Concours départemental du des Villes & Villages Fleuris fleurissementà la Territoire de • Palmarès 2019 valorisation paysagère Palmarès régional 2019 des Villes & Villages Fleuris page 5

Palmarès départemental 2019 des Villes & Villages Fleuris page 7

Palmarès départemental 2019 des maisons fleuries page 9 Maisons avec jardin très visible de la rue page 11 Maisons individuelles : fenêtres, murs, balcons ou terrasses page 11 Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres page 11 Maisons avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique page 13 Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin page 13 Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings page 13 Exploitations agricoles en activité page 13 Écoles et bâtiments publics page 15 Mairies page 15

du fleurissementà la valorisation paysagère Éditorial

Ensemble, pour améliorer notre cadre de vie

Le concours départemental des « Villes, villages et maisons fleuris » organisé traditionnellement par le Conseil départemental en partenariat avec Belfort Tourisme distingue chaque année les communes et les particuliers qui ont œuvré pour l’amélioration du cadre de vie, la valorisation des paysages et le respect de l’environnement.

Si aujourd’hui nous pouvons être fiers de notre beau département et de son fleurissement, c’est grâce à l’investissement et aux efforts de tous : professionnels, associations de fleurissement, particuliers et élus. Sans ménager vos efforts, vous donnez de votre temps et de votre énergie pour embellir notre cadre de vie. Chacune de ces initiatives contribue à développer l’attractivité et à valoriser l’image du . Elles dynamisent l’économie locale en développant un tourisme de qualité qui s’appuie sur notre patrimoine naturel préservé, nos spécificités paysagères et nos ressources culturelles.

Le Conseil départemental du Territoire de Belfort est un partenaire fidèle des communes pour mettre en avant les atouts de notre territoire. C’est aussi grâce à la participation des habitants au concours des « Maisons fleuries » que notre département peut rayonner. Nous savons pouvoir compter sur votre forte mobilisation. En 2019, ce sont 53 communes de notre département qui se sont inscrites au concours départemental des Villes et Villages Fleuris. Parmi ces communes, 41 ont déjà été primées au niveau régional. Deux nouvelles communes font leur entrée dans ce palmarès avec une première fleur : et .

L’attribution en 2019 du Label « Département fleuri » au Territoire de Belfort par le Conseil national des Villes et Villages Fleuris, récompense votre engagement et vos efforts à améliorer notre cadre de vie. Nous souhaitons vous en remercier chaleureusement. Le Conseil départemental est, et demeure à vos côtés, pour vous accompagner dans un fleurissement durable et respectueux de la nature.

Florian Bouquet Claude Joly Président du Département Présidente du Territoire de Belfort de Belfort Tourisme 3 du fleurissementà la valorisation paysagère

Argiésans Palmarès régional 2019 des Villes & Villages Fleuris Lauréats du Territoire de Belfort

Belfort et

Anjoutey • Argiésans • • • Étueffont • • Montreux-Château • Recouvrance

Autrechêne • • • Fontaine • Fontenelle • • Pérouse • Romagny-sous-Rougemont • Saint-Dizier-l’Evêque • • Vétrigne

Bermont • • Cunelières • Denney • • • Évette-Salbert • Fêche-l’Église Florimont • • • • Lachapelle-sous-Rougemont • Meroux-Moval • • Reppe • • Valdoie

Communes accédants à la première fleur : Florimont et Valdoie Communes accédants à une fleur supplémentaire : et Montreux-Château Le jury départemental adresse ses encouragements aux communes de Grosne et Petitefontaine.

5 Recouvrance Palmarès départemental 2019 des Villes & Villages Fleuris

Communes Communes Communes de moins de 300 habitants de 300 à 1 000 habitants de plus de 1 000 habitants

1 Bretagne 1 Florimont 1 Chèvremont 2 2 Éloie 2 3 Petit-Croix 3 Valdoie 4 Auxelles-Bas 4 5 Larivière 5 6 7

7 Hôtel à insectes Palmarès départemental 2019 des maisons fleuries Rappel des différentes catégories

1re catégorie Maisons avec jardin très visible de la rue

2e catégorie Maisons individuelles : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

3e catégorie Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres

4e catégorie Maisons avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique

5e catégorie Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin

6e catégorie Meublés de tourisme et chambres d’hôtes - Campings

7e catégorie Exploitations agricoles en activité

8e catégorie Écoles et bâtiments publics

9e catégorie Mairies : • Communes de moins de 300 habitants • Communes de 300 à 1 000 habitants • Communes de plus de 1 000 habitants

