Eventi nelle Valli del Natisone Agosto | Avgust Settembre | September Rožinc – Assunzione Sant Mari Vergine al Dom Serat di poesi_Pesnišk večer: "V nebu lun plav" Luglio | Julji 15 MONTE MATAJUR 05 con poeti e scrittori di diverse lingue e culture Planinsk Družin Benečije LIESSA / LIESA Nel bosco di Vartaci, giochi di legno e sfide con i Kulturno Društvo / Circolo Culturale Rečan “A. Klodič” 24 giochi e laboratorio per costruire un flautino O´ Road Valleys TERCIMONTE / TARČMÙN 15 Il Respiro Interiore nell Natur: Sedute di Sahaj Yog Invito  Pranzo SAN LEONARDO / SVET LIENART 05 Vallimpiadi VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE 16 Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone VALLI DEL Fest Paesan per il Patrono S.Giacomo 25 AZZIDA / AŽLA Passeggiat lungo le 44 Chiesette votive dell Valle dello E-Bike del Matajur Comitato per Azzid 16 Judrio e Concerto Musicale 05 / SAUODNJE & CIVIDALE / ČEDAD NATISONE VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE 06 Vallimpiadi 25 Krivapete endurance Pro Loco Nediške Doline CALENDARIO ƒ„ƒ„ SAN LEONARDO / SVET LIENART 26 Vallimpiadi Bagni di Forest (Forest Bathing) Fest dell Montagn sul Matajur al Dom sul Matajur 16 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE 06 MONTE MATAJUR LUGLIO † DICEMBRE Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Planinsk Družin Benečije Escursione in cano 26 / ŠPIETAR Fest dell Montagn sul Monte Matajur KOLEDAR NEDIŠKIH DOLIN Passeggiat Naturalistic alle scoperte delle erbe 06 WildValley 20 commestibili delle Valli del Natisone MONTEMAGGIORE / MATAJUR UTI Valli del Natisone & Vallimpiadi JULJI † DECEMBER ƒ„ƒ„ / SRIEDNJE Passeggiat naturalistc Monte San Martino e visit Invito  Pranzo 26 al Castagno secolare di Canalaz All Scopert dei Segreti dei Boschi e delle Foreste NATISONE’S VLLEY 06 nelle Valli del Natisone / GARMAK Camminat con gli asini nei prati e boschi di Altan e Pro Loco Nediške Doline 21 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE CALENDAR laboratorio di flautino Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Agosto | Avgust SAN LEONARDO / SVET LIENART JULY † DECEMBER ƒ„ƒ„ Invito  Pranzo Senjam beneške piesmi 07 34° edizione del Festival dell canzone All Scopert dei Segreti dei Boschi e delle Foreste 02 Potoking lungo il torrente Riek LIESSA / LIESA nelle Valli del Natisone 23 08 Veniteci  trovare, vi aspettiamo nelle SAVOGNA / SAUODNJE Kulturno Društvo / Circolo Culturale Rečan “A. Klodič” VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Polisportiv Monte Matajur Valli del Natisone Pridite n obisk, Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Pellegrinaggio e celebrazione dell S. Mess all’aperto pričakujemo vas v Nediških Dolinah 08 28 Stazione di Topolò - Postaj Topolove / PRAPOTNO 07 Matadown Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Come visit us, we’re waiting for you in TOPOLÒ / TOPOLOVE VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE 08 Associazione Topolò - Topoluove the Natisone Valleys 09 Vallimpiadi 13 Passeggiat Naturalistic alle scoperte delle erbe 10 commestibili delle Valli del Natisone Pedalando con Invito  Pranzo sui sentieri dell GRIMACCO / GARMAK Il Respiro Interiore nell Natur: Sedute di Sahaj Yog 29 Invito  Pranzo INFO 08 Grande Guerr VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Invito  Pranzo & Team Granzon Fest paesan UIAT - Ucio Informazione ed Accoglienz 12 CLENIA / KLENJE Comitato di Cleni Turistic Valli del Natisone presso: A Cividale sulle tracce di Giuliett e Romeo. Un Trekking lungo le 44 Chiesette votive e sui passi di C.E. 09 30 SMO / ProLoco Nediške Doline passeggiat tr gli alberi secolari, l stori, il Natisone, Gadd e Concerto Musicale Music e teatro: "Zapuojmo jo n sred vasi" gli antichi mulini e le mur di epoc venezian (tutti i giorni | vsak dan 10.00 - 13.00 / 14.30 - 17.30) GRIMACCO / GARMAK 12 TRIBIL SUPERIORE / GORENJI TARBIJ CIVIDALE / ČEDAD Pro Loco Nediške Doline Kulturno Društvo / Circolo Culturale Rečan “A. Klodič” Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Vi Alpe Adri, 73, 33049 2^ Gar competitiv MTB: Azzid-Sorzento-Ponteacco 30 A Cividale sulle tracce di Giuliett e Romeo. Un San Pietro Al Natisone UD Bagni di Forest (Forest Bathing) SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR 13 passeggiat tr gli alberi secolari, l stori, il Natisone, 09 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE GS Azzid gli antichi mulini e le mur di epoc venezian Tel: +39 339 8403196 Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone CIVIDALE / ČEDAD Le Foreste dell Salute in E-bike (Forest Biking) Email: u‚[email protected] 30 Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Passeggiat sull dorsale del Kolovrat e del Monte VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE 14 Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Bagni di Forest (Forest Bathing) KUK, il confine, Rommel, i nostri soldati, i poeti 13 / DREKA & STREGNA / SRIEDNJE Settembre | September VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Pro Loco Nediške Doline Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone

