PROGRAMMA UFFICIALE N. 11 - In Foto: Andrea Settembrini

23A Giornata Stadio Pier Cesare Tombolato SABATO 9 FEBBRAIO ore 15.00 SPEZIA

www.ascittadella.it CM - Cittadella Magazine Anno 8 no 10 (Registrato come Cittadella Magazine) Rivista ufficiale dell’ A.S. Cittadella s.r.l. Direttore responsabile: Stefano Albertin Editore A.S. Cittadella s.r.l. Via Ca’ dai Pase, 41/b - Cittadella PD Iscr. Trib. di Padova no 2284 31/12/2011

®

SUZUKI

Via delle Pezze 31-33 - CITTADELLA Tel. 049 7820040 - www.manzottiautomobili.it

LA SIGARETTA ELETTRONICA Passione per lo svapo! ORARI: 9.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Chiuso il Lunedì mattina

SMOKIE’S di Toniato Giovanni ABBAZIA PISANI Via Martiri della Libertà, 20 [email protected] Tel. 347 6195287

2 Realizzazione grafica e stampa: Stabilimento Tipografico Biblos s.r.l. – Cittadella Redazione: Davide De Marchi [email protected] Tiratura. 2500 copie Distribuzione gratuita in ambito locale e allo stadio “Tombolato” Chiuso in tipografia il 5/2/2019

L’AVVERSARIO: Sotto la guida del patron Volpi, la rinascita e la risalita in Serie B

Lo Spezia Calcio è nato nel nel 1919 e da allora ospita le Dopo aver mantenuto la cate- 1906, ma venne rifondato partite casalinghe dello Spe- goria con la squadra siciliana, nel luglio del 2008, dopo che zia. L’impianto è intitolato alla nel 2007 passò alla guida l’arrivo del nuovo proprietario memoria di Alberto Picco, dell’Udinese e riuscì a riporta- Gabriele Volpi salvò la società alpino morto durante la Pri- re i friulani in Europa alla prima dal fallimento e ne garantì la ma Guerra Mondiale, nonché stagione. Nel 2009/10 condu- partecipazione al campionato primo marcatore assoluto del ce la squadra alla salvezza per di di quell’anno. club ligure. poi passare in Emilia Romagna Il ritorno del club ligure nel Curiosità: dal secondo Do- sulla panchina del . calcio professionistico non si poguerra a oggi, lo Spezia ha Al termine delle avventure fece attendere e nella stagio- sempre avuto allenatori italia- anonime con Parma, e ne 2009/10 venne ripescato ni, tranne due casi eccezio- (tutte culminate con nella di nali, ovvero Stanko Ruzic dal l’esonero), passò al , Lega Pro, per poi ottenere la 1959 al 1962 e dove ottenne uno straordina- in Prima Divisio- dal 2014 al 2016, entrambi rio terzo posto nel 2014/15 e ne l’anno successivo, attra- croati. I liguri non hanno mai la qualificazione ai playoff, verso i playoff. partecipato al campionato di terminati con la sconfitta in se- L’annata più prolifica dal pun- , ma dal 1921 al 1925 mifinale in favore del Pescara. to di vista del palmares degli disputò quattro stagioni nella Da giugno 2018 è l’allenatore aquilotti fu quella del 2011/12, massima serie italiana, che al- dello Spezia, dopo aver com- quando i ragazzi guidati da lora però era nota come Pri- pletato le esperienze di Fro- diventarono ma Divisione. sinone e , terminate i primi in assoluto a conqui- Simboli: il simbolo del club è rispettivamente con un terzo stare il treble di Lega Pro, l’aquila, che comparve prov- posto in Serie B e un esonero. vincendo campionato, Cop- visoriamente anche nello pa Italia Lega Pro (in finale stemma societario nel 2008. contro il ) e Supercoppa Tuttavia, non sono chiare le Lega Pro (in finale contro la circostanze per cui l’aquila sia Ternana). diventata il simbolo del club, Il massimo risultato ottenuto ma probabilmente si tratta di dagli spezzini in Serie B fu il un riferimento allo stemma quinto posto della stagione comunale della città. 2014/15, che valse l’accesso L’allenatore: Pasquale Mari- ai playoff, dove però perse- no. Dopo una carriera di basso ro per mano del nel profilo da giocatore (trascor- turno preliminare. L’anno se- sa soprattutto con le maglie di guente, lo Spezia arrivò fino Battipagliese, Potenza, Mes- ai quarti di finale di Coppa sina e ), Marino si è Italia, dove però perse clamo- affermato come allenatore, a rosamente con l’, livello italiano. Dopo le espe- vedendo così sfumare la pos- rienze sulle panchine di Fog- sibilità di giocarsi la semifinale gia e Arezzo, il tecnico origi- con il . nario di Marsala approdò sulla Lo stadio: lo stadio comu- panchina del Catania in Serie nale Alberto Picco, che arri- B e nella stagione 2005/06 va ad ospitare fino a 10.290 conquistò la promozione di- , da giugno 2018 allenatore spettatori, venne inaugurato retta in Serie A. dello Spezia. 3 EMPORIO EDILE VENDITA E NOLEGGIO MACCHINE E ATTREZZATURE EDILI EMPORIO EDILE s.r.l. Via Vignale, 36 - 35014 Fontaniva (PD) Tel. 049 9401661 - Fax 049 9408448 [email protected] - www.emporioedile.eu

