Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde

Freitag, 18. Dezember 2020 · Nummer 51

Amtlicher Teil Spruch der Woche: – Gewerbeabmeldung 25,00 EUR „Verzweifle niemals. Die Tage vergehen wie das im Wind – Gewerbeummeldung 30,00 EUR fliegende Herbstlaub und die Tage kehren wieder mit dem – Gewerbeanmeldung 40,00 EUR reinen Himmel und der Pracht der Wälder. Aufs Neue wird – für die Auskunft über einen Gewerbebetrieb 15,00 EUR jedes Sa menkorn erweckt, genauso verläuft das Leben.” Abstimmungsergebnis: 21:0 – Indianische Weisheit –

Ortsdurchfahrt Eichenried; Gehwegerneuerung Apothekennotdienst Der Gemeinderat hat beschlossen, die Gehwege im Rahmen Samstag, 19.12.2020 Apotheke Am Schönen Turm, der Sanierung der Ortsdurch fahrt Eichenried pflastern zu las- Landshuter Str. 9, , sen. Abstimmungsergebnis: 21:0 08122/84477 Sonntag, 20.12.2020 Campus Apotheke OHG, Bajuwarenstr. 7, Erding, 08122/2291543 SV Eichenried – Sportgelände; Antrag auf Übernahme der Zinsen im Jahr 2020 Der Gemeinderat hat beschlossen, dem SV Eichenried die Aus dem Fundamt: aufgelaufenen Zinsen des Darle hens im Jahr 2020 in Höhe Im Fundamt wurde ein Dienstausweis abgegeben. Der von 644,38 € als Zuschuss zu gewähren. Es handelt sich um Eigentümer kann sich unter der Tel.-Nr. 08123/9302-0 ei nen zweckgebundenen Zuschuss, der ohne Anerkennung melden. einer Rechtspflicht im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel ausgezahlt wird. Abstimmungsergebnis: 21:0

Aus der Gemeinderatssitzung vom 08.12.2020 Kostensatzung Änderung der Verwaltungsgebühren für Genehmigung von Feuerwerken außerhalb Silvester Gewerbemeldungen und Ge werbeauskünfte Der Gemeinderat hat beschlossen, keine Ausnahmegeneh- Der Gemeinderat hat beschlossen, die Verwaltungsgebühren migungen für Feuerwerke nach § 24 Abs. 1 der Ersten Ver- für Gewerbemeldungen zum 01.01.2021 wie folgt anzu - ordnung zum Sprengstoffgesetz (SprengV) mehr zu erteilen. passen: Abstimmungsergebnis: 21:0

Gemeindeverwaltung Moosinning Notrufe Erdinger Str. 30 A, 85452 Moosinning, Tel. 081 23/93 02-0, Fax 93 02 23 Polizei: 1 10 Internet: www.moosinning.de, E-Mail: [email protected] Feuerwehr + Rettungsdienst: 1 12 Krankenhaus Erding 0 81 22/5 90 Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8:00 –12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 11 61 17 Donnerstag zusätzlich 14:00 –18:00 Uhr Wasserzweckverband 08 00/66 67 72 46 Bürgersprechstunde Erster Bürgermeister Georg Nagler: ESB Energie Südbayern 08 00/0 37 23 72 Donnerstags, 17:00 – 19:00 Uhr bzw. nach Vereinbarung. Sempt EW 0 81 22/9 82 70 außerhalb der Öffnungszeiten: 0 8122/98 27- 49 Gemeindebücherei im Schulhaus Moosinning,Tel. 08123/99 0189 Vorübergehend geschlossen! Wichtige Telefonnummern Recyclinghof Eichenried, Zengerstraße 2 – Öffnungszeiten: Schulen 01.11.–31.03. eines jeden Jahres: Dienstag 15:30 –18:00 Uhr Grundschule Moosinning: 0 81 23/14 03 Freitag 15:00 –18:00 Uhr Grund- und Mittelschule : 0 81 21/8 14 17 Kindertagesstätten 01.04.