www.kreis-bad-duerkheim.de Ausgabe 5 | 2019 DUW Oktober | November

Das Magazin des Landkreises Bad Dürkheim

Gemeinsam die Pfl ege meistern

Lernen Leben Lieben Alphabetisierungskurs Naturparadies Frauenkulturtage der KVHS Felsenberg-Berntal in Haßloch 2 Bei vielen Menschen verursacht der Verschleiß des Hüft- Wieder Freude am Leben oder Kniegelenks (Arthrose) große Schmerzen. Oft hilft nur noch der Ersatz des Gelenks durch eine künstliche Hüft- oder Kniegelenkprothese. Hüft- und Knie- prothesenoperationen im EndoProthetikZentrum des Kreiskrankenhauses Grünstadt

• Digitale Prothesenplanung

• Modernste Prothesen mit hoher Stabilität und niedrigem Verschleiß

• Geringe Schmerzen nach der Operation durch spezielle Schmerztherapie

• Frühe Mobilisierung am Operationstag und kurzer Krankenhausaufenthalt

• Langjährige Erfahrung und große Routine durch hohe Operationszahlen

• Beste Langzeitergebnisse

Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat von Herrn Dr. med. Frank Ehmann, Chefarzt der Chirurgie, Facharzt für Viszeralchirurgie und Unfallchirurgie/ Orthopädie unter Telefon 06359 809501, E-Mail: [email protected]

www.krankenhausgruenstadt.de

Westring 55 • 67269 Grünstadt • Telefon 06359 809-0 E-Mail: [email protected] 3

AUS DEM INHALT

04 Neutral, kostenfrei, wohnortnah Die Pflegestützpunkte im Landkreis 06 Starthilfe bei Sprachbarrieren im Berufsalltag Deutschkurs für ausländische Pflegekräfte in Freinsheim 07 Pflegeberuf soll attraktiver werden Dreijährige duale Pflegeausbildung wird generalisiert Der Kreisvorstand (v.li.): Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld, Erster Kreisbeigeordneter Claus Potje sowie die Kreisbeigeordneten Sven Hoffmann und Reinhold Pfuhl. 08 Besser lesen und schreiben mit der KVHS Das Alfa-Mobil auf dem Römerplatz in Bad Dürkheim EDITORIAL 09 Froh und dankbar, lernen zu dürfen Migrantinnen profitieren vom Alphabetisierungskurs Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis Bad Dürkheim! 10 700.000 Euro für den guten Zweck Manchmal geht es ganz langsam, manchmal jedoch auch plötzlich: Ob 15 Jahre Kreisstiftung schleichende Demenz, ein schwerer Sturz oder ein Hirnschlag – es gibt viele Gründe, weshalb Menschen pflegebedürftig werden. Nicht nur im Alter. Doch gerade, wenn die Situation plötzlich auftritt, wissen Betroffene 11 Pfälzer Lebensart lesen und verschenken und Angehörige im ersten Moment oft nicht, wie sie sich Hilfe holen kön- Jubiläumsprodukte zu „50 Jahre Landkreis Bad Dürkheim“ nen. Wie geht es weiter? Hier beraten die Pflegestützpunkte. Sie beraten persönlich und kostenfrei rund ums Thema Pflege. Das DÜW-Journal 12 Serie: Kommunen im Landkreis stellt sie vor (Seiten 4 und 5). Außerdem Teil des Titelthemas: Ausländi- Das Großdorf Haßloch und die Verbandsgemeinde Lambrecht sche Pflegekräfte, die dank eines KVHS-Kurses gezielt Deutsch für ihren Beruf lernen (Seite 6) und die neue Pflegeausbildung am Kreiskranken- haus (Seite 7). 14 „Freunde der Pfalz“ unterwegs im Rebenmeer Impressionen vom 34. Erlebnistag Deutsche Weinstraße Dieses Jahr feiern wir das große Jubiläum „50 Jahre Landkreis Bad Dürk- heim“. Dazu haben wir ein Buch aufgelegt, mit vielen spannenden Ge- 15 Pfälzer Weinfest, Bauhaus und Napoleon schichten. Infos dazu liefert Seite 11. Zum Jubiläum haben wir auch meh- Zu Besuch im Saale-Holzland-Kreis rere Reihen in unserem DÜW-Journal. So stellen wir die Abteilungen vor – dieses Mal Abteilung 3, Ordnung und Verkehr (Seite 21). Und unsere Kommunen können sich präsentieren – Haßloch und die Verbandsge- 16 Service mit System meinde Lambrecht finden Sie auf den Seiten 12 und 13. Dieses Jahr feiern Wertstoffhöfe im Landkreis Bad Dürkheim wir zudem ein kleines Jubiläum mit großer Wirkung: Die Kreisstiftung wird 15. Alles dazu auf Seite 10. 17 „Kleinstrukturiertes Mosaik“ Pollichia erhält im Berntal ein Naturparadies Wie jedes Mal finden Sie Neues aus der Kreisvolkshochschule (Seiten 8 und 9) im Heft, genauso wie Informationen des Abfallwirtschaftsbetriebs (Seite 16) und Tipps aus dem Bereich Tourismus (Seiten 18 und 19) – auch 18 Zwischendurch mal die Ruhe genießen für „Ortsansässige“ interessant. Darüber hinaus aktuelle Hinweise zum Deidesheimer Team der Tourist-Info stellt sich vor Breitbandausbau (Seite 20), Infos zu den Frauenkulturtagen in Haßloch (Seite 23) und Impressionen vom Weinstraßenerlebnistag und der Partner- 20 Fit für die digitale Zukunft schaftsfahrt in den Saale-Holzland-Kreis (Seiten 14/15). Breitbandausbau im Landkreis Bad Dürkheim Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst und viel Spaß beim Lesen! 21 Von Asylbewerberleistungsgesetz bis Zulassung Ihr Kreisvorstand Die Abteilung 3 der Kreisverwaltung 22 Demokratie leben und lernen Vielfältige Kulturvermittlung für Schulklassen auf dem Hambacher Schloss 23 Vom Markt bis zur Musik 29. Frauenkulturtage mit dem Thema Liebe in Haßloch Hans-Ulrich Ihlenfeld Claus Potje Landrat Erster Kreisbeigeordneter 24 „Resonanz hat uns überwältigt“ Drei Wochen Stadtradeln erfolgreich zu Ende gegangen 26 Geschichten hinter den Songs Karten für „Pop History“ bei der Sparkasse Rhein-Haardt Sven Hoffmann Reinhold Pfuhl Kreisbeigeordneter Kreisbeigeordneter

C IMPRESSUM

DÜW Journal – Das Magazin des Landkreises Bad Dürkheim Pia Neumann, Marcel Roßmann, Dorothee Rüttger-Mickley, Gabi Schott, Simone Stauder, Herausgeber: Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Postfach 15 62, 67089 Bad Dürkheim, Telefon 06322/961-0, Dirk Wolk-Pöhlmann Fax 06322/961-1156, www.kreis-bad-duerkheim.de, E-Mail [email protected]. Der Landkreis ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Landrat Verlag und Produktion: mssw Print-Medien Service Südwest GmbH, Kaiser-Wilhelm-Straße 34, Hans-Ulrich Ihlenfeld, Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim. 67059 Ludwigshafen, Telefon 0621/5902-860; [email protected]; www.mssw-online.de

Erscheinungsweise: am Anfang eines jeden geraden Monats Gestaltung: Digitale PrePress GmbH, Ludwigshafen, www.digitale-prepress.de, Horst Zier, Titelfoto: stock.adobe.com/godfather Redaktion: Sina Müller (verantw.), Arno Fickus (Stellvertreter), Thomas König (alle Kreisverwaltung), Udo Langenbacher (Kreiskrankenhaus), Gisela Huwig (mssw) Anzeigen: Arno Fickus (verantw.)

Texte und Mitarbeit: Anja Benndorf, Sarah Bitz, Christoph Demko, Charlotte Dietz, Romuald Doll, Jörg Dörr, Druck: DSW Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, Arno Fickus, Gaby Haas, Regine Holz, Gisela Huwig, Jürgen Keller, Thomas König, Karin Louis, Sina Müller, Flomersheimer Straße 2-4, 67071 Ludwigshafen 4

Interview: Heike Daiber, Waltraud Roos und Martin Franke zu den Pflegestützpunkten im Landkreis Neutral, kostenfrei, wohnortnah

Was tun, wenn Partner oder Eltern in ihrem Alltag verstärkt Hilfe benötigen? Die Pflegestützpunkte Rheinland-Pfalz sind wohnortnahe Anlaufstellen, die pflegebedürftige Menschen und ihre Angehörigen beraten, unterstützen und bei der Organisation der Pflege behilflich sind. Seit mehr als zehn Jahren gibt es dieses Angebot, das nur in Rheinland-Pfalz so stark ausgebaut ist, dass niemand weiter als 20 Kilometer zu seinem nächsten Stützpunkt fahren muss. Dennoch ist das Angebot häufig unbekannt. Das DÜW-Journal hat mit Heike Daiber, Waltraud Roos und Martin Franke von den Pflegestützpunkten im Kreis gesprochen.

Frau Daiber, Frau Roos, Herr Fran- ke, wer kann sich denn in den Pfle- gestützpunkten beraten lassen? Franke: Zum einen die Angehörigen, aber auch die Betroffenen selbst. Und nicht erst, wenn der Pflegefall schon eingetreten ist. Es gibt auch Men- schen, die kommen mit Anfang 50 und fragen, was sie vorbereiten kön- nen, falls sie irgendwann pflegebe- dürftig werden. Roos: Wir beraten außerdem nicht nur zur Pflege, auch bei Krankheit und Behinderung, daher kommen auch junge Menschen zu uns. Wir sind die generelle Anlaufstelle. Franke: Es gibt im Grunde zweierlei Klientel, die beide ganz unterschied- liche Fragen und Bedürfnisse haben. Bei den einen setzt Pflegebedürftig- keit nach und nach ein. Die anderen brauchen von heute auf morgen Un- terstützung. Da gab es einen Sturz oder einen Schlaganfall, das sind plötzliche Wendepunkte im Leben. Da geht es dann nicht nur darum, wo man diesen oder jenen Antrag stellen kann, sondern die ganze Le- benssituation ändert sich. Dazu kommt die finanzielle Belastung, die Wohnsituation: Die 30 Stufen zum Haus, das geht plötzlich nicht mehr.

Wie läuft die Beratung, was pas- siert, wenn man zu Ihnen kommt? Daiber: Wir besprechen sehr klein- schrittig, was man tun kann. Gerade wenn der Bedarf plötzlich auftritt, Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Pflegestützpunkte im Landkreis Bad Dürkheim geben fachkundige Hilfe- wissen viele nicht, was sie tun sol- stellungen (von links): Jaqueline Kern, Doris Hoyer-Willy, Silke Weißenmayer, Silvia Meng, Heike Daiber, Martin len. Zum Beispiel wird die kranke Franke. Foto: KV/Müller Ehefrau aus dem Krankenhaus ent- lassen, und es ist klar, sie wird bald zu Hause sterben. Der Partner weiß spräch klären lässt, bis „Ich habe kei- Waschen und eine Vorsorgeverfü- Daiber: Ja, es gibt ein großes Rede- nicht, wie und wo er sich Hilfe ho- ne Ahnung, wie es weitergehen soll.“ gung“. Das ist zu viel auf ein Mal, das bedürfnis. Unsere Selbsthilfegruppe len kann. Wir beraten Schritt für Daiber: Wir haben viele Funktionen. wollen die Menschen nicht. Daher hat einen großen Zulauf. Schritt in mehreren Terminen, um Wir sind Bürokraft, wenn wir dabei beraten wir kleinschrittig. die Betroffenen nicht zu überfahren. helfen, Anträge auszufüllen, und wir Was sind weitere Aufgaben, die Sie Man muss schon Empathie mitbrin- brauchen Einfühlungsvermögen, Was sind die häufigsten Fragen, mit haben? gen. wenn wir bei Eheproblemen vermit- denen Menschen zu Ihnen kommen? Franke: Wir arbeiten mit Netzwerk- Franke: In der Regel gibt es ein Ge- teln. Manches können wir nicht lö- Roos: „Wie kann ich Leistungen in partnern zusammen, mit dem Sozi- spräch bei uns oder am Telefon und sen – wenn ein Paar lange nebenei- Anspruch nehmen?“, „Welche Anbie- alamt, der Diakonie und Caritas, den bei Bedarf machen wir einen Haus- nander her gelebt hat, plötzlich muss ter gibt es?“, „Wie bekomme ich ei- Betreuungsvereinen, ambulanten Pfle- besuch. der eine Partner den anderen pfle- nen Pflegegrad?“ und Fragen zum ge- und Betreuungsdiensten … An Daiber: Meistens sind es drei Schrit- gen, das führt zu Konflikten – aber Thema Schwerbehinderung. diese können wir je nach Fragestel- te in der Beratung. Beim ersten Mal wir können unterstützen. Daiber: … und hauswirtschaftliche lung verweisen, genauso auf Pallia- geht es um die Pflegeversicherung: Franke: Eine unserer Fragen: „Wie be- tivmediziner, die Wohnberatungsstel- Wie stelle ich den Antrag, wie be- Aufgaben ist es, dass komme ich eine le in Mainz, die Verbraucherzentrale komme ich den Pflegegrad, welche die Leute so lange Es gibt nicht die eine Haushaltshilfe oder die unabhängige Patientenbe- Leistungen beantrage ich? Beim wie möglich zu Hau- Lösung, man muss mit über die Pflege- ratung. Wir haben eine Lotsenfunk- nächsten Mal geht es um das Gutach- se bleiben können. versicherung?“ tion und zeigen, wo es noch Hilfe tungsverfahren: Wer kommt da, was Das Motto ist „ambu- den Menschen gemeinsam Franke: Of t gibt. Wir machen darauf aufmerksam, muss ich vorbereiten? Und bei der lant vor stationär“. schauen, was das auch: „Was ma- welche Leistungen es gibt und hel- dritten Beratung besprechen wir, was Aber die Menschen chen wir jetzt?“ fen außerdem dabei, Leistungsansprü- die Leistungen für diesen Pflegegrad wissen nicht, welche Beste ist. Demenz, Par- che durchzusetzen und Widersprü- sind, wir schauen uns gemeinsam Möglichkeiten es kinson, chroni- che zu formulieren. das Gutachten an. hierfür gibt, zum Beispiel Haushalthil- scher Krebs – es gibt nicht die eine Daiber: Und wir informieren über Ent- Franke: Die Betroffenen bekommen fen und ambulante Pflegedienste. Wir Lösung, man muss mit den Menschen lastungsangebote, denn wir möchten von uns einen Versorgungsplan, wir haben dann quasi einen Koffer, kön- gemeinsam schauen, was das Beste eine Überlastung der Angehörigen erarbeiten gemeinsam, wie man wei- nen sagen was es gibt und bringen ist. verhindern. Kinder haben oftmals ein ter vorgehen kann. Aber es kommt diese Ideen ein. Roos: Viele wollen einfach mal re- schlechtes Gewissen, daher ist es wich- immer auf den einzelnen Fall an: Die Daiber: Aber das kann auch zu viel den. Bei uns steht der Mensch im tig, dass wir ihnen sagen: „Es ist in Anliegen reichen von „Ich verstehe sein. Plötzlich ist jemand gestürzt und Mittelpunkt, das sagen uns auch die Ordnung, wenn Sie in Urlaub fahren“. den Antrag vom Schwerbehinderten- dann kommt da einer und sagt: „Sie Klienten. Wir können uns die Zeit Das ist wichtig für die psychosoziale ausweis nicht“, was sich in einem Ge- brauchen jemanden zum Putzen und nehmen und auch mal sprechen. Hygiene. | Interview: Sina Müller 5

Landkreis Bad Dürkheim: Übersicht über die Pflegestützpunkte Hier kann man sich beraten lassen

Über den Landkreis Bad Dürkheim verteilt gibt es vier Pflegestützpunkte. In Haßloch, Bad Dürkheim, Lambrecht und in Grünstadt wird von den Mitar- beiterinnen und Mitarbeitern kostenlos und neutral zu den Themen Hilfsangebote, Organisation sowie Rechte und Pflichten von pflegebedürftigen Men- schen beraten. Pflegestützpunkt Haßloch Pflegestützpunkt Bad Dürkheim

Anschrift Anschrift Langgasse 111, 67454 Haßloch Dresdener Straße 2, 67098 Bad Dürk- heim Zuständig für Gemeinde Haßloch, VG Deidesheim, Zuständig für VG Wachenheim VG Freinsheim, Stadt Bad Dürkheim

Ansprechpartner Ansprechpartner Jacqueline Kern, Heike Daiber, Telefon: 06324/59304-21, Telefon: 06322/91088-66, E-Mail: Jaqueline.Kern@pflegestuetz- E-Mail: Heike.Daiber@pflegestuetz- punkte.rlp.de punkte.rlp.de Waltraud Roos, Martin Franke, Telefon: 06324/59304-22, Telefon: 06322/91088-65, E-Mail: Waltraud.Roos@pflegestuetz- E-Mail: Martin.Franke@pflegestuetz- punkte.rlp.de punkte.rlp.de

Gesprächskreis für pflegende Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige Angehörige Jeden 1. Dienstag im Monat, 15-17 Uhr Jeden 2. Donnerstag im Monat, im Pflegestützpunkt 17-19 Uhr im Pflegestützpunkt

Pflegestützpunkt Lambrecht Pflegestützpunkt Grünstadt

Anschrift Anschrift Friedrich-Ebert-Platz 4, 67466 Lambrecht Vorstadt 3, 67269 Grünstadt

Zuständig für Zuständig für VG Lambrecht Stadt Grünstadt, VG Leiningerland

Ansprechpartner Ansprechpartner Martin Franke, Silvia Meng, 06359/87267-66, Silvia. Telefon: 06325/18400-62, Meng@pflegestuetzpunkte.rlp.de E-Mail: Martin.Franke@pflegestuetz- Doris Hoyer-Willy, 06359/87267-65, Do- punkte.rlp.de ris.Hoyer-Willy@pflegestuetzpunkte.rlp. Silke Weißenmayer, de Telefon: 06325/18400-61, Anna Iljuschkina, 06359/87267-67, Anna. E-Mail: Silke.Weissenmayer@pflegestu- Iljuschkina@pflegestuetzpunkte.rlp.de etzpunkte.rlp.de „Café & Klatsch“ Gesprächsgruppe für pflegende An- 14-tägig dienstags,14-16 Uhr, St.-Pe- gehörige „Atempause“ ter-Straße 23, Grünstadt Jeden 1. Donnerstag im Monat, 14.30- „Pflegetreff Ruhepol“ 16 Uhr im AWO Seniorenhaus Lam- Jeden 3. Donnerstag im Monat, 18-20 brecht, Klostergartenstraße 1 Uhr, St.-Peter-Straße 23, Grünstadt

Das leisten die Pflegestützpunkte

ter beraten und informieren Pflegekassen, den Landkreisen Kreises. „Bei besonders an- neutral und kostenfrei bei al- und kreisfreien Städten sowie spruchsvollen Fällen gibt es len Fragen rund um die The- dem Land Rheinland-Pfalz. Mit einen Austausch zwischen den men Hilfsangebote, Organisati- ihrem Angebot verfolgen sie Stützpunkten und dem Sozial- on, Rechte und Pflichten von keinerlei wirtschaftliche Inter- amt. Aber neutral, nicht perso- pflegebedürftigen Menschen. essen, es ist stets kostenfrei, nenbezogen. Daten werden Meist schauen sich die Berater die Beratung neutral. Die Be- nur weitergegeben, wenn der der Stützpunkte die häusliche troffenen entscheiden selbst, Kunde das will“, betont Stau- Situation vor Ort an, denn sie welches der verfügbaren Ange- der. Die Kooperation besteht Seit der Einführung der Pflege- kennen alle regionalen Anbie- bote sie in Anspruch nehmen außerdem darin, dass Stauder versicherung besteht ein ge- ter und Angebote, die in der möchten. Die Mitarbeiter sind über die aktuelle Pflegeland- setzlicher Anspruch auf Bera- jeweiligen Situation unterstüt- zur Vertraulichkeit verpflichtet, schaft informiert ist und zum tung bei Pflegebedürftigkeit. In zen können. Auch bei Fragen auch gegenüber den Angehöri- Beispiel Infos über neue An- Rheinland-Pfalz existieren über Anbieter von Pflegeleis- gen. bieter weitergibt und zwischen hierfür seit 2008 die Pflege- tung oder Pflegeeinrichtung Die Kreisverwaltung unter- den Stützpunkten koordiniert. stützpunkte, insgesamt 135 beraten die Stützpunkte und stützt die Pflegestützpunkte Wichtig: Die Pflegestützpunkte Stück, davon vier im Landkreis sie bieten kostenlose Vorträge finanziell und vermittelt hilfe- bieten kostenlose Beratung für Bad Dürkheim. In keinem an- rund um die Pflegeversiche- suchende Personen an die offi- gesetzlich versicherte Personen deren Bundesland ist die Bera- rung an. ziellen Pflegestützpunkte im an. Für Privatversicherte gibt tung so flächendeckend und Getragen und finanziert wer- Landkreis. Koordinierende An- es mit der „Compass Pflegebe- wohnortnah angesiedelt. Die den die Pflegestützpunkte von sprechpartnerin ist Simone ratung“ eine andere Beratungs- Mitarbeiterinnen und Mitarbei- den gesetzlichen Kranken- und Stauder beim Sozialamt des einrichtung. | Sina Müller 6 Starthilfe bei Sprachbarrieren im Berufsalltag Deutschkurs für ausländische Pflegekräfte in Freinsheim

Pflegekräfte aus dem Ausland sollen die Lücke in Deutschland füllen, so sieht es ein Programm der Bundesregierung vor. Daher werben spezielle Firmen in Albanien um Fachkräfte. Doch in Deutschland angekommen, zeigt sich schnell, dass die Fach- und Sprachkenntnisse nicht unbedingt ausreichen, um den Arbeitsalltag zu meistern. Das Seniorendomizil Haus Nikolaus in Freinsheim hat in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim (KVHS) einen Deutschkurs für seine ausländischen Mitarbeiter ins Leben gerufen, in dem es nicht nur um die Sprache geht – sondern um viel mehr.

