GEMEINDEBRIEF der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bergstedt
Fürchte dich nicht!
AUSGABE 03/2020 SEPTEMBER · OKTOBER · NOVEMBER ANZEIGEN GRUSSWORT LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,
das Paar auf der Titelseite des gutes Gleichgewicht hilft dabei. Die Kreise, die wieder stattfinden, Gemeindebriefes scheint Spaß zu Das ist wie im Leben. Ein solches tun das mit den geforderten haben. Sie probieren etwas aus Gleichgewicht schützt vor Übermut Schutzmaßnahmen. Wir wissen, und wagen Neues. Es ist nicht so und allzu großer Gleichgültigkeit dass immer auch ein Risiko besteht, einfach, auf einer Slackline das auf der einen Seite, aber auch vor wenn Menschen zusammen Gleichgewicht zu halten. Nur ein Überängstlichkeit und Isolation. kommen. Aber ein Leben ohne bisschen zu weit nach links oder Mit einem gesunden Augenmaß Risiko gibt es nicht. Jeder ist rechts gebeugt und man fällt runter. versuchen auch wir in unserer eingeladen, aber wir haben auch Ist nicht so schlimm. Die Slackline Kirchengemeinde wieder mit Ver- für jeden Verständnis, der noch ist tief gespannt. Manche probieren anstaltungen zu beginnen. nicht wieder an Gottesdiensten so etwas auch über Bächen oder und Veranstaltungen teilnehmen kleinen Flüssen. Da ist der Fall möchte. schon größer und man landet, wenn Fürchtet Euch nicht, hat Jesus es schlief geht, im Wasser. Was man seinen Jüngern immer wieder Mut braucht, ist Selbstvertrauen in den gemacht, wenn sie vor einer für sie eigenen Körper. Ich schaffe das, ich unlösbaren Situation gestanden bleibe im Gleichgewicht. Und es haben. Vertrauen ist Voraussetzung, braucht Mut. um im Gleichgewicht des Lebens Der in der Bibel häufig vor- zu bleiben. Gott vertraut uns das kommende Satz „Fürchte dich riskante Leben an. Wir dürfen nicht!“ will auch uns Mut machen, vertrauensvoll losgehen. in einer Zeit, in der die Ängste Natürlich schmerzt es uns, dass groß sind. Da ist bei vielen die wir im kommenden Vierteljahr Angst vor einer Ansteckung mit viele große und beliebte dem Corona-Virus. Viele fragen Veranstaltungen absagen müssen: sich, bin ich besonders gefährdet, vor allem den Herbstmarkt und weil ich vielleicht schon eine das Martinsfest. Dennoch wissen Vorerkrankung habe oder weil ich wir uns als Gemeinde verbunden. alt bin. Es gibt aber auch Menschen, Die Chöre haben wieder mit den Wir halten Abstand, aber wir sind die haben Angst vor den Folgen Proben begonnen. Der Kon-- durch Gottes Geist verbunden. Er der Schutzmaßnahmen, vor einem firmandenunterricht hat mit einem überwindet 1,50 Meter mühelos. zweiten Lockdown. neuen Jahrgang angefangen, die Ich wünsche Ihnen viel Freude Große Angst ist nie ein guter Kinderbibelwoche findet statt. beim Blättern in dieser Ausgabe Ratgeber. Mit Angst werde ich Der Theologische Gesprächskreis des Gemeindebriefes. auf der Slackline nicht von einem beginnt ab November, andere Ende zum anderen kommen. Ein Kreise warten noch ein bisschen ab. Ihr Pastor Richard Tockhorn 3 ANZEIGEN AUS DEM KIRCHENGEMEINDERAT
DACH, TURM, HEIZUNG, FUSION
Im Frühjahr konnte das Dach nutzen. Es ist eine Mietzeit für werden zuerst nur die Fenster des Chorsaales eben noch neu 10 Jahre geplant, in der das recht restauriert und damit gegen die gedeckt werden und ist nun für große Gebäude 10 Jugendlichen Witterungseinflüsse geschützt, die nächsten 30 Jahre gerüstet. ein Zuhause bieten wird. Der denn die Untersuchungen Auch wurden hier zwei Rigolen Nutzungsbeginn wird Januar und Abstimmungen mit dem – unterirdische Behälter zur 2021 sein, bereits vorher erfolgt Denkmalschutz gestalten sich Aufnahme und Versickerung von der Umbau, die erforderliche bei dem 400 Jahre alten Turm Regenwasser – vergraben, um das Genehmigung liegt bereits vor. Wir schwieriger als erwartet. So lange Regenwasser besser abzuleiten. Bei freuen uns, dass hier wieder Leben wie dieser nun steht, kommt der Neuvermietung des Pastorats einkehrt! Die Vorbereitungen es auf