est un rêve éveillé de tout ce Schubert, c’est une référence cinématographi- que la danse peut s’off rir avec la virtuosité d’un que. On pense à Tenue de soirée de Bertrand ballet. Avant de penser en termes de pointes Blier où Gérard Depardieu crie au milieu de ses et d’arabesque, Birgit Cullberg a dessiné les invités : « Elle me fait chier ta musique ! » Pour en contours d’un domaine d’investigation, la Suède, arriver à une telle grossièreté qui provoque l’hi- sa place dans l’histoire de l’Europe et l’infl uence larité, il y a forcément quelque chose de génial des contes nordiques sur la psyché de ses dans ces sonates et avant tout une approche habitants. Décédée en 1999, elle nous laisse relâchée, tout en douceur, l’air de rien, comme un répertoire où la justesse du mouvement, la un souffl e sur les paupières. Sacha Waltz tente simplicité des décors, la parcimonie des couleurs à son tour de s’approprier l’œuvre de Schubert dessinent un univers insolent et unique. Entre la en épousant les contours et la rondeur de la mé- technique et sa déconstruction, il existe un grand lodie pour aller voir ce qui se passe du côté du écart propre à un champ d’investigation. Cette classicisme. On se rapproche de l’idée du ballet, année, le Ballet Cullberg célèbre le centenaire de mais tout est légèrement déconstruit dans une la mort d’August Strinberg, dramaturge, poète souplesse volontairement désordonnée pour et peintre expressionniste, avec deux pièces et © Urban Jörén mieux saisir des instants d’unité, des contrastes © Jirka Jansch deux chorégraphes invités : Mélanie Mederlind de virtuosité et d’immobilité. Dans un monde qui (Suède) et Tilman O’Donnell (Etats-Unis). revendique l’exploit, l’excellence et la minceur, Impromptus nous montre que la vérité se situe LE 20/06 AU SILO plutôt du côté de l’évocation, du murmure, là où tout est suggéré.

KGB LE 6/07 AU SILO SUR LES PLANCHES 5

L’INTERVIEW Jérémy Beschon

De Bakounine à Zinn en passant par Dell’Umbria, le jeune collectif marseillais Manifeste Rien a porté sur scène la parole politique avec ferveur – et brio. Alors qu’il s’apprête à célébrer, à sa manière, le cinquantième anniversaire de l’indépendance de l’Algérie, rencontre avec l’une de ses têtes (très) pensantes.

Quand, pourquoi, comment le collectif politique est indissociable de la fonction a-t-il été fondé ? du théâtre ; et je crois que son histoire le Histoire d’amour et amitiés... Jean-Baptis- prouve. Ce qui est terrible aujourd’hui, te Couton et moi avons commencé la co- c’est que le théâtre est coupé de lui-même. médie par un répertoire de chanson et de Et pour confi rmer la chose, il suffi t de © François Fogel poésie. Puis nous nous sommes retrouvés recenser autour de vous le nombre de gens en 2007/2008 sur un plateau de théâtre. Il « normaux » qui en sont dégoûtés. Par y a eu de nouvelles rencontres et amitiés ; « normaux », j’entends qui ne sont pas du l’énergie s’est décuplée. Depuis, nous ne sérail. On entend souvent « C’est pas pour nous sommes plus arrêtés... moi », « J’ai rien compris »… et je pense qu’ils ont raison ! Le théâtre est un art Pourquoi ce nom ? C’est presque un oxy- magique, un art populaire qui a été volé more, à la fois drôle et désabusé. Est-ce par la bourgeoisie. Elle a réussi à le vider de l’autodérision ? de son sens. Alors le théâtre, qui n’en peut Nous avons commencé en montant des plus de crever, se cache derrière des mots textes de factures et d’époques diff érentes : qui font bonne fi gure mais qui sont tout Céline, Artaud, Tzara, Bakounine, aussi creux que sa production, des mots Bukowski, Selby... Je cherchais le titre comme « innovation », « transversalité », Virginie Aimone, comédienne du collectif de ce répertoire fait de rage, de révolte « participation des populations »... et d’amour... Ainsi, Manifeste Rien est devenu notre nom collectif. Qu’est-ce que Chacal ? Pourquoi créer ce manière inconsciente, refoulée, malgré des symboles nationaux, pour laquelle spectacle, et pourquoi maintenant ? toutes les forces réactionnaires employées l’histoire de Marseille a d’ailleurs un rôle Pourquoi un collectif ? Est-ce un choix Chacal est une mise en scène des contes contre elles. primordial... politique, ou artistique, dans la mesure et de la mythologie kabyle. Notre lecture Evidemment, c’est aussi un choix politi- où le terme de « compagnie » serait trop de cette littérature orale, considérée que... Alors que l’on célèbre les cinquante Quel regard portez-vous sur MP 2013 ? réducteur par rapport à vos activités ex- comme mineure, voire pas considérée ans de l’indépendance de l’Algérie, on en- Prendrez-vous part à l’événement ? tra-théâtrales (chroniques radiophoni- du tout, est éclairée par les recherches de tend beaucoup parler des pieds-noirs, un La pièce Baraque de Foire est essentielle- ques, vidéo, multimédia…) ? Tassadit Yacine-Titouh, anthropologue peu moins des Algériens, mais alors les ment centrée sur la propagande néolibé- D’une part, il est diffi cile de séparer la spécialiste du monde berbère avec qui Kabyles, qui sont à l’origine de ce territoire rale et les politiques culturelles européen- direction artistique du choix politique, nous avons déjà travaillé sur l’adaptation et très largement majoritaires en Algérie et nes. Au sortir de la pièce, des gens m’ont puisque dans les deux cas, il s’agit de de La Domination masculine de Pierre dans l’immigration algérienne en France, dit : « J’ai adoré, Marseille 2013 s’en prend pratiques, donc de cohérence entre ce Bourdieu. Il y a diff érents niveaux de on n’en entend quasiment jamais parler ! plein la gueule ! » En fait, j’ai travaillé sur que l’on dit, ce que l’on porte sur scène et lectures des fables animalières kabyles, Cela remet en question le principe de sou- les rapports de Lille Capitale culturelle ce que l’on est... D’autre part, nous avons dont Tassadit a réussi à montrer la veraineté de la nation. Cela nous connecte 2004 et les directives du traité de Maas- choisi le théâtre parce que la rencontre richesse et la complexité. J’ai donc fait un à ce qu’il y avait avant le vol des puissants. tricht... Je crois que MP2013, comme Lille s’est faite et construite avec des comédiens montage des diff érents contes à partir de Cette démarche, initiée par Tassadit, s’ins- et les autres avant, est une formidable as- et comédiennes, mais Jean-Baptiste et l’ouvrage de Brahim Zellal, Le Roman de crit dans le même sens que celle d’Ho- sociation de l’art et du business, où les ha- moi-même ne venons pas du théâtre, Chacal, tout en m’inspirant des analyses ward Zinn avec Une histoire populaire des bitants, « les autochtones » – car n’oubliez cette grande et belle famille consanguine de Tassadit. Chacal sert de couverture au Etats-Unis, qui débute par le massacre des que pour les technocrates parisiens de la qui se poignarde sans cesse dans le dos... roi, le Lion. Il est le conseiller du pouvoir, Indiens Arawaks par Christophe Colomb, culture, nous restons des primates –, n’ont A la base, l’écriture, la vidéo et le son il peut le servir tout en se servant. C’est et non par l’indépendance des USA et les pas grand-chose à gagner, voire tout à nous attiraient tout autant que le plateau. une fi gure de l’intellectuel, mais le Chacal pères fondateurs. Elle rappelle aussi l’His- perdre : hausse des loyers, reconfi guration Cela se ressent dans nos créations. Si la est double ; il peut aussi revêtir la fi gure de toire universelle de Marseille de Dell’Um- du territoire sous le seul angle du « fun », direction artistique n’est pas collégiale, ce l’étranger, de l’exilé puisqu’il est vite banni bria qui considère la cité avant la nation, du tourisme, et d’une culture unique qui qui mène à la pire des cacophonies, il y a par le Lion, et qu’il erre dans la Kabylie, l’histoire méditerranéenne avant l’histoire écrase toutes les autres... une organisation collective du travail. Il y s’associant aux plus faibles que lui pour de la France. Nous ne prendrons pas part à l’évènement a eu des co-écritures, et la mise en scène se semer à nouveau le désordre... C’est pour bien que nous ayons présenté un projet. construit directement par ce qu’apportent nous une synthèse des thèmes abordés De quoi sera fait le futur ? La réponse négative que nous avons re- le jeu, la lumière, la musique. Dans jusqu’ici : les rapports de domination Pour Chacal, j’ai étudié la mythologie çue est d’ailleurs symptomatique : « Nous notre manière de travailler, changer de entre homme et femme, sauvage et civilisé, méditerranéenne, la littérature orale espérons que votre projet contribuera au partenaire, de musicien ou d’éclairagiste natif et étranger. Mais nous abordons ces et la littérature algérienne... J’aimerais rayonnement de MP2013. » Rayonnement par exemple, revient à changer rapports de manière beaucoup moins continuer, avec Kateb Yacine par exemple. de quoi, de qui ? radicalement la création. savante que dans les Emporte-Pièces. Et J’ai aussi découvert l’œuvre du sociologue Propos recueillis par Cynthia Cucchi pour cause, ces fables s’adressent d’abord à Abdelmalek Sayad. J’ai compris beaucoup Vos créations semblent très politiques. des enfants, ce sont des histoires de grand- de choses sur les problèmes d’immigration Retrouvez l’interview dans son intégralité sur : Est-ce un choix du collectif ou plus mère, vieilles comme le monde. Elles et la nature de la nation, du national. Cela www.journalventilo.fr généralement l’une des fonctions du permettent de révéler qu’il y a une culture a enrichi le travail engagé avec Gérard Chacal, la fable de l’exil : le 9 dans la tente du village théâtre que de porter le politique sur kabyle en Algérie avant la colonisation Noiriel sur l’adaptation de son livre, littéraire (haut de La Canebière, 1er), dans le cadre du scène ? française et le monde arabo-islamique, Le Massacre des Italiens. Nous allons Festival du Livre de la Canebière. Rens. www.festivaldulivredelacanebiere.com / Encore une fois, je pense que notre choix que cette culture perdure, souvent de reprendre le travail avec lui sur la question http://manifesterien.over-blog.com 6 SUR LES PLANCHES

TOURS DE SCENES Tout le monde dehors !

En juin, beau soleil n’a jamais tué personne. Ça tombe bien, car le temps est venu de troquer le velours des théâtres arrivés en fi n de saison pour le chaleureux bitume des rues envahies par moult formes d’art. Deux belles manifestations leur sont entièrement consacrées, Chaud Dehors et La Folle Histoire des Arts de la Rue. L’occasion d’un petit tour d’horizon par le menu, histoire de mâcher un peu le travail, pas le plaisir.

Chaud Dehors vient clôturer la saison du théâtre Comœdia Construite comme une étape avant l’apothéose de 2013, la d’Aubagne. Un rendez-vous contemporain et populaire, où se troisième édition de La Folle Histoire des Arts de la Rue propose conjuguent petites et moyennes formes, moments de convivialité et de découvrir l’univers de Leandre et ses proches, dans cinq villes ponctuations poétiques. du département, avant un fi nal programmé à Marseille.

SALIR > PAR LA CIE COLIFLOR CHEZ LEANDRE > PAR LA CIE LEANDRE-CLAIRE

Traumatismes, délires et paranoïa dans les gestes du Une porte, une chaise, une table… Leandre installe son quotidien, souvenirs confus de personnages ambigus univers dans la rue : l’espace public est sa maison, le jeu dans un monde métamorphique, pour ce petit conte sur sa raison de vivre. Clown improvisateur, il mime, partage les contraintes du vivre ensemble. et transmet ses gestes du quotidien avec humour et poésie. © Carles Treviño

HABITACULUM > PAR LA CIE KAMCHÀTKA

Un univers étrange, un voyage muet fait de souvenirs, BARCO DE ARENA > PAR CLAIRE DUCREUX de désirs, d’illusions et de nostalgie. En créant une relation interactive, ces nouveaux voisins réveillent Dans cet hommage à la vie, mêlant danse et humour, notre humanité et soulignent la simplicité d’une nouvelle Claire Ducreux relève le défi de rendre accessible à tous manière de vivre. la danse contemporaine. Elle nous invite à pénétrer son univers tout en fi nesse et en élégance. > KABARAVAN PAR LE VOX INTERNATIONAL THÉÂTRE © Luc Viatour

Dans une drôle de caravane, une famille fuit la misère, en route vers l’espoir d’une vie meilleure. Ce soir, leurs fantasmes d’Eldorado prennent corps lors d’une DÉMODÉS > PAR LA CIE TAL rencontre avec un personnage revenant de cette terre promise. La compagnie Tal nous propose de découvrir l’histoire de trois clowns classiques touchés par la crise et, dans SCHRAAPZUCHT > PAR LA CIE TUIG un même mouvement, l’histoire que les clowns ont inscrite dans notre mémoire collective. Schraapzucht, c’est la rapacité, l’avidité, la course à la © Carles Treviño réussite. Mais c’est surtout un spectacle poétique, une gigantesque structure de câbles et de bois mise en beauté par la musique. UNE CERISE NOIRE > PAR LA CIE LA FRANÇAISE DE COMPTAGES

LES LIAISONS DANGEREUSES (SUR TERRAIN MULTISPORTS) La cerise sur le gâteau de l’événement est donc noire. > PAR LA CIE EN RANG D’OIGNONS La Française de Comptages installera un gigantesque studio de cinéma en plein air pour un spectacle de Ce grand texte de la littérature française s’off re à nous rue participatif : le tournage d’un polar et sa diff usion dans une mise en scène audacieuse, où le public est simultanée sur grand écran. © Vincent Muteau invité à vivre l’ultime match de la carrière libertine de Merteuil et Valmont, dévoilant ainsi leur intimité.

MARCHER COMMUN LE PORTE-FOLIE

Dans la première performance de ce plateau danse Destiné à parcourir les routes pour présenter les arts de (Devenir arbre par la Cie Zerogrammi), les interprètes la rue en Europe et en Méditerranée, ce camion-expo tentent de s’imaginer arbres, entre immobilité et corps ambassadeur est une invitation au voyage dans une en tension. Dans la deuxième (Comme la main s’enroule trentaine de pays, présentant – en mots, images et sons par la Cie Kubilaï Khan Investigations), on assiste à un – l’état actuel de la création en espace public. dialogue autour d’un arbre, entre des peaux qui se cherchent et se déroulent sur elles-mêmes ou sur ce qui les entoure.

BROEKVENT > PAR LA CIE WURRE WURRE Chaud Dehors : les 1er et 2/06 dans le centre-ville d’Aubagne. Pas vraiment d’histoire, à peine un décor et une Rens. 04 42 18 19 88 / http://www.aubagne.fr dramaturgie aléatoire pour ce duo de bricoleurs La Folle Histoire des Arts de la Rue : du 9 au 23/06 à Saint-Martin-de-Crau, Eygalières, Mallemort, subversifs, qui compose des situations absurdes Le Puy-Sainte-Réparade, Puyloubier et Marseille. parfois teintées de mauvais goût. Le temps de quelques Rens. www.follehistoire.fr / www.cg13.fr / www.karwan.info facéties, ils partent de rien pour arriver nulle part. Et c’est très drôle ! YVES BOUYX SUR LES PLANCHES 7

L’INTERVIEW TOURS DE SCENES Océanerosemarie Signes extérieurs de richesses

Voilà dix ans que le Théâtre du Petit Matin souffl e, avec les Mots à La dernière fois qu’on l’a vue à Marseille, elle partageait l’affi che avec sa l’Air, de la poésie contemporaine copine Anaïs sous le pseudo d’Oshen. La revoici, sans sa guitare mais avec un aux oreilles des badauds et des nouveau sobriquet, pour un one woman show dans lequel elle raconte – plus ou autres, les lundis de juin, quand le moins – sa vie de lesbienne invisible… soleil décline sur la grande bleue.

On t’a connue chanteuse à Marseille, on te retrouve humoriste

à Paris. Que s’est-il passé entre © Jordan Saïsset temps ?

Je me suis inscrite à un stage de Archeno © Valérie coaching personnel animé par des Américains au Palais des Congrès de Maubeuge. Puis j’ai eu une petite phase raelienne, mais je suis partie parce que je n’aimais pas la nourriture à base de saucisses, et j’ai ensuite fait la rencontre astrale de Judith Butler. Ceci expliquant cela.

Pourquoi un one woman show ? Au début, je voulais faire une grande out a commencé rue Ferrari, dans un création musicale et théâtrale petit lieu qu’on ne présente plus, du avec cinquante musiciens et cent moins quand on s’intéresse à la littéra- comédiens sur scène. Ensuite, j’ai ture contemporaine : le Th éâtre du Petit fait le budget. A la fi n, il ne restait lionnaire, ovni total avec une vraie As-tu un nouveau spectacle en Matin (TPM pour les intimes). Défen- que moi ; je me suis fait une fl eur, pensée politique et féministe en fi li- vue ? Et si oui, toujours dans le Tdant depuis vingt-cinq ans, sous la houlette de Nicole j’ai accepté de bosser gratos. grane, et Joséphine Ose de Joséphine même registre ? Yanni, des artistes qui ont le courage (et le talent) de Draï, hétéro hystéro cinglée comme D’abord j’écris un fi lm. C’est mettre en formes les visages du monde et ses refl ets Quelle est la part d’autobiographie il faut. Ah et les vidéos de Solange, un peu la suite des aventures de façon personnelle, il propose des soirées littéraires dans le spectacle ? complètement UFO aussi ! d’Océanerosemarie, où l’on novatrices et conviviales, en roue libre, sans aucune Tout est vrai évidemment, à part retrouvera des personnages du frontière. C’est donc tout naturellement qu’à partir de quand je dis que je me suis inscrite Quelles sont tes références d’une spectacle, mais joués par de vrais juin, des textes poétiques trouvent leur place sur les dans un club de foot. En vrai, je manière générale ? acteurs. J’écris aussi une comédie récifs rocailleux de Marseille, lieux propices à l’in- faisais du cheval, mais je trouvais ça Récemment, la série Girls, mais musicale avec quatre personnes sur trospection, postés au bout du monde des hommes. trop « segmentant » pour le grand avant ça 30 Rocks, les frères Farrelly scène, parce que grâce à mon succès Cette année, trois poètes mettront des voiles à leurs public lesbien. et Haneke, en particulier Amour (ndlr : la représentation à Marseille mots. Philippe Jacottet partagera sa quête d’équilibre et que j’ai découvert à Cannes. En sera la 456e !), j’ai des moyens de ouf. de justesse : « La vérité semblait pourtant si simple, je n’en Tu déclares avoir « d’abord été littérature, gros choc à la lecture du Mais je ne garantis pas de payer les garde plus que la coque, vide, même pas : des masques, invisible à [tes] yeux ». Qu’est-ce So long, Luise de Céline Minard. En autres comédiens par contre. une singerie... », laisse-t-il entendre. Trois comédiens que cela signifi e ? musique, j’écoute surtout du Carlos se chargeront également de restituer l’exigence de la Ça veut dire que, comme beaucoup (deuxième période) et du Montagné Quelle(s) question(s) aimerais-tu mesure, avec « leurs corps en apesanteur tendus sur la de lesbiennes à travers le monde (surtout quand il conduit des 4X4), qu’on te pose ? roche. » La performance sera également au rendez- (dont une forte concentration à Paris et il faut avouer que la reprise de Est-ce que le spectacle ne s’adresse vous avec le Lyonnais Patrick Dubost, musicien de intra muros), j’étais inconsciemment Cabrel par Shakira est vraiment qu’aux lesbiennes ? Absolument formation, qui se servira de la langue comme matière homophobe et donc je refusais de bien. Plus récemment, et en vrai, pas ! C’est pour tout le monde à à rythmes, lui confi ant ainsi un sens second des plus voir la réalité en face : ma préférence le dernier M.I.A., surtout pour le partir de treize ans, post bar/bat salvateurs. Enfi n, en complicité avec le Th éâtre des illimitée des kikis sur les zizis. clip, et le single de Barbara Carlotti mitzvah ou première communion. Bernardines, les textes de Florence Pazzottu, poète et (L’Amour, l’argent, le vent) parce que Est-ce plus dur d’être lesbienne vidéaste résidant à Marseille, seront lâchés en pâture As-tu des modèles en matière moi aussi, j’étais à Rio en janvier et qu’hétérosexuelle ? Oui, mais c’est aux profondeurs phocéennes. Comme le précise Nicole d’humour ? Te sens-tu proche de que c’était pas toujours la fête. aussi un cadeau du ciel, parce que Yanni, il s’agira pour les acteurs/lecteurs de « met- certains humoristes ? ça m’a donné un destin unique. tre les corps à l’épreuve, faire sentir les éléments de la Le spectacle de Julie Ferrier a été un N’as-tu pas peur d’être taxée Ma faiblesse est ma force, comme nature, se laisser inspirer par le vent, l’air, l’eau, le bruit choc, un déclencheur, mais c’est déjà d’humoriste communautaire ? disait Bruce Lee. Veux-tu dire que des vagues, montrer au public que le rythme n’est pas vieux. Aujourd’hui, j’ai peu d’affi ni- Non, et d’ailleurs si c’est le cas, ça ne les homosexuels sont supérieurs aux loin, il est là, sur le rocher avec les gabians chantants. » tés avec le travail des autres qui, en me pose aucun problème. Quand hétérosexuels ? Cela va de soi. Reste plus qu’à apporter des mignardises, une quiche, général, veulent faire rire et sont on est drôle, on est drôle, et comme une bouteille de rosé, et se laisser bercer par l’abstrac- Propos recueillis par prêts à aborder n’importe quel sujet le disait Mylène Farmer : « L’ h u - Cynthia Cucchi tion du langage. A l’instant présent de faire le reste. pour y parvenir, alors que moi je mour n’a pas de frontières. » Ou Diane Calis & Jordan Saïsset voulais parler des lesbiennes avant « l’amour » ?... Je ne sais plus... Ah, Océanerosemarie, la lesbienne invisible : le 2/06 à l’Espace Julien (39 cours Julien, 6e). tout. Mais j’aime Audrey Vernon quoique, c’était peut être « le Dar- Rens. 04 91 24 34 10 / www.espace-julien.com Les Mots à l’Air : du 4 au 25/06 à l’Anse de la Fausse et son Comment épouser un mil- four »... www.lalesbienneinvisible.com Monnaie et à la Plage des Légionnaires (7e). Rens. 06 16 91 58 37 / http://theatredupetitmatin.free.fr 8 MUSIQUE

IDENTITÉS REMARQUABLES OR NOIR Parrain de la « black music » à Marseille, Oïl sort cette semaine son premier album solo. L’aboutissement d’un parcours ? Non : la deuxième phase.

’était vers le milieu des 90’s. soul, jazz, afro, latin, etc.). Longtemps as- J’étais encore étudiant à Aix socié à l’esthétique musicale défendue par et, avec des potes, il nous Radio Grenouille, chez qui il s’est fait un arrivait parfois de descen- nom, Dj Oïl est un peu l’alter-ego phocéen dre à Marseille et passer au de Gilles Peterson (les deux hommes se CTrolley. Non pas pour y écouter de la mu- connaissent bien), ses mixes étant le gage sique (pensez donc), plutôt pour y faire d’un éclectisme et d’un bon goût salva- les zouaves. Un soir parmi tant d’autres, je teurs dans un registre fi nalement peu dé- quitte le reste de la bande pour aller faire fendu en France. Au fi l des ans, cela lui a un tour dans « la salle du fond à gauche », valu de nouer des amitiés avec des artistes la seule à ne pas diff user de la dance pour- aussi bien issus du jazz que de la techno, rie ou du rock pour étudiants aixois. Aux et d’aller jouer un peu partout dans le platines, chose extraordinaire en ces lieux, monde ses rondelles de vinyle (en partie un inconnu ne joue que des pépites noi- héritées d’un papa mélomane). Ce que le res-américaines. Dans la salle voûtée, peu grand public sait moins, c’est que Lionel de gens sont là pour partager mon enthou- compose depuis la fi n des années 90, sur siasme en écoutant, de mémoire précise, ordinateur. Il n’a donc pas seulement été un morceau de David Holmes qui sample « le Dj des Troublemakers », mais celui le Melody Nelson de Gainsbourg… sur qui a essentiellement reposé le succès du trio marseillais, au début des années PILIER DE LA NIGHT 2000. Un premier album sur Guidance Tout le monde vous le dira : Marseille n’est (label house de Chicago) écoulé à 150 000 pas une ville facile quand on est musicien. exemplaires, puis un autre sur Blue Note, Mille et une raisons l’expliquent : sa situa- hélas desservi par un contrat mal fi celé tion géographique qui l’éloigne des tour- par leur manager de l’époque (on passe nées, sa propension légendaire à ne ja- sur les détails)… et l’aventure prend fi n. mais faire les choses de manière vraiment De cette période, Oïl ne garde pas que des un disque très personnel, autobiographi- OMBRES ET LUMIÈRES carrée (ni rapide), son soleil qui pousse bons souvenirs – doux euphémisme. Mais que, expiatoire de toutes mes infl uences. Lors de la dernière Fiesta des Suds, Oïl souvent le public à préférer les terras- rétrospectivement, elle marque le début Je considère que c’est mon premier album, a présenté une première mouture du live ses de café aux salles de concerts… Trop d’une deuxième vie. comme si je n’avais rien fait avant. Avant, qu’il a concocté avec son frère Bruno (pour fréquemment, les musiciens qui ont des de toute façon, je n’étais pas seul. » Eff ec- la partie visuelle). Un live franchement ambitions, ou une accroche avec le succès, CONSTRUIRE SUR DES CENDRES tivement, Black Notes n’est pas afro pour réussi, plus orienté dancefl oor, truff é de se doivent de quitter la ville s’ils veulent En 2006, Lionel a besoin de changer d’air. un sou. C’est un disque plutôt downtempo morceaux inédits, et servi par une scéno- continuer à avancer. Lionel Corsini, alias Il a déjà un projet nommé Shogun, avec qui paie son tribut aux musiques noires, graphie mêlant masques africains et jeux Dj Oïl, est un enfant de Marseille. Il est né Dj Rebel et le fl ûtiste Magik Malik, et fraye avec des lignes de basse funky, des am- de lumière. « Je ne me voyais pas refaire les et a grandi ici, fait ici ses armes en tant que dès qu’il le peut avec de jeunes pointures biances qui évoquent la Blaxploitation, et morceaux de l’album au même tempo, sans Dj. Il respire Marseille, ne l’a jamais quit- souvent issues du jazz. Invité à une rési- quelques incursions hip-hop du meilleur les musiciens et les voix additionnelles. Et tée que pour s’oxygéner un peu, et pour- dence au Kenya, en compagnie du musi- eff et (notamment Gift of Gab de Blacka- puis j’ai beaucoup produit depuis la fi n de tant, comme beaucoup d’autres, il en a un cien Jeff Sharel, il va transformer cet essai licious et le slammeur chicagoan Reggie l’enregistrement, il fallait que je fasse une peu sa claque. Aussi, quand on le retrouve grâce au soutien de l’Alliance Française, et Gibson). Un disque sans âge, qui n’a pas relecture plus électronique du disque… » chez lui pour discuter de son premier al- partir pour une tournée de quarante dates la prétention de changer la donne, mais a Pour des raisons pratiques, Oïl va d’abord bum solo, la conversation tourne bientôt à travers l’Afrique et l’Amérique Centrale. déjà le mérite d’éviter l’écueil de la musi- assurer la promo de Black Notes, dans les autour de cette problématique. Et chacun Nom de code du nouveau projet : Ashes que pour compiles « lounge », un disque prochaines semaines, avec une formule en prend pour son grade : les élites en pla- to Machines. « On partait avec nos ordina- dont les meilleurs moments ne sont pas allégée en sound-system. Quand les de- ce, Marseille Provence 2013, Marsatac, la teurs, des musiciens étaient recrutés dans forcément les plus évidents, mais ceux mandes de booking se multiplieront, il presse locale… « C’est une ville qui n’avan- chaque pays, on faisait un répertoire origi- qui jouent le rôle de traits d’union chargés proposera alors à nouveau ce live audio- cera jamais parce qu’elle fonctionne dans nal pendant une semaine, puis un concert d’atmosphères… Et puis il y a ce morceau visuel. A côté de ça, il prépare un album l’à-peu-près. On va bientôt payer ces dix ensemble à la fi n de la semaine… C’était avec Sam Karpienia : une vraie bonne idée en duo avec Magik Malik, poursuit son dernières années d’incompétence. » Lionel avant tout un projet de rencontres. » Nul sur le papier, tant la voix de Sam est em- projet Ashes to Machines, et devrait sortir n’est jamais le dernier à l’ouvrir grand et doute que cette expérience de terrain, éta- preinte d’une profondeur d’âme propre des maxis sur les labels d’Ashley Beedle et fort – notez, c’est une particularité locale. lée sur près de quatre ans, va lui permettre aux grands chanteurs de soul, et une vraie Alex Attias, des gens qui font référence Mais il en a la légitimité : depuis une ving- de nourrir son imaginaire. Pourtant, Lio- bonne idée au fi nish, tant elle prend la for- dans le domaine de la house aux racines taine d’années, il est l’un des quatre piliers nel tient à faire une distinction claire entre me d’une transe vaudou assez inédite. « Il black. En somme, il s’active bien au-delà qui ont contribué à donner à la nuit mar- cette aventure, qui devrait prochainement y avait une base de samples pour la com- des frontières délimitées par les décideurs seillaise ses lettres de noblesse. Il y a Paul donner lieu à un disque, et celui qui nous position, mais beaucoup ont disparu après culturels de la ville dont il est issu. A force, pour la house, Jack pour la techno, Th e occupe aujourd’hui, entièrement réalisé avoir enregistré les musiciens. J’ai travaillé le message devrait bien fi nir par passer. Ed pour la disco, et donc Lionel pour la en solo dans une esthétique plus « urbai- par strates, et passé une année entière sur PLX « black music » – dénomination commu- ne ». Il y a donc d’un côté Ashes to Ma- la production. » Black Notes (Discograph), dans les bacs. ne pour le groove afro-américain (funk, chines, et de l’autre Black Notes… « C’est http://soundcloud.com/dj-oil MUSIQUE 9

LES INTERVIEWS Ahmad Compaoré Marvin

© Gilles Rammant

Improvisateur de haute voltige, instigateur des soirées Musique Rebelle, artiste engagé, humaniste conscient… le batteur marseillais fait le point avec nous dans le studio de la Friche qu’il a monté de ses propres mains, la Boîte à Musique. Nous voilà, depuis le 22 mai, à l’heure du très attendu B-Side, festival d’indie pop/rock initié par les deux Girlz In The Garage. Dans leur bagage, déjà programmé l’an dernier et signé chez Africantape, un trio montpelliérain qui monte en fl èche. Greg, le batteur, nous a répondu en direct

© Pirlouiiiit - www.concertandco.com de leur camion, sur la route. Quelle terminologie utilisez-vous pour décrire votre musique ? Noise rock teinté de hard rock à références 70’s, avec du synthé...

Quelle est celle qu’il ne faudrait surtout pas utiliser ? Electro-rock. Un terme beaucoup trop vague.

Vous sentez-vous faire partie d’une famille musicale ? Oui, clairement. Aux côtés des groupes avec qui l’on donne des concerts Pourquoi la batterie ? pour les porteurs de projets : une fois qu’elles sous le nom de La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric Electric et Parce que je suis un guerrier. La batterie, c’est ont perçu leurs subventions, en partie grâce Pneu sont des musiciens que l’on croise très régulièrement depuis les toutes un combat. Je m’exprime à travers elle, parce aux artistes, certaines structures ne suivent premières tournées, en 2004/2005. que je ne peux pas faire autrement. C’est un pas leurs engagements. Ici, on a l’impression besoin vital : une force tellurique qui envahit de stagner, il y a encore pas mal de barrières, Cette nouvelle génération de rock français dont vous faites partie se le corps, à la fois rythmique et mélodique. et de la discrimination envers les artistes qui démarque-t-elle des précédentes ? Heureusement que j’ai ça... ne rentrent pas dans le moule. Il manque le Pas vraiment, c’est plutôt un revival. Bien que l’on puisse noter une évolution respect à Marseille. Je ne peux pas dire que je musicale qui suit son époque, avec des courants relativement récents comme Peut-on dire que tu n’as jamais choisi un me sens pleinement comblé, ici, en tant que le math rock. Pour le reste, nous fonctionnons un peu comme certains grou- genre musical en particulier ? musicien. En ce qui me concerne, il faut être pes de punk rock des 90’s : tourner le plus possible, et faire évoluer le groupe Je n’ai jamais été enfermé dans un seul style. indestructible. au gré des rencontres. Les Burning Heads, par exemple, donnent toujours Bien au contraire… Le musicien et compositeur des concerts dans des bars… Fred Frith m’a ouvert les oreilles à la musique Est-ce diff érent ailleurs ? improvisée, c’est mon mentor. J’ai également Oui. En Inde et au Japon, je jouais presque Pour avoir beaucoup tourné aux côtés de groupes anglo-saxons, avez- été infl uencé par des artistes comme Prince ou tous les soirs, alors que j’y étais quasiment vous observé des spécifi cités françaises ? Zappa, mais aussi par la musique africaine et inconnu. Et je suis vite devenu quelqu’un de Non, pas vraiment. Mis à part que les Anglais ou les Américains jouent égyptienne, car ce sont mes racines. Je trouve populaire parce que les gens s’intéressent à toi souvent très bien. On sent que la musique est très présente dans leur culture, d’ailleurs le hip-hop égyptien qui a émergé et veulent partager. Je pense également qu’à depuis le plus jeune âge, mais ça ne fait pas forcément un bon groupe. Ils un peu avant la révolution particulièrement Paris, il y a plus d’ouverture du point de vue des tournent un maximum comme nous. C’est plus facile pour eux en Europe. novateur. mentalités, malgré ce petit côté conventionnel. Pour avoir joué plusieurs fois en Angleterre – et pas encore aux Etats-Unis –, Les Parisiens semblent un peu plus ouverts que on a pu constater que les conditions y sont beaucoup plus dures. As-tu de nouvelles perspectives en 2012 ? nous, sur la black music par exemple. Quand Je me rends compte que nous avons abattu, tu vois Yusef Lateef programmé à la Villette… Le fait d’être originaires de Montpellier vous a-t-il joué des tours, ou au avec ma collaboratrice, un travail phénoménal contraire, a-t-il joué en votre faveur ? durant ces trois dernières années. Notre Le futur ? Les deux. On a été amené à tourner rapidement du fait qu’il n’y a pas grand association a pris de l’ampleur dans le paysage Mon rêve, c’est de monter mon propre label monde dans notre style au niveau local. Par contre, la plupart des concerts culturel local et international, et est à l’initiative pour promouvoir et défendre les artistes mar- rock se déroulant dans le Nord ou dans l’Ouest, on se tape des bornes. de plusieurs projets de création. Après, je fais seillais qui ont des choses à dire, comme à tra- de la musique par passion, parce que ça me vers les soirées Musique Rebelle. En tout cas, Vivez-vous de votre musique ? rend heureux, et je n’attends donc rien en pour MP 2013, j’espère qu’il y aura de belles Nous sommes intermittents depuis un an et demi. C’est arrivé au bout d’un retour. Je gagne aussi ma vie en donnant des propositions, mais pour le moment je n’en sais long moment. On n’est pas encore sûr de pouvoir renouveler notre statut, cours de batterie. Mais rien n’est jamais gagné, rien, et je ne sais pas quoi en penser. Sinon, mais bon, on va sortir un disque l’année prochaine. surtout à Marseille. j’ai des projets de collaboration avec Philippe Petit, Hifi klub et aussi mon trio Oriental Fu- S’il ne fallait retenir qu’un groupe parmi les infl uences de Marvin, ce A propos, qu’est-ce qui a changé dans le sion, qui s’est reformé cette année et avec qui serait lequel ? paysage musical marseillais durant ces dix on devrait faire un belle rentrée. Trans Am. dernières années ? Propos recueillis par Jordan Saïsset Pas grand-chose malheureusement. Par cer- Votre prochaine étape ? tains aspects, Marseille me fait penser à New Musique Rebelle Junior : le 3/06 à l’Abribus Plage du Jouer dans des endroits où l’on n’a pas encore été. Le Canada, les Etats-Unis, York : il y a l’ambiance et le métissage, mais Prophète (Corniche J.F. Kennedy, 7e) le Japon... Oriental Fusion: le 7/06 avec au Bar de la Plaine (57 Place pas la mentalité. Il manque la solidarité et cet- e Jean Jaurès, 6 ) et le 8 à la Machine à Coudre (6 rue Jean Propos recueillis par Jordan Saïsset te conscience qui permet d’aller au plus haut Roque, 1er). Rens. www.myspace.com/ahmadcompaore e et jusqu’au bout de ses objectifs. C’est comme 12 Round de Musique Rebelle: le 16/06 au Cabaret Aléatoire Marvin et Shub, dans le cadre du festival B-Side, le 9/06 à la Machine à Coudre (6 rue Jean Roque, 1er). e (41 rue Jobin , 3 ). Rens. www.musiquerebelle.com Rens. www.inthegarage.org / www.myspace.com/marvinband / www.africantape.com 10 MUSIQUE

SHORT CUTS

GENDER BENDER + GIRLS + TOY (FIND OUT FESTIVAL) SISKIYOU > LE 31 AU CABARET ALÉATOIRE > LE 3 AU POSTE À GALÈNE Alléluia ! Girls est de passage à Marseille ! Gageons que toute la L’an dernier, Keep Away The Dead, second album des Canadiens population indie de la ville – et plus encore – se regroupe pour (signés sur le prestigieux Constellation Records) confi rmait tout le apprécier la prestation scénique du duo de San Francisco, auteur bien que l’on pensait d’eux. Enchantés, nous le placions en ces de deux LP admirables (fort justement salués par la critique et le pages. Petit fl ashback : « Une sorte de cathédrale sonore faite en public). Dans un monde idéal, ils rempliraient des stades, mais allumettes, où la grandeur le dispute à la fragilité. Voix murmurées, leur musique, faite de sueur et de larmes, nous chamboulerait cordes discrètes et cuivres étouffés, la musique de Siskiyou s’af- probablement moins : donc, pour une fois, saluons l’imperfection franchit des lois de l’apesanteur pour notre grand bonheur. Doux des choses. comme du Sparklehorse. » La suite sur scène. WWW.FINDOUTFESTIVAL.COM SV KEEP AWAY THE DEAD (CONSTELLATION/DIFFER-ANT) JSA

HARVEY MILK + MOTTO (FESTIVAL TRILOGIE) WASHED OUT > LE 31 À L’EMBOBINEUSE > LE 4 AU CABARET ALÉATOIRE Le passage du groupe rock/sludge/expe/noise Harvey Milk Une date intéressante. Parce que pointue, parce que risquée aus- dans le cadre du tout nouveau Festival Trilogie n’est pas pour si. Washed Out est l’un des fl eurons de la chillwave, cette forme nous déplaire, au contraire, c’est un évènement de taille. Encore de pop électronique en apesanteur apparue aux Etats-Unis il y une fois, merci à l’Embobineuse, bastion magique des contre- a environ trois ans. Avec certains autres (Toro y Moi, Neon In- cultures ! La première partie, assurée par les Marseillais de moTTo, dian…), ce garçon a défi ni une esthétique somnambule (album sera l’une des plus belles manières de démarrer les hostilités : leur sublime) que les médias ont aussi vite célébrée qu’enterrée. set math-rock ayant laissé des traces dans le cadre de Chhhhhut, Question : qui, à Marseille, se lèvera les fesses pour aller écouter vous aurez tout intérêt à en être ce coup-ci. ça un lundi soir ? WWW.LEMBOBINEUSE.BIZ ND WITHIN AND WITHOUT (WEIRD WORLD/DOMINO) PLX

BLITZ THE AMBASSADOR + G.U.I.D. + DJ COSTES + LA PRIÈRE DU POULET PFEL + BLOCKMAN (FESTIVAL BE.FORT) > LE 9 À L’EMBOBINEUSE > LE 31 AU FORT GENTEAUME L’intégrité de Jean-Louis Costes et sa radicalité sont autant un Be.Fort, c’est le type même de festival qui occuperait notre saison gage de qualité qu’un phénomène inquiétant. Auteur à poil et à la estivale dans un monde idéal. Prenez tout d’abord un lieu magnifi que et plume bien aiguisée, placée où il faut, Costes fêtera la sortie d’un méconnu, le Fort Ganteaume, monument classé très rarement ouvert livre dont il est le sujet, L’Art brutal de Jean-Louis Costes, avec au public. Ajoutez-y une programmation soignée et pluridisciplinaire une performance au clavier-jouet dont lui seul a le secret. A noter, (du rap new-yorkais de Blitz à des danseurs de Preljocaj, en passant une première partie assurée par la présence d’une horde de pou- par Pfel, l’un des meilleurs turntablists français), et vous tenez-là le lets enragés (et d’une danseuse) qui joueront du « pornografunk » rendez-vous incontournable de ce début d’été. Be.Fort, très fort ! bien viril et pervers. Emoustillant. WWW.BE-FORT.COM nas/im WWW.COSTES.ORG ND

ROVER SAM KARPIENIA (CONCERT DE SOUTIEN À CQFD) > LE 31 AU POSTE À GALÈNE > LE 9 AU POINT DE BASCULE Enorme buzz et grosse tournée pour Rover, qui convoque le A la sortie d’Extatic Malancòni, en 2009, l’ex-chanteur de Dupain meilleur de la pop dans un mélange de lyrisme retenu et de et Gacha Empega s’assurait un virage rock parfaitement maîtrisé. Il ballades douces-amères. De son adolescence new-yorkaise est donc temps de se rendre à l’évidence : chaque chose que tou- à ses premières expériences musicales à Beyrouth, Timothée che Sam Karpiena devient unique. Allez trouver une voix occitane Regnier a gardé le goût du risque et des frontières transparentes, qui chante aussi bien les aff res de nos étroites conditions humai- jouant le grand écart entre les Beatles, Bowie et Joy Division avec nes, entre traditions et innovations, à vingt mille lieues du simple un naturel non feint et une assurance certaine. Une valeur sûre de cliché… Ce soir-là, sa prestation en solo aura pour fi l conducteur la scène hexagonale à découvrir sur scène. Sorga, le recueil du poète contemporain Maxence. Prometteur. ROVER (CINQ 7) nas/im Extatic Malancòni (DFragment Music/L’Autre Distribution) JSA

MUDHONEY + NON! LOUNGETUDE46 > LE 1ER AU CABARET ALÉATOIRE > LES 9 & 10 AU PARADOX Mudhoney est l’un des précurseurs du mouvement grunge de Le collectif de Sao Paulo nous off re un condensé de Brésil Seattle, depuis son album fondateur Superfuzz Bigmuff en 1988, et dans toute sa richesse et sa diversité. Leur musique, moderne le tube Touch me I’m sick. Il foule alors les mêmes scènes que Nir- et poétique, ne joue la saudade que pour mieux la transcender, vana et partage le même label, l’emblématique Sub Pop, sans pour notamment grâce à de légères et irrésistibles infl exions funky. autant connaître la déferlante commerciale. Tant mieux, leur chanteur Fort d’une identité visuelle singulière (le dernier album est un n’ayant pas été écœuré par le star-system, ils sortent toujours des magnifi que livre-disque), le groupe nous off re deux soirées albums furieux et, en plus, ils viennent se produire jusqu’à Marseille. consécutives au Paradox. Deux occasions de goûter à cette De quoi consoler les orphelins de la génération X… et éduquer la Y ! troublante modernité brésilienne. WWW.CABARET-ALEATOIRE.COM dB AÇAO E REAÇAO (EDITORA MUNDO PENSANTE) nas/im