Einmal die Woche, direkt nach der Frühschicht oder vor der Spätschicht, treffen sich Dozent Claas Peters und seine Schüler, um eigentlich „nur“ Deutsch zu pauken. Sie kommen über- wiegend aus Albanien. Weil es dort schwer ist, einen Job zu bekommen, weil die Bezahlung schlecht ist, ver- lassen sie ihr Heimatland – und da- mit oft auch ihre Familien – und hof- fen auf ein gutes Leben. In ihrer Hei- mat haben sie eine Pflegeschule be- sucht und eine Deutschprüfung abge- legt, abgenommen durch TELC (The European Language Certificates – die Europäischen Sprachenzertifikate). Im- merhin auf Niveau B2 des Europäi- schen Referenzrahmens. „Ich kann in verschiedenen Situationen mühelos einfache Gespräche führen. Man ver- steht mich problemlos, jedoch mache ich einige Fehler“ – das ist die Defi- nition des B2-Niveaus. In der Theo- rie. In der Praxis wird jedoch deut- lich, dass das aktive Anwenden einer Fremdsprache im Ausland nochmals Einmal pro Woche wird Deutsch gepaukt: Mit Hilfe des Dozenten Claas Peters (links) wollen die albanischen Pflegekräf- anspruchsvoller ist, als diese in einer te Shege Topi und Rudin Gjoni (rechts) ihre Sprachkenntnisse verbessern. Foto: KV/Holz Schule gelernt und gesprochen zu ha- ben. Es fehle vor allem am Mut, sei- ne Sprachkenntnisse anzuwenden, Dass Peters seine Kenntnisse aus den Arbeit mit sich bringen. Peters fragt die det man den Angehörigen sein Beileid? sagt Peters. Studiengängen Germanistik, Religion Teilnehmer, was sie in der vergange- Was ist ein Kondolenzschreiben? Was und Psychologie in den Unterricht ein- nen Woche erlebt haben. Shege Topi sage ich dem Arzt am Telefon? Was ist Den neuen Mitarbeitern fehlt fließen lassen kann, hilft den Teilneh- antwortet leise: „Ich habe meine ers- eine Obduktion und wann wird diese es an praktischer Erfahrung mern nicht nur, ihre Sprachbarrieren ten zwei Todesfälle im Pflegeheim er- gemacht? Es wird sich kollegial unter- Obwohl die Frauen und Männer in zu überwinden, sondern gibt ihnen lebt. Das war sehr schwer für mich“. einander ausgetauscht. „Und das ist der Albanien eigentlich fertig ausgebildet auch Mut, über ihre sonstigen Ängste Es ist Zufall, dass heute das Sterben wirklich wichtigste Nebeneffekt dieses waren, können sie hier nur als Pfle- zu sprechen, die ein neues Leben in auf dem Stoffplan steht, aber schon ist Kurses“, sagt Peters zufrieden. Es geht gehilfskraft anfangen. Eine zusätzli- einem anderen Land und eine neue das Gesprächsthema da. Wie bekun- eben um mehr als ums Deutschlernen che Anerkennungsprüfung muss ab- – es geht um den Alltag als Pflegekraft, gelegt werden, um eine richtige Pfle- um das Leben. gefachkraft zu werden. Denn Pfle- geheime gibt es in Albanien nicht. „Wenn man zusammen arbeitet, Alte Menschen werden zu Hause sollte man auch zusammen lachen“ versorgt. Es fehlt den neuen Mitar- Auch Heidi Noack, Leiterin der Ein- beitern daher auch die praktische richtung, bekommt durchweg positi- Erfahrung. Treten sie ihre Arbeitsstel- ve Rückmeldungen von den deutschen le in Deutschland an, heißt es „lear- Mitarbeitern. „Unsere neuen Kollegen ning-by-doing“. sind selbstbewusster geworden, es Der Unterricht an diesem Tag beginnt wird mehr dokumentiert, auch Kon- fast eine halbe Stunde später als ur- fliktgespräche sind inzwischen mög- sprünglich geplant. Aber das ist der lich. Wir schätzen ihre Unterstützung, Berufsalltag, Schichtübergaben dau- es würde eine Lücke entstehen, wenn ern eben manchmal länger. Rudin Gjo- sie gehen. Noack findet auch, dass das ni findet sich als erster im Kursraum Angebot den ausländischen Mitarbei- ein und erzählt gerne von sich und tern zeige, dass sie wichtig sind. „Und seiner Arbeit. Er ist froh, diesen für wenn man zusammenarbeitet, sollte die Teilnehmer kostenlosen Pfle- man auch zusammen lachen und dazu ge-Deutschkurs besuchen zu können. gehört, dass man sich gut ‚versteht‘.“ Denn, so sagt er: „Nach Ablegen der Die Kosten für den Kurs seien gut in- Sprachprüfung und meiner Arbeits- vestiert. Ob sie diesen anderen Pflege- aufnahme in Deutschland ist ein hal- einrichtungen empfehlen würde? „Auf bes Jahr vergangen. Ich hatte bereits jeden Fall,“ ist ihre spontane Antwort. einige Wörter und Redewendungen Dagegen hätte auch Dirk Wolk-Pöhl- wieder vergessen. Und die deutsche mann, Leiter der KVHS, nichts einzu- Sprache ist so schwer. Trotzdem ver- wenden: „Es freut uns, dass dieses in- suche ich mit den Ärzten, Apotheken dividuelle Kurskonzept so erfolgreich und Angehörigen zu sprechen. Der ist. Gerne können wir auch in an- Sprachkurs ist mir dabei sehr, sehr Auch das Thema „Sterben“ steht auf den Stundenplan. Es gilt, wichtige Begriffe deren Einrichtungen Kooperationen hilfreich.“ in diesem Zusammenhang zu kennen. Foto: KV/Holz starten.“ | Regine Holz 7

Kreiskrankenhaus Grünstadt: Dreijährige duale Pflegeausbildung wird generalisiert Pflegeberuf soll attraktiver werden Der Umgang mit Menschen, die Ar- beit im Team, die Abwechslung – das sind positive Aspekte des Pflegebe- rufs. Künftig könnte dieser noch at- traktiver werden, denn ab 1. Januar 2020 ändert sich die dreijährige dua- le Ausbildung. „Sie wird generalisiert für alle Bereiche der pflegerischen Versorgung, die Qualität wird gestei- gert und der Abschluss ist EU-weit anerkannt“, erläutert Gesundheitsöko- nom Martin Ulrich.

Der 35-Jährige ist Assistent der Pflege- direktion des Kreiskrankenhauses Grünstadt und hat ursprünglich Kin- derkrankenpfleger gelernt. Mit dieser Ausbildung könne er auch in der Er- wachsenenpflege arbeiten. „Wer eine Ausbildung in der Erwachsenenpflege gemacht hat, kann umgekehrt aber nicht in der Kinderkrankenpflege ar- beiten“, berichtet er vom bisherigen System mit einer strikten Trennung der Ausbildung in Kinderkrankenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger so- wie Altenpfleger.

Klassische Tätigkeitsfelder werden ab 2020 zusammengefasst Diese Differenzierung ist nicht mehr zeitgemäß. Die Anforderungen in die- sem Berufszweig sind vielschichtiger geworden, die Bereiche verschwim- men. So müssen Senioren in Heimen zunehmend auch medizinisch versorgt werden, und in Kliniken wird eine wachsende Zahl pflegebedürftiger und dementer Patienten behandelt. Nach dem im Juni 2017 vom Bundestag ver- abschiedeten Pflegeberufe-Reformge- setz sind die drei klassischen Tätig- keitsfelder ab 2020 zusammengefasst zu dem neuen Berufsbild des Pflege- fachmannes beziehungsweise der Pfle- Annika Appel und Sarah Straubing absolvierten zunächst einen Freiwilligendienst im Grünstadter Kreiskrankenhaus gefachfrau. und können nun nahtlos in ihrem Ausbildungsbetrieb weiterarbeiten. Fotos: Anja Benndorf „Mit dem Abschluss kann man dann flexibel Menschen in jeder Lebenspha- se versorgen“, sagt Ulrich. Die ersten mens oder die Spezialisierung auf die Onkologie, zum Betriebswirt oder Qua- selbstständig und nah am Patienten ar- zwei Jahre wird nach einem einheitli- Pflege alter Menschen oder die Neu- litätsbeauftragten oder auch durch be- beiten zu dürfen. chen Lehrplan unterrichtet. „Die theo- ausrichtung auf die Pflege von Kindern rufsbegleitende Studien sowie Berufser- Für das erste Ausbildungsjahr nach retischen Kenntnisse werden in der und Jugendlichen“, erklärt Ulrich. Die fahrung steigern. dem generalistischen Konzept, das am Zentralen Ausbildungsstätte für Pfle- Qualität gegenüber der gegenwärtigen Kreiskrankenhaus im September 2020 geberufe Rheinhessen/Pfalz in Worms Ausbildung wird gesteigert. „Bisher Die Chance auf einen unbefristeten beginnt, liegen bereits zwei Bewerbun- vermittelt“, erzählt Pflegedirektorin hängt es stark von der Personalsitua- Vertrag im Kreiskrankenhaus ist groß gen vor. Mitzubringen haben die jun- Christine Christmann. „Die Wahl der tion im Betrieb ab, ob in ausreichen- Das Kreiskrankenhaus Grünstadt be- gen Leute laut Christmann vor allem Vertiefung, beispielsweise stationäre dem Umfang Praxisanleitungen statt- schäftigt rund 200 Pflegekräfte und hat Teamfähigkeit und Sozialkompetenz. Akut- oder Langzeitpflege, psychiatri- finden“, so der 35-Jährige. „Fortan müs- 27 Lehrstellen, um seinen eigenen Nach- Diese Eigenschaften seien fast wichti- sche oder pädiatrische Versorgung, fällt sen mindestens zehn Prozent der Pra- wuchs auszubilden. Die Chance, nach ger als der Notendurchschnitt auf dem mit der Entscheidung für einen Ausbil- xisstunden unter Anleitung erfolgen.“ dem Abschluss einen unbefristeten Zeugnis der Mittleren Reife (oder ei- dungsbetrieb.“ Dabei ist es Pflicht, in Vertrag zu bekommen, ist groß. „Wir nes vergleichbaren Abschlusses). Emp- unterschiedlichen Bereichen Erfahrun- Das Schulgeld wird von einer haben gerade vier Examinierte über- fehlenswert sei ein vorheriges Prakti- gen zu sammeln. Wer also etwa in ei- Ausbildungsvergütung abgelöst nommen“, sagt Christmann. Annika kum, so die Pflegedirektorin. Die ner Klinik arbeitet, muss auch Einsät- Finanziert wird die neue Ausbildung Appel und Sahra Straubing, die beide 16-jährige Lara Adam aus Grünstadt ze im Seniorenheim, bei einem ambu- einschließlich der Praxisanleitung maß- nach einem Freiwilligendienst in der hat vorab in den Beruf hineingeschnup- lanten Pflegedienst und in einem Kin- geblich über einen Fonds, in den Kran- Grünstadter Klinik ihre Berufswahl tra- pert und jetzt ihre Ausbildung begon- derkrankenhaus absolvieren. „Um das kenhäuser, Seniorenheime, das Land fen, können nahtlos in ihrem Ausbil- nen. Sie erwartet eine „viel interessan- abzudecken, haben wir Kooperations- und die Pflegeversicherung einzahlen. dungsbetrieb weiterarbeiten. Die Het- tere Tätigkeit als im Büro“. Dass die partner wie die Ökumenische Sozial- Schulgeld, wie es teilweise noch von tenleidelheimerin Appel, die man jetzt Arbeit am Menschen ihm mehr liegt station und die Rheinhessen-Fachkli- den angehenden Fachkräften verlangt in der Chirurgie findet, zeigt sich sehr als Handwerkliches oder Technisches, nik Alzey“, so Christmann. wird, gehört ab Januar der Vergangen- zufrieden. Besonders die Abwechslung hat Daniel Heißler (17) schon bei ei- heit an. Stattdessen gibt es eine Aus- gefällt ihr: „Die gleiche Krankheit äu- nem Malteser-Projekt in der achten Qualität gegenüber der bildungsvergütung. Diese liegt im ers- ßert sich bei jedem unterschiedlich.“ Klasse erkannt. In den Osterferien 2018 gegenwärtigen Lehre wird gesteigert ten Lehrjahr bei brutto 1141 Euro. „Das Dank der Seminare zu rückenschonen- hat der Bockenheimer dann ein Prak- Am Ende des zweiten Lehrjahres folgt Anfangsgehalt nach dem Abschluss auf dem Arbeiten während der Ausbildung tikum am Kreiskrankenhaus gemacht. eine Zwischenprüfung zum Pflegeas- einer Normalstation liegt bei 2826 Euro“, halte sich die körperliche Belastung in Seit 1. September ist er dort Azubi, sistenten. „Für das dritte Jahr kann man informiert Christmann. Dieser Betrag Grenzen. Psychisch herausfordernde ebenso wie Kristina Arnold aus Ker- zwischen drei Alternativen wählen: die sei in Funktionsbereichen wie Ambu- Situationen, wie etwa Sterbefälle, wür- zenheim. Die 22-Jährige möchte nach Fortsetzung der generalistischen Aus- lanz oder OP noch höher. Auch lasse den im Team gut aufgefangen, so die einiger Zeit als Krankenpflegehelferin bildung mit dem Schwerpunkt in der er sich durch Weiterbildungen, etwa in 20-Jährige. Auch Straubing (21), die jetzt die dreijährige Pflegeausbildung Vertiefung des ausbildenden Unterneh- Anästhesie- und Intensivpflege oder sich wohlfühlt im Kollegium, freut sich, absolvieren. | Anja Benndorf 8

Bad Dürkheim: Alfa-Mobil des Bundesverbands Alphabetisierung auf dem Römerplatz in Bad Dürkheim Besser lesen und schreiben mit der KVHS Wer nicht richtig Lesen und Schrei- deutschen Schrift nicht mächtig sind, ben kann, der schämt sich häufig und weil sie aus einem anderen Sprach- versucht die Schwäche zu verstecken. raum kommen.“ (Siehe Beitrag auf Sei- Betroffene haben enorme Nachteile, te 9). Die Kurse werden in den Volks- beruflich wie privat. Dennoch gibt hochschulen Bad Dürkheim, Grünstadt es deutschlandweit immer noch 6,2 und Freinsheim angeboten, außerdem Millionen Menschen, die die Schrift in der KVHS-Geschäftsstelle. Ute Adam, nicht gut beherrschen. Das Alfa-Mo- die Leiterin der VHS der Verbandsge- bil des Bundesverbands Alphabeti- meinde Freinsheim, hat die Aktion mit sierung möchte darüber aufklären dem Alfa-Mobil auf dem Römerplatz und nicht nur Betroffene selbst an- initiiert. sprechen. Es machte im August in „Die Kursleiterinnen und -leiter rich- Bad Dürkheim Station. ten ihr Augenmerk nicht nur auf das Erlernen von Lesen, Schreiben und „Mit Unterstützung des Alfa-Mo- Rechnen sowie Grundbildung, sondern bil-Teams konnten wir in über 100 Ge- vor allem auch darauf, Teilnehmende sprächen mit Passantinnen und Pas- zu ermutigen und sie zu befähigen, santen informieren, wie viele Menschen noch begrenzte Lese- und Schreib- es in Deutschland gibt, die in den Be- kenntnisse im Alltag auch praktisch reichen Lesen, Schreiben und Grund- Am Alfa-Mobil: Dirk Wolk-Pöhlmann (2.v.re.) mit Kolleginnen und Interessen- anwenden zu können. Hierbei hat die bildung Unterstützung brauchen. Für ten. Landrat Ihlenfeld (re.) stattete dem Mobil auch einen Besuch ab. KV/Müller persönliche Beratung der Teilnehmer viele war das neu, viele sagten aber einen hohen Stellenwert“, sagt auch, dass sie Menschen in ihrem Um- ist deutschlandweit unterwegs. Die Pro- scher die regionale Netzwerkkoordi- Wolk-Pöhlmann. | Sina Müller feld kennen, die hier auf Unterstützung jektmitarbeiter beraten gemeinsam mit natorin (Region Pfalz) im Landes-Pro- angewiesen sind“, resümiert der Leiter Kursanbietern vor Ort Erwachsene, die jekt „GrubiNetz“ vor Ort. Das rhein- der KVHS, Dirk Wolk-Pöhlmann. Vie- besser lesen und schreiben lernen land-pfälzische Projekt „GrubiNetz – INFO Informationen zu neu le hätten die Informationen und Tele- möchten, und informieren die Öffent- Kompetenznetzwerk Grundbildung startenden Kursen für fonnummern der Ansprechpartner der lichkeit über Alphabetisierung und und Alphabetisierung Rheinland-Pfalz“ deutsche Muttersprachler KVHS bzw. des bundesweiten Alfa-Te- Grundbildung. Juliane Averdung vom schafft seit 2014 wirkungsvolle und und für den Kurs Berufs- lefons (0800/53334455) mitgenommen. Alfa-Mobil war begeistert, dass das nachhaltige Unterstützungsstrukturen reife (Hauptschulab- „Oft sind es die Menschen im Umfeld, Team der KVHS und der örtlichen für Menschen mit Grundbildungsbe- schluss) im Internet unter die Betroffene auf Kursangebote hin- Volkshochschulen so aktiv am Stand darf. www.kvhs-duew.de und weisen, weil sich diese häufig schä- in Bad Dürkheim vertreten war und Wolk-Pöhlmann: „Seit vielen Jahren Telefon 06322/961-2444 men und sich nicht direkt mit dem The- auch Landrat Ihlenfeld zwischendurch bieten wir regelmäßig Kurse ‚Lesen Die Beratung zu den Inte- ma auseinandersetzen wollen“, sagt vorbeischaute. „Die KVHS bietet ein und Schreiben lernen‘ für deutsche grationskursen mit Alpha- Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld, der den vielfältiges Angebot zum besseren Le- Muttersprachler sowie zum Nachholen betisierung (siehe Artikel Stand auf dem Römerplatz besuchte. sen und Schreiben lernen für Erwach- der Berufsreife, ehemals Hauptschul- Seite 9) ist laufend mög- Das Alfa-Mobil des Bundesverbandes sene“, sagte Averdung. abschluss, an. Außerdem neuerdings lich: 06322/961-2444, Alphabetisierung und Grundbildung Außerdem war mit Dr. Andrea Flei- auch einen Kurs für Menschen, die der www.kvhs-duew.de

Landkreis Bad Dürkheim: Bundesweite „Lange Nacht“ auch bei der Kreisvolkshochschule „Zu einem richtigen Fest geworden“ „Zusammenleben. Zusammenhalten.“ – unter diesem Motto hat die Kreis- volkshochschule Bad Dürkheim zu- sammen mit den Volkshochschulen Bad Dürkheim, Kirchheim-Bissers- heim und Hettenleidelheim sowie der Offenen Kreativ-Werkstatt im Haus Catoir am Freitag, 20. September, ihre Türen geöffnet und ihr breites Pro- grammangebot in der „Langen Nacht der Volkshochschulen“ präsentiert.

