Frisch von Feld und Hof in am Main

Hofläden, Ab-Hof-Verkäufe, Selbsternte, Wochenmärkte 3. überarbeitete Auflage / September 2014

Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter, frisch vom Feld direkt in den Einkaufskorb – das Rund 3.700 Hektar Fläche und damit etwa wünschen sich viele Menschen in der Stadt. 15 Prozent des Frankfurter Stadtgebietes werden Angesichts der Diskussionen um gesundheits- heute noch landwirtschaftlich und gärtnerisch bewusste Ernährung und Klimawandel liegt die genutzt. Ausgedehnte Ackerflächen finden sich regionale Vermarktung von Nahrungsmitteln vor allem auf den guten und ertragreichen mit kurzen Wegen zu den Verbraucherinnen und Böden im Norden und Westen der Stadt. Stadträtin Verbrauchern voll im Trend. Rosemarie Heilig Mit den folgenden Seiten laden wir Sie ein, den Dezernentin für Umwelt Auch in Frankfurt am Main gibt es überraschend landwirtschaftlichen oder gärtnerischen Betrieb und Gesundheit vielfältige Möglichkeiten, frische, in der Stadt in Ihrer Nähe zu besuchen. Ergänzend dazu finden erzeugte Produkte einzukaufen. Die Frankfurter Sie eine Übersicht der Wochenmärkte in den Landwirte und Gärtner bieten Hofläden, Ab- Stadtteilen mit Frischeangeboten aus der Region. Hof-Verkäufe und Gelegenheiten zur Selbsternte. Uns liegt es am Herzen, gemeinsam mit Ihnen Ganz nebenbei sind Höfe mit Tieren und landwirt- regionale Kreisläufe zu fördern. schaftlichen Maschinen zu bestaunen. Stadtrat Markus Frank Dezernent für Wirtschaft, Sport, Sicherheit und Feuerwehr

Auf einen Blick

Ab-Hof-Verkäufe Hofläden Selbsternte Wochenmärkte 03 Hofgut Mehl 01 Obsthof am Steinberg 21 Erdbeerparadies 01 Kaisermarkt 14 Schillermarkt 04 Riedhof 02 Kötters Hofmarkt Schneider GbR 02 Bockenheimer Warte 15 Riedberg 07 Bauernhof Seiboldt 05 Hofladen Erlenhof 03 Celciusplatz 16 09 Metzgerei Quirin 06 Gartenbau Albert Kunna 04 17 Nordend 10 Familie Michael Schaak 08 Hofgut Obermühle Ausschließlich auf 05 Bornheim 18 12 Vetter GbR 11 Schelmenhäuser Hofgut dem Wochenmarkt 06 Dornbusch 19 13 Peter Huber Gartenbau 16 Gärtnerei Schecker 14 Familiengärtnerei Jung 07 Gallus 20 15 Gartenbau Willi Jung 17 Gärtnerei Scondo 08 Nordwestzentrum 21 Markt im Hof 20 Gärtnerei Christoph Stoll 18 Gemüse-Gärtnerei Bärengarten 09 Karl-Perott-Platz 22 Südbahnhof 22 Schwanenhof 19 Gärtnerei Anja Rappelt 10 Höchst 23 Ziegelhüttenweg 23 Traditionshof Stappert 24 Elisabethenhof 11 Blumenmarkt 24 Seckbach 12 Kleinmarkthalle 25 Westend 13 Konstablerwache Legende

Ab-Hof-Verkauf Hofladen Selbsternte Wochenmarkt Besonderheiten des Hofes Öffnungszeiten In oder nah am Grüngürtel Biologischer Anbau 01 Obsthof am Steinberg 02 Kötters Hofmarkt 03 Hofgut Mehl 04 Riedhof Nieder-Erlenbach Nieder-Erlenbach Nieder-Erlenbach Nieder-Erlenbach