FLOX + PUTUS ROOTS + BIGA*RANX + M83 JAHNETT TAFARI + KABBA MASSA GANA > LE 10 AU DOCK DES SUDS > LE 2 À L’ESCALE D’AUBAGNE C’est marrant cette fi xation de certains sur les States. De la part de Un tir groupé pour tous les reggaemen qui auraient hiberné jeunes bourgeois élevés à Versailles (Air, Daft Punk, Phoenix), ça toute l’année : Aubagne accueille pas moins de cinq artistes s’explique, mais pour ce qui est d’Anthony Gonzales, beaucoup d’exception pour un tour complet des bonnes vibes jamaïcaines. moins. Au début, M83, c’était de l’electronica de chambre, indie. Soyez dépaysés par Jahnet Tafari (Afrique du Sud), la souplesse Aujourd’hui, c’est de la musique synthétique taillée pour les du fl ow de Putus, l’énergie de celle de Biga*Ranx, le pouvoir stades, avec musiciens et lumières au néon. Parti d’Antibes, le méditatif du Dub de Flox, et les killer tunes du Kabba Massa mec s’est installé à Los Angeles. C’est peu dire que sa musique Gana... Paré pour cet été ! s’en ressent. X-RAY HURRY UP WE’RE DREAMING (EMI) PLX

SLEEPY SUN + SESSIONS FANTÔMES (FESTIVAL B-SIDE) THEE OH SEES + J.C. SATAN (FESTIVAL B-SIDE) > LE 3 À MONTÉVIDÉO > LE 10 À L’EMBOBINEUSE Après un premier concert de Jeff rey Lewis à la Machine à Coudre, Ayant déjà conquis le public marseillais l’année dernière, dans le les Girlz de B-Side continuent avec une proposition à la hauteur cadre du même festival, dont nous ne cesserons de vanter les de leur réputation : Sleepy Sun, quintet californien biberonné aux mérites, et placé sans hésitations dans le Top 10 des meilleurs effl uves psychédéliques des Grateful Dead et autres Jeff erson concerts de l’année, le groupe de San Fransisco revient en Airplane. Au passage, vu la jauge limitée de Montévidéo, il est pleine forme avec son rock free, garage et crade comme il faut. conseillé de prendre vos places à l’avance. Le Dj set de Sessions En première partie, J.C. Satan, groupe de la scène rock lo-fi Fantômes, un brin mystérieux, permettra quant à lui de glisser un bordelaise, vous fera passer un dimanche soir mémorable, à dix peu plus profondément dans la nuit électrique. milles lieues des Experts de Ouarzazate. SPINE HITS (THE END RECORDS & ATP RECORDINGS) ND WWW.INTHEGARAGE.ORG ND LA FUITE DANS LES IDEES 11

Zarafa la girafe n’est plus seule au milieu de la faune marseillaise. Eddy le petit Un âne plane âne a pris ses quartiers dans la cité phocéenne ddy, petit âne tchèque à la frimousse ir- compagnons s’accordent sur le fait que leurs photos ne et fait les présentations à résistible, aurait pu fi nir sa vie à Prague, changeront pas la face du monde, Julien voit tout de tranquillement assis au milieu de ses frè- même dans Eddy autre chose qu’un petit âne enfantin. l’espace Dugommier. res et sœurs, attendant que le propriétaire « Sans lui, je ne serais pas là où j’en suis aujourd’hui. d’un trousseau de clé le choisisse. Mais le J’ai toujours aimé la photo, le côté artistique, mais je Edestin en a décidé autrement. « Sa bouille m’a plu, je travaillais plutôt de l’autre côté : organisation, admi- le trouvais super sympa », confi e Julien, son attaché nistratif… Eddy m’a permis d’entrer dans ce monde que de presse/agent/photographe attitré et compagnon de j’apprécie depuis longtemps. Et par sa présence, il m’a voyage. « J’en avais marre de me voir toujours sur mes soutenu. Après les deux premières expos, on n’a plus rien photos, donc je lui ai fait prendre la pose à ma place et fait et je dois dire que ça m’a miné le moral, mais Eddy il s’est révélé extrêmement photogénique ! » 2007, c’est était toujours là et ça m’a boosté. » Pour le Festival du le début de la gloire. « On lui a donné ce nom parce Livre de la Canebière, ils ont travaillé avec le poète que sa petite crête me faisait penser à la banane des Benoît Martin. En résulte une mosaïque étonnante et rockeurs. » Il s’expose dans diff érentes galeries et très délicate de photographies et d’haïkus. « On va conti- vite, conquiert un public très varié. «Les gens ont envie nuer à travailler là-dessus, en éditant trente-six photos. de se l’approprier, surtout les enfants ! Ce qui est drôle, Avec Eddy, on pense également à une visite de Marseille c’est qu’à chaque fois que le public le voit en vrai, tout via ses yeux. On cherche des endroits particuliers de la le monde est surpris par sa taille, ils l’imaginent plus ville pour faire ressortir ses bons et ses mauvais côtés, grand ! » On ne peut s’empêcher de remarquer une brouiller les pistes, montrer que l’esthétisme se trouve ressemblance avec le nain voyageur d’Amélie Poulain. partout. » En attendant la prochaine expo, Eddy a dé- Toutefois, Eddy et Julien se défendent d’avoir copié posé sa marque et son logo, et s’attelle à réaliser l’un de l’idée. « C’est sûr que l’on fait un parallèle avec Amé- ses rêves : s’exposer au cinéma Les Variétés. lie Poulain, mais la diff érence entre le nain et Eddy, Aileen Orain c’est que nos photos ne le montrent pas juste en train de voyager, elles montrent le monde à travers ses yeux. Julien Ruols - Mises en demeure #1 : jusqu’au 16/06 au centre er Sa taille aidant, sa vision est diff érente de la nôtre et il Dugommier (12 boulevard Dugommier, 1 ). Rens. www.eddylepetitane.fr / www.facebook.com/eddylepetitane nous pousse à voir des détails auxquels on ne fait pas © Julien Ruols forcément attention en temps normal. » Et si les deux

LIBERTÉ D’EXPRESSION

Ce qu’il fallait en dire TOMBER DANS LES POMMES, CERTES, Créé en 2003 à Marseille, MAIS POURQUOI DONC ? € ENTRETIEN : 2,40 Les colonies, le journal CQFD fête ça commence ici ! 10 11 ENQUÊTE : Transports gratuits Un vieil adage raconte qu’on ne choisit pas sa famille aujourd’hui son centième aux portes de Marseille 4 mais ses amis, signifi ant peu ou prou que l’être humain ÉCHOUAGE : numéro, l’occasion de Les marins perdus de Sète 7 est en droit, après avoir composé avec les névroses familiales, de s’en aller à sa majorité afi n de fréquen- revenir sur un mensuel Mai 2012 – Le journal qui fête la défaite – www.cqfd-journal.org NOUVELLE ter des personnes avec lesquelles il sera en parfaite pas comme les autres. N°100 harmonie. Or, ce que ce vieil adage ne dit pas au sujet FORMULE de l’harmonie, c’est qu’il y a toujours une fausse note, Édito un bémol. Un gros, le cas présent, puisque l’amie (sic) dont je ne révélerai pas l’identité, est du genre blonde à Né en 2003,CQFD – canard à crocs et à cran qui mord et tient depuis 100 numéros maintenant – a toujours connu la droite au pouvoir,comme tous les moins de retardement, pouvant s’évanouir, perdre connaissance, vingt ans.Alors,bien sûr,le 6 mai au soir,nous avons sablé une roteuse quand Nicolas Sarkozy a fini au tapis en avouant : « Jamais, mes chers compatriotes, se trouver mal, partir, bref, nous pourrir la vie, à tous ournal critique et indépendant d’origine je ne pourrai vous rendre tout ce que vous m’avez donné. » Tu m’étonnes ! Qu’il rembourse en intégra- lité son pitoyable one-man-show,et qu’il dégage,lui et son gang de décomplexés de l’extrême. moments, sans signe avant-coureurs. Qu’elle soit dans marseillaise, CQFD ne s’en laisse pas Terminé, le Président bling-bling qui ricanait que « lorsqu’il y a une grève en France, personne ne s’en aperçoit ». Finis, le sinistre Claude Guéant qui bavas- une salle de concert ou une fi le d’attente lambda, elle sait que « toutes les civilisations ne se valent pas », et le colon Henri Guaino écrivant que « l’homme africain compter. Rien ne saurait calmer la passion n’est pas assez entré dans l’histoire ». Raus, l’affreux tombe et retombe comme un vieux souffl é. Aussi, à for- Brice Hortefeux soutenant que « quand y en a un, ça va, c’est quand il y en a beaucoup que ça pose problème », et l’inénarrable Jean-François Copé affir- ce de tomber dans les pommes à tout bout de champ, des chroniqueurs, prêts à tout pour nous mant que « le coût social de l’immigration est telle- ment élevé pour le contribuable qu’il y aura un moment où on ne tiendra plus le coup financièrement ». Ah,ne plus entendre un ministre de la Défense UMP lâcher sans jus aucun, nous nous sommes demandés, mes rappeler le monde dans lequel on vit. ce malodorant lapsus : « Nous, au Front national… » Mais. Mais qu’allons-nous subir,maintenant que nous héri- amis et moi-même, pourquoi le fruit du pommier était tons d’« une couille pour la France », comme dit l’ami Empilant les pavés dans la mare politico- Lindingre ? Hé bien,un François Hollande qui a minaudé à la City toujours là pour amortir sa chute ? Et bien, tout porte à J qu’il n’y a « rien à craindre » puisque « la gauche a […] libéralisé l'économie,ouvert les marchés à la finance e médiatique, le journal attaque sans relâche, et aux privatisations » lorsqu’elle était au gouverne- ment. Un Jean-Christophe Cambadélis qui, dans les croire que cette image fruitée a vu le jour au XV siècle années 1990,a touché 440 000 francs de la part d’un ami, Yves Laisné, gestionnaire de foyers d’immigrés à droite comme à gauche, car il y a toujours et ancien cadre du Front national. Un Manuel Valls avec l’expression « tomber en pâmoison », soit défaillir qui aimerait voir « quelques blancs, quelques white, quelques blancos » supplémentaires sur les marchés d’Évry (Essonne).Une Ségolène Royal qui prône «l’en- d’émotion devant quelqu’un, où il était déjà question de quelque chose à dire et surtout en ces temps cadrement militaire des jeunes délinquants ». Un François Rebsamen qui estime que l’on peut «éven- tuellement » envoyer l’armée dans les quartiers chute mais un peu moins de pommes. Ce n’est qu’au puisque « les gendarmes savent très bien mener ces opérations de “pacification”, ils l’ont plusieurs fois de post-élection présidentielle et de futures démontré à l’étranger ». Un Malek Boutih, candidat e aux législatives dans l’Essonne,qui soutient que «les XIX siècle que les pommes commencèrent à prendre barbares des cités,il n’y a plus à tergiverser,il faut leur rentrer dedans, taper fort, les vaincre, reprendre le élections législatives. C’est aussi ça, la démocratie, contrôle des territoires qui leur ont été abandonnés. du galon via une lettre de George Sand dans laquelle, Et vite ! » Un Olivier Faure, conseiller de Hollande, jugeant qu’il va falloir « dire des choses claires,appeler un chat un chat sur la sécurité,l’immigration,l’islam ». alors pressée comme un citron par son éditeur, elle si- pouvoir dire « On a viré Sarko, bravo ! Mais, pour Un éléphant, Ah, le retour des vieux éléphants du PS – Laurent Fabius, Martine Aubry,Jack Lang… – qui ont expulsé, privatisé, fliqué, guerroyé, libéralisé la finance, applaudi la Constitution européenne… gnifi a par la formule « être dans les pommes cuites » le changement, faudra sûrement s’impatienter On a viré Sarko, bravo ! Mais,pour le changement,faudra sûrement s’impa- ça trompe énormément ! tienter encore un peu. une grosse fatigue à une amie qui prit la nouvelle en encore un peu. » M 07268 - 100 - F: 2,40 E pleine poire. Icelle, qui avait toujours la pêche, décida Ces critique(ur)s professionnels savent aussi & Replonk Plonk 3:HIKRMG=]UWYUZ:?a@b@k@a@k; de ramener sa fraise auprès de son amie aux pépins de proposer et s’engager pour les plus démunis, santé, qui, rouge comme une tomate devant l’altruisme de son amie, tomba de fait et pour de bon dans les tout en nous faisant rire avec quelques dessins pommes — quelle marmelade… Ce qui, au fi nal, nous satiriques. qui se fait peu d’amis ! ramène à ce qu’avait déclaré, avec la gravité qu’on lui Développé sans aucune publicité, et distribué Alors, si vous avez besoin de retomber sur terre de temps en connaissait, Isaac Newton, plutôt calé en pommes pour partout en France, le journal vit de peu de chose, temps, pensez à le faire tous les 15 du mois avec la sortie de en avoir pris une sur le sommet du crâne : « Tomber dans les pommes, c’est bien, savoir pourquoi, c’est si ce n’est de ses quelques abonnés, des ventes en CQFD. mieux. » kiosque ou encore des dons que l’on peu eff ectuer Alexandra Piche via leur site Internet. Un exploit pour un journal HENRI SEARD Rens. www.cqfd-journal.org MAMA SHELTER R*A*F (garage – 25 € (réservations au restaurant (6e) 60’s, funk, pop rétro, hip-hop, SAMEDI 2 le Marengo) – rdv départ, la BLACK UNICORN Karaoké électronique) 20h/23h30 – entrée L’ART HACH É Bar-club/after Capitaine du Vieux Port (1er) (musique généraliste) 18h/2h – gratuite – 64, rue de la Loubière (éclectique) 00h/6h – entrée libre – HAVANA CAFÉ Dj Luke entrée gratuite – 176, Bld Chave MAGAZINE (6e) 14, rue de l’olivier (5e) Skywalker Sunday (éclectique) (5e) lanuitmagazine.wordpress.com OOGIE Les Jeudis d’Oogie : LE BABY Mixing Is Not A Crime : 19h/2h – entrée libre - 11, Quai de CARMINE Afterwork (éclectique) Anticlimax (électronique) 19h/00h Jef Dc / Cissou / Mirkov (techno) Rive Neuve (1er) 20h – entrée gratuite – 134, Quai PRÉSENTE - entrée libre - 55, cours Julien 23h/6h – 10 € + conso – 2, rue LUMINY La Berlinoise - 10h : du Vieux Port (2e) TAPAGE NOCTURNE (6e) Poggioli (6e) ouverture / 12h : Ouverture COVA Les apéros du Cova : DJ LE POINTU Apéro mixé/iodé : BLACK UNICORN Before Black des ateliers : initiation dj, silent Alex6 (éclectique) 20h/2h - entrée Pastoursinade & Coquillages U (« promo shooters et promo disco, ableton live, sieste sonore, gratuite - 133, rue Breteuil (6e) / Pierre (Soirées Loisirs) massage, le chameau rose MERCREDI 30 cocktails pour les ladies ») 18h/2h LA DAME NOIR The Ed (canteen (électronique) 18h – entrée libre – – entrée gratuite – 176, Bld Chave groupe, kermesse pour adulte, jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, BLACK UNICORN er Dancing 18, cours Estienne d’Orves (1 ) (5e) boom pour enfants / 16h line up : (ambiance 70 à 90) 18h/2h – entrée électronique) 23h/1h30 - entrée LE SIXIÈME SENS Urban Chic & CABARET ALÉATOIRE Noze / Aquarius Heaven / Amine gratuite – 176, Bld Chave (5e) Find Out gratuite - 30, place Notre Dame du After Work (deep house & chill out, Festival : DaWad & Zen / Lanny Edge / Trickski / L’Amateur / Daniel Mont (6e) A CASA Afterwork (apéro, bar à apéro & tapas) 19h/2h – entrée May & Ina Becker / Saschienne Solar & Andi de Luxe / Andreas E-WINE Taste It : Fukito (house, mojitos, pizza, venez tôt, partez e libre – 23, Avenue de Corinthe (6 ) / Jori Hulkkonen / Mula / Nicolas Henneberg & Daniel Nitsch / techno, sélection de vin & tôt) 19h/00h30 – entrée gratuite - TROLLEYBUS X DAME NOIR Cuer (électronique & melodic) 22h Hannes Fischer / Mokic / Jo.Z 45, rue Sainte (1er) charcuterie) 18h/2h - entrée libre - DANCING Find Out Festival: – 15 € en pv, 17 € sur place, pass & Le Commandant Cousteau / 94, cours Julien (6e) LA DAME NOIR Japanese Phono Mundial / Vjs (électronique, Anticlimax & Les Ziris (électronique) 2 soirs électro samedi 26 & samedi LA FIESTA groupe live / Dj Yann Canteen & LdNDjs (canteen éclectique) 10h/… – 20,70 € en pv, 00h/6h - entrée gratuite - 24, Quai 2 juin : 26 €, pass 2 soirs concerts dès 23h (live dès 21h, musique jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, er lundi 28 & jeudi 31 : 26 €, pass 4 pass 36h : 36 € – 163, Avenue de Rive Neuve (1 ) e éclectique) 18h/2h – entrée libre électronique, nu disco) 20h/2h - soirs : 45 € – 41, rue Jobin (3e) Luminy (9 ) e entrée gratuite - 30, place Notre LA VOILE Les apéros du patio sur – 6a, rue Crudère (6 ) les terrasses de la voile : Dj Spatt LA DAME NOIR Paul (canteen Dame du Mont (6e) LUNDI 4 GALERIES LAFAYETTES (résident) (électro house, clubbing, jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, Ariel Wizman / Eve / Monsieur E-WINE Mix & Tapas : Fukito LE BERGERAC Les lundis du apéro pizza rosé) 20h/2h – entrée électronique) 23h/1h30 - entrée Clouseau (éclectique, animations (house, techno) 18h/2h - entrée gratuite - 30, place Notre Dame du Bergerac : Dj Spatt (résident La e gratuite - 148, Avenue Pierre & apéritif dînatoire) 20h/00h – libre – 94, cours Julien (6 ) e e Voile) / Dj Bart (résident radio star) Mendès France (8 ) Mont (6 ) accès uniquement sur invitation - LA FIESTA (musique éclectique) 19h/2h – Happy hours jusqu’à E-WINE Bewol (house, techno) 40 Rue Saint-Ferréol (1er) 21h (22h pour les étudiants), ER entrée libre – 131, rue d’Endoume VENDREDI 1 18h/2h - entrée libre - 94, cours e HAVANA CAFÉ Salsa cubaine Blindtest (quizz musical avec e (7 ) L’ART HACH É bar-club/after Julien (6 ) bouteille offerte aux gagnants), (musique cubaine) 20h/2h – entrée (éclectique) 00h/6h – entrée libre – LA FIESTA On danse sur les LA FIESTA Happy hours jusqu’à er Guitar Hero battles & karaoké libre - 11, Quai de Rive Neuve (1 ) 14, rue de l’olivier (5e) tables : Dj Yann dès 23h (musique 21h (22h pour les étudiants), battles sur Singstar, beer-pong, Blindtest (quizz musical avec L’ I N TÉGR ALE Les Jeudis de BA’BAR Soirée Good Vibes : éclectique, grill, plancha, burgers Tapas et carte grill/burger. 18h/2h bouteille offerte aux gagnants), L’Intégral : Brother Dav / Guest Mlle Mira / Mika.El (électronique) maison et salades, rasades de – entrée libre – 6a, rue Crudère Guitar Hero battles & karaoké (deep house puis dès 22h house, e 20h/2h – entrée libre – 47, Cours tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a, tek-house, pumping happy, crêpes (6 ) e battles sur Singstar, beer-pong, Julien (6e) rue Crudère (6 ) TIME THEATRE CLUB Les apéros Tapas et carte grill/burger. 18h/2h & pizzas) 18h30/2h – entrée libre – LUMINY La Berlinoise : 9h30 e LE BABY Don’t Think : Magi.K / – entrée libre – 6a, rue Crudère 64, Bld de la Blancarde (4 ) concert du Time (éclectique) ouverture / 10h : début du tournoi 20h30/3h – entrée gratuite - 5, rue Drick’s / Scar Leone (techno, tech (6e) LE LOUNGE Cortical Systematics house, première partie de soirée de pétanque / 14h : Ouverture du Chantier (7e) LE SIXIÈME SENS Les apéros présente : Apéro Trance Des Corps au Havana Café) 23h/6h – 10 € + 1 des ateliers : initiation dj, silent étudiants du lundi (chill out, club, Tiqués : Yumen / Mastamoppa conso – 2, rue Poggioli (6e) disco, ableton live, sieste sonore, JEUDI 31 boissons de 2 à 5 €) 20h/2h / Cok Lee Ko / Syplik / Decibulle BLACK UNICORN Hot Shot massage, le chameau rose (trance, psytrance, progressive) BAR DES PÊCHEURS Oh groupe, kermesse pour adulte, – entrée libre – 23, Avenue de Coco, l’apéro ? Dj Cappetti (bar (musique généraliste, promo Corinthe (6e) 21h/2h - 4 € - 42, rue des Trois shooters et sexy show) 18h/2h – boom pour enfants / 20h line up : Rois (6e) à cocktails & beach house music, Noze / Aquarius Heaven / Amine tapas) 19h/1h – entrée gratuite - entrée gratuite – 176, Bld Chave MARDI 5 LE SUNSET CAFE (5e) Edge / Trickski / L’Amateur / Daniel 43, Quai Rive Neuve (1er) LA DAME NOIR Japanese Indiependance avec DJ LA DAME NOIR Marco Dos Santos Solar & Andi de Luxe / Andreas LE BARRIO Soirée expo & body Canteen & LdN Djs (canteen Deschamps (mix indie rock, pop & (canteen jusqu’à 23h/23h30 puis Henneberg & Daniel Nitsch / painting 20h/23h – entrée libre – jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, électropop), 21h-2h, entrée libre - Djs, électronique) 23h/1h30 - Hannes Fischer / Mokic / Jo.Z ce 128, Bld de la Blancarde (4e) électronique, nu disco) 20h/2h - 2 rue des Muletiers, Aix-en-P entrée gratuite - 30, place Notre & Le Commandant Cousteau / entrée gratuite - 30, place Notre MELTING BOAT Apéro mix sur BELLE AIRE The Belle Aire Band Dame du Mont (6e) Phono Mundial / Vjs (électronique, (éclectique, soul, hip-hop old Dame du Mont (6e) le Hugo (éclectique, électronique) E-WINE Oxytek (techno) 18h/2h - éclectique) 9h30/… – 20,70 € en school, art & fooding) 19h/2h – E-WINE Mix & Tapas : Fukito 20h/1h – 20 € (très limité, réserver entrée libre - 94, cours Julien (6e) pv, pass 36h : 36 € – 163, Avenue e (house, techno) 18h/2h - entrée au 06 22 50 24 76) - embarquement entrée gratuite – 52, Cours Julien de Luminy (9 ) er (6e) LA FIESTA On danse sur les libre – 94, cours Julien (6e) à la Capitainerie, Vieux Port (1 ) tables : Dj Yann dès 23h (musique MYSTIK Festival Mystik On The LE SUNSET CAFE LE SMALL’S Le Small’s fête LE SIXIÈME SENS Urban Chic & éclectique, grill, plancha, burgers Rock : Dj Skyl-As / Dj Herald Indiependance avec DJ ses 2 ans : DJ Laurent Massari After Work (deep house & chill out, maison et salades, rasades de (clubbing, soirée partenariat avec Deschamps (mix indie rock, pop & le Festival Calvi On The Rock, 10 (éclectique, apéro, tapas, apéro & tapas) 19h/2h – entrée tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a, e électropop), 21h-2h, entrée libre - restauration) 19h/2h – entrée libre libre – 23, Avenue de Corinthe (6 ) rue Crudère (6e) places à gagner) 23h30/6h –10 € + 2 rue des Muletiers, Aix-en-Pce conso – 141, route Léon Lachamp - 386, Avenue du Prado (8e) TROLLEYBUS X DAME NOIR L’ I N S TAN T Les apéros du (9e) DANCING The Ed (électronique) BLACK UNICORN Karaoké vieux port : Dj David Rockfeller (musique généraliste) 18h/2h – POSTE À GALÈNE Nuit Années MERCREDI 6 00h/6h - entrée gratuite - 24, Quai (électronique) 22h/3h – entrée libre er BLACK UNICORN Dancing Rive Neuve (1 ) entrée gratuite – 176, Bld Chave - 18, Quai Rive Neuve (1er) 90 (club 90’s) 23h – 6 € – 103, rue (5e) Ferrari (5e) (ambiance 70 à 90) 18h/2h – entrée LA VOILE Les apéros du patio sur LE LOUIS XIII Les vendredi gratuite – 176, Bld Chave (5e) les terrasses de la voile : Dj Spatt CABARET ALÉATOIRE Find Out « revival » (légendes des 70’s/80’s, LE SIXIÈME SENS Club & A CASA Afterwork (apéro, bar à (résident) (électro house, clubbing, Festival : Girls / Gender Bender / « strictement interdit aux ados ») Soul Music by Antho NY Ellak Toy (power pop, rock) 21h – 16 € (clubbing) 22h30/3h – entrée libre mojitos, pizza, venez tôt, partez apéro pizza rosé) 20h/2h – entrée 20h/2h– entrée gratuite - 38, rue e gratuite - 148, Avenue Pierre en pv, 18 € sur place, pass 2 soirs er – 23, Avenue de Corinthe (6 ) tôt) 19h/00h30 – entrée gratuite - Saint Saens (1 ) e électro samedi 26 & samedi 2 juin : 45, rue Sainte (1er) Mendès France (8 ) MYSTIK Story Girl : Dj Skyl-As LE SPARTACUS Ellen Allien & 26 €, pass 2 soirs concerts lundi LA DAME NOIR Japanese / Dj Herald (électro, clubbing, Camea / Warm up : Mirak (techno) 28 & jeudi 31 : 26 €, pass 4 soirs : Canteen & LdNDjs (canteen VENDREDI 8 champagne offert aux fi lles toute 23h/ 6h –15 € – Z.I La Malle, route 45 € – 41, rue Jobin (3e) jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, L’ART HACH É bar-club/after la nuit, surprises) 23h30/6h – d’emmaus CARMINE Afterwork (éclectique) électronique, nu disco) 20h/2h - (éclectique) 00h/6h – entrée libre – entrée gratuite sur free pass, 10€ LE SPORT BEACH Les Samedis e entrée gratuite - 30, place Notre 14, rue de l’olivier (5 ) 20h – entrée gratuite – 134, Quai + conso sinon – 141, route Léon Clubbing : Dsj Lazz / Dj Alexkitsch e Dame du Mont (6e) LE BABY IRM Records présente : du Vieux Port (2 ) Lachamp (9e) / Dj Walls (éclectique, clubbing) E-WINE Mix & Tapas : Fukito Deetron / Joff Logartz / DaWad / COVA Les apéros du Cova : Dj LE PARADOX Funky To Dirty laisse 23h – entrée libre – 138, Avenue e (house, techno) 18h/2h - entrée Phred (électronique, techno, deep Ciney Touch (éclectique) 20h/2h - carte blanche au Festival Artéfada : Pierre Mendès France (8 ) libre – 94, cours Julien (6e) techno, sound system Funktion- entrée gratuite - 133, rue Breteuil Sakya / Nothing To Scratch (électro TROLLEYBUS X DAME NOIR e One) 00h/6h – 10 € en pv, 12 € sur (6 ) DANCING Paul (électronique) LA FIESTA Happy hours jusqu’à dub, funky beats & bassline) 21h30 place – 2, rue Poggioli (6e) LA DAME NOIR Find Out – 3 € + 2 € d’adhésion - 127, rue 00h/6h – 10 € + conso - 24, Quai 21h (22h pour les étudiants), er BATEAU L’ILIENNE Bol De Funk Festival : Anticlimax & Les Ziris d’Aubagne (6e) Rive Neuve (1 ) Blindtest (quizz musical avec bouteille offerte aux gagnants), et Borderline présentent Bibi (canteen jusqu’à 23h/23h30 puis LE SIXIÈME SENS Anges & LA VOILE Dj Spatt (résident) Guitar Hero battles & karaoké Tanga & The Selenites (afro/funk) / Djs, électronique) 23h/1h30 - Démons : Soirée Fin de Partiels (électro house, clubbing, battles sur Singstar, beer-pong, Dj Prosper / Cyril Le Deejay (funk) entrée gratuite - 30, place Notre (électronique, clubbing, tarifs restauration de 20h à 23h30 puis e 20h/00h – 20 € en pv digitick et au Dame du Mont (6 ) clubbing) 20h/7h – 15 € + conso Tapas et carte grill/burger. 18h/2h préférentiels) 20h/2h – entrée libre magasin Galette - embarquement E-WINE Taste It : Fukito (house, e – entrée libre – 6a, rue Crudère – 23, Avenue de Corinthe (6 ) - 148, avenue Pierre Mendès e er e (6 ) Vieux Port (1 ) techno, sélection de vin & LE SPARTACUS Disorder 2nd France (8 ) TIME THEATRE CLUB Les apéros BLACK UNICORN Hot Shot charcuterie) 18h/2h - entrée libre - edition : Daniel-San / Garry / Kero 94, cours Julien (6e) DIMANCHE 3 concert du Time (éclectique) (musique généraliste, promo (techno) 23h/ 6h – 12 € en pv, 15 € shooters et sexy show) 18h/2h – LA FIESTA groupe live / Dj Yann LES APÉROS DU BATEAU 20h30/3h – entrée gratuite - 5, rue sur place – Z.I La Malle, route e entrée gratuite – 176, Bld Chave dès 23h (live dès 21h, musique Borderline Dj feat Cyril B du Chantier (7 ) d’emmaus (5e) éclectique) 18h/2h – entrée libre – TROLLEYBUS X DAME NOIR (éclectique, électronique) 19h – 6a, rue Crudère (6e) JEUDI 7 LA DAME NOIR Jack De Marseille DANCING Marco Dos Santos 16 € (sur digitick) - embarquement FORT GANTEAUME Festival en bas du Vieux Port, en face de la BAR DES PÊCHEURS Oh (canteen jusqu’à 23h/23h30 puis (électronique) 00h/6h - entrée er Djs, électronique) 23h/1h30 - Be-fort : Blitz The Ambassador er maison Pernod (1 ) Coco, l’apéro ? Dj Cappetti (bar gratuite - 24, Quai Rive Neuve (1 ) entrée gratuite - 30, place Notre / G.U.I.D / Guest Djs (r’n’b, soul, BATEAU GOOD VIBRATIONS à cocktails & beach house music, LA VOILE Dj Spatt (résident) Dame du Mont (6e) funk) 19h/2h30 – 14,80 € en pv – Journée Bateau Good Vibrations tapas) 19h/1h – entrée gratuite - (électro house, clubbing, er 2, Bld Charles Livon (7e) 43, Quai Rive Neuve (1 ) E-WINE Fukito & Friends (house, restauration de 20h à 23h30 puis (vous choisissez la musique, HAVANA CAFÉ Salsa cubaine prendre de quoi se couvrir, maillot, BELLE AIRE The Belle Aire Band techno) 18h/2h - entrée libre - 94, clubbing) 20h/7h – entrée gratuite (éclectique, soul, hip hop old cours Julien (6e) (musique cubaine) 20h/2h – entrée - 148, avenue Pierre Mendès serviette, pas de cb, rosé et blanc : er school, art & fooding) 19h/2h – LA FIESTA On danse sur les libre - 11, Quai de Rive Neuve (1 ) France (8e) 20 € la bouteille, bière : 3 €, de quoi grignoter : gratuit) 14h à 20h entrée gratuite – 52, Cours Julien tables : Dj Yann dès 23h (musique AGENDA 13

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR The Esther Fairy Show DIVERS Programmation du CFMI Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr — — Show à l’américaine ludique Apéro Be-Fort Conger ! Conger ! + Travail de création de Yvan Solano et interactif, de mentalisme et Apéro pour gagner des places et Nitwits + Human Toys avec les étudiants du Centre PsychOpéra numérologie de Formation des Musiciens MERCREDI 30 ie découvrir la programmation du CC : rock, ils viennent défendre Opéra multimedia par la C Café-théâtre La Maison (Aix-en- Intervenants ce festival Be-Fort Adham Hafez. Mise en scène et P ). 20h30. Entrée libre avec une leur premier album At the cornerr Théâtre Vitez (Aix-en-PPce). 20h. Entrée Waaw. 19h. Entrée libre — MUSIQUE — composition musicale : A. Hafez. consommation obligatoire of the world. N : rock « brut de libre Cypress Hill + M.O.P. + Dramaturgie : Ismail Fayed. Titoff - Après 5 ans sans Débat citoyen, dans le décoffrage ». HT : électro-psycho- PsychOpéra Under Kontrol + Gunston Interprétation : Neveen Allouba cadre des législatives 2012 punk Voir mercredi 30 rien faire, déjà de retour ! Espace Julien. 21h. Entrée libre sur ins- (soprano) En présence de Lisette Narducci, 3bisF (Aix-en-PPce). 19h. 4,50/9 € feat Metod MC ce Le nouveau one man show du 3bisF (Aix-en-PP ). 21h. 4,50/9 € Patrick Menucci, Marie José cription sur www.espace-julien.com Hip-hop & human beat box. Dans le Marseillais (1h15). Coécriture et Girls + Gender Bender Rover cadre du festival Crossover mise en scène : Laurent Junca Cermolacce, Sébastien Barles et Pop aérienne. Voir Short Cuts p. 10 Théâtre de Verdure de Nice. 19h. 35/40 €. CIRQUE Le Pasino (Aix-en-PPce). 20h30. 19 €. Rens. Solange Biaggi + Toy Poste à Galène. 20h. 13 € — — tee Rens. www.festival-crossover.com 04 91 80 10 89 / www.vente-privee.fr Comptoir de la Victorine (10 rue S Victo-- G : « De l’acoustique suprême de ARTS DE LA RUE rine, 3e). 19h15. Entrée libre Tuomas Turunen Trio Dahlia chante Piaf Terminus Hellhole Ratrace à la power pop Jazz. Solo piano Chanson JEUNE PUBLIC L’eau nous en fait voir de parasitée et addictive de Morning Planet Mundo K’Fé (50 cours Julien, 6e). Circuit urbain conté et dansé — — Light ». GB : « Tantôt new wave, Théâtre des 3 Act. 20h. 10/15 € par C’estPas Nous, Kaia Arts, La Barbe-Bleue toutes les couleurs 22h. 6/8 € Lydia Kent + Amorangi Conférence de Claude Gudin dans tantôt féroce ». T : rock/post-rock. Les Zenfants d’la Brume + Assosmadanse, Keskecé, Kta Conte d’après Charles Perrault Dans le cadre du Find Out Festival. LK : jazz/blues. A : folk/blues. Imagin’Airlines et les Cramés du et Béla Bélasz. Par le Badaboum le cadre de l’Odyssée de Martigues El Tumbao Mapanare Egalement en midi-concert à 12h Bar des zapéros (Martigues). 18h. Entrée Voir Short Cutss p. 10 Culturel de Luminy. Dans le cadre de Théâtre. Mise en scène : Laurence libre Cabaret Aléatoire. 21h. 16/18 € LZDB : chanson. ETM : l’esprit de la sur le Campus St Charles. Concert la manifestation Artéfada proposé Janner. Dès 5 ans Happy Family salsa old school. Dans le cadre du dans le cadre du festival Artéfada par l’association La Sôzoup Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Festival universitaire festival universitaire Artéfada Point de Bascule (108 rue Breteuil, 6e). Station de métro Saint-Charles. 20h. C’Magik Artéfada Showcase acoustique dans le cadre Salle Baussenque (34 rue Baussenque, 20h30. Prix libre. Rens. 06 11 05 87 54 Gratuit. Rens. www.artefada.fr Animations, siestes sonores, expo, du vernissage de l’exposition de 2e). 20h30. 3 € Création : comédie magique (magie, planches BD consacrée à La Nef Massilia Sound Crew ventriloquie, humour, chansons et balades, concerts... ie Divers lieux de Marseille. Programmation des Fous Reggae CAFÉ-THÉÂTRE ballons - 50’) par la C Les Crapules. e THÉÂTRE ET PLUS... Le Paradox. 21h. 5 € détaillée sur www.artefada.fr Massilia Records (13 Cours Lieutaud, 6 ). Pour les 3-10 ans 19h. Entrée libre Au fi l d’Œdipe — HUMOUR — e PsychOpéra Divadlo Théâtre (69 rue Sainte-Cécile, 5 ). Gaz de schiste, demain des Relecture du mythe d’Œdipe par ie L’Amour est dans le poste Harvey Milk + Motto Opéra multimedia par la C 14h30. 7 € forages chez nous ? la Cie Les Anges au Plafond. Texte Adham Hafez. Mise en scène et Comédie de Maria Duccheschi avec Emma et les trois ours Rencontre avec le collectif Vaucluse HM : doom metal & stoner rock. Isabelle Parsy, Philippe Gruz et M : brutal fuzz-core. Dans le cadre et conception : Brice Berthoud. composition musicale : A. Hafez. Marionnettes pour les tout-petits sans Gaz de Schiste, et Romain Mise en scène et construction des Dramaturgie : Ismail Fayed. Marie Borowski du Festival Trilogie. Voir Short Cuts La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 21h. (0-3 ans) par le Théâtre Le Phénix Porcheron des Amis de la Terre marionnettes : Camille Trouvé. La Gare de Coustellet (Maubec). 18h30. p. 10 Interprétation : Neveen Allouba 14/17 € Théâtre de marionnettes Le Phénix (1 rue Composition musicale : Piero Pépin. e Entrée libre L’Embobineuse. 20h30. 7/12 € (soprano) Auguste Comte, 100 ). 15h30. 5 € Dès 10 ans ce Le Bon, la bru et la vieille In’Pulso + Benoît Dettori 3bisF (Aix-en-PP ). 21h. 4,50/9 € La Ludothèque s’invite à la Alberto Toscano Théâtre de l’Olivier (Istres). 19h. 3/10 € I : tango argentin. BD : guitare Yannick Noah accoustique bique bibliothèque Rencontre avec l’auteur de l’essai Comédie (1h10) de et avec Thierry solo acoustique, entre classique, Foot in(g) Marseille Chanson Jeux. Dès 6 ans Vive l’Italie. Quand les Français se Spectacle sur les supporters de Le Silo. 20h30. 36,5 / 57 € Dgim, avec aussi Pascale Mathurin passionnaient pour l’unité Italiennee fl amenco et jazz Bibliothèque Georges Brassens (Vitrolles). La Machine à Coudre. 21h. 6 € football par le Théâtre de la Mer L’Antidote. 21h. 10/16 € 15h. Entrée libre Institut Culturel Italien (6 rue Fernand e (1h). Textes : Christian Bromberger THÉÂTRE ET PLUS... Coming out d’un homme Le Monde impertinent d’un Pauriol, 5 ). 18h. Entrée libre. Joos Human beat box. Midi-concert dans + entretiens et ateliers d’écriture Electre(s) marié petit bonhomme Vitrine de Rêve de menés par Minna Sif. Mise en ie One man show (1h15) de et par le cadre du festival Artéfada Tragédie antique par la C Casta Marionnettes par le Baraka Théâtre. Marseille e scène : Akel Akian et Frédérique Hervé Caffi n.Mise en scène : Restaurant Universitaire de Luminy (99 ). d’après Eschyle, Sophocle, Euripide Dès 3 ans Chasse au trésor organisée par Ebay 12h. Entrée libre Fuzibet. Dans le cadre de Festivallon et les autres... Adaptation et mise Nathalie Hardouin La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 15h. Lieu NC. 11h30. Gratuit. Rens. www.co- 2012 munange.com Lionel Belmondo Trio en scène : Noëlle Casta La Petite Comédie. 21h. 10 € 13 € (goûter compris) Centre culturel Frais Vallon. 19h30. Entrée Jazz libre. Rens. 04 91 66 10 72 Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € Couscous aux lardons La Petite Taupe qui voulait Le Cri du Port. 21h. 10/12 € Comédie sur les couples mixtes Henri IV le bien aimé savoir qui lui avait fait sur JEUDI 31 Metronomy + Charlotte Henri IV le bien aimé Fresque historique, hymne à la (1h20) de Farid Omri Voir mercredi 30 La Grande Comédie. 20h30. 10 € la tête Gainsbourg & Connan tolérance avec entracte de Daniel MUSIQUE Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Emmanuel Guerret - Pluss Lecture théâtralisée autour de — — Mockasin + Mickey Colas (texte et mise en scène). Avec l’album de Worlf Erlbruch et Arobaze Huis Clos Jean-François Balmer, Béatrice belle ta vie ? Werner Holzwarth par la Cie de la Rock, des 80’s à aujourd’hui Moonlight + Little d Big B Drame existentialiste de Jean-Paul Agenin... One man show (1h15). Mise en Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, Pop/rock. Dans le cadre du festival Sartre par la Cie du Carré Rond. Pierre Blanche.Dès 3 ans. Dans le e Théâtre du Gymnase. 19h. 8/34 € scène : Jean Jaque (texte) et Serge cadre du Mois de la Petite Enfance 166 ). 20h30. 20 € Crossover Mise en scène : Olivier Chapus Théâtre de Verdure de Nice. 19h. 30/35 €. Nous avons fait un bon Gubern Bibliothèque de Bonneveine. 16h30. Big Butt Foundation Théâtre du Carré Rond. 19h. 9/14 € Rens. www.festival-crossover.com voyage, mais... Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Entrée libre Afrobeat/reggae/ska PsychOpéra 20h. 10 € Le Paradox. 21h. 5 € L’Opéra manouche Voir mercredi 30 Pièce expérimentale créée à partir de Poupoule & Suzie ce cartes postales, qui trouble les règles Maux dits Mots mêlés Marionnettes (45 mn) par le Théâtre Blitz The Ambassador + Comédie musicale sur les traces 3bisF (Aix-en-PP ). 19h. 4,50/9 € entre réel et fi ction, par la Revue One man show « comico-poétique » de la Girafe. Dès 3 ans DJ Pfel + Blockman + Groupe de Django Reinhardt, Edith Piaf et Rouge, Noir et Ignorant Eclair. Conception et interprétation : de et par Mathieu Cohin Théâtre de la Girafe. 15h30. 5/7 € Marcel Cerdan. Ecriture et mise en Drame d’Edward Bond par la Cie Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Urbain d’Intervention Corine Miret et Stéphane Olry. Voyage au centre des scène : Jérôme Savary du Théâtre de L’Exploitation. Mise 12/17 € Dansée (Ballet Preljocaj) Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 €. Programmation : Bois de l’Aune en scène : Sylvain Eymard et Moi, mon mari, mes histoires Festival Be-Fort. BTA : entre funk et Réservations : 04 98 00 56 76 Poste Plate-forme Industrielle Courrier Lectures de contes par l’équipe Vincent Franchi. Création Sonore : Marseille Provence Alpes (15 rue emmerdes hip-hop. DJP : turntablist hip-hop, Pluriels Jesshuan Diné d’Athènes – ZI Les Estroublans, Vitrolles). jeunesse du pôle culturel membre des C2C. B : dj set éclec- Musique classique. Rencontre Théâtre Les Argonautes. 20h30. 8/12 € Comédie (1h10) de Françoise Royès. Pôle culturel Jean-Claude Izzo 19h. Entrée libre. Réservation conseillée Mise en scène : Vic Time tique. Voir Short Cuts p. 10 transversale (Chateauneuf-les-Martigues). 16h30 (6-8 e au 04 42 77 90 27 Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € Fort Ganteaume (77 ). 19h. 15 €. Rens. Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, ans) et 17h (3-5 ans). Entrée libre www.be-fort.com 1err). 20h30. Entrée libre