Dirk Wolk-Pöhlmann, Leiter der Kreis- volkshochschule, freute sich über die große Resonanz: „Die ,Lange Nacht‘ ist zu einem richtigen Fest geworden. Vie- le bekannte Gesichter, aber auch eini- ge neue interessierte Bürgerinnen und Bürger nahmen das Angebot wahr, be- suchten unsere Kurzvorträge zu unter- schiedlichen Themen, probierten Neu- es in den Schnupperkursen aus, teste- ten sich in unserem Fake-News-Quiz oder nutzten die Gelegenheit, mit an- deren ins Gespräch zu kommen. Volks- hochschule ist immer ein Ort der Be- gegnung!“ Das meinte auch eine Besu- cherin, die vor allem der Film „Geflüch- tete stellen ihre Herkunftsländer vor“ beeindruckte: „Jetzt ist mir erstmal klar geworden, welche wichtigen Themen die Volkshochschulen aufgreifen, und Menschen dazu miteinander ins Ge- spräch bringen. Ich werde das KVHS-Pro- Einblicke ins Programmangebot bei der „Langen Nacht der Volkshochschulen“: Acrylmalen (oben), afrikanisches Trommeln gramm jetzt noch genauer lesen!“ | DWP (links unten), Fake-News-Quiz und der „Age Simulator“ (rechts), bei dem man sich wie 70 fühlen konnte. Fotos: Viola Rudel 9 Froh und dankbar, lernen zu dürfen Wie Migrantinnen aus Syrien, Afghanistan und Somalia vom „Alphabetisierungkurs“ der Kreisvolkshochschule profitieren

Man stelle sich vor, Russisch, Hebrä- der überwiegenden Mehrheit Frauen, isch oder Arabisch lernen zu müs- arbeitet konzentriert. Die meisten von sen: fremde Buchstaben, fremde Be- ihnen stammen aus Syrien, drei aus griffe, ein fremder kultureller Hin- Afghanistan und zwei aus Somalia. Sie tergrund. Auf dieser Basis bietet die alle haben also einen muslimischen Kreisvolkshochschule in ihrer Ge- Hintergrund, die wenigsten eine Schul- schäftstelle in Bad Dürkheim Integ- bildung. Manche mussten sich sogar rationskurse mit Alphabetisierung für den Kurs zu Hause erst freikämp- an, die über die allgemeinen Integ- fen, wie KVHS-Leiter Dirk Wolk-Pöh- rationskurse hinausreichen. Sie stel- lmann feststellt: „Einmal stand der Ehe- len vor allem für jene eingewander- mann einer Teilnehmerin mit den Kin- ten Frauen eine Chance dar, die in dern vor der Tür und wollte sie im Kurs ihren Heimatländern noch nie oder abgeben“, erzählt er. In solchen Fällen nur in geringem Maß mit Bildung in bekommen die Frauen in der KVHS Berührung gekommen sind. Rückendeckung. Die Dozentin mach- te dem Ehemann unmissverständlich „Wie übersetzen? Wir sprechen jetzt klar, dass das hierzulande eben ein- hier deutsch“, mahnt Andrea Fünfgeld fach nicht geht, weil die Frauen mit Hoch konzentriert: Teilnehmerinnen des Deutschkurses. Fotos: KV/Müller mit einem Augenzwinkern. Dass die Lernen beschäftigt sind. Kurs-Teilnehmerinnen sich bei den ge- Umso dankbarer scheinen sie für das stellten Aufgaben gegenseitig ein biss- Angebot zu sein, umso mehr legen sie Kurskameradinnen, die sich vielleicht chen in der Muttersprache auf die sich ins Zeug, rufen eifrig die Wörter ein Leben lang nur um Mann und Kin- Sprünge zu helfen versuchen, freut die in die Runde, sichtbar stolz über jedes der gekümmert haben, eröffnet er Dozentin im Grunde. Stehen doch alle Lob der Lehrerin, wenn etwas sitzt. Chancen der Weiterbildung, des Aus- mit ihrem Deutschwissen noch ziem- „Ich bin sehr froh, hier zu sein“, betont tauschs, auf lange Sicht hin auch der lich am Anfang. Thema des Tages sind Nazanin Sadat, die mit ihrer Familie Selbstverwirklichung. „Gesellschaftli- die Begriffe des Familiengeflechts: Mut- aus Afghanistan flüchten musste. Ih- che Teilhabe“ nennt sich das im Fach- ter, Schwester, Tochter, Tante, Schwie- ren Mann habe sie erst überzeugen deutsch. Faktisch ist diese Bildung, die gertochter, Nichte, Großmutter, Enke- müssen. „Aber jetzt geht es auch zu im Weiterbildungsgesetz als Recht für lin und die männlichen Gegenparts. Hause besser“, strahlt sie. Sie hat sich, alle festgeschrieben ist, ein Schritt in Die Begriffe zu lernen und richtig zu- bestärkt durch den Kurs, durchsetzen Richtung Gleichberechtigung. Nur mit ordnen zu können, ist kein leichtes Un- können. Nicht nur für sie ist er weit Sprachkenntnissen kann man etwa be- Erste Schritte: Die Frauen lernen im terfangen. Die 15-köpfige Gruppe, in mehr als ein Sprachkurs. Ihr wie ihren ruflich Fuß fassen oder vielleicht auch Linienheft die Schreibschrift. einfach mit den Kindern Schritt hal- ten, die zur Schule gehen. Kurzfristig findet die Gruppe im „Alpharaum“ aber Zur Sache: Weiterbildungsaufgaben auch ein zweites Zuhause: Man holt sich einen Kaffee in der Küche, trifft §2 des Weiterbildungsgesetzes Gleichgesinnte, hilft sich gegenseitig, Rheinland-Pfalz: tauscht sich aus. Und lernt fast neben- „Weiterbildung dient der Verwirkli- bei das Lernen an sich. „Lernberatung chung des Rechts auf Bildung. Sie und Lernbegleitung“, nennt Wolk-Pöhl- soll durch bedarfsgerechte Bildungs- mann den Aspekt, dass das Kurskon- angebote zur Chancengerechtigkeit, zept auch Tipps für die Zeit außerhalb insbesondere zur Gleichstellung von der Kurszeiten vorsieht. Frau und Mann und von behinderten Neben Andrea Fünfgeld unterrichtet Jo- und nicht behinderten Menschen, bei- lanta Hayes in dem „Alpha-Integrati- tragen, Bildungsdefizite abbauen, die onskurs“, wie das KVHS-Team das An- Vertiefung, Ergänzung und Erweite- gebot auch nennt. Er geht über ein Jahr, rung vorhandener oder den Erwerb umfasst 900 Unterrichtsstunden plus neuer Kenntnisse, Fähigkeiten und 100 im Orientierungskurs. Wer danach Qualifikationen ermöglichen und zu die Prüfung nicht schafft, kann noch eigenverantwortlichem und selbstbe- Ist sehr dankbar für die Chance auf Mit großem Engagement und Freude 300 Stunden mit umfassender Betreu- stimmtem Handeln im privaten und Bildung: Nazanin Sadat. dabei: Dozentin Andrea Fünfgeld. ung dranhängen. | Gisela Huwig öffentlichen Leben befähigen.

Kurse der KVHS

Kleingruppe von acht Teilneh- Wind, globale Zirkulation und die merinnen werden die individuel- Entstehung von Wetterfronten sind len persönlichen Stärken be- die Themen. Es wird gelernt, eine leuchtet, um einen tragfähigen Wettervorhersage zu erstellen. Der Ansatz für den eigenen Füh- Dozent lehrt als Fluglehrer Meteoro- rungsstil zu entwickeln und logie beim Badisch-Pfälzischen Flug- mögliche Entwicklungsfelder sport Verein. definiert. Dazu gibt es Unterla- KVHS-Geschäftsstelle, Fr, 8.11., online anmelden unter gen und Literaturempfehlungen 17-20.15 Uhr und Sa, 9.11., www.kvhs-duew.de zur Reflektion und Nacharbeit. Finanzen und ausgewählten Fi- 10-13.15 Uhr | DRM/Fotos: Pixabay KVHS-Geschäftsstelle, nanzprodukten. Dazu praktische Sa, 14.3., und So, 15.3.2020, Übungen im Internet am eige- 2020: Erfolgreich Führen jeweils 10-17 Uhr nen Laptop/Tablet. für Frauen KVHS-Geschäftsstelle, Umfassender Gesamtüberblick Finanzkompetenz-Seminar Sa, 16.11., 10-17 Uhr über die notwendigen Kompe- für Frauen tenzen und Herangehensweisen, Für mehr Handlungskompetenz, Wetterkunde um in einer leitenden Funktion Mündigkeit und Selbstbewusst- Aufbau der Atmosphäre, Kon- erfolgreich tätig zu sein. In der sein im Umgang mit privaten vektion, Wolkenbildung und 10

Landkreis Bad Dürkheim: 15 Jahre Stiftung für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht und Erziehung 700.000 Euro für den guten Zweck Ihr Name ist zwar etwas sperrig – Stiftung für Kultur, Soziales, Umwelt, Bildung, Unterricht und Erziehung –, doch dafür zeigt er genau, für was die Stiftung steht: Förderung von ge- meinnützigen Projekten aus allen Be- reichen des gesellschaftlichen Lebens. Am 14. Oktober 2004 wurde sie vom Landkreis gegründet, um eine Platt- form zu haben, um insbesondere das Ehrenamt zu unterstützen.

Vor allem Projekte von Schulen, Kin- der- und Jugendverbänden lagen der damaligen Landrätin Sabine Röhl am Herzen. Am 24. November 2004 wur- de die Stiftung von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) aner- kannt und kann damit in diesem Jahr Von der Stiftung gefördert: die protestantische Kirchengemeinde Ungstein mit der „Pfeffinger Glocke“ (li.), die Offene 15. Geburtstag feiern. Seit der Grün- Jugendarbeit mit dem Actionmobil (re. oben) und die Blaskapelle Ruppertsberg mit ihrem Baritonhorn. Fotos: Müller/Knoll dung ist viel passiert: bis Jahresende 2018 wurden fast 700.000 Euro an Stif- tungsmitteln ausgeschüttet, aus dem „Pfeffinger Glocke“ Reparaturkosten waren sehr hoch, doch wieder für Ausflüge genutzt werden. Anfangsvermögen von 162.500 Euro für Kirchengemeinde, Ungstein aufgrund der historischen Bedeutung Räume für die Jugendarbeit gibt es in- sind inzwischen mehr als vier Millio- Die protestantische Kirchengemeinde und der auch heute noch aktuellen zwischen übrigens in jedem Ort der nen Euro geworden. Die Förderungen in Ungstein erhielt für die Reparatur Botschaft, sah sich die Gemeinde in Verbandsgemeinde. „Ich freue mich, werden aus den Zinsen gezahlt, die der historischen „Pfeffinger Glocke“ ei- der Verantwortung, die Glocke für die dass wir dieses Projekt fördern konn- Projekte wählt der Stiftungsvorstand nen Zuschuss von 3000 Euro zu den Nachwelt zu erhalten. Der Stiftungs- ten“, sagte Landrat Hans-Ulrich Ihlen- aus, der aus dem Kreisvorstand und Gesamtreparaturkosten von 6000 Euro. vorstand stimmte dem zu. feld. „Unsere Stiftung unterstützt ver- je einem Vertreter der Kreistagsfrak- Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld besuch- schiedene Bereiche, wir wägen immer tionen besteht. Er tagt drei bis vier te im Juli den Gottesdienst, bei dem Actionmobil für Jugendarbeit, sorgfältig ab, welche Projekte wir aus- Mal im Jahr, ausgeschüttet werden die Glocke festlich wieder in Dienst Lambrecht wählen. Dies hier ist ein wichtiger Bei- kleine und große Beträge von 100 bis genommen wurde. Die „Pfeffinger Glo- Seit 25 Jahren betreibt die Verbands- trag für die Jugendarbeit, der über vie- 20.000 Euro, je nach Bedarf. Bewer- cke“ wurde 1420/1430 für die damali- gemeinde Lambrecht in Zusammenar- le Jahre nachwirkt. 10.000 Euro waren ben kann sich jeder, der ein konkre- ge Peterskirche in Pfeffingen gegossen beit mit dem Kreis und den verbandsan- uns nicht zu viel, denn es soll ein si- tes Projekt im Sinne der Stiftung ver- und kam nach dem Dreißigjährigen gehörigen Kommunen erfolgreich of- cheres und gutes Fahrzeug sein.“ folgt, dazu wird die Jugendarbeit in Krieg von Pfeffingen nach Erpolzheim. fene Jugendarbeit. Um alle Ortsgemein- Vereinen gefördert, Zuschüsse zu Klas- Immer wieder kam es zu Streitigkei- den zu erreichen, gab es hierfür ein Baritonhorn für Blaskapelle, senfahrten und Schüleraustauschen ten bezüglich der Eigentumsverhält- „Actionmobil“: ein alter VW-Bus mit Ruppertsberg gewährt und jährlich der Bürgerpreis nisse. Erst 2003 wurde eine endgülti- Anhänger, vollgepackt mit Spielgerä- Über 5000 Euro für ein neues Bariton- für ehrenamtliches Engagement ver- ge Einigung erzielt. Die Ortsgemeinde ten. Doch der Bus – 2002 gebraucht horn konnte sich die Ruppertsberger liehen. Von einer Förderung ausge- Erpolzheim überließ die Glocke als gekauft und inzwischen stolze 26 Jah- Blaskapelle freuen. Beantragt hatte der nommen sind bauliche Investitionen, Dauerleihgabe der protestantischen re alt – war nicht mehr fahrtauglich. Verein die Mittel, um das Klangspek- Publikationen, finanzielles Sponso- Kirchengemeinde Ungstein, 2005 wur- Der Verein für Offene Jugendarbeit/ trum der „Bloskapell“ zu intensivieren ring und Kommerzielles. de sie in Pfeffingen wieder aufgehängt. Häuser der Jugend Lambrecht bean- und zu komplettieren. Die Förderung Auch dieses Jahr konnten bereits vie- Jedes Jahr feiern die Kirchengemein- tragte daher 10.000 Euro für einen Er- und Ausbildung von Musikern und le Pläne durch die Kreisstiftung geför- den Erpolzheim, Kallstadt, Ungstein satz, die die Stiftung bewilligte. „Dan- Jungmusikern und die Pflege des dert werden. Das DÜW-Journal stellt und Leistadt im Rahmen der „Pfeffin- ke für diese Unterstützung“, sagte Bür- Brauchtums haben sich die Rupperts- beispielhaft drei Projekte vor. ger Weinlaube“ einen Gottesdienst zur germeister Manfred Kirr bei der sym- berger auf die Fahne geschrieben. Bei Erinnerung an die Geschichte der Glo- bolischen Schlüsselübergabe im Au- Proben, Auftritten und Projekten kom- cke. „Mit ihrer Inschrift ‚O König Herr- gust. „Wir haben uns dann für ein neu- men Musikerinnen und Musiker gene- INFO Die Bewerbung kann form- lichkeit komme mit Frieden / Heilige es Fahrzeug entschieden, das wir dank rationsübergreifend zusammen. Bei los oder mithilfe eines Vor- Maria und alle Heiligen betet für uns‘ weiterer Spenden, unter anderem von Auftritten in der Region begeistert die drucks von der Homepage ist ihre Botschaft mit der Bitte um Frie- Sparkasse und Volksbank, finanzieren Blaskapelle immer wieder die Zuschau- www.kreis-bad-duerkheim.de den auch in unserer Zeit höchst aktu- konnten.“ Der Ford Transit Custom hat er. Gute Gründe für den Stiftungsvor- erfolgen. ell“, findet Pfarrerin Jasmin Brake. Die 25.500 Euro gekostet und kann ab jetzt stand, die Mittel zu bewilligen. | SM

Weitere Förderungen im Jahr 2019

Neben den drei vorgestellten Frühling“ wurde mit 1000 Euro gen durch, das mit 1000 Euro Euro je Teilnehmer aus dem Projekten wurden im Jahr 2019 bezuschusst, der Verein Canto gefördert wurde. Die Musik- Landkreis und der Partnerstädte- auch viele weitere Institutionen del Mondo bekam für das Re- schule Leiningerland konnte verein Bad Dürkheim rund 500 gefördert. Im Bereich der Ju- quiem in der Burgkirche Bad sich über 1000 Euro Zuschuss Euro für den Besuch aus Frank- gendarbeit von Vereinen waren Dürkheim 500 Euro, der Verein zu den Personalkosten für den reich. Der Verein „Jeder kann dies der Radfahrverein „Einig- Badehaisel aus Wachenheim für Musikunterricht in der Ganzta- was“ wurde mit 1000 Euro für keit“ Rodenbach mit 1000 Euro, den „creole_sommer“ 1500 Euro gesgrundschule freuen und die ein Integrations- und Inklusions- der Fußballclub „Wacker Wei- und der Verein „Work with Peo- Ebertsheimer Bildungsinitiative fest unterstützt und der Beirat denthal“ mit 1300 Euro und die ple Theater“ aus Haßloch 1000 erhielt 2200 Euro für die Erneu- des Kreises für Migration und TSG Haßloch, Abteilung Kegeln, Euro für die Durchführung von erung des „Grünen Klassenzim- Integration mit 850 Euro für ein mit 1000 Euro. Workshops. mers“. Integrationsfest. Auf dem Gebiet der Kultur profi- Auch die Schulen profitierten: Die Stiftung fördert explizit Inte- Außerdem erhielten das Pfalz- tierten der Kulturverein der Ver- Das Hannah-Arendt-Gymnasium gration, Inklusion und den Aus- museum für Naturkunde in Bad bandsgemeinde Freinsheim, der Haßloch bekam 2000 Euro für tausch mit den Partnergemein- Dürkheim für die Anschaffung für die „Literarische Lese“ mit eine Chor- und Orchesterfreizeit, den. So bekam die Herzgruppe eines Multimedia-Guides 3000 1000 Euro unterstützt wurde, der die IGS Deidesheim/Wachen- Bad Dürkheim für ihre Fahrt in Euro und die Neustadter-Haßlo- Kunstweg Bockenheim-Kinden- heim führte ein integratives Pro- den Landkreis Starnberg 500 cher Tafel für eine Sonnen- heim erhielt wieder 500 Euro, jekt mit Schülern, Senioren und Euro, die Gemeinde Haßloch für schutzfolie als energetische Op- die Konzertreihe „Rheinischer Menschen mit Beeinträchtigun- ein trinationales Projekt 100 timierung 5800 Euro. | Sina Müller 11 Pfälzer Lebensart zum Lesen, Genießen und Verschenken Jubiläum: Produkte zu „50 Jahre Landkreis Bad Dürkheim“

Großformatige Panoramafotos, informative Lesetexte, kurze Portraits und übersichtliche Infografiken: Das Jubiläumsbuch des Landkreises Bad Dürkheim ist alles andere als eine klassische Chronik. Zum 50. Kreisgeburtstag hat sich die Verwaltung selbst und all ihren Bürgerinnen und Bürgern ein Geschenk ge- macht – mit einem etwas anderen Buch, das zum Lesen, Stöbern und Entdecken einlädt.

Herzstück der acht Kapitel „Tourismus“, „Menschen“, „Gesundheit“, „Alltag“, „Verwaltung“, „Strukturen“, „Wirtschaft“ und „Lebensart“ sind die Menschen aus dem Landkreis Bad Dürkheim: Sie stehen im Mittelpunkt, sie erzählen aus ihrem Leben. Zum Beispiel einer der ersten Kultur- und Weinbotschafter der Pfalz, eine langjährige Krankenschwes- ter im ambulanten Pflegedienst oder eine erfolgreiche Unternehmerin. Dazu gibt es einordnende Überblicksartikel zum jeweiligen Thema und Infografi- ken, die die wichtigsten Zahlen auf ei- nen Blick präsentieren. „Wir wollten ein Buch machen, das anspricht. Das sowohl diejenigen mitnimmt, die ger- ne viel lesen und Fakten pauken, als auch diejenigen, die lieber blättern, querlesen und sich überraschen las- sen“, sagt Landrat Hans-Ulrich Ihlen- feld. Herausgekommen sei ein „Lese- buch im besten Sinne“: Mit Infos über 50 Jahre Landkreis Bad Dürkheim, vor allem aber mit Stoff zum Schmökern und Schauen. Die Panoramafotos zum Anfang jedes Kapitels und die vielen Abbildungen machen die 120 Seiten des Jubiläumsbuchs genauso zum Bil- derbuch, das man immer wieder auf- schlagen möchte. Die acht Kapitel erzählen vom Touris- mus in der Region und welche beson- dere Rolle dabei Wein, Wald und Na- tur einnehmen, von der Kreisverwal- lingsenf. Das Gebäude in Bad Dürk- tung, die den Menschen von der „Wie- heim, in dem die Kreisverwaltung seit ge bis zu Bahre“ und oft unsichtbar im 1982 ihren Sitz hat, wird heute noch Alltag begleitet, von den Veränderun- aufgrund der gelb-grünen Farbe manch- gen in der Kreispolitik, von der Ge- mal als „Senffabrik“ oder „Senfbun- sundheitsversorgung und der schwie- ker“ bezeichnet. Da lag es nahe, zum rigen Suche von Hausärzten nach Nach- Jubiläum gleich das passende Produkt folgern, vom Strukturwandel in klei- anzubieten … nen Dörfern, von Tradition und Inno- Wer auch auf Reisen ein Stück vom vation in der regionalen Wirtschaft und Landkreis Bad Dürkheim mitnehmen natürlich von der Pfälzer Lebensart – möchte, der kann einen Koffergurt mit Feiern inklusive. „Ich bin mir sicher: Jubiläumslogo erwerben. Grauer Gurt Jeder wird etwas Bekanntes im Buch mit gelber Schrift, so sehen auch alle wiederfinden und gleichzeitig das eine Mitreisenden, wo man herkommt und oder andere Neue entdecken“, so Land- wohin man zurückkehrt. rat Ihlenfeld. Übrigens: Alle Produkte sind auch eine Das Buch wird im Jubiläumsjahr bei schöne Geschenkidee – für sich und besonderen Anlässen vom Landrat ver- andere. schenkt und ist an der Infotheke im Und zum Abschluss des Jubiläumsjah- Kreishaus für alle Bürgerinnen und res wird im Oktober und November Bürger für 14 Euro erhältlich. noch eine Ausstellung im Foyer des Kreishauses mit Bildern aus „50 Jahre Weitere Jubiläumsprodukte Landkreis Bad Dürkheim“ gezeigt.| SM Und es gibt noch mehr: Den Wein zum Jubiläum liefert die Winzergenossen- schaft Wachenheim – ein Riesling Ka- Preisliste binett und ein Sankt Laurent. Stilecht getrunken wird er natürlich aus dem Dubbeglas mit Jubiläumslogo. Dieses Jubiläumsbuch: 14 Euro gab es bereits beim Sommerfest des Dubbeglas: 3 Euro Kreises im Juni gegen Pfand zum Mit- Wein Riseling/Sankt Laurent: nehmen, jetzt ist es auch an der Info- je 5 Euro theke im Kreishaus erhältlich. Rieslingsenf: 4 Euro Einen Pfälzer Abend komplett macht Koffergurt: 3 Euro Zum Schmökern, Fakten Pauken und Genießen: Jubiläumsbuch (unten), dann noch ein Leberwurstbrot mit Ries- Wein, Dubbeglas und Senf. Fotos: KV/Holz 12

Kommunen im Landkreis (5): Die Gemeinde Haßloch Das Großdorf stellt sich vor

Haßloch ist mit rund 21.000 Einwohnern nicht nur bekannt als das größte Dorf in Rheinland-Pfalz, sondern gilt durch die Arbeit der Gesellschaft für Kon- sumforschung auch als „Durchschnittsdorf“ Deutschlands. Die Gemeinde Haßloch ist für viele ihrer Bürgerinnen und Bürger ein attraktiver Wohnort, der neben der guten Infrastruktur mit seinen vielen öffentlichen Einrichtungen und seinem hohen Wohn- und Freizeitwert überzeugt.