Aus Biologischem Anbau: Erdbeeren, vielfältige Obst, Gemüse, Kartoffeln, Molkereiprodukte Getreide zum Backen (Weizen, Gerste, Hafer, Gemüse der Saison, Kräuter und Grüne Soße, Apfelsorten, Apfelweinspezialitäten, Schaumweine, Roggen), Getreidesaatgut Frühjahrs- und Herbstbepflanzungen, Säfte, Edelobstbrände Alt-Erlenbach 30 Beet- und Balkonpflanzen, Vogelfutter 60437 Frankfurt am Main Auf der Steinritz 14 Am Steinberg 24 60437 Frankfurt Am Riedsteg 125 60437 Frankfurt Tel 06101 41114 60437 Frankfurt am Main [email protected] Tel 06101 542576 Tel 06101 41522 www.mehlkg.de Tel 06101 54580 www.obsthof-am-steinberg.de Mo–Fr 08:00–13:00 Uhr [email protected] www.riedhof-frankfurt.de [email protected] 15:00–18:30 Uhr [email protected] Sa 08:00–13:00 Uhr nach Absprache saisonbedingt (aktuelle Informationen 01.05.–31.08.: 01.09.–30.04.: auf der Homepage) »Seniorenfreundliches Geschäft« Mo–Sa 08:00–18:00 Uhr Mo–Sa 08:00–13:00 Uhr Partner von »meine-ernte« – Gemüsegärten So 09:00–13:00 Uhr und 14:00–18:00 Uhr Johannisbeeren, Erdbeeren zur Miete und Selbsternte (www.meine-ernte.de) Roßbach (Fr), (Sa), Schoppenwirtschaft mit regionalen Biospezialitäten, Konstablerwache (Do, Sa) Apfelweinproben, Lohnkelterei, Veranstaltungen für Firmen und private Anlässe

05 Hofladen Erlenhof 06 Gartenbau Albert Kunna 07 Bauernhof Seiboldt Nieder-Erlenbach Nieder-Erlenbach Nieder-Eschbach

Kohlsorten, Salate, Obst, Gemüse, Kartoffeln, Gemüse der Saison, Gemüsepflanzen, Beet- und Kartoffeln, Zwiebeln, Getreide (Weizen, Roggen, Eier, Wurstwaren, Fleisch, Milchprodukte, Balkonpflanzen, Schnitt- und Freilandrosen, Gerste), Honig, Eier, in der Saison: frischer Süßer Wackerkaffee, Wein aus Rheinhessen, Nudeln, Floristik für alle Anlässe (bitte ein Gefäß mitbringen), Obst, Kürbisse Getreideprodukte Erlenbacher Stadtweg 47 Alt-Niedereschbach 1 Erlenbacher Stadtweg 52 60437 Frankfurt am Main 60437 Frankfurt am Main 60437 Frankfurt am Main Tel 06101 42319 Tel 069 5073854 Tel 06101 41014 www.kunna.de [email protected] www.erlenhof-ffm.de [email protected] Mo–Sa 09:00–12:00 Uhr Mo–Fr 09:00–18:30 Uhr Sommerzeit: Winterzeit: Fr 09:00–19:00 Uhr Sa 08:30–14:00 Uhr Mo–Fr 08:00–19:00 Uhr Mo–Fr 08:00–18:00 Uhr Sa 08:00–16:00 Uhr Sa 08:00–14:00 Uhr Bauernschänke von April–Juni und So 10:00–12:00 Uhr So 10:00–12:00 Uhr von September–November Grillen jeden Samstag in der Beet- und Balkonsaison Adventsausstellung, Osterausstellung 08 Hofgut Obermühle 09 Metzgerei Quirin 10 Familie Michael Schaak

Eier, Kartoffeln, Obst aus der Region, Frischfleisch von Rind, Schwein und Wild, Kartoffeln Nudeln, Honig Grillspezialitäten, Schinken- und Wurst- spezialitäten, Spanferkel Berkersheimer Obergasse 6 Obermühlgasse 7 60435 Frankfurt am Main 60439 Frankfurt am Main Korffstraße 23 60437 Frankfurt am Main Tel 069 26097333 Tel 069 573121 [email protected] Tel 06101 41513 Mo–Sa 08:00–12:00 Uhr www.metzgereiquirin.de nach Absprache Di–Fr 15:00–18:00 Uhr Do 15:00–19:00 Uhr Pensionspferdehaltung Pensionspferdehaltung und Kleintiere Dornbusch (Di), Schillermarkt (Fr), Konstablerwache (Sa) 11 Schelmenhäuser Hofgut 12 Vetter GbR Bergen-Enkheim Bergen-Enkheim