das eine Jahr nun auch hat die Corona-Pandemie nicht für die im Jahr 2021 geplante nicht mehr an. Da drängt die gerade geholfen, umso glücklicher Sanierung des Kirchturmes und der defekte Heizungsanlage des sind wir, dass es hier trotzdem Kirchenfenster ist durch Corona Gemeindehauses schon deutlich weitergeht. Dank Berthold Kleta etwas ins Stocken geraten. Er ist mehr. Vor Beginn der kommenden will der KIJU, die Kinder- und noch nicht genau absehbar, ob Heizperiode muss unbedingt eine Jugendhilfe des DRK Hamburg die Maßnahme zum angedachten neue Wärmeerzeugung installiert dabei das leerstehende Pastorat Zeitpunkt durchgeführt werden werden. etwas umbauen und zukünftig kann, oder vielleicht noch ein Jahr Daneben laufen die Planungen für als Unterkunft für Jugendliche warten muss. Möglicherweise die Gemeindefusion mit Lemsahl- Mellingstedt und Wohldorf- Ohlstedt auf Hochtouren. Eine Steuerungsgruppe hat einen Ent- wurf für eine Fusionsvereinbarung erstellt, die im November im Rah- men von Gemeindeversammlungen vorgestellt werden. In Bergstedt findet die Gemeinde- versammlung am Donnerstag, dem 12. November um 19.30 Uhr in der Aula der Stadtteilschule statt. Die Beratungen liegen gut im Zeitplan, so dass der geplante Zusammenschluss zum 1. Januar 2022 erfolgen kann. Die Rigolen vor dem Einbau Peter-Christian Ochs · Richard Tockhorn 4 5 ANZEIGEN TERMINE/ABGESAGT ODER VERSCHOBEN
Liebe Gemeindemitglieder, die Redaktion möchte auf diejenigen Veranstaltungen hinweisen, die coronabedingt ausfallen, pausieren oder verschoben werden müssen (Stand: August 2020). Es soll nicht der Eindruck entstehen, die Termine seien vergessen worden. Sollte sich etwas ändern, wird dies auf der Homepage zu finden sein. MARTINSFEST MIT KAFFEEKLAPPE LATERNENUMZUG FÜR - Kompetente Beratung - SENIOREN 35 Jahre Berufserfahrung Die Kaffeeklappe Alte Mühle pausiert bis auf weiteres. Bergstedt KIRCHENMUSIK Veranda · Kate · Das Haus am See · Mühlendiele Der Laternenumzug findet dieses Das Angebot ist reduziert, Alte Mühle 34 · 22395 Hamburg-Bergstedt Jahr nicht statt Details dazu siehe Seite 9 Telefon: 040 604 91 71 · www.alte-muehle-hamburg.de KLEINER BERGSTEDTER Öffnungszeiten Montag & Dienstag geschlossen L I C H T S P I E L I M Mittwoch ab 15 Uhr ADVENTSMARKT Donnerstag ab 15 Uhr Freitag ab 12 Uhr Der Adventsmarkt fällt aus, Sonnabend ab 12 Uhr Sonntag ab 12 Uhr der Herbstmarkt auch. K I R C H S P I E L Warme Küche bis 21 Uhr Bis auf weiteres Spielpause. BERGSTEDTER OFFENES SINGEN – Singen macht die Seele heiter – Familienunternehmen seit 1973 HERBSTMARKT
Jeden 2. Dienstag im Monat Wintergärten · Fenster · Treppenhäuser · Dachrinnen u.a. GEBURTSTAGSNACHMITTAGE um 16 Uhr im Gemeindehaus.
Der Diakonische Kreis lädt Gemeindeglieder Bei Redaktionsschluss stand Bergstedter Chaussee 89 • 22395 Hamburg ab ihrem 75. Geburtstag einmal im Quartal nicht fest, ob die Termine Telefon 040/604 97 34 • Telefax 040/604 95 46 [email protected] • www.horst-laser.de zum Geburtstagsnachmittag ins Gemeindehaus stattfinden können. ein, bei Redaktionsschluss stand nicht fest, ob er stattfindet. 6 7 ANZEIGEN TERMINE
THEOLOGISCHER GESPRÄCHSKREIS KIRCHENMUSIK Hermann Wendt´s mit Pastor Richard Tockhorn Klempnerei und Installation e. K. Nach fast einem halben Jahr Nach langer Pause soll der Theologische Gesprächskreis wieder Corona-Pause, geht es nun endlich Bergstedter Chaussee 119 beginnen. Wir werden uns zukünftig an jedem letzten Dienstag weiter mit dem Chorsingen, wenn 22395 Hamburg im Monat treffen. auch anders als gewohnt, mit Telefon: 040-604 91 80 vielen Auflagen, viel Abstand und Fax: 040-604 91 06 Dienstag, 24. November 2020 · 20 Uhr · Gemeindehaus Bergstedt in kleinen Gruppen. Konzerte können wir nach wie vor www.wendts-klempnerei.de „Was ist Glaube?