Haßloch liegt zwischen dem Rhein und mit Einrichtungen wie dem Schwim- der Deutschen Weinstraße und verfügt merbecken, der Riesenrutsche, dem mit einem direkten Anschluss an die Abenteuerbecken mit Strömungskanal, Autobahn A65 Richtung Karlsruhe so- Sonnenwiese, Solarien und Sauna. wie Ludwigshafen über eine gute Ver- Ebenfalls beliebt sind die Außenbe- kehrsanbindung. Auch die B39 zur cken und der großzügige Außenbe- Fahrt nach Speyer ist direkt zu errei- reich während der Freibad-Saison. chen. Ebenso sind der eigene Bahn- hof mit S-Bahn-Anschluss sowie die Beliebte Festivitäten Nähe zu den Oberzentren Mannheim Überregional bekannt ist Haßloch und Ludwigshafen positiv hervorzuhe- durch das Andechser Bierfest. Es ist bende Standortfaktoren. das größte Bierfest der Pfalz und fi n- det jedes Jahr am vierten Septem- Wald als Wohlfühlfaktor ber-Wochenende statt. Ebenso sind die Das rege Dorfl eben ist ein weiteres Leisböhler Weintage, der Sommertags- Plus: Das Großdorf zählt über 120 Ver- umzug, das Haßlocher Street Food Fes- eine, darunter allein 27 Sportvereine. tival, der alle zwei Jahre stattfi ndende Aber auch die Musikschule, die Büche- Wirtschaftsmarkt oder der Weihnachts- rei, das Jugend- und Kulturhaus Blaubär, Blick bis zum Odenwald: Panoramabild von Haßloch. markt beliebte Veranstaltungen, zu de- das Heimatmuseum, der Badepark, der Fotos: Gemeindeverwaltung Haßloch, Holiday Park und Museumsfreunde nen längst nicht nur die Haßlocher Holiday Park sowie die vielen Feste strömen. | Marcel Roßmann und Veranstaltungen sind Faktoren, weshalb sich Menschen für Haßloch fl äche von rund 10.000 Quadratmetern Interessante Ausfl ugsziele als Wohnort entscheiden. Auch der errichten. Bauhaus selbst wird mit der Aber auch für Menschen von außer- Haßlocher Wald direkt vor der Haus- Ansiedlung in Haßloch nach eigenen halb ist Haßloch interessant. Die Ge- tür ist ein nicht zu unterschätzender Angaben rund 80 neue Arbeitsplätze meinde zählt pro Jahr rund 35.000 Wohlfühlfaktor. Der Wald bietet Wal- im Großdorf schaffen. Eröffnung des Übernachtungen. Ob als Übernach- king-, Lauf- und Wandermöglichkeiten Baumarktes soll im ersten Quartal des tungsgast oder Tagesausfl ügler ist das sowie einen Trimm-dich-Pfad, der auf kommenden Jahres sein. Großdorf ein gutes Ziel für unterschied- rund zwei Kilometern für Groß und Parallel wird an der im Dezember be- liche Unternehmungen. Das Heimat- Klein verschiedene Stationen bereit schlossenen Neuaufstellung des Be- museum „Ältestes Haus“ bietet bei- hält, um den Wald zu entdecken. bauungsplans „Am Obermühlpfad“ im spielsweise ein Spiegelbild des dörfl i- Industriegebiet Süd gearbeitet. Ziel ist, chen Lebens der letzten Jahrhunderte Wichtiger Wirtschaftsstandort die Rahmenbedingungen und Planungs- mit einer umfangreichen Sammlung Doch die Gemeinde sieht sich in der ziele künftiger industrieller und ge- zur bäuerlichen und handwerklichen Metropolregion Rhein-Neckar nicht werblicher Anlagen des in die Jahre Kultur. Das Museum befi ndet sich in Kulturzentrum und Museum: Ältestes ausschließlich als attraktive Wohnge- gekommenen Bebauungsplanes neu der Gillergasse 11, in einem 1599 er- Haus. meinde, sondern verfügt mit Unterneh- zu defi nieren und das Areal damit zu- bauten, sehr gut erhaltenen pfälzischen men wie unter anderem der Ardagh kunftsfähig aufzustellen. Fachwerkhaus. Im dazugehörigen Hof Group, dem Holiday Park und der Gott- fi nden zahlreiche kulturelle Veranstal- lieb Duttenhöfer GmbH und Co. KG Attraktive Wohngemeinde tungen statt. Zusammen mit dem Bür- über große und namenhafte Arbeitge- Das Image als attraktive Wohngemein- gerhaus in der Gillergasse 14 bildet das ber. Auch die Gemeindeverwaltung de und der damit verbundene Anstieg Heimatmuseum das Kulturviereck „K4“. selbst sowie die Gemeindewerke sind der Einwohnerzahlen ist Lob und He- Im Kulturviereck ist seit Mitte 2018 au- Arbeitgeber für insgesamt über 300 rausforderung zugleich. Die Nachfra- ßerdem die wohl deutschlandweit ein- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu- ge nach Bauplätzen ist groß; Bau- zige feste Ausstellung von Suiseki-Stei- dem investiert die Bauhaus AG in den grundstücke, Häuser und Wohnungen nen zu sehen. Standort Haßloch und wird im Gewer- sind entsprechend schnell vergriffen. Im Unterhaltungs- und Erlebnispark begebiet nördlich der Bahnlinie ein Doch die Bauverwaltung hält Schritt „Holiday Park“ erlebt der Besucher auf Bauhaus-Fachmarkt mit einer Verkaufs- und treibt die Wohnbaulandentwick- über 400.000 Quadratmetern Action, lung im Großdorf voran. Drei Bauge- Spaß und Faszination. Mit jährlich rund biete (die westliche Erweiterung Süd- 650.000 Gästen ist der Park auch über lich der Rosenstraße, der Äußere Her- die Grenzen der Pfalz hinaus bekannt Haßloch-Info renweg und das Baugebiet „zwischen und lockt Menschen aus ganz Deutsch- Lachener Weg und Sägmühlweg“) be- land nach Haßloch. In den kommen- Gründung: vermut- fi nden sich in unterschiedlichen Pla- den fünf Jahren will die Unternehmens- lich 600 n. Chr. nahe nungsphasen. gruppe Plopsa weitere 25 Millionen der Weisengasse, Alle Baugebiete sind auch in die wei- Euro in die Weiterentwicklung des Freizeitspaß: Der Holiday Park lockt erste urkundliche teren Zukunftsplanungen mit einbezo- Parks investieren. mit vielen Attraktionen. Erwähnung als „Ha- gen und werden beispielsweise im Ein ebenfalls beliebtes, wenn auch we- salaha“ in 773/774 Schulentwicklungsplan sowie Kinder- niger bekanntes Ausfl ugsziel ist der Vo- Einwohnerzahl 1970: 17.864 tagesstättenbedarfsplan berücksichtigt. gelpark Haßloch, in dem der Gast eine Einwohnerzahl heute: 21.185 So ist im Baugebiet „Südlich der Ro- Vielzahl einheimischer und exotischer Bürgermeister: Lothar Lorch senstraße“ die Errichtung einer neuen Vögel zu sehen bekommt. Ein begehr- Homepage: www.hassloch.de Kindertagesstätte geplant, um auch bei ter Veranstaltungsort ist auch die be- Schulen: 2 Grundschulen, För- weiter steigenden Einwohnerzahlen nachbarte Pferderennbahn. Die Renn- derschule, Realschule plus mit den Rechtsanspruch auf einen Betreu- tage sind jedes Jahr ein Publikumsma- Fachoberschule, Gymnasium, ungsplatz zu erfüllen. Zuletzt wurde gnet, wenngleich man in diesem Jahr Volkshochschule, Musikschule im Februar 2019 die kommunale Kita erstmals pausieren musste, da die Bahn Kindertagesstätten: 16 Kitas „Haselmäuse“ eröffnet, mit der es in durch Wildschweine großfl ächig um- (sechs in kommunaler Träger- Haßloch jetzt 16 Kindertagesstätten mit gegraben wurde. Jedes Jahr im Som- schaft) mit 900 Plätzen insgesamt 44 Gruppen und rund 900 mer fi ndet dort an drei Abenden das Vereine: mehr als 120 Vereine, Betreuungsplätzen gibt. Sechs Einrich- Haßlocher Open Air Kino statt. davon 27 Sportvereine | Red tungen liegen in kommunaler Träger- Erholung und Badespaß bietet darü- Über die Grenzen hinaus bekannt: schaft. ber hinaus der Haßlocher Badepark Andechser Bierfest. 13

Inmitten des Pfälzerwalds: Lambrecht. Attraktionen sind etwa das Patrizierhaus sowie Helmbach- und Weidenthaler Weiher (unten). Fotos: Bildarchiv der VG-Verwaltung

Kommunen im Landkreis (6): Die Verbandsgemeinde Lambrecht Tor zum Biosphärenreservat Pfälzerwald

Die Verbandsgemeinde „Lambrecht/ netz, ab 2020 mit zertifi zierten Wander- Pfalz“ wurde 1972, so wie alle Ver- wegen und dem hier herausragenden bandsgemeinden im damaligen Re- Projekt „Pfälzer Hüttensteig“ als Mehr- gierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz, auf tagesweg mit 92 Kilometern, der den der Grundlage des „Dreizehnten Lan- Zauber in den urigen Pfälzerwald-Hüt- desgesetzes über die Verwaltungsver- ten und Naturfreundehäusern heraus- einfachung im Lande Rheinland-Pfalz“ stellt, gibt es die Tour 5 im Mountain- neu gebildet. Bis dahin bestanden die bike-Park und einen mit 18 Seilen aus- aus der Pfalz (1816-1946) stammen- gestatteten Zipline-Park in Elmstein-Ig- den Verwaltungsstrukturen. gelbach. Spiel und Spaß kommen auch nicht zu Geschichte und Wirtschaft kurz. Minigolf und Pitpat warten in der Lambrecht, bis heute Sitz der Verwal- Freizeitanlage neben dem Besucherin- tung, galt lange Zeit als Tuchmacher- formationszentrum „Flößerei und Trift“ stadt. Mit den im 16. Jahrhundert ein- in Elmstein. In Weidenthal erfreut ein gewanderten Hugenotten, genauer ge- Badeweiher zusätzlich zum Helmbach- sagt mit den Wallonen aus Belgien, ent- weiher bei Elmstein die wasserlieben- wickelte sich hier eine fl orierende den Gäste. Kneipp-Becken, Boule-Bah- Tuchmacherwirtschaft. Im Zuge dessen nen, Tennis- und Sportplätze und die entstand beispielsweise in der Wallo- Kletterparcours in Lambrecht und Lin- nenstraße ein regelrechtes Tuchmacher- denberg eröffnen weitere Möglichkeit zentrum mit vielen kleinen Handwebe- der Outdooraktivitäten. reien. An diese Zeit erinnert das alte, im Rahmen von Festspielen an ein jung Hektar gemeindeeigenen Waldes. In ei- | Verbandsgemeindeverwaltung mit Erker versehene Zunfthaus aus den vermähltes Brautpaar übergeben und ner reizvollen, naturbelassenen Land- Jahren 1606 und 1607, welches heute bei einer Wanderung dienstags nach schaft laden herrliche Mischwälder, eine Sitz des Stadtbürgermeisters ist. Pfi ngsten nach Deidesheim geführt und vielfältige Tier- und Pfl anzenwelt und VG Lambrecht-Info Nach der industriellen Revolution schaff- dort versteigert. Weitere Tradition: Am erfrischende Gewässer neben Zeugnis- ten viele Betriebe nicht den Sprung zum Ostermontag, früh um 6 Uhr, werden sen einer traditionsreichen Geschichte Fabrikmaßstab. Dennoch existierten auf dem Lambrechter Pickplatz traditi- den Besucher zum Verweilen ein. Nicht Erste urkundliche 1931 noch neun Tuchfabriken. Erst in onell Eier gepickt, eine Gaudi, die zwi- nur zu Fuß können die Waldgebiete in Erwähnung Lam- den 1960er Jahren kam das endgültige schenzeitlich über die Stadtgrenzen hi- einem ausgewogenen Wanderwegenetz brechts: 977 Aus für die Tuchmacherei. Bedeuten- naus für Begeisterung sorgt. Des Wei- durchstreift werden. Auch für die Moun- VG-Gründung: der Industriezweig bis heute ist die Pa- teren fi ndet in fast allen Orten eine Ker- tainbiker ist bestens gesorgt, gehört 1.1.1973 pierproduktion: Die Julius Glatz GmbH we (Kirchweih) statt. Mal größer mit doch die Verbandsgemeinde Lambrecht Einwohnerzahl mit Werken in Neidenfels und Franken- Umzug und Sonderveranstaltungen, mal seit 2005 zum ausgezeichneten Moun- 1970: 16.237 eck gilt als großer weltweit agierender kleiner. Noch nicht historisch, aber über tainbike Park Pfälzerwald. Einwohnerzahl heute: 12.354 Papierhersteller. In den weiter im Wald die Grenzen hinaus bekannt, sind die Orte und Ortsbürgermeister: gelegenen Ortsgemeinden stand hinge- Veranstaltungen rund um das Moun- Tourismus und Freizeit Stadt Lambrecht, Karl-Günter gen die Waldwirtschaft und deren Wirt- tainbike. Der Gäsbockmarathon mit Als touristisches Highlight ist zweifels- Müller; Elmstein, Rene Verdaas- schaftsfunktion im Vordergrund. Dazu mehr als 600 Teilnehmern steht bereits ohne die historische Museumsbahn, das donk; Esthal, Gernot Kuhn; gehörten neben der Baum- und Zap- zum 20. Mal in der Planung und „Kuckucksbähnel“, zu nennen, die als Frankeneck, Marco Fränzel; Lin- fenernte auch die Gewinnung von Harz, „Schlafl os im Sattel“ wird erfolgreich Nebenbahn zur Bahnlinie von Neustadt denberg, Reiner Koch; Neiden- Kohle und Gerbrinde. Neben der noch immer im August in Weidenthal durch- an der Weinstraße über Lambrecht bis fels, Sybille Höchel; Weidenthal, bestehenden Industrie zählen der Tou- geführt. Nunmehr zum fünften Mal in nach Elmstein fährt. Die bereits geschil- Ralf Kretner; Verbandsgemeinde rismus und in geringerem Umfang die Folge fand speziell für Frauen ein mehr- derten alten Traditionen werden in den Bürgermeister: Manfred Kirr Forstwirtschaft zu den Wirtschaftsfak- tägiges Mountainbike-Frauencamp statt. Museen „Alte Samenklenge“, Haus der Internetadressen: toren der Verbandsgemeinde, die zu- Forst- und Waldgeschichte und Wap- www.vg-lambrecht.de sätzlich über Einkaufsstätten, Hand- Wohnen und Erholen penschmiede in Elmstein, im Papier- www.elmstein.de werksbetriebe und Dienstleister ver- Abseits von belebten Verkehrsstraßen machermuseum in Frankeneck und im www.esthal.de fügt, die den täglichen Bedarf abde- und doch gut zu erreichen, kann man Webermuseum in Lindenberg anschau- www.frankeneck.de cken. Seit Ende des 19. Jahrhunderts in der Verbandsgemeinde Lambrecht lich vorgestellt. Dazu gibt es noch das www.lambrecht-pfalz.de wird vor Ort mit der Talpost eine Zei- die Seele baumeln lassen und im Bi- Edith-Stein-Museum in Lambrecht. Ak- www.lindenberg-pfalz.de tung herausgegeben, die inzwischen osphärenreservat Pfälzerwald-Nordvo- tuell wird ein weiterer Teil der histori- www.neidenfels.de digital durch die Homepages Mittel- gesen, dem größten zusammenhängen- schen Waldarbeit, das Triften, mit www.weidenthal.de pfalz und Metropolnews ergänzt wird. den Waldgebiet Deutschlands, neue EU-Fördermitteln erlebbar gemacht. Ein Schulen der VG Lambrecht: Kraft schöpfen. Elmstein ist hierbei mit umfangreiches Projekt rund um das Le- Realschule plus, Volkshochschu- Feste und Brauchtum 75 Quadratkilometern und einem er- gelbachtal in Elmstein. le, Jugendmusikschule Elmstein; Seit über 600 Jahren lebt die Tradition heblichen Waldanteil die fl ächenmäßig Nicht vergessen darf man die Burgan- sechs Grundschulen der Übergabe eines Geißbockes durch größte Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz. lagen in Elmstein, Breitenstein, Erfen- Kindertagesstätten: Zwölf Kin- die Stadt Lambrecht an die Stadt Dei- Die Stadt Lambrecht und die Ortsge- stein und Neidenfels. Aber auch für ak- dertagesstätten (vier kommuna- desheim als Ausgleich für Weiderech- meinde Weidenthal bewirtschaften heu- tive Gäste wird einiges geboten. Neben le, acht kirchliche Einrichtungen) te. Immer zu Pfi ngsten wird der Bock te noch etwa 600 beziehungsweise 1000 dem bereits erwähnten Wanderwege- 14 15

Deutsche Weinstraße: 34. autofreier Erlebnistag „Freunde der Pfalz“ unterwegs im Rebenmeer

Berät zu feinen Tropfen: Jürgen Dietrich Eröffneten das Weinfest: Hoheiten, Bür- Beim Plausch: Weinprinzessin Tamara (rechts) vom Weingut Bibinger in Weisen- germeister und Landräte. Foto: KV/Müller Fränzel und Winzer Wolfgang Kohl aus heim am Sand. Foto: KV/Müller Bockenheim. Foto: KV/Müller

Bestens gelaunt: Tamara Fränzel (links), Weinprinzessin VG Deidesheim, und Einer der Haltepunkte: Die Kreisdelegation besucht Wachenheim. Foto: KV/Müller Anna-Lena Müsel, Pfälzische Weinprin- zessin. Foto: KV/Müller

Zum Wohl: Landrat Ihlenfeld (links) und Amtskollege Andreas Heller am Stand Weiß alles über Keramik: Gästeführerin Historisches: im Bauhaus-Werkstatt-Mu- von Winzer Markus Manz aus Wachen- Horn aus Dornburg (Mitte). Foto: KV/Müller seum in Dornburg. Foto: KV/Müller heim. Foto: KV/Müller

Saale-Holzland-Kreis: Fahrt in den Partnerlandkreis Pfälzer Weinfest,

Zeigt das Teehaus: Heiner Weißbrodt Neu: mit einem vom Kreis-Jugendamt (links), Bürgermeister Ruppertsberg. weitergeleiteten Bundeszuschuss fi nan- Rechts: Manfred Dörr, Stadtbürgermeister ziertes Spielgerät am Forster Kindergar- ten. Foto: KV/Müller Bauhaus und Napoleon Deidesheim. Foto: KV/Müller

In voller Montur: Robert Heyne, Vorsit- Wird denkmalgerecht saniert: das Tee- Besuch in Dornburg: die Delegation vor Exportierte Gemütlichkeit: Pfälzer Wein- Foto: KV/Müller zender des Vereins „1806“ und Napole- haus in Ruppertsberg. dem Museum. Foto: KV fest in Bad Klosterlausnitz. Foto: KV/Müller Sorgt für Stimmung im Pfarrhof: die Blaskapelle Ruppertsberg. Foto: KV/Müller on-Fan. Foto: Susann Kleine-Boymann