–31.10. eines jeden Jahres: Dienstag 15:30 –18:00 Uhr Kinderhaus St. Emmeram, Moosinning 0 81 23/12 21 Freitag 14:00 –18:00 Uhr Kindergarten St. Joseph, Eichenried 0 81 23/9 23 85 Recyclinghof Moosinning, Am Angergraben 1 – Öffnungszeiten: AWO Kinderhaus Am Fehlbach 0 81 23/88 94 99 01.11.–31.03. eines jeden Jahres: Mittwoch 16:00 –18:00 Uhr Kirchen Samstag 10:00 –13:00 Uhr Kath. Pfarramt Moosinning: 0 81 23/14 04 01.04.–31.10. eines jeden Jahres: Mittwoch 16:00 –18:00 Uhr Kath. Pfarramt Eichenried: 0 81 23/88 93 20 Samstag 10:00 –14:00 Uhr Ev. Pfarramt Erding: 0 81 22/9 99 80 90 Nutzung des Gemeindeparks für Weihnachtsgottesdienste – Welche Sportarten sollten dort möglich sein? der Pfarrgemeinde Moosin ning – Welches Equipment ist dafür notwendig? Der Gemeinderat hat beschlossen, dem Antrag der Pfarrge- Eure Vorschläge könnt Ihr uns gerne über unsere Homepage meinde Moosinning, in der Ad vents- und Weihnachtszeit www.moosinning.de auf der Seite „Erleben” – „Freizeit und Gottesdienste im Gemeindepark abzuhalten, grundsätzlich Sportanlagen” per E-Mail zukommen lassen. zuzu stimmen. Diese Zustimmung ersetzt nicht das behörd- liche Genehmigungsverfahren. Herzlichen Dank für Eure Unterstützung! Die Verwaltung wird ermächtigt, über künftige Anträge von Sebastian Weinzierl örtlichen Vereinen und der Pfarr gemeinde Moosinning zur Nutzung des Gemeindeparks in eigener Zuständigkeit zu Aus dem Rentenamt ent scheiden. Abstimmungsergebnis: 21:0 Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Rentenamt in der Zeit vom 22. Dezember 2020 bis einschließlich 08. Ja- nuar 2021 nicht besetzt ist. Ab 11. Januar 2021 ist es wieder Gewerberegister auf der Homepage der Gemeinde Moos- möglich, Termine unter der Tel. 08123/9302-35 bei Frau inning Huber zu vereinbaren. Sollten Sie in dieser Zeit Fragen zu Der Gemeinderat hat beschlossen, ab dem Jahr 2021 für das Ihrer bevorstehenden Rente haben, können Sie sich auch te- Gewerberegister auf der Homepage der Gemeinde Moosin- lefonische Auskünfte bei der Deutschen Rentenversicherung ning keine Gebühren mehr zu erheben. Bayern Süd unter der Tel: 0800/100048015 oder Deutsche Abstimmungsergebnis: 21:0 Rentenversicherung Bund Tel: 0800/10048070 einholen. Weitere Informationen und Formulare sind auch auf Maskenpflicht und Alkoholkonsumverbot an öffentlichen der Webseite der Deutschen Rentenversicherung unter Orten – Allgemeinverfügung des Landratsamtes Erding www.deutsche-rentenversicherung.de zu finden. Das Landratsamt Erding hat eine Allgemeinverfügung über Wenn Sie einen Antrag für die Vorschusszahlung/Sterbevier- die weitergehende Maskenpflicht sowie die detaillierte teljahr nach einem Sterbefall benötigen, können Sie diesen Regelung zum Alkoholkonsumverbot an öffentlichen Orten auch beim Bürgeramt erhalten. Um eine Auszahlung vom herausgege ben. In der 10. Bayerischen Infektionsschutz- Vorschuss zu gewährleisten muss dieser innerhalb von 4 Wo- maßnahmenverordnung (BayIfSMV) ist festgelegt, dass auf chen nach dem Sterbedatum bean tragt werden. zentralen Begegnungsflächen Maskenpflicht sowie ein Ver- Kommen Sie gesund durch die Vorweihnachtszeit, wir wün- bot des Konsums von Alkohol herrscht. Diese zentralen Be- schen Ihnen ein glückliches neues Jahr 2021. gegnungsflächen