“ [email protected] nicht planen, es wird aber immer An diesem Abend wollen wir uns mit einer Grundfrage unseres Glaubens schöne und besondere Musik im beschäftigen. Wir wollen versuchen für uns zu konkretisieren, was Glaube Gottesdienst geben, zum 1. Advent ist. Wie individuell kann er sein? Hat jeder seinen eigenen Glauben? und zu Weihnachten wird es ein Ihre Maklerin mit Herz und Verstand Oder lebt Glaube gerade auch davon, dass er sich in einer Gemeinschaft Video mit Vokal- und Orgelmusik vollzieht? Ist Glaube in einer modernen aufgeklärten Welt überhaupt sowie adventlichen und weih- Aufgrund meiner 25-jährigen Berufserfahrung garantiere ich Ihnen eine realistische Marktwerteinschätzung noch vertretbar oder setzt er voraus, ein überholtes Weltbild für wahr zu nachtlichen Texten geben. Die und verkaufe oder vermiete Ihre Immobilie schnell, indivi- halten? Kinderkantorei wird einen Krip- duell und für Verkäufer courtagefrei. penspielfilm drehen - nicht in der Kontaktieren Sie mich gern, um einen persönlichen Wer sich vorher telefonisch über das Kirchenbüro (( 6 04 91 56) oder Kirche, sondern auf dem Feld, Schillingkoppel 4 · 22393 Hamburg Kennenlerntermin zu vereinbaren. direkt per Email ([email protected]) anmeldet, erhält im Stall, im Gasthaus. Das ist ein Ich freue mich auf Sie! Telefon: 040 333 679 22 Mobil: 01578 321 08 70 eine eigene Einladung und eine Lektüreempfehlung für den Abend. spannendes Projekt, auf das sich Mail: [email protected] Aber auch spontan Interessierte sind immer herzlich willkommen. alle sehr freuen. Verkauf · Vermietung · Beratung · Marktwerteinschätzung Web: www.yvonneackermann-immobilien.de Empfohlen vom Hamburger Abendblatt KONFIRMANDENANMELDUNG IM JAHR 2021
Im Zuge der Regionenfusion die im Jahr 2022 konfirmiert Alle Modelle werden zukünftig haben die Gemeinden Tangstedt, werden wollen, können sich über einjährig sein. Duvenstedt, Lemsahl-Mellingstedt, die verschiedenen Möglichkeiten Es ist möglich, dass im Zuge Wohldorf-Ohlstedt, Bergstedt, informieren. der Corona-Beschränkungen Volksdorf und Hoisbüttel ihr Dazu findet ein Informationsabend zusätzlicheK Infoveranstaltungen Konfirmandenarbeitskonzept am Donnerstag, 29. Oktober um dezentral stattfinden. überarbeitet und bieten 19 Uhr in der Kirche in Wohldorf- Bitte informieren Sie sich verschiedene Modelle für den Ohlstedt statt. auf den Homepages der Konfirmandenunterricht an. Alle Die eigentliche Anmeldung findet Kirchengemeinden. Jugendlichen und deren Eltern, dann im Januar 2021 statt. Pastor Richard Tockhorn
8 9 ANZEIGEN TERMINE
GARTENTAGE TERMIN-VORSCHAU 2020 Ihr Maler Geländetage der Gartengruppe: • 05. September in Bergstedt • 26. September 13. bis 16.10. Kinderbibelwoche • 24. Oktober 18.10. Abschlussgottesdienst KIBIWO • 21. November 29.10. Info-Veranstaltung für Konfirmanden & Eltern jeweils ab 9.30 bis ca. 13.30 Uhr Kirche Ohlstedt Treffpunkt ist die Garage vor 28.11. Adventsmusik dem Gemeindehaus. Es gelten die Alle Termine ohne Gewähr. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Stand: 08/2020 aktuellen Corona-Regeln. Es gibt eine Kaffeepause und eine warme Mahlzeit, daher bitte gern GEMEINDEVERSAMMLUNG anmelden: ( 604 75 49 oder [email protected]. 12. November 2020, 19.30 Uhr Aula der Stadtteilschule
Bei unserer diesjährigen Gemeindeversammlung wird der Kirchengemeinderat die Eckpunkte der gemeinsamen Vereinbarung mit den Kirchengemeinden Lemsahl-Mellingstedt und Wohldorf-Ohlstedt zur Fusion unserer Kirchengemeinden vorstellen. Was ändert sich durch die Fusion? Was bleibt erhalten? Die Gemeinde hat Gelegenheit Fragen zu stellen und den DER PROPHET Kirchengemeinderäten Anregungen mit auf den Weg Kinderbibelwoche zu geben. in den Hamburger Auch diese Gemeindeversammlung findet unter Herbstferien Corona-Bedingungen statt. Um einer ausreichend T großen Zahl die Gelegenheit der Teilnahme zu Der ausführliche Bericht zur geben, findet die Gemeindeversammlung in der Kinderbibelwoche vom 13. bis 16. Oktober Aula der Stadtteilschule statt. Dafür danken wir der in der zweiten Woche der Hamburger Stadtteilschule sehr herzlich. Herbstferien steht auf Seite 21.