04 Trekking Grande Guerr Natisone- sui passi di Ervin Rožinc – Assunzione Sant Mari Vergine Rommel e Monte Matajur con Marco Pascoli Mostr_razstav di Fabrizio Podorieszach: 15 MONTEMAGGIORE / MATAJUR 05 18 Piante_Rastline VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Polisportiv Monte Matajur 06 Pro Loco Nediške Doline SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR SMO - ISK - Benešk galerij Passeggiat lungo il fiume Natisone: l su natur e  15 04 Festinparco 2020 Escursione storic: Grande Guerr Cocuzzolo Camperi piedi nudi lungo le sue acque - un’ oasi di benessere 20 / PODBONESEC 05 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE CAMPERI ½SLO¾ Pro Loco Nediške Doline 06 Parco del Natisone Pro Loco Nediške Doline

Settembre | September Ottobre | Oktober Dicembre | December Appuntamenti frequenti | Redni dogotki Bagni di Forest (Forest Bathing) Castagnat presso il rifugio Vigili con Babbo Natale 20 18 24 STAZIONE DI TERAPIA FORESTALE “Valli del Natisone - FVG” VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE MATAJUR AZZIDA / AŽLA *Programm passibile di modifiche in base al meteo. Prenotazione obbligatori. Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Rifugio Pelizzo Comitato per Azzid Esperienze multisensoriali: Bagni di Forest (Forest Bathing) Buon Compleanno Invito  Pranzo 20° anniversaio dall fondazione del Dom n Matajure XXXIII Fiaccolat dell Pace Giugno, luglio, agosto: Tutti i sabato pomeriggio 15.00 / 18.00 26 MASSERIS / MAŠERA 24 MATAJUR 24 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Ogni second domenic del mese: 15.00 / 18.00 Invito  Pranzo Planinsk Družin Benečije CAI Val Natisone Ogni terz domenic del mese: 10.00 / 12.00 - 15.00 / 18.00