éclectique, grill, plancha, burgers DANCING Jack De Marseille électronique) 23h/1h30 - entrée LA VOILE Dj Spatt (résident) LUNDI 11 maison et salades, rasades de (électronique) 00h/6h - entrée gratuite - 30, place Notre Dame du (électro house, clubbing, LE BERGERAC Les lundis du tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a, gratuite - 24, Quai Rive Neuve (1er) Mont (6e) restauration de 20h à 23h30 puis Bergerac : Dj Spatt (résident La rue Crudère (6e) LA VOILE Dj Spatt (résident) DOCK DES SUDS WeAre Live ! clubbing) 20h/7h – 15 € + conso Voile) / Dj Bart (résident radio star) L’ I N S TAN T Les apéros du (électro house, clubbing, Fritz Kalkbrenner (live) / Worakls - 148, Avenue Pierre Mendès (musique éclectique) 19h/2h – vieux port : Dj David Rockfeller restauration de 20h à 23h30 puis (live) / N’To (live) (électronique, France (8e) entrée libre – 131, rue d’Endoume (électronique) 22h/3h – entrée libre clubbing) 20h/7h – entrée gratuite techno) 23h – 25 € en pv – 12, rue (7e) - 18, Quai Rive Neuve (1er) - 148, Avenue Pierre Mendès Urbain V (2e) DIMANCHE 10 LA FIESTA Happy hours jusq’à LE LOUIS XIII Les vendredi France (8e) E-WINE Prizka’n’Andy (house, LES APÉROS DU BATEAU Live : 21h (22h pour les étudiants), « revival » (légendes des 70’s/80’s, techno) 18h/2h - entrée libre - 94, Mark Kelly / dj set : Copyshop Blindtest (quizz musical avec « strictement interdit aux ados ») SAMEDI 9 cours Julien (6e) (éclectique, électronique) 19h – bouteille offerte aux gagnants), 20h/2h– entrée gratuite - 38, rue ANNABEL RÉCEPTION Summer LA FIESTA On danse sur les 16 € (sur digitick) - embarquement Guitar Hero battles & karaoké Saint Saens (1er) Oriental Clubbing : Deejay Ali-H tables : Dj Yann dès 23h (musique en bas du Vieux Port, en face de la battles sur Singstar, beer-pong, MYSTIK Story Girl : Dj Skyl-As / Deejay Sam / Deejay Soum éclectique, grill, plancha, burgers maison Pernod (1er) Tapas et carte grill/burger. 18h/2h / Dj Herald (électro, clubbing, / Deejay Ouss (r’n’b, caliente, maison et salades, rasades de BATEAU GOOD VIBRATIONS – entrée libre – 6a, rue Crudère (6e) champagne offert aux fi lles toute reggaeton, africon dream, latino, tequila) 18h/2h - entrée libre – 6a, Journée Bateau Good Vibrations LE SIXIÈME SENS Les apéros la nuit, surprises) 23h30/6h – hip hop) 23h/6h – 20 € - 93, Bld de rue Crudère (6e) (vous choisissez la musique, étudiants du lundi (chill out, club, entrée gratuite sur free pass, 10 € la Valbarelle (11e) prendre de quoi se couvrir, maillot, boissons de 2 à 5 €) 20h/2h + conso sinon – 141, route Léon L’ART HACH É Bar-club/after LE SIXIÈME SENS Club & serviette, pas de cb, rosé et blanc : – entrée libre – 23, Avenue de Lachamp (9e) (éclectique) 00h/6h – entrée libre – Soul Music by Antho NY Ellak 20 € la bouteille, bière : 3 €, de Corinthe (6e) PLANET MUNDO KFÉ Djnash 14, rue de l’olivier (5e) (clubbing) 22h30/3h – entrée libre quoi grignoter : gratuit) 14h à 20h SweetFingers / Les Woodman LE BABY Le Monk / Rorre Ecco / – 23, Avenue de Corinthe (6e) – 25 € (réservations au restaurant MARDI 12 er (beatbox) / Will (danse) / Mc Greg Lion (techno) 23h/6h – 10 € + LE SPORT BEACH Les Samedis le Marengo) – Vieux Port (1 ) LA DAME NOIR Japanese Colma / Lionsize / Madamanmc 1 conso – 2, rue Poggioli (6e) Clubbing : Dsj Lazz / Dj Alexkitsch CABARET ALÉATOIRE M83 Canteen & LdN Djs (canteen (dancehall, hip-hop, azonto) 19h30 BLACK UNICORN Before Black / Dj Walls (éclectique, clubbing) (électro pop) 19h/23h30 – 29,90 € jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, – 6€ – 50, Cours Julien (6e) U (« promo shooters et promo 23h – entrée libre – 138, Avenue sur Digitick – 41, rue Jobin (3e) électronique, nu disco) 20h/2h - LE SIXIÈME SENS Club & cocktails pour les ladies ») 18h/2h Pierre Mendès France (8e) HAVANA CAFÉ Dj Luke entrée gratuite - 30, place Notre Soul Music by Antho NY Ellak – entrée gratuite – 176, Bld Chave TROLLEYBUS X DAME NOIR Skywalker Sunday (éclectique) Dame du Mont (6e) (clubbing) 22h30/3h – entrée libre (5e) DANCING 19h/2h – entrée libre - 11, Quai de E-WINE Mix & Tapas : Fukito LdN Djs (électronique) er – 23, Avenue de Corinthe (6e) LA DAME NOIR LdN Djs (canteen 00h/6h – 10 € + conso - 24, Quai Rive Neuve (1 ) (house, techno) 18h/2h - entrée TROLLEYBUS X DAME NOIR jusqu’à 23h/23h30 puis Djs, Rive Neuve (1er) libre – 94, cours Julien (6e) 14 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Le Cheval de verre Le Ventre de Marseille, Maxime Fier En roue libre www.journalventilo.fr Comédie douce-amère de Suzanne Commerçants de Noailles Autour de Cabrel. Chanson Lecture : création érotico- Le Viguelloux par la Cie Carpe Diem. Rencontre, débat et vernissage Théâtre de l’Antidote (Avignon). 20h. déconnante de Laure Ballester, Prix NC Sale Dimanche — CIRQUE — Mise en scène et interprétation : expo photos avec Anna Roig Olivier Domerg et Christophe Roque Lecture mise en espace de la ARTS DE LA RUE Nicole Chazel. Musique : Jean- Rosado (photographe), Blandine Mister Masterki (40’) tragi-comédie irlandaise de Mark Louis Davoigneau Scherer (auteur) et David Gaussen Swing, tsigane, rock. Dans le cadre Médiathèque Boris Vian (Port-de-Bouc). Les Chevaux du Plaisir 18h. Entrée libre Wale (1h30). Mise en jeu : Anny Création. Théâtre de rue dansé, Théâtre Carpe Diem. 20h30. 8/13 € (éditeur) du Cargo à quai Esplanade du Quai St Pierre (Trinque-- Perrot (assistée de Jean-Claude trio (55’) par la Cie Artonik. Création Couscous aux lardons Librairie Bouquinerie Apostille (104 Cours Et toi, tu marcheras dans le e e taille/Arles). 21h30. Gratuit Frimbaud). Dans le cadre du 14 et mise en scène : Caroline Selig Voir mercredi 30 Julien, 6 ). 18h. Entrée libre soleil... Festival de Théâtre amateur de et Alain Beauchet. Paroles et La Grande Comédie. 20h30. 10 € Victor del Arbol Mudhoney + Non ! Fresque poétique et musicale par Marseille Clara Gasnot - La Boucle Rencontre avec l’auteur du roman M : heavy blues rock & punk rock. Théâtre et Chansons. Conception, Théâtre de Lenche. 20h30. 4/6 € musique : Alain Bashung. Dans le cadre de la manifestation Ouesternn One woman show décalé. Mise en policier La tristesse du samouraï Voir Short Cutss p. 10 composition et interprétation : err Cabaret Aléatoire. 20h30. 18/20 € Un fi l à la patte Road scène : Emmanuelle Laurent Librairie Maupetit (142 La Canebière, 1 ). Isabelle Bloch-Delahaie. Mise Vaudeville de Georges Feydeau par Halles Polyvalentes de Rassuen (Istres). Café-théâtre La Maison (Aix-en-PPce). 17h. Entrée libre Naïas + Fantazio en scène : Tamara Nicot. Piano : la Cie Dentelles et pieds de cochon 21h. Entrée libre . Rens. 04 42 55 17 10 20h30. 11/17 € Vitrine de Rêve de Concert de soutien à CQFD (men- Honathan Soucasse Théâtre et Lycée L’Olivier (29 Avenue des suel indépendant - voir p. 11). N : Théâtre & Chansons (Aix-en-PPce). 20h30. e Salir Maux dits Mots mêlés Marseille Caillols, 122 ). 20h30. 7/10 € (gratuit pour rock, folk et musiques méditerra- 8/12 € les moins de 10 ans) Cirque, théâtre, musique : petit Voir mercredi 30 Voir mercredi 30 Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. néennes. F : jazz Henri IV le bien aimé Une traversée de Buffalo conte sur le vivre ensemble et ses Lieu NC. 11h30. Gratuit. Rens. www. aspects les plus contraignants par 12/17 € comunange.com La Mesón. 18h30. 10 € Voir mercredi 30 Lecture-performance de et par la Cie Colifl or. Dans le cadre de Moi, mon mari, mes Olivia Ruiz + Camélia Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € François Bon, accompagné par Chaud Dehors (voir Tours de Scène emmerdes ER Jordana + Rover + Lilly Huis Clos Dominique Pifarély. Représentations VENDREDI 1 p. 6) Voir mercredi 30 Wood & The Prick + Camille Voir jeudi 31 suivie d’une rencontre avec ce Théâtre Comœdia (Aubagne). 19h. Entrée Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/15 € MUSIQUE Bazbaz Théâtre du Carré Rond. 20h30. 9/14 € l’auteur libre sur réservations au 04 42 18 19 88 — — Immenses et Minuscules ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre Paris Marseille A la légère !... (Un Chanson pop. Dans le cadre des 10 Comédie de et avec Jean-Pierre ans du Mas Théâtre musical sur l’enfance CAFÉ-THÉÂTRE théâtre dans mon salon) (1h10) par l’Atelier du Possible. DANSE Homsy et Hervé Caffi n Le Mas des Escavaratiers (Puget sur Ar- — — HUMOUR Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Chansons fi nes par Josette Lan- gens). 19h30. 25 € Textes : Dominique Duby. Mise en Le G.U.I.D. — — 19h30. 9 € lois, suivi de compos rock/folk de L’Abus d’amants est L’Opéra manouche scène : Bernard Colmet. Musiques Les six danseurs du Groupe Urbain Putain de week-end ! Nicolas Rogel (chant/guitare/har- originales : Gilles Maugenest. Dès dangereux pour la santé Voir jeudi 31 d’Intervention Dansée présentent Comédie de Stéphane Martino. monica) Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 €. 7 ans Chez A. Lück (13 Cours Lieutaud, 6e). des extraits inédits du répertoire du (Moi, mon mari, mes Mise en scène : Samy Berry Réservations : 04 98 00 56 76 Salle des Arcades (Cuges-les-Pins). 21h. Ballet Preljocaj. Dans le cadre du Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). 20h30. 10 €. Réservation conseillée au 5/10 € emmerdes 2) 06 51 43 78 20 Orchestre Mundo Yengue festival Be Fort Comédie (1h10) de Françoise Royès. 21h30. 10 € In a World of... Fort Ganteaume (, 7e). 20h30. 15 € (pass/ Au fi l de l’eau + Aqua Tango Comédie audiovisuelle, musicale et soir) Mise en scène : Vic Time Tango. Bal d’ouverture du festival Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € JEUNE PUBLIC Somnia chorégraphique (graphisme, vidéo, L’Ecole Danse — — AFDE : les Voix de la Mer par les La Rue du tango L’Amour est dans le poste L’Arbre des Rêves Parvis de la Gare St Charles (1err). 20h. danse, musique et contorsion) par Pièce chorégraphique (danse et écoles primaires de Marseille : la Cie Actarus. ie Voir mercredi 30 Spectacle musical (45’) par les Gratuit acrobaties) par la C Les Arts Felus ce dispositif Chante 13. AS : Théâtre de Fontblanche (Vitrolles). 20h30. La Fontaine d’argent (Aix-en-PP ). 21h. étudiants de la promotion 2011- Rémi Abram trio et les classes de l’Ecole Marcel 14/17 € création chorale d’Olivier Stalla et 4,20/9,20 € e 2012 du CFMI Aix - Marseille Jazz-Blues. Jazz. Saxophoniste Pagnol, dans le cadre de la 3 Le Bon, la bru et la vieille Université. Conception du projet et Dominique Sorrente, œuvre pour Le Malade imaginaire édition de Venelles Danses trois chœurs d’enfants et dispositif ténor et soprano Comédie de Molière par la Cie Casta. bique direction artistique : Iván Solano. Inga des Riaux (175 Plage de l’Estaque, Ecole Marcel Pagnol (Venelles). 18h30. électroacoustique. Dans le cadre e Voir mercredi 30 Dès 6 ans 166 ). 20h30. 15 € Mise en scène : Noëlle Casta Entrée libre des 8e Rencontres Vocales Athanor Théâtre. 20h. 10/15 € L’Antidote. 21h. 10/16 € Jeu 31/05. Théâtre Antoine Vitez (Aix-en- Sakya + Nothing to Scratch Quebrada ce Théâtre Silvain. 11h. Entrée libre ère P ). 19h. Entrée libre sur réservations au Funky to Dirty. S : électro/dub :rock. Nouvelles de la Petite Danses d’Argentine (50’) par la Sébastien Bugeja - Ma 1 04 42 59 94 37 Blackie + Radical ie NTS : turntablism, funky beats & Fabrique C Aqui Macorina. Conception fois La Barbe-Bleue Edwards + surprises One man show de et par Sébastien basslines. Dans le cadre du festival Présentation des ateliers théâtre de et réalisation : Marina Carranza Voir mercredi 30 B : noise punk rap assault. RE : la Minoterie. Direction artistique : (idée originale et interprétation) et Bugeja. Mise en scène : Christophe universitaire Artéfada Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 €. hip-hop siamois. Dans le cadre du Le Paradox. 21h30. Entrée libre Julien Cothias et Maxime Lendaro Karine Monneau (mise en scène). Pécoraro Rens. 04 91 54 40 71 Théâtre de la Minoterie (9/11 rue L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € Festival Trilogie Smoove et Turrell 1ère partie : Nomad’Tango, étape Si la Terre L’Embobineuse. 21h. 7/12 € d’Hozier, 2e). 15h. Prix NC. Réservations ie de création (10’) par la C Tango C’est parce que les femmes Chansons folk et jazz de et par Dinner at The Thompsons + Electric Rescue +recommandées au 04 91 90 07 94 Magnolia (mise en scène : Joëlle sont vénales que les Geneviève Laloy. Dès 5 ans + Washing Machines + Blockman + Groupe Urbain Opus Cœur Richetta). Dans le cadre du festival Espace Robert Hossein (Grans). 18h30. hommes sont radins Tapenga d’Intervention Dansée Duo tragi-comique (1h45) d’Israël Danse le Monde ! Comédie d’Elodie et Pierre Léandri. 3/8 € (Ballet Preljocaj) Horovitz par l’Etéroclit Théâtre. Théâtre Golovine (Avignon). 20h30. WM : électro funk saturée. DATT : Mise en scène : Marie-Paule 11/13 € (pass : 28 €) Avec Frabçoise Royès, Vincent Ross Festival Be-Fort. S&T : groove soul. DIVERS entre hip-hop, nu soul, jazz et Gagneux. Dans le cadre du 14e et Philippe Nadal — — breakbeat. Dans le cadre du festival ER : électro, techno, house et acide. Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Festival de Théâtre amateur de La Bio, entre business et Crossover B : dj set éclectique. GUID : danse e Marseille projet de société Théâtre de Verdure de Nice. 17h. Entrée Fort Ganteaume (77 ). 19h. 15 €. Rens. Théâtre de Lenche. 20h30. 4/6 € Conférence-débat avec les auteurs libre. Rens. www.festival-crossover.com www.be-fort.com Philippe Baqué et Michel Besson, Duo Toss + Gaël Rutkowski Le swing marseillais de La Révolte de Villiers de autour de leur dernier ouvrage (Piper) la fl ashmob’ilette + Philippe L’Isle-Adam Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 20h. Comédie dramatique par la Cie Jeux Entrée libre Irish Music Machine Petit L’Eolienne (5 rue Méolan, 1err). 20h30. Prixx Concert pour saxophonistes de mains Jeux de vilains. Mise en François Bon NC. Rens. 04 91 37 86 89 volontaires et danseurs du vendredi, scène : Régis Lerda. Dans le cadre Lescture-performance par l’auteur Et toi, tu marcheras dans le par le compositeur marseillais du festival des Courts-Bouillons et Dominique Pifarély, violoniste. Gandolfi de Belsunce. La soirée se Théâtre isle 80 (Avignon). 20h30. 5/10 € Rencontre animée par Pascal Jour- soleil... Rouge, Noir et Ignorant Création Théâtre et Chansons. poursuivra au Waaw, avec un set dana Voir jeudi 31 « Ce spectacle est une fresque de l‘expérimental Philippe Petit ABD Gaston Defferre. 18h30. Entrée libre Cours Julien et Waaw. 18h30. Gratuit Théâtre Les Argonautes. 20h30. 8/12 € sur inscription au 04 13 31 82 00 musicalepassionnée et fougueuse Récit retourné Défi lé des créateurs autour de l’univers d’Arthur The Atom Brain + Guest Rock garage Etape publique de travail de Rimbaud » ie marseillais Théâtre & Chansons (Aix-en-PPce). 20h30. La Machine à Coudre. 21h. 5 € L’Agence touriste (C -able) : mise Défi lé de mode par Tcheka, Inari, 8/12 € Timek + Pulsation + en forme artistique (danse, récits, Charlotte Plate, Songo, Orelee Fantasticus textes...) rendant compte de ses Le Comptoir du Panier (1 Montée des Ac- Sintilair explorations de la ville sur un coules, 2e). 19h. Entrée libre Rock progressif & expérimental Finale du tremplin scène Espace Julien. Gratuit sur invitation sur espace scénique (1h). Conception Festival universitaire découverte. Rock/pop www.espace-julien.com Poste à Galène. 21h. Entrée libre et performance : Mathias Poisson, Virginie Thomas et Yasmine Youcef. Artéfada Gari Grèu + Emma Double Uskul Voir mercredi 30 Te Hache Dans le cadre du cycle En Corps Divers lieux de Marseille. Programmation Midi-concert dans le cadre du Urbain, les artistes et la ville (voir GG : ritournelles populaires détaillée sur www.artefada.fr festival universitaire Artéfada Ventiloo # 299) marseillaises. EDTH : chanson lo-fi Restaurant Universitaire de St Jérômee Nick Barlay e Théâtre du Merlan. 20h. Entrée libre sur & neo folk (133 ). 12h. Entrée libre réservation au 04 91 11 19 20 Rencontre/lecture avec l’auteur, Akwaba - Maison des cultures actuelles pour son roman La femme d’unn (Châteauneuf-de-Gadagne). 21h. 13/16 €. THÉÂTRE ET PLUS... Un fi l à la patte homme qui Iasya Voir jeudi 31 Histoire de l’œil (25 rue Fontange, 6e). Au fi l d’Œdipe Théâtre et Lycée L’Olivier (29 Avenue des 19h. Entrée libre Showcase entre bluegrass, folk et Voir jeudi 31 Caillols, 122e). 20h30. 7/10 € (gratuit pour Réunion régionale de envolées vocales irlandaises Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. les moins de 10 ans) Fnac Marseille. 17h30. Entrée libre 3/10 € l’initiative : « Alimentons Kill The Young + Soma Le Cercle poétique de — DANSE — 2012 », les enjeux Pop/rock Sainte Victoire Portail Coucou (Salon-de-PPce). 21h. Elles... et moi alimentaires et agricoles Spectacle poétique et musical (de Danse (classique, contemporain, en débat 11/13 € Madday + Bab Acoustic + Clément Marot à Boris Vian), par danse africaine), chant et acrobaties Réunion publique régionale Michel Cahour, Dominique Larrieu, au féminin par la Cie Les Arts Felus. Centre de congrès Agora (Aubagne). Magic Maguy Santa, Bernard Issartial, Mise en scène : Dominique Duby. 18h30. Entrée libre. Rens. 04 42 18 08 08 Rock. Dans le cadre du festival Guyen Van Minh, Brigitte Feget, Interprétation : Elsa Brion, Jessica Rockin’ Brignoles Bernard et Marie-France Gueyraud Calzolari, Marie Gabella et Sylvie Jardin Suau (Brignoles). 20h. Gratuit. La Mareschale (Aix-en-PPce). 20h30. Nabet. Dans le cadre de la 3e Rens. www.brignoles.fr Entrée Libre et chapeau. Réservations édition de Venelles Danses recommandées au 04 42 59 19 71 Théâtre de Verdure de Venelles. 21h. Gratuit AGENDA 15

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR — DIVERS — Rémi Klemensiewicz Le Malade imaginaire www.journalventilo.fr Biga*Ranx + Flox + Voir vendredi 1er De la restauration des & Ideal Corpus + Les Athanor Théâtre. 15h & 20h. 10/15 €. œuvres d’art anciennes et Putus Roots + Jahnett Tafari Somnambulites + Agitate MytheMeat & Corne à Le G.U.I.D. CAFÉ-THÉÂTRE contemporaines + Kabba Massa Gana Lips Sauter Voir jeudi 31 HUMOUR Colloque national Reggae roots. Voir Short Cutss p. 10 RK&IC : électro pop fl uo. LS : — — ce L’Escale (Aubagne). 21h. 16,8 € Performance spectaculaire Fort Ganteaume (, 7e). 20h30. 15 € (pass/ Fondation Vasarely (Aix-en-PP ). 09h30. chanson/rock. AL : entre pop, rock L’Abus d’amants est Entrée libre immersive, très participative et soir) Celenod et blues. Dans le cadre du festival dangereux pour la santé Edward Gorey librement inspirée du mythe du Phorm + Popin Pete et Link Groupe kanak. Dans le cadre du universitaire Artéfada Minotaure par Les Gueules De Loup. (Moi, mon mari, mes Rencontre avec le dessinateur, Elite Force festival Odyssée de Martigues Salle Baussenque (34 rue Baussenque, Mise en scène et chant : Lethicia emmerdes 2) animée par Frédéric Martin Place des Aires - Ferrières (Martigues). 2e). 19h. 3 € Plateau hip-hop. Un duo (40’) par Studio Fotokino (33 allée Léon Gambetta, 21h. Entrée libre Dubois Guwet. Interprétation : ie Voir jeudi 31 la C David Colas (conception err Saschienne + Jori Pauline Castelli et Camille Cathelain Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € 1 ). 18h. Entrée libre Chœur et solistes de l’opéra et interprétation, avec Santiago Festival universitaire Hulkkonen Boisseau. Dessins et ppeinture live : Codon) et un show 100% U.S.A. Aix-en-Provence vs de Prague & Orchestre S : pionnier de la techno allemande. BoîtÀJu. Vidéo : Chôss. Son et live (30’) par un éminent membre des Montréal Artéfada philharmonique de Rép. JH : de l’acid à la deep techno. Dans électro-acoustique : Marine Soca. Electrics Boogaloo’s de Las Vegas Match d’impro : la LIPAIX (Ligue Voir mercredi 30 Tchèque le cadre du Find Out Festival Dans le cadre de la manifestation d’Improvisation du Pays d’Aix) Divers lieux de Marseille. Programmation Cabaret Aléatoire. 22h. 15/17 € et six danseurs de New York. Dans détaillée sur www.artefada.fr Requiem de Mozart Artéfada proposé par l’association le cadre du Printemps de la Danse reçoit la Semi-Lustrée (Québec) Eglise Notre Dame (La Ciotat). 21h. Secret Mommy + Caving + La Sôzoup Espace Culturel Busserine. 20h30. Cité du Livre / Amphithéâtre de la Verrière Fête du Vélo 21/38 € Atelier Juxtapoz (7 rue Sainte Marie, ce 69 db (Aix-en-PP ). 20h30. 5 € Par le Collectif Vélos en ville. Défi lé, 5e). 15h45. Prix libre (+ adhésion : 3 €). 3/7,5 € Concert Robert Schumann SM : happy électro-indus noisy. C : La Rue du Tango L’Amour est dans le poste démonstrations, installations, jeux, Musique classique par Amandine Réservations recommandées par mail : projet hip-hop d’Andy Dixon. 69DB : [email protected]. Rens. www. Soirée d’inauguration du festival Voir mercredi 30 animations, rencontres, course Habib (piano) et Lucile Pessey ce acid tech improvisée artefada.fr de tango. Bal d’ouverture avec La Fontaine d’argent (Aix-en-PP ). 21h. urbaine Avenue Robert Schumann (22e), croisement (soprano) L’Embobineuse. 21h. 7 € l’orchestre Mondo Yengue, démo 14/17 € Station Alexandre (29/31 Bld Charles Mo- La Queste d’Amour Avenue de la Corderie/Corse avec la rue e Soirée Georges Brassens Voyage dans le temps passé par et initiations avec les associations Au revoir et merci 2 e e retti, 14 ). 21h. 10/14/17 € d’Endoume (77 ), Parc du 266 Centenairee Chanson. Hommage par Dominique Histoires d’Aix et de Provence Comédie (1h20) par le Grommelo e e Le débarquement du swing partenaires (Carrément Tango, (100 ) et Corniche J.F. Kennedy (77 ). 17h. Lamour accompagné par Jean- Théâtre de Verdure du Jas de Bouffan Danse et Recherche, Aix en Tango, Théâtre. Texte, mise en scène et Gratuit. www.feteduvelomarseille.com « Venez swinger avec le nouvel or- ce interprétation : Paul Ross, Michel Michel Gallizio, Aurélien Lamour et (Aix-en-PP ). 19h. 2/5 € (gratuit pour les Les Trottoirs de Marseille, Tango Ma ville est un grand livre chestre de Roy Swart’s, l’infatigua- Jean-Christophe Gautier moins de 7 ans) Ciravolo, Jean-Luc Bosso & Roger ce Bleu 83, Tango por vos, Marseille Rencontre intergénérationnelles ble responsable du Jazz Club P » Théâtre du Carré Rond. 20h30. 10/14 € Rame Tango, L’Academia del Tango, Campagna autour d’œuvres littéraires, ateliers, Centre socio-culturel Jean-Paul Coste ce Teca Calazans Tragi-comédie sur la liberté et le Tang’Acro, Tangobal, Mica-Dance). Théâtre Le Panache. 20h40. 8/13 € contes, plateau slam & hip-hop (Aix-en-PP ). 21h. 12 € Le Bon, la bru et la vieille Doris + Hedo + Thiiia + Les « Une voix cristalline, un répertoire libre-arbitre d’Eugène Meiltz (1h15) Précédée à 19h d’une fl ash mob Centre social et culturel les Amandiers puisé au plus profond des traditions par la Cie Jadélys. Mise en scène : (Jas de Bouffan). 18h30. Entrée libre tango dans le hall de la gare bique Fiinal X + Enzo Laminedor + brésiliennes » Dominique Virolle. Dans le cadre du Parvis de la Gare Saint-Charles Voir mercredi 30 Les pigments de Monet Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, e (Marseille). 20h. Gratuit Amalya + The Fire Koulyak 14 Festival de Théâtre amateur de L’Antidote. 21h. 10/16 € Conférence par Joëlle Ricol, pour 1err). 20h30. 12/15 € ère + Abdou X Marseille Traditional future Sébastien Bugeja - Ma 1 expliquer comment les peintres Teca Calazans + Duo Luzi Théâtre de Lenche. 20h30. 4/6 € Danses maasaï (50’) de et par Soirée échange culturel. Des artis- fois impressionnistes fabriquaient tes invités par Alphet Pacifi c Nascimento Rouge, Noir et Ignorant Anuang’a Fernando (chorégraphie leurs couleurs pour en exhalter la err Voir jeudi 31 Kaloum (3 rue de l’Arc, 1 ). 21h. 5 € + Musique brésilienne Voir jeudi 31 et interprétation). Dans le cadre du L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € lumière 2,5 € d’adhésion Théâtre Les Argonautes. 20h30. 8/12 € ce Cité de la Musique de Marseille. 20h30. festival Danse le Monde ! C’est parce que les femmes Magasin Dalbe (Salon-de-PP ). 17h30. 7 € Du rock en stock : Purple Sky 12/15 € Un fi l à la patte Théâtre Golovine (Avignon). 20h30. PLUG 11/13 € (pass : 28 €) sont vénales que les + Again Crazy + Little Big Bang Wabetico + Perc’Hip-Hop + Voir jeudi 31 Soirée Nostal’geek. « Au menu, des Les Bras Kassés Théâtre et Lycée L’Olivier (29 Avenue des hommes sont radins consoles, des ordinateurs orientés + Quinte Flush + Décadence + e Musiques traditionnelles de Caillols, 122 ). 20h30. 7/10 € (gratuit pour — CIRQUE — Voir jeudi 31 ludique, des ordinateurs orienté The Last Chance les moins de 10 ans) ARTS DE LA RUE Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € “pro”, des télés à tube, et tant 5e édition du festival rock, metal & Nouvelle Calédonie. Soirée de Couscous aux lardons d’autres choses. » pop acoustique clôture de l’Odyssée de Martigues Clowns sans Frontières Voir mercredi 30 Place des Aires de Ferrières. 21h. Gratuit — DANSE — Cabaret clown et magie pour La Boate (35 rue de la Paix Marcel Paul, Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). La Grande Comédie. 21h30. 20 € 1err). 19h. Entrée libre 18h. 3/5 € Where’s Captain Kirk + Aventures extra- soutenir l’association humanitaire Clara Gasnot - La Boucle Pratiques militaires et Gabriel Yacoub Danger chorégraphiques et ses actions dans le monde Danses et musiques improvisées en Friche la Belle de Mai. 20h. 5/10 € Voir jeudi 31 globalisation, XIXe et Chanson française WCC : surf garage. D : cold wave Café-théâtre La Maison (Aix-en-PPce). milieu urbain par le Groupe Bernard (reversés à l’association) e Salle des fêtes de Venelles. 20h30. Prix La Machine à Coudre. 21h. 6 € 20h30. 11/17 € XX siècles. Combattre, NC Menaut. Dans le cadre de la 3e Habitaculum Hot voltige administrer, acculturer Hydromel THÉÂTRE ET PLUS... édition de Venelles Danses Installation vivante expérience Place du Marché (Venelles). 10h. Gratuit ie Comédie policière déjantée Colloque Bal folk sensorielle in situ par la C ce Arian La Petite Comédie. 21h. 9 € Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PP ). Théâtre Golovine (Avignon). 16h. 8 € Le G.U.I.D. Kamchàtka (Espagne). Direction 10h. Entrée libre Voyage onirique, poétique et Jys le Marseillais est un Idefl awen + Hacène Laïche ie Voir jeudi 31 artistique : Adrian Schvarzstein. burlesque par la C Jeux de mains ce mytho Publications d’artistes Musiques berbères et populaires Esplanade Beisson (Aix-en-PP ). 14h45. Dans le cadre de Chaud Dehors Livres à disposition, édition 8. Jeux de vilains. Dans le cadre du Gratuit One man show marseillo-marseillais d’Afrique du Nord. I : chant, guitare (voir Tours de Scènee p. 6) Expo, livres d’artistes, projections, festival des Courts-Bouillons par Jys, donc et percussions. HL : musique Théâtre isle 80 (Avignon). 20h30. 5/10 € Aubagne. Gratuit. Rens. Horaires et performances, lectures, rencontres lieux indiqués à la réservation au 04 42 Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 8/15 € chaâbi. Dans le cadre du festival avec les artistes et/ou éditeurs : Henri IV le bien aimé 18 19 88 Maux dits Mots mêlés Tamazgha Voir mercredi 30 Jean-Claude Mattrat, Laurent Centre Culturel Mirabeau. 20h30. Prix NC Kabaravan Voir mercredi 30 Bourderon, Gwénola Ménou, Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Théâtre Musical, cabaret de Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Les Inouëlles, chantent a 12/17 € François Righi, Fabienne Yvert et l’Ailleurs et d’Autre-part..., par le Francine Zubeil capella Vox International Théâtre. Direction Moi, mon mari, mes La Citerne des Baux de Pce. 16h. Entrée Chanson. « Un divertissement en artistique : Guillaume Paul. Dans le emmerdes libre forme de gant » cadre de Chaud Dehors (voir Tourss Voir mercredi 30 Vitrine de Rêve de Daki Ling. 20h30. 10/15 € de Scènee p. 6) Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € Marseille Jazz en voix Cours Foch (Aubagne). 21h30. Gratuit. Paris Marseille 60 choristes. Jazz, bossa nova et Rens. 04 42 18 19 88 Voir mercredi 30 Voir jeudi 31 Lieu NC. 11h30. Gratuit. Rens. www.co- soul a capella Les Liaisons dangereuses Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). munange.com Eglise St Georges (95 Avenue de la Corse, (sur terrain multisports) 21h30. 9 € 7e). 21h. Prix NC. Rens. 06 37 58 46 37 / Création sur le rapport homme/ Putain de week-end ! www.jazzenvoix.com femme sur un terrain multisports Voir jeudi 31 SAMEDI 2 L’Opéra manouche (1h) par la Cie En Rang d’Oignons Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Voir jeudi 31 d’après Pierre Ambroise François 21h30. 10 € — MUSIQUE — Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 €. Choderlos de Laclos. Adaptation Yunik - Trop dangereux ! 300mA + Secret Mommy Réservations : 04 98 00 56 76 et mise en scène : Edith Amsellem. One man show musical de et par + Caving + 69db Natalia Svetlova Musique et chansons : Laurent Yunik 300mA : Damien Grange & Super Chanteuse renommée de l’Oural. Boudin. Création sonore : Francis Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/15 € Jean-François Plomb. SM : happy Romances et chants populaires Ruggirello. Dans le cadre de Chaud électro-instu noisy. C : projet hip- russes Dehors (voir Tours de Scènee p. 6) Datcha Kalina (Eguilles). 20h. Prix NC. — JEUNE PUBLIC — hop de Andy Dixon. 69db : acid Réservations : 04 42 92 68 78 Ecole primaire des Passons (Aubagne). La Barbe-Bleue tech improvisée. Dans le cadre du 19h. Gratuit. Rens. 04 42 18 19 89 Rencontre Fantazio, Manu Voir mercredi 30 Festival Trilogie Schraapzucht Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € L’Embobineuse. 21h. 7/12 € Théron & François Rossi Théâtre d’images et de 8e Rencontres Vocales Entre jazz, chants occitans et ie Pierre et le loup mouvements par la C Tuig (Pays- Ciné-concert par l’Orchestre de Balade chantante d’un vallon à musique improvisée La Mesón. 20h. 10 € Bas). Conception : Marc Van Vliet. l’Opéra de Toulon d’après l’œuvre l’autre & Concert des ensembles Dans le cadre de Chaud Dehors de Sergueï Prokofi ev. Direction : vocaux. 1600 enfants venus de plus Robert Schumann (voir Tours de Scènee p. 6) Giuliano Carella. Réalisation du de 60 classes marseillaises Par Lucile Pessey (soprano) et Place Lucien Grimaud (Aubagne). 22h30. fi lm d’animation : Suzie Templeton. Théâtre Silvain (77(). 15h. Entrée libre Amandine Habib (pianiste) Gratuit. Rens. 04 42 18 19 88 Station Alexandre (29/31 Bld Charles Dès 6 ans Accoules Sax Moretti, 14e). 21h. 10/14/17 € Vers l’étoile du cosmos Théâtre du Golfe (La Ciotat). 18h30. Fanfare jazz/funk marseillaise. Dans Balade contée et musicale 5/12/15 € le cadre de la journée Perform’Art Rousseau et les Douaniers par Métis’Ados, Parole et Si la Terre Cours du Château de Trets. 17h30. + Parapluie + Spëculons + Merveilles,Uskul et Kuwarridoo. Voir jeudi 31 Gratuit Voodoo + ONX Dans le cadre de la manifestation Espace Robert Hossein (Grans). 18h30. Amadou et Mariam Rock. Dans le cadre du festival Artéfada proposé par l’association 3/8 € Festival Couleurs urbaines. Afro Rockin’ Brignoles La Sôzoup pop Jardin Suau (Brignoles). 18h. Gratuit. (Marseille). 17h30. Gratuit. www. Châteauvallon (Ollioules). 21h. 28 €. Rens. Rens. www.brignoles.fr artefada.fr www.festival-couleursurbaines.com 16 AGENDA