wurden im Landkreis Erding u.a. auch für die Gemeinde Moosinning festgelegt. An den entsprechen- den Orten sind Schilder aufgestellt, die auf den Beginn des Grundschule Moosinning jeweiligen Bereichs hinweisen, in dem Maskenpflicht sowie Zeit, an andere zu denken, Alkoholkonsumverbot herrscht. Innerhalb dieser Bereiche, denen es nicht so gut geht, hatten die Schüler-/innen, Lehrer für die ein Alkoholkonsum verbot angeordnet ist, wird zudem und Eltern der Grundschule Moosinning auch dieses Jahr die Abgabe von offenen alkoholischen Getränken zur Mit- wieder durch die Teilnahme an der Aktion „Geschenk mit nahme ganztägig untersagt. Herz”. Im Oktober und November sammelte die Schule die Folgende Bereiche sind im Gemeindebereich ausgeschildert: liebevoll verpackten Spenden für den Organisator Hume- – Rathaus und Sparkasse dica, der die Weihnachtspakete unter anderem an arme Kin- – Freizeitgelände Moosinning der in Deutschland, – Sportgelände SV Eichenried Rumänien, Brasilien und in Teilen Afrikas Diese Pflichten erstrecken sich auf den gesamten öffentlich verteilt. Besonders zugänglichen Raum, also einschließlich der Gehsteige bis schön war, dass sich zu den Gebäudewänden, und gelten für Fußgänger, Fahrrad - auch der Kindergar- fahrer und Nutzer von E-Scootern, aber nicht für Personen, ten St. Joseph aus Ei- die sich in einem Auto befinden. Die weitergehende Mas- chenried wieder an kenpflicht gilt in der Zeit von 7 Uhr bis 21 Uhr, das Verbot der Sammlung be- des Kon sums von Alkohol gilt ganztägig. teiligen wollte und Einzelheiten sowie die genauen Lagepläne können Sie in der 42 der insgesamt Sonderausausgabe Nr. 51 vom 10.12.2020 unter nachfol- 127 Spendenpakete gendem Link einsehen https://www.landkreis-erding.de/ beisteuerte. amtsblatt.

Jahreskalender Im Jahreskalender für 2021 hat die Marien-Apotheke eine Gemeindebücherei Moosinning Anzeige in dem Monat November geschaltet. In der Anzeige ist eine falsche Telefonnummer abgedruckt. Die richtige Liebe Leserinnen und Leser, wie schon veröffentlicht, ist un- Nummer lautet 08123/93090. Bitte ändern Sie diese in sere Bücherei bis 10. Januar 2021 geschlossen. Ob danach Ihrem Kalender ab. der Ausleihbetrieb wie gewohnt wieder starten kann, hängt von den politischen Vorgaben ab. Wir werden versuchen, Sie rechtzeitig über die Homepage der Gemeinde Moosinning Neugestaltung Skatepark Moosinning zu informieren. Alle entliehenen Medien werden von uns verlängert, so dass für Sie in der Zeit keine Säumnisgebühren Der Skatepark am Freizeitgelände ist mittlerweile in die Jahre anfallen. gekommen. Für eine lebendige Nutzung des Freizeitgeländes soll darum die Asphaltfläche neu gestaltet werden. Dafür Während dieser Zeit können Sie das E-Medien-Angebot im möchten wir gerne Eure Ideen, Anregungen und Vorschläge Online-Verbund LEO-Süd (www.leo-sued.de) nutzen. E- sammeln: Books, E-Audios, E-Magazine und E-Paper sowie E-Learning- Kurse stehen rund um die Uhr zum Download bereit. Für die – Für welche Aktivitäten sollte die Fläche zukünftig genutzt Nutzung ist lediglich ein gültiger Leseausweis der Bücherei werden können? nötig.