Gut 200.000 Menschen waren beim 34. Erleb- heim ging es weiter nach Forst, wo Bürgermeis- Deidesheim präsentierte der Ruppertsberger Von 26. bis 28. Juli besuchte eine Delegation sucht. Bis heute wird in der Keramik-Werkstatt, gönna, wo Robert Heyne die Heimatstube be- nistag Deutsche Weinstraße am 25. August un- ter Bernhard Klein das neue Kindergarten-Spiel- Bürgermeister Heiner Weißbrodt die denkmal- des Landkreises Bad Dürkheim wieder den der einzigen Bauhaus-Werkstatt im Zustand der treibt und Einblicke in die Schlacht von Napo- ter dem Motto „Freunde der Pfalz“ unterwegs – gerät zeigte, das mit 7700 Euro vom Bund be- gerechte Sanierung am Teehaus. Ein Förderver- Partnerlandkreis Saale-Holzland, um in Bad 20er-Jahre, gearbeitet. Unterstützt wird das Mu- leon gegen Sachsen und Preußen im Jahr 1806 wie immer auch eine Kreis-Delegation unter zuschusst wurde. Das Geld konnte das Kreis-Ju- ein macht dies möglich – die Initiative kam durch Klosterlausnitz ein Pfälzer Weinfest zu feiern. seum unter anderem vom Förderkreis Kera- gibt. Als Vorsitzender des Vereins „1806“ orga- Führung von Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. gendamt im Programm „Qualitätsverbesserung die Kreisverwaltung. Zum Abschluss spielte die Außerdem wurde das erst im Juni eröffnete mik-Museum Bürgel. Ein weiteres Beispiel eh- nisiert er alle fünf Jahre die Nachstellung der Nach Stopps in Bad Dürkheim und Wachen- an Kitas“ 2018 weitergeben. Nach einem Halt in „Bloskapell“ im Ruppertsberger Pfarrhof. | SM Bauhaus-Werkstatt-Museum in Dornburg be- renamtlichen Engagements gab es in Neuen- Schlacht bei Jena und Auerstädt. | Sina Müller 16

Landkreis Bad Dürkheim: Werststoffhöfe in Esthal, Friedelsheim, Grünstadt und Haßloch Service mit System Die Anforderungen an die Abfall- und Einwohnern. Ausnahme hiervon ist der Ressourcenwirtschaft und damit ver- kleine Wertstoffhof Esthal, der ur- bunden an die Erfassung, Trennung sprünglich als Provisorium für einen und Verwertung von Wertstoffen wer- späteren vollwertigen Wertstoffhof in den immer differenzierter und stel- Lambrecht fungieren sollte. Die sich len hohe Ansprüche an die Systeme schwierig gestaltende Grundstückssu- der Abfallwirtschaft. Die Bereitstel- che in Lambrecht steht bislang einer lung von Produkten und Rohstoffen Optimierung der Versorgung im Lam- aus Abfällen macht die Abfallwirt- brechter Tal entgegen. schaft zu einem Teil der Versorgungs- Das Konzept aller Wertstoffhöfe ba- kette, der entscheidend zu einer ho- siert auf folgenden Kriterien: hen gesamtwirtschaftlichen Ressour- • Übersichtlichkeit und einfache, be- ceneffizienz beiträgt. queme Ablademöglichkeiten für die Kunden Hierbei spielen die Wertstoffhöfe eine • Angebot an Entsorgungsmöglichkei- immer größere Rolle für eine nachhal- ten für möglichst viele unterschied- tige Abfall- und Ressourcenwirtschaft, liche Wertstoffe und Abfälle da sie den Bürgerinnen und Bürgern • Eine transparente, günstige und ge- umfassenden Abfallwirtschaftsservice rechte Gebührenstruktur für kosten- bereitstellen. Wertstoffhöfe schaffen pflichtige Abfälle durch ihre Nähe und das umfangrei- • Einheitliche Annahmekriterien und che Angebot, ihre Nutzerfreundlich- Öffnungszeiten keit und ihre Wirtschaftlichkeit opti- Der AWB hat dafür in den vergange- male Voraussetzungen, um den stei- nen fünfzehn Jahren hohe Investitio- genden Anforderungen der Kreislauf- nen für die dafür notwendige Infra- wirtschaft gerecht zu werden. struktur getätigt, unter anderem in neue Die hohe Wertschätzung der Bürgerin- Betriebsgebäude, Erweiterung und Be- nen und Bürger für Wertstoffhöfe geht festigung von Flächen, öffentliche Waa- auch mit steigenden Erwartungen ein- gen, Maschinenpark und die Stahlwän- her: seien es erweiterte Öffnungszei- de der Abladeboxen. ten, Beratungsmöglichkeiten, kurze Wesentlicher Erfolgsfaktor für Be- Anfahrtswege und umfassende Abga- liebtheit beziehungsweise Akzeptanz bemöglichkeiten. Einzugsgebiete der Wertstoffhöfe im Landkreis Grafik: KV/K.Glaser eines Wertstoffhofes ist jedoch das Um diese Erwartungen zu erfüllen, hat Personal. Dies ist von ursprünglich der Abfallwirtschaftsbetrieb in den ver- stoffhöfe, die mit ihren Einzugsgebie- len. Die Wertstoffhöfe Friedelsheim, zwei fest angestellten Mitarbeitern gangenen Jahren sein Angebot stetig ten fast das gesamte Kreisgebiet abde- Haßloch und das Abfallwirtschaftszen- auf dem Wertstoffhof Friedelsheim erweitert und verbessert. Im Landkreis cken und sogar über die Kreisgrenze trum Grünstadt haben jeweils ein po- im Jahr 2005 auf mittlerweile 18 an- Bad Dürkheim existieren vier Wert- hinweg in benachbarte Kreise ausstrah- tentielles Einzugsgebiet von rund 50.000 gestiegen. | Thomas König

Adressen und Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe So funktioniert die Anlieferung reibungslos

Den Bewohnern des Landkreises Wertstoffhöfe Friedelsheim, Bei Betreten/Befahren des Wert- (Kunststoffeimer, -tonnen, -schüs- Bad Dürkheim stehen drei Wert- Haßloch sowie Abfallwirtschaftszen- stoffhofes bitte unbedingt an der seln, -obststiegen, -gartenmöbel, stoffhöfe und das Abfallwirt- trum Grünstadt Waage anmelden! Alle Abfälle soll- -spielzeug etc.), Holz (Holzmöbel, schaftszentrum (AWZ) Grünstadt In allen drei Einrichtungen des Ab- ten vorsortiert sein. Sortierung vor Holzkisten, Paletten, Holzdielen, zur Verfügung: fallwirtschaftsbetriebes gelten die Ort ist nicht möglich. Sperrholz- oder Pressspanteile, gleichen Annahmekriterien, eventu- Fensterrahmen, beschichtetes Holz, Wertstoffhof Esthal ell anfallende Gebühren sowie die Was wird kostenlos angenommen? Bretter, Holzelemente, größere Der Wertstoffhof Esthal ist der Altkleider, Altschuhe, Altmetalle/ Mengen sind gebührenpflichtig), kleinste Wertstoffhof im Landkreis. Schrott (Eisen- und Nichteisenmetal- Korken aus Naturkork, Kühlgeräte, Wegen des geringen Platzangebo- le wie Badewannen, Öltanks (aufge- Küchenfett (Friteusen-, Back- und tes können dort nur wenige Abfal- schnitten, sauber), Blechregale, Ei- Grillfette und -öle, Salatöl), Papier/ larten abgegeben werden: Rest- senrohre, Dosen, Draht), Autobatte- Karton, PU-Schaumdosen, Sperr- müll, Sperrmüll, Möbelholz, unbe- rien (auslaufsicher!), Batterien und müll (große, sperrige Abfälle wie lastetes Holz, verwertbarer und Akkus, Bauschutt verwertbar (klei- Stühle, Tische, Schrankteile, Mat- nicht verwertbarer Bauschutt, Elek- ne Mengen an Mauersteinen, Kies, ratzen in haushaltsüblichen Men- troschrott (außer Kühlgeräte), Fliesen, Mörtel, Dachziegeln etc., gen = ca. 3m³, größere Mengen Schrott, Altreifen, Alttextilien und AWZ Grünstadt. Foto: AWB größere Mengen sind gebühren- sind gebührenpflichtig), Styropor. -schuhe sowie Grünschnitt. pflichtig), Bauschutt nicht verwert- Adresse: Ende Klosterstraße Rich- Öffnungszeiten. Alle drei Einrichtun- bar (kleine Mengen Bimssteine, Kostenpflichtige Abfälle: tung Waldfesthalle gen verfügen über eine Waage und Rigips, verunreinigter Bauschutt etc., Abfall/Restmüll, der in die Rest- Öffnungszeiten WSH Esthal: Kasse. Dadurch können größere als größere Mengen sind gebühren- mülltonne passt, Abfälle aus Ent- Ganzjährig Sa 9-12 Uhr, März-Okto- haushaltsübliche Mengen gegen pflichtig), CDs/DVDs, Dispersions- rümpelungen, Altreifen, Asbesthal- ber Mi 13.30-16.30 Uhr Gebühr angeliefert werden. Diesen farben, Druckerpatronen und Toner- tige Abfälle (muss luftdicht ver- Service können auch Anlieferer aus kartuschen, Elektro- und Elektronik- packt sein, spezielle Big-Bags kön- anderen Landkreisen in Anspruch schrott (E-Herd, Waschmaschine, nen auf dem Wertstoffhof erwor- nehmen. Fernseher, Computer, Stereoanlage, ben werden), A4-Holz (imprägnier- Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi und Fr Radio, DVD-Player, Föhn, Rasierap- te Hölzer aus dem Außenbereich, 8-12 Uhr und 12.30-16 Uhr, Do 8-12 parat, Bohrmaschine etc.), Energie- Dachbalken etc.), Dachpappe, und 12.30-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr sparlampen/Leuchtstoffröhren (kei- Fenster/Türen mit Glas komplett, Adresse WSH Friedelsheim: ne normalen Glühbirnen, diese sind Mineralwolle, PVC, Styroporplat- An der L 527, (Navi: Bahnhofstraße Restmüll), Flachglas (Fensterschei- ten, Tapeten, Teppichbodenreste, Friedelsheim) ben, Bilderglas ohne Rahmen, Verpackungen (verschmutzt). | TK Adresse Abfallwirtschaftszentrum Aquarien etc., bis Kofferraumladung Grünstadt: Obersülzer Straße 44 frei, darüberhinaus kostenpflichtig), Alle Informationen zu den Adresse WSH Haßloch: Glas (Einwegflaschen und -gläser Wertstoffhöfen auch in der Ab- Westrandstraße 1 (ehemals Me- ohne Deckel, Korken und Kronkor- fall-App oder im Internet unter Wertstoffhof Friedelsheim. Foto: AWB ckenheimer Straße) | TK ken), Hartkunststoffe aus PE und PP www.kreis-bad-duerkheim.de 17 „Kleinstrukturiertes Mosaik“ Pollichia schafft und erhält im Berntal in vielen Arbeitsstunden seit 1986 ein Naturparadies

Es ist ein landschaftliches Kleinod nahe Leistadt und beherbergt eine reiche Zahl an Tier- und Pflanzenarten, die zu einem Großteil weithin einzigartig sind und unter Schutz stehen. Um die Struktur und Artenvielfalt im Natur- schutzgebiet Felsenberg-Berntal zu erhalten, engagieren sich zahlreiche Helfer der Pollichia-Gruppe Bad Dürkheim.

Die Wiese lebt: Grillen und Heuschre- cken zirpen, eine schwarz-gelb-gestreif- Praktischer Naturschutz te Wespenspinne hat in ihrem Netz ge- rade Beute gemacht, überall wimmelt Pollichia-Gruppe Bad Dürkheim es von Insekten. „Da ein Admiral“, freut Die Pollichia-Ortsgruppe Bad sich Dieter Raudszus und zeigt auf ei- Dürkheim ist seit 1986 im Bern- nen Schmetterling. Ein hübscher Falter tal aktiv. Primäres Ziel dort war – und bei weitem nicht der einzige, der es, die alte Terrassenlandschaft durch die Sommerluft flattert. Gut 130 als Kulturlandschaft wieder Arten hat die Pollichia hier gezählt. Das sichtbar zu machen. Heute prä- Berntal bietet laut Raudszus überdies gen hier viele der alten Sand- Lebensraum für rund 240 Pflanzenar- stein- beziehungsweise Kalk- ten, 100 Moosarten, 40 Brutvogelarten steinmauern das Bild. Um die und zahlreiche Heuschreckenarten, da- freigestellten Flächen nicht nur runter das Weinhähnchen. Diese Blü- „museal zu pflegen“, wie Dieter tengrille macht sich in der Dämmerung Raudszus sagt, entstand das durch seinen schrillen Gesang bemerk- Seit 1986 mit der Pollichia im Naturschutzgebiet Felsenberg-Berntal im Ein- Projekt Pflege und Erhalt alter bar. Noch unbestimmt sei die Vielzahl satz: Dieter Raudszus. Foto: Katharina Glaser Obstsorten. Parallel dazu erfolg- der Bienen- und Wespenarten, sagt te die Erforschung der Pflanzen- Raudszus. zurück, mähen regelmäßig und organi- „Hier fühlt sich etwa die Berberitze welt, der Insektenwelt und der Diesen Artenreichtum im Naturschutz- sieren für Teile ihres Beritts – wo es wohl“, erzählt er. Und nicht nur sie fühlt Vogelwelt. Außerdem gibt es gebiet Felsenberg-Berntal empfindet der Sinn macht – eine Beweidung durch sich im Berntal wohl: Zaunammer, Wie- Projekte für den Reptilien- Naturschützer und Ehrenvorsitzender Ziegen. Das alles erfolgt in enger Ab- dehopf, Wendehals, andernorts selten schutz. Die Umweltschützer der Pollichia-Ortsgruppe Bad Dürkheim stimmung mit der Naturschutzbehörde. geworden und teils Leitarten für be- nutzen das Berntal auch, um für als Lohn für jahrelange Mühen. Seit 1986 „Die Naturschutzverwaltung ist für die- stimmte Habitate, brüten hier noch. den Naturschutz zu werben, engagiert Raudszus sich mit einer Rei- sen Einsatz sehr dankbar“, betont denn „Wir müssen definieren, was für uns etwa bei Exkursionen und Vor- he weiterer ehrenamtlicher Helfer da- auch Katharina Glaser, als Landespfle- schützenswert ist, was wir erhalten wol- trägen. Die Pollichia berät nicht für mit körperlich nicht selten recht len“, erörtert Raudszus. „Das Bern- zuletzt Institutionen im Sinne anstrengenden Einsätzen. Schon tal drohte zu verwalden und da- des Naturschutzes. der Pfad zu einer der vielen Wie- Die Artenvielfalt ist einmalig für mit ökologisch enorm zu verar- sen führt über 95 Stufen steil berg- men, weil die Winzer sehr früh NSG Felsenberg-Berntal auf. Ein Aufstieg, der sich für Be- die Pfalz, für Rheinland-Pfalz, die Schemel aufgegeben haben“, Das Naturschutzgebiet (NSG) sucher aber nicht nur der Natur- teils für ganz Deutschland. fasst er die Ausgangslage zusam- Felsenberg-Berntal ist geschützt welt wegen lohnt. Hier erhält er men. Heute sei das Naturschutz- seit 1954 (Felsberg), erweitert auch einen beeindruckenden Ein- gebiet vor allem durch die Arbeit um das Berntal 1999. Das NSG blick in Pflege und Erhalt von Streuobst- gerin bei der Unteren Naturschutzbe- der Pollichia ein klein strukturiertes ist außerdem Teil des Biosphä- wiesen: 150 alte Apfelsorten und gut hörde der Kreisverwaltung tätig. „Es ist landschaftlich abwechslungsreiches Mo- renreservats Pfälzerwald-Nord- 100 weitere Obstsorten wie wilde eine gute und intensive Zusammenar- saik aus offenen und mehr oder weni- vogesen, ein im Sinne der euro- Mirabellen sowie an die 20 Mandelsor- beit“, bestätigt sie, dass alle Maßnah- ger bewachsenen Flächen mit großer päischen Flora-Fauna-Hab- ten kultiviert und bewirtschaftet die Pol- men intensiv abgestimmt würden. biologischer Vielfalt. „Die Diversität ist itat-Richtlinie geschütztes lichia auf traditionell extensive Weise. Dieter Raudszus hat unterdessen auf zum Teil einmalig für die Pfalz, für FFH-Gebiet und ein Europäi- Raudszus: „Jeder Baum ist hier über dem Rückweg eine weitere Besonder- Rheinland-Pfalz oder sogar für die Bun- sches Vogelschutzgebiet. | Red GPS erfasst und beim bundesweiten Er- heit ausgemacht: Kalktrockengebüsche. desrepublik Deutschland.“ | Gisela Huwig halternetzwerk Obstsortenvielfalt ge- meldet“, darunter seltene Exemplare, die bundesweit als Referenzbäume ge- listet seien. „Naturschutz heißt an dieser Stelle nicht, alles einfach wachsen zu lassen“, be- tont er. Im Gegenteil müsse die in alter Tradition gewachsene Kulturlandschaft erhalten werden, um auch den für die- se strukturreiche Landschaft typischen Tier- und Pflanzenbestand erhalten zu können. „Würden wir die Flächen nicht in Handarbeit mähen, hätten wir hier bald eine Verbuschung, die nur weni- gen Arten Lebensraum bietet“, erklärt Interessante und seltene Arten im ... Heidelerche, die extensiv genutzte er. Die unwegsamen Terrassen, Sche- Naturschutzgebiet: C-Falter und ... Flächen zum Überleben braucht. mel genannt, die seit Jahren brachlie- gen und des hohen Aufwands wegen schon lange nicht mehr landwirtschaft- lich genutzt sind, werden daher von den Naturschützern regelmäßig mit Fach- wissen und Fingerspitzengefühl vom unerwünschten Bewuchs freigehalten, um dieser einmaligen Artenvielfalt wei- terhin den passenden Lebensraum zu bieten. Angefangen hat es laut Raudszus mit einem einzigen Wingert. Inzwischen ist rund ein Viertel des Naturschutzgebiets, ganze 14 Hektar, im Besitz der Pollich- Typische Pflanzen hier sind unter ... die Golddistel, die kleine Schwester Gefährliche Anmutung, für Men- ia. Die Naturschützer schneiden Hecken anderem die Goldhaaraster und ... der Silberdistel. Fotos: Dieter Raudszus schen aber harmlos: Wespenspinne. 18

Tourist-Infos im Landkreis (3): Das Deidesheimer Team hat auch Empfehlungen für Nicht-Touristen Zwischendurch mal die Ruhe genießen

Die Mitarbeiter der TI Deidesheim von links nach rechts: Jürgen Brandner, Sarah Krieger (Praktikantin), Sabine Strott- Wanderung auf den Eckkopfturm. ner, Marion Kern, Stefan Wemhoener, es fehlt: Gabriela Pietrusky. Foto: Gabi Schott Foto: TI Deidesheim

Die Urlaubsregion mit Stadt Deides- Jürgen Brandner, der sich unter ande- Land auch für mobilitätseingeschränk- gebot geht von Wein über Obst und heim und den Ortsgemeinden Forst, rem um die Buchhaltung, die Vermie- te Menschen zugänglich gemacht. Na- Gemüse, selbst angebautem Tee bis Meckenheim, Niederkirchen und Rup- tung der Stadthalle sowie die Betreu- türlich erhält man in der Tourist-Infor- hin zu Möbeln und Kleidung – es ist pertsberg ist ein beliebtes Reiseziel ung von Weinfesten kümmert, emp- mation vielfältige Informationen über für jeden, gerade auch für Einheimi- für Touristen: Bekannte Veranstal- fi ehlt: „Eine schöne Sache im Herbst die Region, aber auch Geschenkide- sche, etwas dabei.“ Einen Überblick tungen ziehen Gäste aus Nah und ist eine Wanderung auf den Eckkopf. en und Mitbringsel kann jedermann über die vielfältigen Produkte gibt die Fern an und zahlreiche Gastronomie- Er ist mit 516 Metern die höchste Er- dort fi nden. Broschüre „Produktreich!“, die kosten- und Beherbergungsbetriebe sorgen hebung auf der Deidesheimer Gemar- Dem Besucher stechen vor allem die los in der Tourist-Information erhält- für einen angenehmen Aufenthalt. kung. Vom dort stehenden Eckkopf- orangenfarbenen Plüschschnecken in lich ist. | Gabi Schott Aber das Team der Tourist-Informa- turm, der an Wochenenden und Fei- verschiedenen Größen ins Auge, die tion (TI) hat auch hilfreiche Tipps für ertagen von unterschiedlichen Verei- neben zahlreichen anderen Produk- Einheimische. nen bewirtschaftet wird, bietet sich ten die Verkaufsregale zieren. „Die INFO Tourist Service GmbH ein schöner Rundumblick über den Schnecke ist das Symbol der Cittas- Deidesheim „Gerade in der kommenden Zeit, wenn Pfälzerwald.“ low-Bewegung, zu der die Stadt Dei- Bahnhofstraße 5 die Weinlese beendet ist, die Advents- „Über die Bewirtschaftungszeiten und desheim seit mittlerweile zehn Jahren Deidesheim zeit aber noch nicht begonnen hat, las- die Wanderwege kann man sich auf gehört“, erklärt Wemhoener. Cittaslow Mo. - Fr. 9-12 und sen die Besucherströme etwas nach www.deidesheim.de informieren, aber bedeutet wörtlich „langsame Stadt“ 14-17 Uhr und die Bewohner der Region haben natürlich auch direkt bei uns in der und steht für die Verbesserung der April - Oktober: die Möglichkeit, in Ruhe und fern vom Tourist-Information. Man kann uns Lebensqualität durch bewusstes Er- Sa. 9-12.30 Uhr Rummel der Feste schöne Spaziergän- hier sogar barrierefrei erreichen“, er- leben und Weiterentwickeln der Re- August - Oktober: ge oder Wanderungen durch die Land- zählt Stefan Wemhoener, Geschäfts- gion im Einklang mit der Natur- und Mo. - Do. 9-12.30 und schaft zu machen und dabei die herbst- führer der Tourist Service GmbH Dei- Kulturlandschaft. „In diesem Zusam- 13.30-17 Uhr liche Stimmung zu genießen“, erzählt desheim. Die hellen Räumlichkeiten menhang präsentieren wir unter an- Fr. 9-12.30 und Sabine Strottner, die insbesondere für in der Bahnhofstraße 5 in Deidesheim derem regionale und nachhaltige Pro- 13.30-18 Uhr Veröffentlichungen und Homepage der wurden vor mehreren Jahren mit fi - dukte, die die Ortsgemeinden unse- Sa. 9-12.30 Uhr TI zuständig ist. nanzieller Unterstützung durch das rer Region zu bieten haben. Das An- www.deidesheim.de

