CWhY^ƒiZ[iZ Les Marchés FheZkYj[khi

des Producteurs Z[FWoi des marchés Saison 2012 de Pays garantissent des 100% produits en direct, du producteur au consommateur, avec en prime, producteursd la convivialité et l’échange.

Réservés exclusivement aux en direct de nos terroirs producteurs fermiers ou artisans, les Marchés des Producteurs de Pays sont des lieux d’accueil Les Marchés des Producteurs de Pays chaleureux et colorés. sont faciles à repérer grâce à leur marque et leur logo qui les identifi ent et en font des marchés sans équivalent. Ils valorisent pleinement la Ils sont réglementés par une charte qui exige que les richesse et la diversité de produits présents sur le marché proviennent directement et nos terroirs. exclusivement des producteurs.

Les Marchés des Producteurs de Pays, en quelques chiffres ce sont : • 29 départements adhérents à la démarche • 350 lieux de marchés • 2.000 marchés organisés tout au long de l’année • 2.500 producteurs de pays

www.marches-producteurs.com

The Marchés The Marchés des Producteurs de Pays des Producteurs de Pays are easy to spot thanks to their brand and logo that identify and form markets (Markets of local Farmers) without equivalent. They are regulated by a charter which requires that products on the market come Guarantee products directly from producer to consumer, directly and exclusively from local farmers. with the added bonus of conviviality and exchange. The Marchés des Producteurs de Pays, in fi gures are : Reserved exclusively for farm producers or artisans, • 29 departments participating in the process Marchés des Producteurs de Pays are places of warm and colourful welcome. • 350 places of markets • 2 000 markets held throughout the year They fully upgrade the richness and diversity of our soils. • 2 500 country producers www.marches-producteurs.com/charente Tél. 05 45 24 49 17 - Fax 05 45 24 49 99 - [email protected] www.marches-producteurs.com Chambre d’Agriculture de Charente – ZE Ma Campagne 66 impasse Niépce 16016 ANGOULEME Cedex CWhY^ƒiZ[i FheZkYj[khi Ge en té Z[FWoi Mo Mon on tch St- t- au aud Cyb yb Bri ANG A Cha e ard e-s e G a OUL mpn eau ous Na Nan Z R au ons n Ê ÊME La x ns -Ch V i teu a er er ert Non h R ena e E s ala och i eu l- h c ac en-V is Mou i efo l L es Essar uca all th thi T ouv é ers uld e v r re -s -su d s r-B St S B Con o oë oëme Lau fol R re ren o oum ens ns t All M Mas d az azi assignac e C o u ère e e ri e s s-L s -Loubert Charente

Saison 2012

Marché place du marché Roumazières-Loubert ▲ Jeudi 12 dans le bourg Montchaude au bord de la Charente aire de loisirs Verteuil ● Mercredi 11 NOUVEAU ! place de l’Hôtel Ville près de l’église Mouthiers-sur-Boëme ▲ Jeudi 5 salle polyvalente Saint-Laurent-de-Ceris au Pré de la Cure ● Mercredi 4 JUILLET de lancement place du champ de foire Rochefoucauld La ● Mercredi 20 JUIN authenticité et convivialité ! Retrouvez

NOUVEAU ! Les Roches Bleues Confolens près de l’église Mouthiers-sur-Boëme ▲ Jeudi 2 place du Mas-Chasset parc de la Mairie Genté ● Mercredi 1 AOUT place du marché Roumazières-Loubert ▲ Jeudi 26 place du champ de foire enNanteuil Vallée NOUVEAU ! dans le bourg Brie-sous-Chalais ● Mercredi 25 NOUVEAU ! place de l’Hôtel Ville Confolens près de l’église Mouthiers-sur-Boëme ▲ Jeudi 19 ● Mercredi 18 dans le bourg

er cabas, couverts, assiettes et verres réutilisables ! Ensemble, préservons l’environnement : pensez à apporter vos sacs en composant son menu avec les produits du marché. Tous ces marchés débutent à 18h. Possibilité de se restaurer sur place Marché de Clôture aux prés de l’or Champniers ● Mercredi 29 place du marché Roumazières-Loubert ▲ Jeudi 23 place de l’abreuvoir Saint-Cybardeaux ● Mercredi 22 NOUVEAU ! Les Roches Bleues Confolens près de l’église Mouthiers-sur-Boëme ▲ Jeudi 16 Essards,Les ● Mercredi 15 place du marché Roumazières-Loubert ▲ Jeudi 9 , , ● Mercredi 8 Avec le soutien financier des communes participantes le bourg le bourg le bourg

Groupe Burlat Rodez - Imprim’vert - 05/12 - Ne pas jeter sur la voie publique