Pedalando con Invito  Pranzo:  Masseris per il Castagnat paesan  Cleni 3° Escurs.di S.Stefano - Stefanov Pohod I Racconti nei Boschi più Antichi: Realt e Folclore Natisoniano 26 compleanno dell’Associazione ? CLENIA / KLENJE 26 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Giugno, luglio, agosto: tutti i sabato mattin 10.00 / 11.00 MASSERIS / MAŠERA Comitato di Cleni CAI Val Natisone Invito  Pranzo & Team Granzon WILD VALLEY Castagnat Alpin Camminat all Chies di S.Silvestro Rivertrekking e Cano 25 26 Castelli Aperti - edizione autunno SAVOGNA / SAUODNJE AZZIDA / AŽLA Giugno e settembre: ogni sabato e domenic (fino al 13 settembre) 26 Gruppo ANA Savogn Comitato per Azzid Luglio e agosto: ogni giorno CASTELLO DI AHRENSPERG À BIACIS / BIJAČA 27 Consorzio per l Salvaguardi dei Castelli Storici del FVG Castagnat paesan ad Azzid Passeggiat notturn: Capodanno con l Pro Loco 25 AZZIDA / AŽLA 31 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Le attivit elencate potrebbero subire variazioni. Escursione durante Castelli Aperti: Sul sentiero Comitato per Azzid Pro Loco Nediške Doline Verific sempre con l’associazione organizzatrice. 26 dell regin Vid Escursione storic: GG sul M. Joanaz Canebol con 27 CASTELLO DI AHRENSPERG À BIACIS / BIJAČA 25 Consorzio per l Salvaguardi dei Castelli Storici del FVG Marco Pascoli LEGENDA Indirizzi utili Koristni naslovi PULFERO / PODBONESEC Pro Loco Nediške Doline SAGRE E GASTRONOMIA www.mismotu.it Passeggiat naturalistic - Forr del Pradolino SPORT / ŠPORT 27 SEJMI IN JEDI www.iskbenecij.it PULFERO / PODBONESEC Novembre | November www.nediskedoline.it Pro Loco Nediške Doline CULTURA / KULTURA CAMMINATE / POHODI www.invitoapranzo.it Escursione storic: Bunker dell Guerr Fredd con www.vallimpiadi.com Le Foreste dell Salute in E-bike (Forest Biking) 08 concerto musicale del duo Miol e Pizzolongo EVENTI / DOGODKI TRADIZIONI / NAVADE www.stazioneditopolo.it 27 VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE www.caicividale.it/sentieri/valli-natisone SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR Date non confermate. Verificare con l’organizzatore Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Pro Loco Nediške Doline www.pdbenecije.it www.recan.it Ottobre | Oktober Razstav_mostr Clar Lapanj: www.slow-valley.com 10 Slike n steklo_pitture su vetro www.ponteacco.it INVITO  PRANZO d’autunno (fino all’8 dicembre) Valli del Natisone www.natisoneoutdoor.com 02 SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR Valico di VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Stupizza SMO - ISK - Benešk galerij www.wildvalley.it Invito  Pranzo Nediške Doline Rifugio www.studioforest.it Pelizzo Stupizza Stazione di Terapi Forestale: www.spiaggiadi´us.it Festival degli Alberi Montefosca Medves Passeggiate “N tranke” Sull vi dei contrabbandieri 21 Mersino Alto Polisportiv Tribil Superiore: facebook.com/polisportivatribilsuperiore 04 Montemaggiore STREGNA / SRIEDNJE BIACIS / BIJAČA Barza Pro Loco Matajur: www.facebook.com/Proloco-Matajur-249172762080983 Mersino Pro Loco Nediške Doline 22 Stazione di Terapi Forestale Valli del Natisone Basso Stermizza Comitato per Azzid: facebook.com/groups/395886860547337 Erbezzo Masseris DRENCHIA Polava Kobilj glav: facebook.com/kobilj.glav.it Specognis Cepletischis Dv lik z Benečijo_Due personaggi per l Slavi Zapatocco GS Azzid: https://www.facebook.com/groups/153846451375573 Domenis Ieronizza Topolò 06 Nell'ignoto - V neznano: uscit  sorpres Masarolis PULFERO Gabrovizza Dokumentarni portret_ritratto: Msgr. dr. Marino Qualizz Cras 29 Tercimonte Planinsk Družin Benečije Clabuzzaro Lasiz Brischis SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR Costa S. Volfango Cedermas SAN PIETRO AL NATISONE: www.comune.sanpietroalnatisone.ud.it SAVOGNA SMO - ISK - Benešk galerij Tarcetta Vernassino Seuza di Sopra Clodig Peternel SAVOGNA: www.comune.savogn.ud.it Dicembre | December S.Giovanni GRIMACCO d'Antro Tiglio Vernassino Liessa di Sotto SAN LEONARDO: www.comune.sanleonardo.ud.it Brizza Burnjak  Montefosc / Burnjak v Čarnem Varhu Costa Spignon Podlach Malinsche STREGNA: www.comune.stregn.ud.it Biacis Ponteacco Cosizza 11 Cocevaro Cernizza MONTEFOSCA / ČARNI VARH Mercatino di Natale Dughe 05 Dolegna GRIMACCO: www.comune.grimacco.ud.it Planinsk Družin Benečije Tribil SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR Sorzento Superiore Oblizza DRENCHIA: www.comune.drenchi.ud.it Postacco Podgora 06 Pro Loco Nediške Doline Cravero PULFERO: www.comune.pulfero.ud.it Dv lik z Benečijo_Due personaggi per l Slavi S. PIETRO Clastra AL NATISONE Clenia 13 Zamir Dokumentarni portret_ritratto: Zdravko Likar Presserie Clinaz STREGNA Notturn in bici Vernasso Scrutto Tribil CALENDARIO REALIZZATO A CURA DI + Predstavitev knjig_presentazione del libro “Rojaki” Azzida Inferiore 19 SAN Seuza VALLI DEL NATISONE / NEDIŠKE DOLINE Guspergo Ponte SAN PIETRO AL NATISONE / ŠPIETAR S.Quirino Cemur LEONARDO Podclanz SMO - ISK - Benešk galerij GS Azzid Altana

Sanguarzo Purgessimo Ciubiz Iainich Burnjak 2020: fest delle castagne-praznik kostanj 16 Devetic božičn - noven di Natale 18 Santuario di TRIBIL SUPERIORE / GORENJI TARBIJ GRIMACCO / GARMAK CIVIDALE Zugliano Castelmonte Realizzato con il contributo dell Polisportiv Tribil Superiore, Kmečk Zvez Podresca Regione Venezi Giuli - L.R. 21 / 2016 24 Kulturno Društvo / Circolo Culturale Rečan “A. Klodič” Rualis Fornalis Cialla Passeggiat “Farlinke, nel regno segreto dei castagni” Stregna Prepotischis S. Pietro Prapotno Chiazzacco IN COLLABORAZIONE CON 18 Dughe Stregn Fest Natalizi paesan Darnazzacco TRIBIL SUPERIORE / GORENJI TARBIJ 19 CLENIA / KLENJE Gagliano Pro Loco Nediške Doline Comitato di Cleni Cras Romanutti

Castagnat bait Cai Val Natisone Fest Natalizi per gli anziani di Savogn Albana 18 GRIMACCO / GARMAK 20 SAVOGNA / SAUODNJE Spessa PREPOTTO Mernico Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di Comune di CAI Val Natisone Comune Savogn stamp by Publicad - S. Pietro al Natisone Drenchi Grimacco Pulfero Savogn S. Leonardo Stregn