Bike-Spaß auf traumhaften Trails

Mountainbike-Frauencamp von • Teilnahmepräsent e.V. 28.-30. August 2020 in Weidenthal • Bikewaschplatz, Bikegarage, Ausgebildete Trainerinnen begleiten Bike-Check (keine Inspektion) die Teilnehmerinnen bei Fahrtech- Informationen nikeinheiten und auf den Trails und 387 Euro pro Person im Doppel- sorgen so für ungetrübten Fahr- zimmer mit Dusche/WC. zur Urlaubsregion spaß. Die Unterkunft erfolgt im Die Belegung der Zimmer erfolgt Deutsche Weinstraße Otto-Riethmüller-Haus in Weident- in der Reihenfolge der Anmel- e.V. – Mittelhaardt hal, das ganz allein den Teilneh- dung. Keine Einzelzimmerbele- merinnen zur Verfügung steht. Das gung möglich. Sarah Bitz Team vom Jugendgästehaus ver- BU. Foto: Volker Edel Die Online Anmeldung ist Ende Martin-Luther-Straße 69 sorgt die Bikerinnen an den drei Oktober auf der Homepage der 67433 Neustadt Tagen mit kulinarischen Köstlich- Verbandsgemeindeverwaltung Telefon 06321/912333 keiten und sorgt dafür, dass es den • täglich Kuchen nach der Tour Lambrecht (Pfalz) möglich. www.deutsche-weinstrasse.de Teilnehmerinnen an nichts fehlt. (auch am Abreisetag) • Abendessen am 28.08. (Grilla- Veranstalter: Touristinformati- Folgende Leistungen sind im Kom- bend, Mineralwasser inklusive) on Verbandsgemeinde plettpaket enthalten: • Abendessen am 29.08 (Italieni- Lambrecht (Pfalz), • 2 Übernachtungen im Doppel- scher Abend, Mineralwasser Sommerbergstraße 3, zimmer mit Dusche/WC inkl.) 67466 Lambrecht (Pfalz), • 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • Lagerfeuer-Abend mit Live-Musik 06325/181110 • Geführte Touren mit Fahrtechnik- • Verpfl egung (Lunch-Pakete) bei [email protected], training unterschiedlicher Levels den geführten Touren www.vg-lambrecht.de | Red 19

Freinsheim: Neuer Premiumwanderweg Auf dem Ganerbenweg durch den Wald Kreuze, Balken und Punkte in verschiedenen Farbkombinationen an Bäume und Pfosten gesprüht, genagelt und geklebt – überall finden Wanderer Mar- kierungen, die sie durch die grüne Weite des Pfälzerwaldes lotsen. Der Ganerbenweg ist aber nicht nur ein weiterer Wanderweg im Wald, sondern das, was man heutzutage im Tourismus „Leuchtturm“ nennt: Ein attraktives Aushängeschild besonderer Qualität.

Eine schwarze Axt auf gelbem Grund bei am Kanapée, der Suppenschüssel kennzeichnet die vom Deutschen Wan- und dem Krumholzerstuhl zur Pfälzer- derinstitut als Premiumrundwander- waldvereinhütte am mystischen Unge- weg ausgezeichnete Tour auf einer Län- heuersee und danach, auf einem Ab- ge von 10,4 Kilometern durch Teile des schnitt streckengleich mit dem Fern- namensgebenden Forstreviers Ganer- wanderweg Pfälzer Weinsteig, zurück ben, in dem der Waldbesitz der Orts- in die Nähe der Lindemannsruhe, um gemeinden der Verbandsgemeinde von dort in einem zweiten Bogen im Freinsheim (außer Erpolzheim), der Süden der Lindemannsruhe den Hei- Wald der Stadt Bad Dürkheim und das denfels, den Geiersbrunnen und den Gebiet der Leininger Schulwaldstiftung Bismarckturm zu erschließen. von Grünstadt seit dem Jahr 2007 zu- Der Ganerbenweg komplettiert nun das sammengefasst sind. Angebot an Premiumwanderwegen am Um den Kriterien eines Premiumwe- nördlichen Haardtrand, wo es mit dem ges zu entsprechen, wurden neue Rast- Leininger Burgenweg und dem Leinin- möglichkeiten geschaffen, bestehende ger Klosterweg bereits zwei Premium- Ruhebänke und Picknicktische erneu- wege gibt. ert, stabile Richtungswegweiser aufge- Bleibt noch zu klären, was ein Ganer- stellt und über 100 Plaketten mit dem be eigentlich ist? Eine Ganerbschaft war Wegelogo zur Orientierung angebracht. nach altdeutschem Erbrecht das ge- Möglich wurde dies durch die Förde- meinsame Familienvermögen, vorwie- rung des Projekts über die Leader-Re- gend Grundbesitz, über das die Erben gion Rhein-Haardt und die Kooperati- nur gemeinsam verfügen konnten. on mit den Waldbesitzern, dem Forst, „Gan“ bedeutete im Althochdeutschen den lokalen Pfälzerwaldvereinen, dem „gemein(sam)“. | Jörg Dörr Naturschutz, immer in Abstimmung mit Vertretern des Biosphärenreservats Pfäl- zerwald. Auf dem Ganerbenweg ist viel Vergan- genheit erhalten geblieben, darunter Grenzsteine, sagenumwobene Felsfor- mationen und der mit 36 Metern höchs- te der zu Ehren Bismarcks errichteten Türme in Rheinland-Pfalz, dessen Aus- sichtsplattform die Deutsche Weinstra- ße, das Rheintal und die grüne Weite des Pfälzerwaldes zu Füßen liegen. Der Wanderparkplatz Lindemannsru- he ist Start-, Mittel- und Endpunkt des Ganerbenwegs. Er führt über naturbe- lassene Waldwege, mithin über schma- Beeindruckend: Formationen in der Grafik: Dostal le Pfade zuerst grob nach Norden vor- Heidenfelslandschaft. Foto: Hartusch

Weingut Wader: Fortsetzung der Pfälzer Familiensaga in der ARD Pfälzer Kulisse zur besten Sendezeit Wer von Ende Mai bis Anfang Juli in ten waren direkt nach dem Drehende Das Erste wird die Folgen 3 und 4 mit ne, aber einige Rückschläge einzuste- Deidesheim, Haßloch oder Neustadt im Frühjahr 2018 so von der Pfalz und den Titeln „Nur zusammen sind wir cken. Es wird also wieder sehr turbul- unterwegs war, dem konnte es pas- den Menschen begeistert, dass sie ger- stark“ und „Eigene Wege“ am 22. und ent und dramatisch zugehen. Neben- sieren, dass er ganz unvermittelt auf ne wiederkommen wollten. Bei einer 29. November in der Reihe „Endlich bei gibt es noch viel Wissenswertes Dreharbeiten für die Filmreihe „Wein- Pressekonferenz schwärmte TV- und Freitag im Ersten“ um 20.15 Uhr aus- zum Thema Wein zu erfahren und die gut Wader“ stieß. Die Aufnahmen fan- Kino-Star Leslie Malton, die Käthe strahlen. Worum es geht? Die Bio-Win- typische Pfälzer Landschaft und Wein- den meist ohne separate Absperrun- Wader spielt: „Hier zu arbeiten ist wie zerin Anne Wader hat nach ihrer Rück- orte zu sehen. Das freut besonders auch gen statt und so „stolperte“ man förm- Urlaub“. kehr ins elterliche Weingut große Plä- die hiesigen Touristiker, ist diese Film- lich über ein Gewusel von Filmleu- reihe doch eine schöne Imagewerbung ten. Beispielsweise direkt an der Wein- für die Region. Bereits nach der Erstaus- straße in Deidesheim, wo mehrere strahlung liefen in der Tourist-Informa- Weingüter aber auch das historische tion Neustadt die Telefone heiß und die Rathaus als Filmkulisse dienten. Ein Anruferinnen und Anrufer wollten ger- paar Tage später war das Filmteam ne wissen, an welchen Plätzen die Auf- dann in der Fußgängerzone und auf nahmen entstanden sind. dem Marktplatz in Neustadt zugan- Wer Lust auf mehr hat: Die Folgen 5 ge. Von den Schaulustigen ließ sich und 6 sind bereits in Vorbereitung. Die das Filmteam dabei nicht aus der Ruhe Dreharbeiten dafür sind von August bis bringen. Oktober 2020 und die Ausstrahlung für Frühjahr 2021 geplant. Aber bis dahin Ursprünglich war 2017 nur ein Zwei- kann man sich auch selbst auf die Spu- teiler angedacht. Das Zuschauerinter- ren des Weingutes Waders begeben. esse war aber so groß, dass direkt nach Einige Drehorte werden im neuen Ur- der Ausstrahlung im November 2018 laubsmagazin der Deutschen Weinstra- zwei weitere Teile geplant wurden. Die ße, welches im November erscheint, Filmcrew und Darsteller mussten nicht vorgestellt. Es besteht die Möglichkeit lange überzeugt werden. Alle Beteilig- Die Hauptdarsteller von „Weingut Wader“. Foto: giglag.de sie per Rad zu erkunden. | Sarah Bitz 20

Landkreis Bad Dürkheim: Breitbandausbau Fit für die digitale Zukunft „Der Breitbandausbau in Rhein- land-Pfalz schreitet voran. Ich freue mich, dass wir auch im Landkreis Bad Dürkheim die Breitbandinfra- struktur fit machen für die Anforde- rungen unserer modernen, digitalen Welt“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer bei der Übergabe des Förder- mittelbescheides an Landrat Hans-Ul- rich Ihlenfeld im August.

Mit rund 20 Millionen Euro unterstüt- ze die Landesregierung das Breitband- infrastrukturprojekt im Landkreis Bad Dürkheim, das sei die bisher höchste Fördersumme für ein solches Projekt. „Es freut mich, dass der Landkreis von der Möglichkeit eines Upgrades Ge- brauch macht und dadurch Glasfaser bis in die Gebäude, Schulen und Un- ternehmen führt. Besonders erfreulich ist auch, dass zusammen mit den Lan- desmitteln weitere Bundesmittel ein- geworben werden konnten und das Projekt somit zu 90 Prozent gefördert wird“, betonte die Ministerpräsidentin. Ministerpräsidentin Malu Dreyer kam mit viel Geld im Gepäck nach Bad Dürkheim: Der Landkreis erhält rund 20 Mil- „Der flächendeckende Glasfaserausbau lionen Euro vom Land für den Breitbandausbau. Fotos: KV/Müller ist ein Meilenstein für die digitale Ver- sorgung im Landkreis Bad Dürkheim. Millionen Euro zur Verfügung stellen“, von Landes- und Bundesmitteln und sagte die Ministerpräsidentin. In den Wir freuen uns über die Förderung für so Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Die auf Grundlage eines aufeinander ab- kommenden Monaten werden im Land- dieses große Infrastrukturprojekt, wel- Landesregierung gehe außerdem den gestimmten und sich ergänzenden För- kreis Bad Dürkheim rund 1318 Kilome- ches unseren Kreis weiter voranbringt“, Gigabitausbau an und schaffe schon derverfahrens sei die Mammutaufga- ter Glasfaser neu verlegt werden. Das sagte Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld. jetzt die Voraussetzungen dafür, dass be Netzinfrastrukturwechsel zu schaf- ist in etwa die Strecke von Bad Dür- „Eine zukunftsfähige, digitale Infra- in den nächsten Jahren 575 Millionen fen. „Ich danke allen Beteiligten hier kheim nach Neapel. Insgesamt wer- struktur ist eine Grundvoraussetzung, Euro zur Verfügung stehen. im Landkreis Bad Dürkheim für die den 11.279 Haushalte, 330 Unterneh- um Land und Leute zu vernetzen. Wir Dabei setze sie auf das bewährte Zu- gute Zusammenarbeit und wünsche men und rund 60 Schulen im Ausbau- setzen den Breitbandausbau fort und sammenspiel zwischen Bund und Län- dem Projekt einen erfolgreichen Ver- gebiet mit gigabitfähigen Anschlüssen werden dafür bis 2020 insgesamt 124,7 dern. Denn nur in der Kombination lauf und eine schnelle Umsetzung“, neu versorgt werden. | Red

Zur Sache: Was sind die nächsten Schritte in Sachen Breitbandausbau im Landkreis Bad Dürkheim?

Der Breitbandausbau im Landkreis doch kann die Firma erst durch den Bad Dürkheim wird von Land und Zuschuss wirtschaftlich arbeiten. Bund gefördert: Insgesamt kostet das Projekt rund 50 Millionen Euro, zu Keine Kosten für die Verlegung den 20 Millionen vom Land sollen Mit Glasfaserkabel versorgt wer- noch 25 Millionen durch den Bund den alle Haushalte (und Schulen), kommen. Diese Summe ist zugesi- die noch mit weniger als 30 Mbit chert, doch der Förderbescheid noch Datenrate ins Internet gehen. Sie nicht übergeben. Die verbleibenden werden ausgebaut auf 1 Gigabit und 5 Millionen Euro werden von den bekommen hierfür Glasfaserkabel bis Kommunen getragen, wobei der ins Haus verlegt. Es entstehen diesen Landkreis in Vorleistung tritt. Um Haushalten für die Verlegung keine die Förderung zu erhalten, haben Kosten. Für die Internetnutzung sich alle Kommunen im Landkreis muss dann jeder Haushalt selbst zu einem sogenannten „Cluster“ Glasfaserkabel sorgen für schnelles Internet. Foto: Daniel CHETRONI/stock.adobe.com aufkommen, wobei der Anbieter zusammengeschlossen. Die Kreisver- frei gewählt werden kann. Wer den waltung übernimmt dabei die Koor- Ausbau nicht will, der kann wider- dination. Dieser Zusammenschluss die durchgeführt, die zeigte, welche ein langer Prozess. Doch alle Schritte sprechen: Das Glasfaserkabel wird ermöglicht es Telekommunikations- Haushalte trotz des Ausbaus der waren nötig, um Förderung zu dann nicht bis ins Haus, sondern nur anbietern, für ein größeres Gebiet Netzbetreiber noch nicht ausreichend erhalten – und die lange Zeitspanne bis zur Grundstücksgrenze verlegt. zusammenhängend zu planen und versorgt sein werden. Adressgenau hatte letztendlich noch einen Vorteil: Geplanter Ausbaubeginn ist im Jahr dadurch Synergieeffekte zu erzielen. wurden diese „weißen Flecken“ be- Ursprünglich sollte nur auf 50 Mbit 2019, doch es wurden von Inexio nannt, mit großer Unterstützung der ausgebaut werden, mittlerweile noch keine konkreten Termine Auch abgelegene Gebiete anschließen Kommunen. Anfang 2017 sprachen konnte aber auch der Ausbau auf 1 genannt. Aktuell ist die Firma in Seit 2015 arbeiten Kreis und Kom- sich Kreis und Kommunen dafür aus, Gigabit gefördert werden. Gesprächen mit den jeweiligen Orts- munen gemeinsam am Ausbau. auch besonders abgelegene Gebiete und Verbandsgemeinden, um die Zunächst trafen die Kommunen in mit schnellem Internet anzuschlie- Kommunen unterstützen Betreiber Arbeiten zu koordinieren und an ihren Gremien die Beschlüsse, sich ßen, auch wenn so einzelne Haus- Gefördert wird das „Wirtschaftlich- eventuell ohnehin anfallende Stra- dem Cluster anzuschließen. Dar- halte verhältnismäßig hohe Kosten keitslückenmodell“: Hier finanzieren ßenbauarbeiten anzupassen. aufhin führte der Kreis 2016 eine verursachen. 2017 wurde dann der die Kommunen mithilfe der För- Der Ausbau soll weitergehen, auch Markterkundung durch: Die größten Förderantrag an Bund und Land derung die Lücke, die Betreibern wer bisher schon mit 30 Mbit ver- Netzbetreiber sollten ihre Breitband- gestellt und der Auftrag ausgeschrie- entsteht, wenn sie für sie wenig luk- sorgt ist, soll in weiteren Ausbau- ausbaupläne mitteilen. Hier zeigte ben. Die eingehenden Angebote rative Gebiete mit schnellem Internet runden von einer höheren Leistung sich: Etwa die Hälfte der unter- erfüllten jedoch wirtschaftlich und versorgen und die Ausbaukosten profitieren können. Der Kreis plant versorgten Gebiete werden in den technisch nicht die Anforderungen, sich nicht über die Einnahmen durch daher, auch in Zukunft an entspre- folgenden Jahren von den Betreibern sodass neu ausgeschrieben wurde. (Neu-)Kunden decken lassen. Dies chenden Förderprogrammen teilzu- noch eigenwirtschaftlich mit schnel- Es folgten mehrstufige Verhandlungs- ist im Kreis Bad Dürkheim der Fall. nehmen. Ein Förderantrag speziell lerem Internet versorgt. Für die verfahren. Die Firma Inexio erhielt Inexio investiert nach eigener Aussa- für den Ausbau bei Gewerbebetrie- übrigen wurde eine Machbarkeitsstu- Ende 2018 den Zuschlag. Insgesamt ge zwar weitere 20 Millionen Euro, ben wird aktuell gestellt. | Sina Müller 21 Von Asylbewerberleistungsgesetz bis Zulassungsstelle 50 Jahre Landkreis: Die Abteilung 3 der Kreisverwaltung stellt sich vor

1969 – vor 50 Jahren – ist der Landkreis Bad Dürkheim bei einer Gebietsreform entstanden. Aus diesem Anlass stellt das DÜW-Journal im Jahresverlauf in lo- ser Reihenfolge die einzelnen Abteilungen der Verwaltung vor. Dieses Mal: Abteilung 3 – Ordnung und Verkehr.

Führerschein- und Zulassungsstelle – mit diesen beiden Bereichen hat fast je- der im Laufe seines Lebens einmal zu tun. Und so sind diese beiden Anlauf- stellen, die zur Abteilung 3 „Ordnung und Verkehr“ gehören, wohl auch die- jenigen, die die meisten mit der Kreis- verwaltung und dem Kreishaus in Bad Dürkheim verbinden. Doch die Abtei- lung, die zum Geschäftsbereich des Kreisbeigeordneten Sven Hoffmann zählt, hat noch mehr Aufgaben: Das Amt für Migration und Integration ist hier genauso angesiedelt wie der Kata- strophenschutz, Standesamtswesen mit Personenstand und Staatsangehörigkeit, die Straßenverkehrsbehörde, sowie die Ordnungsbehörde, zu der auch die Un- tere Jagd-, Waffen- und Fischereibehör- de gehört. Rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter umfasst die Abteilung unter der Leitung von Ulrich Störzner.