4 Classifica ROSA ROSA

SERIE B punti giocate v. n. p. fatti subiti CITTADELLA SPEZIA

BRESCIA 39 21 10 9 2 46 29 PORTIERI PORTIERI 38 21 10 8 3 32 17 1 PALEARI ALBERTO (92) 1 LAMANNA EUGENIO (89) 34 20 9 7 4 33 25 22 MANIERO LUCA (98) 22 MANFREDINI NICOLO’ (88) PESCARA 34 21 9 7 5 30 28 DIFENSORI 30 BASSI DAVIDE (85) 33 20 9 6 5 31 22 3 BENEDETTI AMEDEO (91) DIFENSORI 5 ADORNI DAVIDE (92) 3 AUGELLO TOMMASO (94) HELLAS 32 21 8 8 5 32 25 6 PARODI LUCA (95) 4 CRIVELLO ROBERTO (91) SPEZIA 31 21 8 7 6 32 25 13 CAMIGLIANO AGOSTINO (94) 13 CAPRADOSSI ELIO (96) CITTADELLA 30 21 7 9 5 23 20 15 FRARE DOMENICO (96) 19 TERZI CLAUDIO (84) 29 20 8 5 7 28 28 18 DRUDI MIRKO (87) 20 LIGI ALESSANDRO (89) SALERNITANA 28 21 7 7 7 24 27 24 GHIRINGHELLI LUCA (92) 23 DE COL FILIPPO (93) CREMONESE 26 21 6 8 7 22 20 26 RIZZO ALBERTO (97) 24 VIGNALI LUCA (96) 29 CANCELLOTTI TOMMASO (92) 28 ERLIC MARTIN (98) VENEZIA 25 21 6 7 8 20 24 CENTROCAMPISTI CENTROCAMPISTI ASCOLI 25 20 6 7 7 20 25 4 IORI MANUEL (82) 6 MORA LUCA (88) COSENZA 24 21 5 9 7 18 25 7 SCHENETTI ANDREA (91) 8 RICCI MATTEO (94) (-6) 19 21 6 7 8 28 33 8 SETTEMBRINI ANDREA (91) 15 CRIMI MARCO (90) 18 21 4 6 11 20 30 11 SIEGA NICHOLAS (91) 16 BARTOLOMEI PAOLO (89) CARPI 18 21 4 6 11 20 37 20 PASA SIMONE (94) 18 DE FRANCESCO ALBERTO (94) 17 20 3 8 9 18 26 21 PROIA FEDERICO (96) 25 MAGGIORE GIULIO (98) 23 BRANCA SIMONE (92) 27 FIGOLI MATTEO (00) PADOVA 16 21 3 7 11 22 33 25 MANIERO LUCA (98) 29 ACAMPORA GENNARO (94) 28 BUSSAGLIA ANDREA (97) 23ª GIORNATA 24ª GIORNATA ATTACCANTI ATTACCANTI 7 PIERINI NICHOLAS (98) BRESCIA CARPI ASCOLI SALERNITANA 9 MONCINI GABRIELE (96) 9 GALABINOV ANDREY (88) CITTADELLA SPEZIA BENEVENTO 16/2 h 15.00 CITTADELLA CREMONESE PADOVA CARPI PERUGIA 17 PANICO GIUSEPPE (97) 10 MASTINU GIUSEPPE (91) FOGGIA PESCARA COSENZA CREMONESE 19 SCAPPINI STEFANO (88) 11 GYASI EMMANUEL (94) HELLAS VERONA CROTONE CROTONE PESCARA 30 FINOTTO MATTIA (92) 17 GUDJOHNSEN SVEINN ARON (00) LIVORNO COSENZA LECCE LIVORNO 32 DIAW DAVIDE (92) 21 OKEREKE DAVID (97) PERUGIA PALERMO PADOVA FOGGIA 26 BIDAOUI SOUFIANE (90) SALERNITANA BENEVENTO PALERMO BRESCIA VENEZIA LECCE SPEZIA HELLAS VERONA 34 DA CRUZ ALESSIO (97)