2 Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und trotz allem eine be- Nichtamtlicher Teil sinnliche Weihnachtszeit! Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr baldmöglichst wieder in unserer Bücherei begrüßen zu dür- Bürgerschaft Eichenried fen. Bleiben Sie gesund! Annemarie Kollmannsberger Die Bürgerschaft Eichenried wünscht allen Bürgerinnen und mit dem gesamten Büchereiteam Bürgern frohe, gesegnete Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Bitte bleiben sie gesund. Kinderhaus St. Emmeram, Moosinning Alle Jahre wieder...! CSU Ortsverband und CSU-Gemeinderäte Auch dieses Jahr freuten sich die Kinder, Der CSU Ortsverband Moosinning-Eichenried und die CSU den Christbaum im Kinderhaus mit ihren Gemeinderatsmitglieder wünschen Ihnen frohe Weihnach- eigenen Weihnachtsanhängern wieder ten, erholsame Feiertage und einen guten Start in das neue festlich schmücken zu dürfen. Ein großer Jahr. Wir hoffen Sie kommen gesund durch diese Zeit und Dank geht an die Firma Hastreiter Land- freuen uns auf die kommenden Veranstaltungen mit Ihnen handel in Moosinning, die uns den Christ- im nächsten Jahr. baum gespendet haben. Mit freundlichen Grüßen, Wir wünschen allen schöne Weihnachten die Vorstandschaft und die Gemeinderäte. und vor allem ein gesundes neues Jahr. Elternbeirat des Kinderhauses St. Emmeram Jugendfeuerwehr Moosinning Auch die Weihnachtsfeier der Ju gendfeuerwehr musste in diesem Jahr leider Corona-bedingt ent fallen. PflegeStern Senioren gGmbH Statt der traditionellen Schnitzeljagd und den anschließen- den Schnitzeln brachte darum der Ni kolaus für jeden ein Sa- Beratungsstelle für Senioren ckerl mit einem Ersatz-Schnitzel in Form eines Gutscheins vom Gasthof Daimerwirt nach Hause. Die meisten älteren Menschen wollen zu Hause bleiben, auch wenn sie auf Hilfe angewiesen sind. Wir bedanken uns in diesem schwierigen Jahr herzlich bei al len Helfern und Spendern und wünschen allen Unterstüt- Sie möchten wissen, wie Sie oder ihre Angehörigen Unter- zern, Mitgliedern und ihren Familien ein frohes Weihnachts- stützung und Hilfe bekommen: fest und ein gesundes neues Jahr 2021. • im Alter • bei Krankheit und Behinderung Schützengesellschaft Die Falken Moosinning e.V. • bei Pflegebedürftigkeit Unser Angebot umfasst: Liebe Schützinnen und Schützen, • Beratung zu Leistungen der Pflegeversicherung leider muss unsere diesjährige Weihnachtsfeier mit Christ baumversteigerung entfallen. Wir möchten uns bei • Beratung und Information zu pflegerischen Versorgungs- allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern des Vereins für die möglichkeiten (auch im häuslichen Umfeld) Unterstützung und Treue das ganze Jahr hindurch sehr herz- • Vermittlung von geeigneten Hilfen bei der Alltagsbewäl- lich bedanken. Auf diesem Wege wüschen wir Allen mit tigung ihren Familien ein friedliches und gesegnetes Weihnachts- • Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen fest, einen guten Start ins neue Jahr und vor allem viel Ge- • Information zur Vorsorgevollmacht und Patientenver- sundheit. Die Vorstandschaft fügung • Längerfristige Begleitung durch „Betreutes Wohnen zu SPD OV Moosinning-Eichenried Hause” Der SPD OV Moosinning-Eichenried wünscht allen Bürge- Beratung ist mehr als Information! Ganz individuell