Spargel, Erdbeeren, Kartoffeln, heimisches Gemüse Frischmilch, Eier, Kartoffeln nach Saison, Äpfel, Eier, Hausmacherwust, Rhein- hessischer Wein, Marmelade Am Gisisberg 1 60388 Frankfurt am Main Schelmenhäuserhof 1 60388 Frankfurt am Main Tel 06109 21666 [email protected] Tel 06109 21041 www.schelmenhaeuser-hofgut.de täglich 17:00–19:00 Uhr [email protected] Aktion »Bauernhof als Klassenzimmer« täglich 09:00–19:00 Uhr Tierhaltung, Gans, Schaffamilie und von April bis Juli Kälber zum Streicheln Erdbeeren

Kostenloser Spargelschälservice

13 Peter Huber Gartenbau 14 Familiengärtnerei Jung 15 Gartenbau Willi Jung Oberrad Oberrad Oberrad

Schnitt- und Topfkräuter (ca. 90–100 Sorten), Grüne Soße, Salat, Kräuter, Kohlrabi, Spinat, Kohl, Kräuter, Grüne Soße, Radieschen, Salate, Karotten, Grüne Soße Zucchini, Paprika, Tomatenvielfalt (ausgefallene Blumenkohl, Kohlrabi, Spitzkohl, Wirsing, Tomaten, Sorten), Kürbis, Feldsalat, Rosenkohl, Winterkraut Sellerie, Zucchini, Gurken, Bohnen, Kürbis, Lauch, Gräfendeichstraße 13 Rotkraut, Weißkohl, Rosenkohl, Feuerbohnen 60599 Frankfurt am Main Produktion: Bethmann-Hollweg-Straße 8 Gräfendeichstraße 59 Tel 069 96580185 60599 Frankfurt am Main 60599 Frankfurt am Main www.kraeuter-huber.de [email protected] Tel 069 653355 Tel 069 651561 [email protected] [email protected] Mo–Fr 15:00–18:00 Uhr Sa 10:00–12:00 Uhr ausschließlich auf dem Wochenmarkt Offenbach Schwerpunkt Wochenmarkt, oder nach Vereinbarung (Di, Fr, Sa) sonst nach Vereinbarung

Buch »Marktküche neu entdeckt«, Preungesheim (Fr), Kornmayer Verlag 2009 Bad Nauheim (Di, Fr), Langen (Sa) 16 Gärtnerei Schecker 17 Gärtnerei Scondo 18 Gemüse-Gärtnerei Bärengarten Oberrad Oberrad Sachsenhausen

Grüne Soße, Kräuter, Gemüse, Obst, Grüne Soße, große Blumenauswahl Gemüse und Obst, Grüne Soße, Molkereiprodukte Säfte, Stadthonig Burgenlandweg 15 Im Teller 21 60599 Frankfurt am Main Im Bärengarten 5 60599 Frankfurt am Main 60599 Frankfurt am Main Tel 069 655321 Tel 069 655050 www.blumenland-scondo.de Tel 069 652952 www.schecker.com [email protected] Fax 069 6575 86 [email protected] www.baerengarten-frankfurt.de Mo–Fr 08:00–18:00 Uhr [email protected] Mi-Fr 08:30–18:00 Uhr Sa 08:00–15:00 Uhr Sa 08:00–15:00 Uhr So 10:00–12:00 Uhr Mo-Do 09:00–16:00 Uhr Fr 10:00–18:00 Uhr Konstablerwache (Do, Sa) Konstablerwache (Do, Sa), mit Kräuterstand (vielfältige Kräuter zum Blumenmarkt (Fr) Lieferservice im Frankfurter Stadtgebiet Selbermischen) und Tante Muh's Milchbar (Milchshakes, Eis, Käse) Grüne-Soße-Frühjahrsausstellung im März 19 Gärtnerei Anja Rappelt 20 Gärtnerei Christoph Stoll 21 Erdbeerparadies Schneider GbR Sachsenhausen Sachsenhausen