FINECO CENTER VIA PORTA BASSANESE, 6 CITTADELLA TEL. 049 2321656

FINECO. LA BANCA CHE SEMPLIFICA LA BANCA.

finecobank.com Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per tutte le condizioni dei prodotti pubblicizzati 800.101.101 fare riferimento ai fogli informatividisponibili su finecobank.com o presso i consulenti finanziari FinecoBank. FinecoBank S.p.A. - Banca del Gruppo UniCredit

5 Soluzioni personalizzate, prodotto progettato e realizzato esclusivamente da noi FINESTRE E BALCONI IN PVC - PORTE INTERNE - ZANZARIERE - FRANGISOLE

INGRESSI IN PVC SICURI ED ELEGANTI

PS SERRAMENTI S.r.l. Via Andrea Palladio, N°9 Onara di Tombolo (PD) Tel 049 9485159 - Fax 049 9485657 [email protected] - www.psserramenti.com

VIVERE NELLA LUCE

6 A A NSEGN CO O DOMICILI

Via G. Garibaldi, 30 - CITTADELLA (PD) Tel. 049 9400551

Omnia International Professione Sport, Fornitore Palloni Calcio e Futsal, Abbigliamento - Borse Omnia International Via Canova, 28 - 31020 - San Zenone degli Ezzelini () Italy Tel. 39 0423 964 112 - Fax 39 0423 969 064 - Mob. 339 350 6708

7

Spazio pubblicitario 98x21 mm Cittanew calcio Cav. Antonio Piotto Agente

Agenzia di Cittadella Borgo Vicenza Generali Italia S.p.A. Borgo Vicenza, 123 35013 Cittadella (PD) T +39 049.5970072 F +39 049.9401737 M +39 335.7816469 [email protected] 26 Amaro BRUGNOLARO i tuoi distillati da sempre, a Cittadella