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR C’estC’est parceparce queque les femmesfemmes Musiques du monde Pratiques militaires et Ils www.journalventilo.fr sont vénales que les Voyage à travers les continents, par globalisation, XIXe et Comédie noire librement inspirée l’interprétation des airs traditionnels e par La Visiste de la vieille dame de hommes sont radins XX siècles. Combattre, ie — CIRQUE — Voir jeudi 31 et des hymnes qui ont inspiré des F. Dürrenmatt par la C du Théâtre Marcher commun œuvres de compositeurs classiques administrer, acculturer Ephémère. Adaptation et mise ARTS DE LA RUE Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € er Plateau danse de rue proposé en (Mozart, Chopin, Brahms, Bartok...) Voir vendredi 1 en scène : Annabelle Hanesse. Couscous aux lardons Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PPce). Accord presque parfait collaboration avec Lieux Publics. Représentation précédée à 18h30 Voir mercredi 30 par Noémie Elbaz (fl ûte traversière) 10h. Entrée libre Création aérienne, théâtrale et Dans le cadre de Chaud Dehors et Ionita Pacuraru (piano) par le vernissage de Victoria musicale par la Cie Chamboul’tout La Grande Comédie. 20h30 & 22h. 20 € Publications d’artistes (voir Tours de Scènee p. 6). Avec Bibliothèque de la Halle aux Grains (Aix- er Nichitici, et suivie à 22h30 par (portés acrobatiques, double Devenir arbre. Ceux qui restent par Clara Gasnot - La Boucle en-PPce). 16h. Entrée libre Voir vendredi 1 La Citerne des Baux de Pce. 13h. Entrée une balade surprise avec le Hard trapèze). Mise en scène : Anouck la Cie Zerogrammi (Italie) et Commee Voir jeudi 31 ie ce P’tites formes pour P’tits libre. Rens. 04 91 52 90 45 Times Collectif et les C Zelfi r et Couvrat. Regard aérien : véronique la main s’enroule par la Cie Kubilaï Café-théâtre La Maison (Aix-en-PP ). 20h30. 11/17 € Bouts Rassemblement pour la Solarfl are, dans le cadre de la Gougat. Musique : Solen Risset. Khan Investigations (chorégraphie manifestation Artéfada proposé Interprétation : Julien Degremont Hot voltige Théâtre d’objetsjp et danse par la culture de notre et musique mixée en live : Frank er Cie Bout d’Ôm (35’). Pour les 18 par l’association La Sôzoup et Margot Schleinitz. Dans le cadre Micheletti) Voir vendredi 1 « Les lieux ferment, les uns après Point de Bascule (108 rue Breteuil, 6e). de Perform’Art La Petite Comédie. 21h. 9 € mois-5 ans Cours Foch (Aubagne). 11h. Gratuit. Rens. Médiathèque Louis Aragon (Martigues). les autres » 21h. Prix libre (+ adhésion : 3 €). Rens. Château des Remparts (Trets). 16h30. err 04 42 18 19 88 Jys le Marseillais est un 10h30. Entrée libre. Réservations Devant la mairie (1 ). 13h. Entrée libre www.artefada.fr Gratuit Schraapzucht mytho conseillées au 04 42 80 27 97 Une aiRe de jeu Rouge, Noir et Ignorant Le Ballet du montreur Voir vendredi 1er Voir vendredi 1er Tralalère ! Le Théâtre de la Mer vous propose Voir jeudi 31 Manipulation : ballet pour Place Lucien Grimaud (Aubagne). 22h. Théâtre Le Petit Merlan. 20h30. 8/15 € Journée pluridisciplinaire pour une après-midi d’inventaire et Théâtre Les Argonautes. 17h30. 8/12 € marionnette par Louis-Do Bazin (jeu Gratuit. Rens. 04 42 18 19 88 LIPho vs Semi-Lustrée les tout petits (0-6 ans) et leurs d’exploration ludique des espaces et manipulation). Mise en scène : La Vie tendre et cruelle La Ligue d’improvisation familles : ateliers, animations, de jeux du quartier les Balustres CAFÉ-THÉÂTRE Yves Neff. NB : représentation des animaux sauvages phocéenne affronte son homologue spectacles... avec notamment - Cerisaie : installation, expo, HUMOUR suivie par un buffet gourmand Cirque musical (acrobaties et voltige montréalaise Chut ! de et par Katia Polles rencontres etc. — — Théatre de Fos-sur-Mer. 20h30. 3/10 € ie Espace Saints Anges. 20h30. 7/9 € Ancien terrain de boules du quartier les Yunik - Trop dangereux ! - 35’) par la C Azeïn. Conception et (Mairie, 10h15) ; Zoé fait la siestee ’ er Broekvent (gratuit pour les - de 12 ans). Réservations ie Balustres (13). 15h. Gratuit Voir vendredi 1 interprétation : Audrey Louwet et par la C Zoélastic (Centre aéré ce ie recommandées au 06 59 56 86 65 Le Flibustier (Aix-en-PP ). 17h. 10/15 € Duo surréaliste (1h) par la C Wurre Sam Hannes des Marronniers, 10h30) ; Adalaa Vitrine de Rêve de Wurre (Belgique). Conception Parvis de la Bibliothèque de Peynier. 18h. Maux dits Mots mêlés et son petit violonn de et par Marseille et interprétation : Philippe De Gratuit. Rens. 06 18 36 14 06 Voir mercredi 30 Voir mercredi 30 — JEUNE PUBLIC — ce Stéphanie Joire (Centre aéré des Maertelaere et Tom Roos. Mise Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Lieu NC. 11h30. Gratuit. Rens. www.co- Kid’Délires 12/17 € Marronniers, 14h) ; Ouate Ouate, en scène : Paul Clarck. Dès 13 ans. CAFÉ-THÉÂTRE spectacle musical (Mairie, 15h30) ; munange.com Voir samedi 2 Dans le cadre de Chaud Dehors Moi, mon mari, mes Dans tout le village de La Roque HUMOUR Les Crapauds de et par Stéphanie d’Anthéron. Dès 10h. 6/11 € (animations (voir Tours de Scène p. 6) — — emmerdes Joire (Centre aéré des Marronniers, Cour de l’école Antide Boyer (Aubagne). L’Abus d’amants est DIMANCHE 3 et ateliers gratuits). Rens. 06 30 31 32 70 Voir mercredi 30 15h45) ; Opéra Pouët de et par / www.kiddekires.fr 21h. Entrée libre. Rens. 04 42 18 19 88 dangereux pour la santé Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € Marion Chomier et Carole Devillers — MUSIQUE — Habitaculum (Moi, mon mari, mes Océanerosemarie - Laa (Parvis de la Mairie, 17h) er Anca Violeta DIVERS Voir vendredi 1 emmerdes 2) Lesbienne invisible Parc de la Mairie de Simiane-Collongue. — — Aubagne. Gratuit. Rens. Horaires et 10h-18h. Gratuit. Rens. 04 42 22 62 34 / Musique classique. Grands airs Fête du Vélo lieux indiqués à la réservation au 04 42 Voir jeudi 31 One woman show. Mise en scène : d’opéra Bizet, Donizetti, Gounod... er Théâtre des 3 Act. 20h. 12/15 € http ://tralalere.simiane.over-blog.com Voir vendredi 1 18 19 88 Murielle Magellan. Voir L’Intervieww Comptoir de la Mode (138 rue Breteuil, Avenue Robert Schumann (22e), croisement Inventaires des corps L’Amour est dans le poste p. 7 8e). 17h30. 15 €. Réservation au 06 14 Avenue de la Corderie/Rue d’Endoume Espace Julien. 20h30. 24 € DIVERS e e e mouvementés Voir mercredi 30 — — 31 59 55 (77 ), Parc du 266 Centenaire (100 ) et Corni- La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 21h. Paris Marseille Les batailles de l’eau Aurélie & Verioca che J.F. Kennedy (77e). 17h. Gratuit. Rens. Performance dansée : installation 14/17 € Conférence par Marc Laimé. Dans www.feteduvelomarseille.com vivante de corps en mouvement par Voir jeudi 31 Entre chanson française et musi- Au revoir et merci 2 Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). le cadre de l’Odyssée de Martigues la Cie Itinérrances. Chorégraphie : que brésilienne. Précédé à 17h30 Le parcours de l’eau Voir vendredi 1er 21h30. 9 € Médiathèque Louis Aragon (Martigues). ie Christine Fricker. Dans le cadre de par une Roda de Choro (musique Visite commentée par la C Par ce Théâtre Le Panache. 20h40. 8/13 € Putain de week-end ! 17h. Entrée libre brésilienne) passage infranchi. Dans le cadre de l’Odyssée de Martigues Le Cri de Zaza Rue Lamartine (Martigues). 11h30. Le Bon, la bru et la vieille Voir jeudi 31 Cité de la Musique. 20h30. 8/10 € l’Odyssée de Martigues Gratuit bique Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Séance de cri public. Vous voulez Et toi, tu marcheras dans le Rond-point de l’Hôtel de Ville de 21h30. 10 € Pointe San Christ - L’Ile (Martigues). 14h. Voir mercredi 30 pousser un coup de gueule ou un soleil... Martigues. 11h. Gratuit coup de cœur, cherche l’âme sœur Gratuit L’Antidote. 21h. 10/16 € Xavier Adrien Laurent (alias Voir vendredi 1er Pratiques militaires et Les Liaisons dangereuses Sébastien Bugeja - Ma 1ère XaL) - Artiste dramatique ou le fer à repasser, présenter vos Théâtre & Chansons (Aix-en-PPce). 19h. globalisation, XIXe et (sur terrain multisports) One man show (1h10) de et par Xal. doléances, révéler un scoop de uar- 8/12 € XXe siècles. Combattre, fois tier ou un ragot mondial... ? Laissez Voir vendredi 1er Mise en scène : Hervé Lavigne. Musique Rebelle Junior Voir jeudi 31 votre message et Zaza le crie pour administrer, acculturer Ecole primaire des Passons (Aubagne). L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € Dans le cadre de Perform’Art « Le batteur et percussionniste Voir vendredi 1er Cinéma Casino de Trets. 20h30. Entrée voous ! Voir Ventiloo # 300 19h. Gratuit. Rens. 04 42 18 19 89 Ahmad Compaoré donnera une per- Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PPce). libre Square Stalingrad (Métro Réformés). 11h. Messages sur [email protected] formance sur le thème des rythmes 10h. Entrée libre Yunik - Trop dangereux ! d’Afrique de l’Ouest, avec les jeu- er Darwiniens de droite et Publications d’artistes Voir vendredi 1 nes participants aux ateliers d’ex- Voir vendredi 1er Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/15 € de gauche pression musicale de l’association La Citerne des Baux-de-PPce. 13h. Entrée Conférence par Pierre Jouventin, La Boîte à Musique. » Dans le cadre libre. Rens. 04 91 52 90 45 — JEUNE PUBLIC — Directeur de recherche au CNRS du festival Slow Up et de la Fête du Rendez-vous au jardin CIRA (Centre International de Recherches Vélo. Voir L’Intervieww p. 9 La Barbe-Bleue sur l’Anarchisme) (50 rue Consolat, 1err). Visites guidées et rencontre avec Voir mercredi 30 Abris bus de la Plage du Prophète, 17h. Entrée libre e des jardiniers Corniche J.F. Kennedy (77 ). 13h45. Gratuit. t t e Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Les enjeux de la Chemin de S Antoine à S Joseph (155 ). Des étoiles plein la malle Rens. 09 54 58 88 77 9h. Gratuit. Rens. 06 16 97 42 97 Contes, ateliers, spectacles géopolitique de l’eau L’Opéra manouche et animations de rue. Avec Conférence de Marc Laimé, Voir jeudi 31 journaliste, autour de Less Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/26 €. LUNDI 4 notamment, Au temps où les bêtess Réservations : 04 98 00 56 76 parlaientt par Isabelle Lobet-Piron batailles de l’eau : bien communn de l’humanitéé, dans le cadre de Sleepy Sun + Sessions — MUSIQUE — (La Galerie, 9h30 & 11h) ; Pilou ett Pyramid + Markovo + les cailloux par l’Atelier du Vent l’Odyssée du pays de Martigues Fantômes Médiathèque Louis Aragon (Martigues). Festival B-Side. Pop/rock psychédé- Washed Out contraire (Ecole Arthur Rimbaud, 17h. Entrée libre 11h & 15h) ; Cueilleur de sons par lique. Voir Short Cuts p. 10 P : jeune artiste de la scène la Cie Tamburo et Conte du jardinn Festival universitaire GRIM. 19h30. 9 € électronique lyonnaise. M : électro/ par la Cie L’Air de Dire (Crèche Artéfada post-rock. WO : électro lo-fi . Dans Moussaillons, 15h & 16h15)... Voir mercredi 30 THÉÂTRE ET PLUS... le cadre du Find Out Festival Divers lieux de Fuveau. 09h30. 4/5 €. Divers lieux de Marseille. Programmation Cabaret Aléatoire. 20h. 10/12 € détaillée sur www.artefada.fr Cosmopolitan Rens. 04 46 88 80 90 / www.patati.fr Conte musical par Mulêketù, Marien Kid’Délires Fête du Vélo Guillé et Marlène Pasqualone THÉÂTRE ET PLUS... Voir vendredi 1er Animations, ateliers, jeux, expos, e d’Histoire d’Ecrire. Dans le cadre de Et jamais nous ne serons spectacles... pour les 6 mois-12 Avenue Robert Schumann (22 ), croisement Avenue de la Corderie/Rue d’Endoume la manifestation Artéfada proposé séparés ans. Avec notamment Le Carrousell (77e), Parc du 266e Centenaire (100e) et Corni- par l’association La Sôzoup Drame de Jon Fosse. Mise en des moutonss par la Cie D’Irque et che J.F. Kennedy (77e). 17h. Gratuit. Rens. Plage du Prophète. 15h. Gratuit. Rens. scène et interprétation : Anna Fien ; Que d’histoires et Little Jackk www.feteduvelomarseille.com www.artefada.fr Chyra. Avec aussi Serena Borgni, et l’ouragann par la Cie Arthema ; Less Ma ville est un grand livre Et toi, tu marcheras dans le Yuriy Zavalnyouk... ie Augustes blancss par la C Bruit qui Voir vendredi 1er soleil... La Mareschale (Aix-en-PPce). 20h30. ie court, Ploumm par la C Théâtre en Centre social et culturel les Amandiers Voir vendredi 1er Entrée Libre et chapeau. Réservations Flammes et Théâtre Forumm par la (Jas de Bouffan). 14h. Entrée libre Théâtre & Chansons (Aix-en-PPce). 19h. recommandées au 04 42 59 19 71 Cie Euphorum Mozart et la Flûte 8/12 € Les Mots à l’Air Dans tout le village de La Roque Lectures et mise en musique de d’Anthéron. Dès 10h. 6/11 € (animations Enchantée Conférence autour de l’opéra textes de Philippe Jaccottet par et ateliers gratuits). Rens. 06 30 31 32 70 le Théâtre du Petit Matin. Lecture / www.kiddekires.fr Opéra de Marseille. 15h. 3 € Nuit de l’Ethique sur le et conception : Nicole Yanni. Avec Maison aux histoires Maude Buinoud et Philippe Lévy. Lectures de contes pour les 3-5 ans thème Féminin/Masculin Accompagnement à la harpe : (10h30) et 6-9 ans (11h) Nuit organisée entre déambulations, Fanette Lagaisse. Voir Tours dee Bibliothèque de Salon-de-PPce. 10h30. expressions et convictions diverses Entrée libre Scèness p. 7 Parvis des Arts. 19h. 20/30 €. Réservation Plage du Petit Nice Passédat. 19h30. obligatoire : 04 91 64 06 37 Gratuit AGENDA 17

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Un patrimoine d’exception/ CAFÉ-THÉÂTRE Bouts de chansons www.journalventilo.fr Compositeurs aixois et The Smile Off Your Face Chansons poétiques, rigolotes, — HUMOUR — chaloupées (45’) de et par Stéphanie Ulysse et compagnie NancyNancy Huston et ChloéChloé provençaux Performance intime pour spectateur L’Abus d’amants est Conférence illustrée par Guy unique, parcours sensoriel (25’) par Joire et Romain Duverne. Pour les Représentation des ateliers Enfants Rejon ie dangereux pour la santé Laurent, directeur des Festes la C Ontroerend Goed. Dès 16 ans. 4-11 ans dirigés par Lila Berthier et Claire Lectures de textes de Goran (Moi, mon mari, mes Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- d’Orphée Dans le cadre du cycle En Corps ce Leyat Tunström et Nina Berberova, dans ce P ). 11h. Entrée libre Espace Forbin (Aix-en-PP ). 18h30. Entrée Urbain, les artistes et la ville (voir emmerdes 2) ce Théâtre de la Calade (Arles). 19h. Prix NC le cadre de Lectures en Arles, en Cité du Livre, Cour Carrée (Aix-en-PP ). libre Ventiloo # 299) Voir mardi 5 16h. Entrée libre hommage à Hubert Nyssen Théâtre du Merlan. 16h. 5 €. Réservation Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € Cloître Saint-Trophime (Arles). 19h. JEUNE PUBLIC et choix de l’horaire au 04 91 11 19 20 ou Les Bubblies — — 5/10 € (pass : 30 €) MERCREDI 6 L’Amour est dans le poste Vidéo jeunesse : sélection 23°26, les saisons du sur www.merlan.org Voir mercredi 30 Planches et clap ce d’épisodes de la série d’animation. grenier magique Comédie dramatique de Thierry La Fontaine d’argent (Aix-en-PP ). 21h. Dès 3 ans — MUSIQUE — DANSE 14/17 € Magie, danse, musique et théâtre Paillard par l’atelier théâtre adultes — — Bibliothèque des Deux Ormes (Aix-en- La Fille à marins ce sur les musiques de Vivaldi de la MJC Danse solidarité Le Bon, la bru et la vieille P ). 16h. Entrée libre sur inscription au par la Cie ABS. Conception et Voir mardi 5 04 42 59 08 15 MJC de Martigues. 21h. Entrée libre Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/20 € Soirée au profi t du Secours bique interprétation : Claire Dubuis, Prémices Populaire. Voir mercredi 30 Des histoires pour les Stéphane Fichet et Virginie Seguin. La Flûte enchantée Théâtre Comœdia (Aubagne). 20h30. L’Antidote. 21h. 10/16 € Restitution des ateliers menés Opéra en 2 actes, d’après l’œuvre Prix NC petites oreilles Dès 3 ans auprès des établissements Couscous aux lardons Lectures pour les tout petits (0-3 MJC Rognes. 14h30. Prix NC. Rens. 04 de Mozart. Direction musicale : Ecole d’Opéra de Pékin scolaires. Avec In ThE AiRR, très Voir mercredi 30 ans) 42 50 15 77 Kenneth Montgomery. Conception Danse et musique : une joyeuse librement inspiré des Pas Perduss La Grande Comédie. 21h. 10 € Bibliothèque de la Halle aux Grains (Aix- La Barbe-Bleue et mise en scène : Jean-Paul histoire d’amitié et de lutte contre ce de Denise Bonal, par l’APA collège Maux dits Mots mêlés en-PP ). 10h. Entrée libre sur inscription au Voir mercredi 30 Scarpitta. Avec l’Orchestre et la corruption dans la Chine du XIIe 04 42 91 93 29 Diderot (Sorgues) ; Jojo au bordd Chœur de l’Opéra de Marseille Voir mercredi 30 Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € siècle ce du mondee de Stéphane Jaubertie Opéra de Marseille. 20h. 11/80 € Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Lecture origamesque Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 16 €/ 12/17 € Lecture surprise pour les 5-9 ans, par l’APA collège Rosa Parks Sirènes et midi net : 24 € — DIVERS — Le Tableau blanc suivie d’un atelier origami (Cavaillon) ; et René l’énervé de Urban Pipes Les Animés du Vin, Tome 3 Jean-Michel Ribes par l’Option Comédie par les élèves de La Soupe de l’Espace (Hyères). 14h30. Salon dégustation de 18 Trio cornemuse/bombarde/ — CIRQUE — l’atelier adultes de Mehdi. Entrée libre sur inscriptions au 04 94 66 Théâtre du lycée René Char électronique. Douze minutes, quand 84 03 vigneronnes et vignerons Nature (Avignon) ARTS DE LA RUE Spectacle précédé à 18h par des e sonnent les sirènes, chaque premier Une journée au zoo La Passerelle (26 rue des trois mages, 6 ). Théâtre de Cavaillon. 20h. Entrée libre Opératour 2 : Concerts improvisations, Toutimpros, dans le 20h. 5 € le verre à dégustation mercredi du mois à midi net Par la Cie Sens en éveil Ulysse et compagnie cadre des Journées ThéâtrOjeunes Cœur de poète Parvis de l’Opéra de Marseille. 12h. Gra- de sons de ville Médiathèque de Brignoles. 16h. Entrée Voir lundi 4 tuit. Rens. www.lieuxpublics.com Dispositif sonore mobile (2h) par le proposées par Les Pieds sur Scène libre Conférence autour de Claude Salon-de-PPcee (Salon-de-PPcee). 21h. Entrée libre Théâtre de la Calade (Arles). 19h. Prix NC Collectif Ici-Même [Gr.]. Direction Levy. Proposé par Claude Camous, Siskiyou artistique : Corinne Pontier. Une chambre pour deux conçu par Pierre-Marie Jonquière. Folk & post-rock. Voir Short Cuts p. 10 DIVERS Dès 10 ans. Dans le cadre de la Voir mardi 5 — — Préparé et animé par Philippe- — CIRQUE — Poste à Galène. 21h. 9/10 € Des aiRes en commun manifestation En Corps Urbain, les Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Auguste Malsheres ARTS DE LA RUE Three Some + Accelerator 20h. 18 € Le Théâtre de la Mer vous invite à artistes et la ville proposé par le Cité des Associations (93 La Canebière, Paysagismes acrobatiques TS : surf. A : punk’n roll découvrir le résultat de l’inventaire 1err). 17h. Entrée libre La Machine à Coudre. 21h. 6 € Merlan (voir Ventiloo # 299) des aires de jeux de la Joliette Création : cirque acrobatique à Départ Métro Bougainville (155e). 17h. 5 €. — JEUNE PUBLIC — Zic Zone + Scène ouverte err Mémoire de maisons usage unique, conçu à la manière Départ place Bernard Dubois (1 ). 19h. La Barbe-Bleue à Frais Vallon, des Balustres à historiques à Marseille des paysagistes d’aujourd’hui, par Chanson 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 la Cerisaie et Val Plan Bégudes, Théâtre des 3 Act. 19h30. 10/15 € Voir mercredi 30 Conférence de Daniel Drocourt, Les Art’s Felus. Conception : Jérôme Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € à travers des projections et des directeur de l’Atelier du Patrimoine d’Orso. A Aix : Dans le cadre de la rencontres Boîte à histoires L’R de la mer (53 rue de la Joliette, 2e). de Marseille manifestation C’Sud THÉÂTRE ET PLUS... Lectures de contes pour les tout- e Château-Bas de Mimet. 18h. Gratuit 18h30. Entrée libre Espace Leclère (132 rue Paradis, 6 ). 18h. Des aiRes en commun petits (0-3 ans) Entrée libre Inventaire des aires de jeux Médiathèque de Gardanne (Nelson Rencontre avec RECITS CAFÉ-THÉÂTRE de quelques quartiers du Nord Mandela). 10h30. Entrée libre Rencontre avec les membres de — HUMOUR — de la ville par le Théâtre de l’association et présentation 5e L’Abus d’amants est la Mer. Travaux d’ateliers, Rencontres internationales de la lectures, propositions théâtrales citoyenneté de Zagora (Maroc) dangereux pour la santé et projections vidéo. Direction Equitable Café. 18h30. Prix libre (Moi, mon mari, mes artistique : Frédérique Fuzibet Les Situationnistes emmerdes 2) L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). Philosophie politique avec André Voir jeudi 31 18h30. Entrée libre 24 M AI > Koulberg Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € Le Dindon Cité du Livre, Cour Carrée (Aix-en-PPce). L’Amour est dans le poste Voir mardi 5 3 JUIN 2012 19h. Entrée libre Voir mercredi 30 Théâtre National de Marseille La Criée. Stammtisch La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 21h. 19h. 12/22 Rencontre conviviale 14/17 € Expérimentations, genre Bar Le Gaulois (Aix-en-PPce). 18h. Entrée Le Bon, la bru et la vieille «Grand-Guignol» libre bique Expérimentations d’après Une leçonn FESTIVAL Voir mercredi 30 à Salpêtrière d’André de Lorde MARDI 5 L’Antidote. 21h. 10/16 € par l’atelier de pratique théâtrale Improglio de Zone et Compagnie. Mise en scène : Frédéric Recanzone. Dans DES ARTS — MUSIQUE — Improvisations par la LIPho (Ligue Emmanuelle Rizzuto d’improvisation phocéenne) le cadre de Juin en Amateurs Chanson française Le Bicok. 20h. 5 € (gratuit pour les - de Théâtre de Lenche. 20h30. Entrée libre Grande Comédie. 21h. 10/13 € 12 ans) Henri IV le bien aimé ÉPHÉMÈRES La Fille à marins Une chambre pour deux Voir mercredi 30 Comédie sentimentale (1h15) de Théâtre du Gymnase. 19h. 8/34 € Théâtre musical. Ecriture et mise en PARC DE MAISON BLANCHE Caroline Steinberg (texte, mise en Kara’ scène : Jérôme Savary. Chansons 150 bd. Paul Claudel 13009 Marseille de marins et de fi lles à marins scène et interprétation). Avec aussi Grand conte comorien en huit Théâtre Liberté (Toulon). 20h30. 5/20 € Bruno Gallisa épisodes, épopée poétique mêlée | Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Artistes invités Morgane Aziza, Vintage Trouble + Lenny de paraboles et de proverbes, par | 20h. 18 € Salim Hatubou Alfons Alt Alexandre Doignon, Kravitz La Baleine qui dit « Vagues » (59 cours | Katia Bourdarel Camille Rajotte, VT : rythm’n’blues. LK : pop/rock// e | — JEUNE PUBLIC — Julien, 6 ). 18h. Gratuit Dominique Cerf étudiants de soul Marie-Christine Barrault | Colin Champsaur l’ESADMM Oméga Live (Toulon). 20h. 43/65 € La Barbe-Bleue Lecture de textes de Jean Giono | Matthieu Clainchard | Les élèves amateurs Voir mercredi 30 | Badaboum Théâtre. 10h15. 6,50/8 € par la comédienne, dans le cadre Thomas Couderc & des Ateliers publics THÉÂTRE ET PLUS... de Lectures en Arles, en hommage Teoman Gurgan de l’ESADMM Autour de La Fontaine DIVERS à Hubert Nyssen | Jean Daviot | Les danseurs du Contes d’après les fameuses fables — — Cloître Saint-Trophime (Arles). 19h. | L’art contemporain Éric Gossec Ballet National de par des enfants. Adaptation et mise 5/10 € (pass : 30 €) | Lina Jabbour Marseille en scène : Emilia Pop allemand Nous les héros | Victoria Klotz | Les professeurs et ce Portail Coucou (Salon-de-PP ). 20h. 5 € Conférence avec Fabrice Hergott, Drame de Jean-Luc Lagarce par | Jérémy Laffon élèves de la Cité (gratuit pour les moins de 8 ans) Directeur du Musée d’art moderne l’atelier Adulte dirigé par Marie | Lionel Loetscher de la Musique de de la ville de Paris Le Dindon Vauzelle. Précédé par Cabaret- | François Mezzapelle Marseille Institut d’Etudes Politiques (Aix-en-PPce). Vaudeville de Georges Feydeau Adolescence par l’atelier Ados | Thierry Mouillé par la Cie ARRT. Mise en scène : 18h. 6 € dirigé par Claire Leyat et Marie | Rémy Rivoire Philippe Adrien Développer son réseau pour Vauzelle | Philippe Turc Théâtre National de Marseille La Criée. cultiver sa mobilité Théâtre de la Calade (Arles). 19h. Prix NC | Jérémie Vernet 19h. 12/22 € Rencontre Prémices Henri IV le bien aimé La Boate (35 rue de la Paix Marcel Paul, Voir mardi 6. Avec ce soir Juste laa err Voir mercredi 30 1 ). 19h. Entrée libre fi n du mondee de Jean-Luc Lagarce Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Soirée au lavoir et Violl de Botho Strauss par La Mouette Visite décalée de fi n de chantier l’Option Théâtre du lycée Fabre ; Tragi-comédie d’Anton Tchekhov dans le cadre des mardis du ESATPM extraits de La Mouette d’Anton ECOLE SUPERIEURE D’ART par l’atelier du Théâtre de Lenche, patrimoine et de l’Odyssée de Tchékhov et Nina ? (épilogue) de TOULON PROVENCE MEDITERRANEE sous la houlette d’Ivan Romeuf. Martigues Sabine Tamisier par l’APA lycée graphisme Éric Pasquiou Site archéologique de Tholon (Martigues). et [email protected] Dans le cadre de Juin en Amateurs Ismaël Dauphin (Cavaillon) photographie Éric Pasquiou Théâtre de Lenche. 20h30. Entrée libre 18h30. Entrée libre Théâtre de Cavaillon. 20h. Entrée libre 18 AGENDA

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR ChristelChristel Rossel. Dès 8 ans. Dans Recommandé par Ventilo SiméonSiméon et de Matéi Visniec par Couscous aux lardons VENDREDI 8 www.journalventilo.fr l’Option Théâtre du lycée de l’Arc Voir mercredi 30 le cadre des Théâtrales de Sainte (Orange) ; Conversation sinfonietta, La Grande Comédie. 21h. 10 € Marguerite Maylis de Kerangal Mr Jo Oswald et Zénaïde, Un mot pour unn Elie Semoun - Tranches dee — MUSIQUE — Théâtre du Carré Rond. 20h30. 9/14 € Rencontre avec l’auteur, animée Jazz autre, Un geste pour un autre et Laa 69db + Fantazio + Molecule e Vie La Mégère apprivoisée + Le par Pascal Jourdana Espace Salvator (19 Bld Salvator, 6 ). 21h30. Entrée libre société Apollonn de Jean Tardieu Le nouveau one man show d’Elie + Dj Gunston + Dj Long Destin d’Antigone Médiathèque Louis Aragon (Martigues). par par l’Option Théâtre du lycée Comédie de William Shakespeare 18h30. Entrée libr Oriental Fusion Semoun, mis en scène par Muriel John Mistral (khâgnes – hypokhâgnes, Robin Free your Soul. Electro. Dans le + tragédie d’après Sophocle et Opératour 2 : Concerts Trio Hamadouche/Compaoré/Hos- Avignon) dikian. Entre free jazz et chaâbi. Le Dôme. 20h. 38/45 € cadre des 10 ans du Mas Anouilh par les élèves de l’atelier de sons de ville Théâtre de Cavaillon. 20h. Entrée libre Maux dits Mots mêlés Le Mas des Escavaratiers (Puget-sur-Ar- adolescents de Mehdi. Dans le Voir L’Intervieww p. 9 gens, 83). 19h30. 15 € Dispositif sonore mobile (2h) par le Bar de la Plaine. 21h30. Entrée libre Didier Sandre et Maud Voir mercredi 30 cadre des Journées ThéâtrOjeunes Collectif Ici-Même [Gr.Gr ]. Direction ce Présentation publique des Rayer Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PP ). 21h. Caravan Palace proposées par Les Pieds sur Scène artistique : Corinne Pontier. Dès 10 Lecture de textes de Marcel Proust 12/17 € Electro swing Auditorium de Salon-de-PPcee (Salon-de-- ans. Dans le cadre de la manifes- ateliers de l’AJMI et Russell Banks, dans le cadre de Jean Baptiste Mazoyer - Le Dock des Suds. 20h30. Prix NC Pce). 20h30. Entrée libre Jazz vocal et pratique collective tation En Corps Urbain, les artistes Lectures en Arles, en hommage à Jibé Show La Flûte enchantée Roméo et Juliette, la version et la ville proposé par le Merlan AJMI d’Avignon. 19h. Entrée libre Hubert Nyssen One man stand-up show de Voir mercredi 6 interdite (voir Ventiloo # 299) Rencontre des Orchestres Cloître Saint-Trophime (Arles). 19h. Opéra de Marseille. 20h. 11/80 € e «l’homme aux mille bruitages» Théâtre déjanté d’Hubert (Départ Métro Bougainville (155 ). 17h. 5 € 5/10 € (pass : 30 €) à l’école ce Hugo Kant + Stereobox + Benhamdine (texte et mise en Départ place Bernard Dubois (1err). 19h. Café-théâtre La Maison (Aix-en-PP ). Les trois orchestres à l’école de The Smile Off Your Face ie 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 20h30. 11/17 € Renegades of Jazz scène) par la C L’Enfant bleu Gardanne (école Château Pitty et Voir mercredi 6 Poésie amusante Roberta, diva malgré lui HK : triph-hop/downtempo/nu jazz. d’après la célèbre histoire de école Jacques Prévert) accueilleront Théâtre du Merlan. 16h. 5 €. Réservation Comédie musicale à William Shakespeare. Dès 10 ans Café philo avec Jean Michel et choix de l’horaire au 04 91 11 19 20 ou S : électro jazz manouche. ROJ : deux orchestres marseillais : rebondissements de Fabien Tucci et northen jazz Théâtre de Verdure (Venelles). 21h. Berenguier, suivi d’un concert de l’orchestre de l’école Korsec et sur www.merlan.org Gratuit Michèle Merlin Témoins à Charge Pascal Daubias (mise en scène) par Poste à Galène. 21h. 10 €. l’orchestre du collège Versailles la Comic Academy L’Orchestre Régional The Smile Off Your Face Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer). 19h30. (animés par la Cité de la Musique Ou la comparution d’Eros et 1/2 € Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € Avignon Provence accueille Voir mercredi 6 de Marseille) pour une seconde Thanatos devant les hommes.... Le Sens du ludique Théâtre du Merlan. 16h. 5 €. Réservation Promenades blanches Comédie dramatique et poétique Nathalie Manfrino et choix de l’horaire au 04 91 11 19 20 ou rencontre départementale Comédie pornographique et « A travers une perception modifi ée, La Halle de Gardanne. 19h. Entrée libre de Jean-Pierre Siméon par la Cie du Concert lyrique. Programme : sur www.merlan.org ces promenades nous font vivre de Chameau familiale de Jean-Luc Lemoine Wagner, Massenet, Ravel par les Original’s. Mise en scène : Témoins à Charge nouvelles sensations et donnent du Le Lièvre de Mars (21 rue des 3 mages, Opéra Théâtre d’Avignon (Avignon). Voir jeudi 7 THÉÂTRE ET PLUS... err corps à la ville. » Dans le cadre du 1 ). 19h. Entrée libre Gilles Azzopardy 20h30. 5/44 € Equitable Café (54 cours Julien, 6e). 20h. Des aiRes en commun La Petite Comédie. 21h. 13 € cycle En corps urbain, les artistes La Valse de l’absurde Panselions Prix libre Voir mercredi 6 Sexe, arnaque et tartifl ette et la ville proposé par le Merlan e Adaptation de textes de Matei Musiques traditionnelles des Jean-Louis Trintignant L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2 ). Comédie (1h30) avec Cécile (voir Ventiloo # 299) 18h30. Entrée libre. Rens. 09 53 29 03 53 Visniec par l’atelier de création de régions de Grèce du Nord Lecture de textes de trois poètes Théâtre du Merlan. 19h. 5 € la Cie Tétines et Biberons. Mise en Batailler et Fabrice Schwingrouber Théâtre Galli (Sanary-sur-Mer, 83). 21h. libertaires du XXe siècle (Prévert, Henri IV le bien aimé Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). 13/18 € Voir mercredi 30 scène : Rémi François-René. Dans 21h30. 10 € Vian, Desnos) par le comédien, le cadre de Juin en Amateurs Pylone + Grand Plateau JEUDI 7 Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Si je t’attrape, je te mords accompagné par Daniel Mille D’entre les morts Théâtre de Lenche. 20h30. Entrée libre + Marylin Ramboo (accordéon) et Grégoire Korniluk MUSIQUE mort ! Noise-rock. Dans le cadre du (violoncelle). Dans le cadre de — — Comédie dramatique et poétique Comédie (1h) d’Olivier Maille (texte 0 de Jean-Pierre Siméon par la Cie — DANSE — Festival Strie-Dents Lectures en Arles, en hommage à et mise en scène) Enthröpy. 21h. 6 € Hubert Nyssen « Création dont la mouvance d’Entraînement. Mise en scène : Ecole d’Opéra de Pékin L’Archange Théâtre. 19h30. 16/21 € Alain Simon Voir mercredi 6 Richard Gotainer : Cloître Saint-Trophime (Arles). 19h. esthétique emprunt aux musiques Un Ch’ti à Marseille 5/10 € (pass : 30 €) Théâtre des Ateliers (Aix-en-PPce). 21h. Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 16 €/ 24 € Comme à la maison répétitives new yorkaise des Comédie de Tewfi k Behar (texte et années 80 » Entrée libre. Réservations recommandées Blanche Neige Spectacle musical de rock’cabaret Akwaba - Maison des cultures actuelles au 04 42 38 10 45 mise en scène) par le 16-19 Espace Nova (Veleaux). 21h. 20/25 € DANSE Répétition publique du grand ballet Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). — — (Châteauneuf-de-Gadagne). 20h30. 4/6 € Le Dindon romantique et contemporain pour 19h30. 10 € Soirée musiques actuelles Bal Tango Antonio Negro et ses Voir mardi 5 26 danseurs par le Ballet Preljocaj du Conservatoire Soirée animée par Marseille Tango invités Théâtre National de Marseille La Criée. d’après la version des frères Grimm. dans le cadre du festival La Rue du 20h. 12/22 € JEUNE PUBLIC Musiques actuelles er Flamenco puro Chorégraphie : Angelin Preljocaj. — — Les Passagers du Zinc (Avignon). 20h. Tango (voir vendredi 1 ) La Machine à Coudre. 22h. 5 € Kara’ Costumes : Jean-Paul Gaultier La Barbe-Bleue 0/2 € Escale Borély. 20h Voir mercredi 6 Pavillon Noir (Aix-en-PPce). 18h. Entrée Voir mercredi 30 Trio d’anches de Hambourg Cabaret New Les Festes d’Orphée : La Baleine qui dit « Vagues » (59 cours libre Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € « Compositeurs aixois/ Julien, 6e). 18h. Gratuit Solistes de l’Orchestre Burlesque Rencontres musiciens philharmonique de Hambourg Le cabaret kitch révélé par le fi lm Quatre siècles de Nous les héros danseurs — DIVERS — Centre Paroissial du Bon Pasteur Tournéee de Mathieu Amlaric, entre patrimoine vivant » Voir mercredi 6 Danses et musiques traditionnelles Apéro contrée (Vitrolles). 20h30. Entrée libre. Rens. 04 théâtre, danse, strip-tease et Théâtre de la Calade (Arles). 19h. Prix NC Petit chœur, solistes vocaux et proposées par l’association Trad Moment convivial 42 89 32 14 humour (1h05). Mise en scène et instrumentaux Planches et clap Autour La Mer Veilleuse (18 Place Notre Dame Yohann Abbou Electro direction : Kitty Hartl. Dès 16 ans ce e Chapelle de la Baume (Aix-en-PP ). 20h30. Voir mardi 5 Espace citoyen et de la création de Bel du Mont, 6 ). 18h. Entrée libre. Rens. 09 Quartet Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. 5/10 €. Rens; www.orphee.org MJC de Martigues. 21h. Entrée libre Air (Salon-de-PPce). 20h. 10 € 53 31 40 02 3/30 € Des aiRes en commun Nu jazz. Dans le cadre du Nujazz H Bus Prémices Festival Ecole d’Opéra de Pékin Blues Voir mardi 6. Avec ce soir Donn CIRQUE Voir mercredi 6 Espace Julien. 20h. Prix NC. Rens. 04 91 Voir mercredi 6 e — — e Planet Mundo K’Fé (50 cours Julien, 6 ). Juan revient de guerree de Ödön L’R de la mer (53 rue de la Joliette, 2 ). 24 34 10 Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 16 €/ 20h. 8/10 € von Horváth ainsi que des saynètes ARTS DE LA RUE 18h30. Entrée libre 24 € de Roland Fichet, de Jean-Pierre Les Envoyés du Mystère L’exploration du corps THÉÂTRE ET PLUS... diffi cile humain par IRM : l’homme Les Bonnes — CIRQUE — Loufoquerie spirituelle de rue devenu transparent ie Drame d’après Jean Genet par ARTS DE LA RUE (35’) par la C Le Pas de l’Oiseau. Conférence par Patrick Cozzone, du Conception et interprétation : ldeux élèves du Nordik Black Laissez-vous mener en Centre de résonance magnétique Theatre d’Oslo. Mise en scène : Cyril Delaroque et Nathalie Tison. biologique et médicale. Dans le bateau ! e Nadir Guendouz. Dans le cadre de Dans le cadre de la 6 édition du cadre des jeudi du CNRS Balade-spectacle en mer (3h) par Boun’estival Juin en Amateurs Champs Libres avec l’association CNRS Campus Joseph Aiguier. (31 chemin Théâtre de Lenche. 20h30. Entrée libre Place du Marché d’Aups. 19h. Joseph Aiguier, 9e) 18h. Entrée libre Mer Nature et la Cie Les Balladons : Des aiRes en commun Participation libre Gare à tes projets cirque, conte et découverte du Opératour 2 : Concerts e Voir mercredi 6 littoral à bord de la goélette Bazar 2 voyage autour de l’emploi et L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2e). de sons de ville de la mobilité des jeunes. Stands Rade de Toulon. 10h. 15/25 €. Rens. 06 26 20h. Entrée libre 06 04 32 / www.champs-libres.org Voir mercredi 6 d’information, rencontres, tables Le Dindon Départ Métro Bougainville (155e). 17h. 5 € rondes... Opératour 2 : Concerts err Voir mardi 5 Départ place Bernard Dubois (1 ). 19h. La Gare de Coustellet (Maubec). 14h. de sons de ville 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 Théâtre National de Marseille La Criée. Entrée libre. Rens. Inscriptions au 04 86 20h. 12/22 € Voir mercredi 6 50 80 10 Départ Métro Bougainville (155e). 17h. 5 € CAFÉ-THÉÂTRE Maylis de Kerangal D’entre les morts Départ place Bernard Dubois (1err). 19h & Voir jeudi 7 22h. 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 — HUMOUR — Rencontre avec l’auteur, animée par Théâtre des Ateliers (Aix-en-PPce). 21h. L’Abus d’amants est Marianne Ferrer et Régine Schir Entrée libre. Réservations recommandéess Le Grenier d’Abondance (Salon-de-PPce). CAFÉ-THÉÂTRE dangereux pour la santé au 04 42 38 10 45 18h30. Entrée libre. Rens. 04 90 58 36 40 Et des poussières HUMOUR (Moi, mon mari, mes — — Musiciens et poètes de la Sorties de résidence et d’ateliers L’Abus d’amants est emmerdes 2) Chine impériale du Collectif Deux Temps Trois dangereux pour la santé Voir mardi 5 Conférence animée par Corinne Mouvements avec l’école La ce (Moi, mon mari, mes Le Flibustier (Aix-en-PP ). 21h. 10/15 € Nouvel Colline (2h) L’Amour est dans le poste Cité de la Musique (4 rue Bernard Dubois, Théâtre de Cavaillon. 18h. Entrée libre emmerdes 2) err Voir mercredi 30 1 ). 18h30. 3/5 €. Rens. 04 91 39 28 28 Henri IV le bien aimé Voir mardi 5 ce Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € La Fontaine d’argent (Aix-en-PP ). 21h. Opératour 2 : Concerts Voir mercredi 30 14/17 € de sons de ville Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € L’Amour est dans le poste Le Bon, la bru et la vieille Voir mercredi 6 Kara’ Voir mercredi 30 e La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 21h. bique Départ Métro Bougainville (155 ). 17h. 5 € Voir mercredi 6 err 14/17 € Voir mercredi 30 Départ place Bernard Dubois (1 ). 19h. La Baleine qui dit « Vagues » (59 cours L’Antidote. 21h. 10/16 € 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 Julien, 6e). 18h. Gratuit Le Bon, la bru et la vieille Sébastien Bugeja - Ma 1ère Promenades blanches Le Médecin volant bique Voir mercredi 6 Tragi-comédie de Molière par la Cie Voir mercredi 30 fois Théâtre du Merlan. 19h. 5 € Voir jeudi 31 Le Mille-Feuille. Mise en scène et L’Antidote. 21h. 10/16 € L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € adaptation : Raphael Gimenez et AGENDA 19

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR THÉÂTRE ET PLUS... Recommandé par Ventilo www.journalventilo.fr Atelier Théâtre Jeunes Sébastien Bugeja - Ma 1èreère à Toulon depuis 1996. Dans le cadre Spectacle par l’atelier théâtre du cycle « Le territoire en liberté » Jeunes de la MJC, sous la direction fois Théâtre Liberté (Toulon). 18h. Entrée libre de Sandra Péritore Voir jeudi 31 MJC de Martigues. 18h & 20h30. Entrée L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 €. Rens. libre 04 91 76 15 97 SAMEDI 9 Les Bonnes Le Con, la cruche et le Voir vendredi 8 chaud lapin — MUSIQUE — Théâtre de Lenche. 20h30. Entrée libre Comédie (1h15) de Françoise Royès Bob Log III + Piano Chat Chacal, la fable de l’exil ce Le Flibustier (Aix-en-PP ). 19h30. 10/15 € BLIII : one-man-band slide-guitar. Création : Lecture-spectacle Couscous aux lardons PC : post punk one-man-band (1h) de Tassadit Yacine-Titouh & Voir mercredi 30 Akwaba (Châteauneuf-de-Gadagne, 84). 21h. 10/13 € Jeremy Beschon (mise en scène) La Grande Comédie. 21h. 20 € par le Collectif Manifeste Rien. Dario Fo Le Chœur Philharmonique Interprétation : Virginie Aimone. Comédie par la Cie MIPanache de Marseille invite Voir L’Intervieww p. 5. Représentation d’après Dario Fo. Texte et mise en l’Ensemble Alma Musica suivie d’un débat en présence de T. scène : Nouchi Koukoulian Chants sacrés et musique baroque Yacine-Titouh (Directrice d’études Théâtre Le Panache. 20h40. 8/13 € Eglise Saint Joseph (126 rue Paradis, 6e). à l’EHESS, directrice de la revue Maux dits Mots mêlés 20h. 8/12 € Awal, Cahiers d’études berbères Voir mercredi 30 Congo PunQ de la Maison des sciences de Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. Performance techno-house l’homme), dans le cadre du Festival 12/17 € Planet Mundo K’Fé (50 cours Julien, 6e). du Livre de la Canebière Jean Baptiste Mazoyer - Lee 20h. 12/15 € Tente du Village littéraire (Haut de La Jibé Show Debout sur le zinc Canebière, 1err). 18h. Gratuit Voir jeudi 7 World festive. Dans le cadre des 10 Convoi de création Café-théâtre La Maison (Aix-en-PPce). ans du Mas de l’Agence de Voyagesg 20h30. 11/17 € Le Mas des Escavaratiers (Puget sur Imaginaires René Galtier alias Riri Argens). 19h30. 22 € La Grande Fête du Jam La compagnie de Philippe Car part Humour & chansons marseillaises sur les routes pour créer Le Cidd Le Tabou (45 rue Coutellerie, 1err). 20h30. Blues/jazz ce de Pierre Corneille et fête ça par 8/10 € (formule spectacle + couscous : Café-théâtre La Maison (Aix-en-PP ). 15/17 € sur réservations au 07 70 63 20h30. 8/15 € l’histoire racontée en 20 minutes, 17 40) Jean Louis Costes + La en musique live, images réelles et Roberta, diva malgré lui extraits du texte, le tout perchée Prière du Poulet sur les toits des véhicules du Voir jeudi 7 JLC : opéra porno social. LPDP : Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € convoi. Voir www.journalventilo.fr groland-core, « mystic punk ri- Devant le Théâtre du Gymnase. 18h30. Le Sens du ludique tuals ». Voir Short Cutss p. 10 Gratuit Voir jeudi 7 L’Embobineuse. 21h. 7 € La Petite Comédie. 21h. 15 € D’entre les morts Loungetude46 & Voir jeudi 7 Sexe, arnaque et tartifl ette Alexandre Manno Théâtre des Ateliers (Aix-en-PPce). 21h. Voir jeudi 7 Musique brésilienne. Voir Short Entrée libre. Réservations recommandéess Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). au 04 42 38 10 45 21h30. 10 € Cutss p. 10 Le Paradox. 21h. 5 € Le Dindon Si je t’attrape, je te mords Mariannick St-Céran Voir mardi 5 mort ! Chanteuse de jazz. Dans le cadre Théâtre National de Marseille La Criée. Voir jeudi 7 des Flâneries d’Art Contemporain 20h. 12/22 € L’Archange Théâtre. 19h30. 16/21 € dans les jardins d’Aix Henri IV le bien aimé Un Ch’ti à Marseille Jardin de l’aigle d’or d’Aix-en-PPce. 15h15. Voir mercredi 30 Voir jeudi 7 Entrée libre. www.aix-en-oeuvres.com Théâtre du Gymnase. 20h30. 8/34 € Le Lounge et Ave The Sound présentent Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Marvin + Shub Kara’ 19h30. 10 € Festival B-Side. M : transe rock, Voir mercredi 6 Votez pour moi, c’est votre La Baleine qui dit « Vagues » (59 cours entre krautrock et post-punk. Voir e intérêt à tous L’Intervieww p. 9 Julien, 6 ). 18h. Gratuit One man show de et par Fred La Machine à Coudre. 21h. 8 € La Mégère apprivoisée Tourvieille Musiques d’hommes, Comédie de William Shakespeare Théâtre de l’Antidote (Avignon). 20h30. Poésies de femmes. Depuis par les élèves de l’atelier 11/13 € adolescents de Mehdi. Dans le la Chine cadre des Journées ThéâtrOjeunes DIVERS Une création de fi n de résidence proposées par Les Pieds sur Scène — — autour d’instruments traditionnels Auditorium de Salon-de-PPcee (Salon-de-- Des aiRes en commun et de textes poétiques de la Chine Pce). 20h30. Entrée libre Voir mercredi 6 e impériale The Smile Off Your Face L’R de la Mer (53 rue de la Joliette, 2 ). Cité de la Musique. 20h30. 8/10 € 20h. Entrée libre Voir mercredi 6 Douglas Kennedy Oriental Fusion Théâtre du Merlan. 16h. 5 €. Réservation Trio Hakim Hamadouche/Ahmad et choix de l’horaire au 04 91 11 19 20 ou Rencontre avec l’auteur Compaoré/Edmond Hosdikian. sur www.merlan.org 60’s beat britannique ce Entre free jazz, chaâbi et musique Une Opérette à Book in Bar (Aix-en-PP ). 13h. Entrée libre from Edinburgh, scotland Festival du livre de La improvisée. Voir interview p. 9 Ravensbrück, le Verfügbarg La Passerelle. 21h. Entrée libre aux enfers Canebière #4 Place au fl amenco 2012 Rencontres, balades littéraires, Tragi-comédie en forme de revue Danse et musique fl amenco, festival (2h) par la Cie Trafi c d’Arts II, animations organisé par La Meson err Nuits Blanches en Compagnie et Les Hauts de la Canebière (1 ). 14h. Place Stalingrad, Fontaine des Danaïdes Gratuit (1err). 19h. Gratuit. Rens. 06 62 88 40 23 Léda Atomica Musique d’après le texte de Germaine Tillion. Guyane et Lumière de Sam Karpienia l’Himalaya Mise en scène : Danielle Stéfan. Concert de soutien au mensuel Dramaturgie : Dominique Chevé. Les Aventuriers du Bout du Monde CQFD. Chants occitans et poésies Chorégraphie : Anne-Marie vous proposent une nouvelle soirée contemporaines. Voir Short Cuts Chovelon. Arrangements musicaux : projection débat p. 10 et Fuite dans les idées p. 11 The Mockers ce Alain Aubin. Voir Ventiloo # 274 La Mareschale (Aix-en-PP ). 19h30. 1,5 € Le Point de Bascule. 20h. 10 €. Rens. 06 Salle Sévigné (Lambesc). 21h. Prix NC. 62 88 40 23 Maylis de Kerangal Rens. 08 99 54 39 63 / 04 42 17 00 62 en concert Rencontre avec l’auteur, animée Terry Dagil par Frédérique Relu Bal Médiathèque de Mallemort. 20h30. Quartier de Lavéra (Martigues). 21h. — DANSE — Entrée libre Gratuit Cabaret Opératour 2 : Concerts Trio d’anches de Hambourg New Burlesque de sons de ville Voir vendredi 8 Voir vendredi 8 soiree swinging Dutronic Beat t ce Théâtre de l’Olivier (Istres). 20h30. 3/30 € Voir mercredi 6 Chapelle S Mitre (Aix-en-PP ). 20h30. Départ Métro Bougainville (155e). 17h. 5 € Entrée libre. Rens. 04 91 66 04 17 Ecole d’Opéra de Pékin Départ place Bernard Dubois (1err). 19h & x25x + Looks Like Miaou + Voir mercredi 6 dj andrea aux platines 22h. 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 Headwar Châteauvallon (Ollioules). 20h30. 16 €/ Promenades blanches Noise-rock. Dans le cadre du 24 €2 Voir mercredi 6 Festival Strie-Dents Hasta Donde Théâtre du Merlan. 19h. 5 € Enthröpy. 21h. 6 € Intervention dansée en espace Regards sur la ville #3 : Les public par la Cie Sharon Fridman. Samedi Le Lounge e artistes Dans le cadre du 17 Festival 42, rue des Trois Rois Carte blanche à Franck Micheletti, de Marseille - F/D/Am/M (voir 16 juin L’Evénementt p. 4) 13006 Marseille PAF 6 chorégraphe et fondateur de la Esplanade Bargemon. 19h. Gratuit. Rens. € compagnie Kubilai Khan implantée www.festivaldemarseille.com 20 AGENDA