Koordination beim Thema Asyl „Zum Aufgabengebiet der Ordnungsbe- hörde zählen zum Beispiel die Unter- bringungen nach Psychisch-Kran- ken-Gesetz, kurz PsychKG, die in letz- ter Zeit zugenommen haben“, erklärt Aushängeschilder der Kreisverwaltung: die Zulassungsstelle und die Führerscheinstelle, die beide zur Abteilung 3 gehö- Störzner. Im Jahr 2014 gab es 129 Fäl- ren. Fotos: stock.adobe.com/FM2/A_Bruno le, 2018 waren es 237. Wenn jemand aus psychischen Gründen eine gegen- wärtige Gefahr für sich oder andere dar- für wurden unter anderem Drohnen belastung eine ganz andere wurde.“ stellt und die Gefahr nicht anders ab- beschafft und ein geländegängiges Fahr- Mit den vier Außenstellen in Deides- gewendet werden kann, schreitet die zeug inklusive speziellem Navigations- heim, Grünstadt, Haßloch und Lam- Kreisverwaltung ein und muss denje- gerät.“ brecht ist die Zulassungsstelle auch in nigen sicher unterbringen. Rückläufig der Fläche des Kreises vertreten. „Bei sind hingegen die Zahlen beim Thema Kontrolle der Waffenaufbewahrung der Führerscheinstelle merken wir auch Asyl: 1220 Personen kamen aus Flucht- Ein Thema, das die Untere Waffenbe- den Wandel. Es gibt immer mehr älte- und Asylgründen im Jahr 2015 im Land- hörde zurzeit umtreibt, sind Waffen- re Fahrer, bei denen je nach Auffällig- kreis an und fanden eine Wohnung in schrankkontrollen: Regelmäßig sollten keit auch eine Überprüfung angeord- den Kommunen. 2018 waren es nur diese überprüft werden und bei ver- net werden muss.“ 200. Um die Koordination mit den Ge- stärkten Kontrollen im vergangenen und meinden vor Ort kümmert sich eben- aktuellen Jahr wurden einige Verstöße Straßenverkehrsbehörde falls die Abteilung 3, ebenso um die festgestellt. „Das ist in der Regel nichts Auch die Arbeit der Straßenverkehrsbe- Abrechnung nach dem Asylbewerber- Gravierendes, aber es ist gut, dass wir hörde wandelt sich. Hier werden ver- leistungsgesetz. In der gleichen Abtei- hier mit den Menschen ins Gespräch kehrspolizeiliche Anordnungen für Bei einer bestimmten Gefahrenlage lung ist das Amt für Migration und In- kommen können. Oft sind es ältere Per- überörtliche Sperrungen erlassen – für ist der Landkreis für den überörtli- tegration angesiedelt, das die Anlauf- sonen, die zum Beispiel nicht mehr wis- innerörtliche Sperrungen sind die Kom- chen Brand- sowie für den Katastro- stelle für alle nicht deutschen Bürgerin- sen, wo der Schlüssel für den Schrank munen zuständig. Gründe können zum phenschutz zuständig. Foto: KV/Müller nen und Bürger ist. Dieses ist ebenso ist. Hier können wir in einen Dialog tre- Beispiel Baumaßnahmen oder Forstar- für Einbürgerungen zuständig, die sich ten und oft die Erkenntnis erreichen, beiten in Straßennähe sein. „Dies nimmt seit Jahren auf einem stabilen Niveau dass die Waffen freiwillig abgegeben immer mehr Zeit in Anspruch“, sagt bewegen: Rund 100 Personen bekom- werden.“ Störzner, „ebenso der Bereich Schwer- men jährlich den deutschen Pass. lastverkehr.“ Fährt ein Transport mit Zulassungs- und Führerscheinstelle Überlänge oder -breite beziehungswei- Brand- und Katastrophenschutz Die Zulassungsstelle ist ein Aushänge- se mit besonders hohem Gewicht, muss „Der Landkreis ist bei einer bestimm- schild der Kreisverwaltung, da mit ihr dieser genehmigt werden. „Das betrifft ten Gefahrenlage für den überörtlichen fast jeder einmal in Berührung kommt. zum Beispiel Fertighausteile. Wir mer- Brandschutz zuständig, ferner für den „Wir haben etwas über 120.000 zuge- ken, dass diese aufgrund des Baubooms Katastrophenschutz. Dann übernimmt lassene Fahrzeuge im Landkreis. Das häufiger transportiert werden“. Ist die der Kreisfeuerwehrinspekteur das Kom- sind fast so viele Fahrzeuge wie Ein- Transportfirma im Kreis ansässig, ge- mando. Entsprechende Fahrzeuge und wohner.“ Im Vergleich: 1969 waren nehmigt die Kreisverwaltung. Fährt der Gerätschaften muss der Kreis vorhal- rund 36.000 Fahrzeuge zugelassen. Transport nur durch den Kreis, muss ten. Auch das koordiniert unsere Ab- „Hier sieht man stark den gesellschaft- die Straßenverkehrsbehörde zwar „nur“ teilung“, so Störzner. Die Zusammenar- lichen Wandel und natürlich hat sich angehört werden, doch auch dies beit mit Feuerwehren und Rettungs- die Zulassungsstelle mitgewandelt. Es nimmt Zeit in Anspruch. „Zum Ver- diensten sei eng und funktioniere her- war eine der ersten Abteilungen, die gleich: Vor ein paar Jahren waren dies Rund 100 Personen im Landkreis vorragend. „Aktuell ist das Waldbrand- mit Computern ausgestattet wurde und rund 200 Anhörungen im Jahr, in 2018 Bad Dürkheim bekommen jedes Jahr schutzkonzept ein großes Thema, hier- digital gearbeitet hat, da die Arbeits- waren es 447.“ | Sina Müller den deutschen Pass. Foto: KV/Müller 22 Demokratie leben und lernen Vielfältige Kulturvermittlung für Schulklassen auf dem Hambacher Schloss

Das Hambacher Schloss ist eine lebendige Stätte deutscher und europäischer Demokratiegeschichte. Mit vielfältigen Programmen im Bereich der Demokratiebildung lädt es Schulklassen zum Entdecken, Erleben und Verweilen ein.

Seit im Mai 1832 zum ersten Mal die der Vergangenheit und nimmt die Schü- schwarz-rot-goldene Fahne auf dem lerinnen und Schüler mit auf eine span- Kastanienberg bei Neustadt in der Pfalz nende Zeitreise. So geht es wie damals wehte, gilt das Hambacher Schloss als im Festzug mit wehenden Fahnen und Wiege der deutschen Demokratie. Am Gesang hinauf zum Schloss, wo Frau Hambacher Fest nahmen 30.000 Men- Abresch allerhand zu berichten weiß. schen teil, machten sich mit wehenden Dauer: 45 Minuten Fahnen auf den Weg hinauf zum Schloss und setzten sich ein für Meinungs- und Inszenierter Kinderworkshop „Hin- Pressefreiheit, Einheit, Gleichheit der auf, hinauf zum Schloss!“ Geschlechter, Toleranz und Demokra- Geschichte wird lebendig. Nachdem tie in Deutschland und Europa. alle in die Kostüme der Zeit geschlüpft Welcher Ort wäre besser geeignet, De- sind, geht es mit Frau Abresch durch mokratie zu leben und zu lernen? Der die Ausstellung. Danach darf sich jeder „Geist von Hambach“ – geboren vor überlegen, wofür es sich heute lohnt mehr als 180 Jahren, als tausende von aufzustehen – wie es die Leute 1832 ge- Menschen mutig und voller Hoffnung tan haben. Unter Trommelwirbel wer- zur Schlossruine aufbrachen, ist heute den die Forderungen ausgerufen und noch spürbar und im Rahmen der viel- besprochen. Dauer: 90 Minuten fältigen Führungs- und Workshop-Pro- gramme bewusst erlebbar. Für Jugendliche ab 12 Jahren Historische Orte wie das Hambacher Für Jugendliche und junge Erwachse- Schloss bereichern das Lernen immens ne stehen Führungen (45 Minuten) so- und ermöglichen einen multisensori- wie zahlreiche Workshops (120 Minu- schen Zugang zur geschichtlichen wie ten) zur Auswahl. Jeder Workshop be- auch politischen Bildung, deren Ziel es ginnt mit einer Führung durch Schloss ist, Orientierungshilfen in einer kom- und Ausstellung, im praktischen Semi- plexen und sich permanent wandeln- narteil wird dann intensiv das gewähl- den Gesellschaft zu geben. In Work- te Thema bearbeitet. Am Ende steht shops und Führungen erleben Kinder, nicht reine Wissenserweiterung, son- Jugendliche und junge Erwachsene Ge- dern vor allem durch Interaktion her- schichte hautnah und setzen sich auf vorgerufener Wissenstransfer in die Le- interaktive und kreative Weise mit Ver- benswelt der Jugendlichen. Themen: gangenheit, Gegenwart und eigener Le- • „Das politische Lied damals und benswelt auseinander. Dazu angeregt, heute“ für Demokratie, Frieden und die Wah- • „Europa – von einer Vision zur Wirk- rung der Menschenrechte einzutreten, Selbst mit Anpacken: Kinder und Jugendliche können aktiv an den Workshops lichkeit“ kann die politische Bildungsarbeit ge- auf dem Hambacher Schloss teilnehmen. Foto: Stiftung Hambacher Schloss • „Der Nationalgedanke vom Hamba- sellschaftliches Engagement junger Men- cher Fest bis heute – Stolz, ein Deut- schen fördern. scher zu sein?“ 7 bis 12 Jahren das Hambacher Schloss Inszenierte Kinderführung • „Die Karikatur – Kunst als politisches Für Kinder ab 7 Jahren und wandeln auf den historischen Pfa- Was war da 1832 beim Hambacher Fest Medium damals und heute“ Auf spielerische Art und Weise erkun- den der einstigen Streiter für die De- überhaupt los? Wie und warum kam es • „Dr. Philipp Jakob Siebenpfeiffer – ein den schon die Jüngsten im Alter von mokratie. dazu? Frau Abresch kommt extra aus Kämpfer für die Freiheit“ | CD

Kommende Veranstaltungen im Hambacher Schloss Zur Sache: Kostenlos ins Schloss Zum 50. Jubiläum des Landkreises 17. Oktober, 19 Uhr 28. Oktober, 19 Uhr Kammerorchester – „Winterkon- Bad Dürkheim können die Schulen Die Zollhausboys – Songs, Poetry Politisches Wort: Hambacher zert“ in Trägerschaft des Kreises noch bis und Kabarett aus Aleppo, Bre- Gespräche – „Klima 4.0: Um- Jahresende kostenlos ins Hambacher men und Kobani welt- und klimapolitische Her- 30. November, 19 Uhr Schloss und auch Führungen und ausforderungen im 21. Jahrhun- Theater & Kulinarik: „Hamba- Workshops kostenlos besuchen. Hin- dert“ cher Fest-Bankett“ von und mit tergrund: Der Landkreis liegt geogra- dem Chawwerusch Theater fisch im Herzen Europas und ist über 03. November, 11 Uhr die Grenzregionen mit Frankreich, Kindertheater: „Peter und der 01. Dezember, 11 Uhr aber auch über die Partnerschaf- Wolf“ – Gemaltes Märchen mit Kindertheater: „Frau Holle“ für ten mit Polen und Thüringen eng Musik für Kinder ab vier Jahren Kinder ab vier Jahren verbunden. Als ehemaliger Besitzer des Schlosses und durch die nachfol- 07. November, 19 Uhr 07. Dezember, 19 Uhr gende „Stiftung Hambacher Schloss“ Politisches Wort: Hambacher Ge- Theater & Kulinarik: „Hamba- ist der Kreis heute mehr denn je dem spräche – „Politik und politische cher Fest-Bankett“ von und mit europäischen und demokratischen Bildung 4.0“ dem Chawwerusch Theater Gedanken, den das Hambacher Schloss verkörpert, tief verbunden 20. November, 19 Uhr 14. Dezember, 19 Uhr und möchte diesen auch speziell im Politisches Wort: Demokratie-Fo- Kabarett: Alfons – „Le Best of“ Jubiläumsjahr weitertragen. Zur För- rum Hambacher Schloss – „Sozi- derung der Heimat- und Kulturpflege Im Oktober zu Gast: Die Zoll- ale Gerechtigkeit“ 15. Dezember, 11 Uhr und der pädagogischen Unterstützung hausboys mit Songs, Poetry und Kindertheater: „Morgen kommt der Schulen werden daher bis Jahres- Kabarett aus Aleppo, Bremen 24. November, 11 Uhr der Weihnachtshahn“ für Kinder ende die Kosten für Eintritt, Füh- und Kobani. Foto: Uwe Jöstingmeier Klassische Musik: Kurpfälzisches ab vier Jahren | Charlotte Dietz rung und Workshop im Hambacher Schloss übernommen. | Sina Müller 23

Programm

29. Haßlocher Frauenkulturtage von 9. bis 22. November 2019

Samstag, 9.11. „Markt der schönen Dinge“: Kunsthandwerk, Wohndeko, Nützliches, Kulinarisches ..., Kulturviereck / Hof Ältestes Haus, Gillergasse 11-14, Haß- loch, 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei

Montag, 11.11. Lesung „Liebe ist die beste Kö- chin“: Irmgard Kramer, Autorin Gemeindebücherei Haßloch, Rathausplatz 3, 20 Uhr, Eintritt 8 Euro

Himmel voller Herzen: das Thema Liebe in Literatur, Musik und Wissenschaft. Foto: Peggy und Marco Lachmann-Anke/Pixabay Donnerstag, 14.11. Referat „Wenn die Liebe in die Jahre kommt“: Haßloch: 29. Frauenkulturtage mit dem Thema „Liebe“ Bettina Jellouschek-Otto, Paartherapeutin und Autorin, Jugend- und Kulturhaus Blaubär, Rathausplatz 5, Haßloch, 20 Uhr, Vom Markt bis zur Musik Eintritt 8 Euro Montag, 18.11. „Liebe“ ist das Thema der 29. Frau- Bücherherbst „Schmökern mit enkulturtage von 9. bis 22. Novem- den Xanthippen“: ber in Haßloch. Mit dem beliebten Frauenbuchladen Xanthippe „Markt der schönen Dinge“ im Kul- Mannheim turviereck und im Hof des Ältesten Gemeindebücherei Haßloch, Hauses beginnt die Veranstaltungs- Rathausplatz 3, 20 Uhr, Eintritt reihe. frei

Der Markt bietet erlesenes Kunsthand- Donnerstag, 21.11. werk, Wohndekorationen, Schmuck, Vortrag „Liebe, das besondere Kleidung, Nützliches und Wohlschme- Gefühl…mehr als Biochemie“: ckendes. Kaffee, selbstgebackener Ku- Dr. phil. Monika Eckstein, chen und kleine herzhafte Snacks sor- Diplom-Psychologin, gen für die nötige Stärkung für den Jugend- und Kulturhaus Blaubär, Marktbummel am Samstag, 9. Novem- Rathausplatz 5, Haßloch, 20 Uhr, ber. Eintritt 8 Euro Mit einer Lesung mit Irmgard Kramer geht es am Montag, 11. November, wei- Freitag, 22.11. ter. In der Gemeindebücherei liest die Konzert „Liebe, die Leiden Autorin aus ihrem im September er- Liest aus „Liebe ist die beste Köchin: Zum Konzert im Kulturviereck: Sän- schafft“: schienenen Buch „Liebe ist die beste Irmgard Kramer. Foto: Darko Todorovic gerin Menna Mulugeta. Foto: frei Menna Mulugeta, rheinhes- Köchin“, einer turbulenten Familien- sisch-äthiopische Sängerin geschichte über „die wilden Weiber Kulturviereck Gillergasse 14, vom Gasthaus Lamm“. Irmgard Kra- Am Donnerstag, 14. November, folgt tigt sich am Donnerstag, 21. Novem- Haßloch, 20 Uhr, Eintritt 12 Euro mer, bis 2010 Lehrerin, schreibt mit ein Referat von Bettina Jellouschek-Ot- ber, mit der Frage, was passiert, wenn großem Erfolg Kinder- und Jugendbü- to im Jugend- und Kulturhaus Blaubär: wir verliebt sind: Der ganze Körper Unser Dank gilt den Unterstütze- cher. Sie lebt in Wien und im Bregen- „Wenn die Liebe in die Jahre kommt“. fährt Achterbahn. Die Biochemie be- rinnen: zerwald. „Liebe ist die beste Köchin“ Viele Paare wünschen sich, dass die schreibt dieses Gefühl als ein „out of Arbeitsgemeinschaft Sozialde- ist ihr erster Roman für Erwachsene. Liebe ein Leben lang hält. Ist dies wirk- control“ von Tausenden von Molekü- mokratischer Frauen (ASF) Haß- lich möglich oder sind Frauen und Män- len. Also doch nur ein Verrücktspielen loch ner dazu zu verschieden? Sozialpsy- von Adrenalin, Dopamin, Endorphi- Frauenunion Haßloch chologinnen und -psychologen sind nen und Serotonin? Die Referentin Dr. Bündnis 90/Die Grünen Ortsver- der Überzeugung, dass es gelingen phil. Monika Eckstein ist akademische band Haßloch kann, wenn beide sich durch die indi- Mitarbeiterin am Institut für Medizini- viduelle und partnerschaftliche Ent- sche Psychologie Heidelberg, sie forscht Veranstalterinnen wicklung bereichert fühlen. Die erfolg- an der Schnittstelle Biochemie und Psy- Beratungsstelle für Frauen, reiche Autorin und Paartherapeutin chologie. Telefon 06324/935144, Bettina Jellouschek-Otto arbeitet in ei- Den Abschluss der Frauenkulturtage E-Mail: frauenberatungsstelle@ gener Praxis in Ammerbuch in Bay- bildet am Freitag, 22. November, ein hassloch.de ern. Konzert mit der rheinhessisch-äthiopi- Literarische Neuerscheinungen werden schen Sängerin Menna Mulugeta im Gemeindebücherei, wieder beim Abend „Schmökern mit Kulturviereck. Die Projekte der jungen Telefon 06324/935453, -935451 den Xanthippen“ am Montag, 18. No- Künstlerin, die 2005 den Wettbewerb vember, in der Gemeindebücherei im „Voice Vision“ gewann, sind vielseitig Gleichstellungsbeauftragte des Vordergrund stehen. Die Mitarbeiterin- – von Pop und Soul-Songs in außerge- Landkreises nen des Frauenbuchladens Xanthippe wöhnlichem Stil bis zu äthiopischer aus Mannheim stellen neben Romanen Musik. Unter dem Thema „Liebe, die Jugend- und Kulturhaus Blaubär, und Krimis auch Neues von der dies- Leiden schafft“ interpretiert sie die Mu- Tel.06324/935460, E-Mail: jährigen Frankfurter Buchmesse vor. sik und Lebensgeschichten von gro- [email protected] Der Eine-Welt-Laden Haßloch lädt an ßen und einzigartigen Sängerinnen wie diesem Abend zu Tee und Gebäck ein Tina Turner und Whitney Houston. Der Vorverkauf ist schon ge- und bietet weihnachtliche Schokola- Die Gemeindebücherei am Rathaus- startet. Nähere Informationen denspezialitäten zum Kauf an. platz begleitet die Frauenkulturtage mit zu den Veranstaltungen bei Der Vortrag „Liebe, das besondere Ge- einer Buchausstellung zu aktueller Frau- den Veranstalterinnen | Red fühl – mehr als Biochemie“ beschäf- enliteratur. | Gaby Haas 24 „Resonanz hat uns überwältigt“ Drei Wochen Stadtradeln im Landkreis Bad Dürkheim sind erfolgreich zu Ende gegangen

Rund 1800 Radelnde, 163 Teams, fast 400.000 Kilometer: Die Bilanz von drei Wochen Stadtradeln ist überwältigend. „Natürlich haben wir gehofft, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger beteiligen. Aber dass die Aktion gleich beim ersten Mal, wenn wir dabei sind, so einschlägt, damit haben wir nicht ge- rechnet“, sagt Landrat Hans-Ulrich Ihlenfeld.

Von 14. August bis 3. September nahm se für die besten Schulen abzuräumen, der Landkreis Bad Dürkheim erstmals, die die Sparkasse Rhein-Haardt im also als „Newcomer“, am Stadtradeln, Landkreis Bad Dürkheim sowie den einer Aktion des Klima-Bündnisses, Städten Neustadt und Frankenthal aus- teil. Es galt, möglichst auf das Auto zu lobt. Auf Platz drei in der kreisweiten verzichten und viele Kilometer mit dem Teamwertung landete die Lebenshilfe Fahrrad zu sammeln. Aufgezeichnet Bad Dürkheim mit mehr als 10.000 Ki- wurden diese mithilfe einer App oder lometern. im Internet nachgetragen. 390.553 Ki- Und einen weiteren Topwert kann der lometer sind so zusammengekommen. Landkreis verbuchen: 136 Parlamenta- „Ein Spitzenwert“, freut sich Ihlenfeld. rier, also Abgeordnete aus Orts- und „Wir liegen damit in Rheinland-Pfalz Verbandsgemeinderäten sowie dem bisher auf Platz 1, vor Mainz und Trier. Kreistag, waren mit dabei. „Durch die Und bundesweit sind wir unter den Teilnahme merken die Verantwortli- Newcomern auf Platz 2. Er habe zu Be- chen vor Ort selbst, was noch für den ginn der Stadtradeln-Wochen halb im Radverkehr getan werden kann“, so Scherz gesagt, man wolle den Newco- Landrat Ihlenfeld. Es sei nun wichtig, mer Landkreis Hildesheim mit rund den Schwung vom Stadtradeln mitzu- 460.000 Kilometern schlagen. „Natür- nehmen, auch weiter mit dem Rad ak- lich war der Ehrgeiz da, das zu schaf- Vorbildliche Bürgermeister (von rechts nach links): Die Stadtradeln-Stars tiv zu sein und am Thema Radverkehr fen. Aber dass wir tatsächlich so nah Christoph Glogger (Bad Dürkheim), Torsten Bechtel (Wachenheim) und Klaus insgesamt zu arbeiten. dran kommen, das ist unglaublich. Wagner (Grünstadt) sammelten fleißig Kilometer mit dem Drahtesel. Landrat Auch die unterschiedlichen Mitmach- Danke an all die Radelnden im Land- Hans-Ulrich Ihlenfeld (ganz links) lobte das Engagement. Foto: KV/Müller aktionen und Informationsveranstaltun- kreis, Sie sind großartig.“ gen rund um Energiewende und Kli- Ein großes Lob spricht der Landrat auch maschutz, die die Kommunen parallel den Stadtradeln-Stars aus: Die Bürger- er bundesweit Platz 24 unter den Stars Im gesamten Kreis wurden 2,94 Kilo- zum Stadtradeln im Rahmen von „Bad meister Klaus Wagner (Grünstadt), erreicht. Die radaktivste Kommune im meter pro Einwohner erradelt und da- Dürkheim: Ein Kreis voller Energie!“ Christoph Glogger (Bad Dürkheim), Landkreis war die Stadt Bad Dürkheim mit 55 Tonnen CO2 eingespart. Das angeboten haben, waren überwiegend Peter Lubenau (Deidesheim) und Tors- mit 7,38 geradelten Kilometern pro Ein- beste Team war der Verein „Pfälzer gut besucht – nicht nur von Stadtrad- ten Bechtel (Wachenheim) haben drei wohner. Dafür gab es den Wanderpo- Land“ mit mehr als 24.000 Kilometern. lern, berichtet Isa Scholtissek vom Re- Wochen so weit wie möglich auf das kal der Energieagentur Rheinland-Pfalz, Direkt dahinter kommt das Werner-Hei- gionalbüro Mittelhaardt & Südpfalz der Auto verzichtet und kräftig in die Pe- Regionalbüro Mittelhaardt & Südpfalz. senberg-Gymnasium mit mehr als Energieagentur Rheinland-Pfalz, das die dale getreten. Ganz weit vorne: Klaus 136.433 Kilometer haben die Dürkhei- 17.000 Kilometern – womit die Schule Stadtradeln-Aktion gemeinsam mit dem Wagner mit 1020 Kilometern, womit mer geschafft. gute Chancen hat, auch einen der Prei- Landkreis koordinierte. | Sina Müller