LA STRADA DELL’ www.gruppotosetto.it

8 CITTADELLA - SPEZIA, I PRECEDENTI Sono ben 17 i precedenti tra Serie B e

La sfida in programma per que- rie C (disputatisi nelle stagioni granata si fecero rimontare dai sta giornata è la diciottesima tra 2003/04 e 2005/06), entrambe gol di Ferrari e di Ceccarelli, che le due compagini, che dalla sta- le squadre rimasero imbattute confezionarono la prima vitto- gione 2002/03 a oggi si sono af- in casa, con due vittorie del Citta- ria al Tombolato dello Spezia. frontate per sei volte nel girone della al Tombolato e un pareggio La doppia sfida della stagione A di Serie C1 e per undici volte e una vittoria dello Spezia al Pic- 2014/15 rispecchiò il copione di in Serie B. Il bilancio complessivo co. Il primo match in Serie B tra le quella precedente: fu ancora una è di sei vittorie per il Cittadella due squadre risale alla stagione volta 0-0 nell’andata del Picco (che però non vince con i liguri da 2012/13, quando il neopromosso e fu ancora vittoria in rimonta tre partite) contro le cinque dello Spezia e il Citta si affrontarono dello Spezia in , questa Spezia, mentre in sei occasioni nell’undicesima giornata: i grana- volta per 1-3, con la tripletta di a prevalere è stato l’equilibrio. ta travolsero in trasferta i bianco- Catellani che ribaltò il vantaggio La rivalità tra granata e aquilot- neri con la doppietta decisiva di momentaneo di Kupisz. Lo scor- ti ebbe inizio nel campionato di Giannetti e la rete di Di Roberto so campionato fece registrare Serie C 2002/03, quando nella che sigillarono lo 0-3 finale, com- nuovamente uno 0-0 a La Spe- partita di andata furono i ragazzi plice anche l’espulsione di Mario zia (per la quarta volta in totale) allora allenati da Rui per i padroni di casa. Dopo e una vittoria degli aquilotti al ad imporsi tra le mura amiche il doppio 0-0 della partita di ri- ritorno per 1-2, nel match deciso del Tombolato con il risultato di torno e di quella di andata del- dalla doppietta di Gilardino. Nel 3-1, firmato dalla doppietta di la stagione successiva, arrivò la match dello scorso 22 settem- Dall’Acqua e dalla rete di Amo- prima sconfitta casalinga anche bre, lo Spezia fece valere il fat- re; anche al ritorno il Citta riuscì per il Cittadella, che nel genna- tore casalingo, vincendo per 1-0 a ripetersi, vincendo al Picco per io del 2014 cedette per 1-2: no- grazie alla rete decisiva di Crimi 1-2 grazie al gol di De Gasperi e nostante il vantaggio iniziale di e sfruttando anche l’espulsione a un’altra rete di Dall’Acqua. Ne- Busellato e la superiorità nume- di Panico, arrivata al 40’ del pri- gli altri quattro precedenti in Se- rica per l’espulsione di Lisuzzo, i mo tempo.

Nel primo scontro in B vittoria netta a Busellato e Coralli in azione al Tombolato, stagione Tripletta Catellani al Tombolato nel 2015, in campo con doppietta di Giannetti. 2013-14. anche Camigliano.

STAGIONE G RISULTATO Serie B 13/14 1a Spezia – Cittadella 0 - 0 Serie C 02/03 3a Cittadella – Spezia 3 - 1 Serie B 13/14 22a Cittadella – Spezia 1 - 2 Serie C 02/03 20a Spezia – Cittadella 1 - 2 Serie B 14/15 17a Spezia – Cittadella 0 - 0 Serie C 03/04 5a Cittadella – Spezia 3 - 1 Serie B 14/15 38a Cittadella – Spezia 1 - 3 Serie C 03/04 22a Spezia – Cittadella 1 - 0 Serie B 16/17 11a Spezia – Cittadella 1 - 1 Serie C 05/06 4a Spezia – Cittadella 1 - 1 Serie B 16/17 32a Cittadella – Spezia 1 - 0 Serie C 05/06 21a Cittadella – Spezia 1 - 0 Serie B 17/18 12a Spezia – Cittadella 0 - 0 Serie B 12/13 11a Spezia – Cittadella 0 - 3 Serie B 17/18 33a Cittadella – Spezia 1 - 2 Serie B 12/13 32a Cittadella – Spezia 0 - 0 Serie B 18/19 4a Spezia – Cittadella 1 - 0

9 Zri iro sr i oue r i Tooo D Te ZANDARIN [email protected] SHOWROOM GIANCARLO i egi Eeii serramenti dal 1965 r i Tooo D

Zri iro sr i oue r i Tooo D Te ZANDARIN [email protected] SHOWROOM GIANCARLO i egi Eeii serramenti dal 1965 r i Tooo D

CUSINATO VIAGGI PIAZZA FACCHETTI 1 - CENTRO STORICO (entrata Porta Bassano - subito a sinistra) CITTADELLA (PD) - Tel. 049 5972463 E-mail: [email protected]

10 modulo2ok - fatture:modulo2 13/07/09 09:03 Pagina 1

BERTOLLO MATERIALI EDILI Srl Via Campolongo 37/A - Frazione Onara - Tombolo (PD) Tel. 049-5993070 - Fax 049-5993070