9 Daniel Woehrle • Cravanche

Jean-Louis Genevois • Recouvrance Mireille Murat • Lacollonge 1 - Maisons avec jardin très visible de la rue 1 Marie-Odile Viennot • Rougegoutte 2 Marianne Millot • Saint-Dizier-L’évêque 3 Daniel Woehrle • Cravanche 4 Pascal Nguyen Daï • Bavilliers 5 Gabriel Girard • Denney 6 François Barre • Foussemagne ex aequo 6 Gilbert Doutreleau • Joncherey ex aequo

2 - Maisons individuelles : fenêtres, murs, balcons ou terrasses

1 Anne-Marie Torche • Saint-Dizier-L’Évêque 2 Mireille Murat • Lacollonge 3 Jean-Louis Genevois • Recouvrance 4 Nadine Blanc • Cravanche ex aequo 4 Marcel Theurillat • Delle ex aequo 6 Roger Gauchet • Dorans

3 - Logements collectifs : balcons, terrasses, fenêtres

1 Nadine Pouget • Cravanche 2 Ginette Zaretti • Giromagny 3 Jeannine Nicolas • Bavilliers ex aequo 3 François Guerret • Belfort ex aequo

11 Mme Zimmerman • Giromagny

Cabane à œufs • Fêche-l’Église Marie-Odile Juif • Phaffans 4 - Maisons avec décor floral de particuliers installé sur la voie publique 1 Hilda Kauffmann • Lachapelle-sous-Rougemont 2 Marcel Zimmermann • Giromagny ex aequo 2 Patricia Barche • Lacollonge ex aequo 4 Francine Madru • Étueffont

5 - Commerces, hôtels, restaurants, cafés avec ou sans jardin 1 Restaurant du Pont • Valdoie 2 Couture et p’tites choses • Lachapelle-sous-Rougemont 3 Cabane à œufs • Fêche-l’Église

6 - Meublés de tourisme et chambres d’hôtes • Campings 1 Jean-Paul Frey • Rougegoutte

7 - Exploitations agricoles en activité

1 Agathe Zeller • Éloie 2 Nicolas Bitsch • Vauthiermont 3 Marie-Odile Juif • Phaffans

13 École primaire Maurice Henry • Bavilliers

Mairie • Recouvrance Mairie • Florimont Mairie • Bavilliers 8 - Écoles et bâtiments publics 1 Presbytère • Rougegoutte 2 École primaire Maurice Henry • Bavilliers 3 Presbytère • Évette-Salbert 4 École • Cravanche

9 - Mairies Communes de plus de 1 000 habitants Communes de moins de 300 habitants 1 Mairie de Recouvrance 1 Mairie de Bavilliers ex aequo 2 Mairie de Lacollonge 1 Mairie de Rougegoutte ex aequo 3 Mairie de Bretagne 3 Mairie de Cravanche 4 Mairie de Valdoie 5 Communes de 300 à 1 000 habitants Mairie d’Évette-Salbert 1 Mairie de Florimont 2 Mairie d’Argiésans 3 Mairie de Petit-Croix 4 Mairie de Lachapelle-sous-Rougemont

15 Vifs remerciements au jury départemental du label Villes et Villages Fleuris pour le temps consacré aux tournées de notation : Emelie Carmien, Gérard Hoff, Jean-Guillaume Maurice, Guy Monnier, Sylvie Vogel; Accompagné par Amélie Froidevaux.

Remerciements aux partenaires pour leur soutien :

Aux particuliers Établissements Kraft 9 rue du Chemin de fer • 90130 Montreux-Château Établissements Pancher Rue de Fontenelle • 90340 Chèvremont Établissements Saner 33 rue de • 90120 Méziré

Aux communes Lycée professionnel agricole Quelet 95 rue de Turenne • 90300 Valdoie Ma Jardinerie 14 route de Montbéliard • 90400

BELFORT TOURISME 2 place de l’Arsenal 90000 Belfort Tél 03 84 55 90 90 [email protected] www.belfort-tourisme.com

DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT Hôtel du Département Tél 03 84 90 90 90 6 place de la Révolution française [email protected] 90020 Belfort Cedex www.territoiredebelfort.fr Communication • Imprimerie départementale • janvier 2020 • Photo s: JF Lami Communication • Imprimerie départementale • janvier 2020 Photo