helfen rinnen und Bürgern eine besinnliche Weihnachtszeit, ruhige wir Ihnen, die bestmögliche Versorgungs form zu finden und Feiertage und vor allem ein gesundes Jahr 2021. Gesundheit die bürokratischen Hürden auf dem Weg dorthin zu über- war noch nie so wichtig, deshalb müssen wir zusammenhal- winden. Die Beratung ist kostenfrei, erfolgt neutral, träger- ten, dass auch die Schwächeren in unserer Gesellschaft die übergreifend und unter Wahrung der Schweigepflicht. Krise gut überstehen. Vorstandschaft und Gemeinderäte Beratungen können unter Beachtung der Hygienerichtlinien im Seniorenbüro stattfinden. (Abstand, Mundschutz) – te- lefonische Voranmeldung erforderlich!! Trachtenerhaltungsverein „Alpenrose” e.V. Sprechzeiten: Der Trachtenerhaltungsverein Montag/Mittwoch/Donnerstag jeweils von 9°° – 12°°Uhr wünscht allen Gemeinde- und nach Vereinbarung, Tel.: 08122/95834-20, E-Mail: bürgern frohe und besinn- bwzh-@pflegesterngmbh.de liche Weihnachtstage, Adventliches Leben viele schöne Lichtblicke Während der Weihnachtsfeiertage und zwischen den Jahren Gschenka kaffa, Packl macha, und vor allem Gesundheit hoamlich basteln, Platzerl bacha, ist unser Büro geschlossen, ab Januar sind wir wieder wie und ei nen guten Rutsch gewohnt für Sie da! jetz is’s wieder moi so weit, ins Neue Jahr! o du selige Weihnachtszeit! Wir danken allen, die uns Ihr Briaferl schreiben Vertrauen entgegengebracht und Glückwunschkarten haben und wünschen allen Se- und a Meinungsumfrag starten, nioren, Angehörigen und Eh- daß ma woaß, was jeder wui. renamtlichen ein frohes, Umtauscht wird ja eh so vui! friedvolles und gesegnetes Kerzerl auf’m Kranz ozünden, Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr, mit viel staad werdn, zu sich selber finden, Gesundheit, Glück, Freude und Zufriedenheit! jeden vo sich selm was gebn Ihr Pflegesternteam des is a adventlichs Leben!

3 Mooseisen Eichenried Moosinning 09:00 Weihnachtsmesse (Teilnahme nur mit Anmeldung) Frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Oberneuching 09:00 Weihnachtsmesse Die Mooseisen wünschen allen Freunden, Unterstützern, (Teilnahme nur mit Anmeldung) Sponsoren und natürlich allen Mitgliedern – trotz der außer- Moosinning 10:30 Weihnachtsmesse gewöhnlichen Umstände dieses Jahr – ein frohes Weih- (Teilnahme nur mit Anmeldung) nachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Oberneuching 10:30 Weihnachtsmesse Vielen Dank für Eure Unterstützung und Hilfe. (Teilnahme nur mit Anmeldung) Mooseisen Eichenried Eichenried 16:30 Weihnachtsmesse (Teilnahme nur mit Anmeldung) Kirchliche Nachrichten Unterschwillach 17:30 Weihnachtsmesse (Teilnahme nur mit Anmeldung) Katholischer Pfarrverband St. Anna im Moosrain Samstag, 26.12. Hl. Stephanus, Erster Märtyrer Gottesdienstordnung vom 12. bis 13.12.2020 Lesung: Apg 6,8-10;7,54-60, Evangelium: Mt 10,17-22 Bitte beachten Sie, dass angekündigte Gottesdienste und Moosinning 09:00 Heilige Messe Termine in der Pandemie kurzfristig geändert werden der (Teilnahme nur mit Anmeldung) gar ausfallen können. Den aktuellen Hinweis dazu finden Eichenried 09:00 Heilige Messe Sie auf der Homepage und in den Schaukästen des Pfarr- (Teilnahme nur mit Anmeldung) verbandes. Unterschwillach 10:30 Heilige Messe zum Patrozinium Beachten Sie bitte: Maskenpflicht