NOLEGGIO AUTOGRÙ NOLEGGIO AUTOGRÙ TRASPORTO MERCI CONTOTERZI TRASPORTO MERCI CONTOTERZI TRASPORTI ECCEZIONALI ° TRASPORTI ECCEZIONALI AUTOGRÙ ° AUTOGRÙ 50 AUTOTRASPORTI 50 ZERTIFIZIERT AUTOTRASPORTI ZERTIFIZIERTEN ISO 9001 LLI ZERTIFIKATEN ISO 9001 NR. 20 100 141365413 ZERTIFIKAT NR. 20 100 141365413 LLI TÜV AUSTRIA CERT GMBH SRL TÜV AUSTRIA CERT GMBH AUTAOUGTROÙGRÙ FF.. SSAANDRNDRI SRL AUTAOUTTROATSRPAOSRPTOIRTI 3636005500BELVEBELVEDDEREREE DDII TEZZE ((VIVI)) VIAVINAZIOA NAZIONALENALE, 2, 2- -TELTEL. .042042448686..1010..8811 -- FAX 042445566.1.177.0.011 CAPITALECAPITALE C. C. 9.00000 9.00000 I.V. I.V. - -e. e. I. I. Vieza Vieza -- .E.A..E.A. ViezaVieza .. 13130 13130 E -Em- amila:iil:nifnof@o@auatuotoggrurussaannddrri.i.itit--wwww..autogrruussaannddrri.ii.tit

www.bertosrl.com www.bertosrl.com

CATENE A RULLI

SPECIALITÀ FRITTURE DI PESCE

Pizza senza glutine

Chiuso il lunedì sera ° e tutto il martedìAUTOGRÙ 50 ° AUTOTRASPORTI ZERTIFIZIERT AUTOGRÙ EN ISO 9001 50 ZERTIFIKAT NR. 20 100 141365413 AUTOTRASPORTI ZERTIFIZIERT Via Ca’ Nave, 2/d TÜV AUSTRIAEN ISOCERT 9001 GMBH CITTADELLA (Pd) ZERTIFIKAT NR. 20 100 141365413 TÜV AUSTRIA CERT GMBH Tel. 049 940 17 61

11 • Reti: progettazione, realizzazione e ottimizzazione, analisi livello di sicurezza. • Server Farm: hosting, housing, mailbox, domini, datacenter. • Sistemi di videosorveglianza. • Hardware: fornitura di qualsiasi prodotto o periferica informatica. • Internet: realizzazioni siti web. Onyx Systems srl di Andrea De Rossi e Rudy Borin Via Scamozzi, 33/b - 35013 Cittadella (PD) - Tel. 049 8160241 - 049 9404521 - Fax 049 5973954 E-mail: [email protected] Web: http://www.onyxsystems.it

12 A VOLTE RITORNANO…PAOLO BARTOLOMEI L’ex numero 16 granata torna nello Stadio che lo ha consacrato come uno dei migliori centrocampisti della categoria