Ernest GGasquy, 122e). 18h. Entrée libre Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Amara Lakhous StoenStoen et Massilia Ka, dans le WWalche droge passt zu www.journalventilo.fr Rencontre avec l’auteur de cadre du Festival du Livre de la Rens. www.festivaldemarseille.com mir ? (Quelle drogue me l’ouvrage Divorce à la muslmane à Canebière convient ?) Offi ce du Tourisme L’Abus d’amants est Viale marconi A proximité de la Plage des Pompiers. CAFÉ-THÉÂTRE dangereux pour la santé 11h30. Gratuit Voir lundi 11 Découverte dansée avec Trucmuche Librairie Bouquinerie Apostille (104 Cours HUMOUR Maison suisse/ Consulat Général de Julien, 6e). 18h. Entrée libre — — Compagnie. Chorégraphie : Michaël (Moi, mon mari, mes D’entre les morts MITHE Impros Suisse (7 rue d’Arcole, 6e). 19h. 5 €. Rens. Allibert David et Jonathas Voir jeudi 7 04 42 21 29 12 emmerdes 2) ce Première demi-fi nale du KLAP, Maison pour la Danse. 19h. Entrée Conférence par Catherine Cessac. Théâtre des Ateliers (Aix-en-PP ). 18h. libre. Réservations recommandées au 044 Voir mardi 5 Entrée libre. Réservations recommandées championnat proposé par le Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € sur l’opéra de Charpentier. « En 96 11 11 20 Mouvement d’Improvisation DANSE quoi cette œuvre est-elle unique au 04 42 38 10 45 — — La Paca L’Amour est dans le poste Théâtrale Standards Voir mercredi 30 dans l’histoire de la musique ?» Daki Ling. 20h30. 5 € (+ adhésion : 2 €) Tablao fl amenco avec la danseuse, ce Observation, avec humour La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 21h. Cité du Livre, Cour Carrée (Aix-en-PP ). — DANSE — accompagnée par Melchior 15h. Entrée libre. Rens. 04 42 91 98 88 Hasta Donde et fraîcheur, des effets de la 14/17 € standardisation sur un groupe de Campos (chant), Juan Santiago Festival du livre de La Voir samedi 9 — DIVERS — Le Bon, la bru et la vieille danseurs hip-hop (1h) par la Cie (guitare), Manolo Santiago (clavier) Canebière #4 Parc Longchamp. 17h. Gratuit. Rens. Amara Lakhous et Enrique Santiago (cajon).Tablao bique www.festivaldemarseille.com Voir samedi 9 Dernière Minute. Chorégraphie : Voir mercredi 30 Voir vendredi 8 Pierre Rigal. Musique originale suivi d’un bal sévillan animé par err TeZukA Institut Culturel Italien (6 rue Fernand L’Antidote. 21h. 10/16 € Hauts de la Canebière, 1 ). 14h. Gratuit e Lucie Cazorla dans le cadre de la Voir samedi 9 Pauriol, 5 ). 19h30. Entrée libre. Rens. 04 en direct : Nihil Bordures. Dans le ère Hélia T’Hézan 91 48 51 94 manifestation Place au Flamenco Sébastien Bugeja - Ma 1 Le Silo. 21h. 10/31 €. Rens. www. cadre du 17e Festival de Marseille - Conférence et hommage en proposé par la Meson fois festivaldemarseille.com La conservation des F/D/Am/M (voir L’Evénementt p. 4) Place Stalingrad - Fontaine des Danaïdes. présence de l’artiste Salle Vallier. 21h. 10/20 €. Rens. www. Voir jeudi 31 Opéra de Marseille. 15h. 3 € domaines et châteaux de 19h. Gratuit L’Archange Théâtre. 21h. 15/20 € festivaldemarseille.com L’immigration kabyle à — CIRQUE — Trianon Soirée Transe Le Con, la cruche et le Conférence de Jérémie Benoît, Deux soli contemporains : à 20h, Marseille ARTS DE LA RUE CAFÉ-THÉÂTRE chaud lapin Laissez-vous mener en conservateur en chef des châteaux Aaléeff de et par Taoufi q Izeddiou Conférence dans le cadre du de Trianon HUMOUR ie Voir vendredi 8 — — (C Anania) sur une musique de Le Flibustier (Aix-en-PPce). 19h30. 10/15 € festival Tamazgha bateau ! Espace Leclère. 18h. Entrée libre L’Abus d’amants est Maâlem Adil Amimi ; et à 21h30, Centre culturel Mirabeau (5 Impasse Voir vendredi 8 Couscous aux lardons e dangereux pour la santé 99 noms de et par Ziya Azazi Albarel Malavasi, 155 ). 20h30. Entrée Rade de Toulon. 10h. 15/25 €. Rens. 06 26 Voir mercredi 30 libre Théâtre Liberté (Toulon). 20h. 5/26 € 06 04 32 / www.champs-libres.org MARDI 12 (Moi, mon mari, mes La Grande Comédie. 21h. 20 € Maylis de Kerangal Leandre et ses proches emmerdes 2) TeZukA Instants magiques Pièce en hommage au «Dieu Rencontre avec l’auteur, animée Voir samedi 9 — MUSIQUE — Voir mardi 5 Magie et illusion par Yves Martini par Pascal Jourdana Rue de la République (Eygalières). Dès Le Flibustier (Aix-en-PPce). 21h. 10/15 € du Manga» pour 9 danseurs, e Le Chœur Lyrique des Creuset des Arts (21 Rue Pagliano, 4 ). Histoire de l’Œil (25 rue Fontange, 6e). 10h30 (visite du Porte-Folie de 10h à Couscous aux lardons 2 musiciens, 1 calligraphe, 2 21h. 14/17 € 11h30. Entrée libre 12h & de 14h à 17h sur le Parking de la Enfants de l’Estaque Voir mercredi 30 spécialistes en arts martiaux et Maux dits Mots mêlés Opératour 2 : Concerts Salle des Fêtes). Gratuit. Rens. http:// Répertoire lyrique 1 acteur (2h15 avec entracte). follehistoire.karwan.info La Halle de Martigues. 20h30. Gratuit La Grande Comédie. 21h. 10 € Voir mercredi 30 de sons de ville Chorégraphie : Sidi Larbi Cherkaoui. Il Piccolo Théâtre (Aix-en-PPce). 21h. La Flûte enchantée Les Happy Loosers - Néné Musique : Nitin Sawhney. Vidéo : 12/17 € Voir mercredi 6 e JEUNE PUBLIC Voir mercredi 6 et Bichoko e Départ Métro Bougainville (155 ). 17h. 5 €. — — Opéra de Marseille. 20h. 11/80 €. Rens. Taiki Ueda. Ouverture du 17 Jean Baptiste Mazoyer - Le err Duo comique de et par Franck Départ place Bernard Dubois (1 ). 19h. Festival Pirates 04 91 55 11 10 Festival de Marseille - F/D/Am/M 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 Migein et Mohamed Bounouara Jibé Show Voir samedi 9 ère (voir L’Evénementt p. 4) Îles du Frioul et Goélette des Pirates Le Miroir et le Marteau (ex- Glandeurs Nature). 1 partie : Le Silo. 21h. 10/31 €. Rens. www. Voir jeudi 7 Promenades blanches Café-théâtre La Maison (Aix-en-PPce). (Bateau Liberté III, quai Panne 2). 10h30- Trio qui « ne garde du rock que son deux humoristes du Tremplin festivaldemarseille.com Voir mercredi 6 20h30. 11/17 € Théâtre du Merlan. 15h. 5 € 17h. 5 € (animations) & 9/24 € (balades énergie brute et électrique » Nouveaux Talents (Cédric Chartier, La Valise à souvenirs Roberta, diva malgré lui en mer) + navette Frioul If Express Le Hauts Plateaux - La Manutentionn Karim Duval, Juliette Fournis, Gala de danse classique et modern 9/10 € (gratuit pour les moins de 3 ans). (Avignon). 20h30. Prix NC. www.collectif- William Gay, Jérôme Gervais, Nora Voir jeudi 7 Réservations obligatoires au 06 26 79 76 inoui.org jazz de l’UAICF Théâtre des 3 Act. 21h30. 12/15 € DIMANCHE 10 Hamzawi et Olivia Moore), dans le Espace Charles Trenet (Salon-de-PPce). 98. Rens. www.goelen.org e Le Sens du ludique cadre du 7 Festival d’Humour 20h. 5 € (gratuit pour les cheminots et les — MUSIQUE — THÉÂTRE ET PLUS... La Fontaine d’argent (Aix-en-PPce). 21h. moins de 12 ans) Voir jeudi 7 DIVERS 20 € La Petite Comédie. 21h. 15 € Alif Tree + Mark Kelly — — Qui a peur de Virginia Festival du livre de La Sexe, arnaque et tartifl ette Les apéros du bateau. Electro WWoolf ? Une chambre pour deux — CIRQUE — RDV Vieux-Port. 19h. 16 €. Rens. www. Canebière #4 Drame d’Edward Albee (1h30). Voir mardi 5 Voir jeudi 7 borderliner.fr Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). ARTS DE LA RUE Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). Voir vendredi 8 Animation de l’atelier et mise en err 20h. 18 €. Les Demeurées 21h30. 10 € Ana Maria Labin + Hauts de la Canebière (1 ). 14h. Gratuit scène : Sabine Vasselin. Dans le Installation-spectacle poétique Si je t’attrape, je te mords Milontango + Elsa Blanc Joëlle Gardes cadre du Festival de jeune théâtre (21’/spectateur) par le Begat + Ameylia Saad Wu + Duo Rencontre avec l’écrivain dans amateur 3 jours et plus... — DIVERS — mort ! Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 21h30. Theater d’après le roman de Voir jeudi 7 Bailecito + Magali Reboud le cadre des Flâneries d’Art Les cartes : images ou Contemporain dans les jardins 4 € (6 €/soir). Rens. 04 42 59 94 37 Jeanne Benameur. Conception et L’Archange Théâtre. 19h30. 16/21 € + Marie Audier + Lucie outils ? scénographie : Karin Holmström. aixois Le Roi se meurt Dernier Mardi du MuCEM avec Soirée spéciale Azzopardi Göckel + Maria Carmina Jardin de l’aigle d’or d’Aix-en-PPce. 15h45. Tragi-comédie d’Eugène Ionesco Direction d’acteurs : Erika Latta. Soirée surprise autour du metteur Jean-Christophe Victor Dès 10 ans. Dans le cadre de la 6e Postiglione + Nathalie Entrée libre (1h30). Animation de l’atelier et BMVR Alcazar (58 cours Belsunce, 1err). en scène mise en scène : Fintan Gamard. 18h30. Entrée libre édition du Boun’estival Théâtre Le Panache. 20h40. 8/13 € Varyn Hameau de Bounas (Bauduen). 14h. 10 € Dans le cadre du Festival de jeune Un Ch’ti à Marseille Jazz et musique classique. Dans le LUNDI 11 Les Envoyés du Mystère cadre des Flâneries d’Art Contem- théâtre amateur 3 jours et plus... Voir jeudi 7 Théâtre Antoine Vitez (Aix-en-PPce). 19h. diffi cile Comédie des Suds (Plan-de-Campagne). porain dans les jardins aixois MUSIQUE ce — — 4 € (6 €/soir). Rens. 04 42 59 94 37 Voir jeudi 7 19h30. 10 € Jardin de l’aigle d’or d’Aix-en-PP . 17h. Les bestioles de la garrigue Entrée libre. www.aix-en-œuvres.com Hameau de Bounas (Bauduen, 83). 20h. Spectacle de rue musical en 10 € La Flûte enchantée — JEUNE PUBLIC — déambulation dans le cadre de la Laissez-vous mener en Voir mercredi 6 fête votive de Biver Attention, ouvrez les yeux ! Opéra de Marseille. 14h30. 11/80 € bateau ! ie Centre-ville de Biver. 20h. Gratuit NOUVELLE PRODUCTION Magie par la C Instants Magiques. Larenka Hoareau & Frédéric Voir vendredi 8 Conception et interprétation : Yves Concert à La Halle Rade de Toulon. 10h. 15/25 €. Rens. 06 26 Martini. Dès 6 ans Isoletta Concert de l’école primaire Lucie 06 04 32 / www.champs-libres.org Creuset des Arts (21 Rue Pagliano, 4e). Musique classique. Les grands airs Aubrac et de l’école de musique sur Leandre et ses proches 16h. 10 € d’opéra, d’opérette et mélodies le thème de Paris Clown-mime de situation dans le La Barbe-Bleue Comptoir de la Mode (138 rue Breteuil, La Halle de Martigues. 18h30. Entrée cadre de la 3e édition de la Folle 8e). 17h30. 15 €. Réservation : 06 14 31 libre Voir mercredi 30 59 55 Histoire de la Rue (voir Tours dee Badaboum Théâtre. 14h30. 6,50/8 € Scènes p. 6). Avec Chez Leandre, Loungetude46 & THÉÂTRE ET PLUS... ie Festival Pirates clown-mime (40’) par la C Leandre- 3e édition du Festival Pirate aux îles Alexandre Manno Patrick Dubost Claire (création et interprétation : du Frioul proposé par l’association Musique brésilienne. Voir Short Lecture de et par le poète Leandre Ribera) ; Barco de Arena, Cutss p. 10

Goel’En. Animations (chasse au performeur lyonnais, dans le GRAPHISME / Paris Praz-Delavallade, Galerie courtesy et Nes - Adi [email protected] danse contemporaine de rue trésor, environnement, dessins, Le Paradox. 21h. 5 € cadre des Mots à l’Air, sessions (20’) par Claire Ducreux (création M83 échanges de livres, défi lé...), contes poétiques en plein air proposées Jonathan et David et interprétation) ; et Démodés, et légendes, balades en mer... Vous Electro pop. Voir Short Cutss p.10 par le Théâtre du Petit Matin. Voir clowns-mime (40’) par la Cie Tal Cabaret Aléatoire. 20h30. 30 €

êtes invités à venir déguisésg ! Tours de Scèness p. 7 Photo © Adi Nes, avec Leandre (mise en scène : Îles du Frioul et Goélette des Piratess Sentimiento Plage des Légionnaires. 19h30. Gratuit Leandre Ribera). + Visite du Porte- (Bateau Liberté III, quai Panne 2). 10h- Calle fl amenca. Flamenco par le Walche droge passt zu Folie, camion-expo « ambassadeur 18h. 5 € (animations) & 9/24 € (balades trio Mateo Campos/Guillermo David et Jonathas en mer) + navette Frioul If Express mir ? (Quelle drogue me de l’art en espace public en Europe Franceschi/Idriss Agnel MARC-ANTOINE CHARPENTIER 6 > 19 JUILLET 2012 et en Méditerranée » 9/10 € (gratuit pour les moins de 3 ans). La Citerne des Baux de Pce. 17h30. 6/15 € convient ?) Réservations obligatoires au 06 26 79 76 Place Mitterrand (Saint-Martin-de-Crau). Tabasko Monologue dramatique de Kai Dès 18h (visite du Porte-Folie de 16h à 98. Rens. www.goelen.org Hensel par Petra Weimer. Mise en « On ne peut qu’être impressionné par la sensualité qui s’en dégage » William Christie Rock & rythm n’ blues. Dans le 21h). Gratuit. Rens. http://follehistoire. Lorène scène : Eva Hosemann. ¡ Théâtre karwan.info cadre du Dimanche des Arts Ou l’histoire dansée d’une toute ce en français et en allemand ! La Mareschale (Aix-en-PP ). 15h30. Entrée DIRECTION MUSICALE toute petite fi lle, de sa vie ordinaire Maison suisse. 19h. 5 €. Rens. 04 42 21 Opératour 2 : Concerts libre William Christie sur la feuille d’un arbre, par la Cie 29 12 Vous avez moins de 30 ans ? de sons de ville The Oh Sees + JC Satan CHŒUR ET ORCHESTRE TARIF Tatem. Pour les tout-petits (dès 18 Venez assister à David et Jonathas Voir mercredi 6 Festival B-Side. TOS : rock garage. Les Arts Florissants JEUNES Départ Métro Bougainville (155e). 17h. 5 €. mois) DANSE dans le cadre magique du plein air 15 € — — provençal au Théâtre de l’Archevêché ! Départ place Bernard Dubois (1er). 19h. Théâtre de la Ferronnerie. 11h. Prix NC. JCS : rock. Voir Short Cutss p.10 MISE EN SCÈNE L’Embobineuse. 21h. 12 € Hasta Donde 5 €. Rens. 04 91 11 19 20 Réservations obligatoires au 04 91 08 Andreas Homoki 16 06 Voir samedi 9 Angle Boulevard de Dunkerque et Rue THÉÂTRE ET PLUS... e INFORMATIONS www.festival-aix.com RÉSERVATIONS 08 20 922 923 CAFÉ-THÉÂTRE Vincent Leblanc (Joliette, 2 ). 13h. 12 cts € / min — DIVERS — Contes créoles Gratuit Les places sont à retirer avant la représentation sur présentation d’un justificatif d’âge. Offre accessible uniquement par téléphone et à La Boutique, dans la limite d’un contingent. — HUMOUR — ConteConte musical ((1h)1h) pparar GeorGeorgiagia Centre hospitalierhospitalier Valvert ((22 boulevarboulevardd EXPOS 21 Beau par nature

Pour la quatrième édition du Festival des Arts éphémères, ix jours durant, artistes amateurs et professionnels le Parc de la Maison Blanche accueille dix-neuf redessinent et créent le parc, s’invitent puis repartent sans artistes plasticiens à l’imagination débordante, dont laisser de trace – sauf dans notre imaginaire. Parsemées dans l’immense jardin de la Maison Blanche, leurs installations les œuvres jouent avec la nature, profi tant du vent, laissent le visiteur bouche bée. Certaines créations sont du silence, du soleil, de la rosée et des passants. Dcachées tandis que d’autres sautent aux yeux, créant un eff et irréel. L’idée d’investir la nature avec des œuvres d’art donne un relief supplémentaire à ces dernières. Le public se frotte les yeux devant l’œuvre de Morgane Aziza, Ondée. Des chutes de feuilles, un moment suspendu au sens propre comme au fi guré. Jérémy Vernet livre quant à lui vingt-quatre lettres formant la devise « Liberté, Egalité, Fraternité », qui peuvent être déplacées par n’importe qui. © Lina Jabbour Le dispositif rend alors compte de l’interprétation de la dernière personne ayant osé s’approprier la devise. Les œuvres se réinventent ainsi chaque jour au gré des humeurs des artistes et des visiteurs. Ces derniers partagent leur journée avec, entre autres, un rhinocéros plus vrai que nature, un arbre qui verse de chaudes larmes dans un bassin et des lits transpercés par des arbres. Les élèves des ateliers publics de l’Ecole Supérieure d’Art et de Design Marseille-Méditerranée créent un art populaire avec une de leurs œuvres, L’esprit Cabanon. Les visages d’une grande photographie sont découpés, de manière à ce que les visiteurs puissent y glisser leur tête et devenir une autre personne, le temps d’un cliché. Désireuse de sortir l’art de son ornière muséale, la municipalité se félicite, par la voix d’Anne-Marie d’Estienne d’Orves (conseillère d’arrondissement déléguée à la culture) d’un public de plus en plus diversifi é, pluriel et curieux. « Livrer ce magnifi que parc à des artistes, cela donne des œuvres incroyables ! » Tout naturellement. Coralie Bernard

Festival de l’art Ephémère : jusqu’au 3/06 au Parc de Maison Blanche (150 boulevard Paul Claudel, 9e ). Rens. 04 91 14 63 50 / www.marseille.fr

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR La Transat, entre provence, DominiqueDominique CCerf,erf, CColinolin CChampsaur,hampsaur, Jusqu’au 14/06. Lycée Lumière ((avenueavenue Crudère,Crudère, 50 rue SSaintaint PierrePierre,, 10 rue ddee www.journalventilo.fr Côte d’Azur et Corse (de Matthieu Clainchard, Thomas Jules Ferry, La Ciotat - 04 42 08 38 38), Lodi, 6 place Notre Dame du Mont et la Couderc & Teoman Gurgan,g Jean Lycée Blaise Pascal (49 Traverse Capron, Mer Veilleuse (18 place Notre Dame du Du 31/05 au 21/06. Butt Naked - Massiliaa la Compagnie Générale 122e - 04 91 18 03 40), LP de Vinci (8 ruee Mont). Mer, ven & sam 17h-20h + jeu e Daviot, Éric Gossec, Lina Jabbour, e Records, 13 cours Lieutaud, 6 . Mar-jeu Transatlantique à la SNCM, du Rempart, 7 - 04 91 14 01 40), Lycéee 10h-12h + dim 11h-14h. Rens. 06 43 33 MARSEILLE 14h-19h + ven-sam 10h-19h Victoria Klotz, Roman Korzhov, René Caillié (173 Bd de Saint-Loup, 77 30 / www.artefada.fr 1880-2006) e Andrea Ferro aka Mash Jérémy Laffon, Lionel Loetscher, 11 - 04 91 18 10 06), Passage de l’Art// L’Art au Paradis PIQUE-ASSIETTES Photos, affi ches et tableaux e François Mezzapelle, Thierry Lycée du Rempart (1 rue du rempart, 7 ), 4e édition de ce parcours d’art John Mack - Mexique : la Puppit proposés par l’association Mouillé , Rémy Rivoire, Philippe Lycée Michelet (21 av. du Maréchal Foch, e contemporain le thème de la révélation d’une terre Peinture, dans le cadre d’Artéfada French Lines. Vernissage sam Turc, Jérémie Vernet et des élèves 4 - 04 91 18 02 50), Lycée Marie-Curiee (voir Evénements ci-après). (16 Bd Jeanne d’Arc, 5e - 04 91 36 52 10), relation couleur - art - design Photos. Vernissage mer 30/05 à 2/06 à l’occasion de la journée de l’ESADMM e Vernissage ven 1/06 à 18h30 avec LP Brochier (9 bd Mireille Lauze, 100 - 044 et architecture en huit étapes, 18h30 en présence de l’artiste anniversaire de l’Association Jusqu’au 3/06. Mairie de Secteur Maison e 91 17 88 30), Lycée Saint-Exupéry (529 proposé par Paradis Design et un Dj set Blanche, 150 avenue Paul Claudel, 9 . e Du 31/05 au 28/07. Galerie Detaille, err Recherche sur l’Histoire des Chemin de la Madrague Ville, 155 - 044 5-7 rue Marius Jauffret, 8e. Mer-sam Du 1 au 3/06. La Mer Veilleuse, 18 placee Lun-ven, 10h-18h réunissant les œuvres de sept Notre Dame du Mont, 6e. Rens. 06 43 333 Familles Corses, précédé à 10h30 91 09 69 10), Collège Pierre Puget (202 11h-19h e artistes contemporains régionaux : 77 30 / www.artefada.fr par une conférence de Christelle L’Art renouvelle le lycée, rue Paradis, 8 - 04 91 37 17 47), Espacee Mela Harrir (Responsable des expositions Culture (42 La Canebière, 1err - 04 966 Véronique Bigo, Pascal Fancony, Albert Boris Guedes et le collège, l’Université Cédric Teisseire, Pierre Schwartz, Peintures. Vernissage mer 30/05 à la délégation méditerranéenne de Expos proposées par le Passage de 11 04 60), Maison de la Corse (69 rue e Véronique Duhaut Hervé Di Rosa à 17h Gaëlle Michel French Lines) sur le thème « Les Sylvabelle, 6 - 04 91 13 48 50), Collègee l’Art sur le thème « A la mesure de Gréasque (Avenue de l’ancienne gare Jusqu’au 30/06. Galerie Sordini, 51 rue Peintures. Soirée « slow food » ven et Pauline Angotti. Vernissage jeu liaisons Corse-Continent-Afrique l’excès, limite ou devenir de l’art - 04 42 58 80 14), Collège Izzo (2 place Sainte, 1err. Mar-sam, 14h30-19h & surr 1/06 avec tombola pour gagner 31 à 19h sur l’Esplanade Noilly du Nord par la Transat » contemporain ». Vernissage de d’Espercieux, 2e - 04 91 01 05 10), Lycéee RDV au 09 51 21 61 85 Paradis, 146 rue Paradis). Causerie deux toiles (tickets à 10 €, buffet à Du 2 au 28/06. Maison de la Corse, 69 rue Susanne Strassmann au Lycée Jean Marseilleveyre (83 traverse Prangon, 9e e autoure de la couleur animée par Press Play : exposition à 25 € sur réservation) et vernissage- Sylvabelle, 6 . Lun-ven 14h-18h Perrin jeu 31/05 à 17h. Et toujours - 04 91 17 67 00), LP Leau (63 Bd Leau, e Pascal Fancomy ven 1/06 à 19h30 jouer rencontre ven 8 à 18h Victoria Nichitici les expos de Benjamin Marjanne au 8 - 04 91 16 37 10), LP de l’Estaque (3100 Du 1err au 15/06. Arrêt Buffet, 64 rue dee rue Rabelais, 166e - 04 95 06 90 70), Lycéee chez Bang & Olufsen. Parcours Expo proposée dans le cadre de err Dans le cadre d’Artéfada (voir Lycée Lumière, Corinne de Battista la Palud, 1 . Lun-sam 11h-18h. Rens. 044 Le Châtelier (108 avenue Roger Salengro, guidés les 2, 5, 6, 7 et 9 de 10h30 à Pixellissime 2012. Vernissage mer Evénements ci-après). Vernissage 91 33 66 82 au Lycée Blaise Pascal, Alain 3e - 04 95 04 55 00), Collège dy Royy 17h39 sur inscription 30/05 à 17h dim 3/06 à 18h30 Izabela Kowalczyk Peynichou au Lycée Léonard de d’Espagne (36 chemin du Roy d’Espagne, Du 31/05 au 10/06. Du 118 au 167 de la Du 30/05 au 30/06. BMVR-Alcazar, 58 Jusqu’au 11/06. Point de Bascule, 108 Vinci, Yujeong Pyeon & Benjamin 9e - 04 91 25 09 60), Lycée Mistral (466 err e rue Paradis (Bang & Olufsen, Vacances Peintures et objets. Vernissage ven rue Breteuil, 6 . Rens. 06 43 33 77 30 / e Cours Belsunce, 1 . Mar-sam, 11h-19h Marjanne au Lycée des métiers Bd Ste Anne, 8 - 04 91 29 12 00), Lycéee Bleues, Togu Architecture, Mobile dee 1/06 à 18h www.artefada.fr e David Lasnier - Can You Fill err René Caillié, Alain Pontarelli et Colbert (13 rue Capitaine Dessemont, 7 - curiosités, MD2C Tetra, Dôme Vanadia, Du 1 au 25/06. Espace Culture, 42 Laa Benjamin Carbonne - 04 91 31 04 52), Lycée Poinso Chapuis (40 It? Canebière, 1err. Lun-sam, 10h-18h45 Zeynep Perincek au Lycée Michelet, Sinibaldi, Voltex, et Maison de Ventes Conversation avec la toile rue Parangon, 8e - 04 91 01 67 70), Lycéee Leclère). Rens. www.paradis-design.fr Sérigraphies signées, complétées Lele Sa’n & Thomas Azuelos David Perrin au Lycée Marie-Curie, Jean Perrin (74 rue Verdillon, 100e - 04 91 Peintures. Finissage jeu 7/06 à Stef Seguin - Fragments / Take 2 et numérotées à la main. Vernissage à L’initiale Franck Omer au LP Brochier, 74 29 30). Rens. Passage de l’Art (Lycée jeu 31/05 à 18h30 18h30 Frederica Von Maltzahn et Izabela Stef Seguin - Fragments / Illustrations originales des deux du Rempart) : 04 91 31 04 08 Du 1err au 8/06. Atelier Tchikebe!, 4 ruee Jusqu’au 9/06. Galerie Anna-Tschopp, Kowalcyk au Lycée Saint-Exupéry, Take 2 err artistes, à l’occasion de la parution 197 rue Paradis, 6e. Mar-sam, 14h30-19h Artéfada de la Bibliothèque, 1 . Sur RDV au 06 288 Monika Trojan & Julia Scalbert e Performance aux éditions de L’initiale, de Pour et sur RDV au 04 91 37 70 67 3 édition du festival 32 37 09 au Collège Pierre Puget, Aymeric Sam 2/06. La Tangente, Marché aux pu- de vrai pour de fauxx d’Anne-Marie interuniversitaire proposé par la Anna Roig Rosado - Le Frédéric Aeby - Le Suisse Louis à l’Espace Culture, Philippe ces, Hall des Antiquaires, 130 chemin dee Abitan, illustré par Lele Sa’n, et de Sôzoup sur le thème « Aix-Marseille la Madrague-ville, 155e. 12h30. Rens. 044 Ventre de Marseille, qui aimait les poissons Chitarrini à la Maison de la Corse, Grand Monsieur et Petit Papaa de 3102 - Capitale du Cosmos ». 91 08 57 91 Armoires peintes, gravures, Tristan Kissourine au Collège de commerçants de Noailles Thomas Azuelos. Vernissage ven Expos en « microcosmes » (en céramiques et eaux-fortes. Gréasque, Stéphane Texereau au Diverse Universe Photos (+ textes de Blandine 1/06 à 19h, en présence des artis- appartements) : œuvres de Colé, Vernissage ven 8/06 à 15h Collège Izzo, Arthur Akopy au Lycée Festival de performances nomades. Scherer). Vernissage, renconrtre et tes et de Juliette Grégoire, créa- Lola, Nicolas de Fontaine, Camille Du 8 au 15/06. Espace Suisse d’Exposition, Marseilleveyre, Karine Debouzie Avec Ken Siebert (Etats-Unis), débat autour de l’ouvrage éponyme trice des éditions susmentionnées e Faugeras et Kim Jung, Sidney 7 rue d’Arcole, 6 . Lun-sam 15h-19h au Lycée Leau, Koki Watanabe au Da Yeon Kim (Corée), Jung Hoon jeu 31/05 à 18h Du 1err au 9/06. Le Lièvre de Mars, 21 ruee Valente, Ludivine Venet, Camille (Corée), Myk Henry (Irlande/Etats- Du 31/05 au 30/06. Librairie Bouquinerie des 3 mages, 1err. Mar-sam, 10h-19h (lunn Lycée L’Estaque, Dominique Cerf au Kohser, Romain Magali, Delphine Apostille, 104 Cours Julien, 6e. Mar-samm ÉVÉNEMENTS Lycée Le Châtelier, Rosaria Onotri Unis), Peppe Rosvik (Finlande), dès 14h) Wibaux, Andric Lequenne-Basilio, 1 KA (France), Janek Karakats 10h-19h Vincent Sojic - Triplebuze Festival des Arts au Collège du Roy d’Espagne, Tom Rider, Andrea F. Parcours Turf - La Nef des Fous Francis de Hita au Lycée Mistral, (Estonie), Non Grata (Estonie), Dessins. Vernissage sam 2/06 à éphémères accompagnés au départ du Métro Mélodie Duchesne (France) et Planches originales de la BD parue e Nathalie Hugues au Lycée Colbert 19h 4 édition de la manifestation Notre Dame du Mont/Cours Julien VSRK (France) e et Yujeong Pyeon au Lycée Poinso chez Delcourt. Vernissage jeu 31/05 Du 2 au 20/06. La Poissonnerie, 360 rue proposée par la Mairie des 9 mer 30/05, ven 1/06 et sam 2 à 17h, Ven 1err et sam 2/06. La Livery, 4 ruee e à 19h, avec showcase de Happy d’Endoume, 7 . Lun-ven, 16h-20h & sur et 10e arrondissements. Œuvres Chapuis et l’expo collective au jeu 31 à 10h & dim 3 à 11h Duverger, 2e. Dès 19h. Rens. http:// Family ! (garage rock) RDV au 06 13 14 68 35 d’Alphons Alt, Katia Bourdarel, Passage de l’Art Du 30/05 au 3/06. 11 rue de l’Arc, 5 rue diversefestival.tumblr.com/ 22 EXPOS

Guide de bord

Via une exposition protéiforme consacrée à Ralph Rumney, le cipM, associé pour l’occasion aux éditions Allia, rend un bel hommage à l’artiste, mais aussi à l’avant-garde situationniste.

rtiste contemporain méconnu du grand public, disparu en 2002 à Manosque, l’Anglais Ralph Rumney crée en 1957 (à l’âge de 23 ans), avec Guy Debord, l’Internatio- nale situationniste, un groupe d’avant-garde précurseur de mai 68 et du mouvement punk. Sans jamais se fi xer, Ail privilégiera toujours, de Londres à Venise en passant par Paris, « l’art brut de vivre » à la reconnaissance offi cielle. Une cinquantaine d’œuvres sélectionnées par Gérard Berréby, directeur des excellentes éditions Allia, compose cette rétrospective multiforme au cipM. On passe gaie- ment de sculptures en dessins, de peintures à la feuille d’or et d’argent aux collages, de polaroids à une parodie de roman-photo, La Tour per- chée de Venise. Ce projet visait à créer des parcours inédits dans la ville en montrant des quartiers où personne n’allait. La démarche donne une idée de l’esprit de cet artiste spécialiste en plagiat et détournement, qui La Tour perchée de Venise a affi rmé toute sa vie que « quelqu’un possédant une télévision dans son appartement et les fresques de Giotto, ou le meilleur tableau du monde, Une nouvelle et grosse entaille dans son budget Ralph Rumney - La carte n’est pas le territoire / Th e Map is not regarderait plutôt la télé. » qui remet en cause l’existence même de la struc- Th e Territory : jusqu’au 30/06 au cipM – Centre international de Poésie Marseille (Centre de la Vieille Charité, 2 rue de la Charité, Saluons donc ici l’initiative du cipM, centre de poésie unique en France, ture, pourtant sélectionnée pour plusieurs projets 2e). Rens. 04 91 91 26 45 / www.cipmarseille.com dont l’inquiétude va croissant au regard des baisses de subventions de la dans le cadre de Marseille Provence 2013. Ville de Marseille que son équipe de sept salariés subit depuis deux ans. Thomas Delahay

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Sophie Visier - Au delà dee Claude Duport du Rempart, 1 rue du rempart, 7e. Lun, Jusqu’auJusqu’au 17/06. GGaleriealerie MontMontgrand,grand, 4400 Recommandé par Ventilo e www.journalventilo.fr Peintures mar & ven, 9h-12h & 14h-18h + jeu 14h- rue Montgrand, 6 . Mar-dim, 14h30-18h la forme 17h + sur RDV au 04 91 31 04 08 & sur RDV au 04 91 33 11 99 Jusqu’au 31/05. Artothèque Antoninn Jusqu’au 4/06. Théâtre Toursky, 16 Dim 3/06. S(Skylab (22 rue du musée, 1err Jusqu’auJusqu’au 31/05. Atelier CCéladon,éladon, 40 ruruee Promenade Léo Ferré, 3e. Lun-ven 10h-20hh João Vilhena - Plutôtt Rallis Subdelerium Sainte Françoise, 2e. Lun-dim 10h-19h Artaud, 25 chemin Notre-Dame de la - www.skylabmarseille.org) ou Zones Consolation, 133e. Lun-mar & jeu-ven, 9h- + sam 10h-21h (les soirs de spectacles comme un soupçon que Illustrations, issues à la fois de Humides (Route de la Mer, Salins-de- Nathalie Guen et Sylvie 17h & sur RDV au 04 91 06 38 05 uniquement) peintures, photographies, et Giraud - 06 62 39 89 90). Rens. http:// Durbec - Smouroute Papier Michel Escallier-Lachaup - comme une certitude diversefestival.tumblr.com/ Jean-Antoine Bigot et Dessins dessins Collage Coquille Saint- Jusqu’au 17/06. Les Demoiselles du Cinq, Martine Derain - Foule Rivages Jusqu’au 15/06. Saffi r, galerie nomade, err Le Dimanche des peintres e 5 rue de l’Arc, 1 . Mer-ven 17h-00h Réunion entre artistes amateurs Jacques secrète Peintures 32 rue St Jacques , 6 . Mar-sam 10h- Papier collage et dessins Jusqu’au 4/06. Amont Patrimoine, 63 12h30 & 14h30-19h + sur RDV au 06 03 Christine Pontello-Caunes ou confi rmés à l’initiative de Peintures et installations vidéos cours Pierre Puget, 6e. Lun-ven 9h-19h et 40 76 92 Peintures Jusqu’au 31/05. Librairie Bouquinerie Jusqu’au 1/06. KLAP Maison pour la l’association Plus Belle sera la Vie e sur RDV au 04 91 62 65 49 Jusqu’au 18/06. Le Comptoir du Panier, e Apostille, 104 Cours Julien, 6 . Mar-samm e Eddy-Mises en demeure... Dim 3/06. Place des Moulins (22 ). 10h- danse, 5 avenue Rostand, 3 . Rens. 044 e 10h-19h 1 Montée des Accoules, 2 . Lun-sam 18h 96 11 11 20 A la palourde heureuse. ##1 Patricia Kinard et Anne Sous l’autoroute, la plage 10h-19h L’Art à ciel ouvert Danièle Lamaison Expo proposée par Couleurs Cactus Philippe Chitarrini - 14e Salon des peintres et sculp- Carpena - Eveils Jusqu’au 1/06. Galerie Biz’Art, 16 rue Œuvres de Steeve Calvo, Emilie et Jusqu’au 16/06. Centre d’animation Peintures et gravures. Expo au Puits du Denier, 2e. Lun-mar et jeu-sam Franck Lesbros, Nitsa Meletopoulos, Dugommier, 12 bd Dugommier, 1err. Lun-- Fingerprint’s Obsession teurs 13h30-18h + dim 15h30-19h sam 15h-19h Sam 9/06. Palais Longchamp. 9h30. En- profi t de l’association Aide aux plus Gilles Oleksiuk, Yujeong Pyeon et Peintures et sculptures Jusqu’au 19/06. VIP Art Galerie, 66 rue trée libre Cyril Carret & Sandrine Elvia Teotski En long, en large et en démunis Grignan, 1err. Lun-sam 14h30-19h & surr Jusqu’au 31/05. Galerie Bartoli, 81 rue Jusqu’au 9/06. AtelieRnaTional, 67 rue Guillamet - Flou, contre- e travers RDV au 04 91 55 00 11 Sainte, 7e. Mar-sam 14h30-19h30 et sur Hoche, 3 . Jeu-sam 15h-19h & sur RDV Expo pédagogique et ludique (dès EXPOS fl o u au 09 52 63 54 58 Umberto Di Gradimonte - RDV au 06 22 02 62 04 5 ans) : 10 sculptures du Musée Artrio - Ici et ailleurs Mai du livre d’artiste à la Photos et peintures Gwendoline Pieters - Les 150 personnalités qui Peintures par trois artistes Jusqu’au 2/06. Galerie Le Troisième Cantini (Pablo Gargallo, Julio e Refl ets ont fait l’histoire de l’Italie marseillais Belle de mai Elément, 155 rue Jean Mermoz, 8 . Mar- Gonzalez, Henri Laurens, Jean Jusqu’au 30/05. Atelier Kérével, 88 Expo proposée par l’Atelier Vis-à- sam, 10h-19h Peintures Arp, Roger Bissière, César, Niki de Sculptures du caricaturiste e Jusqu’au 10/06. Pullman Marseille Palmm Jusqu’au 21/06. Institut Culturel Italien, boulevard Vauban, 6 . Lun-ven 10h-12h & Vis Nathalie Dmitrovic e Saint Phalle, Jean Amado...) vous e 14h-18h + sam 10h-12h. Rens. 06 99 53 Jusqu’au 31/05. Paradigme - Comptoir Beach, 200 Corniche Kennedy, 7 . Rens. emmènent en voyage dans les 6 rue Fernand Pauriol, 5 . Lun-jeu 10h-- Bagues sculptures 04 91 16 19 00 12h30 & 14h30-17h + ven 10h-12h 71 04 / www.kerevel.com international du livre d’artiste Jusqu’au 2/06. Heness, 48 rue Paradis, troisdimensions. Animations les e Afghanistan et Asie contemporain, 41 rue Clovis Hugues, 3 . 1err. Lun-sam 10h-19h Pilar mercredis 16h et les samedis à 14h Giancarlo Caporicci - Jeu-sam, 15h-19h & sur rdv au 04 91 33 Peintures Exodus centrale 20 80 Christian Nochumson - & 16h (sur inscription au 04 91 91 Jusqu’au 10/06. Cinéma Les Variétés, 37 52 06) Installations + Project Room : Aldric Expo-vente de de pièces anciennes Ariane Maugery Singulier féminin rue Vincent Scotto, 1err. Tlj, 13h30-22h30 et semi-anciennes de la collection Peintures Jusqu’au 16/06. Préau des Accoules Mathieu (Premier Prix de l’Ecole Installations et vidéos Véronique Rizzo - Synopsie - Espace des Enfants, 29 montée des Supéreiure d’Art er de Design privée de la galerie Hasangam. Jusqu’au 2/06. Galerie Accord, 25 cours e Jusqu’au 31/05. Art/Positions, 36 rue err Installation vidéo sonore Accoules, 2 . Mer & sam, 13h30-17h30 Dans le cadre du festival indo- d’Aubagne, 1err. Mar-sam, 15h-18h30 & d’Estienne d’Orves, 1 . Mar-sam, 14h30-- Marseille-Méditerranée) 18h30 Jusqu’au 10/06. Diagonales 61, 61 rue Jusqu’au 23/06. Galerie Gourvennec sur rdv au 04 91 04 07 23 err Karine Rougier - Un oiseau persan Ushpizin Jean de Bernardy, 1 . Rens. 09 52 52 122 Ogor, 7 rue Duverger, 2e. Mar-sam 10h-- Jusqu’au 31/05. Show-room 37 cours Les Possédé(e)s 79 / www.techne-marseille.com immobile dans le ciel e Eduardo Romaguera - 13h et 15h-20h + sur rdv au 09 81 45 Franklin Roosevelt, 6 . Tlj, 10h30-19h. Œuvres de Tim Braden, Sophie Rémy Uno (Collectif Dessins 23 80 Rens. www.ushpizin.org Arrivée au port de laa Bueno-Boutellier, Cécile Dauchez, Jusqu’au 16/06. Vacances Bleues, 60 rue e Wolf Song Night Artistes peintres du secteur mémoire Guillaume Gattier, Theo Michael, l’Artmada) Saint Jacques, 6 . 15h-18h pendant lee Expo collective et itinérante Œuvres de Marc Tranchino, Jean- Peintures Lidwine Prolonge, Fabrice Samyn, Portraits (sprays, pinceaux et PAC puis sur RDV au 04 91 00 96 83 proposée par l’agence Guillome & Marc Hernandez, M. Armand, Jusqu’au 31/05. Andiamo, Comptoir Analia Saban et Jocelyn Villemont. crayons de couleur) Shaka (Marchal Mithouard) Artistique Phocéen, 30 Cours Josephh Jusqu’au 12/06. Atelier Juxtapoz, 7 rue Gold et réunissant une quinzaine Roméas, Henri Saplana, Betty err Expo proposée par Triangle France e - Comportements humains Thierry, 1 . Mar-ven, 10h-12h30 & 14h30-- Sainte Marie, 5 . Lun-sam, 14h-19h. 2 € de street artists : Pioc PPC, Spray Bonifacio, Liliane Costa-Kara, (commissariat : Dorothée Dupuis). Peintures et sculptures 19h + sam 15h-19h (adhésion) Yarps, Nikodem, No Rulescorp, Sylvie Bourély, Yolande Giana, NB : visites les samedis à 17h Jusqu’au 16/06. Seize, 16 rue Fontange, Terres à cuire d’Europe Duppata - Adivasis... Vouss e Seize Happywallmaker, Docteur Michelle Ravel, Olga Sabarthès, Jusqu’au 2/06. HLM, 20 rue Sainte 6 . Mar-sam, 11h-19h e Gachett, Pito, Apocalypse Draw, Nathalie Chappat et Jean Patrick et de Méditerranée / Antoine, 2 . Mar-sam 15h-19h. Rens. 04 avez dit Adivasis ? Monticelli Eric Fleury, Sane2, Gregos, Tarek, Delépine Hommage à Simone 95 04 96 11 / www.trianglefrance.org Arts populaires et tribaux (peintures Peintures Jusqu’au 31/05. Mairie des 11e & 122e Jouglas, santonnière Gilles Bénistri - Textures et gravures) de l’Inde Jusqu’au 17/06. Fondation Monticelli, Grayt... arrondissements, La Grande Bastide Jusqu’au 13/06. Le Magasin Alternatif, Fortin de Corbières, Route du Rove / RN Jusqu’au 24/06. Belle Aire, 52 Cours Jusqu’au 31/05. Musée des Arts du jour e e e 128 boulevard de la Libération, 4 . Lun- e Julien, 6 . Rens. 09 50 26 97 82 / www. Cazaulx, avenue Bouyala d’Arnaud, 122 . et Traditions Populaires du Terroirr 568 - l’Estaque, 166 . Mer-dim, 10h-17h Peintures ven 9h-19h30 + sam 16h-19h30 guillomeandgold.com Lun-ven, 9h-12h & 15h-17h Marseillais, 5 place des Héros - Château Jusqu’au 4/06. Galerie Paradis, 180 rue Ilana Salama Ortar -Voyante e Geneviève Fabre Gombert, 133 . Tlj 15h-22h + sam-dim Paradis, 6e. Lun-sam 14h30-19h et sur Laurent Perbos - Anouk Berenguer 10h-12h du passé. Cryptage Installation in situ (en présence de Céramiques RDV au 06 75 52 07 39 Eeriness Installation Jusqu’auJusqu’au 1515/06./06. PPassageassage ddee l’Al’Art,rt, LyLycéecée l’artiste). NB : lecture de l’artiste et EXPOS 23