040 - 601 06 80 www.biotop-hamburg.de
10 11 ANZEIGEN ADVENTSZEIT
IMPRESSUM Gemeindebrief der Evangelisch-Lutherischen ZWEITER LEBENDIGER ADVENTSKALENDER Kirchengemeinde Bergstedt Volksdorfer Damm 268 · 22395 Hamburg eMail: [email protected] Redaktion: Pastor Richard Tockhorn (V.i.S.d.P.), Alke Kelling, Bernd Moje, Maud Mundschenk Am 1. Dezember um 18 Uhr Bilder: iStockphoto.com (Titel), Marco Heinen, beginnt wieder unser „Lebendiger KonfiCamp-Mediateam, Peter-Christian Ochs, Adventskalender“ in Bergstedt. Ingrid Prager, Alexander Rewolinski, Sandra Stein u.a. Nach dem guten Anklang im Anzeigen: Anke Grot, Maud Mundschenk letzten Jahr findet er zum zweiten Gestaltung und Produktion: Ernst Allen ( 040. 50 55 88 Mal in Bergstedt statt. Für jeden Druck: Verlag im Hinterhof · Auflage: 5.000 Exemplare. Abend bis zum 24. Dezember wird ein Gastgeber seine Haustür oder Der Gemeindebrief 4/2020 erscheint zum 1. Dezember 2020. Gartenpforte öffnen. Wir werden Redaktionsschluss ist am 5. 10. 2020. singen, Geschichten hören – oder das, was der jeweilige Gastgeber Das Team des Gemeindebriefes bedankt sich bei allen sich ausgedacht hat. Natürlich Anzeigenkunden, weil sie mit ihrem Engagement trotz der schwierigen Zeiten das Erscheinen des Gemeindebriefes werden die erforderlichen Corona- möglich gemacht haben. Regeln eingehalten. Gesungen werden kann nur im Freien, Ab-
K L E I N H U I S H O T E L stand muss eingehalten werden MELLINGBURGER SCHLEUSE H A M B U R G A L S T E R T A L und dort, wo er unterschritten Auch für dieses Jahr hat sich Feiern, Speisen und wird, ist ein Mund-Nasenschutz wieder eine bunte Mischung aus Wohnen im Alstertal zu tragen. Gespräche und Institutionen, Privatpersonen und Begegnungen können stattfinden. Geschäften als Gastgeber gemeldet. Im letzten Jahr habe ich auf diese Bei Redaktionsschluss waren noch Weise einige sehr nette Menschen drei Termine frei: kennengelernt. Es besteht über- Montag, der 14.12, Donnerstag, der
haupt keine Verpflichtung, an allen 17.12 und Freitag, der 18.12.. uch in diesem Jahr wird es
Für Familie und Freunde Abenden zu kommen. Wer noch gerne Gastgeber für den wieder ab November einen von außerhalb haben wir Vielmehr ist der lebendige Advents- lebendigen Adventskalender sein Schoko-Adventskalender Zimmer verfügbar. kalender als eine „Auszeit“ von möchte, meldet sich bitte telefonisch Ader Bergstedter Kirche geben. Wir freuen uns auf Sie! der vorweihnachtlichen Hektik ( 6 04 91 56 oder per Email unter Hinter jeder der vierundzwanzig gedacht, und wer Zeit hat, ist [email protected]. Türchen versteckt sich ein Stück Kleinhuis Hotel Mellingburger Schleuse herzlich willkommen, sich für eine Ich nehme dann zeitnah Kontakt Schokolade. Der Erlös aus Mellingburgredder 1, 22395 Hamburg Tel.: +49 (0)40 - 611 391 50 halbe Stunde aus dem Alltagsleben mit Ihnen auf. Web: www.mellingburgerschleuse.de dem Verkauf kommt wieder Mail: [email protected] zu verabschieden. Herzlichst Ihre Ute Tockhorn gemeindlichen Zwecken zugute.
12 13 GOTTESDIENSTE GOTTESDIENSTE
SEPTEMBER 2020 NOVEMBER 2020
Sonntag 06.09. 2020 09.30 Uhr Open-Air Gottesdienst Sonntag 01.11. 2020 09.30 Uhr Gottesdienst zum „Sinnlichen Sonntag“ 13. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn 21. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn und Team
Sonntag 13.09. 2020 09.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandentaufen Sonntag 08.11. 2020 09.30 Uhr Gottesdienst 14. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres Pastor Tockhorn
Sonnabend 19.09. 2020 15.00 Uhr Konfirmanden-Gottesdienst Sonntag 15.11. 2020 11.00 Uhr Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier auf dem Kirchhof Pastor Tockhorn Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres Pastor Tockhorn
Sonntag 20.09. 2020 10.00 Uhr Konfirmanden-Gottesdienst Sonntag 22.11. 2020 11.00 Uhr Gottesdienst 15. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn Letzter Sonntag des Kirchenjahres Pastor Tockhorn Ewigkeitssonntag Sonntag 27.09. 2020 11.00 Uhr Open-Air-Gottesdienst zum Erntedank 15.00 Uhr Andacht in der Friedhofskapelle 16. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn Sonntag 29.11. 2020 11.00 Uhr Gottesdienst OKTOBER 2020 1. Advent Pastor Tockhorn