In due anni hai collezionato 72 sto è stato possibile grazie alla che ha fatto la differenza è stato presenze con il Citta, contri- cattiveria e alla determinazione il fatto che più che essere sempli- buendo alla doppia qualificazio- che ho messo ogni giorno sul ci compagni di squadra, eravamo ne ai playoff e lasciando un bel- campo, per cercare di ritagliarmi dei grandi amici, tutti uniti verso lissimo ricordo ai tifosi granata. un posto nel calcio che conta e un unico obiettivo. Al di là di tut- A Cittadella ho vissuto due anni per raggiungere i miei obiettivi. to, la persona con cui ho legato splendidi e ricchi di emozioni, di La tua ultima stagione al Citta si di più all’interno dello spogliatoio soddisfazioni e anche di qualche è conclusa con la scottante elimi- è stato Andrea Settembrini, con piccolo rammarico. Qui mi sono nazione ai playoff contro il Fro- il quale avevo già giocato nel trovato fin dai primi giorni a mio sinone. Che cosa ti porti ancora Pontedera. Con lui ho tuttora un agio e di conseguenza sono sem- dentro da quella semifinale? bellissimo rapporto, quasi quoti- pre riuscito a dare il meglio che Quella semifinale rappresenta il diano, ma in generale posso dire potessi. Cittadella è una realtà mio più grande rammarico del- che è stato bello aver avuto a che piccola, ma con una mentalità e la mia esperienza cittadellese e fare con persone straordinarie un’organizzazione da grande so- adesso, quando ci ripenso, bru- all’interno di quell’ambiente. cietà e il merito di questo va so- cia ancora. È stato un vero pec- In questi anni ti sei contraddi- prattutto al presidente Gabrielli cato non aver raggiunto la Serie stinto anche per la spettacolari- e al direttore Marchetti, senza i A, perché eravamo consapevoli tà dei tuoi gol. Qual è stata se- quali tutto questo non sarebbe della nostra forza e anche le al- condo te la rete più bella che hai possibile. A livello ambientale, tre squadre avevano iniziato a segnato con la maglia granata? questa città mi ha dato mol- temerci. Ci credevamo tantissimo Per me segnare un gol ha sempre to, soprattutto dal punto di vi- e io stesso ho pensato più volte rappresentato una delle gioie più sta emotivo, perché i tifosi sono che quello potesse essere l’anno emozionanti che si possano pro- sempre stati al nostro fianco e ci giusto per il grande salto in A, ma vare su un campo di calcio. Tutti hanno accompagnato nella gioia purtroppo quella doppia sfida ci i gol che ho segnato con il Citta e nel dolore. Sono riuscito a in- ha lasciati con l’amaro in bocca. sono stati molto belli, come quel- staurare diverse amicizie, che an- La forza dello spogliatoio è sem- lo con l’Avellino e quello in Coppa cora adesso coltivo e per questo pre stata la vostra arma in più. Italia con la all’Olimpico, ma Cittadella resterà sempre nel mio Qual era il segreto di quel grup- le reti più significative e importan- cuore. po e con quali compagni hai le- ti sono state le due segnate con- Dopo anni di “gavetta” nelle se- gato maggiormente? tro il , nei playoff dell’anno rie minori, sei approdato al Cit- In questi due anni ho avuto la for- scorso: quei due gol sono stati la tadella in Serie B. Come è stato tuna di fare parte di un gruppo mia prima doppietta tra i profes- l’impatto con questa nuova av- eccezionale, all’interno del quale sionisti, ma soprattutto ci hanno ventura e come hai affrontato il ho stretto un bellissimo rapporto permesso di qualificarci al turno salto di categoria? con tutti i miei compagni. Quello successivo, di fronte ai nostri ti- Se devo essere sincero, nella mia fosi. carriera sento che nessuno mi Per finire, un saluto ai tifosi del ha mai regalato nulla e che tutto Citta… ciò che ho ottenuto è stato frut- Saluto con grande affetto tutti i to delle mie capacità e del duro tifosi granata e tutti i cittadellesi lavoro. L’impatto con Cittadella è che mi hanno sempre sostenuto stato sicuramente positivo, per- e sono sempre stati di supporto ché dopo esser ripartito dall’Ec- in questi anni. Auguro a loro e cellenza Toscana e dopo la breve al Citta le migliori fortune per il e sfortunata parentesi di Teramo, futuro e non vedo l’ora di poter ho potuto finalmente riassapora- nuovamente scendere in campo re la Serie B appieno. Tutto que- al Tombolato! 13 STRUTTURE D’ACCIAIO • STEEL STRUCTURES IMPIANTI INDUSTRIALI • INDUSTRIAL PLANTS

ALESSI SRL Via Montegrappa, 72 San Giorgio in Bosco (PD) ITALY T. +39 0495994063F. +39 0495994087 [email protected] www.alessicostruzioni.it

CARTOLIBRERIA TUTTO PER LA SCUOLA!

CARTOLERIA - TESTI SCOLASTICI ARTICOLI DA REGALO - INTIMO MERCERIE - TABACCHI LOTTO - VALORI BOLLATI PAGAMENTO BOLLETTINI E BOLLO AUTO

Via Ca’ Nave, 89 - CITTADELLA (PD) Tel. 049 9403424 (vicinanze stadio e piscine)

Ultom Spa Arredamento uffici operativi e direzionali Via Postumia di Levante, 47 35013 CITTADELLA (PADOVA) Tel. 049/5971877 Fax 049/9400650 Internet: www.ultom.com E-mail: [email protected]

14 seguici su:

Cittadella, via Ca’ Nave, 13

15

FARMACIA LAGO NUELA re EMA a del cuo la farmaci

· Autoanalisi del sangue (controllo emocromo, profilo lipidico e glicemia) · Test per intolleranze alimentari · Holter pressorio

Chiedi in farmacia! via S. Donato, 2/A Cittadella - www.farmaciaemanuelalago.it [email protected] - t. 049.9404447 AMPIO PARCHEGGIO