RETROUVEZ UN ARTICLE SUR Vieille C()Charité (3 €). Voir Ventiloo # Manuela Marques - Aparté Eric DedeBant SamSam 9/06. Rue Aumône Vieille ((Aix-en-Aix-en- Recommandé par Ventilo ce www.journalventilo.fr 299 Jusqu’au 23/06. La Traverse, 28/38 rue Peintures. Finissage sam 2 à 17h30 P ). Dès 19h. Gratuit Jusqu’au 9/09. Centre de la Vieille Tasso, 2e. Mar-sam 14h-19h avec une performance peinture/ Flâneries d’Art + le 44/07./07. SSallealle Vallier, 910 boulevarboulevardd Charité, 2 rue de la Charité, 2e. Mar-dim, performanceperformance de Fanch Dodeur jeu e Delphine Bertrand - Notes danse par l’artiste et le chorégraphe Boisson, 4 . Dès 19h 10h-18h (ven > 22h). 5/8 € contemporain dans les 21/06 à 19h phocéennes Claude Aymon Du 1err au 26/06. Où, lieu d’exposition pourr Kris Verdonck - Stills jardins aixois L’Arrivée de l’eau, une Jusqu’au 25/06. Le Cours en Vert, 102 Jusqu’au 2/06. Château des Remparts, e l’art actuel, 58 rue Jean de Bernardy, 1er. Installation, dans le cadre du 6 édition de la manifestation révolution dans le Terroir Cours Julien, 6e. Rens. 04 86 77 47 69 Boulevard Etienne Boyer, Trets. Mar-sam, Mer-sam, 15h-19h Festival de Marseille - F/D/Am/M présidée par Andréa Ferréol. Avec, de Marseille Printemps arabe 9h30-12h & 14h-17h30 Pluriel (voir L’Evénement p. 4) Liberté d’expression entre autres, Kimiko Yoshida, Jean- Du 9/06 au 6/07. Vieux Port. Dès la Jusqu’au 31/10. Musée des Arts Reportages photographiques Pierre Dussaillant, Robert Bradford, Photos et peintures proposées par et Traditions Populaires du Terroir Peintures. Vernissage sam 2/06 à l’association Expo’Art tombée de la nuit et fi lms documentaires sur les Paul Maisonneuve, Martin Lartigue, Marseillais, 5 place des Héros - Château révolutions arabes. Commissariat : 12h Jusqu’au 29/06. Centre Phocéa, 10-14 Bd Battle : Véronique Rizzo vss Gombert, 133e. Tlj 15h-22h + sam-dimm Du 31/05 au 5/06. Salle du Pressoir, Mohamed Lekleti, Véronique e Alain Mingam. Voir Ventiloo # 298 Ganay, 9 . Lun-ven, 9h-18h Francisco Da Mata 10h-12h Relais du Griffon, 439 route de la Seds, Bigo, Fernando Agostinho, Jean- Jusqu’au 28/06. Hôtel de Région, 27 place Louis Foulquier, Claudie Rocard- A force de regarder au lieu Installations Jules Guesde, 2e. Lun-sam, 10h-19h Vitrolles. Tlj, 11h-18h de voir Jusqu’au 7/07. La GAD - Galerie Arnaud PHOTOS Christine Millerin - Laperrousaz... Deschin, 34 rue Espérandieu, 1err. Mer-- C’est que du cinéma / Sam 9 (14h-20h) et dim 10/06 (11h-19h). Œuvres d’Arthur Aillaud, Joan ce sam 15h-18h sur RDV au 06 75 67 20 96 Joseph Borg - Le nouveauu Regards croisés sur la Mythologies intimes Divers lieux d’Aix-en-PP . Rens. www.aix- Ayrton, Leïla Brett, Jean-Jacques Techniques mixtes. Vernissage dim Jean-Michel Mourlot monde Méditerranée en-oeuvres. com Dumont, Vincent Ganivet, Anne- Jusqu’au 31/05. Dock’s Café, 40 cours 3/06 à 11h30 Le Dimanche des Arts Valérie Gasc, François Génot, Kraft, dessins et huile sur toile Belsunce, 1err. Rens. 04 91 56 03 29 20 tirages professionnels autour Du 3 au 24/06. Atelier Archipel, 8 rue des Jusqu’au 7/07. Galerie Mourlot Jeu de du fi lm L’Hiver de Léonn pour 30 artistes exposent leurs œuvres Elodie Huet, Akira Kugimachi, err Douaniers, Arles. Ven-dim 15h-19h et sur Paume, 27 rue Thubaneau, 1 . Mar-ven, Gilles Favier découvrir l’ambiance du tournage, RDV au 06 21 29 11 92 dans le parc : eintres, sculpteurs, Ariane Michel, Mathias Poisson, 14h30-18h30 et sur RDV au 04 91 90 Le photographe de l’Agence Vu’ graveurs, dessinateurs, graphistes Sébastien Rinckel et Eric Watier. 68 90 de la fabrication des décors et Aurore Berthout - Lettres ett propose aux familles de venir se des marionnettes / Photos en toutes tendances et tous styles, Commissariat : Sally Bonn Harald Fernagu faire tirer le portrait à l’occasion de corps en vie du contemporain en passant Jusqu’au 30/06. Galerie des Grands partenariat avec la galerie Lame Photos, sculptures par assemblage, la Fête des Mères Tableaux, dessins et livrets. Epo- par le classique, le singulier, le Bains Douches de la Plaine, 35 rue de la err Jusqu’au 30/06. Château de la Buzine, 56 Ven 1 et sam 2/06. Fnac Centree e vente dont les bénéfi ces seront Bibliothèque, 1err. Mar-sam, 15h-19h & surr installations... traverse de la Buzine, 11 . Mar-dim 10h- fantastique, l’abstrait, le fi guratif... Bourse. Ven 14h-18h30 & sam 10h-18h. RDV au 04 91 47 87 92 Jusqu’au 13/07. galerieofmarseille, 8 rue 18h. Entrée libre reversés à l’association AFLAPA Dim 10/06. La Mareschale, 27 avenue dee e Inscriptions sur studiophoto.marseille@ ce du Chevalier Roze, 2 . Mar-ven, 10h-18h Thierry Lagalla - Heigh- (Association franco-laotienne Tübingen, Aix-en-PP . 10h-21h. Rens. 04 Les Grands Chantiers de la + sam 15h-19h & sur RDV au 04 91 90 fnac.com d’Aide aux Personnes aveugles). 42 59 19 71 Région pour la culture et la 07 98 Matthieu Parent - Au bord ho, heigh-ho (on rentre du Vernissage mar 5/06 à 18h30 médieterranée Jérémy Laffon - Jusqu’àà de l’eau boulot !) Du 2 au 10/06. Salle Bontemps, EXPOS Jusqu’au 4/06. Mairie de Secteur Jusqu’au 30/06. Galerie Territoires Médiathèque de Gardanne. Mar-sam 9h- Présentation des projets du Centre épuisement e Dense Dense Dense partagés, 20 rue Nau, 6 . Jeu-sam 14h-- 12h & 15h-19h régional de la Méditerranée Peintures, vidéos, sculptures, Bagatelle, 125 rue du Commandant Exposition itinérante sur Rolland, 8e. Lun-ven, 9h-12h & 14h-18h 19h30 (CeReM) et du FRAC PACA dessins... Regards voyageurs l’aménagement urbain proposée Jusqu’au 30/06. Maison de la Région (61 Jusqu’au 13/07. Vidéochroniques, 1 place Collectif Transit Marie-Paule Nègre - A fl eurr Photos réalisées dans le cadre des err par le CAUE 13 La Canebière, 1 ). Lun-sam 9h-19h de Lorette, 2e. Mar-sam 14h-18h Rétrospective de l’eau ateliers de l’expo Voyage en Orient, Jusqu’au 30/05. Espace Agora Alpilles, Ralph Rumney - La carte Les Territoires de l’eau, Jusqu’au 5/06. Fnac Centre Bourse (Lun- Photos « aquatiques » dans le de Pierre Loti à Nan Goldin. Œuvres Avenue des Alpilles, Maussane-les- sam, 10h-19h) et Galerie Fnac du Silo cadre du Forum Mondial de l’Eau. de Marc Célérier, Gérard Eyraud, Alpilles. Rens. 04 96 11 01 20 n’est pas le territoiree / irrigation et partage de e (35 Quai du Lazaret, 2 . Rens. www.silo-- Installtion sonore : Bastien Boni Christine Fleurance, Anne Karthaus, Wifredo Lam l’eau en Méditerranée marseille.fr) Galerie Polysémie Jusqu’au 30/06. Gaston Defferre, 18-20 Françoise Laury, Philippe Leroux, La galerie marseillaise présente Peintures, dessins, sculptures, Photos, archives, documentaires... e Denis Prisset - Tout rue Mirès, 2 . Lun-sam, 10h-18h Alain Marsaud, Christian Manteau, une sélection, avec notamment les collages, photos... / Peintures dans Exposition présentée par la Jusqu’au 8/06. Editions P., 59 rue Jean err Agnès Dahan & Charles Christophe Niel, Manuela Noble, derniers tableaux de Yann Rebecq le cadre des Rencontres CoLibriS Bibliothèque Départementale de Bernardy, 1 . Rens. 04 13 25 68 51 / Chulem-Rousseau - Mi Michael Serfaty et Aline Vallée. et les dernières pages de carnets proposées par La Marelle des Bouches-du-Rhône et l’I.R.D www.editions-p.com Vernissage mer 6/06 à 18h30 de Marcus McAllister consacrés à Jusqu’au 30/06. cipM, Centre de la Vieille (Institut de Recherche pour le Jean-François Joly - Màs Charité, 2e. Mar-sam, 12h-19h Du 6 au 30/06. Galerie Fontaine Obscure, la Provence Développement), en partenariat Portraits 1993-2011 Photos du carnaval populaire Impasse Grassi, Aix-en-PPce. Mar-ven, 15h- David Scher - Drawings : guadeloupéen Jusqu’au 30/05. Galerie de La Prévôté, avec l’I.N.A (Institut National Jusqu’au 9/06. Galerie Marseille 19h + sam 10h-12h Place des Martyrs de la Résistance, Aix- Photographie, Les Tilleuls, Bât. 20, 55 Jusqu’au 1/07. La Citerne du Panier, 17 ce note notice notation de l’Audiovisuel), à l’occasion e Michele Allegretti en-PP . Mar-dim, 11h-19h avenue de Valdonne, 133e. Sur RDV au 04 rue Saint Antoine, 2 . Mar-sam 14h-19h Dessins du Forum Mondial de l’Eau. Voir Peintures. Vernissage jeu 7/06 à Handi-art : Histoires de Jusqu’au 30/06. American Gallery 91 61 19 48 Mathieu Pernot - Les Ventiloo # 296 18h30 rencontres Contemporary Art, 10bis rue des Flots Jusqu’au 13/07. Archives et Bibliothèque Michel Eisenlohr - Migrants Du 5 au 29/06. Atelier des Epinaux- e Expo proposée par l’association La Bleus, 7 . Rens. 06 27 28 28 60 / the. départementales Gaston Defferre, 18-20 Marseille, Longchamp et Jusqu’au 13/07. Atelier de Visu, 19 rue Korear, 13 rue des Epinaux, Aix-en-PPce. [email protected] rue Mirès, 2e. Lun-sam, 10h-18h. Visites- des trois rois, 6e. Mar-sam, 14h-18h Lun 14h-17h30 + mar & jeu-ven, 14h-18h Chrysalide débats sur inscriptions au 04 13 31 82 00 l’eau Jusqu’au 30/05. Château du centre Catherine Tartanac - Less e Myr Muratet - L’exécutionn + sam 10h30-13h + sur RDV au 06 80 02 Dans le cadre du 6 Forum Mondial ancien, Bouc-Bel-Air. Mer, sam et dimm Failles de la couleur, un Marseille : du savon et des et autres sentences 75 81 de l’Eau Marin Josette - Les Gens du 10h-13h & 15h-18h archipel ébloui hommes Jusqu’au 10/06. Muséum d’histoire Voir Ventiloo # 300 Serge Borg Peintures L’univers du savon de Marseille, naturelle, Palais Longchamp - aile droite, Jusqu’au 14/07. La Compagnie, 19 rue fl euve Niger 1 Boulevard Philippon, 4e. Mar-dim, 10h-- Francis de Pressencé, 1err. Jeu-sam, 14h-- Peintures et sculptures Jusqu’au 30/06. Urban Gallery, 3 rue son histoire, sa fabrication, son Photos. Vernissage jeu 7/06 à Jusqu’au 31/05. Atelier des Caves du e 18h 19h Mazenod, 2 . Mer-sam, 14h-19h et sur utilisation à travers les âges seront 18h30 Logis Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. RDV au 04 91 37 52 93 illustrés par de nombreux objets, Italiens, 150 ans Du 2/06 au 20/07. La Case à Palabres, 44 Mar-ven 16h-18h + sam-dim 10h-12h + Gaëlle Villedary - Et Cet publicités, affi ches et clichés en d’émigration en France et BOUCHES rue Pontis, Salon-de-PPce. Mar-mer 11h- sur RDV avec l’artiste au 06 24 311 373 19h + jeu-ven 11h-23h + sam 15h-24h tera noir et blanc ailleurs La Femme dans la société Du 1/06 au 18/07. Maison de l’Artisanat DU-RHÔNE Vladimir Dessins et installations Photos anciennes témoignant de française Jusqu’au 30/06. Parvis des Arts, 8 et des métiers d’Art, 21 Cours d’Estienne Peintures. Vernissage ven 8/06 à err cette histoire commune et unique Régules (statuettes en alliage e d’Orves, 1 . Mar-sam, 10h-12h (sf sam)) 18h30 rue du Pasteur Heuzé, 3 . Soirs de qui a vu, en l’espace d’un siècle et PIQUE-ASSIETTES plomb et étain) issues de la représentations ou sur RDV au 04 91 64 & 13h-18h Ex-voto d’aujourd’hui Du 8 au 21/06. Atelier des Caves du Logis 06 37 Les Artistes permanents de demi, 27 millions d’Italiens partir Neuf, Avenue Leï Rima, Allauch. Mar-ven collection d’un amateur d’art de La dans tous les coins du monde. Œuvres de Robert Blanc, Pierre 16h-18h + sam-dim 10h-12h + sur RDV Fare les Oliviers Joseph Garibaldi, le Midi la galerie Jusqu’au 15/06. Institut Culturel Italien, Bramanti, Vonnick Caroff, Jean- Jusqu’au 31/05. Musée Grévin de la paisible Peintures, photos, sculptures... 6 rue Fernand Pauriol, 5e. Lun-jeu 10h-- Jacques Ceccarelli, Don Jacques Virginie Basty, Cynthia Provence, Place des Centuries, Salon-de- Hommage au peintre marseillais Jusqu’au 20/07. Galerie Phocéa, 100 bd 12h30 & 14h30-17h + ven 10h-12h Ciccolini, Odette Ducarre, Michel Aymes et Harry Gaabor Pce. Tlj 9h-12h (sf week-end) & 14h-18h. de la Libération, 4e. Mar-ven 10h30-19h Peintures et photos. Vernissage 3/4,70 € (1863-1941) proposé par la + sam 14h-19h Anders Petersen - Mentall Houssin,Kamel Khélif, Emmanuel Fondation Regards de Provence Hospital Lacroix, Florence Laude, Jean Lerin, sam 9/06 à 19h Patrice Joly - Women & Jusqu’au 1/07. Palais des Arts, 1, place Benoît Bonnemaison-Fitte - Du 2/06 au 31/07. Galerie Alter Ego, 9 Dans le cadre du cycle Borderline Marie Morel, Myriam Paoli, Annick ce Moving Carli, 1err. Tlj, 10h-18h. 2/5 € Tout et Rien rue Aumône Vieille, Aix-en-PP . Mar-dim Jusqu’au 15/06. Vol de Nuits, 6 rue Pegouret, Serge Plagnol, Ron 15h-21h Peintures Valérie Sevran & Pierre Illustrations, dessins Sainte Marie, 5e. Lun-sam, 15h-19h Maraval, Felipe Sabatièr, Julien Jusqu’au 31/05. Galerie Alter Ego, 9 Jusqu’au 21/07. Studio Fotokino, 33 allée Solé, Pierre Souday, Pierre Vallauri François de Asis - Autour rue Aumône Vieille, Aix-en-PPce. Mar-dim Bendine Boucar - Spring to Léon Gambetta, 1err. Mer-sam 14h-18h Le Simb du Sénégal Photos de la biennale Marseille- et Pascal Verbena. Vernissage jeu du Livre Couleur 15h-21h String Noël Ravaud - WIAOBA? Peintures, dessins, livres d’artistes Dessins, objets, origamis, peintures, Dakar 31/05 à 18h Sylvie Amourette - Sur la / WhyWhy In Advance Of ththee Jusqu’au 15/06. Equitable Café, 54 cours Du 31/05 au 26/06. Galerie Alain Paire, récents. Vernissage sam 9/06 à collages, sculptures... ce route africaine e 30 rue du Puits Neuf, Aix-en- . Mar-sam Jusqu’au 1/07. Le Grain de Sel (39 rue de Julien, 6 . Mar & jeu 15h-23h + mer 13h- 10h30 + rencontres avec l’artistes Jusqu’au 2/06. La Manufacture, 7 avenue Broken Arm? 14h30-18h30 la Paix Marcel Paul, 1er - Rens. 04 91 544 Etapes et formes de réécriture, par 23h + ven 15h-00h + sam 13h-1h les 16, 23 & 30/06 dès 10h Camille Pelletan au village, Vitrolles. 47 30) et Digitale Fleur (14 rue Breteuil, Christian David-Marquilly Du 9 au 30/06. Galerie Bercker, 10 rue Rens. 04 42 78 72 58 d’autres moyens que littéraires, de Samuel Gratacap - Wait... ce 1er - Rens. 04 91 54 37 00) Photos. Vernissage ven 1/06 à Matheron, Aix-en-PP . Mer-ven, 15h-19h Favaro Biancaluna Bambiland d’Elfriede Jelinek. Expo and Sea + sam 10h-12h30 & 15h-19h Richard Baquié - Tôt ouu 18h30 en présence de l’artiste Peintures en collaboration avec Charlotte Jusqu’au 16/06. Straat Galerie, 15 rue err des Bergers, 6e. Mer-sam 16h-19h et sur Du 1 au 16/06. Galerie Susini, 19 courss Jacques Pellegrin Jusqu’au 2/06. Service culturel du tard Serrus Sextius, Aix-en-PPce. Mar-sam, 15h-19h Jusqu’au 27/07. Galerie Château de RDV au 06 98 22 10 85 Peintures. Vernissage sam 9/06 à CROUS, Cité U des Gazelles - 31 avenue Installation en collaboration 19h Jules Ferry, Aix-en-PPce. Rens. 06 64 26 avec l’auteur Emmanuel Loi et le Servières - Ateliers d’artistes de la ville Julien Ruols - Mise enn Jacques et Pauline de Marseille, 11-19 bd Boisson, 4e. Mar- Du 9/06 au 11/08. Jacquou le Croquant, 65 34 compositeur Jean-Marc Montera, Delgorgues - Rouletandem ce sam, 14h-18h & sur RDV au 04 91 85 13 demeure #1 2 rue Aumône Vieille, Aix-en-PP . Rens. 044 Camus contre la peine de dans le cadre du Festival de Photos de voyage de ces Salonais 42 27 37 19 78 Reportage photographique sur Eddy, mort Marseille - F/D/Am/M (voir le petit âne + textes poétiques de qui ont fait le tour du monde en L’Enfance de l’Art Paul-Armand Gette - Autourr tandem. Finissage ven 1/06 à 19h, Jusqu’au 2/06. Centre Albert Camus, Cité L’Evénement p. 4) Benoît Martin Œuvres des élèves de l’Ecole d’arts du point 0 suivi d’une projection-débat sur du Livre, 8/10 rue des Allumettes, Aix-en- Du 9/06 au 6/07. Palais de la Bourse, 9 La Jusqu’au 16/06. Centre d’animation plastiques de Gardanne. Vernissage Pce. Mar-sam, 14h-18h Canebière, 1err. Mar-sam, 10h-18h Photos. err l’expédition avec les artistes, dans Dugommier, 12 bd Dugommier, 1 . Lun-- mar 12/06 à 18h Peter William Holden - Jusqu’au 13/07 & du 28/08 au 8/09. mar & jeu-sam 15h-19h le cadre de la Fête du Vélo Eau Portrait + Zone d’écoute Galerie Porte-Avion, 96 bd de la Du 11 au 15/06. Ecole d’Arts Plastiques Julien Blaine - Ihali ! Jusqu’au 1/06. La Case à Palabres, 44 rue de Gardanne, 39 boulevard Carnot. Mar- aquatique SoleNoid + Autogene libération, 4e. Mar-sam, 15h-19h & sur Pontis, Salon-de-PPce. Mar-mer 11h-19h + Restitution des ateliers menés avec Installation (machines dansantes) RDV au 04 91 33 52 00 Photos poétiques dim, 10h-12h & 14h-18h jeu-ven 11h-23h + sam 15h-24h la photographe Clémentine Crochet dans le cadre du Festival de Jusqu’au 19/06. Galerie Jean-François Hundertwasser - Le Rêve Meyer, 43 rue Fort-Notre-Dame, 1err. Mar-- Michèle Poncet et le musicien Matthieu Pernaud. Marseille - F/D/Am/M (voir EVÉNEMENTS de la couleur sam 15h-19h Peintures. Vernissage ven 1/06 à Dans le cadre de C’est Sud L’Evénement p. 4) Peintures, dessins, gravures, Simon Boudvin - Obsolètes 18h, en présence de l’artiste Nocturne artistique Jusqu’au 2/06. Galerie Zola, Cité du Livre, SoleNoid : du 9/06 au 6/07. BMVR- ce Du 1err au 29/06. La Mareschale, 277 Œuvres de Virginie Basty, Cynthia 8/10 rue des Allumettes, Aix-en-PP . Mar- Alcazar, 58 Cours Belsunce, 1err. Mar-sam, tapisseries, livres et posters... Jusqu’au 19/06. Galerie HO, Histoire e avenue de Tübingen, Aix-en-PPce. Lun-ven Aymes, Harry Gaabor, Lily.B, sam, 10h-19h 11h-19h Visites commentées tous les jours de l’œil, 25 rue Fontange, 6 . Mar-dim, 13h-17h + sur RDV au 04 42 59 19 71 Autogene : Les 12, 13, 15, 19, 29 & 30/06 à 16h et les vendredis à 19h à la 10h-19h Stéphane Cattier, Chocolat Poire, Mylygène et Le Pellegrin 24 EXPOS

COURANTS D’AIR | COURANTS D’ARTS

L’ART AU PARADIS OUESTERN ROAD PHOTOMED

Les Chevaux du Plaisir par la Cie Artonik

Proposée par la POPART’s (Plateforme Ouest Provence des Arts visuels), l’exposition Ouestern Road est le deuxième Massimo Vitali acte de la manifestation Images transversales, qui entend célébrer la rencontre entre arts visuels et cinéma. On l’aura Après un premier acte qui avait attiré près de 50 000 per- compris, il s’agit ici d’explorer l’imagerie liée au western et sonnes, le festival de « découvertes et de redécouvertes », au road movie, via un voyage initiatique mêlant installations slogan cher aux fondateurs Philippe Heullant et Philippe photos, vidéos et fi lms. Ces deux genres cinématographiques Sérenon, est de retour avec une nouvelle édition à la même Rodin Le Baiser de Véronique Bigo chez Mobile de curiosités nous ont off ert une représentation idéalisée du paysage, ambition, celle d’utiliser le langage universel de la photo- constitué de vastes espaces sur lesquels l’homme n’a graphie pour mettre en exergue ce qui rapproche les Médi- Elle « fait » notre vision. Pour certains, elle est l’essence pas (eu) d’emprise et invitant à l’évasion. Ils entretiennent terranéens. Photomed 2012 met à l’honneur le Maroc, pays même de la création. L’art, l’architecture, le design, mais également des liens étroits avec la fi gure nomade et le invité, via sa création photographique, qu’elle soit confi rmée aussi la mode et le marketing s’en inspirent quotidienne- mouvement. Au CAC d’Istres, six créateurs en donnent leur (Daoud Aoulad-Syad) ou en devenir (Yasmine Laraqui), té- ment. La couleur est aujourd’hui au cœur de la program- représentation, de Walker Evans, dont les œuvres datant de moin d’enjeux autant locaux que globaux. Autre temps fort, mation de l’événement concocté par Paradis Design. Pour la Grande Dépression ont inspiré moult artistes, à l’intrigante la photo-génie de Massimo Vitali, invité d’honneur, qui nous cette quatrième édition du parcours d’art contemporain, six Alix Delmas, qui fait de sa vie une création permanente en régale de ses « activités balnéaires », où le littoral méditer- artistes sont invités à livrer une approche de leur travail. Vé- multipliant les médiums (photo, vidéo, performance…). ranéen et les plages sont sublimés, formant de véritables ronique Bigo propose ainsi des créations « sur mesure », Ponctuée de rendez-vous hétéroclites (cinéma, musique…), tableaux à couper le souffl e. Aussi, la rétrospective Ode à « répondant au “vécu objets” des lieux où elle installe ses la manifestation sera également l’occasion de découvrir (le la couleur de Joel Meyerowitz, photographe new-yorkais, pièces. » Spécialiste de la question (il écrit actuellement un 31 mai) la nouvelle création de la compagnie Artonik, Les off re un fl orilège de ses images inédites sur la Provence, essai sur les « couleurs ordinaires »), Pascal Fancony pro- Chevaux du Plaisir, un road movie dansé, pensé pour la rue tout en retraçant l’itinéraire de ce magicien de la couleur. pose lui aussi des installations originales dialoguant avec et transcendé par les compositions d’Alain Bashung, à qui Enfi n, les expositions Les Espaces de rêve (Jacques Henri l’espace architectural. Cédric Teisseire laisse quant à lui le spectacle emprunte son titre et son parfum sauvage de Lartigue et Bernard Faucon), Les Espaces du mythe (Joan « couler » la peinture pour aboutir à un travail pictural simple liberté. Fontcuberta, Martine Voyeux Gérard Rondeau et Nermine mais éblouissant de couleurs. Le médium photo est repré- PM Hamman) et Fragments du réel (Massimo Cristaldi, Scar- senté par Pierre Schwartz, qui multiplie et juxtapose les cli- _JUSQU’AU 30/06 AU CENTRE D’ART CONTEMPORAIN INTERCOMMUNAL D’IS- lett Coten) rendront hommage elles aussi à la Méditerranée chés pour créer un espace composite original, et Véronique TRES (2 RUE ALPHONSE DAUDET). partagée entre mythe, rêve et réalité, comme « un fabuleux Duhaut, qui utilise aussi la vidéo dans une démarche d’ex- RENS. 04 42 55 17 10 / [email protected] miroir qu’on promène le long d’une grande route. » Des pro- périmentation transversale. Enfi n, la benjamine de la bande, jections, des stages et des lectures de portfolio complètent Pauline Angotti, joue sur la vibration optique en mêlant vi- ce panorama de découvertes et d’inédits qui constituent la déo et textile dans des créations chamarrées et très fémini- trame de cette deuxième édition. nes. De quoi en prendre plein les mirettes en cheminant le PM long de la bien nommée rue Paradis ! _JUSQU’AU 17/06 À SANARY-SUR-MER, TOULON, ÎLE DE BENDOR ET BAN- PM DOL. RENS. WWW.FESTIVALPHOTOMED.COM _DU 31/05 AU 10/06. DU 118 AU 167 DE LA RUE PARADIS (BANG & OLUFSEN, VACANCES BLEUES, TOGU ARCHITECTURE, MOBILE DE CURIOSITÉS, MD2C TETRA, DÔME VANADIA, SINIBALDI, VOLTEX, ET MAISON DE VENTES LECLÈRE). RENS. WWW.PARADIS-DESIGN.FR

Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR cinématographiquecinématographique ancien et fi lms Virginie Blanchard, Euonimus Blue, ChristineChristine Boumeester,Boumeester, Denise Mar-sam, 10h-12h & 13h-18h ((++ mer & www.journalventilo.fr du patrimoine sélectionnés par Eric Pierre-Gilles Chaussonnet, Nicolas Bourdhouxe, Françoise Bizette, sam 12h-13h). Rens. 04 42 76 89 50 Lange (Lobster Films), en hommage Cluzel, Mélanie Duchaussoy, Franck Bernard Buffet, Jean-Jacques Art tribal du Mithila Laure Ledoux et Romain Peintures Œuvres sur papier cuve Jusqu’au 9/06. Centre de Développement aux frères Lumière, dans le cadre Garam, valentine Garennes, Gos, Ceccarelli, Jacques Colas-Guerin, Jusqu’au 21/06. Circa, 2 rue de la Baujard - Lécher ses Culturel de Saint-Martin-de-Crau. du Festival du Premier Film Laurent Grino, Pierre-Romain Guedj, Pierre Daboval, Fred Deux, Jacques Roquette, Arles. Mar-sam 10h-12h30 & Lun-sam 9h12h & 13h30- 19h30 (sam Du 30/05 au 10/06. Chapelle des Cécile Henepin, Virginie Lallemand, Doucet, Gérard Drouillet, Lucio vertèbres Pénitents Bleus, Esplanade du 8 mai 15h-19h Jusqu’au 2/06. L’Atelier du Midi, 1 rue duu >17h30) Jean-Charles Lopez, Annie Maltinti, Fanti, Thomas Fougeirol, Christian 1945, La Ciotat. Mar-dim, 15h-19h Sauvage, Arles. Tlj, 15h-19h Guy Calamusa - Enfances Marika, Olivier Mas, Catherine Gardair, Edouard Georg, Roger Atelier Arts Plastiques Jean-Jacques Surian - Dee Peintures dans le cadre du Samuel Stento - Animô Pellissier, Christophe Rodiac, Edgar Gillet, Albert Gleizes, Alain Adultes Animaux musicaux, reconstitués à l’anecdote à l’universell Printemps des Poètes Claire Ruffi n, Liselotte Andersen et Grosajt, George Jeanclos, Lucien Peintures et sculptures Jusqu’au 9/06. Fondation Saint-John partir de véritables instruments de Armand Wirgin Lautrec, Pierre Lesieur, Eugène Du 11 au 23/06. Centre de Développement (1960-2011) Perse, Cité du Livre, 8/10 rue des musique Jusqu’au 16/06. Cité du Livre, 8/10 rue Leroy, Henri Manguin, André Culturel de Saint-Martin-de-Crau. Peintures, dessins, objets Allumettes, Aix-en-PPce. Mar-sam, 14h-- Jusqu’au 13/06. Cité du Livre - Espace des Allumettes, Aix-en-PPce. Mar-sam, Marchand, Henri Matisse, Maurice Lun-sam 9h12h & 13h30- 19h30 (sam Jusqu’au 2/06. Galerie Bercker, 10 rue 18h Jeunesse, 8/10 rue des Allumettes, Aix- 12h-18h (+ mer sam 10h-12h) >17h30) Matheron, Aix-en-PPce. Mer-ven, 15h-19h en-PPce. Mar-sam, 12h-18h (+ mer sam Mazo, Annabelle Milon, Louis Louis Pons Sylvia Hansmann - Trèfl e à Peeters, Edouard Pignon, Mario Edmond Baudoin - Less + sam 10h-12h30 & 15h-19h 10h-12h) Chemins de l’eau Maurice Matieu - Laa Dessins Isabelle Litschig - Sauvage trois feuilles Prassinos, Paul Rebeyrolle, Pierre Jusqu’au 9/06. Galerie du Tableau, 37 rue Photos + installations avec objets, Tal Coat et Léon Zack Création : carnet de voyage e Candelária, Gaza et autres Sylvabelle, 6 . Lun-sam 10h-12h et 15h-- Peintures Jusqu’au 17/06. Galerie d’Art du Conseil poétique sur le thème de l’eau Jusqu’au 15/06. Le Hang’Art, 34 cours dans le cadre de la manifestation banalités... 19h (sam jusqu’à 18h) Général, Hôtel Castillon - 21 bis cours en provence. Dans le cadre des Esquiros, Trets. Mar-sam 15h-19h + mer Ouestern Road proposée par ce Peintures Le Long des Golfes clairs la POPARTs (Plateforme Ouest Mirabeau, Aix-en-PP . Mar-dim, 9h30-13h Rencontres du 9e Art (voir Ventiloo # & sam 9h30-12h30 & 14h-18h Jusqu’au 3/06. Chapelle du Méjan, Place Travaux d’étudiants des écoles Provence des Arts Visuels) 297). NB : visites guidées le samedi Massillon, Arles. Mer-dim 13h30-17h30 supérieures d’art de Nîmes et Genres : Masculin / féminin Artistes en herbe : Créer Expo collective sur le thème Jusqu’au 16/06. Médiathèque sur RDV d’Aix en Provence en préambule à intercommunale de Miramas, Avenue de Jusqu’au 23/06. Centre aixois des Union Artistique et de l’autobiographie proposée avec la nature l’exposition d’été Se souvenir de la République. Rens. 04 90 58 53 53 Créations d’élèves des écoles Acrhives Départementales, 25 allée de Intellectuelle Des par la DAAC / APA (Délégation ce la mer... A la découverte du Musée maternelles et primaires de Philadelphie, Aix-en-PP . Lun-sam 10h-- Cheminots Français Jusqu’au 10/06. Château d’Avignon, académique à l’Action culturelle / 18h (mar : 14h-18h) Encadrement, broderie, couture. Association pour l’Autobiographie Estrine, de Gleizes à Châteauneuf-les-Martigues et Route départementale 570, Les Saintes- de La Mède, réalisées à partir Anna Chrysidi et Guillaume Vernissage et inauguration des Maries-de-la-Mer. Tlj (sf mar), 9h45- et le Patrimoine autobiographique) Baselitz Flageul - Ecce Homo locaux ven 1/06 à 18h30 17h30. 1,50/3 € (gratuit pour les moins avec la participation d’élèves de « Chasse aux trésors » dans les d’éléments naturels aux côtés de err Photos et peintures sur le corps Du 1 au 3/06. U.A.I.C.F., 5 rue Andréé de 18 ans) 32 établissements scolaires et les collections du musée de Saint- celles de l’association Graines de ce humain, l’incarnation et de la Marie Ampère, Salon-de-PP . Ven 15h-20h Train et cinéma œuvres de Nicole Agoutin, Karl Rémy-de-Provence. Œuvres de soleil + sam-dim 10h-19h Jusqu’au 20/06. Pôle culturel Jean- métamorphose Affi ches du collectionneur Beaudelere KXB7, Vincent Beaume, Joseph Alessandri, Georg Baselitz, Claude Izzo, Châteauneuf-les-Martigues. Jusqu’au 23/06. Galerie Joseph Atelier Paul Cézanne GuyGuy Anfossi, matériel ClaireClaire Béguier,Béguier, Nicole Benkemoun, Olivier Bernex, Vincent Bioulès, EXPOS 25