Sonntag 04.10. 2020 09.30 Uhr Gottesdienst Alle Angaben sind ohne Gewähr 17. Sonntag nach Trinitatis Pastorin Wenn
Sonntag 11.10. 2020 11.00 Uhr Gottesdienst in Ohlstedt (kein Gottesdienst in Bergstedt) 18. Sonntag nach Trinitatis Prädikantin Wöhler SINNLICHER SONNTAG
Sonntag 18.10. 2020 11.00 Uhr Abschluss-Gottesdienst zur Kinderbibelwoche 1.11. 2020 · 9.30 Uhr · Kirche Bergstedt 19. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn und Team „Sinnlicher Sonntag - das Leben feiern“ könnten, einen gemeinsamen Gottesdienst zu feiern. Sonntag 25.10. 2020 18.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit Kinderkantorei „König David“ Auch bei unserem nächsten Gottesdienst soll uns Der Gottesdienst wird von Pastor Richard Tockhorn 20. Sonntag nach Trinitatis Pastor Tockhorn dieses Motto wieder begleiten. „Das Leben feiern“ ist und dem Vorbereitungsteam gestaltet. in diesen Zeiten vielleicht nicht immer so leicht und Achten Sie in den Wochen vor dem 1. November Sonnabend 31.10. 2020 11.00 Uhr Regional-Gottesdienst in Duvenstedt (kein Gottesdienst in Bergstedt) aktuell wissen wir leider auch nicht, ob und wie der bitte auf Aushänge in den Gemeinden und den Reformationsfest Pastor Fahr Sinnliche Sonntag am 1. November 2020 stattfinden Internetseiten mit einem Verweis auf den Sinnlichen
kann. Zu ungewiss ist, wie die Situation im November Sonntag. 14.00 Uhr Familien-Gottesdienst in Ohlstedt aussehen wird und wie wir die Abstands- und Wir hoffen, Sie bald wieder begrüßen zu können und Pastorin Wenn und Gemeindereferentin Frigge Hygieneregeln einhalten können. Wir möchten Ihnen gemeinsam den nächsten Gottesdienst zu feiern, in auf diesem Wege aber mitteilen, dass wir bemüht dem es dann wieder heißt: „Sinnlicher Sonntag - das sind und einige Ideen haben, die es uns ermöglichen Leben feiern!“ Ihr Vorbereitungsteam „Sinnlicher Sonntag“
14 15 ANZEIGEN DIAKONIE / GEMEINDE UND REGION Anzeige_AutohausBergstedt1:Layout 1 04.08.14 14:53 Seite 1 CAFÉ ACHTERBAHN findet immer mittwochs von lachen, es geht um den Tod“. Bei 10 bis 12 Uhr statt. Auch für dieser Veranstaltung des Malteser Das kreative Lebens- und Trauercafé Kinder von sechs bis zehn Jahren Hospiz-Zentrums und des für Jugendliche, findet statt am wird es ab 22. September immer Diakonie-Hospizes Volksdorf Sonntag, 25. Oktober ab 15.30 Uhr dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr erwartet die Zuschauer ein im Jugendzentrum Manna. Das eine Trauergruppe geben. Im spontanes Schauspiel zum Thema Angebot ist kostenfrei, wir bitten Anschluss an den Starttermin Tod, Trauer, Sterben und Liebe. um Anmeldung (siehe unten) gibt es regelmäßige Treffen nach Die Schauspielerinnen Simone Malteser Jugendzentrum Manna Vereinbarung (Kosten: 10 Euro Schmitt und Christine Holzer Reparatur aller Fabrikate Ahrensburger Weg 14 pro Termin). Die Malteser bitten werden die Zuhörer auf positive TÜV & AU Hamburg - Volksdorf um Anmeldung (siehe unten) Weise anregen, schrittweise mit Karosserie- & Lackarbeiten vor der Teilnahme gibt es ein Tabus zu brechen. Reifenservice Beratungsgespräch. Malteser Hospiz-Zentrum Mittwoch, 14.10.2020 · 19 Uhr Telefon 604 98 44 Halenreie 5 Amalie-Forum des Evangelischen Hamburg-Volksdorf Amalie Sieveking-Krankenhauses Kfz-Meisterbetrieb Bergstedter Chaussee 214 (Haselkamp 33) 22395 Hamburg HAMBURGER „Und wo bleibe ich?“ heißt ein HOSPIZWOCHE Vortrag von Anneke Ullrich, Kindertrauergruppe Café Achterbahn Psychoonkologin in der Palliativ- Bild: ©Sandra Stein Montag, 12.10.2020 · 19 Uhr medizin am UKE Hamburg. Sie Konventsaal der Kirchenge- wird über Angehörige in der NEUE meinde Volksdorf (Rockenhof 5). Begleitung Schwerstkranker und TRAUERANGEBOTE Die „Tabutanten“ gastieren mit Sterbender sprechen. dem Programm „Sie werden Der Eintritt ist frei. Der nächste Wandertag für Trauernde startet am Sonntag, 4. Oktober um 11 Uhr vor Anmeldungen zu den dem Malteser Hospiz-Zentrum Veranstaltungen bitte (Halenreie 5). Die Gruppe wird telefonisch unter in moderatem Tempo dreieinhalb ( 603 30 01 oder bis vier Stunden (inklusive einer per Email: hospiz- Pause) wandern. Die Teilnahme ist zentrum.hamburg@ kostenfrei, die Malteser bitten um malteser.org Anmeldung. (siehe unten) Eine Gesprächsgruppe für erwachsene Trauernde startet Wandertag für Trauernde am Mittwoch, 28. Oktober und Bild: ©Marco Heinen 16 17 KINDER UND JUGEND KONFICAMP