und kein Gemeindege- (Teilnahme nur mit Anmeldung) sang währed des gesamten Gottesdienstes. Oberneuching 10:30 Heilige Messe Mittwoch, 16.12. Hl. Sturmius, Abt (Teilnahme nur mit Anmeldung) Eichenried 19:00 Rorate/Engelamt (OA) Sonntag, 27.12. Fest der heiligen Familie Donnerstag, 17.12. Donnerstag der 3. Adventswoche 1. Lesung: Sir 3, 2-6.12-14 (3-7.14-17a) od. Gen 15,1-6; 2, Oberneuching 19:00 Rorate/Engelamt (OA) 2. Lesung: Kol 3,12-21 od. Hebr 11,8.11-12.17-19, Samstag, 19.12. Samstag der 3. Adventswoche Evangelium: Lk 2,22-40 (KF: Lk 2,22.39-40) Eichenried 18:00 1. Sonntagsmesse Unterschwillach 09:00 Heilige Messe (Anmeldung erwünscht) (Teilnahme nur mit Anmeldung) In den Kirchen zum Mitnehmen: Adventtütchen für Kinder – Niederneuching 09:00 Heilige Messe Nur solange der Vorrat reicht! (Teilnahme nur mit Anmeldung) Sonntag, 20.12. 4. Advent Moosinning 10:30 Heilige Messe 1. Lesung: 2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16, 2. Lesung: Röm 16,25- (Anmeldung erwünscht) 27, Evangelium: Lk 1,26-38 Eichenried 10:30 Heilige Messe Moosinning 09:00 Heilige Messe (Anmeldung erwünscht) (Anmeldung erwünscht) Pfarrgottesdienst für alle Lebenden PFARRNACHRICHTEN und Verstorbenen des Pfarrverbands Gottesdienste: Oberneuching 10:30 Heilige Messe (Anmeldung erwünscht) Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten im ganzen Pfarr- verband St. Anna im Moosrain. Eine vorherige Anmeldung Unterschwillach 17:30 Heilige Messe auf der Homepage des Pfarrverbandes wäre wünschenswert (Teilnahme nur mit Anmeldung) und ist möglich über: https://www.st-anna-moosrain.de/ Ab 23.12. in den Kirchen zum Mitnehmen: Weihnachten index.php/organisation-und-verwaltung/anmeldung-fuer-got- ToGo für Kinder – Nur solange der Vorrat reicht! tesdienste Donnerstag, 24.12. Heiliger Abend – Kollekte für „Adve- Eine Anmeldung über die Pfarrbüros ist leider nicht mög- niat” lich, gerne aber können Sie ohne Anmeldung kommen, je- Unterschwillach 16:00 Kinderkrippenfeier am doch gibt es keine Gewähr eines freien Platzes. Heiligen Abend am Parkplatz Hinweis: Die Kirchentüren werden mit Beginn des Gottes- (Teilnahme nur mit Anmeldung) dienstes geschlossen und die Heizung abgeschaltet. Bitte Niederneuching 16:00 Kinderkrippenfeier am passen Sie Ihre Kleidung kühleren Temperaturen an. Heiligen Abend am Schulplatz (Teilnahme nur mit Anmeldung) Ottenhofen/Unterschwillach/Siggenhofen: Eicherloh 17:00 Wortgottesfeier am Heiligen Abend In der Kirche St. Stephanus, Unterschwillach finden künftig im Park für den Gemeindebezirk Ottenhofen Gottesdienste statt. Es Ottenhofen 17:00 am Heilig Abend im Grecklhof sind im Kirchenschiff 14 Plätze ausgewiesen. Die Empore ist (Teilnahme nur mit Anmeldung) gesperrt und nur für musikalische Belange zu nutzen. Der Eichenried 18:00 Christmesse am Heilig Abend Eingang in die Kirche ist über die Sakristei, der Ausgang über (Teilnahme nur mit Anmeldung) den Haupteingang geplant. Ordner werden helfen, dass sich jeder mit den neuen Umständen zurechtfindet. Die Sakristei Moosinning 20:30 Christmette als Vorbereitungsort des Priesters auf den Gottesdienst (Teilnahme nur mit Anmeldung) wurde, um den Abständen gerecht zu werden ins Leichen- Oberneuching 20:30 Christmette in der Kirche haus verlegt. (Teilnahme nur mit Anmeldung) Für Sonntags- und Weihnachtsgottesdienste ist nur mit An- Freitag, 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnach- meldung über obigen Link Einlass in die Kirche möglich. ten – „Adveniat” Bitte helfen Sie den älteren Mitchristen die nicht im Internet 1. Lesung: Jes 52,7-10, 2. Lesung: Hebr 1,1-6, firm sind. Der Link wird demnächst freigeschaltet. Als Infor- Evangelium: Joh 1,1-18 (KF: Joh 1,1-5.9-14) mation sei vorab bekannt gegeben, dass, um den vorge-