Landkreis Bad Dürkheim: Christel Laubscher verabschiedet Berufseinstieg beim Landkreis Bad Dürkheim Fast 20 Jahre im Vorzimmer Als sie zur Kreisverwaltung kam, war les mit großem Geschick gemanagt. Helmut Kohl noch Kanzler, Richard Nicht zuletzt landen manche Anrufe von Weizsäcker Bundespräsident und im Vorzimmer, die nicht so ganz freund- Bernhard Vogel Ministerpräsident von lich sind, damit sind Sie immer souve- Rheinland-Pfalz: Christel Laubscher, rän umgegangen.“ langjährige Sekretärin des Landrats, Laubscher sagt, es sei zwar ein Abschied begann 1986 ihre Laufbahn beim von einer Lebensphase, aber sie habe Landkreis. Nach 33 Jahren wurde sie auch für die Zukunft genug Programm. zum 31. Juli in den Ruhestand verab- „Man wird schon etwas wehmütig, man schiedet. hat mit den Menschen hier sehr viel Zeit verbracht, teilweise mehr als mit Freun- „Sie saßen länger im Vorzimmer als je- den und Familie“, gibt Laubscher zu. der Landrat im Amt war“, sagte Land- „Wir freuen uns, Sie bei Gelegenheit rat Hans-Ulrich Ihlenfeld anlässlich ih- wiedersehen zu können“, versichert der rer Verabschiedung. Laubscher, die aus Landrat. | Red Ihre Berufsausbildung haben in Lemmert je drei Praxistage pro Weidenthal stammt, absolvierte von diesem Jahr Daniel Metzger (3. v. Woche in der Kreisverwaltung. 1968 bis 1971 eine Ausbildung zur Apo- li.), Laura Jeck (re. neben Landrat Berger besucht die Fachober- thekenhelferin in Kaiserslautern und ar- Ihlenfeld) und Sophie Andes schule der Friedrich-Schiller-Real- beitete zunächst in diesem Beruf. Im (ganz re.) begonnen. Für sie schule plus in Frankenthal, Fach- Mai 1986 kam sie zur Kreisverwaltung: heißt es in den nächsten drei richtung Technik/Technische „Ich dachte erst, hier bleib‘ ich nicht lan- Jahren, bei der Kreisverwaltung Informatik, und absolviert seine ge“, sagt sie heute rückblickend und und an der Berufsschule alles Praxisphase ebenfalls beim Kreis. lacht. Es gefiel ihr aber und sie blieb, Wissenswerte für den Ausbil- Wer sich auch für eine Ausbil- absolvierte von 1990 bis 1992 den An- dungsberuf Verwaltungsfachan- dung in der Verwaltung, im gestelltenlehrgang I. gestellte zu lernen. Für Niklas EDV-Bereich (Fachinformatiker/ Von 1988 bis 2002 saß sie in den Vor- Berger (li.) und Tabea Lemmert in Systemintegration) oder ein zimmern der Dezernenten Hans Jür- (2. v. li.) begann ein betriebliches duales Studium interessiert, hat gen Löffler und Sabine Röhl. Als Sabi- Jahrespraktikum. Im Rahmen des die Möglichkeit, sich bis 15. Ok- ne Röhl 2001 Landrätin wurde, ging Besuchs der Fachoberschule an tober für 2020 bei der Kreisver- Laubscher ein Jahr später mit ins Vor- der Siebenpfeiffer-Realschule plus waltung zu bewerben. Näheres: zimmer der neuen Chefin. „Ich möch- Landrat Ihlenfeld verabschiedete in Haßloch, Fachrichtung Wirt- www.kreis-bad-duerkheim.de, te mich sehr bei Ihnen bedanken“, so Christel Laubscher in den wohlver- schaft und Verwaltung, verbringt 06322/961-1205 | Red Ihlenfeld zu Laubscher. „Sie haben Vie- dienten Ruhestand. Foto: KV/Müller 25

Hettenleidelheim: Landrat besucht „Gebrüder Blum“ in der Reihe Wirtschaftsförderung Traditionsbetrieb im Metallbau Im Rahmen der Wirtschaftsförde- schaft fündig, die in unmittelbarer rung besucht Landrat Hans-Ulrich Nachbarschaft einen Solarpark be- Ihlenfeld in unregelmäßigen Abstän- treibt. An diesem Standort konnten den Unternehmen im Landkreis. Im bessere Fertigungsmöglichkeiten ge- August war er bei „Gebrüder Blum“ schaffen werden, es gab Platz für ein in Hettenleidelheim zu Gast. Inha- automatisches Lager. Die gedämmte ber Jörg Neu führte durch die mo- Halle senkt den Energieverbrauch er- dernen Hallen. heblich. „Auch im Winter müssen wir kaum heizen“, sagt Neu. Ein weiterer „Gebrüder Blum“ ist eine alteingeses- Vorteil des Neubaus: Alle Bereiche sene Metallbaufirma in Hettenleidel- sind auf einer Ebene und nah beiei- heim. Blechfertigung – etwa Laser- nander. „Um ins Büro zu kommen schneiden und Schweißen – sowie musste man vorher die Straße über- Schaltschrankbau gehören zum Ge- queren.“ schäft der rund 45 Mitarbeiterinnen Am neuen Standort ist neben „Gebrü- und Mitarbeiter. Viele von ihnen sind der Blum“ noch die Firma WS+M mit seit vielen Jahren dabei. Dabei wer- fünf Mitarbeiterinnen und Mitarbeite- den häufig kleine Stückzahlen gefer- rin ansässig, die mit Gussteilen han- tigt, oft nur fünf bis 200 Teile beim Zu Gast bei „Gebrüder Blum“ in Hettenleidelheim: Landrat Hans-Ulrich Ihlen- delt. In Grünstadt besitzt Jörg Neu Metallbau. Doch die Kunden sind nam- feld (li.) mit Firmeninhaber Jörg Neu. Foto: KV/Müller noch eine weitere Firma mit 25 Mit- haft: Zum Beispiel Vögele oder Evo- arbeiterinnen und Mitarbeitern: Die J. bus bei der Blechfertigung, Siemens Neu GmbH produziert Freiformbiege- beim Schaltschrankbau. Für die Schalt- 2014 hatte er das Gelände von der tenleidelheim auf mittlerweile 11.000 maschinen, unter anderem für BMW. schränke übernehmen die Elektriker Strukturentwicklungsgesellschaft – ein Quadratmetern ansässig. Doch eine „Gebrüder Blum“ ist mit anderen Be- von „Gebrüder Blum“ hauptsächlich Projekt des Landkreises Bad Dürk- energetische Sanierung an diesem al- trieben der Region in einem Ausbil- die Verschaltung und Bestückung, in- heim und der Sparkasse Rhein-Haardt ten Standort lohnte sich nicht, eine dungsverbund, um ihren Lehrlingen dividuell nach Kundenwunsch. – erworben und selbst erschlossen. Erweiterung war nicht mehr möglich. während der Ausbildung den Einblick Inhaber Jörg Neu führte Landrat Ih- Die „Gebrüder Blum“ waren seit den Neu suchte etwas Neues und wurde in mehrere Unternehmen zu ermög- lenfeld durch die neuen Gebäude. 60er-Jahren in der Ortsmitte von Het- bei der Strukturentwicklungsgesell- lichen. | Sina Müller

Kreisverwaltung: Jugend- und Sozialamt getrennt Landkreis Bad Dürkheim: Herzgruppe auf Partnerschaftstour Immer mehr Aufgaben „Etwas Einmaliges“ Die Abteilung „Jugend- und Sozial- derungen werden auch weiterhin stei- Austausch zum Thema Herzgesund- Starnberg und von der „Weinschiff- amt“ der Kreisverwaltung Bad Dürk- gen, etwa durch das Thema Inklusion. heit: Im Mai besuchte die Herzsport- fahrt“ auf dem Starnberger See. Bei- heim ist seit 1. September in zwei Ab- Aus organisatorischen Gründen wurde gruppe aus dem Landkreis Bad Dür- de Herzsportgruppen trafen sich an- teilungen aufgeteilt: Eine Abteilung darum die Entscheidung getroffen, die kheim den Partnerlandkreis Starn- schließend in der Sporthalle des TSV. Jugendamt, eine Abteilung Sozialamt. beiden Bereiche zu trennen. Mit der berg. Gespräche und eine gemein- Unter der Leitung von Herzsportthe- Die Trennung ist rein organisatori- neuen Struktur soll vor allem das sozi- same Sportstunde standen im Mit- rapeutin Rita Glaser nahmen die Grup- scher Natur und bringt keine Ein- alräumliche Arbeiten noch weiter aus- telpunkt – entstanden ist eine neue pen an einer Herzsporttherapie teil. schränkungen für die Bürgerinnen gebaut werden: Das Jugendamt ist nicht Partnerschaft zwischen den beiden Der Erfahrungsaustausch, vor allem und Bürger mit sich. nur im Kreishaus in Bad Dürkheim ver- Herzsportgruppen. mit Rita Glaser und Dr. Heidi Brand- treten, sondern vor Ort in Grünstadt, lmeier, war ein Kernstück dieser Fahrt. Es gibt lediglich eine kleine Verände- Haßloch und Lambrecht. Dort ist es eng Solche Besuche wird es künftig häu- „Es war für uns alle überwältigend, rung bei den Telefonnummern: Die mit den Akteuren vernetzt um bestmög- figer geben: Auf Initiative von Wer- mit welch einer Herzlichkeit wir auf- Durchwahlen für das Sozialamt begin- liche Unterstützung zu bieten. Diese ner Wissmann vom Kreisjugendring genommen wurden und sogleich in nen nun mit 9 statt mit 4. Die letzten Verankerung in den Sozialräumen soll Bad Dürkheim und Dr. Wolfgang Ru- der Gruppe integriert waren. Immer drei Ziffern bleiben in den meisten Fäl- noch verstärkt werden. dolph, Leiter der Herzsportgruppe wieder war zu hören: Das nächste len wie gehabt. Diese Änderung gilt seit Der bisherige Abteilungsleiter Johannes Bad Dürkheim, wurde im Mai die Mal treffen wir uns in Bad Dürkheim“, 1. September, es ist eine Umleitung ein- Henrich wird künftig das Sozialamt lei- Partnerschaft mit der Herzsportgrup- erzählt Teilnehmer Romuald Doll. gerichtet, sodass zunächst auch mit der ten, neue Jugendamt-Leiterin wird Cla- pe des TSV Starnberg besiegelt. „Die Weitere Programmpunkte der Fahrt alten Telefonnummer die Ansprechper- rissa Lorenz-Jahn. Sie besitzt das Ver- Dürkheimer Herzgruppe besteht seit waren eine Führung durch die Alt- sonen erreicht werden können. Auch waltungsdiplom und arbeitete bis 2013 über 30 Jahren. Diese neue Partner- stadt von München sowie der Besuch die Durchwahlen für das Jugendamt än- als Sachbearbeiterin im Sozialamt. Seit schaft ist etwas Einmaliges“, zeigt sich von Kloster Andechs, Museum Buch- dern sich – alle Nummern stehen auf 2014 leitet sie das Referat für wirtschaft- Rudolph begeistert. Empfangen wur- heim, Kloster Ettal, Schloss Linderhof www.kreis-bad-duerkheim.de. liche Jugendhilfe und Elterngeld. Durch den die „Dürkheimer“ von Heinrich und Oberammergau. Eine Schifffahrt Sowohl Jugend- als auch Sozialamt muss- ihre Zusammenarbeit mit allen Berei- Frey, früherer Starnberger Landrat und auf dem Starnberger See und ein Ab- ten in den vergangenen Jahren immer chen des Jugendamts ist sie mit den Ab- Präsident des TSV. Er berichtete von stecher nach Ulm auf der Rückfahrt mehr Aufgaben bewältigen. Die Anfor- läufen bereits vertraut. | Sina Müller der langjährigen Partnerschaft mit Bad rundeten für die Teilnehmer den Be- Dürkheim, dem Pfälzer Weinfest in such ab. | Romuald Doll/Sina Müller Zur Sache: Der Jugendhilfeausschuss hat gefehlt

Im vergangenen DÜW-Journal, Aus- der Erörterung aktueller Problem- gabe 04/2019, wurden die Ausschüsse lagen junger Menschen und ihrer der Legislaturperiode bis 2024 vorge- Familien sowie mit Vorschlägen für stellt. Dabei wurde ein wichtiger Aus- die Weiterentwicklung der Jugendhil- schuss vergessen: Der Jugendhilfeaus- fe, der Jugendhilfeplanung und der schuss. In diesem sitzen Vertreter des Förderung der freien Jugendhilfe. Er Kreistags, sowie Vertreter der freien hat Beschlussrecht in Angelegenhei- Jugendhilfe. Beratend sind zudem un- ten der Jugendhilfe im Rahmen der ter anderem Vertreter der Polizei, des vom Kreistag bereitgestellten Mittel, Gerichts, der Lehrer- und Elternschaft, der Satzung und der vom Kreistag ge- des Kreisjugendrings, der Kirchen fassten Beschlüsse. Er hat das Recht, und die Gleichstellungsbeauftragte Anträge an den Kreistag zu stellen zugegen. Der Jugendhilfeausschuss und den Haushaltsplan, soweit er An- befasst sich mit allen Angelegenheiten gelegenheiten der Jugendhilfe betrifft, der Jugendhilfe, insbesondere mit vorzuberaten. | Redaktion Beide Gruppen nahmen gemeinsam an einer Herzsporttherapie teil. Foto: frei 26

„Zieht uns an!“ Landkreis Bad Dürkheim: Karten für „Pop History – Die Show“ bei der Sparkasse Rhein-Haardt 30 Trikotsätze für Jugendmannschaften Geschichten hinter den Songs Sport verbindet und zieht an. Die Spar- kasse möchte das sportliche Engage- ment und das Zusammenkommen in Vereinen stärken und verlost 30 Trikot- sätze im Wert von je 1000 Euro für Ju- gendmannschaften in Sportvereinen. Gemeinnützig anerkannte Sportverei- ne mit Mannschaftssportarten, die ih- ren Sitz im Landkreis Bad Dürkheim sowie in den Städten Neustadt und Frankenthal haben, können sich um die Trikotsätze bewerben. Als Jugend- mannschaften gelten Vereinsmann- schaften, deren Mitglieder das 20. Le- bensjahr noch nicht vollendet haben. Bei Vereinen mit mehreren Abteilun- gen für verschiedene Sportarten sind maximal zwei Bewerbungen möglich. Für die Bewerbung auf www.sparkas- Lässt die Songs von David Bowie, Elvis Presley und Co. wieder aufleben : die „Pop History“-Band. Fotos: Sparkasse se-rhein-haardt.de/trikotaktion gehen und dort die Jugendmannschaft bis 27. Oktober mit einem Bild und einer Be- Hinter den großen Songs steckt häu- Kunden zahlen weniger schreibung vorstellen, warum die fig auch eine kuriose Geschichte. Wer Der Vorverkauf findet ausschließlich Mannschaft mit neuen Trikots ausge- diese erfahren möchte, der kommt online auf der Homepage der Spar- stattet werden möchte. Von 28. Okto- am 24. Oktober um 20 Uhr in den kasse Rhein-Haardt statt. Die Karten- ber bis 17. November gilt es dann, mög- Saalbau Neustadt. „Pop-History – Die preise: lichst viele Menschen zu mobilisieren, Show“ ist ein mitreißendes Live-Mu- • Kategorie 1 (Parkett): die auf der Webseite für den Verein sik-Erlebnis der besonderen Art. 16 Euro (Kunden der Sparkasse abstimmen. Die Teilnehmer mit den Rhein-Haardt), 21 Euro (regulär) meisten Stimmen erhalten 20 Trikot- Der Musikexperte Werner Köhler, be- • Kategorie 2 (Rang): sätze. Zehn Sätze werden unter allen kannt von SWR 1, erzählt Anekdoten 13 Euro (Kunden der Sparkasse weiteren teilnehmenden Vereinen aus- zu den großen Hits, etwa über David Rhein-Haardt), 18 Euro (regulär). gelost. Ein Trikotsatz im Wert von 1000 Bowie und seine Zeit Ende der 70er-Jah- Euro beinhaltet Trikots (wahlweise re in Berlin oder über die Hintergrün- Die Show findet anlässlich der PS-Mo- auch Sportanzüge, Kapuzenpullis), wel- de der Songs von Elvis Presley, Pink natsauslosung statt. „PS – Sparen & Ge- che der Verein in seinen Vereinsfarben Floyd, den Dire Straits und vielen, vie- winnen“ ist eine Sparform, bei der mit und mit seinem Logo erwirbt und die len mehr. Und wenn diese Musik le- der Investition von kleinen Beträgen an gut sichtbarer Stelle das Sparkasse bendig wird, dann steckt die Band gespart und mit etwas Glück gewon- Rhein-Haardt-Logo tragen. | KL „Pop-History“ dahinter. Ohne das Spiel nen werden kann. | Karin Louis der Musikerinnen und Musiker wäre INFO Alle weiteren Infos: das Projekt undenkbar. Begleitet wird Erzählt Anekdoten zu den größten INFO Vorverkauf und Infos: www.sparkasse-rhein- die Show von Filmeinspielern und Vi- Hits aller Zeiten: Musikexperte Wer- www.sparkasse-rhein- haardt.de/trikotaktion deoprojektionen. ner Köhler. haardt.de/pop-history

Engagement für die Region: Die Sparkasse Rhein-Haardt unterstützt und unterstützte im Bereich ...

... Kultur Den 22. Deidesheimer Musik- keller. „Guru Guru – The Tour Das Andechser Bierfest in Haß- herbst in der Pfarrkirche St. still goes on“ steht am Donners- loch mit einem originellen But- Ulrich. Neben Orgelmusik bie- tag, 21. November, 20 Uhr, in ton. tet die erste Deidesheimer Kon- der TVR-Halle Ruppertsberg zertreihe für klassische Musik auf dem Programm. auch Chor- und Kammermusik. Konzerte finden bis Ende Okto- Den 66. Pfälzischen Mundart- ber an allen Wochenenden statt. dichterwettstreit in Bocken- heim am 20. Oktober anlässlich Die Kulturtage Ruppertsberg, des Winzerfestes. die durch ein breites Spektrum Den Freinsheimer Motorrad- an Genres und Künstlern die ... Vereinsleben club „Brothers of Freedom“. Kulturlandschaft bereichern. Den Kultur- und Verkehrsver- Der MC nutzte den Wiederauf- Der schwedische Ausnahmegi- ein Bockenheim finanziell bei bau ihres 2017 abgebrannten tarrist Jan Lindqvist gibt am dem Wiederaufbau, der im Juni Vereinsheims „Haus Rabende- Samstag, 28. September, 20 völlig abgebrannten Weinlaube ckel“, um ihr Eingangstor neu Uhr, ein Konzert im Traminer- (Foto unten). zu gestalten. | KL Den Winzerfestumzug am 13. Oktober in Neustadt anlässlich des Deutschen Weinlesefests mit den Prunkwagen der neu- gewählten Weinhoheiten, Mu- sikgruppen, Festwagen und Trachtenvereinen.

Die Regio Art von 18. bis 20. Oktober in Gerolsheim. Es werden rund 60 Künstler erwartet. Am Sonntag, 20. Okto- ber, 17 Uhr, wird der Regio-Art Award verliehen. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. 27 Das Leben wieder unbeschwert genießen Jede dritte Frau kennt das: Beim Niesen und Heben oder anderen Bewegungen, die Druck auf die Harnblase aus- üben, geht unwillkürlich etwas Urin ab. Diese als Stress- oder Belastungsinkontinenz bezeichnete Blasenschwä- che ist behandelbar. In der gynäkologischen Abteilung des Kreiskrankenhauses Grünstadt werden mit großem Erfolg kleine Eingriffe vorgenommen, die die Lebens- qualität entscheidend verbessern.

Harninkontinenz-Operationen im Kreiskrankenhaus Grünstadt

• Wenig belastendes Verfahren durch minimalin- vasive Operation mit kurzem Krankenhausauf- enthalt

• Spannungsfreies Vaginalband (TVT - Tensionfree Vaginal Tape) mit dauerhaft guter Verträglichkeit

• Gute Langzeitergebnisse

• Große Erfahrung durch mehr als 700 Operationen

Nähere Informationen erhalten Sie im Sekretariat von Herrn Dr. med. univ. Niko Grabowiecki, Chefarzt der Abteilung Gynäkologie/Geburtshilfe, unter Telefon 06359 809301, E-Mail: [email protected]

www.krankenhausgruenstadt.de

Westring 55 • 67269 Grünstadt • Telefon 06359 809-0 E-Mail: [email protected] 28