Blattsalate, Gurken, Tomaten, Paprika, Busch- und Erdbeeren, Himbeeren, vielfältige Tomaten-, Erdbeeren (auch Ab-Feld-Verkauf), Stangenbohnen, Zucchini, Mangold, Rote Bete, Chili- und Pepperonisorten, Paprika, Auberginen, Tulpen, Narzissen, Lilien, Gladiolen, Sonnenblumen Radieschen, Kräuter, Erbsen, Brokkoli, Blumenkohl, Beet- und Balkonpflanzen Erdbeeren, eingelegtes Obst und Gemüse, Gelees, Fechenheimer Mainbogen Marmeladen, Chutneys, Liköre, Essige, Rumtopf, Im Bärengarten 1 an der Dieburger Straße / Ecke Carl-Benz-Straße Früchte in Alkohol, Kochkäse, Bärlauchbutter, Pesto 60599 Frankfurt am Main Betreiber: Am Sandberg 78 Tel 069 47860999 Kinzigheimer Hof 60599 Frankfurt am Main www.gaertnerei-stoll.de 63486 Bruchköbel [email protected] Tel 069 684514 Tel 06181 5200499 www.gaertnerei-rappelt.de Von März bis Juni www.kinzigheimerhof.de [email protected] Mo–Fr 08:00–18:00 Uhr Sa 08:00–13:00 Uhr Erdbeeren: täglich 08:00–20:00 Uhr Mo–Fr 07:30–12:30 Uhr von Mitte Mai bis Mitte Juli Mo, Do, Fr 15:00–18:30 Uhr Wiesbaden (Mi, Sa), Bierstadt (Fr), Feldblumen: täglich von Ende März bis Mitte Oktober Sa 07:30–13:00 Uhr Oberrad (Sa) (aktuelle Informationen auf der Homepage)

22 Schwanenhof 23 Traditionshof Stappert 24 Elisabethenhof Schwanheim

Kartoffeln Kartoffeln, Kürbisse Zahlreiche Apfelsorten, Beeren, Kirschen, Kartoffeln, Schweinefleisch, Wurst, Eier, Höchster Weg 70 Alt-Sindlingen 20 Apfelwein und Süßer, Marmelade, Dosen 60529 Frankfurt am Main 65931 Frankfurt am Main Schmalkaldener Straße 15 Tel 069 355594 Tel 069 375033 65929 Frankfurt am Main [email protected] [email protected] Tel 069 315690 täglich 09:00–19:00 Uhr nach Vereinbarung www.elihof.de [email protected] Pensionspferdehaltung Kälber zum Streicheln Mo–Fr 09:00–18:30 Uhr (Winter bis 18 Uhr) Sa 09:00–16:00 Uhr So 10:00–12:00 Uhr

Kaffee & Kuchen, Apfelwein zum Verzehr vor Ort Sonntags 10:00–12:00 Uhr Grillen

Wochenmärkte in Frankfurt am Main

09 Karl-Perott-Platz 13 Konstablerwache Bornheim 60439 Frankfurt a. M. 60313 Frankfurt a. M. Nordend Sachsenhausen Westend 01 Kaisermarkt 05 Berger Straße 194 Fr 09:00–18:00 Uhr Do 10:00–20:00 Uhr 17 Friedberger Platz 21 Markt im Hof 25 Wochenmarkt Kaiserstraße 81 60385 Frankfurt a. M. Sa 08:00–17:00 Uhr 60316 Frankfurt a. M. Wallstraße 11 an der Welle 60329 Frankfurt a. M. Mi 08:00–18:30 Uhr Fr 10.00-20.00 Uhr 60594 Frankfurt a. M. Reuterweg 16 Höchst 14 Schillermarkt Di, Do 09:00–19:00 Uhr Sa 08:00–16:00 Uhr Sa 10:00–17:00 Uhr 60323 Frankfurt a. M. 10 Höchster Markt 6 Schillerstraße 2 Do 09:00–15:00 Uhr 65929 Frankfurt a. M. 60313 Frankfurt a. M. Oberrad 22 Südbahnhof