4 schriebenen Abstand einhalten zu können, der Altartisch ent- Evangelische Kirche fernt wurde und die Heilige Messe künftig am Hochaltar ge- So. 20.12., 09.00 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, feiert wird. von Aschen So. 20.12., 10.30 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, Firmung 2021: von Aschen Schon im vergangenen Jahr wurde gemeinsam überlegt, ob Fr. 25.12., 09.00 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, Fritsch es nicht sinnvoll wäre die Altersstufen der FirmbewerberIn- Fr. 25.12., 10.30 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, Fritsch nen von der 7. auf die 8. Klasse anzuheben, da gerade in diesem Alter die Jugendlichen in der Entwicklung eine starke Sa. 26.12, 09.00 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, Oechslen Veränderung durchleben und sich dadurch auch im Hinblick Sa. 26.12., 10.30 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, Oechslen auf den Glauben viele neue Fragen stellen. Darum haben So. 27.12., 10.30 Uhr Erlöserkirche, Gottesdienst, Fritsch wir uns dazu entschieden, zusätzlich auch wegen der aktu- Neben der Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln ellen Einschränkungen, dass es im Jahr 2021 keine Firmung sowie des Teilnahmeverbots für u.a. aktuell an Covid-19 er- im Pfarrverband St. Anna im Moosrain geben wird. Das be- krankte Personen ist vorgeschrieben, dass alle Anwesenden deutet aber nicht, dass die Firmung abgesagt, sondern ledig- eine Mund-Nasen-Maske tragen. lich auf das Jahr 2022 verschoben wird. Dazu wird es dann, zu gegebener Zeit, alle nötigen Informationen über die gän- gigen Kommunikationsmittel geben. Melden Sie sich bitte möglichst bis Freitag 12.00 Uhr für den Gottesdienst im Pfarramt telefonisch (Tel. 08122/ 9998090) oder per E-Mail ([email protected]) Sternsinger Aktion im Pfarrverband: an. Auch spontane Gottesdienstbesucher sind herzlich will- Leider können wir Ihnen zur Durchführung der Sternsinger- kommen, solange nach dem Corona-Schutzkonzept noch aktion auch jetzt noch keine näheren Hinweise geben, da Sitzplätze verfügbar sind. hierzu von staatlicher Seite eine verbindliche Auskunft aus- steht. Nach aktuellem Stand wird davon ausgegangen, dass unter Einhaltung insb. der Infektionsschutzvorgaben für Got- Gottesdienste an Heiligabend 2020 in der Evangelischen tesdienste (Abstand, Maskenpflicht, kein Betreten von Häu- Kirchengemeinde Erding sern) die Segnung von Häusern möglich sein wird. Sobald Mittlerweile hat sich die allgemeine Situation derart ver- wir nähere Informationen haben, werden wir Sie umgehend schärft, dass sich der Kirchenvorstand der Evangelischen Kir- in Aushang und Homepage informieren. chengemeinde darüber verständigt hat, in diesem Jahr an Heiligabend keine Präsenzgottesdienste – weder in den Kir- chen