e Recommandé par Ventilo RETROUVEZ UN ARTICLE SUR SSylvain Harrison - Escapee 3 édition du salon de créateurs du Jonquet, Toulon. Mar-dim 9h-18h des Arts. Mar-dim, 10h-18h) www.journalventilo.fr to London + Ces héros proposé par l’association Fleur Proszynska, du pinceau au Land art : Manifestation de Sel : déco, design, sculpture, Antonin, 40 rue Emile Barrère, Arles. Hamalbachian et Ana Bagayan ordinaires burin autour de Nancy Holt illustration, mode et accessoires. Jusqu’au 19/07. Bibliothèque dee Mer, ven & sam 16h-19h ou sur RDV au Du 9/06 au 30/09. Musée Edgar Mélik, Jusqu’au 29/06. Espace muséal de Peintures, gravures, livres de Œuvres de Jérémy Ispizua, Alex l’Université d’Avignon. 74 rue Louiss 06 76 99 69 44 Château de Cabriès. Rens. 04 42 22 42 l’ENSOSP, 1070 rue du Lieutenant bibliophilie ce Chitungo, Séverine Bruneton, Joan Pasteur, Avignon. Rens. www.bu.univ- Henry Ferrier - Itinéraire 81 Parayre, Aix-en-PP . Rens. www.ensosp.fr Jusqu’au 17/06. BMVR Louis Nucéra, Vasarely et la publicité Ceccaldi, La Petite Fabrik, Dog 2place Yves Klein, Nice. Mar-mer 10h- avignon.fr d’un peintre amoureux Design, Jean-Philippe Fally, Jérôme 19h + jeu-ven 14h-19h + sam 10h-18h + Maurizio Quarello Peintures, donc (1930-1957) RÉGION PACA F., Guerrero, Anne Guillon, Christine dim 14h-18h Illustrations Jusqu’au 23/06. Librairie Actes Sud, Œuvres originales, affi ches, encarts PIQUE-ASSIETTES Juin, Sasha Kane-Vielzeuf, Shirley Lawrence Weiner - Afterr Jusqu’au 20/07. La Fiancée du Pirate, publicitaires, documents rare... Place Nina Berberova, Arles. Lun 14h-- Artéfada Lamy Chaudesaigues, Anne Manin, Crossing The River (Après 56 rue Lamalgue, Toulon (83). Mar-sam 19h30 + mar-sam 9h30-19h30 Jusqu’au 30/09. Fondation Vasarely, 1 e 9h30-12h30 & 15h-19h (sf jeu : 9h30-16h) ce 3 édition du festival Sophie Mouleyre, Caroline Perrin, avenue Marcel Pagnol, Aix-en-PP . Mar- la traversée du fl euve) + dim 10h-12h30 D’une mer à l’autre, Marines interuniversitaire proposé par la Marie Portefaix Corso, Jérôme dim, 10h-13h & 14h-18h. 6/9 € / Vik Muniz - Le Muséee Curiositas - Une petite du Nord et du Sud entre Musée Réattu, Acte V : Sôzoup sur le thème « Aix-Marseille Salerno, Minji Vincent Flavie 3102 - Capitale du Cosmos » (voir imaginaire histoire des formes dans la 1850 et 1908 Scène 2 - Les Picassoo Van Der Stigghel et Jean-Michel Plus de 70 peintures, aquarelles Evénements Marseille ci-avant). Vincent. Vernissage ven 1/06 à Réactivation des pièces de textes collection du CIRVA et dessins représentant paysages d’Arless / Scène 3 - Invitationn Vernissage mer 30/05 à 12h 18h30 créée en France pendant la Exploration de l’utilisation du côtiers, ports normands et à Christian Lacroix Du 30/05 au 3/06. Service culturel du Sam 2 & dim 3/06. Grenier à Sel, 2 rue du relation du père fondateur de l’art matériau verre dans le domaine CROUS, Cité U des Gazelles - 31 avenue rempart Saint Lazare, Avignon. 13h-19h. conceptuel avec son marchand, méditerranéens. œuvres de Boudin, Scène 2 : trois peintures majeures ce du design, à travers l’univers de du maître, quelques gravures et Jules Ferry, Aix-en-PP . Rens. 06 43 33 77 Entrée libre. Rens. 04 90 27 09 09 / www. Yvon Lambert, puis avec le musée Vollon, Bureau, Ziem, Casile, Olive, 30 / www.artefada.fr grenierasel.com quatre créateurs qui ont chacun à Dufy ou Signac... NB : visites l’extraordinaire suite de 57 dessins qui abrite sa collection / Photos leur manière marqué leur époque : guidées gratuites des collections offerts par l’artiste au musée en Philippe Chitarrini de chefs-d’œuvres de la peinture Marcial Berro, Olivier Gagnère, tous les vendredis et dimanches 1971. Scène 3 : les plus belles Expo sur les thèmes de la EXPOS reconstitués en matériaux incongrus Gaetano Pesce et Pucci de Rossi. à 15h créations pour le théâtre, le ballet métamorphose et de l’empreinte. Art et bicyclette (laine, ketchup, sauce chocolat, Scénographie : Antoine Boudin Jusqu’au 24/06. Musée Ziem, Bd du 14 ou la corrida du couturier arlésien. + Vernissage ven 1/06 à 18h30 Œuvres de Martin Caminiti, Achille pigments, magazines découpés, Jusqu’au 4/08. Centre culturel de Saint- juillet,juillet, Martigues. Mer-dim, 14h30-18h314h30-18h300 Œuvres de Jacques Réattu, Thérèse Jusqu’au 8/07. Collection Louis Gauthier, et Pier Giacomo Castiglioni, Julien végétaux séchés, détritus...) Raphaël, Place Gabriel Péri (83). Mar & Place Max Aubert, Sainte-Cécile-les- Jusqu’au 17/06. Collection Lambert, 5 jeujeu 13h-18h + mer & sam 10h-12h & 13h13h-- Ouestern Road Le Prat, Javier Perez, Bruno Cattani, Vignes (84). Lun-ven 9h-12h & 14h-18h Crépieux, Jean Dupuy, Richard Installations, photos et vidéos Katerina Jebb, Anja Erdmann, Fauguet, Michael Gumhold, Ann rue Violette, Avignon (84). Mar-dim, 11h- 18h + ven 13h-20h + sam 9h-12h 18h. 2/7 € Peindre en Toscane entre proposées par la POPARTs Lucien Clergue, Robert Doisneau, Exposition collective Veronica Janssens, Peter Land, (Plateforme Ouest Provence des Willy Ronis, Pierre Alechinsky, Vincent Lamouroux et Raphaël Le Territoire en liberté gothique et renaissance. La Peintures, sculptures, photos de Œuvres de Cyrille Weiner (photo), Arts Visuels). Œuvres d’Alix Ossip Zadkine, Keiji Uematsu, Curt Marie-France Lejeune, Dominique Zarka, Jacques-Henri Lartigue, Yvan redécouverte d’un rétable Delmas, Robert Adams, Walker Asker, Max Charvolen, Bernard Le Bozec, Fernand Léger, Olivier Olivier Amsellem (photo), Pierre Boisson, Magali Latil, Lucien Nouvel et Benoît Bottex (création oublié de Battista Di Gerio Evans, Lee Friedlander, Juha Dejonghe... Ghomri, Alain Michon et Sophie Leroi, Claude Lévêque, Laurent Reconstitution du triptyque Nenonen et Hamish Fulton Jusqu’au 30/12. Musée Réattu 10 rue du Perbos, Olga Picabia, Stéphane virtuelle et sonore) + images Grand Prieuré, Arles. Mar-dim, 10h-12h30 Menuet. Vernissage ven 1/06 à d’archives, dans le cadre du du peintre italien et dispositif Jusqu’au 30/06. Centre d’art 18h30 Pichard, David Scher, Alain Séchas, contemporain intercommunal, 2 rue & 14h-18h30. 5/7 € nouveau Théma du théâtre, qui didactique Du 1err au 22/06. Galerie Cravéro Lee Simon Starling, Jean Tinguely, Yann Jusqu’au 2/09. Musée du Petit Palais, Alphonse Daudet, Istres. Lun-sam, 10h- explore le territoire autrement Gauguin, Van Gogh, les Camus, Parc Cravéro, Le Pradet (83). Lun- Toma, Julian Wasser... Place du Palais, Avignon. Tlj (sf mar) 10h- 12h (sf mar) & 14h-18h Jusqu’au 22/06. Théâtre Liberté, Place ven, 15h-18h + ven 10h-12h30 Jusqu’au 31/05. Espace de l’Art Concret, peintres de la couleur de la Liberté, Toulon. Mar-sam 11h-19h 13h & 14h-18h André Raphaël Installation-spectacle audiovisuelle Les Artistes du Bazar Château de Mouans, Mouans-Sartoux Louis Cane Peintures de l’artiste et de son (06). Mer-dim, 12h-18h + dim 14h-19h (35’) sur la relation entre les deux Œuvres de TomaX Poum Rencontre internationale Peintures : interprétation et citation invité, Frédéric Nolent. peintres, créée par Gianfranco (peintures), Vin100 (objets sonores Frédéric Fourdinier - Dis/// des chefs d’œuvre de l’histoire de Jusqu’au 3/07. Jardin des Arts, 52 de peinture Iannuzzi avec Renato Gatto et et lumineux), Christophe Pélardy appearance avenue du 8 mai 1945, Septèmes-les- 6e édition. Œuvres de 22 peintres l’art Massimiliano Siccardi (dessins, photos), Strappaz Zon Exploration du paysage de la Grand Jusqu’au 9/09. MAMAC, Promenade des Vallons. Mar-sam 15h-18h30 + sam 10h-- en résidence jusqu’au 26/05 et Jusqu’au 6/01/2013. Carrières de (sculptures), Crom (dessins), Combe à Rustrel Arts, Nice (06). Mar-dim, 10h-18h 12h & 15h-18h30 provenant de toute l’Europe Lumières, Route de Maillane, Les Baux- HaroldMak (dessins, peintures) Jusqu’au 2/06. L’Atelier, 14 place du Les Etrusques, les Grecs, Thomas Kovachevich - de-Provence. 10h-18h (19h d’avril à Postel, Apt (84). Mer-sam 10h-12h & 14h- Jusqu’au 23/06. Pôle culturel des Comtes Characters septembre). 6/8 € (gratuit pour les - de 7 et Nalan (dessins). Finissage sam 17h30. Rens. www.frederic-fourdinier. de Provence, Place des Comtes de les Phéniciens et la mer Feuilles de verre plat réalisées avec ans et les invalides). Rens. 04 90 54 55 56 2/06 à 19h avec un dj set électro com Provence, Brignoles (83). Lun-ven 9h30- A la rencontre de la navigation la complicité des maîtres verriers / www.carrieres-lumieres.com de Fra-Gull Brassaï photographe. Sa 12h30 & 14h-17h + sam 14h30-17h30 antique : expo proposée par le Transport Transports Jusqu’au 2/06. Le Bazar du Lézard, 19 rue Danielle Prijikorski et Brian musée d’Archéologie de Nice du CIRVA des Lanciers, Brignoles (83). Mar, jeu & rencontre avec Matisse Jusqu’au 19/07. Abbaye de Silvacane, La Documents, archives et photos sur Molanphy Jusqu’au 30/09. Site préhistorique de ven 15h-18h30 + mer & sam 10h-12h30 Expo hommage au legs de Gilberte Terra Amata, 25 boulevard Carnot, Nice. Roque d’Anthéron. Tlj (sf mar), 10h-13h les transports dans le territoire & 15h-19h Collages et céramiques & 14h-17h Brassaï, consenti en 2011 à la Mar-dim 10h-18h. Rens. 04 93 55 59 93 Ouest Provence. NB : visites Guy Thouvignong et Arnaud Ville de Nice au profi t du musée Jusqu’au 24/06. Galerie 22, 267 Route de Jusqu’au 30/09. Site gallo-romain de Le Chez-soi et l’ailleurs commentées (gratuites) chaque Gordes, Coustellet, Cabrières d’Avignon Forestier - Ô Matisse Cimiez, 160 avenue des arènes, Nice. Tlj Invitation au voyage à travers des premier samedi du mois à 10h et (84). Mer-dim 14h30-18h30 + ven-dim (sf mar) 10h-18h. Rens. 04 93 81 59 57 Photos dans le cadre des Eauditives. Jusqu’au 3/06. Nice : Théâtre de la 10h-13h installations d’art contemporain. chaque premier jeudi des vacances Photographie et de l’Image Charles Nègre Le Thé à l’époque d’Edo Œuvres de Joël Belouet, Alain scolaires (sur inscription au 04 42 Vernissage ven 8/06 à 18h30 + (27 bd Dubouchage. Mar-dim, 10h-18h) et Boxe ! Boxe ! rencontre avec A Forestier ven 15 Fresques de Bruce Clarke et de Baye Céramiques japonaises et Brunet, Sandro Della Noce, Pascale 11 27 72) Musée Matisse (164 avenue des Arènes coréennes du Musée Cernuschi Mijares, Olivier Nattes et Benoît Jusqu’au 31/01/2013. Musée à 15h de Cimiez, Nice. Tlj (sf mar) 10h-18h) Dam Cissé + œuvres de Diagne Du 8/06 au 14/07. Le Bazar du Lézard, 19 Jusqu’au 14/10. Musée des Arts Rassouw archéologique d’Istres, 4 place José Coto. Eun Yeoung Lee & Jean- Chanel, Godfried Donkor, Ghislain asiatiques de Toulon, 169 littoral Frédéricc Lun-sam 9h-12h & 14h-18h rue des Lanciers, Brignoles (83). Mar, jeu Gulda El Magambo, Titos Mabota, Jusqu’au 28/07. Arteum, RN7, & ven 15h-18h30 + mer & sam 10h-12h30 Baptiste Engler - Zeste Mistral. Mar-dim 12h-18h Châteauneuf-le-Rouge. Mer-sam, 14h- & 15h-19h d’orange dans son Nii Obodai, Jürgen Schadeberg et Le Clavier vivant 18h. 2 € PHOTOS Malick Sidibé e indignation cyan Instruments anciens à clavier (XVII Paysages et images de Yann Arthus Bertrand - Jusqu’au 28/06. Fondation Jean-Paul e ÉVÉNEMENTS Œuvres des lauréats 2010 du Prix Blachère, 384 avenue des Argiles, Apt - XX siècle) spectacles en Provence- L’Eau au cœur de la viee / (84). Mar-dim, 14h-18h30 Jusqu’au 29/10. Palais Lascaris, 15 rue Photomed de la Jeune Création de la Ville Droite, Nice. Tlj (sf mar) 10h-18h Alpes-Côte d’Azur Cyril Vuillet - Terre d’eau 2e édition du festival de la de Nice & de la fondation Bernar Paysages avec fi gures Photos sur écran réalisées par Jusqu’au 31/05. Pôle de proximité Laa photographie méditerranéenne Venet des diplômés de l’Ecole national Ruche, 57 rue Aurélienne, Salon-de-PPce. absentes PHOTOS cette année sur le thème Jusqu’au 3/06. Galerie de la Marine, 59 Œuvres de Christiane Ansley, supérieure de la photographie Lun-sam 9h-12h & 14h-17h. Rens. 04 90 quai des Etats-Unis, Nice (06). Tlj (sf lun), Joel Meyerowitz 57 93 07 « L’imaginaire du voyage ». Invités Jean Arnaud, Thierry Azam, Simon d’Arles : Sue-Elie Andrade-Dé, d’honneur : la Maroc et Massimo 10h-18h Dans le cadre de Photomed (voir Caroline Boyer, Léa Habourdin, Lola Marie Sommer - Batardière, Raymond Boni, Gilles Evénements ci-avant) Vitali. 22 expositions, ateliers, Visage Corps Silhouette Boudot, Véronique Delarché, Mario Hakimian, Marikel Lahana et Mezli Teufelsberg lectures de portfolios, installations... Jusqu’au 3/06. Musée d’Art de Toulon, Jusqu’au 17/06. Hôtel des Arts, 236 Esteves, Anne-France Frère, Raoul boulevard Général Leclerc, Toulon (83). Vega Osorno Jusqu’au 31/05. Galerie Fontaine Expos : Walter Carone (Maison 113 boulevard Général Leclerc (83). Mar- ce dim 12h-18h Hébréard, Laurent Marie Joubert, Mar-dim, 10h-18h Jusqu’au 3/08. ARCADE Provence-Alpes- Obscure, Impasse Grassi, Aix-en-PP . Mar- Flotte - Sanary, et Port de Bandol), Côte d’Azur, 6 place Barthélémy Niollon, ven, 15h-19h + sam 10h-12h Eliz Barbosa - Botanique Andrea Keen, Jérémy Laffon, La Photographie marocaine Aix-en-PPce. Lun-ven, 9h-12h30 & 14h-18h Scarlett Coten (Maison Flotte Carine Mina, Vincent Muraour, Eizo Grégoire Eloy - Les oubliéss et Maison du Festival - Sanary), Peintures, dessins et photos Œuvres de Daoud Aoulad-Syad, Les Chefs-d’œuvre du Jusqu’au 9/06. La Galerie Depardieu Sakata et Katharina Schärer du pipeline Massimo Cristaldi (Notre Dame Hassan Hajjaj, Leila Sadel, Khalil « hors les murs », 18 avenue des fl eurs, Jusqu’au 29/06. Artmandat, Les Perles, Nemmaoui, Laila Hida, Mehdi Musée Frieder Burda Jusqu’au 2/06. Musée d’Allauch, place de Pitié - Sanary), Bernard Faucon 19 rue Pierre Curie, Barjols (83). Tlj sur du docteur Chevillon. Mar-sam, 9h-12h Nice. Rens. 04 93 96 40 96 / www. Chafi k, Yasmine Laraqui et Hamza Une partie de la grande collection (Bendor), Joan Fontcuberta (Salle galerie-depardieu.com RDV au 06 72 79 97 54 d’art moderne et contemporain du & 14h-18h Halloubi + photos de Massimo Maurice Fargues - Sanary), Gérard Kô - Figures libres Jusqu’au 29/06. Espace Ferrié, Collègee musée situé à Baden Baden, en Grains et Pixels Rondeau + Nermine Hammam Général Ferrié, Place Yitzhak Rabin, Vitali (invité d’honneur), Jacques Allemagne. Œuvres de Gerhard Jusqu’au 8/06. Salle Robert de Lamanon, Sculptures et céramiques Draguignan. Sur RDV au 06 63 00 60 61 Henri Lartigue, Martine Voyeux. ce (Salle Barthélémy de Don - Sanary), Salon-de-PP . Lun-sam, 10h-12h & 14h- Jusqu’au 10/06. La Galerie, 22 avenue Jusqu’au 8/07. Galerie Le Garage, 2 place Dans le cadre de Photomed (voir Richter, Sigmar Polke, Georg Massimo Vitali + Jacques Henri Jean Jaurès, Carqueiranne (83). Rens. 04 18h Auriol, Lorgues (83). Ven-sam 11h-13h & Evénements ci-avant) Baselitz, Jackson Pollock, Clifford Lartigue + Martine Voyeux + Laa 94 31 94 24 / www.carqueiranne.fr 16h30-19h30 + dim 11h-13h Still, Mark Rothko... A Rock is a Roc is a Jusqu’au 17/06. Espace Saint-Nazaire, Photographie Marocainee (Atelier Laurent Perbos - Thee Brah Cöllectiv Sanary-sur-Mer (83). Mar-dim, 10h-12h Jusqu’au 30/09. Musée Granet, Place Roque des Artistes/Espace Saint Nazaire Saint Jean de Malte, Aix-en-PPce. Mar-dim, Birdss Illustrations & 14h30-18h30 Photos, fi lms et objets - Sanary - voir ci-dessous), Joel 10h-19h. 4/6 € (gratuit pour les - 18 ans) photographiques par Ulrich Lebeuf, Installations proposées par le FRAC Jusqu’au 30/06. Akwaba, 500 cheminn Un littoral en mutation Les Peintres arméniens des Meyerowitz (Hôtel des Arts - Toulon), PACA des Matouses, Châteauneuf-de-Gadagne Regards des photographes Stéphane C., Les Jnoun et Olli Bery Bernard Plossu (Base Nautique - (84). Mar-ven 10h-13h & 14h-18h + soirs e e Jusqu’au 15/06. Le Magasin de Jouets, Jusqu’au 10/06. Chapelle des Pénitents, de Provence dans le cadre de XIX et XX siècles Bandol), Trois photographes grecs rue du Théâtre, Lurs (04). Rens. 04 92 79 de concerts Œuvres de Ivan Aivazovsky, 19 rue Jouvène, Arles. Mer-sam 13h30- Photomed (voir Evénementss ci- 19h30 au Moyen Orient d’aujourd’hui - 95 24 / www.fracpaca.org Brignoles occupé, Meguerditch Givanian, Gabriel avant). Œuvres de Catherine Emilie N’Guyen Van - L’Art Athina Kazolea, Dimitris Koilalous, Watt & Sea. La mer source Brignoles libéré Marcogliese, Béatrice Mermet, Lekegian, Antoin Sevruguin, Paris Petridis Le Patio - Sanary), Archives Zacharie Zacharian, Arsène s’archive des énergies Alain Sauvan, Michel Eisenlohr, Un littoral en mutation (Espace Expo scientifi que Jusqu’au 1/07. Musée du Pays brignolais, Michel Lecocq et Guillaume Rivière Chabanian, Wartan Mahokian, Mensonges photographiques Paul Ricard - Bandol - voir Photoss Place des Comtes de Provence, Brignoles Jusqu’au 21/06. Centre aixois des Jusqu’au 12/06. Centre Culturel Nicolas Jusqu’au 17/06. Espace Paul Ricard Charles Atamian, Adgar Chahine, ci-après) Peiresc, Rue Corneille, Toulon. Rens. 04 (83). Mer-dim 10h-13h & 15h-19h (Bandol, 83). Lun-ven 8h30-12h & 13h30- Martiros Sarian, Hagop Kodjoyan, Acrhives Départementales, 25 allée dee Philadelphie, Aix-en-PPce. Lun-sam 10h- Jusqu’au 17/06. Sanary-sur-Mer, Bandol, 94 91 67 11 Henri Olivier - Suivre le 18h + sam-dim 10h-18h Sétrak Arakélian, Ervand Kotchar, 18h (mar : 14h-18h) Ile de Bendor et Toulon (83). Rens. 04 94 L’Aigle de Bonelli mouvement de l’ombre Eric Principaud - Cavale(s) 74 01 04 / www.festivalphotomed.com Arshile Gorky, Léon H. Tutundjian, Xavier Noiret-Thomé Panneaux pédagogiques et posters Installations Jusqu’au 23/06. Maison de la Edgar Mélik, léon Markarian, Armen Jusqu’au 22/06. Analogues, 67 rue du Le Printemps du Grenier à grandeur nature du rapace nicheur Jusqu’au 4/07. Nice : Galerie des Photographie, Place du Globe, Toulon Atayan, Ardavazt Berbérian, Minas Quatre-Septembre, Arles. Rens. 09 54 Sel Jusqu’au 14/06. Muséum d’Histoire Ponchettes (77 quai des Etats-Unis. Rens. (83). Mar-jeu, 12h-18h Avetissian, Dikran Daderian, Sarkis 88 83 67 NaturelleNaturelle ddee TToulonoulon et dduu VVar,ar, 737 ccheminhemin 04 93 62 31 24) et MAMAC (Promenade 26 CINEMA LE CADRE ET LA PLUME

Figure marseillaise emblématique du polar noir (et drôle !), Philippe Carrèse est repassé derrière la caméra Le noir vous et présentera dans quelques jours Cassos, son premier « vrai » fi lm de cinéma. Retour sur une carrière entre va si bien plume et caméra qui dure déjà depuis trente ans.

’est dans sa maison, au cœur de Marseille, que Philippe Carrèse nous reçoit. L’homme est calme, lui qui se défend d’être un « gueulard » comme pourrait le laisser supposer le texte J’ai plus envie... « Je ne m’énerve jamais. Ce texte, je l’ai fait à un moment assez particulier, j’avais un vrai rejet de la ville, j’en pouvais plus. Et même si beaucoup de Cgens m’ont dit m’avoir retrouvé là-dedans, je suis pourtant à l’opposé. Je suis quelqu’un de totalement calme sur les plateaux, je pense que c’est pour ça que les gens aiment travailler avec moi. » Les gens dont il est question, ses collègues de boulot, il les nomme lui-même sa famille. Il y a quelques mois, l’auteur et réalisateur a de nou- veau rassemblé cette tribu sur le tournage de Cassos. Réalisateur pour la télé au début des années 80, Philippe Carrèse est un touche-à-tout et entre les concerts, les téléfi lms et les directs, il a atteint son but : la réalisation d’un fi lm. « J’avais fait Liberata, tourné pour la télé qui est fi nalement sorti au cinéma, mais Cassos, c’est mon premier fi lm exclusivement réalisé pour le cinéma. » Au casting, on retrouve Patrick Bosso, Franck Adrien ou encore Didier Bénureau et Agnès Soral. Et malgré sa notoriété et un scénario qui remporte tous les suff rages du public, l’auteur à l’humour noir se souvient des diffi cultés qu’il a pu rencontrer. « Pour moi, c’est une comédie, avec de l’humour noir, j’ai repris l’univers de mes romans. Le scénario est politiquement incorrect, c’est immoral, c’est péché ! On ne rentre pas dans des cases et CASSOS (France - 1h23) de Philippe Carrèse avec Didier Bénureau, Simon Astier ça, dans le domaine du cinéma, certains ont du mal à l’accepter. » Cet univers décalé, ¡ Sortie le 6 juin ! Avant-première le 5 au Prado Philippe Carrèse l’a nourri très jeune, entre un père fan de série B, grâce auquel il a connu les fi lms d’espionnages et les westerns spaghettis, et une mère plus portée sur Tout aussi immoral que C’est arrivé près de chez vous, Cassos plante le décor d’em- les comédies. « Plus jeune, mes lectures c’était San Antonio ! C’est le genre d’histoire blée : Marc (Didier Bénureau), un agent d’assurance couard, dégarni et malhabile, que j’aime raconter. La vingtaine de romans que j’ai écrits ont tous cet univers. C’est un veut se débarrasser de sa peau de vache de femme (Agnès Soral) et fait appel pour style dans lequel je me sens à l’aise, autant à l’écrit qu’à l’écran. C’est ma culture. Pour cela à la mafi a locale, en la personne de Toulouse (Simon Astier). Directement inspiré raconter des choses très noires, j’aime utiliser l’humour. » Trente ans de carrière ont de l’univers noir et drôle des romans de Philippe Carrèse, cette comédie fi lmée à la prouvé sa dextérité autant avec une plume qu’avec une caméra et pourtant, Philippe manière de 24h Chrono « suit ces deux personnages sans trop savoir ce qui va se pas- Carrèse ne se départ pas d’une certaine humilité et avoue même des moments de ser. » Inclassable autant dans la forme que dans le fond, Cassos n’en est pas moins doute à chacune des projections en avant-première de Cassos. « A force d’avoir vu et un vrai fi lm, aux dialogues et silences étudiés, ciselés pour qu’aucun temps mort ne revu le fi lm, je ne savais même plus ce qui était drôle ou pas. Et là, juste avant que la se fasse sentir. Simon Astier retrouve ici un rôle proche de celui tenu dans Kaamelott, séance ne commence, je suis en train de me demander si on a bien fait, si les gens vont peut-être un peu plus débrouillard mais tout aussi drôle à son insu, avec des répliques aimer et rire là où c’est censé être drôle. Alors quand les premiers éclats de rires se font improbables (« Dans la vie, y’a les prédateurs et les prédatés ! ») et son look de pseudo entendre, je suis soulagé. C’est extraordinaire d’être aussi proche de son public. » La gangster. Quant à Bénureau, on prend plaisir à le voir se faire malmener par une fem- tête toujours pleine d’idées, Philippe Carrèse est déjà prêt à enchaîner sur d’autres me tyrannique et on assiste entre eff arement et éclats de rire à son apprentissage de projets, avec deux scénarii qui n’attendent plus que la pellicule. « Il y en a un en truand. Les seconds rôles, tous aussi justes et drôles les uns que les autres (mention particulier, Les Démons de Dante. Ça n’a rien de drôle, c’est un vrai thriller. Cela fait spéciale à Bob Assolen en patron de bar patibulaire au possible), participent de l’élan un moment qu’on y pense avec Th ierry Afl alou, mon producteur. Maintenant qu’on a comique permanent de ce fi lm politiquement incorrect et décalé. fait Cassos, on va pouvoir s’y atteler. » AILEEN ORAIN Aileen Orain CINEMA 27 Villes témoins

’évènement de fi n de saison du Mer- en chantier – autour du quartier du Grand L’évènement En Corps Urbains initié par le Théâtre lan, récemment chroniqué dans Saint-Barthélémy, Omégaville. Sur l’autre rive du Merlan s’intéresse, en fi n de cycle, aux rapports ces colonnes (cf. Ventilo # 299), se de la Méditerranée, le jeune cinéma algérien dote d’un volet cinématographi- témoigne également d’une réfl exion pertinente entre l’homme, le collectif, l’artiste et l’urbain dans que et confi e cette programmation sur la place de l’individu dans les grandes com- le champ documentaire, avec un regard croisé sur Là l’incontournable structure aixoise Image de munautés urbaines du pays. Trois fi lms récents, Marseille et Alger. Ville, aguerrie quant à la réfl exion sur la place issus de cette nouvelle génération extrêmement de l’homme dans l’environnement urbain. La dynamique et à suivre de près, seront présentés proposition s’articule en deux volets, l’un sur par le cinéaste Mohamed Lakhdar Tati. Trois Marseille, l’autre sur Alger. Concernant la cité fi lms qui plongeront le spectateur dans le quo- phocéenne, l’équipe d’Image de Ville a décidé de tidien collectif et les expériences vécues par les s’intéresser aux liens tissés par l’artiste et les ha- habitants de la belle Alger. Cette proposition en bitants d’un quartier, soit le regard porté sur les forme de triptyque s’achèvera par le dialogue histoires collectives d’un territoire. Le photo- croisé entre le cinéaste algérien susmentionné graphe Patrick Zachmann, grand reporter chez et son compatriote Sofi ane Hadjadj, écrivain Magnum, présente ainsi Bar centre des autocars, particulièrement sensible aux questions d’urba- documentaire passionnant nous plongeant dans nisme et d’architecture. les quartiers nord de la ville. Plus de vingt ans Emmanuel Vigne après avoir donné ses ateliers photographiques, l’artiste revient à la rencontre de ses anciens Carte blanche à Image de Ville : du 6 au 9/06 au Th éâtre du élèves, naguère issus de la première génération Merlan (Avenue Raimu, 14e). Rens. 04 91 11 19 20 / www.merlan.org de l’immigration. Le fi lm résonne avec le work in progress d’Anne Alix, qui viendra présenter son essai documentaire – le fi lm est toujours Bar centre des autocars de Patrick Zachmann Tour de Cannes LES LUMIÈRES Une nouvelle fois, l’Alhambra se fait le relais de la Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes, en programmant à Marseille DE LA VILLE une douzaine de fi lms sélectionnés cette année sur la Croisette.

t voilà, la page cannoise se referme, le cru 2012 laissant plus que les autres an- L’équipe de l’association La Ciotat berceau du cinéma nées un goût d’inachevé, particulièrement au sein de la compétition offi cielle, propose sa trente-et-unième édition du Festival du Premier où dans la sélection comme dans le palmarès, la frilosité le dispute au convenu. A l’exception près du dernier opus de Léos Carax, chef-d’œuvre foudroyant Film, en insistant sur la valeur patrimoniale de la petite qui, seul, vient nous rappeler que le cinéma peut encore être un art vivant. cité portuaire dans l’histoire du cinéma. ELes bonnes surprises ont derechef pointé leur nez du côté des programmations parallèles, avec une mention spéciale pour le Koji Wakamatsu (25 uréolée de son appellation de « ville berceau du cinéma », La Ciotat, novembre 1970, le jour où patrie des Frères Lumière, est dotée depuis plus d’une trentaine Mishima a choisi son destin) d’années de son propre Festival du Premier Film, qui tente de tenir et le Darezhan Omirbaev la dragée haute à son concurrent national, l’excellent Premiers Plans (Th e Student), dans la sec- d’Angers. Ces dernières années, l’un des combats, fort louables, de tion Un certain regard, dont Al’équipe organisatrice est la résurrection du cinéma l’Eden, le plus vieux du monde, la sélection fut une nouvelle à l’horizon 2013. Ce qui rend la manifestation plutôt sympathique, malgré une fois très inspirée. Pour les programmation que l’on aurait désirée plus aventureuse, moins convenue. Au absents de la Croisette, quel- programme, neuf longs-métrages et neuf courts se partagent l’affi che. Piochant ques séances de rattrapage dans les grandes sorties hexagonales de ces derniers mois, cette sélection se révèle donneront comme chaque franchement dispensable parfois (L’Amour dure trois ans, Les Adoptés), et permet année l’occasion au public de dans le meilleur des cas de revoir quelques fi lms trop rapidement passés sur les découvrir partiellement les Gang of Wasseypur d’Anurag Kashyap écrans, et souvent sortis en DVD (La Brindille, Louise Zimmer, My Little Princess). fi lms sélectionnés à la Quinzaine des Réalisateurs. Dans la cité phocéenne, c’est l’Alhambra L’un des intérêts de la manifestation réside dans les invités de renom qui feront qui proposera de revenir sur une douzaine d’œuvres parmi la vingtaine de longs-métrages le déplacement jusqu’à la petite ville portuaire, soit en qualité de jurés, soit pour projetés à Cannes. Parmi elles, nous retrouvons l’une des curiosités de la sélection, qui présenter leur fi lm. Ainsi, le réalisateur Pascal Th omas a accepté de présider a électrisé les débats de fi ns de soirées : Gang of Wasseypur, polar indien de cinq heures ledit jury, avec les acteurs Julie Delarme et Mathieu Simonet. A leurs côtés, le vingt d’Anurag Kashyap, qui ouvre ici de nouvelles brèches dans la sempiternelle pro- bobo chic largement surestimé Frédéric Beigbeder présentera son dernier opus, duction bollywoodienne. Le public marseillais découvrira également les primés du cru en compagnie de Gérard Proust. Plus intéressant, Natacha Régnier et Laurent 2012 : Camille redouble, fi lm très fi n et surprenant de Noémie Lvovsky, qui repart avec le Heynemann introduiront la projection de Pour toi, j’ai tué, alors que le réalisateur prix SACD, le plus inégal Repenti de Merzak Allouache et l’excellent No du Chilien Pablo Jacques Malaterre se consacrera à une master class. Si l’évènement ne brille pas Larraín, fi lm historique et politique porté par Gael Garcia Bernal, qui rafl e le Art Cinéma par son originalité, la convivialité de l’équipe organisatrice et le charme de cette Award. Au menu, également, le dernier Podalydès à l’humour cinglant (Adieu Berthe), Th e ville aux portes de Marseille suffi ront à justifi er que l’on s’y attarde quelque peu, en We and the I de Gondry ou Une famille respectable de l’Iranien Massoud Bakhshi. avant-programme des grands festivals estivaux à venir. Emmanuel Vigne Emmanuel Vigne

Reprise de la Quinzaine des réalisateurs : jusqu’au 5/06 à l’Alhambra (1 rue du Cinéma, 16e). En attendant l’Eden – Festival du Premier Film : du 5 au 9/06 au Th éâtre du Golfe (La Ciotat). Rens. 04 91 03 84 66 / www.alhambracine.com Rens. 06 23 92 59 52 / www.berceau-cinema.com 28 CINEMA

PROGRAMMES Les fi lms sont notés de ä à SÉANCES SPÉCIALES du 30 mai au 5 juin jusqu’au 12 juin Programmes du 6 au 12 juin sur www.journalventilo.fr dès le 5 juin

gne AVANT- Prometheus -12 Je te promets - The Vow Plan-de-CC (VF) 9h (dim) 11h 13h15 Jolis courts de Mai ((maismais Prado (VF) 10h35 (dim) 14h20 16h40 (Etats-Unis/France/Grande- 15h15 17h15 19h45 21h45 (Etats-Unis - 2h03) de Ridley Scott 19h05 21h30 Palace (VF) 16h30 (sf jeu), fi lm direct en juin) PREMIÈRES Bretagne/Brésil/Australie/ Nuit du court métrage proposée par Quand je serai petit avec Michael Fassbender, Charlize Variétés (VO) 13h30 15h45 18h 20h20 Sur la piste du Theron... 21h55 Allemagne - 1h44) de Michael Sucsy le Collectif Et Doc !. Avec « Et toc ! (France - 1h35) de et avec Jean-Paul Bonneveine (VF/3D) 11h (mer sam dim) 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h30 16h45 avec Rachel McAdams, Channing Marsupilami C’est du belge ! », programme de Rouve, avec Benoît Poelvoorde, Arly 13h35 16h15 19h30 22h10 19h15 21h45 Tatum... (France - 1h45) de et avec Alain courts belges (Théâtre des Doms, gnee Jover... Madeleine (VF/3D) 10h20 (dim) 13h20 Plan-de-CC (VF) 9h (dim) 11h30 14hh Prado (VF) 10h35 (dim) 14h15 16h30 19h Chabat, avec Jamel Debbouze, Fred 18h) ; « Et Doc ! C’est animé ! », Jeu 31/05. Cézanne. 20h30, en présence 16h05 18h50 21h40 16h30 19h 21h 21h30 Testot... programme de courts d’animation du réalisateur Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 14h15 16h50 Cézanne (VF) 11h30 14h05 17h 19h30 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 13h45 16h gnee Plan-de-CC 9h (dim) 11h15 13h30 16h (Utopia, 21h15) ; « Et hop ! C’est Madagascar 3, bons baisers 19h20 21h50 21h55 19h 22h15 Cézanne 11h30 (mer sam dim) 14h15 (mer 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 14h Mazarin (VO) 15h10 17h25 19h40 22h Plan-de-CCgnee (VF) 11h 13h15 15h30 17h455 sam dim) la nuit ! », fl orilège de courts du d’Europe 15h30 16h45 19h 19h30 21h30 22h15 Pagnol (VF) 13h50 21h35 (dont mer lun en VO) 20h 22h15 Palace 14h (sf jeu) 16h30 (sf jeu) 19h (sf Festival de Clermont-Ferrand 2012 Animation (Etats-Unis - 1h33) d’Eric Plan-de-CCgne (VF/3D) 9h15 (dim) 10h155 Dark Shadows Cézanne (VF) 11h30 (sf mer sam dim) 20h jeu) 21h15 (sf jeu), fi lm direct (Utopia, 23h15) Darnell, Tom McGrath et Conrad (dim) 11h (sf dim) 12h 13h 13h45 14h45 (Etats-Unis - 1h52) de Tim Burton (sf jeu lun) 22h25 (sf jeu lun) Sur la route Ven 1/06. Théâtre des Doms et Cinéma Vernon 15h45 (sf lun) 16h30 17h30 18h30 (sf lun) Maman Utopia (Avignon). Dès 18h. 9 €. Rens. 04 Dim 3/06. Bonneveine (VF/3D). 11h15 19h15 20h15 21h15 (sf lun) 22h avec Johnny Depp, Eva Green... (Etats-Unis/Grande-Bretagne/ 90 82 65 36 gne Bonneveine (VF) 11h (mer sam dim) 13h30 (France - 1h28) d’Alexandra Leclère Dim 3/06. Madeleine (VF/3D). 10h30 Plan-de-CC (VF) 9h (dim) 11h30 14h155 France - 2h20) de Walter Salles avec (mer sam dim) 16h 19h20 (mer sam dim) Rosas sanst Rosas Dim 3/06. 3 Palmes (VF/3D). 11h 17h 19h45 22h30 avec Josiane Balasko, Mathilde Garrett Hedlund, Sam Riley... 21h50 Dim 3/06. Plan-de-CCgne (VF/3D). 11h15 Cézanne (VF/3D) 10h45 13h35 16h25 Seigner... Madeleine (VO) 10h10 (dim) 14h 17h15 Documentaire (France - 1997 - 57 Madeleine (VO) 10h30 (dim) 13h40 16h15 Dim 3/06. Cézanne (VF/3D). 11h15 19h15 22h05 Chambord 14h10 19h20 20h30 mn) de Thierry De Mey sur une 18h55 21h30 Dim 3/06. Palace (VF/3D). 14h Renoir (VO) 11h (mer) 14h 16h45 19h30 Margin Call Prado (VF) 10h35 (dim) 14h30 18h15 chorégraphie de Anne Teresa De 22h10 Prado (VF) 10h35 (dim) 14h20 16h40 21h15 Keersmaeker. Carte blanche à Arrête de pleurer Pénélope 19h15 21h35 (Etats-Unis - 1h47) de J. C. Chandor Palace (VF) 14h (sf jeu) 16h30 (sf jeu) 19h Variétés (VO) 14h 17h 19h50 21h15 marseille objectif DansE dans le (France - 1h24) de et avec Juliette (sf jeu) 21h15 (sf jeu), fi lm direct 3 Palmes (VF) 11h15 (sam dim) 14h 16h45 avec Kevin Spacey, Paul Bettany... Variétés (VO) 14h15 16h45 19h10 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 13h30 16h cadre du festival de Marseille - Arnaud, Corinne Puget, avec Chris- 19h30 22h15 19h 22h The Day He Arrives (Matins gnee Renoir (VO) 16h10 21h10 tine Anglio... Plan-de-CC (VF) 9h (dim) 11h30 14h300 Plan-de-CCgne (VF) 11h15 14h45 18h 21h F/D/Am/M (voir L’Evénement p. 4) Ven 1/06. Toit de la Cité Radieuse / Le Lun 4/06. Plan-de-CCgne. 20h, en présence calmes à Séoul) 17h 19h30 22h15 Men In Black III Cézanne (VF) 11h15 14h30 18h30 21h30 Corbusier (280 boulevard Michelet, 8e). des réalisatrices (Corée du Sud - 1h19) de Hong Cézanne (VF) 11h (sf dim) 13h30 16h15 (Etats-Unis - 1h44) de Barry Mazarin (VO) 13h50 18h40 21h30 22h. Entrée libre sur réservation au 044 Lun 4/06. Cézanne. 20h, en présence des Sang-soo avec Yu Junsang, Kim 19h (sf mar) 21h45 (sf mar) Pagnol (VF) 16h 18h50 (dont mer mar Sonnenfeld avec Will Smith, Tommy 91 99 00 20 ou info@festivaldemarseille. réalisatrices Renoir (VO) 15h30 21h40 en VO) Sangsoo... Pagnol (VF) 14h 21h25 (dont jeu dim en VO) Lee Jones... com Renoir (VO) 17h50 Bowling Bonneveine (VF/3D) 11h10 (mer sam dim) Vacances de Ducobu (Les) Trois places pour le 26 (France) de Marie-Castille Mention- De rouille et d’os 14h 16h45 19h45 22h15 Woody Allen: A (France - 1h34) de Philippe de (France - 1988 - 1h46) de Jacques Schaar avec Mathilde Seigner, (France/Belgique - 1h55) de Jacques Chambord (VF) 14h05 16h30 19h15 Documentary Chauveron avec Elie Semoun, Demy avec Yves Montand, Catriona Catherine Frot... Audiard avec Marion Cotillard, 21h30 Documentaire (Etats-Unis - 1h53) de Madeleine (VF/3D) 10h20 (dim) 12h50 Joséphine de Meaux... Mar 5/06. Cézanne. 20h Matthias Schoenaerts... Chambord 14h 16h15 Mac Coll... Robert B. Weide /15h15 17h35 20h /22h15 Ven 1/06. Château de la Buzine (56 Bonneveine 11h05 (mer sam dim) 13h45 Plan-de-CCgnee 9h (dim) 11h15 13h30 15h45 Cassos Variétés (VO) 16h30 18h55 21h20 16h25 19h15 22h Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 14h20 (2D) traverse de la Buzine, 11e). 20h. (France - 1h30) de Philippe Carrèse César 14h 16h30 19h 21h25 16h45 19h15 (2D) 21h45 Walk Away Renée 4,40/6,60 € avec Didier Bénureau, Simon As- À L’AFFICHE Madeleine 10h (dim) 12h40 15h05 17h30 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam dim) 13h45 Documentaire (Etats-Unis/France - Vicky Cristina Barcelona 19h55 22h15 16h15 19h15 21h30 22h15 1h30) de et avec Jonathan Caouette tier... gne (Etats-Unis - 2008 - 1h37) de Woody American Pie 4 Prado 10h35 (dim) 14h10 16h40 19h10 Plan-de-CC (VF/3D) 9h45 (dim) 12h 15hh Mar 5/06. Prado. 20h30, en présence dee Variétés (VO) 22h35, fi lm direct Allen avec Scarlett Johansson, l’équipe du fi lm. 7 € (Etats-Unis - 1h54) de Jon Hurwitz 21h40 17h30 20h 22h30 et Hayden Schlossberg avec Jason 3 Palmes 11h (sam dim) 14h 16h45 19h30 Plan-de-CCgnee (VF) 9h (dim) 11h30 14hh Rebecca Hall... Marley 22h15 16h45 19h15 21h45 REPRISES Dim 3/06. Château de la Buzine Biggs, Alyson Hannigan... e Documentaire (Etats-Unis - 2h24) de 3 Palmes (VF) 11h (sam dim) 14h 16h45 Plan-de-CCgne 11h15 13h45 16h15 18h455 Cézanne (VF/3D) 11h15 14h30 19h45 L’Ecureuil qui voyait tout en (56 traverse de la Buzine, 11 ). 14h. Kevin MacDonald. Avant-première 19h30 (sf mer ven lun) 21h15 Cézanne (VF) 17h15 22h15 vert 4,40/6,60 € (Ciné-Brunch : 9/16 € « Cooksound Party » avec la Plage Plan-de-CCgnee (VF) 18h15 20h45 3 Casino 14h (sam dim lun) 14h30 (mer) Pagnol (VF/3D) 13h55 (2D) 16h25 18h55 Aventure de Mme Muir (L’) 16h30 (sam) 16h45 (dim) 18h45 (sf dim : 21h40 Animation (Iran - 2008 - 45mn) Sonore, précédée à 19h par un apéro Cézanne (VF) 14h15 (ven lun mar) 17h (sf de Behzad Farahat et Nahid (Etats-Unis - 1h44 - 1948) de Joseph mix reggae et suivi à 22h30 par une jeu lun) 19h) 21h (sf dim) Palace (VF) 14h (sf jeu dim) 16h30 19h (sf jeu) 21h15, fi lm direct Shamsdoust L. Mankiewicz avec Gene Tierney, proposition gastronomique et un Palace (VF) 14h (sf jeu), fi lm direct Cézanne 11h 13h50 16h45 19h45 22h25 Pagnol 16h30 19h Mazarin (VF) 14h (mer sam dim) Rex Harrison... Projection en V.O.S.T. nouveau mix reggae Avengers Moonrise Kingdom dans le cadre des Mardis de la Ven 8/06. Variétés (VO). 20h (fi lm direct). (Etats-Unis - 2h22) de Joss Whedon Disparaissez les ouvriers ! (Etats-Unis - 1h34) de Wes Anderson Cinémathèque Tarifs habituels avec Robert Downey Jr., Chris Documentaire (France - 1h18) de avec Jared Gilman, Kara Hayward... SÉANCES Mar 5/06. Cinémathèque / CRDP (31, Evans... Christine Thépénier et Jean-François Bonneveine (VF) 11h15 (mer sam) 13h30 bld d’Athènes, 1err). 19h. 4/5 € (Pass : 19h20 (sf mer sam dim) SPÉCIALES Madeleine (VF/3D) 10h15 (dim) 14h Priester 12/17 €) Madeleine (VO) 12h50 19h50 (sauf jeudi) Chant des mariées (Le) NOUVEAUTÉS 17h15 20h30 Variétés 22h30, fi lm direct 21h55 (Tunisie/France - 2008 - 1h40) de Le cinéma de propagande 7 jours à la Havane Prado (VF/3D) 10h35 (dim) 14h10 (2D) Disparue Prado (VF) 10h35 (dim) 14h10 16h10 16h50 19h30 (2D) 22h10 Karin Albou avec Lizzie Brocheré, en situation coloniale Portrait de la capitale cubaine en (Etats-Unis - 1h35) de Heitor Dhalia 18h10 (VO) 20h10 (VO) 22h10 3 Palmes (VF/3D) 11h15 (sam dim) 15h Olympe Borval... Projection en VOST Projection de trois fi lms proposé sept chapitres (Espagne/France - Renoir (VO) 13h30 19h40 19h 22h avec Amanda Seyfried, Daniel suivie d’un débat dans le cadre du par Cinémémoire dans le cadre du 2h09) de Benicio Del Toro, Pablo Pagnol (VF) 14h10 21h30 (ven sam mar) Plan-de-CCgnee (VF/3D) 10h (dim) 16h 22h Sunjata... Pagnol (VO) 21h30 (sf ven sam mar) ciné-club « Voir ensemble » proposé cycle Mémoires méditerranéennes : Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman Plan-de-CCgne (VF) 13h 19h Chambord (VF) 19h10 21h25 et Gaspar Noé Plan-de-CCgne (VF) 18h15 20h30 22h45 par Cinépage Algérie : La casbah d’Alger en 19288, Cézanne (VF/3D) 11h45 (sf jeu : 11h) 18h Prénom (Le) Jeu 31/05. Madeleine. 20h. 5,50 € Communion à Alger, années 500 et La Renoir (VO) 13h40 18h40 (sf jeu) 21h15 (sf jeu) Enfant d’en haut (L’) (France - 1h49) d’Alexandre de La Move to Move Bataille d’Algerr (France - 2006 - 52 Pagnol (VO) 16h20 19h Cézanne (VF) 14h45 (sf jeu : 14h15) Patellière et Matthieu Delaporte (Suisse/France - 1h37) d’Ursula Retransmission en direct de La Haye mn) Almanya Palace (VF) 18h15 (sf jeu) 21h (sf jeu), Meier avec Léa Seydoux, Kacey avec Patrick Bruel, Charles Berling... (Allemagne - 1h41) de Yasemin fi lm direct du spectacle du Nederlands Dans Mar 5/06. BMVR Alcazar (58 cours Mottet Klein... Bonneveine 14h (sf mer sam dim) 16h35 Belsunce, 1err). 18h30. Entrée libre Samdereli avec Denis Moschitto, Barbara César 17h50, fi lm direct 19h10 21h35 Theater Fahri Ogün Yardim... (Allemagne - 1h45) de Christian Madeleine 15h 17h25 (jeu 15 : séance en Jeu 31/05. 3 Palmes & Cézanne. 19h10. L’Or du Rhin I Wish VFST pour sourds et malentendants) 15/22 € Projection en direct du Metropolitan Variétés (VO) 13h45 15h50 17h50 19h55 Petzold avec Nina Hoss, Ronald (Japon - 2h08) de Kore-Eda Hirokazu Zehrfeld... 3 Palmes 11h (sam dim) 13h45 16h15 Un jeudi tout court ! Opera de New York de l’opéra en un Femmes du Bus 678 (Les) avec Koki Maeda, Ohshirô Maeda... 19h15 21h45 (sf jeu mar) César (VO) 13h40 15h45 19h40 21h45 Soirée de courts-métrages « spécial acte de Richard Wagner (4h10 avec (Egypte - 1h40) de Mohamed Diab Variétés (VO) 14h05, fi lm direct Plan-de-CCgne 9h (dim) 11h30 14h15 16h455 avec Nelly Karim, Bushra Parwani... Mazarin (VO) 16h35 Espagne » 2 entractes) Indian Palace 19h30 22h Jeu 31/05. Cinémas Actes Sud (place Mar 5/06. 3 Palmes & Cézanne. 19h. César (VO) 13h50 16h 18h 20h 22h Contrebande (Grande-Bretagne - 2h05) de John Cézanne 10h45 13h15 16h 19h (sf mar) Nina Berberova, Arles). 20h. 5 €. Rens. 21/28 € Mazarin (VO) 16h10 20h50 (Etats-Unis/Grande-Bretagne/ 21h30 (sf mar : 22h15) Madden avec Judi Dench, Tom www.artcourtvideo.com Peace, Love et plus si France - 1h51) de Baltasar Kormakur Turné Wilkinson... Radiostars David Lynch, don’t look at me (Italie - 1990 - 1h31) de Gabriele affi nités avec Mark Wahlberg, Kate Chambord (VF) 14h 21h25 (France - 1h40) de Romain Levy avec Beckinsale... Documentaire de la série Cinéma, de Salvatores avec Diego Abatantuono, (Etats-Unis - 1h39) de David Wain Chambord (VO) 16h25 19h Manu Payet, Clovis Cornillac... notre tempss (France - 1990 - 59 mn) Fabrizio Bentivoglio... Clôture du avec Paul Rudd, Jennifer Aniston... Chambord (VF) 16h20 21h30 Mazarin (VO) 13h40 18h20 3 Casino 14h (sam dim) 14h30 (mer) 17h Palace (VF) 14h (sf jeu) 16h30 (sf jeu) 19h de Guy Girard. Projection proposée cycle « Histoire de trios dans le Prado (VF) 10h35 (dim) 14h20 16h35 19h (sam) 19h (sf sam lun) 21h (sf ven dim) (sf jeu) 21h15 (sf jeu), fi lm direct Je fais feu de tout bois par DFilms dans le cadre du cycle 21h25 cinéma italien » (voir Ventiloo # 299) (France - 1h38) de et avec Dante StreetDance 2 « J’aime le cinéma ! ». Voir Ventiloo Mar 5/06. Institut Culturel Italien (V.O.S.T. Cosmopolis Desarthe, avec Valérie Niddam, (Grande-Bretagne/Allemagne - 1h25) (Canada/France - 1h48) de David # 294 en italien !). 18h Entrée libre Michel Ferry... de Max Giwa et Dania Pasquini avec Cronenberg avec Robert Pattinson, Ven 1/06. Boutique Agnès b. (31-33 cours 3 Casino 14h (mar) 17h (dim) 19h (sf mer Falk Hentschel, Sofi a Boutella... d’Estienne d’Orves, 1err). 18h. Entrée libre. Juliette Binoche... jeu) 21h (sam lun) 3 Palmes (VF/3D) 11h (sam) 13h30 Rens. 04 96 11 04 50 MadeleineMadeleine ((VO)VO) 10h30 ((dim)dim) 12h45 15h015h055 CINEMA 29