CORONA-SOMMER IN BERGSTEDT I zuhören. Die aufwändige professionelle Bühnenausstattung Aus Sicht der Gemeinde wurde durch die großzügige Corona-Sommer 2020 in Bergstedt - Unterstützung einer Firma für da war doch was? Bühnenbau ermöglicht, die ihre Die Corona-Pandemie wirkte Azubis und die gesamte Ausstat- sich in diesem Jahr auch auf das tung (einschließlich einer KonfiCamp aus. Es konnte nicht Security-Truppe) kostenlos für wie geplant in den Sommerferien das KonfiCamp bereitstellte. auf Fehmarn stattfinden. Normalerweise findet in diesem Vom 1. bis 8. Juli fand das Camp Unterrichtsmodell ein großer Teil statt. Wer den Wohldorfer Damm des Unterrichts im Camp statt. Es entlang fuhr, wunderte sich über gab nur einen denkbaren Ausweg: Damit auch einzelne Programm- die kleine Zeltstadt. Camps Neuland; für viele Pro- Das Camp musste ohne Über- punkte für alle Teilnehmenden Die Nachbarn wurden informiert bleme mussten an Ort und Stelle nachtung und unter Einhaltung gleichzeitig möglich waren, wurde und haben hoffentlich Verständnis spezielle Lösungen gefunden aller Hygiene- und Abstandsregeln eine große Bühne aufgebaut; so für die manchmal doch recht weit werden, z.B. der Toilettenwagen, an einem anderen Ort organisiert konnten alle mit entsprechendem zu hörenden Programmpunkte weil die Sanitäranlagen des werden. Als mögliches geeignetes Abstand auf unserem großen aufbringen können… - Für die Gemeindehauses nicht ausreichten. Grundstück wurde das Bergstedter Grundstück mitmachen und Organisatoren war diese Art des Regelmäßig mussten die Einrich- Kirchengelände gefunden. Das tungen von Putz-Profis gereinigt Bezirksamt gab seine Zustimmung und desinfiziert werden. Doch der zum ausgearbeiteten Konzept. riesige Aufwand hat sich gelohnt: Unter Leitung von Pastorin Die Konfirmanden erlebten Frietzsche aus Volksdorf setzten fröhliche, besonders durch die etwa 50 hauptamtliche und ehren- Umstände unvergessliche Tage. amtliche „Teamer“ den Plan um: Es entstand eine bunte Zeltstadt Ingrid Prager mit offenen Zelten für die Essenausgabe, einem eigenen Fortsetzung auf der nächsten Seite Toilettenwagen und Wohnwagen für die nächtlichen Wächter. Insgesamt wurden ungefähr 25 Zelte, Anhänger und PKWs aufgestellt. Foto© Alexander Rewolinski Foto© Alexander Rewolinski
18 19 KONFICAMP KINDER UND JUGEND
CORONA-SOMMER IN BERGSTEDT II KINDERBIBELWOCHE TAIZÉ
Aus Sicht der Teamer*innen seinen bunten Angeboten musste wir die Räumlichkeiten und die Was macht Noch im Februar konnte in der Gemeinschaftsgefühl und 1,5 ausfallen. Stattdessen besann Gelände nutzen durften. Auch der eigentlich ein Bergstedter Kirche ein Taizé- Meter Mindestabstand - wie sich das Team auf die Stadtteile Veranstaltungsfirma PRG sei an Prophet? Gottesdienst gefeiert werden. Corona hat dem passt das zusammen? Diese und führte mit “Where is Jesus?” dieser Stelle noch einmal herzlich In der zweiten Team eine Atempause auferlegt. Zum Zeitpunkt Frage beschäftigte das Team (einem Suchspiel durch Bergstedt) für die zur Verfügung gestellte Woche der des Redaktionsschlusses ist noch kein neuer Termin in der Vorbereitung auf das und dem Stolperstein-Tag neue Technik und den Einsatz gedankt. Herbstferien festgelegt worden. diesjährige KonfiCamp. Schnell Angebote ein. So gesehen hat Und, nicht zuletzt: Danke an die (13. bis 16. 