noch im Freien – stattfinden zu lassen. Daher ist auch Dreikönigswasser/Weihrauch/Kohle/Kreide: die im neuen Gemeindebrief noch angekündigte Anmeldung Nach alter Tradition werden in den Gottesdiensten am Fest zu den Gottesdiensten am Heiligabend in der Erlöserkirche Erscheinung des Herrn (Epiphanie) am 6. Januar das Dreikö- nicht mehr möglich. Ob die Gottesdienste in der Flieger- nigswasser gesegnet. horstkirche stattfinden können steht noch nicht fest. Diese Auf Grund der Hygienevorschriften ist es nicht möglich, das Entscheidung ist dem Gremium nicht leichtgefallen, aber die Wasser zur Mitnahme selbst abzufüllen. Gefahr, dass es vor allem vor und nach den Gottesdiensten Es stehen daher in begrenzter Zahl kleine, bereits abgefüllte vor den Kirchen zu größeren Menschenansammlungen Flaschen bereit, die Sie gerne mitnehmen können. Das Was- kommt, bei denen der Mindestabstand nicht mehr eingehal- ser ist natürlich kostenlos. ten wird, ist nach Einschätzung des Kirchenvorstands zu groß. Auch den ehrenamtlichen Ordnern ist es nicht zuzu- Nach dem Gottesdienst werden die übrig gebliebenen Fla- muten, in eine Situation zu geraten, die nicht mehr be- schen auf alle Kirchen verteilt und können dort ggf. mitge- herrschbar ist. Stattdessen wird aber eine Christvesper am nommen werden. Heiligabend live im Internet gestreamt, die von zu Hause aus Mitgenommen werden können ebenso die Weihrauch/ angesehen werden kann. Hierzu folgen noch nähere Infor- Kohle/Kreide-Päckchen zur Haussegnung. mationen. Ebenso wird am Heiligabend ein Krippenspiel auf Für die Beschaffung erbitten wir eine kleine Spende. der Homepage abrufbar sein: Dafür hat sich der Kinderchor einen ganz besonderen Platz ausgesucht, um dort die Weihnachtsgeschichte eindrücklich in Szene zu setzen. Die : Gottesdienste in der Erlöserkirche an den beiden Weih- Das Pfarrbüro Oberneuching ist am 22.12. und 29.12.2020 nachtsfeiertagen sollen dagegen wie geplant stattfinden, bitte geschlossen! melden Sie sich dafür aber unbedingt vorher im Pfarrbüro an (Tel. 08122/9998090 bzw. E-Mail: pfarramt@ev-kirche-er- ding.de). Ottenhofen: Das Pfarrbüro Ottenhofen ist am 23.12. und 30.12.2020 ge- schlossen! Impressum: Eichenried: Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Moosinning Das Pfarrbüro Eichenried ist am 28.12.2020 und am Verantwortlich für den Inhalt: 04.01.2021 geschlossen! Der Bürgermeister der Gemeinde Moosinning Erdinger Straße 30 A, 85452 Moosinning, Telefon 081 23/93 02-0, Telefax 081 23/93 02 23 Kleinanzeigen Internet: www.moosinning.de, E-Mail: [email protected] Druck & Verlag: Nußrainer, 84424 Isen, Telefon 08083/53 14-0 Kunstschmiederne Blumenstäuße zu verkaufen. Bernauer – Anzeigenverwaltung: [email protected] Eichenried. Tel. (08123) 889588.

5 Wo geht der Nikolaus hin, wenn er Rückenschmerzen hat? Richtig: ins KRAFTWORK Gesundheitszentrum Neufinsing Geschenkgutscheine für Ihre Lieben erhältlich

[email protected] 08121/2507140 www.IhrBaumProfi.de schnell · sauber · preiswert Bäume fällen, kürzen, roden – NEU! Fällkran Abfuhr – Wurzelstöcke fräsen – Mäharbeiten Gartenpflege – kostenlose Beratung Firma J. Höllinger – ( 08122/1791661

Sie möchten im Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Moosinning inserieren? Einfach per E-Mail an: [email protected]