Bockenheim Dornbusch Di, Fr, Sa Fr 09:00-18:30 Uhr 18 Buchrainplatz Diesterwegplatz 50 02 Bockenheimer Warte 06 Carl-Goerdeler-Str. 5 07.00–13.00 Uhr 60599 Frankfurt a. M. 60594 Frankfurt a. M. 60325 Frankfurt a. M. 60320 Frankfurt a. M. Kalbach-Riedberg Sa 09.00-14.00 Uhr Di, Fr 08:00–18:00 Uhr Do 08:00–18:30 Uhr Di 08:00–18:00 Uhr Innenstadt 15 Riedberg 23 Ziegelhüttenweg

03 Celsiusplatz 11 Blumenmarkt Riedbergplatz Preungesheim Mörfelder Landstr. 129-131 60486 Frankfurt a. M. Gallus Liebfrauenberg 60438 Frankfurt a. M. 19 Frankfurter Bogen 60598 Frankfurt a. M. Mi 10:00–20:00 Uhr 07 Frankenallee 183 60313 Frankfurt a. M. Sa 09.00-16.00 Uhr am Gravensteiner Platz Sa 08.30-14.00 Uhr 60326 Frankfurt a. M. Fr 09:00–18:00 Uhr 60435 Frankfurt a. M. Fr 08:00–18:30 Uhr Fr 11:00-19:00 Uhr Bonames 12 Kleinmarkthalle Niederrad Seckbach 04 Am Wendelsgarten Hasengasse 5-7 16 Bruchfeldstraße 51 24 Atzelbergplatz 1 60326 Frankfurt a. M. 60311 Frankfurt a. M. 60528 Frankfurt a. M. Riederwald 60389 Frankfurt a. M. Do 09:00-20:00 Uhr 08 Nordwestzentrum Mo-Fr 08:00–18:00 Uhr Sa 08.00-16.00 Uhr 20 Schäfflestraße 12 Do 10.00-15.00 Uhr Walter-Möller-Platz 3 Sa 08:00–16:00 Uhr 60386 Frankfurt a. M. 60439 Frankfurt a. M. Sa 08.00-12.00 Uhr Mi 09:00–18:00 Uhr

Impressum

Herausgeber Gestaltung Fotos Karten Wirtschaftsförderung Frankfurt GmbH Umweltamt der Stadt Frankfurt am Main © Transparent Design Management GmbH Elisabeth Budde, Monja Kuske, Kartengrundlage: Hanauer Landstraße 126–128 Galvanistraße 28 Gartenstraße 8 Sina Ural, Verena Eißing Stadtvermessungsamt 60314 Frankfurt am Main 60486 Frankfurt am Main 60594 Frankfurt am Main Außerdem: Stefan Cop, Obsthof Frankfurt am Main am Steinberg, Olga Schulz, Tel +49 (0)69 212-36209 Tel +49 (0)69 212 39100 [email protected] Umweltamt Stadt Frankfurt a. M. Fax +49 (0)69 21298-00 Fax +49 (0)69 212 39140 www.transparentdesign.de Albert Kunna, Steffen Gerlach, Für die Vollständigkeit und Richtigkeit [email protected] [email protected] Hergestellt mit Papier aus nachhaltiger Günter Hensel, Hofgut Mehl der Angaben übernehmen die Heraus- www.frankfurt-business.net www.umweltamt.stadt-frankfurt.de Forstwirtschaft, FSC-zertifiziert geber keine Haftung. Mit freundlicher Unterstützung von: 3. Auflage / September 2014 Regionalbauernverband Wetterau-Frankfurt am Main e.V. »Aber kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend.« Johann Wolfgang von Goethe