True Grit Précédé de 2 courts : Demain Beau Serge (Le) Pour toi, j’ai tué FESTIVALFESTIVAL DU CINÉMACINÉMA Histoire du jeune Yue Fei (Etats-Unis - 2011 - 2h05) d’Ethan Alger ? d’Amin Sidi-Boumediène et (France - 1958 - 1h37) de Claude Téléfi lm (France) de Laurent CHINOIS À MARSEILLE (L’) et Joel Coen avec Jeff Bridges, Allah Ghaleb - On n’y peut rienn de Chabrol avec Gérard Blain, Jean- Heynemann avec Natacha Régnier, 14 FILMS, DONT 4 POUR LES Animation (Chine - 2011) de Cai Matt Damon... Projection-débat Nadia Makhlouf (en présence de la Claude Brialy... Film d’ouverture Jean-Pierre Lorit... Projection en ENFANTS, EN V.O.S.T. : DU 7 Mingqin en V.O.S.T. en écho à l’exposition réalisatrice) précédé à 18h30 par un concert du présence de l’équipe du fi lm AU 12/06/ AU CINÉMA LE PRADO Dim 10. 14h15 Ouestern Roadd au C.A.C. d’Istres Mar 12/06. Alhambra. 18h30. 3/4,50 € Félix Trio Jazz, Ven 8. 20h AVENUE DU RADO E err (36( P , 6 ). Kora Mar 5/06. Cinéma Le Comœdia (Rue Ven 1 . 19h Torpédo 4/6// € / SÉANCE. PASS 5 FILMS : (Chine - 1h30) de Du Jiayi avec Vaillant Couturier, Miramas). 19h. Entrée Rupture (La) (Belgique/France - 1h29) de libre. Rens. 04 90 50 14 74 CYCLES / 25 €. RENS. 04 91 37 66 83 / Zhang Shuhao, Li Xiaochuan... (France/Belgique/Italie - 1970 - 1h30) Matthieu Donck avec François WWW.CINEMA-LEPRADO.FR Ven 8. 21h30 FESTIVALS de Claude Chabrol avec Stéphane Damiens, Audrey Dana... Projection Los hijos del último jardín REPRISE DE LA QUINZAINE Amour éternel (L’) Ma Lanhua Audran, Jean-Pierre Cassel... en présence du réalisateur (Chine - 1h41) de Gu Changwei avec Animation (Chine - 2009) de (Les enfants du dernier DES RÉALISATEURS Ven 1err. 21h Sam 9. 10h Zhang Ziyi, Aaron Kwok... Shanghai Animation Film Studio jardin) CANNES 2012 Chabrol durant la période Mercredi, folle journée Sam 9 à 21h30 + lun 11 à 19h30 Sam 9. 14h15 (Bolivie - 2004 - 1h38) Jorge Sanjinés COMME CHAQUE ANNÉE, Isabellen Huppert (France - 2001 - 2h07) de Pascal Amour n’est pas aveugle Règne des assassins (Le) avec Alejandro Zárate Bladés, Luis L’ALHAMBRA VOUS PROPOSE DE Conférence par Michel Ruquet Thomas avec Vincent Lindon... (L’) (Chine - 2010 - 1h47) de Su Zhaobin Bolívar... Projection proposée par DÉCOUVRIR EN AVANT-PREMIÈRE Projection de clôture en présence du (Association Ciné Plein Soleil) (Chine - 1h50) de Teng Huatao avec avec Michelle Yeoh, Wang Xueqi... par l’ASPAS (Solidarité Provence QUELQUES FILMS DU PROGRAMME Sam 2. 10h réalisateur, précédée par la remise Ven 8 à 19h + lun 11 à 14h15 Amérique du Sud) dans le cadre du CANNOIS USQU AU À Wen Zhang, Bai Baihe... . J ’ 5/06/ Ivresse du pouvoir (L’) des prix Dim 10 à 18h + mar 12 à 14h15 Révolution de 1911 cycle mensuel Al Cine L’ALHAMBRA ((1 RUE DU CINÉMA, (France - 1h50) de Claude Chabrol Sam 19h (Chine - 2h01) de Zhang Li et Jackie Mer 6/06. AKdemia del Tango (3A rue 16E))/,. 3/4,50/, €/ / SÉANCE. Ce que pensent les femmes err avec Isabelle Huppert, François Chan, avec Winston Chao, Jackie des Héros, 1 ). 20h. 2 € (+ adhésion : 1 €). RENS. 04 91 03 84 66 / CARTE BLANCHE À (Chine - 1h57) de Chen Daming avec Rens. 04 91 48 78 51 Berléand... Andy Lau, Gong Li... Chan... WWW.ALHAMBRACINE.COM Sam 2. 15h IMAGE DE VILLE Raymond Jean, Le Bleu de Jeu 7 à 19h30 + lun 11 à 21h30 Ven 8. 16h Adieu Berthe ou Carte blanche à Xavier CARTE BLANCHE AU FESTIVAL Sous l’aubépine la Terre AIXOIS QUI MÊLE CINÉMA ET Cher ennemi l’enterrement de mémé Leherpeur (Chine - 1h38) de et avec Xu Jinglei, (Chine - 2010 - 1h55) de Zhang Yimou Documentaire (France - 2003 - 52 ARCHITECTURE DANS LE CADRE (France - 1h40) de et avec Bruno Sam 2. 19h , avec Huang Lixing, Gigi Leung... avec Zhou Dongyu, Dou Xiao... mn) de Jean-Pierre Riffet et Roland DU CYCLE N ORPS URBAIN Podalydès, avec Valérie Lemercier, Fille coupée en deux (La) E C Dim 10. 21h30 Sam 9 à 19h + lun 11 à 16h30 Cottet. Projection proposée par (VOIR VENTILO # 299).) DU 6 AU Isabelle Candelier... (France - 2007 - 1h55) de Claude Grand Magicien (Le) Tapage au palais céleste l’Institut de l’Image en hommage Jeu 31 à 14h + dim 3 à 16h 9/06/ AU THÉÂTRE DU MERLAN Chabrol avec Ludivine Sagnier, E (Chine - 2h08) d’Er Dongsheng avec Animation (Chine - 1965) de Wan au romancier, président de l’Institut Camille redouble (AVENUE RAIMU, 14 ). SÉANCES pendant de nombreuses années, en François Berléand... Tony Leung, Chiu-Wai... Laiming (France - 2h) de et avec Noémie Sam. 21h GRATUITE SUR RÉSERVATION AU Sam 9. 16h présence de Jean-Luc Lioult, Inès Mar 12. 19h Lovsky, avec Yolande Moreau, Samir 04 91 11 19 20. Une jeune fi lle juive à Oseki-Depré, Roland Cottet RENS. WWW.MERLAN.ORG / Hello ! Monsieur Shu Jeu 7/06. Cité du Livre (Aix-en-PPxe). 20h. Guesmi... EN ATTENDANT L’EDEN : (Chine - 1h33) de Han Jie avec Wang Shanghai err WWW.IMAGEDEVILLE.ORG Entrée libre Ven 1 à 21h + dim 3 à 11h FESTIVAL DU PREMIER FILM Baoqiang, Tan Zhuo... Animation (Chine -2010) de Wang Enfance clandestine 31E ÉDITION DU FESTIVAL PROPOSÉ Bar centre des autocars Ven 8 à 14h10 + mar 12 à 16h30 Genfa Belle Verte (La) Documentaire sur la première (France - 1996 - 1h39) de et avec (Argentine - 1h50) de Benjamín PAR L’ASSOCIATION LA CIOTAT, Dim 10. 16h Avila avec Ernesto Alterio, Natalia BERCEAU DU CINÉMA. DU 5 AU génération issue de l’immigration Sam 9 à 19h + lun 11 à 16h30 Coline Serreau, avec Vincent Lindon, à Marseille (France - 2008 - 52 mn) Marion Cotillard... Projection dans le Oreiro... 9/06/ AU THÉÂTRE DU GOLFE (LA Jeu 31 à 21h + dim 3 à 18h30 CIOTAT).) SÉANCES GRATUITES. de Patrick Zachmann. Projection cadre de Ciné Plein Air proposé par suivie d’un débat en présence du Tilt et à l’occasion de l’exposition Ernest et Célestine RENS. 06 23 92 59 52 / Animation (Belgique - 1h20) de WWW BERCEAU CINEMA COM réalisateur Hundertwasser, le rêve de la couleur . - . Mer 6. 19h30 LES SALLES DE CINÉMA (voir Ventilo # 299) Renner, AubierP et Patar Grand Appartement (Le) Dim 3 à 14h Omégaville Ven 8/06. Musée de la Vieille Charité (22 (France - 2006 - 1h43) de Pascal e Film en chantier de Anne Alix. MARSEILLE rue de la Charité, 2 ). 22h15. Entrée libre. Gangs of Wasseypur Thomas avec Laetitia Casta, Rens. 04 91 91 07 99 (Inde - 5h20) de Anurag Kashyap Projection suivie d’un débat en Alhambra. 2 rue du cinéma (16e) - 04 91 03 84 Mathieu Amalric... Projection présence de la réalisatrice César et Rosalie avec Manoj Bajpai... précédée par l’unique court-métrage 66 - www.alhambracine.com • Bonneveine. (France - 1972 - 1h57) de Claude Sam 2 à 14h (part. 1) et 17h (part. 2) Jeu 7. 19h30 du réalisateur, Le Poème de l’élève e Sautet avec Yves Montand, Romy Liaisons dangereuses (Les) Mikovsky (1971), président du jury Alger, histoires d’hier et Avenue de Hambourg (8 ) - 0 836 682 015 Schneider... (Chine - 1h50) de Jin-ho Hur avec cette année d’aujourd’hui - www.cinemasbonneveine.com • César. Ven 8/06. Château de la Buzine (56 Ziyi Zang, Dong-kun Jang... Mar 5. 19h 3 fi lms de la jeune cinématographie e traverse de la Buzine, 11e). 20h. Ven 1err à 16h + dim 3 à 21h algérienne, sélectionnés par 4 place Castellane (6 ) - 0892 68 05 97 - 4,40/6,60 € Louise Wimmer No (France - 1h20) de Cyril Mennegun l’écrivain Sofi ane Hadjadj, en www.cinemetroart.com/cinema_marseille Les collégiens font leur e (Chili - 1h55) de Pablo Larrain avec avec Corinne Masiero, Jean-Marc présence du cinéaste Mohamed • Chambord. 283 avenue du Prado (8 ) - cinéma Lakhdar Tati : Joue à l’ombre, Gael García Bernal, Alfredo Castro... Roulot... Projection en présence de 0 892 680 122 - www.cinema-chambord. Programme de 7 courts métrages Jeu 31 à 16h + lun 4 à 20h30 l’acteur Frédéric Gorny documentaire (2008 - 52 mn) de M. dont un burlesque de Charley Bowers Rengaine Mer 10h Lakhdar Tati, Sektou (2009 - 18 mn) com • Château de la Buzine. 56 traverse sonorisé par les élèves du collège de (France - 1h15) de Rachid Djaïdani My Little Princess de Khaled Beanaïssa et Demain, de la Buzine (11e) - 04 91 45 27 60 - www. l’Estaque (2h avec un entracte) avec Slimane Dazi, Stephane Soo (France - 1h45) d’Eva Ionesco Alger ? (2011 - 20 mn) d’Amin Sidi- Ven 8/06. Alhambra. 18h. 3/4,50 € chateaudelabuzine.com • Cinémathèque/ Mongo... avec Isabelle Huppert, Anamaria Boumediène Ven 8. 19h30 er Une girafe sous la pluie Mer 30 à 16h30 + mar 5 à 20h30 Vartolomei... Projection en présence CRDP. 31 bis bd d’Athènes (1 ) - 04 91 50 Animation (Belgique/France - Repenti (Le) de la réalisatrice et de l’actrice A. 64 48 • Pathé Madeleine. 36 avenue du 2007 - 13 mn) de Pascale Hecquet. (Algérie - 1h27) de Merzak Allouache Vartolomei LES CLASSIQUES Maréchal Foch (4e) - 0 892 696 696 - www. Projection suivie d’un débat avec avec Nabil Asli, Adila Bendimered... Mer 6. 14h30 DE L’ÉTÉ Samia Chabani (association Mer 30 à 20h30 (en présence du Adoptés (Les) ENDEZ VOUS ESTIVAL PROPOSÉ cinemasgaumontpathe.com/cinemas/cinema- réalisateur) + ven 1err à 14h R - Ancrages) dans le cadre du Festival (France - 1h40) de et avec Mélanie PAR L’INSTITUT DE L’IMAGE pathe-madeleine/ • Polygone étoilé. 1 rue du Livre de la Canebière Sirga (La) Laurent, avec Denis Ménochet, DU 6/06/ AU 27/07/ À LA e Ven 8/06. BMVR Alcazar (58 cours (Colombie - 1h50) de William Vega Massabo (2 ) 04 91 91 58 23 - www.polygone- err Marie Denarnaud... Projection en CITÉ DU LIVRE (8( -10 RUE DES Belsunce, 1 ). 14h30. Entrée libre avec Joghis Seudin Arias, David etoile.com • UGC Prado. 36 avenue du Prado Oiseaux du ciel (Les) - présence de M. Denarnaud ALLUMETTES, AIX-EN-PROVENCE). Fernando Guacas... Mer 6. 20h 5/6// € / SÉANCE. (6e) - 08 36 68 00 43 - www.cinema-leprado. Après l’océan Ven 1err à 19h + mar 5 à 18h30 Brindille (La) RENS. 04 42 26 81 82 / fr • Variétés. 37 rue Vincent Scotto (1er) - 09 (France/Côte d’Ivoire/Grande- The We and The I (France - 1h21) d’Emmanuelle WWW.INSTITUT-IMAGE.ORG Bretagne - 2008 - 1h48) d’Eliane de (Etats-Unis - 1h43) de Michel Gondry Millet avec Christa Theret, Johan > SUITE DE LA PROGRAMMATION 75 83 53 19 - www.cinemetroart.com/cinema_ Latour avec Fraser James, Marie- avec Joe Mele, Meghan Murphy... Libéreau... Projection en présence DANS LES NUMÉROS SUIVANTS marseille • Les 3 Palmes. La Valentine (11e) - 0 Josée Croze... Projection suivie d’un Mer 30 à 14h + sam 2 à 20h de la réalisatrice et de C. Théret French Cancan débat en présence de la réalisatrice 836 682 015 - www.les3palmes.com Touristes ! (Sightseers) Jeu 7.17h (France - 1955 - 1h37) de Jean Renoir dans le cadre du Festival du Livre de (Grande-Bretagne - 1h29) de Ben Aux yeux de tous avec Albert Rémy, Jean Gabin... la Canebière Wheatley aavec Alice Lowe, Steve (France - 1h25) de Cédric Jimenez Mer 6 à 20h + jeu 7 à 14h15 + ven 8 à DANS LES PARAGES Ven 8/06. Maison de la Région (61 La Oram... 16h20 + sam 9 à 20h15 + dim 10 à 16h30 Canebière, 1err). 19h. Entrée libre avec Mélanie Doutey, Olivier • Pathé Plan-de-Cgne. Centre commercial - 0 Jeu 31 à 19h + sam 2 à 22h Barthélémy... Projection en présence + lun 11 à 18h + mar 12 à 20h30 Bonheur (Le) Une famille respectable du réalisateur et d’O. Barthélémy Jours comptés (Les) 892 696 696 - www.cinemasgaumontpathe. (France - 1965 - 1h25) d’Agnès Varda (Iran - 1h30) de Massoud Bakhshi Jeu 7. 20h (Italie - 1962 - 1h39) d’Elio Petri avec com • 3 Casino. 11 cours Forbin, Gardanne avec Jean-Claude Drouot, Claire avec Mehrdad Sedighian, Babak Salvo Randone, Franco Sportelli... Drouot... Paradis des bêtes (Le) - 04 42 58 05 05 - www.cinema-gardanne.fr Hamidian... (France - 1h43) d’Estelle Larrivaz Mer 6 à 14h30 + jeu 7 à 16h30 + ven 8 Dim 10/06. Château de la Buzine Mer 30 + lun 4 à 18h30 à 20h30 + dim 10 à 14h30 + mar 12 à e • Cézanne 1 rue Marcel Guillaume, Aix-en- (56 traverse de la Buzine, 11 ). 14h. avec Stefano Cassetti, Géraldine 14h30 Pailhas... Projection en présence de ce 4,40/6,60 € (Ciné-Brunch : 9/16 € Comédie Érotique d’une P - 08 92 68 72 70 - www.lescinemasaixois. Glorieuse Parade (La) HOMMAGE À CHABROL la réalisatrice com • Institut de l’image. Cité du Livre, 8-10 HOMMAGE AU RÉALISATEUR Ven 8. 10h nuit d’été (Etats-Unis - 1942 - 2h06) de ce Michael Curtiz avec Joan Leslie, FRANÇAISÇ PROPOSÉ PAR CINÉ Après le Sud (Etats-Unis - 1982 - 1h28) de et avec rue des allumettes, Aix-en-P - 04 42 26 81 Walter Huston... Projection en SALON 13 - LES ENFANTS (France - 1h32) de Jean-Jacques Woody Allen, avec Mia Farrow, José 82 - www.institut-image.org • Mazarin. 6 rue Ferrer... V.O.S.T. dans le cadre des Mardis de DU PARADIS, EN PRÉSENCE DE Jauffret avec Adèle Haenel, Sylvie ce XAVIER LEHERPEUR, JOURNALISTE Lachat... Projection en présence du Ven 8 à 14h30 + mar 12 à 18h40 Laroque, Aix-en-P - 04 42 26 61 51 - www. la Cinémathèque ER Mar 12/06. Cinémathèque / CRDP (31, À CANAL +. VEN 1 ET SAM réalisateur et de S. Lachat Go Go Tales lescinemasaixois.com • Renoir. 24 cours bld d’Athènes, 1err). 19h. 4/5 € (Pass : 2/06/ AU CINÉMA LES ARCADES Ven 8. 14h30 (Etats-Unis/Italie - 2010 - 1h45) Mirabeau, Aix-en-Pce - 04 42 26 61 51 - www. 12/17 €) (P( LACE GAMBETTA, SALON-DE- Amour dure trois ans (L’) d’Abel Ferrara avec Willem Dafoe, Regards d’Algérie PROVENCE).), 6,50 €/ /FILM. PASS : (France - 1h38) de Frédéric Beigbeder Bob Hoskins... lescinemasaixois.com • Le Pagnol. Cours Une soirée à la découverte de 13/23/( € (SUR INSCRIPTION). avec Gaspard Proust, Louise Mer 6 à 17h + ven 8 à 18h20 + sam 9 à Maréchal Foch, Aubagne - 0 892 688 113 - 18h + lun 11 à 20h15 + mar 12 à 16h30 fi lms contemporains réalisés en RENS. 04 90 56 14 10 / Bourgoin... Projection en présence www.cinema-lepagnol.fr • Le Palace. Cours Algérie. Avec Normal (Algérie - 06 08 01 47 73 du réalisateur, de G. Proust et du co- 1h55) de Merzak Allouache avec producteur Alain Kruger Barthélémy, Aubagne - 08 92 68 01 31 - www. Adila Bendimerad, Nouha Mahouti. Ven 8. 17h30 palace-aubagne.com 30 A TABLE

GALETTES

SUGARCRAFT LAUREL HALO ROBBIE BASHO DON PRESTON Pornocchio (Rodeogay) Quarantine (Hyperdub) Twilight Peaks (Smeraldina-Rima) Filters, Oscillators & Envelopes ELECTRO. Pornoc- SYNTH POP. Re- FREE FOLK. Belle 1967 – 82 (Sub Rosa) chio, ça pourrait être pérée aux côtés réédition (sur vinyle MUSIQUE l’histoire de Pinoc- de l’avant-garde et CD) des derniers CONCRETE. Cer- chio qui trouve un hypnagogique amé- enregistrements du tains connaissaient synthé dans la cave ricaine (Lopatin, guitariste américain, déjà Don Preston en de Geppetto et en Ferraro…), Laurel initialement sortis tant que claviériste joue avec toutes ses Halo s’est frayé un sur cassette en jazz rock au sein de extrémités. Tout est chemin à part. En 1984, deux ans The Mothers of In- ici prétexte au jeu et au masque. Sur octobre 2011, elle déclarait au New avant sa mort. Véritable OVNI, vention, groupe de les beats new-wave/indus super ef- York Times : « Quand vous jouez sur pionnier de la douze-cordes, Robbie rock expérimental issu des années fi caces de Doudouboy, la voix fi ltrée un synthé, vous ne pouvez pas vous Basho signait alors un petit trésor 60 mené par Zappa. D’autres ne le de John Deneuve nous mène par le empêcher d’avoir la mentalité d’un que l’on s’arrache désormais à prix connaissaient pas, mais peu importe. bout du nez jusqu’au dancefl oor. Une voyageur. » Le passage au long format d’or, en bas duquel était précisé, un Car il s’agit bien de découvrir, grâce au sorte de réplique artisanale du duo confi rme ces propos. Il s’agit bien de brin maladroitement : « The art of label belge Sub Rosa, un talentueux Miss Kittin & The Hacker, l’humour en voyage, spatial, cérébral. Entre arpè- relaxation ». Le fait est notable, parce bricoleur de synthé modulaire. Un hip- plus. Hypnotique, la musique de Su- ges brumeux et nappes profondes se que l’évasion (mentale, spirituelle, pie qui, bouleversé par les œuvres de garcraft respire la moiteur d’un club dégage une belle voix, mélancolique psychédélique) constitue l’essence Berio, Stockhausen ou Dockstader, 80’s où la décadanse se fait électro- mais pas désenchantée, injectant tout même de cet opus instrumental, s’adonnait aux expérimentations élec- pop. Un album frais et réjouissant, l’humain dans la machine. Il faudra bâti autour d’une « simple » guitare troniques les plus radicales de la mu- bien loin des vaguelettes électroni- désormais compter sur celle qui a tout nimbée de reverb’. Minimaliste, et sique concrète. Un autre Don Preston ques à la mode. d’une grande. éternel. sort de l’ombre, il brille de mille feux. nas/im JSa JSa JSa

BEST COAST UNSANE SIR RICHARD BISHOP BEACH HOUSE The only place (Wichita / PIAS France) Wreck (Alternative Tentacles) Intermezzo (Ideologic Organ) Bloom (Bella Union/V2) SUMMER POP. NOISE ROCK. Du EXPERIMENTAL. A POP. Dans le En 2010, dès son gros son bien gras, l’origine autoproduit, cheminement premier LP rempli une voix déchirée cet album solo de d’un artiste, il y a d’hymnes califor- par des états SRB (qui œuvra dans généralement un niens dédiés à sa d’âme urbains… le groupe Sun City point culminant à contrée, Best Coast Unsane ne ramollit Girls) sort fi nalement partir duquel, faute se plaçait comme pas avec le temps. sur le label de de pouvoir retrouver un duo à surveiller, Avec cependant des Stephen O’Malley, la magie du moment, une bouff ée d’air frais bienvenue en productions un peu plus « clean » suite à une tournée commune avec les choses ne peuvent aller que vers ces temps de crise. Son nouvel eff ort que par le passé, ces dix titres Earth, que Bishop accompagnait. le bas. Cet instant, Beach House délaisse le son lo-fi au profi t d’une s’enchaînent toujours au fi l de riff s Véritable patchwork de maîtrise et l’a atteint il y a deux ans avec Teen production plus léchée, qui choquera lourds et saignants. Mais ce sont de bon goût, Intermezzo évoque à la Dream, troisième album de « dream assurément les amateurs de crépite- bien les cordes vocales de Chris fois John Fahey, Bill Orcutt et Derek pop » ascensionnelle, romantique et ments et de chansons bricolées au Spencer qui font le liant du disque. Bailey, et tout ça en faisant preuve droguée. Fatalement, on savait que fond du garage. Gageons que cela ne L’ensemble peut rappeler Melvins d’une belle singularité. Valsant entre le suivant serait moins bon, Bloom les empêchera pas d’apprécier ces ou Swan, mais les trois New-Yorkais infl uences orientales et rythmiques le confi rme. On y retrouve tous les mélodies bien troussées, ce chant sont délibérément, et ce depuis vingt composées, fi ngerpicking délicats et ingrédients du duo de Baltimore (ces envoûtant et ces textes traitant sans ans, les porteurs d’une musique qui open tuning inspirés, ces ambiances guitares, cette extraordinaire voix vergogne de sujets moult temps abor- n’a pas besoin de référence. Même créent un ensemble de miniatures androgyne) mais dépourvus de la dés, mais toujours d’actualité : amour, en reprenant Ha Ha Ha de Flipper, on dont l’agencement en assure une substance qui animait leur modèle- gloire et beauté. Et plage. reconnaît leur frénésie. parfaite cohérence. type. C’est ainsi. SV ND ND PLX

AMUSE - GUEULE

MAX PAYNE 3 (ROCKSTAR MARIO TENNIS OPEN GAMES / XBOX 360, PS3, PC) (NINTENDO / 3DS) Il y a onze ans, le monde embûches sur son chemin. Wake), on retrouve des clins d’œil aux Ce Mario Tennis perd faisait la connaissance Dans la veine d’un fi lm d’action précédents volets, ainsi que toutes les le mode aventure de de Max Payne, un interactif, ce titre est l’un des meilleurs trouvailles de gameplay et éléments l’opus Game Boy Ad- policier désespéré rapprochements jamais vus entre le secondaires (comme les émissions vance, aux dépends et fou de vengeance cinéma et le jeu vidéo : les nombreuses de télévision) apportés par la série. de variantes de jeu après l’assassinat de cinématiques qui jalonnent les La construction de l’aventure, faite de traditionnelles : quel- sa famille. Ce nouvel chapitres jouissent d’une mise en fl ashbacks et de lieux d’une grande ques tournois per- épisode présente scène hollywoodienne redoutable et variété, prévient toute lassitude, quand mettant de débloquer l’ex-fl ic au fond du ne parasitent pas les phases de jeu, notre anti-héros endosse encore une des accessoires pour notre sportif, gouff re, noyant son désespoir dans les scènes de gunfi ght étant pour leur fois magnifi quement son rôle de loser, ainsi que des challenges farfelus et l’alcool, toujours autant torturé par part d’une effi cacité rare, la maniabilité délicieux de cynisme dans les pensées divertissants. Si le contenu pèche, ce douloureux passé. Rangé de sa s’avérant parfaitement réglée. Sans noires qui ponctuent sa progression. le gameplay s’avère mieux dosé lutte contre le crime, écourtant sa omettre une réalisation technique Après GTA IV, L.A. Noire ou Red Dead qu’auparavant : aux coups spéciaux souff rance et étouff ant ses démons et une direction artistique parfaites, Redemption, Rockstar Games prouve qui nuisaient à l’expérience se substi- en écumant les comptoirs et en l’œuvre se montrant chiadée au encore que ses équipes possèdent un tuent des zones bonus qui apparais- remplissant les cendriers, le voici possible : de ses graphismes détaillés savoir-faire et un talent imparables. sent subitement sur le court et per- rattrapé par les emmerdes quand un qui rendent les environnements mettent de déclencher des attaques ancien collègue de promotion vient lui tangibles au jeu des doubleurs qui SV uniques - qu’il est cependant possible proposer un job de garde du corps que apportent une crédibilité sans faille à de retourner. Les échanges sont ainsi les événements ne lui permettront pas leurs personnages. très variés et garantissent d’y revenir de refuser. Un travail qui le conduira Malgré le fait que le studio Remedy avec plaisir, seul ou en multi (local ou au Brésil où, décidément, le destin ne soit plus aux commandes (étant en ligne, dans des aff rontements trop se chargera de placer de nouvelles désormais à l’œuvre sur l’excellent Alan brefs pour ce dernier). SV A TABLE 31

MILLEFEUILLES

GIDEON DEFOE CLÉMENT BALOUP & MATHIEU JIRO Les Pirates ! dans : Une aventure avec les La concubine rouge (Gallimard) Romantiques (Editions Wombat) Après la Seconde Guerre mondiale, Olivier Bertaux, ancien ré- Le premier opus des Pirates ! vient de sortir au cinéma (sous la sistant et communiste, rejoint le corps expéditionnaire français houlette des créateurs de Wallace et Gromit, excusez du peu !) et d’Extrême-Orient afi n de continuer la lutte contre l’ennemi ja- le dernier en librairie. Il réunit l’équipage, le poète Lord Byron et ponais. Nommé capitaine d’un fortin dans la campagne indo- l’auteur de Frankenstein, Mary Shelley. Mélancolie du premier, et chinoise, il est mis à rude épreuve par la fi èvre. Sa situation se goût de l’épouvante chez la seconde... Dans une improbable en- gâte davantage lorsqu’une jeune femme, suspectée d’être une quête sur fond gothique, Gideon Defoe s’amuse avec les poncifs du romantisme combattante communiste, est arrêtée et qu’il décide d’en faire et du fantastique. On retrouvera l’incorrigible Capitaine Pirate, qui bénéfi cie de la sa concubine. Quelle que soit la forme (documentaire, fi ction), tendre taquinerie de son auteur. Enchaînant les maladresses avec entrain, il est Clément Baloup continue de s’intéresser à l’histoire du Vietnam. Il signe ici une d’un enthousiasme contagieux et d’une candeur réjouissante. Quel lecteur pour- histoire d’amour impossible, sombre et fl amboyante, ancrée dans une réalité rait résister à un héros si attachant ? Cocasse et malicieuse, la série des Pirates ! bien précise tout en s’ouvrant au rêve. Le dessin de Mathieu Jiro, parfois un peu est une véritable curiosité littéraire, à mettre entre toutes les mains. déstabilisant, rend toujours plus inattendue cette histoire singulière et forte. CV BH

PHILIPPE SQUARZONI ANOUK RICARD Torture blanche (Delcourt) Anna et Froga, tome 5 : En vadrouille (Sarbacane) Les Requins Marteaux, ont petit à petit laissé mourir Squarzoni, en Cette année, Bubu a décidé de fabriquer lui-même les cadeaux ne le rééditant simplement plus ses ouvrages très politisés. C’est qu’il va off rir pour Noël. Anna, René et Froga s’adaptent et font de donc avec un grand soulagement que l’on accueille son déménage- même, mais cela n’est pas du goût de Christophe le ver de terre. ment chez Delcourt, qui rend de nouveau disponibles Dol, Zapata, Une partie de la bande eff ectue un tour en montgolfi ère, Bubu res- Garduno ou encore Torture blanche. Notons au passage qu’en pa- tant à terre… ce qu’il n’aurait pas dû faire ! La parution d’un nouvel rallèle sort l’ouvrage le plus ambitieux de Squarzoni, Saison Brune. album d’Anna et Froga est toujours la garantie de moments de Mais avant de se pencher sur cet ultime opus, la (re)lecture de son fantaisie, d’humour décalé et volontiers vachard. Comme les pré- travail passé, encore en lien avec une actualité brûlante (confl it israélo-palestinien, cédents, ce cinquième tome tient toutes ses promesses : Anouk Ricard continue ultra-libéralisme, mouvements alter-mondialistes, etc.), s’impose. Analyses intelli- de créer des histoires courtes originales, fraîches et hilarantes. Si le dessin, tout gentes et simplicité pédagogique s’allient ici pour off rir une BD politique brillante et en rondeurs et très coloré, fait mouche, les dialogues, croustillants, enfoncent le bien construite, chose trop rare pour qu’on ne s’y attarde pas. clou et, bien souvent, déclenchent des rires francs et massifs. LV BH

RETOUR AU MENU

SHOTGUN STORIES WORLD CINEMA FOUNDATION L’APICULTEUR ZONTAR, LA CHOSE DE VÉNUS (Etats-Unis – 2007) de Jeff Quatre fi lms dont Le Voyage de la (Grèce/France – 1986) de Théo (Etats-Unis – 1966) de Larry Nichols (Potemkine) hyène, Transes... (Carlotta Films) Angelopoulos (Tr-Films) Buchanan (Bach Films) Avec Mud, Jeff Nichols a Carlotta propose ici un Les éditions DVD du ci- Voilà un bijou issu des fi ns été l’une des bonnes sur- coff ret de toute beauté ini- néaste grec disparu récem- fonds de la Zéditude la prises du dernier Festival tié par le cinéphile Martin ment sont trop rares pour plus Z… En voyant Zon- de Cannes. L’occasion Scorsese, très prisé de res- ne pas être signalées dans tar (que Bach Films a eu pour Potemkine de ressor- tauration de fi lms oubliés, ces colonnes. Le réalisa- la délicatesse de coupler tir le premier opus de ce à l’instar de son travail sur teur du Pas suspendu de avec une autre perle du jeune cinéaste. L’éditeur Soy Cuba, qu’il avait per- la cigogne signe en 1986 genre, Le Monstre magné- indépendant ne cesse d’ailleurs de mis d’exhumer voilà huit un fi lm très simple, limpide tique), on frémit rien qu’à monter en puissance : après une ligne ans. C’est dans cette optique que le mais profond, aussi bien sur le plan es- l’idée de savoir que des habitants de éditoriale sans fausse note, et la distri- cinéaste a créé la World Cinéma Foun- thétique que scénaristique. Un apicul- Vénus sont mêlés à l’aff aire. Comme bution récente du Melancholia de Lars dation, dont le but est d’aider certains teur (Marcello Mastroianni) décide de de coutume, tout démarre grâce à Von Trier, il a annoncé qu’il distribuerait pays à préserver leur patrimoine ciné- quitter femme et enfants pour parcourir un projet américain visant à explorer en DVD le nouveau fi lm de Léos Carax, matographique. Le présent objet réunit la Grèce. Un road movie contemplatif d’autres planètes. Cette fois, un satel- Holy Motors. Sept frères se retrouvent donc quatre fi lms rares et oubliés, ma- qui off re de beaux moments de cinéma lite s’en va faire un tour dans l’espace à l’enterrement de leur père. Suivra une gnifi quement restaurés et numérisés : et reste une métaphore pertinente sur et revient avec à son bord l’horrible lutte fratricide qui décortique les fonde- Transes du Marocain Ahmed El Maa- la réalité de la société grecque, dont Zontar qui, comme tous les extrater- ments même de la famille. Nichols im- nouni, Les Révoltés d’Alvarado, un fi lm la lecture s’avère aujourd’hui particu- restres ou presque, veut s’emparer pose ici, comme avec Take Shelter plus mexicain de 1936 de Fred Zinneman et lièrement intéressante. Comme dans de la Terre. Heureusement, à force de tard, un style très personnel dans le Emilio Gomez Muriel, Le Voyage de la beaucoup d’opus d’Angelopoulos, la dialogues interminables et de détermi- cinéma américain. L’univers totalement hyène, rareté que l’on croyait disparue force poétique parcourt le fi lm de tout nation hors norme, deux scientifi ques masculin du fi lm redistribue les cartes de l’excellent cinéaste sénégalais Dji- son long, alors que se dévoile sous nos débrouillards vont l’anéantir, et ses né- de la représentation de la violence au bril Diop Mambety, et enfi n La Flûte de yeux un pays très éloigné des clichés fastes intentions avec. On a encore eu cinéma. Une réussite. roseau du Kazakh Ermek Shinarbaev. répandus. très chaud… EV EV EV LV

CChoisissezhoisissez vvotreotre spectaclespectacle ssurur VVENTILOENTILO wwww.journalventilo.frww.journalventilo.fr * VVOUSOUS INVITEINVITE * Par tirage au sort dans la limite des places disponibles, les mails ne comportant pas les infos requises ne seront pas traités

David et Jonathas La ville de Six-Fours présente MARC-ANTOINE CHARPENTIER AVEC VENTILO William Christie / Les Arts Florissants GAGNEZ VOS PLACES TOUTE LA PROGRAMMATION SUR 08 20 922 923 www.festival-aix.com www.voixdugaou.fr red.

Les lycéens et apprentis ont décerné leurs prix

1 000 jeunes de Provence-Alpes-Côte d’Azur priment le roman et la BD de l’année. Félicitations aux lauréats !

Dans la catégorie Dans la catégorie ROMAN : BANDE DESSINÉE : Jésus et Tito Championzé de Velibor Colic d'Aurélien Ducoudray (éditions Gaïa) et Eddy Vaccaro (éditions Futuropolis)

regionpaca.fr Conception-réalisation : direction de l’information la Région. Graphisme et titrage www.julsgrafik.com - Illustration Alf