10.) Informationen zu Ort und Zeit werden auf der wurde festgestellt, dass viele der Corona das Modell inhaltlich noch ehrenamtlichen Teamer*innen, können Kinder Homepage veröffentlicht! Wir bitten um Verständnis! Programmpunkte neu gedacht einmal neu angeregt. Wir sind der die den Konfirmand*innen trotz im Alter von werden mussten. So konnten dieses Kirchengemeinde in Volksdorf der Distanz eine wunderbare 5-12 Jahren das JUGENDTAG ZUM Jahr leider keine Taufen stattfinden, und insbesondere der Gemeinde Gemeinschaft geboten haben! entdecken und und auch der “Workshop-Tag” mit in Bergstedt sehr dankbar, dass Wolle mit Spannung BUSS- UND BETTAG miterleben. Von Mittwoch, 18. November 2020 Dienstag bis Freitag in der Jedes Jahr plant der Landesverband der evangelischen Zeit von 9.00-12.30 Uhr werden wir die Begeisterung Jugend Hamburg einen Jugendtag, der am Buß- und und die Enttäuschungen, Abenteuer und Gefahr des Bettag im November stattfindet und abwechselnd als Jeremia erleben, vor allem aber Gottes Zusage für regionale oder als zentrale Veranstaltung stattfindet. unser Leben erfahren: Wir sind beschützt. In diesem Jahr ist alles anders! Niemand ist in der Am Sonntag, dem 18. Oktober findet um 11.00 Uhr Lage, die Situation reell einzuschätzen. Planungen der Abschlussgottesdienst in der Kirche statt. werden ‚auf Sicht‘ angelegt! Es ist zum Zeitpunkt des Zur KiBiWo ist eine Anmeldung erforderlich. Redaktionsschlusses leider nicht bekannt, ob oder unter welchen Bedingungen ein Jugendtag stattfinden kann Bitte melden Sie Ihr Kind bis zum 2. Oktober 2020 im bzw. wird. Aktuelle Informationen werden zeitnah auf Kirchenbüro an: der Homepage bekannt gegeben! ( 604 91 56 oder per E-Mail: [email protected]. WUNDERBAR Leider können wir in diesem Jahr coronabedingt keine weitere Betreuung über 12.30 Uhr hinaus anbieten. Die wunderBar ist nach dem Beschluss des KGRs Wir bitten das diesmal in freundschaftlicher oder Volksdorf vom 11. August bisher noch geschlossen! nachbarschaftlicher Absprache selbst zu organisieren. Alternativangebote für geschlossene Gruppen sind Das KIBIWO-Team mit Pastor Richard Tockhorn freut nur draußen bzw. in einem der größeren Gemeindesäle sich auf Euch! möglich. Aktuelle Infos: Marion Komm ( 6 03 76 41 [email protected] 20 21 ANZEIGEN FREUD UND LEID
Emily Blödorn TAUFEN Happy Cosima Bock Henry Carlsson Alexander Bock Tjarven Hugo Nikolai Elbracht Alva Paulina Janzen Juna Luisa Janzen Kian Roland Quittnat
Felicitas Susanne Hedrich und TRAUUNGEN Dennis Sebastian Brüning-Hedrich, geb. Brüning
André Christopher und Christine Kuhnert, geb. Riester Der erfahrene Pflegedienst in Ihrer Nähe! Inh: Marvin und Berit Fründt, geb. Suitner Frau Cornelia Dziambor & Frau Susanne Radtke GbR
Jörg Böckmann 88 Jahre BESTATTUNGEN Bürozeiten: Mo-Fr: 9.00-15.00 Uhr Karl Wilhelm Druve 92 Jahre und nach Vereinbarung!
Wohldorfer Damm 12, 22395 Hamburg ( 040 6 05 53 99 Karin Gisela Kirchhoff, geb. Sandkamp 83 Jahre
Marianne Petra Erika Klostermann, geb. Schulz 82 Jahre
Georg Paul Friedrich Männich 89 Jahre
Wolf Friedrich-Karl Leonid Malmberg 79 Jahre
Gisela Pammesberger, geb. Prelle 92 Jahre
Wenn Ihr Name oder der Thomas Georg Petersen 86 Jahre Ihrer/Ihres Angehörigen nicht im Gemeindebrief abgedruckt Gisela Wegner 79 Jahre werden soll, sagen Sie bitte vor- her im Gemeindebüro Bescheid.
22 23 GRUPPEN UND KREISE GRUPPEN UND KREISE
KIRCHENMUSIK KINDER UND JUGEND ERWACHSENE
Corinna Pods Bergstedter Orchester Marion Komm Bastelkreis DRK Gymnastik Senioren-Kaffeeklappe Kantorin und Organistin Hendrikje Witt Diplom - Gemeindepädagogin Ute Roitzsch Frau Gross Reinhild Becker ( 51 31 06 42 ( 01 72 - 6 77 96 86 ( 6 03 76 41 ( 6 04 88 08 ( 6 04 75 23 ( 01 77 - 5 83 13 92 montags nach Vereinbarung https://www.kirche-hamburg. jeden Mittwoch jeden Dienstag alle 14 Tage am Dienstag in den Kantorei Ort: Gemeindehaus de/gemeinden/ev-luth-kirchenge- Zeit: 16 - 18 UhrZeit: Zeit: 9 - 12 Uhr geraden Kalenderwochen jeden Donnerstag meinde-volksdorf/kinder-jugend- Ort: Gemeindehaus Ort: Gemeindehaus Zeit: 14.30 - 16 Uhr Zeit: 20 - 22 Uhr Jugendband liche/regionale-jugendarbeit.html Langer Saal Chorraum Ort: Gemeindehaus Hendrikje Witt Langer Saal Gospelchor ( 01 72 - 6 77 96 86 wunderBAR · offener Treff Café International Geländegruppe „Gospel Connection“ NEU: jeden Donnerstag für Jugendliche ab 13 Jahren - pausiert coronabedingt- Friedrich Prager Skatgruppe jeden Mittwoch Zeit: 16 - 17 Uhr jeden Montag und Donnerstag Peter Benkhofer ( 6 04 75 49 Alfred Meyer Zeit: 20 - 21.30 Uhr Ort: St. Gabriel Zeit: 19 - 21 Uhr ( 6 04 99 29 Sonnabend nach Absprache ( 6 01 57 32 Sorenremen 16 (nicht in den Schulferien) Zeit: 15 - 17 Uhr 1 x monatlich 9 - 13 Uhr jeden 3. Mittwoch im Monat Kinderkantorei Ort: Gemeindehaus Ort: Langer Saal Ort: Garage vor Gemeindehaus Zeit: 19 - 21.30 Uhr Spatzenchor Kammerorchester Kirche am Rockenhof Ort: Gemeindehaus jeden Freitag Gudrun Lübkert zur Zeit (Stand 20.8.20) geschlossen. Frauenkreis I Lichtspiel im Kirchspiel Zeit: 15 - 15.45 Uhr ( 01 72 - 4 32 71 45 Elke Külper Maud Mundschenk Theologischer Gesprächskreis Kindergartenkinder und alle 14 Tage am Donnerstag Pfadfinderstamm Bapu ( 6 04 95 65 ( 45 96 70 Pastor Richard Tockhorn Kinder der 1. Klasse Zeit: 18.30 - 20 Uhr [email protected] jeden 1. Mittwoch im Monat jeden 3. Freitag im ungeraden Monat ( 64 86 28 34 Ort: Gemeindehaus Zeit: 14.30 Uhr außer im Juli (stattdessen August) Jeden letzten Dienstag im Monat Kleine Kurrende Ort: Gemeindehaus Zeit: 19.30 Uhr Zeit: 20 - 21.30 Uhr jeden Freitag Flötengruppe Ort: Gemeindehaus Ort: Gemeindehaus Zeit: 15.55 - 16.40 Uhr Elke Jacobsen Rivas Frauenkreis II Langer Saal Kinder der 2. und 3. Klasse ( 01 60 - 5 25 79 74 Annegrit Zell Töpferkreis jeden Mittwoch ( 6 04 07 32 Nähgruppe Gertraude Harms Große Kurrende Zeit: 15.30 - 16.30 Uhr jeden 1. Montag im Monat Alke Kelling ( 6 04 99 64 jeden Freitag Ort: Gemeindehaus Zeit: 15.30 Uhr ( 6 04 02 07 jeden Mittwoch Zeit: 16.45 - 17.45 Uhr Ort: Gemeindehaus Ort/Zeit: nach Absprache Zeit: 10 - 12 Uhr Kinder ab 4. Klasse Ort: Gemeindehaus Da zum Redaktionsschluss nicht Diakonischer Kreis Offenes Singen Chorraum feststand, welche Auflagen für Ute Roitzsch Inge Papenfuß Ort: Alle Chorproben finden Bitte beachten Sie die corona- den Herbst bestehen werden, ( 6 04 88 08 ( 604 85 90 im Chorraum des bedingten Veränderungen und nehmen Sie bitte bei Fragen zu Geburtstagsbesuche u.ä. jeden 2. Dienstag im Monat Gemeindehauses statt. Einschränkungen. den Gruppen mit den jeweiligen Ansprechpersonen Kontakt auf. Anonyme Alkoholiker jeden Montag ( 192 95 (Hamburger Kontaktstelle) Zeit: 20 - 21.30 Uhr · Ort: Gemeindezentrum Hoisbüttel, An der Lottbek 22 24 25 ADRESSEN ANZEIGEN
Kirchenbüro Kirchenmusik Gemeindesekretariat Dörte Wenker Corinna Pods, Kantorin und Organistin Volksdorfer Damm 268 · 22395 Hamburg ( 51 31 06 42 ( 6 04 91 56 · Telefax: 6 04 92 56 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.kirchebergstedt.de Kindergarten Leitung: Marina Langer Bürozeiten: Bergstedter Kirchenstraße 7 · 22395 Hamburg Montag, Dienstag und Freitag 9 bis 11 Uhr ( 6 04 67 37 · Telefax: 69 46 44 26 Donnerstag 16 bis 17.30 Uhr, Mittwoch geschlossen E-Mail: [email protected]
Konto der Kirchengemeinde Bergstedt: Jugend- & Konfirmandenarbeit in der Region Haspa IBAN: DE49 2005 0550 1058 2439 30 Marion Komm, Dipl.- Gemeindepädagogin ( 6 03 76 41 Gemeindepastor Jugendbüro: Rockenhof 5 · 22359 Hamburg Richard Tockhorn, Kirchengemeinde Bergstedt E-Mail: [email protected] Volksdorfer Damm 268 · 22395 Hamburg ( 6 04 91 66 KonfiCamp-Leitung, Jugendgottesdienste & Projekte: E-Mail: [email protected] Oliver Wildner, Diakon ( 01 76 - 34 38 07 15 Pastoren in der Region E-Mail: [email protected] Kirchengemeinde Hoisbüttel Ralf Weisswange · ( 6 05 07 58 Freundeskreis der Ev.-Luth. Kirche in Bergstedt e.V. Kirchengemeinde Lemsahl-Mellingstedt Udo Harms · [email protected] Susanne von der Lippe ( 6 08 47 358 Haspa IBAN: DE32 2005 0550 1058 2127 11 Kirchengemeinde Ohlstedt Ulrike Wenn ( 0176-195 198 52 Förderkreis der Kirchenmusik in Bergstedt e.V. Wolfgang Griem Kirchengemeinde Volksdorf Elisabeth Boysen-Ennen · ( 6 07 28 87 Jasper Burmester · ( 6 03 60 37 E-Mail: [email protected] Gabriele Frietzsche · ( 6 03 01 94 Hamburger Volksbank IBAN: DE28 2019 0003 0089 3652 08 Cornelia Gentzsch · ( 6 03 52 86 Kraftfahrzeug-Meister-Betrieb Rockenhof 5 · 22359 Hamburg Förderverein des Ev. Kindergarten Bergstedt e.V. Wartung, Reparatur, TÜV, Unfallschäden, Reifen Marina Langer · ( 6 04 67 37 Beraterinitiative Wohnraumanpassung (BIWA) E-Mail: [email protected] Alte Schmiede 2-6 Tel. 040 / 604 96 20 ( 60 95 04 52 · mobil: 01 76 - 82 71 99 02 Haspa IBAN: DE43 2005 0550 1058 2132 89 22395 Hamburg-Bergstedt Fax 040 / 604 58 29
26 gemeindebrief_140210_e2_final.ai 1 10.02.2014 10:45:25